The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by jeancharlesfrancisque, 2021-03-28 10:52:31

Le Novateur#380.pub

Le Novateur#380.pub

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 26 mars 2020

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

LENOVATEUR Peuple Haytien :

 interdit toute réproduction de ses Refaire le geste
articles sans autorisation; de papa Dessalines

 ne retournera pas aucun des cette année !
textes envoyés à sa rédaction
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Education: On peut être très
bien surdiplomé et con
comme un balai 04

Santé : Les 20 maladies qui
peuvent être traité en faisant
l’amour 11

Internationale : « C’est celui
qui le dit qui l’est ». 25

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609

PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles
Secrétaire Exécutif : J amesky Jeanty
Administrateur : Dér ilien Mérizier
Relation Publique : Daniel Lor iston

Trésorière : Cler mise Cler vil
Rédaction : Max G. Desr ameaux/Fr esnel Jean

Publicité : Fr antzline Mor eau
Rubrique Sport : Gabbar d E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maur ice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierr e

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodr igue
Messager : Dar ichar d Geffr ar d

Distribution : Toy Shop & DAL Papéter ie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : jeanchar lesfr [email protected]

Téléphone : (509) 3848-5890/4141-1518
Email :[email protected]

Website : Lenovateurhaiti.com

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.
Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Peuple Haytien : Refaire le geste de papa Dessalines cette année !
« Malgré les épreuves, Hayti se relèvera car Hayti est invincible » prophétise le panafricaniste Kemi Seba. Il
n’y a d’ailleurs rien d’impossible pour ce peuple qui a étonné le monde au début du 18e siècle en faisant mordre de la
poussière à la puissante armée napoléonienne pour accéder à l’indépendance et remettre en question l’ordre économique
mondial. L’avenir de ce nouvel État sera menacé. Analysant la situation d’ Hayti après cet événement, Kemi Seba écrit :
« Gangrenée par des élites corrompues en haut de la société et des gangs ultraviolents en bas de celle-ci, déstabilisée de
surcroit continuellement par des États qui n'accepteront jamais de laisser respirer la première République Noire qui a
corrigé comme jamais l'Occident ». Pourtant, il conclut avec espoir qu’« Hayti vacille, Hayti souffre, mais Hayti se re-
dressera, car Hayti est le centre de gravité du monde Noir. Hayti est, était et demeurera invincible ».
De son côté, le docteur Jean Fils-Aimé estime que « Les élites économiques transnationales ne tirent pas la
communauté vers le haut. » Il se plaint du fait qu’« une minorité d’Haytiens et de transnationaux, supportée dans ses
forfaitures par les États-Unis, la France et le Canada, marque la population haytienne, volant, pillant, détournant les
fonds publics à ses fins personnelles, dans l’impunité la plus absolue. Le dernier exemple en date, ce sont les fonds du
Petro Caribe ». Faudrait-il bien se demander les raisons d’une telle attitude aussi détestable que manifeste exprimée par
les occidentaux en collusion avec des nationaux contre une république de nègres en quête de liberté ?
Malheureusement, il se trouve que les pouvoirs politiques depuis des lustres n’ont jamais pensé à intégrer,
comme le préconise le père fondateur de la patrie, les bossales africains et leurs descendants dans le partage équitable des
richesses nationales et qu’ils ont tout arnaqué sur la base de l’héritage paternel. Le vaudouologue Jean Fils-Aimé té-
moigne de leur comportement monopolisateur. « Depuis la révolution de 1804 contre l’esclavage et l’assassinat du Père
de la nation en 1806, révèle-t-il, les élites politiques du pays ont mis en place un triple hold-up contre la masse hay-
tienne : un hold-up du pouvoir, un hold-up du savoir et un hold-up des avoirs. Il en est résulté un système d’exclusion
extrême ».
Les élites politiques et économiques transnationaux depuis l’avènement des Duvalier au pouvoir suivis de ceux
qui ont promis monts et merveilles au nom de la démocratie occidentale au peuple haytien se sont plutôt enrichies au dé-
triment de la première République nègre du nouveau monde. Macoutes, Lavalas et Tèt Kale ont exploité, piétiné et ex-
ploité ce bon peuple. Et, in fine, Lavalas et Tèt kale, au cours des 30 dernières années, ont armé les bras de nos compa-
triotes dans les Géthos pour assassiner les uns les autres, et ce, au profit des classes politiques et économiques. Quel crime
odieux planifié, organisé et exécuté par des fils de Sor-Yette, détenteurs du pouvoir politique au profit des ambassades
étrangères et de l’oligarchie !
Aujourd’hui, des malfrats, des spadassins, des pyromanes et des ploutocrates du PHTK détruisent la Police Na-
tionale d’Hayti (PNH) dont la mission est de protéger et servir. Elle se voit désormais forcée et utilisée par l’actuel pou-
voir pour des exécutions sommaires et des actes extrajudiciaires. Et, les « bandits légaux » ou le G-9 fédéré et famille qui
échappent au contrôle des pouvoirs politiques et du secteur des affaires partent en guerre contre le bon peuple haytien.
Devrait-on donner raison au Général Donatien Mahele Lieko Bokungu, dit Mahele, surnommé le Tigre qui est un général
zaïrois confirmant que : « Quand les services de sécurité n’arrivent pas à mettre fin à la criminalité, c’est que les crimi-
nels se cachent dans les services de sécurité »?
En tout cas, tout Dessalinien, Louverturien, Christophien et tous les disciples de l’immortel Cappoix devraient
se joindre aux exclus de la société haytienne pour refaire le geste de papa Dessalines, « car c’est la réponse à l’omnipré-
sente violence des oppresseurs…La nécessaire et souhaitable révolution est en marche. Cette fois, elle est menée tambour
battant par les masses désœuvrées et dépossédées. Ce sont elles qui se relèvent et qui disent : Je veux être maitre de mon
destin et de mon pays. Le mot de l’activiste afro-américain James Baldwin : « La prochaine fois, le feu » ! » renchérit
l’historien Jean Fils-Aimé dans son dernier article intitulé « Hayti : Violence, ou l’inévitable revanche des exclus ».
Que les ennemis mortels d’Hayti, à savoir, les ambassades étrangères des États-Unis, de la France et du Cana-
da, une large frange de l’oligarchie cupide et anti-Hayti, les églises catholique et protestante avec leur pratique d'extor-
sion, d'arnaque et de zombification et, in fine, les médias coprophages et défaitistes soient tous mis au banc des accusés
pour leurs crimes perpétrées contre une nation nègre qui voulait seulement être libre, riche et prospère à l’intérieur de son
terroir !
Martin L. King n’a-t-il pas raison d’avouer que : « Celui qui accepte le mal sans protester, coopère donc avec
lui ». Jovenel Moise, actuellement président de facto, incarne le mal et est un cancer métastasé. L’opposition impuis-
sante, scélérate et fainéante qui fait du bruit assourdissant est incapable d’installer un président désigné depuis le 8 février
dernier. Des observateurs avisés ne cessent de se prononcer sur le sort d’Hayti après le 7 février 2021. Pour le docteur
Jean L. Théagène : « Le pays n’est donc plus nôtre depuis que l’haytien a décidé que son frère n’est plus copropriétaire
de l’héritage ancestral ». Le journaliste Daly Valet abonde dans le même sens en écrivant : « le crime organisé a kidnap-
pé la République ». Et, « Nous savons douloureusement, par l'expérience, que la liberté n'est jamais donnée volontaire-
ment par l'oppresseur, elle doit être exigée par les opprimés » (Martin L. King, 1963). Comme opprimés et dominés de
nos ennemis, nous n’avons qu’à refaire le geste de Dessalines. Éditorial#380, 26 mars 2021

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4

On peut très bien être surdiplômé et con
comme un balai

Laurent Sagalovitsch — 17 avril 2018 comme ils aiment à cultiver une petite part d'excentrici-
[Blog, You will never hate alone] L'époque étant à la té afin de se démarquer de leurs camarades de promo-
chasse aux diplômes, il serait peut-être temps de rap- tion, si vous les poussez dans leurs derniers retranche-
peler combien ces derniers ne garantissent en rien ments, ils avoueront en rougissant une faiblesse pour la
l'excellence de celui qui les collectionne. chanson française, notamment Joe Dassin dont ils con-
naissent les moindres refrains de ses chansons –surtout
Et l'aventure commence... | «Les Dalton».
Ils sont abonnés au Figaro et au Monde, par-
Temps de lecture: 3 min fois même à Médiapart parce qu'ils sont farouchement
Je connais des gens et non des moindres qui pour la liberté d'expression et la libre-entreprise –même
sont tellement bardés de diplômes que leur bureau ne s'ils ne le lisent jamais; pendant leurs vacances d'été
suffit pas pour afficher la liste complète de leurs réus- qu'ils passent dans un coin du Perche à se reposer au
sites universitaires. Ils les collectionnent comme d'autres sein de leur maison familiale vieille de plusieurs siècles,
les bonnets d'âne ou les boîtes à camembert. Ils sont ils relisent en Pléiade tout Chateaubriand et s'extasient:
sortis majors de leur promotion, ils ont fréquenté l'élite «Quel esprit délicieux, quelle fougue, quel panache!» et
des classes préparatoires, ils se sont assis sur les bancs quand leur progéniture leur joue du haut de leurs trois
de nos grandes écoles les plus prestigieuses, ils ont des ans le Concerto pour l'Empereur de Beethoven, ils sont
doctorats en pagaille, des licences à revendre, des maî- si heureux qu'ils ont comme un orgasme qui leur souille
trises à ne savoir qu'en faire dans des domaines si variés le devant de leurs pantalons en lin.
que rien de ce qui se passe dans ce bas-monde ne leur est Il faut le dire ce sont avant tout de grands esprits.
étranger.
Bêtes à en pleurer
D'ailleurs, ils savent tout sur tout. Pourtant à bien y regarder, quand vous les écoutez pour
Ils peuvent aussi bien pérorer pendant des de vrai –enfin certains, hein, pas tous!– lorsque vous les
heures sur l'influence de Cervantès dans les romans de surprenez dans le cadre de leurs conversations fami-
jeunesse de Garcia Marquez que de disserter jusqu'à liales, au beau milieu de leurs vies quotidiennes, vous
l'aube à propos des différences d'approche entre les te- êtes surpris de constater à quel point ils sont immensé-
nants de l’École de Chicago et celle de Manchester; ils ment bêtes, bêtes à en pleurer, si bêtes que vous restez
connaissent sur le bout des doigts Beaumarchais et là à les contempler comme ces animaux de foire ca-
Bourdieu, Mozart et Mahler, Picasso et Picabia; ils sont pables de jongler avec des oranges mais qui une fois
cultivés au point de pouvoir réciter en grec ancien des leur numéro achevé, se montrent infichus de redes-
passages entiers de l'Odyssée; ils ont lu les Évangiles, le cendre du tabouret d'où ils se tenaient.
Talmud, le Coran; rien ne saurait leur échapper et Suite en page 06

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout
état de
Nécessité d’une Presse Citoyenne cause,
pour la Nouvelle Hayti l’importa
PDG Ralph Moreau nt est de
savoir
Tel : 3154-0909/4250-494
d’où
Captez la radio en ligne : www. pla-
[email protected]

Émissions spéciales à caractère
éducatif : Planet Sou Ray, Desiderata & Le Novateur à l’Oral

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5

Affaire du Môle-St-Nicolas (1891) :
Firmin fait échec au plan américain
d’y établir une station de charbon

Rezo Nodwes, 25 mars 2021 En résistant à la fois aux pressions diplomatiques et
militaires, Firmin en dernier lieu rejeta la demande, en
basant son refus sur la Constitution d’Haïti et invo-
En 1902, le vieux Nord Alexis, déjà parvenu au soir de quant l’adhésion inflexible de la nation aux principes
sa vie, est nommé Président d’Haïti en lieu et place du de la souveraineté nationale.
candidat Anténor Firmin qui a marqua son temps… Tan L’élégance diplomatique et ferme du passage de la lettre
pi pou nou si nou kontinye ap fè betiz an 2021, ap mache envoyée par Firmin à l’Amiral Bancroft Gherardi met l’
tèt anba. Tan pi si nou
kontinye pran kk poul accent sur l’esprit na-
pou jòn ze! Gade byen tionaliste haïtien : «
figi mounn ki di yo se Acceptant votre de-
chèf jodi-a ? mande comme expri-
mée dans une telle
clause équivaudrait,
Coin de l’histoire aux yeux du Gouverne-
L’Article 12 de la Cons- ment d’Haïti, à un
titution de 1805 repro- outrage à la souverai-
duit dans tous les autres neté nationale de la
textes constitutionnels République aussi bien
d’Haïti, a été finalement qu’une violation fla-
supprimé dans la Consti- grante de l’Article 1 de
tution de 1918, écrite
depuis l’étranger et notre Constitution ;
Car, en renonçant au
adoptée par referendum. droit à disposer libre-

Article 12. ment de son territoire,
[Haïti] donnerait taci-
Aucun blanc, quelle tement son accord à
que soit sa nation, ne
mettra le pied sur ce une aliénation de ce
territoire dans le futur
territoire, à titre de ». (M. Roosevelt et
maître ou de proprié-
taire et ne pourra à Haïti, 499).
La fameuse affaire du
l’avenir y acquérir au- Môle Saint Nicolas
cune propriété. (1891) illustre as-
Dans les années 1880, sez dramatiquement
les Etats-Unis étaient à
la résolution patriotique de Firmin – Ministre des Af-
la recherche d’un site stratégique dans la Caraïbe pour faires Etrangères (1889-1891) – de préserver la souve-
établir une base navale et une station de charbon en vue raineté et l’intégrité territoriale du pays. L’issue de
du contrôle, de là, de l’Amérique Centrale durant la cette affaire témoigne de la capacité diplomatique de
construction du Canal de Panamá, de renforcer la doc- Firmin, de ses habiletés à défendre les intérêts d’Haïti
trine de Monroe et d’affronter le défi de l’ influence contre les ambitions impérialistes des Etats-Unis tandis
européenne dans la région. Le Môle Saint-Nicolas, situé que, comme il l’explique dans Diplomate et Diploma-
à la pointe de la péninsule du nord-ouest d’Haïti, est tie (1899, cité par Georges J. Benjamin, 1960) « on
bien pourvu pour cette fin. cherche à maintenir de cordiales relations avec Was-
Les Etats-Unis commencèrent à négocier avec le gou- hington, la pièce maîtresse de nos relations internatio-
vernement haïtien pour la location de ce territoire, d’ nales » (88).
abord à travers ses envoyés diplomatiques en Haïti, Fre- ouvrages de référence :
derick Douglass, et subséquemment à travers l’Amiral Firmin et les Etats-Unis par Asselin Charles
Bancroft Gherardi, dont l’implication suggère la me- M. Roosevelt, Président des Etats-Unis et la Répu-
nace de la force militaire. Le gouver nement amér i- blique d’Haïti (1905)
cain demanda un accès exclusif à cette portion du terri- L’Effort dans le mal (1911)
toire haïtien pour les Etats-Unis à l’exclusion de toutes
les autres nations.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

On peut très bien être surdiplômé et con
comme un balai

À aucun moment, vous ne devinerez chez eux cette palpi- fait les belles heures de Sciences-Po et de l'ENA, eh
tation du sentiment, ce scintillement de la pensée, cette bien, ne me dites pas que la première chose qui vous
gourmandise de l'esprit, ce pétillement des sens qui atteste- frappe quand vous écoutez pérorer cette bête à con-
raient de leurs réelles dispositions intellectuelles. cours (!), c'est son intelligence laquelle doit être aussi
C'est que les diplômes,
tous les diplômes, ne
viennent jamais célébrer
l'audace ou la trucu-
lence ou la sensibilité
d'un candidat mais juste
sa propension à recra-
cher en temps et en
heure ce que son esprit
aura retenu de ses
heures passées à étudier
les savants ouvrages
recommandés par le
corps professoral. Ni
plus ni moins. La seule
et unique qualité d'un
diplômé c'est sa vertu à
ingurgiter tout un tas de
connaissances sans ja-
mais les questionner,
dans cette obésité du
savoir qui, s'appuyant
sur une mémoire infail-
lible et un vernis de talent, permet à un individu de plas- absente de ses discours que l'amour du prochain dans
tronner le jour de l'examen tout en demeurant, à l'intérieur un éditorial d'Eric Zemmour –c'est dire.
de lui, un parfait et somptueux crétin. Évidemment, afin d'être tout à fait honnête, il nous
J'en veux pour preuve Laurent Wauquiez, oui Laurent faudrait encore caractériser ce qu'est l'intelligence, en
Wauquiez, le nouvel étendard de la droite dite républi- dessiner ses contours afin de définir ses détours –à
caine: voilà un gaillard au-dessus de tout soupçon qui a eu moins que ce ne fût le contraire– mais c'est là, je
le bon goût de se classer quatorzième au concours d'entrée crains, une entreprise dont je ne saurais me charger:
de Normale Supérieure, d'être reçu premier à l'agrégation je suis à peine licencié!
d'histoire, de posséder un D.E.A de droit public, d'avoir

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Sciences

La bêtise et les trois facettes de l'intelligence

Howard Gardner, Traduit de l’américain par Sylvie l’intelligence, que peut-on dire de la bêtise ?
Taussig, Patrice Lucchini 7En relation avec le premier sens, nous ne pouvons pas
Dans Le Philosophoire 2014/2 (n° 42), pages 18 à 25 parler de la bêtise d’une personne particulière ou d’un
Cairn International animal particulier. Ce que l’on peut dire est que les
oiseaux sont moins intelligents que les êtres humains
Remarques préliminaires sur l’intelligence et la bêtise dans une certaine mesure (par exemple moins capables
1De mon point de vue, l’intelligence peut être définie de de réparer une machine cassée), mais plus intelligents
trois manières différentes. en ce qui concerne d’autres capacités (par exemple,
2l. L’intelligence comme propriété commune à tous les trouver leur chemin à travers un espace inconnu).
animaux. Tous les êtres humains disposent de certaines 8Par rapport au deuxième sens, on ne dit plus que A
capacités qui leur permettent de résoudre les problèmes – est plus stupide que B. Nous disons plutôt qu’en rela-
à moins que celles-ci ne soient gravement altérées – tion avec deux formes d’intelligence, A est plus intelli-
comme le font les singes, les chiens, les souris et même gent que B ; en relation avec trois autres formes
les invertébrés. C’était le sens donné à l’intelligence telle d’intelligence B est plus intelligent que A ; et en ce qui
que Jean Piaget – qui a écrit de nombreux livres sur concerne encore d’autres formes d’intelligence, ils
l’intelligence humaine – l’a étudiée au milieu du xxe sont également intelligents, ou également stupides.
siècle. 9Quant au troisième sens, je dirais que la première
32. L’intelligence en tant que différence individuelle. personne utilise son intelligence langagière de manière
Dans n’importe quel domaine, certains êtres humains idiote, tandis que la seconde utilise son intelligence
seront « plus astucieux » que d’autres. C’est le sens don- langagière très intelligemment, très habilement.
né à l’intelligence telle qu’elle a été d’abord étudiée par 10En résumé, mon analyse montre que le mot
Alfred Binet il y a un peu plus d’un siècle, lorsqu’il a mis « stupide » ne devrait pas être utilisé en tant que carac-
au point les premiers tests d’intelligence (ou tests de QI). térisation générale d’une personne, ou de n’importe
4C’est ce sens de l’intelligence que j’ai remis en cause quel autre animal. Nous devons prendre en considéra-
dans mes propres recherches et dans mes écrits. Tandis tion les formes d’intelligence qui sont en discussion, et
que Binet (et, dans ce domaine, Piaget) pensaient qu’ils selon que la personne les utilise – à partir d’un certain
étudiaient l’ensemble de l’intelligence, je crois qu’ils se niveau d’intelligence donné – intelligemment ou sotte-
penchaient essentiellement sur deux formes d’intelligence ment. Je présume que c’est le sens de « stupide » que
– l’intelligence langagière et l’intelligence logico- les gens ont habituellement à l’esprit. Mais les gens
mathématique. Mes recherches m’ont montré que les peuvent varier énormément dans l’appréciation de ce
êtres humains disposent de formes d’intelligence beau- qu’ils considèrent comme étant un usage intelligent
coup plus nombreuses, telles que l’intelligence musicale, d’une capacité. Par exemple, pour utiliser une compa-
l’intelligence du corps, l’intelligence interpersonnelle, raison tirée de la scène politique en France aujour-
l’intelligence intrapersonnelle, l’intelligence spatiale, d’hui, certaines personnes peuvent considérer que Ma-
l’intelligence émotionnelle étudiée par Daniel Goleman, rine Le Pen utilise ses capacités langagières intelli-
etc. Une aptitude individuelle forte à une des formes gemment, tandis que d’autres penseront que Marine Le
d’intelligence – disons la musique – n’a pas de valeur Pen utilise ses capacités langagières stupidement. Ce
prédictive en ce qui concerne les autres formes d’intelli- qui est en jeu ici est le système de valeurs de la per-
gence – disons langagière ou interpersonnelle. sonne qui utilise les mots « intelligent » et « stupide ».
53. L’intelligence dans la manière dont une personne
aborde les problèmes ou les projets. Prenez deux per- Les trois facettes de l’intelligence 
sonnes qui ont une intelligence langagière également 11Un jour, lors d’un Renaissance Weekend [3][3]Il
forte. Ils réussiront de la même manière à un test de com- s’agit de rencontres privées organisées aux États-Unis,
préhension ou de production du langage. Mais l’une à…, je me suis retrouvé dans une table ronde avec un
d’elles peut mettre constamment son pied dans sa bouche, sénateur américain, un membre du Congrès et un mor-
interrompre les autres personnes, dire des choses mûre- du de la politique. En tant que psychologue de la co-
ment pesées ou insensées, écrire des lettres absurdes ou gnition intéressé par les sciences de l’éducation, j’étais
ne pas écrire du tout, ne jamais choisir d’apprendre une perplexe d’être entouré de cette compagnie distinguée
langue étrangère. L’autre, ayant obtenu les mêmes don- mais (pour moi) exotique. Après environ une demi-
nées de performance, peut réfléchir soigneusement avant heure, le mystère fut brusquement levé. L’un des parti-
de parler, composer des lettres avec grand soin, écouter cipants utilisa le mot « intelligence » [4][4]Confusion
les autres avec attention et se destiner à l’étude des sur le sens du mot anglais intelligence qui peut être…,
langues étrangères. et un autre répondit immédiatement en citant les
6En conséquence, compte tenu de ces trois perceptions de Suite en page 08

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : Sciences

La bêtise et les trois facettes de l'intelligence

échecs de la CIA pendant le dernier quart de siècle. 15Selon ma théorie, il est erroné de penser que les
Comme cela me fut confirmé par la suite, les tables humains ne possèdent qu’une seule et unique capacité
rondes avaient été constituées sur la base de mots-clés intellectuelle, ce qui se résume presque toujours à un
dans nos biographies, et les autres participants s’étaient agrégat de compétences langagières et logico-
définis comme des experts en « intelligence », comme je mathématiques. En se plaçant plutôt dans une perspec-
l’avais fait moi-même. tive évolutionniste, il est plus logique de conceptuali-
12Alors que des individus venant de tous horizons se ser les êtres humains comme disposant de facultés
décrivent comme intéressés par l’intelligence, pour ceux mentales relativement séparées, comprenant l’intelli-
d’entre nous qui ont reçu un enseignement en psycholo- gence musicale, l’intelligence spatiale, l’intelligence
gie, le mot « intelligence » a une histoire et une connota- kinesthésique et l’intelligence naturaliste. Je propose
tion spécifiques. Depuis près d’un siècle, l’usage de ce aussi deux formes d’intelligence personnelle, interper-
mot était essentiellement l’apanage des psychométriciens. sonnelle et intra-personnelle : ces dernières sont
Ces derniers élaborent, administrent et évaluent des tests proches de ce que Goleman entend par intelligence
d’intelligence à réponse rapide qui exigent que le sujet émotionnelle.
réussisse des tâches associées à l’école : définir des mots, 16Lorsque j’ai mis au point cette théorie pluraliste, je
sélectionner des contraires, mémoriser des extraits de pensais encore que l’intelligence était un concept sin-
textes, fournir une information générale, manipuler des gulier. Je me suis cependant peu à peu rendu compte
formes géométriques, etc. Ceux qui réussissent systémati- qu’il est important de distinguer entre trois significa-
quement ces évaluations de l’intelligence (souvent appe- tions distinctes de l’intelligence, qui sont contenues
lées tests de QI) sont considérés comme intelligents – et dans les phrases suivantes :
en effet, tout le temps que durera leur scolarité, il est pro-
bable que cette caractérisation se verra confirmée. 1. Compte tenu des analogies étroites entre le maté-
13Un réseau périphérique d’affirmations accompagne
souvent cette information en apparence objective. riel génétique du chimpanzé et celui de l’homme, il est
Comme il est dit de manière brutale dans le best-seller devenu difficile de délimiter les caractéristiques de
The Bell Curve [5][5]The Bell Curve : Intelligence and l’intelligence humaine.

2. Dans la plupart des domaines d’intérêt, Susan
Class Structure in American…, les individus sont suppo- manifeste plus d’intelligence que John.
sés naître avec un certain potentiel intellectuel ; il est dif- Ce qui distingue le jeu d’Alfred Brendel au piano est
ficile de changer ce potentiel ; et les psychométriciens moins sa technique, mais l’intelligence absolue de ses
peuvent nous dire dès notre jeune âge quel est notre ni- interprétations.
veau d’intelligence. Les auteurs Richard Herrnstein et
Charles Murray ont identifié diverses maladies sociales 17Lorsque nous faisons appel au premier sens d’intel-
chez ceux qui présentent un bas niveau d’intelligence et ligence, nous nous rattachons à une caractérisation
ont insinué que les niveaux de QI pourraient être liés à la générale des capacités humaines (ou non humaines).
race. Ces dernières affirmations ont dopé les ventes et Nous pourrions, par exemple, parler d’intelligence
nourri la colère qui a entouré le livre. humaine en tant que capacité à résoudre des problèmes
14Pendant les deux dernières décennies, l’hégémonie complexes, ou à envisager l’avenir, ou à analyser des
psychométrique sur l’intelligence s’est trouvée de plus en modèles, ou bien à effectuer la synthèse d’éléments
plus remise en question. Les spécialistes en informatique d’information disparates. Une discipline majeure, qui a
ont commencé à développer des théories et des applica- vu le jour avec les travaux de Darwin sur la « descente
tions en matière d’intelligence artificielle ; certains de de l’homme » et dont la tradition s’est poursuivie avec
leurs systèmes permettent de résoudre des problèmes gé- les investigations de Jean Piaget sur le cerveau des
néraux, tandis que d’autres ont un savoir-faire bien défini. enfants, vise à saisir ce qui est unique et générique en
Les chercheurs en neurosciences et les généticiens ont ce qui concerne l’intelligence.
mis l’accent sur les origines évolutives et les représenta- 18Le second sens donné à l’intelligence est celui qui a
tions neurales des différentes facultés mentales. Et des été le plus abondamment employé par les psycho-
perspectives alternatives ont également été introduites logues. Ceux qui sont dans la tradition psychométrique
dans le champ de la psychologie : Daniel Goleman a – qu’ils soient unitariens ou pluralistes – considèrent
beaucoup écrit et de façon très convaincante sur l’intelli- que l’intelligence est un trait de personnalité, comme
gence émotionnelle ; Robert Sternberg a ajouté l’intelli- la taille ou l’extraversion. Les personnes peuvent être
gence pratique et créative au concept plus familier utilement comparées à d’autres dans la mesure où elles
d’intelligence analytique. Et, au cours des vingt dernières manifestent ce caractère ou cet ensemble de caractéris-
années, j’ai moi-même développé une théorie pluraliste tiques. C’est ce que j’appelle l’examen des différences
des « intelligences multiples ». Suite en page 09

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Sciences

La bêtise et les trois facettes de l'intelligence

individuelles sur un trait d’intérêt. Une grande partie de de savoir si ces tâches ont été effectuées intelligem-
mon travail personnel sur les intelligences multiples a ment – comme nous pouvons ne pas être d’accord sur
entraîné des descriptions de divers profils d’intelligence les conclusions à en tirer.
selon les individus. 22De quelle manière le troisième sens de l’intelligence
19Le troisième sens de l’intelligence a été le moins étu- se rattache-t-il aux intelligences multiples ? Je subo-
dié, bien qu’il puisse s’avérer le plus étonnant. Comme dore que les différentes tâches font appel à différentes
le suggère l’exemple de Brendel, l’accent est ici mis sur intelligences ou combinaisons d’intelligences. Jouer
la manière selon laquelle une tâche est réalisée. Nous en intelligemment de la musique suppose un ensemble
parlons souvent : nous discutons pour savoir si une déci- d’intelligences différent que pour élaborer un repas,
sion était sage ou peu avisée, si la manière dont la déci- préparer un cours, ou résoudre une dispute.
sion a été prise était intelligente ou stupide, si une passa- 23Que pouvons-nous retirer de cette démonstration sur
tion de pouvoirs a été gérée intelligemment ou de façon la sémantique de l’intelligence ? Laissez-moi suggérer
inepte, si un nouveau concept a été introduit intelligem- trois possibles bénéfices.
ment dans une conférence, et ainsi de suite. 24Le premier est bien sûr lexical. Il est utile et impor-
20Qu’est-ce qui distingue ce troisième sens de l’intelli- tant de savoir distinguer les trois définitions distinctes
gence ? de l’intelligence ; nous risquons autrement d’engager
21On ne peut pas caractériser une action ou une décision un dialogue de sourds, avec un piagetien s’affrontant
comme étant intelligente sans avoir quelque notion du inutilement avec un psychométricien, ou un critique
but ou de l’objectif en question, des choix qu’impliquent croyant qu’il est engagé dans la même sorte d’activité
un genre et du système de valeurs particulier des partici- qu’un psychologue scolaire.
pants. Le jeu d’Alfred Brendel peut ne pas être techni- 25Le second bénéfice concerne la recherche. Il n’y a
quement plus pertinent comme modèle objectif. Plutôt, pas de doute que les universitaires et les chercheurs
en considérant ses visées propres, les choix disponibles continueront à travailler sur la nature de l’intelligence.
en termes d’interprétation au piano et les valeurs de l’au- Nous pouvons nous attendre à lire des choses sur la
diteur, on peut valablement parler de l’intelligence ou du mise au point de nouveaux tests d’intelligence, de nou-
manque d’intelligence de ses interprétations. De plus, je velles formes d’outils d’intelligence artificielle, et
pourrais ne pas aimer les interprétations de Brendel et même des gènes de l’intelligence. Certains chercheurs
convenir néanmoins qu’elles étaient intelligentes, si vous seront très précis sur ce qu’ils veulent dire en utilisant
pouviez me convaincre de ce à quoi il voulait parvenir et le terme « intelligence », mais nous pouvons craindre
pourquoi cela faisait sens de son point de vue. Ou bien je aussi que ne règne une confusion considérable, à moins
pourrais vous convaincre que l’interprétation du même que les chercheurs ne prennent le soin de dire quel as-
morceau par Glenn Gould était intelligente, que vous pect de l’intelligence ils étudient et comment (ou dans
l’ayez aimée ou non. Il n’existe pas de critère exemplaire quelle mesure) il se rattache aux autres.
indépendant pour ce qui constitue une décision sage ou 26Enfin, et c’est pour moi le plus important, il y a les
stupide, un processus de planification, une passation de implications en matière d’éducation. Quand un éduca-
pouvoirs, la manière d’introduire un sujet devant une teur parle d’intelligence dans le premier sens, il se ré-
classe, et ainsi de suite. Pourtant, si nous disposons fère à une capacité qui peut être considérée comme
d’information au sujet des objectifs, des genres et des existant chez tous les êtres humains. Peut-être est-ce
valeurs, nous pouvons émettre des jugements sur le fait Suite en page 13

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE
DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar
Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Santé

LES 20 MALADIES QUI PEUVENT ÊTRE
TRAITÉES EN FAISANT L’AMOUR

C’est une étude très sérieuse de l’université de Wilkes qui *7. Le sexe rend heureux.*
démontre que faire l’amour deux à trois fois par semaine En général, c’est un fait, les gens qui sont sexuellement
(au moins !) vous aiderez à aller mieux. En effet, le sexe actifs sont plus heureux et moins à la merci d’une dé-
libère un anticorps nommé immunoglobuline qui aide pression. Ils voient le verre à moitié plein !
renforce les défenses de l’organisme contre les infections *8. Le sexe aide à dormir.*
et les maladies. Il existe plusieurs astuces pour lutter contre l’insomnie,
*1. Le sexe protège du cancer de la prostate.* comme par exemple regarder moins la télé ou prendre
Des recherchent montrent qu’éjaculer sou-
vent (au minimum 5 fois par semaine)
diminue le risque d’avoir un jour un can-
cer de la prostate.
*2. Le sexe maintien en forme.*
Eh oui, ce n’est pas pour rien qu’on ap-
pelle aussi ça le « sport de chambre » !
Avoir une activité sexuelle régulière est
très bon pour votre système cardiaque. En
plus, vous faites aussi travailler tous les
muscles du corps. Le calcul est simple, en
une demi-heure d’ébats, vous brûlez 200
calories. Faites ça 3 fois par semaine, et
vous brûlez 600 calories. C’est l’équiva-
lent d’un régime, en beaucoup beaucoup
beaucoup plus agréable !
*3. Le sexe débarrasse des maux de tête.*
Au moment de l’orgasme, une hormone
appelée ocytocine est sécrétée, elle fait
augmenter le niveau d’endorphines. Ces
derniers agissent comme un antidouleur qui permet au un bain avant d’aller au lit. Cependant, faire l’amour
corps de se relâcher et se détendre. Il n’est donc pas rare est peut-être la méthode la plus efficace. Les hommes,
de ne plus avoir mal à la tête après avoir fait l’amour. eux, s’endorment presque instantanément après le rap-
*4. Le sexe combat la dépression.* port. Pour les femmes, ça a un effet relaxant.
En général, les femmes qui ont des orgasmes réguliers *9. Le sexe protège des maladies de la peau.*
chaque semaine sont plus détendues, moins stressées et Lors du rapport sexuel, de la testostérone est libérée
mieux dans leurs baskets. Faire l’amour aide à relâcher la par le corps. Cette hormone a un rôle primordial, elle
tension nerveuse de l’organisme. De la sérotonine est permet de garder les os et les muscles en bonne santé,
produite dans le cerveau, elle contrôle les humeurs un peu et surtout, elle assure l’aspect jeune de la peau.
comme un antidépresseurs. *10. Le sexe protège du cancer du sein.*
*5. Le sexe garde jeune.* Une étude australienne montre que la stimulation des
Pour paraître 10 ans de moins, le secret, c’est le sexe ! Le seins et l’orgasme pousse le corps de la femme à secré-
docteur écossais David Weeks a mené une étude sur les ter de l’ocytocine. Cette hormone, plus connue comme
habitudes de vie d’environ 3500 personnes. Chacune antidouleur, préviendrait donc des cancers de ce type.
d’entre elles avait 3 rapports sexuels minimum par se- *11. Le sexe protège des maladies cardiovasculaires.*
maine. Ces personnes avaient la particularité de paraître Une étude réalisée à l’Université Queen de Belfast
beaucoup plus jeune que leur âge réel. Ce résultat a été montre que faire l’amour trois fois par semaine réduit
confirmé par bien d’autres recherches. de moitié le risque d’attaque cardiaque ou d’AVC.
*6. Le sexe guérit l’esprit.* Chez les femmes, le rapport sexuel augmente la sécré-
Faire l’amour fait du bien à la tête ! C’est un plaisir très tion d’œstrogènes, connus pour lutter contre les mala-
grand que l’on partage avec une personne. C’est aussi une dies cardiaques. Pour les hommes, selon une autre
activité saine aussi bien physiquement que mentalement. étude, le sexe au moins deux fois par semaine réduit le
Lors du rapport sexuel, tous les sens et les émotions sont risque de crise cardiaque fatale, de 50% de plus, par
décuplés. Le sexe est un moment de liberté et d’apaise- rapport aux hommes qui ne font l’amour qu’une fois
ment. par mois. Suite en page 19

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

Contacter Jean-Claude & Claudine Thervil au # 3725-3929

LE SERMENT

DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa- produits réfrigérés
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur Poule - Viande de porc -
pour rappeler à tous les Haytiens les
prouesses de nos sublimes martyrs. de la Homard
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Montadelle - Poisson
Vertières qui se sont immortalisés, sous les
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER

Passez au #45,

Rue Bénito Sylvain,

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Sciences

La bêtise et les trois facettes de l'intelligence

évident plus rapidement ou spectaculairement chez une sens qu’en français.
personne que chez une autre, mais au final nous avons
affaire à une partie de ce qui est inhérent à la personne
humaine, et aucune mesure spéciale n’est nécessaire. [5] The Bell Curve : Intelligence and Class Structure in
Au contraire, l’intelligence dans le sens de la American Life est un livre paru en 1994 et non publié en
« différence individuelle » implique un jugement sur le France, écrit par le psychologue Richard J. Herrnstein et
potentiel des individus et comment chacun pourrait être le politologue Charles Murray, tous deux américains. Il
éduqué de la façon la plus efficace. Si (suivant en cela fait référence à la répartition théorique de la population
Herrnstein et Murray) on considère que Sally a peu de par QI, dont la représentation est une courbe de Gauss,
potentiel intellectuel en général, ou (selon la théorie des aussi appelée « courbe en cloche », et soutient que le QI
intelligences multiples) un faible potentiel pour le dé- est prédictif de la réussite scolaire et professionnelle.
veloppement de l’intelligence spatiale, on se trouve [Note des traducteurs]

placé devant des choix éducationnels clairs. Ceux-ci Et si la connerie humaine était bien plus à
peuvent se décliner depuis tout abandonner jusqu’à
travailler plus dur à la recherche de moyens alternatifs craindre que l'intelligence artificielle?
pour l’instruire, qu’il s’agisse de géométrie, d’histoire
ancienne ou de musique classique. Charles Hadji — 7 janvier 2018

27Et qu’en est-il de faire quelque chose intelligemment
ou stupidement ? Les plus grands progrès en matière « Le contraire de la connerie, ce n’est pas
d’éducation peuvent être réalisés ici. Bien trop souvent, la logique », disait le grand professeur
nous ignorons les buts, les genres, ou les valeurs, ou René Zazzo.
nous considérons qu’ils sont si évidents que nous ne
nous préoccupons pas de les mettre en lumière. Pour-
tant, les jugements sur le fait de savoir si un exercice – « La vraie justice » n’existe qu’au ciel rap-
un article, un projet, un texte de réponse à un examen – pelle le Pape à l’ouverture de l’année judi-
a été fait intelligemment ou stupidement sont souvent ciaire au Vatican
difficiles à comprendre par les étudiants. Et il y a peu
de leçons, sinon aucune, à en tirer dès lors que ces éva-
luations ne sont pas bien comprises. Détailler les cri- En Haïti, il n’existe actuellement pas un
tères sur lesquels se fondent les jugements sur la qualité brin de « justice », partout c’est la corrup-
d’un travail peut ne pas suffire en soi à en améliorer la tion et l’impunité au plus haut niveau de
qualité ; mais, en l’absence d’une telle clarification, il y
a peu de raison d’attendre de nos étudiants qu’ils fas- l’Etat.

sent leur travail intelligemment. « La honte de ne pas avoir honte », un mal

Notes en soi évoqué par le Pape le Vendredi-
[2] Première publication : « On the Three Faces of In- Saint

telligence », Daedalus, vol. 131, 1, The MIT Press,
2002. « Face à ton amour suprême, la honte nous
envahit pour t’avoir laissé souffrir seul
[3] Il s’agit de rencontres privées organisées aux États- pour nos péchés », a commencé le Pape
Unis, à destination de dirigeants des affaires et de la François évoquant notamment « la honte
finance, du gouvernement, des médias, de la religion, parce que nos générations laissent aux
de la médecine, des sciences, de la technologie et des
arts, pour encourager les échanges, jeter des ponts entre jeunes un monde fracturé par les divisions
ces domaines traditionnellement différents. Les discus- et les guerres, un monde dévoré par
l’égoïsme, où les jeunes, les petits, les
sions sont privées, et les questions abordées tendent à
mettre l’accent sur la politique et les affaires. [Note des malades, les anciens sont marginalisés. »

traducteurs]

[4] Confusion sur le sens du mot anglais intelligence Pape François : « Les prêtres et les reli-
qui peut être compris comme désignant les services de gieuses doivent maintenant signaler tous
renseignements ou d’espionnage ou bien avoir le même
les cas d’abus sexuels »

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Internationale

Joe Biden a un nouveau ton
mais le Mexique reste le mur des États-Unis

contre les migrants

Alors que de hauts responsables américains renverser l'héritage cruel de Trump à la frontière
arrivent au Mexique pour des pourparlers, les experts Trump a fait pression sur le Mexique pour
affirment que l'accord pour l'envoi du vaccin Covid qu'il déploie sa nouvelle garde nationale à sa frontière
montre que les migrants sont toujours une monnaie avec le Guatemala en juin 2019, ayant menacé de
d'échange hausser les tarifs sur les importations mexicaines.
Des soldats défilent à Tuxtla Gutiérrez, capi- Les analystes voient quelque chose de simi-
tale de l'État frontalier sud du Chiapas, dans une démons- laire se reproduire au Mexique - mais cette fois avec
tration de force visant à dissuader les migrants d'Amé- plus de promesses de coopération sur des questions
rique centrale. telles que le partage des vaccins Covid-19, plutôt que
David Agren à Mexico des menaces de catastrophe économique.
Mar 23 mars 2021 « Je ne vois pas pourquoi Biden devrait
Joe Biden a pris ses fonctions en promettant changer une politique étrangère [sur la migration] alors
de donner un visage plus amical à la politique d'immigra- qu'elle travaillait pour les États-Unis », a déclaré Javier
tion américaine. Il a mis fin à un programme obligeant les Urbano, le coordinateur du programme sur les affaires
demandeurs d'asile à rester au Mexique, a promis de res- de migration à l'Université ibéro-américaine de Mexi-
taurer le système d'asile américain et s'est engagé à dé- co.
penser 4 milliards de dollars pour s'attaquer aux causes « Que cela nous plaise ou non, ce que Do-
profondes de la migration en Amérique centrale. nald Trump a réalisé, c'est un certain type de contrôle
Mais alors que de plus en plus de mineurs non de la part des États-Unis sur la politique migratoire
accompagnés arrivent à la frontière sud des États-Unis et frontalière du Mexique avec l'Amérique centrale », a-t-
créent une crise politique intérieure pour le président il ajouté. « Si cette politique permet de réduire consi-
américain, il se tourne vers une tactique utilisée par ses dérablement la migration, pourquoi devraient-ils chan-
prédécesseurs - dont Donald Trump: l'externalisation de ger de stratégie ?»
l'application de l'immigration au Mexique. Des diplomates américains de haut niveau
« À l'aveugle » : Biden fait face à des tests difficiles pour Suite en page 25

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

« C’est celui qui le dit qui l’est »,
quand Poutine se moque de Biden

Le chef d'État russe a évoqué son homologue de relations russo-occidentales toujours plus conflic-
américain au cours d’une visioconférence. Il a également tuelles.
promis de défendre les intérêts de son pays.
Les tensions entre la Russie et les États-Unis ravi-
Source AFP vées…
Publié le 18/03/2021 Cette passe d'armes verbale semble précipiter
Les hostilités avaient été lancées par le nouveau la relation américano-russe dans une nouvelle spirale de
président américain Joe Biden, qui l'avait qualifié de tensions alors que, malgré leurs multiples désaccords,
« tueur ». Le président russe Vladimir Poutine s'est mo- les deux puissances disaient, depuis le changement d'ad-
qué de son homologue américain jeudi 18 mars, avant de ministration américaine, vouloir coopérer sur des dos-
réaffirmer que la Russie défendrait
ses intérêts et travaillera avec les
États-Unis là où c'est
« avantageux ». « C'est celui qui
le dit qui l'est », a lâché, en sou-
riant, le chef d'État russe, selon des
propos retransmis à la télévision
russe. « Ce n'est pas juste une ex-
pression enfantine, une blague. Le
sens est profond, et psychologique.
Nous voyons toujours en l'autre nos
propres caractéristiques », a-t-il
estimé.
Vladimir Poutine, qui a
aussi dit souhaiter « une bonne
santé, sans ironie aucune » au pré-
sident Biden, a ensuite réaffirmé
que Moscou ne se laisserait pas intimider par Washing- siers d'intérêts communs. Au-delà des échanges de
ton, un leitmotiv de sa diplomatie. « Nous défendrons piques, Moscou a clairement souligné que les remarques
nos propres intérêts et nous travaillerons avec [les Amé- de Joe Biden relevaient de l'inacceptable. Selon le Kre-
ricains] aux conditions qui nous seront avantageuses », a mlin, les propos du président américain démontrent qu'il
-t-il ajouté lors d'une vidéoconférence avec des représen- « ne veut clairement pas améliorer les relations avec
tants de la société civile de Crimée, péninsule ukrai- notre pays ».
nienne que la Russie a annexée en 2014, point de départ Suite en page 27

LE RELAIS
STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2021

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-

vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou àu doctoràt (Ph.D.) dàns l’une des disciplines indiquees àu tà-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2018, le bureàu des àdmissions recevrà les dossiers de càn-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/

Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-

vànte :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

Nouveaux programmes

 Maîtrise et doctorat en sciences juridiques;
 Maîtrise et doctorat en sciences de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement.
I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers, Comptabilité
et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des ressources humaines.
II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.
III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies, Gouver-
nance électronique
IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des ressources hy-
driques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures
V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.
VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et e-
learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Haïti - Football : «Corventina» 5ème meil-
leure joueuse au monde (2021)

Mardi 23 mars 2021, le prestigieux magazine sportif « Goal
magazine » a publié son classement annuel mondial des En savoir plus sur « Corventina » :
meilleures jeunes talents du football féminin.

Melchie Daelle Dumornay, est née à Mirebalais le
La pépite 14 août 2003, elle est Capitaine de la sélection fémi-
haïtienne nine U-17 (qu'elle a rejoint en 2015) récemment
Melchie sacrée championne Caraibes 2017, vice- cham-
Daelle Du- pionne Caraïbes avec la sélection U17 en 2015,
mornay alias Championne de la Caraïbe avec la Sélection U17 en
« Corventina 2017, 2e meilleure buteuse du championnat national
», originaire a égalité avec Sherly Jeudy (10 buts) et co-meilleure
de Mireba- buteuse de la Coupe Caribéenne des nations des
lais, qui va moins de 17 ans avec 4 réalisations Ballon d’or U-
avoir 18 ans 17 Concacaf 2018 et en 2020, le Soulier d’Or Con-
le 14 août cacaf U20 (2020)
prochain,
figure en
5ème place
pour la 2ème
année consé-
cutive des
meilleures 52, rue Capois, Port-de-

jeunes Paix
joueuses de football au monde.

Réagissant sur les réseau sociaux a ce classement « Corven- Téléphone: 3801-3810
tina » a déclaré « Je suis vraiment honorée d'être l'une des Proprié-
nominées parmi les 10 meilleures jeunes talents U20 du
monde »

C’est une bonne nouvelle pour « Corventina » dont les per- taire:
formances sont attentivement suivies par la section féminine Batista
du prestigieux Club de première division « l’Olympique
Lyonnais » (France) 5 fois champion d’Europe avec lequel
elle a déjà effectué un stage

TOP 10 mondial 2021 : Lazarre
1. Hanna Bennison (Suède)
2. Nikita Tromp (Pays-Bas)
3. Alison Gonzalez (Mexique)
4. Alexis Missimo (USA)
5. Melchie Daelle Dumornay (Haïti)
6. Mary Fowler (Australie)
7. Maya Le Tissier (Angleterre)
8. Haley Bugeja (Malte)
9. Julirt Nalukenge (Ouganda)
10. Maika Hamano (Japon)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance? Étu-
dier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C
vous conduira vers les hauts lieux où souffle l’esprit et vous
montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville – Le
Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIX NUMÉRO 380 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Santé

LES 20 MALADIES QUI PEUVENT ÊTRE
TRAITÉES EN FAISANT L’AMOUR

*12. Le sexe bonifie l’estime de soi.* Selon plusieurs études, la stimulation vaginale aurait
L’appétit vient en mangeant ! Plus vous avez de rapports pour effet d’augmenter la tolérance à la douleur. Selon
sexuels, plus vous en avez envie. Parmi toutes les hor- les scientifiques, ce genre de stimulation peut soulager
mones libérées pendant le câlin, il y a une grande quanti- la douleur causée par les crampes menstruelles, l’ar-
té de phéromones. Ces derniers attirent encore plus votre thrite ainsi que le mal de dos.
partenaire. Au final, se sentir désiré(e) nous fait sentir *18. Le sexe protège contre les caries.*
beau ou belle, d’où l’augmentation de l’estime. C’est prouvé, la salive nettoie et fait diminuer le niveau
*13. Le sexe augmente la maîtrise de soi.* d’acide qui cause les caries. Un analgésique, dans la
Des rapports sexuels
réguliers apaisent et
réduisent le stress. Ils
procurent épanouisse-
ment et confiance en
soi. Une étude menée à
Scotland a démontré
que les personnes
sexuellement actives
gardent beaucoup plus
leur sang-froid en cas
de situation stressante.
*14. Le sexe protège
de la grippe et de
l’asthme.*
Selon les chercheurs,
faire l’amour au moins
une fois par semaine
augmente la produc-
tion d’anticorps. Ils
nous protègent des
infections virales
comme la grippe. Le
sexe est aussi un anti-
histaminique efficace,
il combat avec succès l’asthme et les rhumes. salive, appelé opiorphine soulage les douleurs phy-
*15. Le sexe fait vivre plus longtemps.* siques, selon une étude française
Non seulement le sexe vous fait sentir plus jeune, mais *19. Le sexe soulage de la drépanocytose.*
la science montre qu’il peut réellement ralentir le pro- Pendant le rapport sexuel, le rythme cardiaque s’accé-
cessus de vieillissement. Pendant l’orgasme, le corps lère et fait donc augmenter le niveau d’oxygène dans le
sécrète la DHEA, une hormone connue pour fortifier le sang et la vitesse de la circulation du sang. Ces deux
système immunitaire, la réparation des tissus qui aide à conditions réunies évitent le développement de la mala-
garder une peau jeune. La DHEA favorise également la die.
production d’autres hormones comme les œstrogènes, *20. Le sexe contribue au bonheur.*
qui peut prolonger la vie par l’amélioration de la santé Plusieurs économistes de l’Université de Warwick se
cardiovasculaire. C’est donc prouvé, le sexe rajeunit ! sont amusés à comparer comment la sexualité et l’ar-
*16. Le sexe protège contre les maladies mentales.* gent contribuaient au bonheur. Après avoir interrogé 16
Selon une étude, le sperme, absorbé par le corps humain 000 personnes, la constatation principale est que les
permet à la femme de réguler ses hormones de façon personnes qui sont les plus heureuses sont aussi celles
optimale. Et quand on sait que les hormones agissent sur qui font plus l’amour. Et l’impact semble être le plus
l’humeur, ça explique pourquoi ce processus réduit le fort chez les individus au niveau d’éducation élevé. Evi-
risque de maladie mentale. demment, un revenu supérieur, n’implique pas forcé-
*17. Le sexe soigne les problèmes de dos.* ment plus de rapports sexuels.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIX NUMÉRO 380 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO
SHOP

& GUEST HOUSE

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIX NUMÉRO 380 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS
POUR TOUTES VOS QUES-

TIONS SUR LA MÉDECINE NA-
TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VER-
VEINE, EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 22

La Corée du Nord rejette l'offre américaine
de discussions, invoquant l'hostilité

Mercredi 17 mars 2021 Le secrétaire d'État américain Antony Blin-
La Corée du Nord a déclaré jeudi qu'elle ken a déclaré lors d'une visite à Tokyo plus tôt cette
ignorerait l'offre américaine de pourparlers à moins semaine que Washington avait contacté la Corée du
qu'elle ne retire sa politique hostile, quelques jours après Nord par plusieurs canaux, y compris à New York, à
que Washington ait contacté Pyongyang pour tenter de partir de la mi-février, mais il n'avait reçu aucune ré-
reprendre les négociations nucléaires. ponse. Il a déclaré que l'administration Biden était im-
La déclaration de Choe Son Hui, le premier patiente d'achever son examen de la politique sur la
ministre des Affaires étrangères, est intervenue quelques Corée du Nord dans les semaines à venir et envisageait
heures avant que les chefs des affaires étrangères et de la à la fois d'éventuelles « mesures de pression supplémen-
défense des États-Unis et de la Corée du Sud ne se ren- taires » et de « voies diplomatiques ».
contrent à Séoul pour leurs premières discussions con- Lorsque Blinken a rencontré mercredi le
jointes en cinq ans pour discuter du programme nu- ministre sud-coréen des Affaires étrangères Chung Eui-
cléaire de la Corée du Nord. yong, il a déclaré que les États-Unis travailleraient avec
« Ce que les États-Unis ont entendu depuis leurs alliés pour parvenir à la dénucléarisation de la
l'émergence du nouveau régime n'est qu'une théorie folle Corée du Nord et a critiqué ce qu'il a appelé « les abus
de la menace de la Corée du Nord et une rhétorique sans systématiques et généralisés de la Corée du Nord contre
fondement sur la « dénucléarisation complète » », a dé- son propre peuple ». Selon le département d'État, Blin-
claré Choe, qualifiant l'offre de pourparlers de "retarder ken et Chung ont également réaffirmé un engagement
le temps ». commun à s'attaquer aux problèmes de missiles nu-
Il a réitéré la position de la Corée du Nord cléaires et balistiques nord-coréens qui, selon eux, sont
selon laquelle aucun "dialogue d'aucune sorte « ne peut « une priorité pour l'alliance ».
être possible à moins que les États-Unis ne renoncent à Choe a déclaré que les tentatives des États-
leur hostilité ». Par conséquent, nous ignorerons égale- Unis pour contacter la Corée du Nord comprenaient des
ment une telle tentative des États-Unis à l'avenir", a dé- courriels et des messages téléphoniques via divers ca-
claré Choe. naux. Elle a déclaré que, même à la veille de ses exer-
La diplomatie dirigée par les États-Unis et cices avec la Corée du Sud, Washington a envoyé un
axée sur les armes nucléaires de la Corée du Nord reste message "nous implorant de répondre à sa demande via
dans l'impasse pendant environ 2 ans en raison des diffé- un pays tiers ».
rends sur les sanctions dirigées par les États-Unis. Les Choe a déclaré que « ce ne serait qu'une
experts se demandent si les États-Unis et leurs alliés perte de temps de s'asseoir avec les États-Unis ».
devraient se contenter d'un accord qui gèlerait les activi- Blinken et le secrétaire à la Défense Lloyd
tés nucléaires de la Corée du Nord en échange d'un as- Austin effectuent le premier voyage à l'étranger de
souplissement des sanctions pour empêcher son arsenal fonctionnaires du Cabinet depuis que le président Joe
de croître. Biden a pris ses fonctions en janvier. Biden fait pression
Plus tôt cette semaine, la puissante sœur du pour restaurer les alliances qui ont été effilochées sous
dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a menacé d'aban- l'approche « America First » de son prédécesseur Do-
donner le rapprochement avec la Corée du Sud et a aver- nald Trump et renforcer le leadership américain sur la
ti les États-Unis de « s'abstenir de causer une puanteur », scène mondiale face aux défis croissants de la Chine.
tout en critiquant les exercices militaires réguliers améri- Parmi les autres sujets probables lors des
cano-sud-coréens que son gouvernement considère pourparlers de jeudi à Séoul, citons le désir des États-
comme une invasion. Unis de résoudre les différends historiques entre Séoul
Choe a de nouveau contesté les exercices de et Tokyo et de stimuler une coopération trilatérale diri-
ce mois-ci, affirmant que les États-Unis « avaient ouver- gée par les États-Unis, et la Corée du Sud rejoignant
tement commencé des exercices militaires conjoints éventuellement un format élargi du groupe Indo-
axés sur l'agression qui nous visaient ». Pacifique qui implique les États-Unis et le Japon.
Certains experts estiment que la Corée du L'Australie et l'Inde connues sous le nom de Quad.
Nord, qui est désireuse d'obtenir un allégement des sanc-
tions, pourrait encore accroître l'animosité avec des tests
de missiles pour renforcer son influence dans toute né-
gociation avec les États-Unis. L'économie moribonde de
la Corée du Nord subit une pression supplémentaire en
raison de la fermeture des frontières liée à la pandémie THE CURE
qui a considérablement réduit son commerce extérieur et
d'une vague de catastrophes naturelles l'été dernier.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE : Internationale

Joe Biden a un nouveau ton
mais le Mexique reste le mur des États-Unis

contre les migrants

se rendront mardi à Mexico pour des entretiens sur la Les deux gouvernements ont nié que les
lutte contre le flux de migrants d'Amérique centrale. vaccins aient été envoyés au Mexique avec certaines
Le tsar frontalier américain et ancienne am- conditions - et le Mexique fournira aux États-Unis le
bassadrice au Mexique, Roberta Jacobson, et le directeur nombre équivalent de doses à une date ultérieure. Les
du Conseil national de sécurité pour l'hémisphère occi- responsables mexicains ont salué la vaccination comme
dental, Juan González, ont déclaré que leur réunion avait un geste chaleureux d'amitié et la renaissance de la
pour but de « développer un plan d'action efficace et hu- coopération nord-américaine - une relation qui semblait
main pour gérer les migrations », selon un communiqué se faner sous Trump.
de la Maison Blanche.
« Le thème principal
sera la coopération pour le dévelop-
pement en Amérique centrale et
dans le sud du Mexique, en plus des
efforts conjoints pour une migration
sûre, ordonnée et régulière », a
tweeté Roberto Velasco Álvarez,
sous-secrétaire pour l'Amérique du
Nord au ministère mexicain des
Affaires étrangères.
Le Mexique a récem-
ment déployé des policiers, des
membres de la garde nationale et
des agents d'immigration à sa fron-
tière avec le Guatemala. Leur objec-
tif déclaré était de protéger les en-
fants migrants, qui, selon l'Institut
national de l'immigration, étaient
«utilisés par des organisations cri-
minelles comme un document de
passage sûr» pour transiter au Mexique. (Le Mexique a Mais la situation a attisé un sentiment de
récemment promulgué une loi interdisant la détention déjà-vu au Mexique, en particulier après quatre ans de
d'enfants dans les centres de détention pour migrants.) hardball de Trump sur les questions de migration - au
Vendredi, des policiers en tenue anti-émeute, cours desquels le Mexique est effectivement devenu le
des agents de l'immigration et des membres de la garde mur du président américain empêchant les migrants de
nationale ont défilé dans les rues de Tuxtla Gutiérrez, la se diriger vers le nord.
capitale du sud de l'État du Chiapas, dans une démonstra- Même avant le mandat de Trump, le
tion de force. Mexique a dévoilé un plan connu sous le nom de plan
Le Mexique a également restreint les voyages pour la frontière sud en 2014 pour ralentir l'exode des
non essentiels à ses frontières nord et sud pour des raisons enfants migrants d'Amérique centrale.
de santé - un événement rare dans un pays, qui n'a pas « Ce n’est pas une surprise parce que nous l’avons déjà
suspendu les vols en provenance de pays durement tou- vu », a déclaré Carlos Heredia, professeur au Centre de
chés par Covid-19 et n'a pas exigé de tests Covid-19 pour recherche et d’enseignement en économie, à propos de
entrer. l’échange perçu.
Le déploiement, ainsi que la décision de res- « Les migrants», a-t-il ajouté, «sont devenus une mon-
treindre les déplacements à la frontière, a coïncidé avec naie d'échange. »
l'acceptation par le gouvernement américain d'envoyer Des soldats défilent à Tuxtla Gutiérrez, capitale de
2,7 millions de doses du vaccin AstraZeneca à son voisin l'État frontalier sud du Chiapas, dans une démonstra-
du sud. (Le gouvernement américain fournira également tion de force visant à dissuader les migrants d'Amé-
1,5 million de doses de vaccin au Canada.) rique centrale. Photographie: Jacob Garcia / Reuters

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.
Vision

Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-
pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.
Values

Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population
du Nord-Ouest. Nous nous approprions et érigeons en règle de conduite les 5 va-
leurs fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

 Rubrique : POlitique AmÉricAINe

« C’est celui qui le dit qui l’est »,
quand Poutine se moque de Biden

Fait inédit depuis 1998, le ministère russe des Affaires Russie. Le lendemain, le G7 a lui une fois de plus dé-
étrangères a rappelé son ambassadeur aux États-Unis noncé « l'occupation » de la Crimée par la Russie.
pour des consultations sur l'avenir de la relation russo- Depuis son arrivée à la Maison-Blanche en
américaine, plongée dans « l'impasse ». Car, selon janvier, le président Biden affiche une grande fermeté
l'ambassade russe à Washington, les « déclarations irré- à l'égard du Kremlin, par opposition avec la bienveil-
fléchies de responsables américains risquent d'entraîner lance souvent reprochée à son prédécesseur Donald
l'effondrement de relations déjà excessivement conflic- Trump jusque dans son camp républicain. Cependant,
tuelles ». Seul signe jus-
qu'ici de désescalade, le
département d'État améri-
cain a assuré à l'Agence
France-Presse qu'il ne pré-
voyait pas de rappeler son
propre représentant à Mos-
cou.
Dans un entretien
mercredi à la chaîne ABC,
en plus de sa réponse affir-
mative dépeignant Vladimir
Poutine en « tueur »,
M. Biden a voulu taper du
point sur la table face au
dirigeant russe. Il a dit vou-
loir lui faire « payer »
l'ingérence dans les élec-
tions américaines de 2016
et 2020. Moscou a toujours
démenti ces accusations.
Vladimir Poutine « en paie-
ra les conséquences », a
prévenu Joe Biden, avant de
répéter, après une relance :
« Vous verrez bientôt le
prix qu'il va payer. »
Ces propos ont été
qualifiés par le président de la chambre basse du Parle- la brusque dégradation des rapports russo-américains
ment russe, Viatcheslav Volodine, d'« insulte » aux depuis l'interview de mercredi pourrait menacer la
Russes et d'« attaque » contre son pays. Un vice-président coopération naissante sur des dossiers d'intérêt com-
de la chambre haute, Konstantin Kossatchev, a lui deman- mun. L'exemple le plus marquant a encore été cité par
dé « des explications et des excuses ». Les relations russo Joe Biden mercredi, à savoir le prolongement en début
-américaines en particulier, et russo-occidentales en géné- d'année du traité de limitation des arsenaux nucléaires
ral, sont délétères depuis des années : annexion de la Cri- New Start.
mée, guerre en Ukraine, conflit en Syrie ou encore l'em- D'autres sujets sur lesquels Russes et Améri-
poisonnement et l'emprisonnement de l'opposant Alexeï cains tablaient sur des compromis pragmatiques sont le
Navalny… nucléaire iranien, les pourparlers de paix en Afghanis-
tan ou encore la crise climatique, selon Moscou. Le
…La coopération naissance entre les deux pays mena- président Biden a d'ailleurs réaffirmé vouloir
cée « travailler » avec les Russes « quand c'est dans notre
De multiples trains de sanctions et contre- intérêt commun ». Néanmoins, la Maison-Blanche a
sanctions ont été adoptés en conséquence. Le gouverne- également insisté sur le fait que son locataire n'allait
ment américain a annoncé mercredi encore qu'il étendait pas pour autant « taire ses inquiétudes au sujet de ce
les restrictions d'exportation de produits sensibles vers la qu'il considère être des actes néfastes ».

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 380 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...


Click to View FlipBook Version