Le Novateur#342.pub

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 25 octobre 2019

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

LENOVATEUR Vers une
monarchie élective
 interdit toute réproduction de ses
articles sans autorisation; axée
sur le libéralisme
 ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction égalitaire
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Tabula rasa : Ni Duvalier, ni
Lavalas, ni PHTK 04

Que la mère-patrei divorce
d’avec la démocratie occi-
dentale ! 11

Elections fédérales : Les ca-
nadiens optent pour 27

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Ser ge Attulien
Administrateur : Ar nel Auguste

Relation Publique : Daniel Lor iston
Trésorière : J udith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desr ameaux/Fr esnel Jean

Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbar d E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maur ice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierr e

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodr igue
Messager : Cleber t J oseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéter ie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : jeanchar lesfr [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

Email :[email protected]

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.
Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Vers une monarchie élective axée sur le « libéralisme égalitaire »
Entre 1957 et 2019, le bon peuple haytien n’a vécu que dans des turbulences politiques et éco-
nomiques qui l’ont malheureusement conduit sur le chemin de Damas. Végété depuis dans la crasse,
dans la misère, dans la souffrance, dans une sous-alimentation et une faim chronique sans logement,
sans eau potable, sans électricité, sans assainissement, sans travail, sans accès à la santé alors que la
Constitution de 1987 stipule que ce sont des ayant-droits, le peuple créole noir qui a fait la conquête de
la liberté antiesclavagiste, antiraciste et anticolonialiste requiert avec véhémence la fin du système
d’apartheid économique et politique institutionnalisé à travers la démocratie occidentale que le profes-
seur Alain Accardo décrit comme « la saloperie des riches légitimée par la bêtise des pauvres ». La
mère-patrie ne devrait-elle pas divorcer d’avec cette démocratie qui n’est qu’« un rideau de fumée vi-
sant à masquer et permettre la pérennisation des dominations socioéconomiques » ?
Le peuple haytien, à travers presque tous les secteurs de la vie nationale, exige la tabula rasa
(renvoi de tous les élus) suivie d’un autre système économique et politique. Grosso modo, il veut la fin
de l’apartheid colonial qui est cette démocratie imposée par le seul usage du scrutin sans un projet de
société par le président américain James Earl Carter en 1980, par le biais de son ambassadeur aux Na-
tions Unies, le révérend pasteur Andrew Young. Depuis, on a eu des changements de régime, Duvalier-
Makout et Aristide-Chimère et aujourd’hui, le peuple est en quête d’un autre système qui fera de la
mère-patrie, Hayti, une chance pour toutes ses filles et tous ses fils. Pour ce faire, un régime politique et
économique axé sur la sociologie et l’anthropologie haytiennes serait un sine qua non.
Comme un fils avéré de Jean-Jacques Dessalines, j’opte pour la monarchie élective ou une ré-
publique fédérée où le souverain élu accède à la magistrature suprême par les urnes et non de façon
héréditaire. Chaque département ou caciquat sera ipso facto autonome et ayant droit à l’organisation de
ses propres élections pour élire son gouverneur et ses caciques (députés, un par section communale)
pour un mandat de dix ans non-renouvelable. Chaque caciquat aura un parlement régional qui fera des
lois relatives aux besoins des citoyens. Des parlements régionaux, seront délégués dix caciques par caci-
quat pour former le parlement monocaméral qui se réunira chaque trimestre pour voter la loi de fi-
nances, les traités et les conventions internationales.
On fera nôtre le « libéralisme égalitaire » du français Emmanuel Macron qui est un courant
idéologique combinant la liberté et l’égalité dans une théorie cohérente de la justice sociale. Ainsi,
chaque cacique aura la possibilité d’accroître les libertés économiques de base égale pour tous et de li-
miter/éliminer les inégalités économiques de façon améliorée. In fine, toutes formes d’inégalités et
d’exclusion sociales seront éradiquées. « Dans une société juste et égalitaire, affirme Macron, toute per-
sonne doit avoir la chance de réaliser ses projets sans que des inégalités héritées de naissance ou issues
des accidents l’en empêchent… » « L’avenir appartient aux patriotes » rappelle Donald J. Trump. Il est
du devoir des patriotes Haytiens de construire une Hayti qui donne la chance à tous et à toutes.
Pour ce faire, on devrait nettoyer les écuries d’Augias, à savoir le renvoi de tous les élus mal
élus et l’intronisation d’un gouvernement de transition de rupture avec le juge Joseph Mécène Jean-
Louis comme président assisté d’un Conseil d’État de 11 membres, un par département et de la diaspora
avec un mandat qui arrivera à terme le 2 janvier 2022. Ce gouvernement aura pour mission de revisiter
la Constitution Impériale de 1805 et celle du Royaume de Christophe pour la fondation d’une Monar-
chie Élective ou une République Fédérée axée sur le Libéralisme Égalitaire, procéder au démantèlement
des gangs armés et au désarmement général avec l’assistance des anciens militaires du pays et des
forces spécialisées de la PNH sur le leadership et le commandement du stratège militaire Himmler Ré-
bu, exiger la restitution de 90% des biens et richesses de fonctionnaires de l’État qui ont pillé le trésor
public entre 1957-2019, permettre aux déshérités et à ceux qui ont investi le macadam de retrouver leur
humanité en déclarant l’état alimentaire d’urgence. Nourriture et emploi pour le reboisement, le curage
des sources et des rivières, le dragage de la mer et l’assainissement pour les six prochains mois.

Le Novateur#342

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4

Tabula rasa
Ni Duvalier, ni Lavalas, ni PHTK :

une Génération s’engage !

Si audacieux que puisse être un animal poli- triment du bien-être de la population démunie. Le ré-
tique, aucun geôlier ne doit se faire passer pour prison- gime des Duvalier, Lavalas et PHTK représente ultime-
nier, aucun pyromane endurci ne peut vouloir se présen- ment ce mode de gouvernance qu’a connue le pays du-
ter comme pompier, aucun bourreau ne doit remplacer rant les soixante dernières années.
une victime, aucun corrupteur professionnel ne peut L’arrivée au pouvoir des Duvalier dans les années cin-
devenir soudainement un enseignant de bienfaisance, de quante (1957-1986) a marqué significativement cette
bonnes conduites et de loyauté. Certes l’animal politique nouvelle façon de s’approprier du pouvoir politique en
audacieux est en droit de croire qu’il peut bâtir sa for- Haïti. Monsieur Duvalier père était un démagogue très
tune aux dépens de la crédulité et de la passivité des habile. Il a inventé quelque chose qui n’ait jamais existé
autres. Cependant, il se trompe de croire qu’il peut pas- avant lui : se servir de l’ignorance de la masse pour
ser sa vie entière à tromper toute une génération; encore accaparer et garder le pouvoir pendant plus d’un quart
moins celle qui est consciente de son engagement envers de siècle en éliminant toute forme d’opposition poli-
l’avenir et qui a la volonté de mettre fin au cercle vi- tique. Ce faisant, le dictateur en puissance et en acte
cieux qui perdure trop longtemps : V os actes vous sui- s’assurait qu’il ne puisse exister aucune possibilité pour
vent. Voilà désormais une maxime sacrée à laquelle que son administration ait de compte à rendre à qui-
cette Génération engagée doit s’accrocher pour se posi- conque et qu’il soit le monarque absolu qui décidait de
tionner face à l’indignité et l’audace des dirigeants poli- tout. Jusqu’à sa mort en 1971, il n’avait de compte à
tiques haïtiens de toutes tendances ainsi que leurs com- rendre qu’à lui-même. Son fils héritier, Jean-Claude
plices qui ne jurent que de vivre de la misère d’un Duvalier, qui a pris le pouvoir au cours de la même
peuple à genoux. année, ne faisait que continuer la politique sans éthique
de son père.
Radiographie d’un régime politique rétrograde à Sans aucune surprise, après la chute de ce régime en
triple têtes 1986, des enquêtes journalistiques des médias occiden-
Ni Duvalier
taux ont révélé que plusieurs millions de dollars amer-
D’abord, entendons-nous par régime politique rétrograde cains provenant de l’argent des contribuables haïtiens
un régime dont sa principale expertise se réduise à l’uti- ont été mis dans des banques en Suisse au nom de la
lisation des techniques de manipulation de masse et de famille Duvalier et de ses héritiers. Ces enquêtes témoi-
violence subtile afin d’accaparer et de garder le pouvoir gnent que le régime duvaliériste, dans son mode fonc-
politique. Sa mission essentielle est de travailler dans le tionnement, n‘était pas uniquement un régime despoti-
but de favoriser l’enrichissement obscène d’un petit Suite en page 05
groupe de fonctionnaires et d’hommes d’affaires au dé-

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout
état de
Nécessité d’une Presse Citoyenne cause,
pour la Nouvelle Hayti l’importa
PDG Ralph Moreau nt est de
savoir
Tel : 3154-0909/4250-494
d’où
Captez la radio en ligne : www. pla-
[email protected]

Émissions spéciales à caractère
éducatif : Planet Sou Ray, Desiderata & Le Novateur à l’Oral

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5

Tabula rasa
Ni Duvalier, ni Lavalas, ni PHTK :

une Génération s’engage !

que qui s’opposait à la jouissance des droits et libertés population désavouée. Néanmoins, l’amateurisme poli-
individuels. Outre des actes de cruauté et de criminalité, tique et l’égoïsme forcené du leader lavalassien don-
une politique sys- naient déjà le signal d’un combat perdu d’avance. Le
tématique de vol coup d’état militaire de 1991 et le départ forcé en 2004
et de corruption dont a été fait l’objet la présidence de monsieur Aristide
était aussi mise en en témoignent bien.
place sous le ré- Les deux décennies de gouvernance lavalasienne (1991-
gime de papa et 2011) ont été catastrophiques pour le pays tant sur le
baby doc. plan économique que politique. Politiquement, les gou-
Dans le contexte vernements Lavalas n’ont pas su répondre à leur mis-
où les néoduvalié- sion de base qui était avant tout de mettre en place des
ristes visent à institutions publiques et démocratiques devant être ca-
réintégrer sereine- pables de participer dans le développement réel du pays.
ment l’espace Dans la continuité des pratiques des gouvernements
politique haïtien, duvaliéristes, les institutions publiques restaient encore
dans la mesure où politisées sous le régime lavalassien. Les fonctionnaires
un petit fils du ne pouvaient mettre en exergue leur compétence en rai-
dictateur se posi- son du fait qu’ils s’étaient astreints à suivre les ordres
tionne déjà sur d’un Chef (politique ou armé).
l’échiquier poli- La démocratie lavalasienne a été en réalité une dictature
tique et aspire déguisée où seul le Chef avait le mot du droit. Les
forces armées nationales ont été
contre toutes attentes à prendre les remplacées par des groupes armés
rênes du pouvoir dans un futur crées spécifiquement dans le but de
proche, il est nécessaire de question- défendre la cause du régime. Les
ner profondément l’héritage des 29 « Tonton macoutes » duvaliéristes
ans de gouvernance des Duvalier faisaient place aux « Chimères »
dans la pratique/culture du vol et de lavalasiennes. Certes, la période de
la corruption dans le milieu politique 2006 à 2011 a été relativement dif-
haïtien. La lutte qu’entreprennent les férente, il n’en demeure pas moins
jeunes de la Génération d’aujour- que les pratiques politiques
d’hui contre l’impunité et notam- n’avaient pas changé.
ment la corruption des dirigeants
politiques et du secteur privé en
Haïti ne serait-ce que partielle et
partiale si elle passe aux oubliettes
l’argent volé par les Duvalier et que
bénéficient encore les ayants droit
du régime. En réalité, il faut admettre que les gouverne- La gestion écono-
ments Lavalas et PHTK succédant ce régime ne font que mique des gouver-
suivre un itinéraire tracé d’avance. nements Lavalas a
Ni Lavalas été tout aussi dé-
Qui ne se souvient pas de l’euphorie qu’a créée la mou- plorable. L’argent
vance lavalasienne dans les années 90. Qui pouvait igno- du trésor public a
rer la popularité outre mesure du prêtre providentiel de été utilisé pour
Saint-Jean Bosco de la fin des années 80. Après 29 an- payer des bras
nées de dictature féroce, la population haïtienne aspirait armés du régime
à vivre des jours meilleurs. Le discours populiste de en lieu et place
l’ancien prêtre Jean Bertrand Aristide, tissé sur la théo- des fonction-
logie de libération, faisait renaître l’espoir au sein d’une naires.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

L’Afrique avant l’esclavage : de
grands empires, une économie et des

cultures fortes

7 avril 2014 Les Africains vivaient comme les Européens
Histoire, Société En Afrique, avant l’esclavage, la vie des africains était
Afrique avant esclavage assez similaire à celle des européens qui les ont asservi
plus tard. Certains vivaient dans de grandes villes,

Grands empires africains

Histoire Afrique noire

Oui, il y a bien une Afrique avant l’escla-
vage
Beaucoup d’Européens pensaient que l’His-
toire de l’Afrique n’était pas importante.
Leur argument était que les Africains étaient
inférieurs aux Européens. Et c’est avec cet
argument qu’ils justifièrent l’esclavage.
Pourtant la réalité était tout autre. L’étude
de l’Histoire de l’Afrique avant l’escla-
vage montre que l’Afrique n’était en rien
inférieure à l’Europe. Comme nous le ver-
rons dans la suite de ce post, les peuples qui ont subit d’autres dans des petites villes, d’autres encore vivaient à
le commerce triangulaire étaient des peuples civilisés, la campagne. Certains étaient riches, d’autres pauvres. Ils
organisés et technologiquement avancés, bien avant connaissent des périodes de paix mais aussi des périodes
que les esclavagistes européens n’arrivent en répan- de guerre.
dant l’idée que ces peuples étaient arriérés. Comme la plupart des européens, ils honoraient leurs pa-
Avant que le commerce triangulaire arrive en rents et chérissaient leurs enfants. Ils travaillaient dur,
Afrique, ce continent avait une histoir e et des cul- puis un fois le travail achevé se consacraient à la mu-
tures riches et variées. Il y avait un contexte politique, sique, les arts et l’artisanat. Pour les gr andes occa-
avec de grands empires, des royaumes, des cités-Etats sions, ou simplement pour s’amuser, ils se paraient de
et d’autres entités, avec leur s pr opr es langues et beaux vêtements, se maquillaient, pour voir et être vu.
cultures. Suite en page 07

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Hayti-Politique

Tabula rasa
Ni Duvalier, ni Lavalas, ni PHTK :

une Génération s’engage !

fonctionnaires. La criminalité, le vol et la corruption qui plus concrète du banditisme légal. » Jamais l’indé-
étaient à l’honneur sur la dictature duvaliériste repre- cence, l’abjection, l’indignation, l’indignité, la honte,
naient ses droits du temps de la supposée démocratie la- l’avilissement, l’arrogance n’ont été si bien défini la
valasienne. Qui peut oublier le vol de plusieurs millions gouvernance d’un pays que le sous le règne de mon-
de dollars de modestes citoyens dans le fameux mouve- sieur Martelly. Jamais le vol, la corruption et la crimi-
ment de coopérative sous le protectorat du gouvernement nalité (kidnapping) n’ont été aussi bien professionnali-
en question. En se servant de la propagande populiste sés que sous la gouvernance du PHTK.
pour arriver au pouvoir, les Lavalas ne font que profiter Si le pouvoir duvaliériste est, à raison, accusé d’avoir
de la misère des populations des bidonvilles pour asseoir volé des millions de dollars US du peuple haïtien; les
un pouvoir autocratique et autoritaire profitable aux prin- gouvernements PHTK et Lavalas (2006-2019) sont
cipaux chefs politiques et armés du régime. Loin d’être ce associés, pour leur part, au plus grand crime financier
parti politique progressiste prônant la justice sociale, La- que le pays n’ait jamais connu : la dilapidation des
valas n’est en réalité que la deuxième tête du régime poli- fonds du programme Petrocaribe. Un programme de
tique rétrograde qu’a connu le pays. Et c’est son piètre prêt/pétrolier mis en place par le gouvernement véné-
bilan qui a ouvert la voie à cet illustre inconnu (outsider) zuélien en vue d’aider certains pays de la Caraïbe y
de la politique traditionnelle dénommé PHTK. compris Haïti.
Ni PHTK Dans le cadre du combat que mènent les jeunes de la
Le sigle PHTK autant que sa définition Parti haïtien tèt Génération présente contre la corruption, le vol et la
kale ne signifie rien de plus que le nombre de syllabes qui criminalité, il faut néanmoins se mettre d’accord sur
le composent. L’arrivée de ce parti politique au pouvoir une chose : aucune alternative viable ne peut être pro-
en 2011 marque l’apogée de la déchéance totale d’un État posée sans une rupture complète et totale avec des
en mal de développement. Profitant de la décadence des pratiques et des acteurs du régime politique rétrograde
partis politiques traditionnels (Lavalas et alliés) qui ont qui ont dirigé le pays durant les dernières décennies. Et
gouverné le pays durant les dernières décennies, les pour que cette rupture soit effective, il faut certaine-
phtkistes ont repris à leur compte la vieille technique de ment dissocier le bon grain de l’ivraie, mais ne jamais
propagande populiste, vide de tout contenu, pour accapa- s’associer aux bourreaux d’hier voulant se faire passer
rer le pouvoir dans le but de faire du show business. De- parmi les victimes d’aujourd’hui.
puis leur arrivée, jamais le savoir-être et le savoir-faire Au-delà des idées pessimistes ambiantes, le dévelop-
politique n’ont été aussi banalisés. Le politique se permet pement économique, social et politique de l’État
de tout dire et tout faire sans être inquiété d’une éven- d’Haïti n’est pas un vœu pieux. Cependant, il le reste-
tuelle poursuite judiciaire. Le mode de gouvernance rait tout aussi longtemps que les Haïtiens ne parvien-
phtkiste se présente en réalité comme un véritable obs- nent à la hauteur de leur responsabilité. La revendica-
tacle au développement économique et social du pays, tion citoyenne pour demander la tenue du « Procès
voire même un handicap à la professionnalisation et la Petrocaribe » n’est pas, non plus, une gageure. Néan-
moralisation de la vie politique et publique. moins, il la resterait tout aussi longtemps que les
L’ascension du leader PHTK, Michel Martelly, au pou- forces vives de la nation ne mènent pas un combat
voir a terni l’image et a ôté le peu d’estimes que jouissait acharné contre ce régime politique rétrograde qui n’en-
encore la fonction de la magistrature suprême de l’État. tend pas courber l’échine. Dans le contexte actuel où le
Monsieur Martelly n’a pu se départir de son passé musi- statu quo politique devient un handicap à la survie
cien/chanteur de toutes les obscénités de la fonction prési- même de la population, le tabula rasa s’impose comme
dentielle qu’il a occupée (2011-2016). Ses prises de pa- une nécessité nationale. Aucun messie ne viendra
role ne sont qu’un ramassis de propos vils et infâmes diri- faire ce que les Haïtiens peuvent eux-mêmes accom-
gés envers et contre tout ceux qui ne veulent s’adhérer à plir. Que l’engagement des jeunes de la Génération
sa façon de faire. d’aujourd’hui soit le point de départ du messie tant
Pour reprendre les propres mots d’un fervent partisan du attendu qui a pour mission de sauver Haïti.
régime Tèt kale, Jean Gabriel Fortuné, « Le règne de Marvel J. Cayard
Martelly, c’est l’expression de l’effondrement moral de [email protected]
cette nation. Le règne de Martelly, c’est l’expression la Maître en droits fondamentaux

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : Histoire africaine

L’Afrique avant l’esclavage : de
grands empires, une économie et des

cultures fortes

On parle souvent du continent africain comme s’il
s’agissait d’un seul immense pays. En réalité, comme Le Royaume du Bénin
les européens à la même époque, les africains vivaient Les royaumes du Bénin et Ife étaient dirigés par le
de nombreux groupes ethniques et une grande varié- peuple Yoruba entre les XIe et XIIe siècles. La civili-
té de nations, par laient différ entes langues et con- sation Ife existait en – 500 av. J.-C et son peuple fabri-
naissaient différentes formes de cultes. quait des objets en bronze, en laiton, en cuivre, en bois
Imaginez le traumatisme que cela a été pour eux de se et en ivoire. Des études montr ent que le Bénin étaient
retrouver privés de liberté, séparés bruta-
lement de ceux qu’ils aimaient, enchainés
à des inconnus d’autres groupes ethniques
avec qui la communication était sûrement
impossible (ne parlant pas même langue,
n’ayant pas les mêmes coutumes, étant
peut-être même d’ethnies ennemies). Ima-
ginez les faisant face à l’horreur de la
traversée de l’Atlantique (le fameux
« Passage du milieu ») et de l’esclavage,
des faits dont de nombreux captifs avaient
entendu parler durant les centaines d’an-
nées pendant lesquelles les blancs avaient
chassés et pourchassés les noirs en
Afrique.

Les grands empires qui ont existé en très doué pour la sculpture de l’ivoire, la poterie, la fa-
Afrique avant l’esclavage brication de cordes et la production de gomme.

Voici quelques uns des empires qui ont existé en L’Empire du Mali
Afrique avant l’esclavage. Du XIIIe au XVe siècle, l’empire du Mali s’étendait de

L’Empire Egyptien l’ouest au nord-est de l’Afrique avant l’esclavage. A son
L’Egypte fut la première d’une série de grandes civilisa- apogée, ce royaume faisait 2.000 km de large sur lequel
tions qui ont existé en Afrique avant l’esclavage. s’étendait un réseau commercial organisé pour exporter
Pendant des milliers d’années, cette civilisation a achevé la poussière d’or et les pr oduits issus de l’agriculture
de magnifiques entreprises dans les domaines de la vers le nord. Le Mali atteint son apogée au XIVe siècle.
science, des mathématiques, de la médecine, de la Le coquillage appelé cauri était utilisé comme monnaie,
technologie et des arts. La civilisation égyptienne et on échangeait or, sel et cuivre.
avait déjà plus de 2000 ans quand la ville de Rome fut
construite. L’Empire Songhaï
Entre 1450 et 1550, l’empire des Songhaï devint un em-
pire puissant et prospère. Son gouver nement était
L’Empire du Ghana
En Afrique de l’Ouest, l‘Empire du Ghana était un bien organisé et sa monnaie était répandue. L’empire
vaste empire qui s’étendait sur un territoire de la taille importait des tissus d’Europe. Tombouctou devint une
de l’Europe de l’Est. Entre les IXe et XIIIe siècles, il des villes les plus importantes dans le monde. On y
faisait commerce d’or, de sel et de cuivre. L‘Empire du voyait bibliothèques et universités. Elle devint d’ailleurs
Ghana était comme un empire européen au Moyen-Âge, le lieu de rendez-vous des poètes, des savants et des
avec de nombreux et puissants gouvernants locaux con- artistes d’autres régions d’Afrique et du Moyen-Orient.
trôlés par un roi ou un empereur. Le Ghana était un Encore la preuve que l’Afrique avant l’esclavage
royaume très avancé et prospère. Le roi du Ghana aurait n’avait rien à envier à l’histoire des Européens.
eut une armée d’environ 200 000 hommes.
Suite en page 09

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Histoire africaine

L’Afrique avant l’esclavage : de
grands empires, une économie et des

cultures fortes

Les formes d’esclavage avant l’arrivée des Euro- avec les musulmans bien avant qu’aucun européens
péens n’atteignent le continent africain. Depuis le début,
Comme on l’entend de temps en temps, l’esclavage les liens entre l’Europe et l’Afrique étaient écono-
existait en Afrique avant l’arrivée des européens. Mais miques. Elles échangeaint des biens comme des bijoux
il existait sous différentes formes. Cer tains pays du en cuivre et en laiton contre des produits comme des
continent avaient effectivement leur propre système épices, des vêtements, des perles, et des esclaves (dans
d’esclavage. Des personnes
pouvaient être réduites en le cadre du réseau sur le con-
esclavage après avoir commis tinent africain).
un crime, pour rembourser Le commerce entre l’empire
une dette ou en étant pri- du Mali et les musulmans
sonnier de guerre. Mais ces était très développé
formes d’esclavages étaient L’esclavage domestique était
bien différentes de celle qui courant en Afrique avant
fut instaurée plus tard. l’esclavage, et bien avant
l’arrivée des européens, on
 La plupart des personnes pouvait vendre et acheter des
esclaves, des Hommes. Cela
réduites à l’esclavage était des étant, cet esclavage en
prisonniers de guerre Afrique était bien différent
de la forme d’esclavage ins-
 Dans certains royaumes, tauré par les européens. L’es-
clavage n’était alors pas
quelques temps en esclavage basé sur une idéologie ra-
servaient de punition pour ciste ; c’était un moyen de
certains crimes trouver des ressources pour
répondre à des besoins éco-
 Dans certains cas, les nomiques. Comment savoir alors que ce que l’Afrique
voyait comme de l’économie pure serait détourné en un
personnes réduites à l’escla- chapitre synonyme d’horreur et d’oppression ?
vage pouvaient travailler pour L’esclavage n’est pas l’Histoire de l’Afrique. L’escla-
acheter leur liberté vage a freiné l’Histoire de l’Afrique.
Les enfants des personnes réduites à l’esclavage ne de- Allan Hope, poète, acteur et activiste Rastafari ja-
venaient pas automatiquement esclaves à leur tour maïcain.
Alors que l’exploration et la colonisation devenaient des
intérêts majeurs au cours de ce siècle, l’Afrique devint le
point principal. Les portugais furent les premier à arriver
en Afrique en 1441, mais les africains commerçaient

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE
DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar
Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Hayti-Politique

Que la mère-patrie divorce d’avec la
démocratie occidentale !

Willy Pompilus, répondant à un éditorial débarque sur la terre de Dessalines pour répandre la
du journal Le Novateur titré : « Hayti, prise en religion, la démocratie et le capitalisme et depuis
otage par les deux larrons du statu quo, » avait fait c’est la catastrophe. Avec la religion, la mère-patrie
cette remarque pertinente : « Deux larrons ne suffi- est tombée dans une suprématie blanche et aban-
sent pas pour maintenir le statu quo en Hayti. Il y a donne sa spiritualité Vodu – nos ancêtres étaient
un "faiseur" de larrons qu'on appelle : Forum Éco- des païens nous rappelle le président béninois Pa-
nomique du Secteur Privé et un fabriquant du statu trice Talon qui exhorte les Africains à quitter le
quo haytien qu'on appelle la communauté interna- Christianisme et l’Islam-. La démocratie occiden-
tionale sur le libellé de Core Group. Toutes les ana- tale est « une stupidité et une escroquerie intellec-
lyses structurelles ou conjoncturelles qui ne tien- tuelle » avec une seule mission : « appauvrir le
nent pas en compte ces deux variables visibles et pays pour le rendre plus dépendant de la commu-
invisibles vont rater l'occasion d'une évaluation nauté internationale ». Et qui dit démocratie et reli-
correcte des rapports de force. » gion disent capitalisme tout court.
Une seconde remarque Pour l’humaniste Fidel Cas-
de mon frère virtuel Willy Pompi- tro « Le capitalisme n’a ni
lus était d’ordre politique, mesu- valeurs éthique et morale. Tout
rable et quantifiable. Il écrivait : « est pour vendre. Il est impos-
La lecture d'une certaine division sible d’éduquer des gens dans
entre les secteurs démocratiques et un tel environnement, ils de-
populaires, d'une part, et les néo- viennent égoïstes et parfois
macoutes, d'autre part, des bandits ». Hugo Chavez
est infailliblement dépassée. De- ajoute qu’il « est une machine
puis 2013, les différentes ten- infernale qui produit chaque
dances et courants de souches la- minute une quantité impres-
valassiennes ont effectué un "coup sionnante de pauvres ». Dans
de guidon" à droite avec le change- une lettre adressée au peuple
ment du directoire de la fanmi la- haytien, 200 organisations des
valas, son explosion avec la forma- droits de l’homme à travers les
tion de Pitit Dessalines, les fac- Amériques apportent leur sou-
tions de Inite, Verite et Lapeh ne font que affaiblir tien et solidarité à la cause haytienne et appellent
le mouvement démocratique en créant la confusion les grandes puissances coloniales à respecter notre
et la consternation. En plus, le sectarisme de Fu- droit à l’autodétermination. « Il faut vous laisser en
sion et de l'OPL ne font que renforcer une situation paix, concluent-t-elles, pour pouvoir faire face à la
déjà critique. PHTK a choisi de recruter ses cadres situation dramatique de millions de personnes sans
et ses conseillers parmi les plus audacieux et les logement, sans eau potable, sans électricité, sans
plus cyniques de Lavalas deviennent assoiffés au assainissement, sans travail, sans accès à l’alimen-
luxe et à l'argent facile et ont peur de retourner à tation, une situation infâme dans laquelle ces sup-
une existence de « oisif ». Ainsi, on a pu constater posés protecteurs vous ont laissé ».
l’affaiblissement du secteur démocratique ou la À bas à cette démocratie de merde qui ap-
mort de la démocratie occidentale qui n’est autre porte au peuple haytien que des élections fraudu-
qu’une tutelle politique. leuses et donne plein droit aux colons de placer
De nos jours, il serait de bon gré de divor- leurs sbires au timon des affaires en complicité
cer d’avec cette démocratie imposée et importée avec une frange des élites haytiennes pour appau-
que feu Mouammar Kadhafi qualifiait de « coupe- vrir la mère-patrie et la rendre dépendante de
gorge où le grand chien dévore les plus petits ». l’internationale ! En 2019, On s’étonne de constater
Washington, après avoir destitué Duvalier en 1986, Suite en page 15

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

Contacter Jean-Claude & Claudine Thervil au # 3725-3929

LE SERMENT

DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa- produits réfrigérés
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur Poule - Viande de porc -
pour rappeler à tous les Haytiens les
prouesses de nos sublimes martyrs. de la Homard
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Montadelle - Poisson
Vertières qui se sont immortalisés, sous les
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER

Passez au #45,

Rue Bénito Sylvain,

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE :

Les boissons énergisantes peuvent
tuer... mais Santé Canada ne vous le

dit pas

Julie Dufresne Hammond de l’Université de Waterloo, en Ontario, a
Des Canadiens sont morts après avoir consommé des sondé les perceptions de 2048 personnes âgées de 12 à
boissons énergisantes contenant de la caféine combinée 24 ans. Il a découvert que près de la moitié de celles qui
avec des stimulants. D’autres ont subi des palpitations avaient déjà consommé des boissons énergisantes avaient
cardiaques, des convulsions et de la détresse respira- subi au moins un « effet indésirable ».
toire. Or, le gouvernement n’informe plus le public des Le gouvernement canadien est aussi au courant de ces
problèmes de santé vécus par les consommateurs. Et les problèmes. Maux de tête, gonflement du visage, douleur
géants de l’industrie préfèrent l'omerta à la transpa- rénale, insomnie, hallucination, dépression, perte de
rence, a constaté Enquête. conscience, fréquence cardiaque augmentée… 143 effets
C’était une magnifique soirée d’été. La lune était indésirables subis par 65 personnes ont été recensés de
pleine, le ciel était clair quand Zachary Mitchell a plon- 2003 à 2013 par Santé Canada. À l’époque, le gouverne-
gé dans le lac Saint-Pierre, en Outaouais. Il voulait ment publiait ces informations sur la page Canada Vigi-
montrer à un ami comment exécuter un saut qu’il avait lance (Nouvelle fenêtre).
souvent réalisé. Ceux qui ont connu ces problèmes étaient en majorité
Le jeune homme de 21 ans, musclé et en pleine santé, des hommes, âgés de 24 ans en moyenne. Mais des en-
effectuait son dernier plongeon. Zachary est mort le 20 fants aussi jeunes que 8 ans en ont également souffert.
août 2016, noyé. Or, à partir de 2013, Santé Canada a cessé de diffuser ces
Sa mère Heather est incapable de raconter cette histoire informations, comme si, du jour au lendemain, il n’y en
sans retenir ses sanglots. avait plus.
« Il n'a pas sauté avec la même finesse que d'habitude. Cafouillis administratif
Il tenait son côté gauche. Il a sauté dans l'eau, il est Après la mort de son fils, Heather Mitchell a voulu tirer
revenu à la surface et il a fait des blagues avec son ami. la sonnette d’alarme. Elle souhaitait que la mort de Za-
Après, il est redescendu dans l'eau, mais n'est jamais chary serve au moins à sauver la vie d’autres jeunes.
remonté. » Mais elle s’est heurtée à un mur administratif.
La mère de Zachary n’aurait jamais pensé que son fils, Depuis 2013, les boissons énergisantes sont considérées
un nageur aguerri, aurait pu mourir dans un lac qu’il comme de simples aliments et non plus comme des pro-
connaissait si bien. duits de santé naturels.
« J'ai calculé qu'il a probablement sauté 150 fois à cette Avec ce changement de réglementation entériné sous le
place. J'ai demandé à la coroner : “Comment est-ce que gouvernement conservateur de Stephen Harper, Santé
mon petit poisson a coulé dans l'eau?” » Canada a transféré à l’industrie la responsabilité de rap-
La coroner Pascale Boulay, une avocate déterminée, a porter les problèmes de santé subis par les consomma-
décidé d’aller au bout de cette affaire. teurs.
Quand les résultats des analyses toxicologiques, puis Si un consommateur de Red Bull éprouve un problème
moléculaires, lui sont parvenus, une conclusion s’est de santé, c’est à cette entreprise qu’il doit le signaler.
imposée : il y avait un lien plus que probable entre Celle-ci doit ensuite déclarer l’incident à Santé Canada,
l’arythmie cardiaque qui a terrassé Zachary, l’activité c’est-à-dire s’autodénoncer.
physique et la consommation de boisson énergisante. Heather Mitchell n’a jamais voulu contacter Red Bull
Le soir même, il avait bu une boisson Red Bull. pour signaler la mort de son fils Zachary.
Zachary avait un état génétique préexistant, qu’il igno- Comment avoir confiance en cette industrie qui finance
rait, mais qui le prédisposait à souffrir d’arythmie. Cela les études dont elle se sert pour justifier la vente de ses
s’est révélé fatal en combinant l’exercice dans l’eau et produits?
le Red Bull. Heather Mitchell a tenté d’alerter directement le gouver-
Danger pour la santé nement en contactant l’Agence canadienne d'inspection
Zachary Mitchell n’est pas le seul à avoir eu des pro- des aliments (ACIA), responsable de vérifier la salubrité
blèmes de santé, parfois graves, après avoir consommé des produits.
une boisson dite énergisante caféinée. Elle a rempli un formulaire dans lequel elle racontait la
La plus récente étude canadienne sur la question est mort de son fils et les conclusions de la coroner.
révélatrice. En 2015, le professeur et chercheur David Suite en page 19

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Hayti-Politique

Claudy Donet : Le « Jovenel de Mme
Baron » est docile, conquis et moribond

Moïse face à la journaliste de RFI et Agence France Comme face à Bawon Lakwa, Jovenel est comme un
Presse, Amélie Baron esclave en présence d’un émissaire. Posture d’infériori-
Loin d’une question de niveau élémentaire en français, té, discours incohérent, faible débit, voix comme en
l’interview de Jovenel avec Amélie est plutôt inoppor- sanglot et sombre, propos évasifs et justificatifs: le
tune. système et les contrats abusifs. Comme se plaindre
On est dans un contexte de contestation générale qui pour implorer le pardon du maître.
touche également Jovenel avoue sa déchéance et se rend, comme un ca-
aux relations de davre à l’entrée du cimetière.
domination de la Jovenel avoue son incapacité à diriger le pays et justi-
communauté inter- fie sa mauvaise gouvernance, comme s’il était passé
nationale face aux dans l’opposition face au pouvoir, lançant des flèches
dirigeants d’Haïti, le sur tout ce qui bouge et déclare; je cite: « il y a un ras-
président devait le-bol, les gens sont exaspérés, … », d’un ton désespé-
éviter au pays ce ré, au point de se demander où est passé le Jovenel du
spectacle hideux. « Le président a parlé, point barre »!
L’ONU, l’OEA, le C’est arrogant, cette machine à déblatérer qui est ca-
Corps Group, la pable de monologuer 1 h 45 minutes dans une réunion
BINUH, les ambas- avec des experts du MICT.
sades et la diploma- Le « Jovenel de Mme Baron » est docile, conquis et
tie de façon géné- moribond, exhibant une vulnérabilité qui déshonore la
rale, traitent les nation haïtienne. Il est minable.
hauts dignitaires d’Haïti sans ménager leurs arrogance ni Jovenel est un animal traqué, esseulé et auquel on re-
ingérence. Et comme le veut la tradition, Jovenel s’est fuse tout secours. Il va mourir dans la solitude et le
conformé en bon enfant pour répondre aux questions de mépris, comme un vilain berger rejeté par son maître.
la journaliste de RFI pendant qu’il refuserait toute inter- Claudy DONET
view exclusive avec un journaliste haïtien, de quelque Citoyen engage
média qu’il pourrait appartenir. 3701-6887

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

Que la mère-patrie divorce d’avec la
démocratie occidentale !

constater un président haytien qui sollicite identifiés par les bossales ou les créoles noirs qui
l’aide humanitaire et un support logistique d’un réclament à cor et à cri cette fois-ci la tabula rasa et
gouvernement ennemi alors que la catastrophe c’est l’éradication du système économique et politique !
lui-même que le pays rejette et déteste. Comment La corruption et l’impunité, finalement
un tel chenapan avait-t-il pu tromper la vigilance découvertes, sont les deux marques fabriques dudit
des énergies ancestrales ! Serait-ce notre ingrati- système qui ont créé « les-rien-à-perdre », « les
tude envers Ginen qui nous a valu cette humilia- laissés-pour-compte », les rescapés, les va-nu-
tion ? Le savant Homme d’État Anténor Firmin a pieds, les-sans-abris, les « moun-andeyò » victimes
bien fait ce rappel à ce parjure Jovenel Moïse, de cette démocratie qui force la jeunesse à s’enfuir
« Honte à tous ceux qui oublient leur devoir envers vers des cieux plus cléments, la classe moyenne à
la patrie, en appellent à l’étranger ». s’entretuer pour un visa de manière à avoir des
La mère-patrie, Hayti, ne peut plus conti- enfants étrangers. « Il faut faire des prévisions pour
nuer à gaspiller et à hypothéquer l’avenir de tout un l’enfant. Vaut mieux avoir un enfant dominicain
peuple, il est de bon droit de renoncer ou de divor- qu’un enfant haytien » lancent-ils sans ambages.
cer tout court d’avec cette démocratie importée et Hayti meurt à petit feu, n’est-ce-pas ?
imposée par l’ennemi mortel Washington de Tho- Devant cette situation volatile et dange-
mas Jefferson, « un anti-Haytien notoire recon- reuse, Me René Julien suggère : « À situation poli-
nu » (Jean Casimir, 2018) lequel dès notre nais- tique exceptionnelle, gouvernance exception-
sance comme premier peuple nègre libre et indé- nelle ». Ainsi, un gouvernement de transition de
pendant du monde nous imposa un embargo crimi- rupture avec cette démocratie occidentale paraît
nel qui dura 60 ans. Quel crime odieux ! Quel com- être la solution la plus viable pour éradiquer ce
plot pour enterrer une nation dans ses coquilles ! système d’apartheid économique et politique lié à
Que le pays reconnaisse finalement que l’expé- la République démocratique d’Alexandre S. Pé-
rience américaine a piteusement échoué ! Que les tion. Un retour aux sources ancestrales ne serait-il
gouvernements américains acceptent, sans rougir, pas la voie royale pour l’implantation d’une mo-
que leurs vils politiciens et leurs chevaux de Troie narchie élective ou une républiquee fédérée axée
placés au timon des affaires depuis 1994 assistés sur le « libéralisme égalitaire » d’Emmanuel Ma-
par l’oligarchie levantine expulsée de ce sol sacré cron qui est un courant combinant la liberté et
par Nord Alexis et Jean-Jacques Dessalines Michel l’égalité dans une théorie cohérente de la justice
Cincinnatus Leconte depuis 1904, sont désormais sociale. F Jean-Charles#342

LE RELAIS
STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2019

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-

vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou àu doctoràt (Ph.D.) dàns l’une des disciplines indiquees àu tà-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2018, le bureàu des àdmissions recevrà les dossiers de càn-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/

Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-

vànte :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

Nouveaux programmes

 Maîtrise et doctorat en sciences juridiques;
 Maîtrise et doctorat en sciences de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement.
I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers, Comptabilité
et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des ressources humaines.
II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.
III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies, Gouver-
nance électronique
IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des ressources hy-
driques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures
V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.
VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et e-
learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

52, rue Capois, Port-de-
Paix

Téléphone: 3801-3810
Proprié-

taire:
Batista

Lazarre

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance? Étu-
dier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C
vous conduira vers les hauts lieux où souffle l’esprit et vous
montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville – Le
Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVIII NUMÉRO 342 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Santé

Les boissons énergisantes peuvent
tuer... mais Santé Canada ne vous le

dit pas

Pour seule réponse, elle a reçu un courriel qui résume la Le fabricant de boissons énergisantes a aussi décliné les
mission de l’agence. « Il n'y avait pas d'indication à sa- demandes d’entrevue de Radio-Canada pour ce repor-
voir où je devais rapporter mes préoccupations. Ce tage.
n’était pas la réponse que je cherchais », se rappelle-t- Des fonctionnaires confus
elle, outrée. À qui déclarer un problème de santé après avoir bu une
Le silence de Red Bull boisson énergisante? Comment procéder?
De 2003 à 2013, avant le décès de Zachary, Santé Cana- La confusion règne parfois au gouvernement, selon des
da avait déjà été avisé de trois décès potentiellement liés courriels obtenus par Enquête en vertu de la Loi d’accès
aux boissons énergisantes : un homme de 18 ans et deux à l’information.
adolescents. En 2014, lorsqu’ils reçoivent des signalements, les
L’un d’eux était Brian Shepherd, un athlète de 15 ans. équipes de l’Agence canadienne d'inspection des ali-
Encore aujourd’hui, sa chambre est décorée de plusieurs ments (ACIA) ne sem-
trophées de hockey. blent avoir aucune idée du
Le 6 janvier 2008, Brian protocole à suivre.
Stepherd s’est rendu à Avant de répondre à un
un tournoi de paintball plaignant qui a consommé
avec des amis. Avant une boisson Rockstar, une
d’entrer sur le terrain, il fonctionnaire propose à
avait reçu gratuitement son collègue de « chercher
une canette de Red Bull. sur Google » les effets
Une canette de trop. indésirables que peuvent
« Il était inconscient et provoquer ces produits.
il avait cessé de respirer. « Tu trouveras des infor-
Il a été conduit à l’hôpi- mations du Secrétariat
tal. Pendant quatre américain aux produits
heures, ils ont essayé de alimentaires et pharma-
corriger l’arythmie. Son ceutiques à propos de
coeur a fini par lâcher », maux rapportés à la suite
se rappelle son père Jim de la consommation de ces
Shepherd, avant de lais- produits. C’est une lecture
ser s’installer un long silence. intéressante! », écrit-elle.
« Quand Brian est mort, je ne savais rien à propos des Dans un autre échange, l’ACIA s’interroge même sur la
boissons énergisantes. Je me suis senti coupable parce nécessité d’informer Santé Canada d’un décès signalé.
qu’un produit avait tué mon fils, et je n’avais aucune Après plusieurs courriels entre employés, une spécia-
idée de ce que c’était. » liste de la salubrité des aliments finit par transmettre les
À l’époque, il avait réussi à signaler le décès à Santé directives à ses collègues. « L’ACIA n’a pas besoin de
Canada, puisque le gouvernement n’avait pas encore rapporter ces incidents à Santé Canada. » Les fabricants,
délégué cette responsabilité aux fabricants. précise son courriel, doivent rapporter tout incident dans
Puis, il a tenté de joindre Red Bull, sans succès. un rapport annuel.
Enquête s’est rendu avec Jim Shepherd au siège social L’avocat Bill Jeffery, spécialisé en politique alimen-
canadien de l’entreprise, à Toronto. Après nous avoir taire, a été le premier avoir accès à ces documents. Ce
interdit de filmer, la directrice des communications a qu’il y a trouvé l’a stupéfait. Il dénonce la « très faible
écouté le père endeuillé pendant quelques minutes et curiosité » de l’Agence canadienne d'inspection des
s’est engagée à reprendre contact avec lui pour discuter aliments concernant un produit « qui causait des pro-
sans la présence de médias. blèmes de santé assez graves, y compris la mort ».
Red Bull ne l’a jamais contacté. Pour lui, les courriels révèlent que les fonctionnaires
voulaient rapidement fermer ces dossiers.
Écrivez-nous Suite en page 22

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVIII NUMÉRO 342 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO
SHOP

& GUEST HOUSE

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVIII NUMÉRO 342 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS
POUR TOUTES VOS QUES-

TIONS SUR LA MÉDECINE NA-
TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VER-
VEINE, EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22

Les boissons énergisantes peuvent
tuer... mais Santé Canada ne vous le

dit pas

Vous avez des informations à nous transmettre, contac- cas, c’est 100 cas sur un milliard de consommations.
tez la journaliste Julie Dufresne : julie.dufresne@radio- Samuel Godefroy, ex-directeur de Santé Canada
canada.ca (Nouvelle fenêtre) Selon lui, les effets indésirables au Canada ne sont pas
Santé Canada courtisé par l’industrie statistiquement significatifs si on compare avec le
Des experts mandatés par Santé Canada pour évaluer les nombre de boissons vendues dans le monde.
risques des boissons énergisantes, en 2010, estimaient À partir de 2013, les boissons énergisantes ont donc été
qu’il fallait carrément traiter ces boissons comme des classées comme des aliments, contrairement à ce
médicaments, afin qu’ils soient sous haute surveillance. qu’avaient recommandé les experts. Et c’est l’industrie
Ainsi, le comité d’experts écrivait en 2010 dans un rap- qui sera désormais responsable de rapporter les effets
port qu’il ne fallait « PAS les déplacer dans [la catégo- indésirables que des consommateurs leur signaleront.
rie] des aliments en raison des effets médicamenteux L’industrie se veut rassurante
importants de la caféine ajoutée à ces produits ». Enquête a demandé à cinq fabricants combien ils
Mais pourquoi le gouvernement Harper a-t-il modifié la avaient déclaré d’incidents depuis la mise en place de la
réglementation? nouvelle réglementation.
Santé Canada a expliqué que ce changement forcerait les Aucun n’a voulu nous répondre, sauf l’entreprise qué-
fabricants à dévoiler les ingrédients des boissons énergi- bécoise Guru.
santes, en précisant les Cette dernière, qui veut
éléments nutritifs et les se distinguer des géants
allergènes sur les embal- de l’industrie avec sa
lages. boisson certifiée biolo-
Mais des vérifications au gique, dit n’avoir reçu
Commissariat au lob- qu’un signalement d’ef-
bying du Canada ne lais- fet indésirable.
sent aucun doute quant « Après 20 ans histoire,
aux intérêts de l’industrie à utiliser les mêmes
à l’époque. plantes avec la même
Sur la ligne de front : recette, notre produit est
Red Bull et Intertek, une sécuritaire. On parle de
firme canadienne qui a 100 millions de canettes
représenté l’industrie du [consommées] dans les 5
tabac, puis le géant de dernières années », dit
l’agroalimentaire Mon- Carl Goyette, président
santo. et chef de la direction de
Red Bull et Intertek Guru.
étaient en campagne de L’Association cana-
lobbying en 2010 au mo- dienne des boissons
ment où s’amorçait le débat sur la révision de la régle- (ACB), qui représente l’industrie, a refusé les demandes
mentation des boissons énergisantes au Canada. d’entrevue de Radio-Canada. Dans un courriel, elle
Les deux entreprises avaient annoncé leur intention de répète que « des autorités de la santé de premier plan
rencontrer Santé Canada et la ministre de la Santé de dans le monde entier, y compris Santé Canada, ont esti-
l’époque, Leona Aglukkak. mé que les boissons énergisantes caféinées peuvent être
Les pressions de l’industrie semblent avoir eu raison de consommées en toute sécurité ».
l’avis des experts mandatés par Santé Canada. Suite en page 25
Santé Canada a réalisé sa propre étude, qui justifiera la
position prise par le gouvernement.
Joint au téléphone, le directeur de l’époque à la Direc-
tion des aliments de Santé Canada, Samuel Godefroy,
aussi coauteur de l’étude, continue de croire que c’était
la chose à faire. THE CURE
À l’échelle épidémiologique, même si on a rapporté 100

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE : Santé

Les boissons énergisantes peuvent
tuer... mais Santé Canada ne vous le

dit pas

Pour sa part, Santé Canada dit avoir reçu 87 signalements même. Je pense qu'il existe plus de chances d'abus »,
par les fabricants de 2012 à 2017, dont la majorité « n’ont dit Carl Goyette.
pas été jugés graves ». Pour Jim Shepherd et Heather Mitchell, les parents
Interrogé par Enquête au cours des derniers mois, le mi- endeuillés, il est clair que les boissons énergisantes ne
nistère a admis avoir été avisé de quatre morts. « Aucun sont pas moins dangereuses aujourd’hui, notamment en
lien direct entre chacun des quatre décès et la consomma- raison de leur popularité croissante.
tion de boissons énergisantes contenant de la caféine n’a Il n’y a qu’une solution qui puisse limiter les risques :
pu être établi, étant donné que d’autres substances ont été le Canada doit interdire la vente de ces boissons aux
ingérées (par exemple, médicaments d’ordonnance et mineurs, croient-ils.
alcool) », a tenu à préciser le
conseiller en communication
André Gagnon.
Au total, au moins sept cas de
personnes mortes après avoir
consommé une boisson énergi-
sante auraient été signalés aux
autorités, selon les informations
compilées par Radio-Canada.
Limiter l’accès des jeunes
L’Association québécoise des
médecins du sport est aussi pré-
occupée. Elle s’inquiète particu-
lièrement des conséquences des
publicités qui montrent que ces
produits sont consommés par
des jeunes pendant qu’ils prati-
quent un sport souvent extrême.
« C'est un produit qui ne devrait
pas être bu par les enfants ni les
adolescents », dit la Dre Alexan-
dra Bwenge, porte-parole de
l'Association québécoise des
médecins du sport. Malheureu-
sement, c’est le grand public
cible. Ce sont eux qui en boivent le plus, ce sont ceux qui « Je ne sais pas si Santé Canada a découvert pourquoi
sont le plus sensibles aux effets néfastes. En plus, sou- le tabac tue, mais les statistiques étaient révélatrices.
vent, ils le boivent dans un contexte d'activité sportive. » C’est le même principe de précaution qui devrait s’ap-
C'est quelque chose qui nous inquiète. On ne veut pas de pliquer. Les adultes peuvent bien en boire, tant qu’ils
mort subite, on ne veut pas d'incident tragique. sont bien informés. Mais pour les enfants, le gouverne-
Dre Alexandra Bwenge, porte-parole de l'Association ment devrait s’assurer qu’ils ne peuvent pas s’en pro-
québécoise des médecins du sport curer au magasin. »
L'Association préconise une interdiction aux moins de 16 « Un stimulant si fort ne devrait pas être disponible
ans et souhaite aussi que Santé Canada crée un nouveau pour n'importe qui, n'importe où. Si j'avais su que les
formulaire, facile à remplir, pour que les consommateurs boissons causaient de graves incidents, j’aurais dit à
déclarent les effets indésirables. mon fils de ne jamais, jamais en acheter ni en boire »,
Même le président de Guru est ouvert à l’idée d’interdire dit Heather Mitchell. « Santé Canada doit faire quelque
l’achat aux moins de 16 ans. « Je ne pense pas qu'à cet chose. On ne peut pas ignorer les morts. »
âge on a la maturité pour prendre des décisions pour soi-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.
Vision

Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-
pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.
Values

Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population
du Nord-Ouest. Nous nous approprions et érigeons en règle de conduite les 5 va-
leurs fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

Rubrique Internationale

Élections fédérales: les Canadiens
optent pour un gouvernement libéral

minoritaire

La formation de Justin Trudeau a obtenu un deuxième compte des intérêts économiques de l’ouest du pays
mandat au terme de la campagne électorale fédérale. Il se tout en assurant la protection de l’environnement. En
retrouve néanmoins à la tête d’un gouvernement libéral fin de soirée, lundi, le vote conservateur était en voie
minoritaire qui fera face à une forte opposition conserva- de balayer l’Alberta et la Saskatchewan de même que
trice. la majeure partie du Manitoba.
Dès 22:00, lorsque les principaux médias ont annoncé «Le défi de la lutte aux changements climatiques et de
que le prochain gouvernement serait libéral, une foule de la transition énergétique est probablement l’un des
militants et de candidats réunis au Palais des congrès ont grands défis de notre époque. Donc, non, ce ne sera
crié de joie. pas facile. Mais ce n’est pas parce que ce ne sera pas
«Le fait que nous nous dirigeons vers un gouvernement facile qu’il ne faut pas le faire», a-t-il dit.
minoritaire et que les choses M. Guilbeault s’est d’ailleurs
vont bien pour nous, ce n’est montré confiant que le gouver-
certainement pas le fruit du ha- nement libéral pourra aller de
sard», a réagi le candidat libéral l’avant dans les prochaines an-
élu dans Laurier-Sainte-Marie, nées avec des mesures environ-
Steven Guilbeault. Ce dernier a nementales bien qu’il soit mino-
vanté la mobilisation des candi- ritaire. Le Parti conservateur, qui
dats de sa formation sur le ter- représentera une opposition
rain pendant cette campagne. forte, pourrait notamment s’op-
«Je pense que ce qui a vraiment poser à une hausse éventuelle de
marché pour le Parti libéral ce soir, c’est le fait que nous la taxe sur le carbone.
avons une organisation plus forte», a quant à elle fait va- «Le Parti conservateur va s’opposer, mais je pense
loir la députée libérale réélue dans Ahuntsic-Cartierville, qu’avec les autres partis d’opposition, on va pouvoir
Mélanie Joly. avancer», a-t-il dit.
Selon les projections à minuit, lundi, le Parti libéral ré- Pendant les débats des chefs, le Parti vert et le Nou-
colte 157 sièges, suivi par le Parti conservateur, qui en veau parti démocratique ont critiqué le manque de
récolte 121. Le Bloc québécois passera vraisemblable- cohérence entre les promesses environnementales de
ment de 10 à plus de 30 députés au terme de ce vote, tan- M. Trudeau et ses ambitions à l’égard de l’industrie
dis que le NPD pourrait subir des pertes. pétrolière. Le Parti conservateur s’est pour sa part en-
Le premier ministre Justin Trudeau a par ailleurs obtenu gagé à créer un «corridor énergétique» au pays, ce qui
un quatrième mandat avec une large avance dans la cir- aurait possiblement impliqué la construction d’un
conscription de Papineau, où il est allé voter lundi matin. oléoduc traversant le Québec.
/Josie Desmarais Scandales
Changements climatiques Les 40 jours de cette campagne électorale ont donné
Le Parti libéral a fait de la lutte aux changements clima- lieu à une chaude lutte entre le premier ministre et le
tiques sa carte de visite pendant cette campagne. La for- chef du Parti conservateur, Andrew Scheer. Alors que
mation s’est notamment engagée à planter deux milliards le Parti libéral a attaqué la position controversée de M.
d’arbres d’ici 10 ans et à réduire de moitié le taux d’im- Scheer sur l’avortement, de vieilles photos montrant
position des entreprises spécialisées dans les technologies Justin Trudeau avec un «black face» ont nourri les
vertes. Justin Trudeau s’est par ailleurs engagé à rendre le critiques du Parti conservateur.
Canada carboneutre d’ici 2050. La réputation du Parti conservateur a aussi été enta-
Le bilan environnemental du premier mandat libéral a chée ce weekend après que le Globe and Mail ait dé-
toutefois été assombri par le projet d’expansion de l’oléo- voilé qu’une firme de consultants serait derrière une
duc Trans Mountain. L’an dernier, le gouvernement libé- campagne visant à «détruire» la formation de Maxime
ral a acheté au coût de 4,5 G$ cet oléoduc, qui relie l’Al- Bernier.
berta à la Colombie-Britannique. Plusieurs analystes ont d’ailleurs comparé ces tac-
L’écologiste Steven Guilbeault a d’ailleurs reconnu lundi tiques électorales à celles qui font foi au sud de la
qu’il sera difficile pour le gouvernement libéral de tenir frontière.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 342 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...