Construma_magazin_2019

D pavilon

alacsony hôfok mellett kínálnak komfortos, vékony. A gyors reagálás azt is lehetôvé
huzathatástól mentes üzemet. Felület- teszi, hogy megfelelô vezérlés mellett akár
ként használhatjuk a padlót, a falat vagy a helyiségenként is szabályozzuk a hômér-
mennyezetet. Ezek kialakítására ma már sékletet.
felújításkor is van mód, köszönhetôen az
alacsony rétegrendû rendszereknek. A közelmúltban bukkant fel a piacon a
mindössze 20 mm vastag, lépésálló, zárt
Az alacsony rétegrendû padlófûtéses cellás (XPS) lemezre telepíthetô rendszer.
rendszerek elônye a hagyományos, úsz- A lemez hátoldala speciális mûgyan-
tatott esztriches technológiával szemben ta alapú cementréteggel van ellátva, a
nemcsak abban rejlik, hogy jóval kisebb a fûtéscsövek pedig az egymáshoz pontosan
szerkezeti magasságuk, hanem mellettük illeszthetô lemezek elôremart hornyaiban
futnak. A rendszerlemezek könnyedén
Ha a hôszivattyút légkondicionálásra is szeretnénk méretre szabhatóak, így szinte bármilyen
alakú helyiségben lefektethetôek.
használni, arra a padló nem alkalmas. A megfelelô sugárzó
Ha a hôszivattyút légkondicionálásra
felület ebben az esetben a fal vagy a mennyezet. is szeretnénk használni, arra a padló nem
alkalmas. A megfelelô sugárzó felület
szól a gyors kivitelezhetôség is. Egy családi ebben az esetben a fal vagy a mennye-
házban vagy nagyobb lakásban is lefek- zet. Természetesen ezeket a felületeket
tethetôek akár egy-két nap alatt. A hagyo- megfelelô méretezés mellett fûtésre is
mányos padlófûtési rendszerek lassan, használhatjuk. Itt is választhatunk elôre
lomhán reagálnak a külsô hômérsékleti elkészített, száraz technológiájú rendszert,
változásokra. Hosszú idô, amíg felfûtenek, amely gipszkartonba integrált csôhálózatot
hiszen a hôátadó közeg – a beton – lassan takar. Használata különösen indokolt lehet
melegszik át. Ugyanilyen lassan hûlnek is például tetôtér-beépítéseknél, ahol amúgy
ki, ami miatt különösen átmeneti idôsza- is gipszkartonozni kell, és a nyári légkondi-
kokban, tavasszal és ôsszel használatuk cionálás sem maradhat el.
nem komfortos, hiszen a nagy hôtehetet-
lenség miatt vagy túl hideg, vagy túl meleg
belsô
hômér-
sékletet
nyújtanak
az opti-
málishoz
képest. Az
alacsony
rétegrendû
padlófûtési
rendsze-
rek ezzel
szemben
gyorsan
reagálnak,
hiszen a
hôátadó
rétegük

pavilon F

F pavilon kiállítók

52 | 53 snl

F pavilon

Cégnév Standszám Cégnév Standszám
AGC GLASS HUNGARY Kft. 202C Környezetkultúra Kiadói Kft. -
AlanEX Kft. 204G SZÉPLAK 203C
Aslanlar Sro. Komandor Lux Kft.
BND Partner Kft./OIKOS 205AA Lakberendezôk Országos 202B
106C Szövetségét
Brabex Kft. 104H Majidi Kft. 101B
104B Max-FurnIture Bt.
BV Konyhák Kft. Medical Chair Kft. 203E
CadLine Mûszaki fejlesztô, 102E Mediwel Kft. 103B
Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Medo Design 106B
Capital Home Kft. 106G Miele Kft. 101G
CasAmin di Aly 103A MG FLOOR Kft. 105D
Casati Color Kft. 102B Mobil Tyres Kft. 202B
CSER Könyvkiadó és Molino Reklámügynökség Kft. 203A
Kereskedelmi Kft. 204H N'Kara Gastro System Kft. 105D
DESIGN GENERÁCIÓK START UP Praktiker Kft. 205C
LUX UP 201A-201B RMP Faipari Szolgáltató és 105C
DIEGO Kereskedelmi Kft. Kereskedelmi Bt. 205A
Dunavox Kft. 102C Romercato Prodimpex Srl
ÉBEN-H Bútoripari 104D Rozsdás Kft. 104A
és Kereskedelmi Kft. SC Bonida Import Export Srl.
Ekomoss S.r.o. 104C Scarabeus Kereskedelmi Kft. 101F
Elter Világítás Kft. Shelfie Hungary Kft. 206A
Erste Bank Hungary Zrt. 101E SOS-Gyermekfalu Magyarországi 103C
Fogyasztói és Betegjogi 202A Alapítványa 102A
Érdekvédelmi Szövetség 205D Spatrend Kft. 102F
Gastro-Line Hungary Kft. Syntex-Ker Kft.
Gobbetto Art 203B Szint-N Asztalosipari és 106F
L'OR Kereskedelmi Kft.
Impextôr Kft. 104G Színpad 101C
Indagroup Kft. 101A TOP-TIPP Lakberendezési 105A
Iroda Futár Bt. 101D tanácsadás
Kalangya Kkt. 205E YUNO Design 105B
Kávé & Hûtô Profi Kft. 202D Zepter International Ungarn Kft.
Kiszely Beáta / 102D RUBIN TEREM 203D
Ars Mundi Mûvészeti Kft. 106CA
204E 201C

101K 102G
106A
206B

pavilon

G

54 | 55 snl
G pavilon kiállítók

G

pavilon

pavilon G

Cégnév Standszám Cégnév Standszám
ALBATROS Uszoda- és Herczku-Kályhás Kft. 105F
Szabadidôtechnika Kft. 201E Hirpack Kft. 205F
ALTA 2001 Építõipari és Szolgáltató HK-Ceram Kft. 105O
Bt. Szabó Kandalló Stúdió 205B Holland Pázsit Kft. 201F
Alukov Hungaria Kft. Honkamajat Magyarország 105C
AQUACOMET Kft. 201C Hung-Art Kft. 105A
Arezzo Design Kft. 103A Hungarytrip Project Kft.
Artesian Spas Hungary Kft. 103H Hydropool Hungária Kft.* 102EA
Bakonyerdô Erdészeti és 101A IBD Magyarország Kft. 102C, 101F
Faipari Zrt. IFK-AMPRON Kft.
Barastone Design Kft. 205C INGEMA s.r.o., 303C
BERILL R Belsôépítészeti Kft. INNOWOOD 101B
Bonn Fashion Exports 104D IntroWood Kft. 401B
Casada Hungary Kft. 403C Italceramica Kereskedelmi és Foyer
Compass Pools Hungary Kft. 505C Szolgáltató Kft. 504B
Csiha Kft. 401D Károlyi-Kert Kft.
Deltako Praha s.r.o. 301B KERKO HUNGÁRIA Zrt. 202D
Designfloor Kft. 505E Kroj Kft.
Divas Home Kft. 104C Kôfaragó és Mûkôkészítô Vállalkozó 301A
D-kazán Tüzeléstechnikai Kft. 305D Országos Ipartestülete 405D
DNM MKT Kft. 403D Lamiga Hungary Kft./ 105J
Dual Glass Kft. 105I FÔNIX kandalló
Duoflex-Pool Kft. 101E LAURUM Kereskedelmi és 102E
DUROSTONE Építôipari és 102D Szolgáltató Kft
Kereskedelmi Kft. 401A MAGYAR DESIGN 205E, 105M
Ecologic Trade Kft. Magyar Bútor és Faipari Szövetség
Edelholz Faipari Kft. 202C MÁRKA-MIX KFT. 204C
EGERERDÔ Zrt. Markó Károly EV
Elektrikó Kft. 201H Max Parketta Építôipari Szolgáltató 503A
European Lighting Design Kft. 305E és Kereskedelm Kft. 401E
Everel s.r.o. 304B Medical Chair Kft. 102F
Everest 3Design Kft. 105N Megaweb Multimédia Kft. 205A
Exotic Wood Kft. 403B Merkapt Zrt.
Forest Hungary Kereskedelmi és 405A MÉTA Hungary Kft. 305A
Szolgáltató Kft. 105B Mezôkövesdi Bútoripari Kft.
Fork-Lift Bt. 305G MJ Group Kft. 502A
Geberit Mûszaki Tanácsadó és Monika Agape Kft. 504D
Kereskedelmi Kft. 304D MOPA Dekorpanel 202B
GEO '96 Kft. Murexin Építôanyaggyártó Kft. 203B
Granuflex Holding Kft. 201D Nemiskacat Látványmûhely 405B
Green Clean Kft. 504C
202A 105P
403F
103G 405D
201I 205H
103C

* Díjazott cég

56 | 57 snl

G pavilon

Cégnév Standszám Cégnév Standszám
Novo Home Bútor Kft. 404A Tehno Glass Srl. 202F
NT Hungary Kft. 104B Tömösváry Norbert 105D
Otti Manufactura Kft 103E Triparkett Bt. 204B
Pfiffer Bútor Mór Kft. 305F Tûzfészek-Fireshop Bt. 105K
Promobil Srl 405C Tûzvarázs Mérnökiroda Kft.
RAVAK Hungary Kft. 203A Ultimate AV Kft. 105B1
Rocas Decor Hungary Kft. 305B Union Knights Kft. 104A
Rolling Oil Kft. 105L VS Fürdôszoba Kft. 505D
Romvel S.r.o. 102A Wellis Magyarország Kereskedelmi 303A
Royalmosaic Kft. 202E és Szolgáltató Zrt.
S.C. Mobiladalin s.r.l. 404B Weitzer Parkett 302A, 402A
S.C. Szel-Mob Srl. 404C WOODLIKE-Workshop
Sapho Kft. 103D XI Rong Kft. 205A
SC TOP Escaiola Srl 103B YOZA Design Kft. 401E
Schwindl Kft./LAKÁSPARFÜM 505A Zöld Bútor kiállítás 402B
SHANDONG LVSEN Zsófi Team Kft. 504A1
INTERNATIONAL TREDE CO., LTD 105H 401 E
Skandináv Plusz Kft. 105G
Somogyi és Társa Kft. 205G
Spatrend Kft. 505B PASSZÁZS P20
Stábparketta Kft. 102B Erste Bank Hungary Zrt. P19
Stonemine Kft. 204A Magyar-Norvég Kft. P11
Style & Home Kft. 103F Rozsdás Kft. P15
Sunwood s.r.o. 303B SC. Bencomp Srl.
Swiss Parkett Kft. 201A Kôfaragó és Mûkôkészítô Vállalkozó P9
SZAUER Magyarország 304C Országos Ipartestülete
Belsôépítészeti Kft. SZT1
Technical Tüzeléstechnikai Kft. 304A SZABADTERÜLET SZT2
ID&P Márvány Gránit Kft.
205D VIP medencék

pavilon G

Szilvási-Kassai Eszter

Bútordizájn

A minimalizmustól a retróig

A 2019-es bútor­ A tökéletes otthon kialakításához elen- A praktikumot tekintve továbbra is
trendek igazán gedhetetlenek a helyesen megválasztott nagy népszerûségnek örvendenek majd
sokszínûnek bútorok, amelyek növelik minden helyiség a multifunkciós bútordarabok, amelyek
mondhatók. esztétikai értékét. A 2019-es bútortren- egyszerûbbé teszik az otthonokat, és
Legyen szó egy dekben mindenki megtalálja azt, ami az megkönnyítik a benne élôk mindennapjait.
nagyszabású ízléséhez leginkább passzol: gyöngyház A székek és az asztalok tökéletes kombi-
átalakításról vagy színû kanapék, színes kárpitok és az nálása mellett az átalakítható kisbútorok is
egyetlen helyiség egyedi, kézzel készített dizájnerdarabok is abszolút az aranykorukat élik: az ét-
frissítésérôl, min- megjelennek a kínálatban. kezôasztalból polccá, a szekrénybôl ággyá
denki megtalálja a varázsolható darabok különösen nagy
stílusához legin- Skandináv stílus és bársonyos textúrák szolgálatot tesznek a kis méretû garzonla-
kább illô darabo- A fabútorok színvilágában újdonságként kásokban élôk számára.
kat. Az idei évben köszönthetjük a tölgy sötétebb árnyalatát.
ugyanis egyaránt Az úgynevezett füstölt tölgy színû dohány- A másik lényeges szemléletmód,
a figyelem közép- zóasztalok és szekrények egyszerre követik melyet a tervezôknek bútoraik megal-
pontjába kerülnek a skandináv dizájntrendeket, és felelnek kotása során szem elôtt kell tartaniuk, a
a fémes megol- meg az aktuális trendek a természetes maximális kényelem elérése, a pihentetô
dások, a letisztult anyagok követelményének. A hygge másik közeg megteremtése. Különösen igaz ez
vonalvezetések és színe, a ragyogó fehér, valamint a natúr az ágyakra, amelyek fej- és lábtámlája
az 1950–1970-es bútorok továbbra is a figyelem középpont- gyakran van bársonyos hatású textíliával
évek retró bútorai jába kerülnek, de kiegészülnek a puha burkolva, hogy meleg hatást kölcsönöz-
is. textúrájú anyagokkal, nagy kontrasztú ve szinte szó szerint körülölelje a benne
mintázatokkal. alvókat.

Az art deko és az örök klasszikus

irányzat
Azok, akik igazi luxusérzetet szeretné-
nek kelteni otthonukban, az art deko és
a klasszikus bútorokhoz nyúlhatnak. Az
1920 és 1939 közötti trendeket követô art
deco tárgyak a francia eleganciát testesítik
meg, de felfedezhetjük benne a kubizmus,
a futurizmus, a bauhaus és a modernizmus
jegyeit is. A bútorokat modern színû textí­
liák borítják, formatervezettségük pedig
szikárabb, merevebbnek tekinthetô. Reme-
kül kombinálhatók az absztrakt mûalkotá-
sokkal, de az etno kiegészítôkkel is, melyek

58 | 59 snl

G pavilon

játékosságot A feketekávé színû szekrények és a
kölcsönöznek a tejeskávé vagy gyögyház árnyalatú ülôbú-
feszes környezet- torok bársonyos díszpárnákkal kiegészítve
ben. Ha azonban valóssággal vonzzák a tekintetet. Az elôbbi
még komolyabb stílusirányzat esetén azonban ezek mintá-
hangulatot ad- zata lehet merész, modern is, míg utóbbi
nánk a helyiség- esetében az arany szôttes virágmotívumok
nek, válasszunk a legideálisabb választások.
sötét színû, bôr
vagy bôrhatású Nemzetközi dizájntrendek
kiegészítôket. Szakértôk szerint 2019-ben igazi áttörés
mehet végbe a kézmûves bútordarabok
Az antik búto- terén, az autentikussághoz való visszaté-
rok továbbra is a rés, az egyedi megoldások ugyanis sokkal
polgári otthonok népszerûbbé válnak majd a tömeggyártott
legkedveltebb da- termékeknél. A vásárlók ugyanis egyre
rabjai maradnak, nyitottabbak és érdeklôdôbbek, szeretnék
a régiségek pedig megtudni, honnan jönnek bútoraik, milyen
ismét a figyelem utat járnak be, ki készítette, és gyakran
középpontjába az is érdekli ôket, hogy az egyedi darabok
kerülhetnek. készítése során milyen lelkülete volt a
A tradicionális dizájnernek. Úgy vélik ugyanis, hogy a kéz-
formavilág leginkább a középkorú és az zel készített bútoroknak lelke van, amely
idôsebb korosztály kedvence, a benne vásárlást követôen az ô otthonaikban él
lévô bútoroknak és kiegészítôknek pedig tovább.
presztízsértékük is van. A redôzött, földig
érô brokátfüggönyök, a perzsaszônyegek, A dizájnerek elôszeretettel alkalmazzák
a stukkók tökéletesen harmonizálnak a a geometrikus formákat, melyeket az idei
legömbölyített vonalvezetésû, sötét színû évtôl az aszimmetria fog kiegészíteni a
bútorokkal. A komódok és vitrinek központi „tökéletes tökéletlenség” jegyében. A ter-
szerepet kapnak a térben, miként a bennük mészetes anyagok továbbra is dominálnak,
helyet kapó kiegészítôk és a falon függô, hiszen a dizájnerek elsôdleges célja idén
sötét árnyalatú kerettel ellátott egyedi is az lesz, hogy a fenntarthatóság üzenetét
mûalkotások és szépia fotók is. közvetítô darabokat alkossanak meg.
Megjelennek a természetes kövek, a kvar-
A natúr megoldások cit, a terazzo stílus, melyhez a luxus érzetét
és a praktikumot társítják.
mellett a fémek is központi
A natúr megoldások mellett a fémek is
szereplôvé válnak... központi szereplôvé válnak, sôt, soha nem
látott egyediséggel alkalmazzák majd.
A két stílusban közös a színek alkalma- A rosegold népszerûbb lesz, mint valaha,
zása. A pasztell és a kávé minden árnyala- de a sárgaréz is visszatér a retró szelle-
tát elôszeretettel használják ugyanis az art mében, hogy beragyogja a helyiségeket.
decóban és a klasszikus stílusban is. Az 1950–1970-es évek stílusirányzata a
lekerekített háttámlájú székekben, a nagy
méretû fotelekben és a matt fém kiegé-

pavilon G

„Több a szín, szítôkben köszön vissza, a kárpitozott abban, hogy egyre nô azok tábora, akik
a játékos tér, daraboknál pedig kontrasztos varrásokat egyedi bútort, egyedi kiegészítôket vásárol-
kezd elmúlni és színes, nagy méretû mintázatokat figyel- nak. Szeretné ugyanis, hogy visszajöjjenek
az industrial, hetünk meg. azok az idôk, amikor egy-egy kedvenc da-
vagyis ipari rabot költözéseink során mindig magunk-
divat” Hazai szemmel kal viszünk. Aláhúzza ugyanakkor, hogy ez
Cselényi Krisztina, a Bútorszövetség nem jelenti azt, hogy nem veszünk semmit
60 | 61 snl fôtitkára szerint a nemzetközi trendek- a nagy áruházakban. Meglátása szerint
hez hasonlóan a hazai bútordizájnban is azonban ezeket meg lehet bolondítani
a „midsentury” névre hallgató, az 1950– egyedi dizájnbútorokkal, vagy a nagymama
1970-es évek trendjei köszönnek vissza. régi szekrényével, de lehet asztalossal,
„Több a szín, a játékos tér, kezd elmúlni méretre készített, kézmûves darabbal is
az industrial, vagyis ipari divat”, mutat rá kombinálni.
a szakértô, majd hozzáteszi, láthatóan
van egy erôsödô igény a környezettudatos, Cselényi Krisztina úgy véli, a hazai bú-
újrahasznosított anyagból dolgozó, egyedi torgyártók az egyedi igények kielégítésével
bútorokra is. Nô azok száma, akik nem tudják csak felvenni a versenyt a multina-
akarnak egyenbútort, -ruhát, -életet, de cionális cégekkel. „Remélem élnek ezzel
jellemzô az is, hogy a mostani lakberende- a lehetôséggel, mert itt nyertes helyzetben
zés szívesen kever korokat és dizájneleme- vannak. Az emberi hang, a személyes
ket egyetlen térben. benyomás és a meghallgatás, örömszerzés
jó helyzetet teremt”, szögezi le.
A fôtitkár maga az egyéni igényre
szabott, kevert dizájnt kedveli a legjobban,
ami mégis teljes harmóniát alkot. Úgy véli,
ennek elérése nem könnyû feladat, nagyon
jó ízlést és mértékletességet igényel. Bízik

G pavilon

Szilvási-Kassai Eszter

Magyar Design 2019

„A magyar dizájnerek jól rezonálnak a nemzetközi trendekre”

A Construma- Németh Gabriella kurátor közremû- mögötte valamilyen társadalmi probléma,
OTTHON Design ködésével született meg 2019-ben is egyedi látásmód.
kiállításon immá- a Construma-OTTHON Design Magyar
ron nyolcadik éve Design standja, amely a magyar tervezôk Mint minden évben, idén is a kiállítók
tekinthetik meg legfrissebb munkáit mutatja be a szakma elsôdleges célja az, hogy egyaránt ered-
az érdeklôdôk a képviselôi és a nagyközönség számára. A ményesen tudják megszólítani a szakmai
magyar dizájnerek standon már elsô ránézésre látható, hogy közönséget, valamint azokat a laikus
legújabb forma- a lakberendezési trendekben az erôs és érdeklôdôket és látogatókat, akik otthonuk
bontó alkotásait. mély színek dominálnak, a Magyar Design berendezéséhez keresnek új ötleteket, tár-
Az ország legna- logójában pedig most is az év Pantone- gyakat. Bízunk abban, hogy ôk is találnak
gyobb építôipari színe jelenik majd meg. A korall színû majd kedvükre való és különleges, egyedi
és lakberende- logóból és a standfotókból is következtet- megoldásokat a hazai tervezôk munkái
zési kiállításának hetünk majd az aktuális lakberendezési között, amelyek közül a standon számos
saját szervezésé- irányzatokra, a kiállított tárgyak pedig darab megrendelhetô.
ben létrehozott szintén tükrözni fogják a szakmai aktuali-
standja azonban tásokat. Több mint egy átlagos stand
több egy egy- A Magyar Design stand azonban nem
szerû kiegészítô Ahogyan azt már megszokhattuk, idén pusztán egy kiállítótér, hanem egy platform
bemutatónál. A is lesz itt minden, ami a lakberendezéshez is. A kifejezetten beszélgetések számára
szakma neves kapcsolódik: bútorok, kiegészítôk, egyedi kialakított társalgó, kávézó részen ugyanis
képviselôinek, lámpák és különleges textíliák is. Az alko- lehetôség nyílik majd az eszmecserére és a
lakberendezôknek tások között megtalálhatóak lesznek kész- szakmai kapcsolatok építésére egyaránt.
és az alkotóknak termékek, prototípusok és diákmunkák
a találkozóhelye, is. Ez utóbbiak a Moholy-Nagy Mûvészeti Caranx lámpa – Nietolight
ahol nemcsak Egyetem végzôs hallgatóinak munkái.
tapasztalataikat
cserélhetik ki, „A dizájnerek mindig egy problémára
hanem inspirál- keresik a megoldást a tervezôi munka
hatják is egymást. során, és saját látásmódjuknak megfe-
lelôen dolgozzák ki a választ”, – magya-
rázza Németh Gabriella, majd hozzáteszi:
a standon igyekszünk bemutatni a tárgyak
mögött rejlô gondolatiságot is, ezért min-
den dizájner darabhoz tartozik egy magya-
rázat, ami az alkotó szemléletmódját adja
át a nézôközönség számára. Ebbôl kiderül,
hogyan született meg a tárgy és az is, hogy
mi volt a tervezôi koncepció, húzódott-e

pavilon G

„Sokan a piacra lépés elsô állomá- Nemcsak az elôadások során kerül
saként tekintenek a kiállításra, mert jó majd középpontba a világítástechnika, de
lehetôséget ad a bemutatkozásra, ráadásul a kiállított tárgyak között is több lámpát
itt nagyon sok látogatóval találkozhatnak, tekinthetünk meg. Az egyedi megrendelé-
és egészen másfajta visszajelzéseket is seket és projektek is kivitelezô dizájnerek
kapnak, mint általában a dizájnszakmai tapasztalataikat és szaktudásukat fel-
közegtôl” magyarázza Németh Gabriella, használva fejlesztettek ki magas minôségi
követelményeknek is megfelelô, kész
Sokan a piacra lépés elsô lámpákat, világító testeket.

állomásaként tekintenek a Fókuszban a fenntarthatóság és a

kiállításra... különleges alapanyagok
Ami a konkrét trendeket illeti, a kiállítás il-
aki úgy véli, a másfajta közeg másfajta leszkedni fog az elmúlt évek irányzataihoz,
megmérettetést is jelent, ami a dizájnerek hiszen az ágazatban jelentôs szemléletvál-
további fejlôdését is elôsegítheti. tás nem ment végbe. Ahogyan a korábbi-
akban is, idén is a legsúlyosabb társadalmi
A szervezôk szerint fontos, hogy a probléma a környezetszennyezés lesz, a
tervezôket hozzásegítsék ahhoz, hogy dizájnerek tárgyai pedig a fenntarthatóság
jövedelmezô, elôremutató partnerségeket szemléletét hangsúlyozzák. Várhatóan
alakítsanak ki, miközben helyszínt terem- nagy érdeklôdés övezi majd az üvegpa-
tenek az egymással való találkozásra, az lackokból és kerékpáralkatrészekbôl ké-
impulzusok cseréjére is. Mindemellett egy szült lámpákat, amelyek mindegyike azt az
olyan interaktív térként is funkcionál majd üzenetet hirdeti: rengeteg olyan dolog van,
a stand, ahol bloggertalálkozón cserélhet- amit bár kidobásra ítélünk, kreativitással
nek tapasztalatokat a lakberendezéssel és fantáziával új életre tud kelni.
foglalkozó szakemberek, de a LumoCon-
cept világítástechnikai elôadása is érde- Egyes darabokra az a jellemzô, hogy
kesnek ígérkezik nemcsak a szakemberek, megalkotásuk kevés hulladékképzéssel
hanem a lámpák iránt érdeklôdô laikusok jár, míg másokra az, hogy extrém tartós
számára is. anyagokból készülnek. Egyre több dizájner
orientálódik az online értékesítési plat-
formok felé, így darabjaik egy részében
feltûnik a könnyû csomagolhatóság, az
egyszerû szállíthatóság és a lapraszerel-
hetôség igényének megvalósulása is.

Fémtextil – KOMONKA Textile A tervezôk elôszeretettel kísérleteznek
új anyagokkal, idén több olyan darab is
látható lesz a kiállításon, amelyben olyan
anyagokat alkalmaztak, amelyek lehetôvé
teszik a tárgyak kültéri és beltéri használa-
tát egyaránt. Ezek az új progresszív anya-
gok egyrészt új csomóponti megoldások,
másrészt új formák megvalósítását teszik
lehetôvé. Az idei évben a 3D-s nyomtatott
tárgyak már nemcsak kísérleti darabként,

62 | 63 snl

G pavilon

Mix karszék – 4MS Design

egyfajta prototípusként jelennek majd meg valódi kínálatot jelentenek a lakberendezé-
a Magyar Design standjánál, hanem immá- si piacon, és amelyekrôl most elsô kézbôl
ron késztermékként is. – sokszor magától a tervezôtôl – kaphatnak
felvilágosítást az érdeklôdôk.
Magyar Desing standján lesznek kerámiák és lakástexilek,
Kiállítók:
így szônyegek és takarók is. 4MS Design
AB Concrete Design
A Magyar Desing standján lesznek Battai Hajni
kerámiák és lakástexilek, így szônyegek és Fészek Részek
takarók is. Jellemzôjük, hogy visszafogott Gyôre Máté
színûek, viszont magukban hordozzák a Hannabi
fenntarthatóságot, hiszen olyan termé- Hunik Design
szetes alapanyagokból készülnek, mint a IO line and round
gyapjú vagy a filc. A fémes megjelenések KOMONKA Textile
mindenhol visszaköszönnek, a lámpák Lukács Andrea
esetében is találkozhatunk rosegold LumoConcept
darabokkal, de láthatunk fémtextíliát, és a LVG RUG
kerámiák esetében is megtaláljuk a fémes Miletics Attila
díszítéseket. Nietolight
PDSIGN
Aki ellátogat a Magyar Design standjá- Plydesign
ra, az maga is meggyôzôdhet arról, hogy a SHELFIE
hazai dizájnerek csodálatosan rezonálnak Socowoo
a nemzetközi trendekre. Már elsô pilla- Susu Keramika
natban láthatóvá válik, hogy merre halad a UPLUX
dizájnvilág, a lakberendezés és a bútorter- Varga-Katona Brigitta
vezés globális szinten is. Vándor Stúdió
A standon felvonultatott dizájner darabok Viaplant
arról is tanúbizonyságot tesznek, hogy a Wágner Ákos
hazai tervezôk is tudnak olyan alkotásokat
létrehozni, amelyek magas színvonalú és

pavilon G

Kövesdi Petra

DESIGN GENERÁCIÓK –
START UP és LUX UP

Az idei kiállításon A START UP enteriôr egy fiatal pár szá- valamint a startup cégekre jellemzô laza,
két azonos alap- mára készült, akik a nagyvárosi életre fiatalos stílus áll igazán közel hozzájuk
területû enteriôrt rendezkedtek be, így számukra fontos a – otthonuk berendezését is így terveztük
mutat be a Lakbe- szabadság érzése, a játékosság, lazaság, meg. Gyakran dolgoznak otthonról, ám
rendezôk Orszá- ugyanakkor a fiatalos, urbánus stílus ehhez már nem dolgozó szobát igényelnek,
gos Szövetsége. megjelenése is, mindez költséghatékony hanem babzsákot, kényelmes kanapét,
A két tér más-más módon. A szóban forgó pár férfi tagja magasított pultot. Ennek megfelelôen egy-
célcsoport számá- egy startup cégnél dolgozik informatikai szerre kaphat helyet otthonukban a nyers
ra nyújt lakberen- területen, a pár hölgy tagja pedig irodai fa, a fekete fém, valamint a színes, bohém
dezési ötleteket, munkát végez. Fontos számukra a sport, tárgyak és felületek is.
mutat be termék- errôl otthonukban sem akarnak lemon-
kört, akár azonos dani. Ennek megfelelôen különbözô mobil
gyártó szor- sporteszközök is helyet kaptak az enteriôr-
timentjébôl. ben. Kisebb baráti társaságokat fogadnak,
akikkel gyakran játszanak virtuális való-
ságot szimuláló játékokat, ezért a nappali
berendezésénél olyan mobiliákat válasz-
tottunk, melyek segítségével könnyen át-
rendezhetôvé válik a tér. Szívesen költenek
ruhákra, informatikai eszközökre stb., ezek
számára megfelelô mennyiségû tárolóhely
kialakítására volt szükség. Szívesen idôz-
nek kávézókban, bisztrókban, ezek stílusa,

A LUX UP enteriôrt egy középkorú
házaspár részére terveztük. Az ô városi
otthonuk egy olyan elegáns, reprezentatív,
idôtálló dizájnnal kialakított lakás, melyet
akkor használnak, amikor kényelmes kert-
városi házukból a belvárosba szólítja ôket a
munka vagy a szórakozás.
A házaspár férfi tagja egy bank felsôve-
zetôje, felesége pedig egy multinacionális
vállalat marketingigazgatója. A lakásukban
szeretik a kényelmet, minôségi tárgyak és
anyagok között képzelik el a pihenést, illet-
ve a szórakozást. Gyakran hívnak vendége-
ket is ebbe az otthonba, így fontos, hogy az

64 | 65 snl

G pavilon

nuk”, sok tárolóhelyre nincs szükségük.
A modern gasztronómia iránti szenvedé-
lyük egyértelmûvé tette, hogy konyhájukba
prémium kategóriás konyhagépeket ter-
vezzünk, melyek segítségével gyorsan és
egyszerûen tudnak többfogásos menüsort
is elkészíteni. Étkezôjükben akár hat fô is
kényelmesen asztalhoz tud ülni, így baráti
társaságban tudnak hódolni a kulináris él-
vezeteknek, a hangulatról pedig az exkluzív
berendezés mellett a kandalló is gondos-
kodik. Nappali bútoraik kényelmesek és
ergonomikusak.

A LUX UP otthonba belépve azonnal A LUX UP otthonba belépve azonnal
tükrözôdik a kifinomultan elegáns, tükrözôdik a kifinomultan elegáns, luxusba
luxusba hajló, mégis otthonos, hajló, mégis otthonos, hívogató stílus.
hívogató stílus.
A két önálló lakás egy közös teraszra
otthon megjelenése tükrözze státuszukat nyílik, amit akár együtt, akár külön-külön
és egyéniségüket. Fürdôszobájukat a teljes is tudnak használni étkezésre, pihenésre,
kényelem jegyében valósítottuk meg. sütögetésre. A teraszon helyt kapott egy
Tekintettel arra, hogy ez a „második ottho- jacuzzi is, melyet kortól és nemtôl függet-
lenül bárki szívesen használ, és a csobogó
vízbôl gyönyörködik a lakások alatt elterülô
városi forgatagban, az alkonyatkor felgyúló
fényekben vagy a szomszédos toronyhá-
zakból éjjel világító ablakok látványában.

Sportpályák a gyozteseknek!

Kül- és beltéri sportburkolatok, ipari mugyanta padlók.

CONICA Budapest Iroda • 1025. Budapest, Szépvölgyi út 52.
Tel.: +36 30 935 8877, +36 30 250 2750
[email protected] [email protected]

www.conica.com

pavilon G

Szilágyi László

Fürdôszobatrendek

2019

Az OTTHON­Design Funkcionalitás Wellness
kiállításon körbe- A zuhanyfejek egészen speciális, dinami-
járva megismer- A fürdôszoba használata már évek óta kus nyomásszabályzással, vízporlasztással,
hetjük a legújabb jelentôs átalakuláson ment keresztül. Sok esôztetéssel teljesen új víziélményt nyújta-
trendeket, szí- belsôépítész adott új célokat, új funkciókat nak. A zuhanykabinok minden lakberende-
neket, formákat a vizesblokknak, ami korábban kifejezet- zési stílushoz megfelelôen választhatóak,
és ezek alapján ten a tisztálkodás színtere volt. Esetleg extrém, egyedi méretekben, akár beépített
megtervezhetjük mosókonyha és wc integrálása történt, de infraszaunával is. Minden érzékszervünkre
álmaink fürdôszo- elsôsorban „technikai” helyisége volt az hatást gyakorló fejlesztések fényterápiával
báját. Mik az új otthonunknak. Mára már sok lakásnak az és illóanyagokkal igyekeznek hangulatun-
irányvonalak, mi- éke, igazi ékszeresdoboz, ahol minden arra kat javítani. Elképesztô újdonságok szinte
lyen termékeket ösztönzi a használóját, hogy minél több minden hónapban megjelennek ezen a
válasszunk, mire idôt töltsön el benne. Más terekkel sokszor területen, a kedvencem a zuhanyzóban
figyeljünk? összeolvadva néha már nem is önálló szo- használt pezsgô fürdôsó, ami eddig a kád-
ba. Gyakori a hálószobával, gardróbbal és tulajdonosok privilégiuma volt, eddig.
akár a nappalival összeolvasztott fürdôszo-
ba. A térben álló kádak, masszázsfunk- Okosság
cióval a háló részét képezik, ami nyilván A csaptelepgyártók látszólag határtalan
nem a tisztálkodást, hanem a kényeztetést fantáziával dobnak a piacra UV-fényben
hivatott szolgálni. sötétben irizáló, projektoros hômérséklet-
kijelzôs, érintésre elzáró és akár okoste-
Messe Frankfurt Exhibition / Pietro Suntera lefonnal szabályozható modelleket. Már
szinte minden funkciót tudunk az okostele-
fonunkkal szabályozni. Ázsiában már nem
is lehet úgy fajanszot választani, hogy ne
legyen alapfelszereltség az okos vécédesz-
ka, ami beépített bidével tud nemcsak alsó
fertájon tisztítani, de hidromasszázs prog-
ramokkal nyújt extra szolgáltatást a fel-
használóknak. Németországban hódítanak
az okos fürdôszobai tükrök, amiben, akár a
gonosz mostoha a varázstükörben, bármire
választ kaphatunk. Az internetkapcsolattal
rendelkezô tükör a reggeli fogmosás köz-
ben tájékoztat az aznapi programjainkról,
az idôjárásról, a munkahelyünkig kialakult

66 | 67 snl

G pavilon

közlekedési du- Színek, formák

gókig és meg- A korábbi évek letisztult, magasfényû fehér
és szürke, fémszínû fürdôszobáihoz képest
mutatja az éjjel az idei évi trendek sokkal színesebbek.
A csaptelepekben az Apple fehér után
kapott messenger megjelentek a különbözô fémes színek,
mint a rosegold, réz, arany, matt szürke,
üzeneteinket. antikolt hatású és néha fabetétes ter-
mékek. A kádak, szaniterek, bútorok és
Most találkoz- kiegészítôk már szinte minden színben
elérhetôek, piros, türkiz, citromsárga, zöld,
tam egy érdekes fekete váltotta fel a korábbi bézs-barna,
illetve fehér-szürke uralkodó színeket.
startu­ ppal, az A fürdôszobai csôradiátorok már elérhetô
áron, teljesen egyedi színekben, formákban
okos vécékefével. is elérhetôek, sôt akár saját fényképünkkel
festett, akár csiszolt üvegkristály mintájú
A falbaépített mûalkotások is fûthetik a fürdôszobánkat
vagy száríthatják törülközôinket.
vécékefetartó

mozgásérzékelô-

vel van ellátva és

egy Jedi kézmoz-

dulattal nyílik.

Messe Frankfurt Exhibition / Pietro Suntera Utána a hiperdi-
zájnos kefe, amin

már nincsnek

szôrök, csak antiallergén, tapadásmen-

tes ûrtechnológiával készült gumírozott

kaparófülek, aminek a használata után a

zárt tartó UV-fénnyel sterilizálja az eszközt

a maximális higiénia eléréséhez.

Praktikum és energitakarékosság Messe Frankfurt Exhibition / Pietro Suntera
Ahogy az összes többi épületgépészeti
berendezésnél, itt is nagy szerepe van az Ez mindössze annyit jelent, hogy nem
energiatakarékosságnak. Takarékos csap- csak a hidegburkolatokban, de az ös�-
telepek, takarékos vécéöblítôk segítenek szes többi fürdôszobai termékben széles
a felhasználónak, hogy ne pazarolja az választék van mind formák, mind színek
ivóvizet. Új fejlesztés a zuhanyban elfolyó tekintetében. A szögletes és kerek formák
használt víz hôtartalmának kinyerésére mellett már a kerekített sarkú szögletes
fejlesztett hôcserélôs lefolyó. Az elfolyó víz termékek is bôvítik a formavilágot, szinte
egy hôcserélô segítségével elômelegíti a minden lakberendezési stílusban.
hideg vizet és így akár 30% megtakarítást
is elérhetünk a zuhanyzás alatt.

Új fejlesztés a zuhanyban elfolyó
használt víz hôtartalmának kinyerésére
fejlesztett hôcserélôs lefolyó.

Praktikus újdonság a szaniterekbe
integrált gumitömítés, így kihagyható a
mosdók körbeszilózása, tömítése, hiszen
teljesen vízzáró a felhelyezés után.

pavilon C

C pavilon kiállítók

Cégnév Standszám Cégnév Standszám
„Suni" Service Universal Kft. C13 Magyar Kaktuszgyûjtôk Országos
Agrármarketing Centrum Egyesülete C6
Nonprofit Kft. M10
Alex T. Magyar Kertépítô és Fenntartó C30,
ANDREAS STIHL Kereskedelmi Kft. C12 Vállalkozók Országos Szövetsége M1-M9,
Brabex Kft. C24 ESZ1-ESZ6
Magyar Mezôgazdaság Kft.
Eticon Kft. C2 MAIKUPON Kft. C29
C26 Overbrands Kft. C10
GEMINI KFT. PILLE-HÁZ KFT. C23
Kenéz Szilvia E.V. KOMPAN C1 PO-FÉM BT.
Képviselet Salamon Károlyné e.v. C8
Komserwis Sp. z.o.o. C17 SC GESERCO SRL C19
KORKER KFT.
Magyar Bonsai Szövetség C3 C7
Magyar Gyula Kertészeti C18 C20
Szakképzô Iskola
C5

C28

68 | 69 snl

C pavilon

Kövesdi Petra

Idén is összecsapnak
a kertépítôk

A Construma Kert A Construma építôipari-otthonteremtési Kiállítás és Vásárt (OMÉK) szervezô AMC
kiállítás idén is kiállításcsokor szerves részét képezi a céljai között kiemelt szerepet kap a dísz-
számos látnivaló- Construma Kert kiállítás. A kerttervezés, növény és kertészeti ágazat ismertségének
val várja a kiállí- kertépítés, kertkultúra seregszemléje a további erôsítése is. – Kelet-Közép-Európa
tás vendégeit. látogatók számára is egyre vonzóbb. A egyedülálló szakmai rendezvényén az AMC
A legizgalmasabb Magyar Kertépítôk Országos Szövetsége által már tavaly is kiemelten támogatott
eseménynek a XI. (MAKEOSZ) már a kiállítás indulása óta, Magyar Kertépítô Verseny és Show nem
Magyar Kertépítô minden évben itt mutatja be a Magyar csupán a profi kerttervezôk és kertépítôk
Verseny és Show Kerté­ pítô Verseny és Show versenymunká- számára kihívás, lehetôség a kertészeti
ígérkezik, ahol it, közel 1500 nm-en. A régióban egyedülál- szakiskolások bemutatkozására is.
a jövô kertépítô ló szakmai esemény jelentôsen hozzájárul A mezôgazdaságban köztudottan a ker-
szakemberei, a legújabb kertépítési trendek megismer- tészet a legmunkaigényesebb terület, az
szakiskolai növen- tetéséhez. A megmérettetés egyaránt nép- utánpótlás-nevelés, a fiatalok megnyerése
dékek mutathatják szerû a szakemberek és a nagyközönség ezért e szakma fejlôdéséhez különösen
meg a tudásukat. körében is. A verseny a kiállítás ideje alatt is fontos. Az ifjabb generáció eléréséhez
zajlik, így a közönség nemcsak a kész ker- élnünk kell a marketingben rejlô lehetô-
A XI. Magyar teket, hanem az építést is megtekintheti. ségek kiaknázásával is, ezért állt az AMC
Kertépítô Verseny és A verseny egyik elsôdleges célja a minôsé- idén is az esemény mellé – közölte ezzel
Show fôtámogatója: gi szakképzés promotálása és a szakmun- kapcsolatban Ondré Péter, a szervezet
ka, a kiemelkedô szakmai teljesítmények, ügyvezetô igazgatója.
karrierlehetôségek bemutatása. Továbbá a
magyar szakképzés színvonalának eme-
lése, nemzetközi versenyképességének
növelése.

A verseny
fôtámogatója az
Agrármarketing
Centrum (AMC).
A 2019. szeptem-
ber 26–29. között
a Hungexpo
területén tar-
tandó Országos
Mezôgazdasági
és Élelmiszeripari

CONSTRUMA

pavilon C

Csendes Aurél

Zöldtetô, a jó,
a hasznos és a szép

Esztétikus, A zöldtetôk létesítésének divatja bô tíz megvédi az alatta lévô szigetelést a külsô
környezetbarát, évvel ezelôtt indult el Magyarországon. hatások jelentôs részétôl – például az élet-
megköti a port, Mostanra túl is nôtt ez a megoldás a tartamot jelentôsen csökkentô UV-sugár-
kényelmesebbé divaton, hiszen egy növényzettel beültetett zástól. A vegetáció emellett megköti a port,
teszi az ottho- tetôfelület számos elônnyel rendelkezik. frissíti a levegôt, és nem mellesleg a városi
nokat és még a Elôször is szép. Ezt nem is kell túl hosszan infrastruktúra szempontjából is indokolt a
városi infrastruk- magyarázni, magától értetôdôen kelleme- telepítése.
túrát is kíméli – ez sebb látványt nyújt egy fûtôl zöldellô tetô,
a zöldtetô. Megfe- mint a hagyományos vízzáró szigetelés Mindannyian megtapasztalhattuk, hogy
lelôen megépített, komor szürkéje. Nem véletlen, hogy az az idôjárásunk változik, és ennek nyomán
alacsony hajlás- építészek is megszerették, a tervezésnél egyenlôtlenebbé vált a csapadék elosz-
szögû tetôkre külön számolnak vele. Így számos zöld- lása. Ha esik, sokszor úgy esik, mintha
telepíthetô, és tetôs ház nyert rangos építészeti díjat dézsából öntenék. Az egyszerre lezúduló
a gyökeresedés az elmúlt idôszakban. A látvány mellett vízzel a csatornarendszerek nem tudnak
után szinte sem- „járulékos hasznonként” könyvelhetjük el, mit kezdeni. Hömpölyög a víz az utakon, a
milyen törôdést hogy a zöldtetô kiváló hang- és hôszigetelô csatornafedélen keresztül pedig „vissza-
nem igényel. tulajdonsággal rendelkezik. Utóbbi révén bugyog” a zavaros lé. Ez az infrastruktúra
egy családi ház téli fûtési, illetve nyári rongálódása mellett nyilván közegész-
hûtési költségét akár nyolc-tíz százalékkal ségügyi kockázatokat is hordoz magá-
is lefaraghatjuk. A zöldtetô nem mellesleg val. A városi csatornarendszer átmérôje
ugyanakkor a legtöbbször csak jelentôs,
sok kellemetlenséggel járó munkával és
anyagi erôfeszítéssel oldható meg – ha
egyáltalán megoldható. Kutatások bizo-
nyítják, hogy egy jól megépített zöldtetô
képes jelentôsen lelassítani a csapadékvíz
lefolyását, tehermentesítve a csatornahá-
lózatot. Természetesen a víz egy jelentôs
részét el is raktározza a zöldtetô, hogy
azután apránként párologtassa vissza a
környezetébe.

Zöldtetôket elsôsorban lapos vagy
alacsony hajlásszögû tetôkre telepíthetünk.
Maga a tetôszerkezet teherhordó, hô- és a

70 | 71 snl

C pavilon

A megfelelô
vegetáció csak
az ültetés
évében igényel
rendszeres
ápolást, amikor
szükség van
öntözésre,
illetve
gyomlálásra.

Zöldtetôket elsôsorban Mivel az extenzív zöldtetô a kialakított
utak és tipegôk kivételével általában nem
lapos vagy alacsony járható, nagyon fontos, hogy napfény-
kedvelô, tél- és szárazságtûrô, lehetôleg
hajlásszögû tetôkre évelô, komolyabb törôdést nem igénylô
növényeket telepítsünk rá. A megfelelô
telepíthetünk. vegetáció csak az ültetés évében igényel
rendszeres ápolást, amikor szükség
vízszigetelô rétegbôl tevôdik össze. Nagyon van öntözésre, illetve gyomlálásra. Ezt
fontos, hogy a teherhordó szerkezet elvi- követôen már ritkán, kivételesen csapa-
selje a zöldtetô kialakításával járó többlet- dékmentes idôszakokban kell vízután-
súlyt, illetve hogy a vízszigetelés gyökérálló pótlásról gondoskodnunk. Különösen
legyen. Maga a zöldfelület lehet vékony, kedvelik a zöldtetôket a varjúhájfélék és
12-15 centiméteres extenzív zöldtetô vagy egyéb sziklakerti növények. Ilyen például a
intenzív tetôkert. Családi házakon, kisebb napcsillag, a kövirózsa, a törpe nôszirom,
társasházakban sokkal kézenfekvôbb ex­ a szürke kutyatej, a deres csenkesz vagy
tenzív zöldtetôt építeni. A födémhez hason- a medvetalp kaktusz. Ha könnyen hoz-
lóan maga a zöldtetô is réteges felépítésû. záférhetô a zöldtetô, a fôzni szeretôk az
A vízszigetelésre kerül az ültetôközeg, utak, tipegôk mellé néhány illatos fûszer-
rá egy szûrôréteg, majd egy szivárgó- és növényt, például kakukkfût, mentát vagy
vízmegtartó réteg, erre kerül a védôréteg, levendulát is telepíthetnek. Ezek jól tûrik
végül az elválasztó- és csúsztatóréteg. a zord körülményeket, ráadásul visszaad-
nak valamennyit a kertélménybôl is.

CONSTRUMA

Passzázs és szabad terület kiállítók

Passzázs
Szabad terület

72 | 73 snl

Cégnév Standszám Cégnév Standszám
Paks II. Interaktív tájékoztató jármû FIII/1
SZABAD TERÜLET DSZT/1
PASSZÁZS P1 AWA 2000 Kft.
Atmos Energia Kft. P18 BM Országos Katasztrófavédelmi SZT3
Brabex Kft. P20 Fôigazgatóság
Erste Bank Hungary Zrt. ELFA Kft. PSZT2
Épületszigetelôk, Tetôfedôk, P21 Fénycsatorna Kft. PSZT6
Bádogosok és Ácsok Magyarországi ID&P Márvány Gránit Kft.
Szövetsége P6 Inter-Mix Kft. SZT1
Házak Ásza Kft. P9 IPS-solar GmbH CSZT/1
Kôfaragó és Mûkôkészítô Vállalkozó KB 2001 Kft.
Országos Ipartestülete P2 KK Kavics Beton Kft. SZT4
KVANT Kereskedelmi és P4 Konrád István EV. CSZT/5
Szolgáltatóipari Kft. P19 Leier Hungária Kft. PSZT1
Magic-Stone Kft. P16 MY77 Globe Kft.
Magyar-Norvég Kft. P3 Odisys Bt. SZT5
MÁV-START Vasúti P11 Panel Centrum Hungary Kft. DSZT/2
Személyszállító Zrt. P15 Ro-Zsó Bt. CSZT/8
OVEN GRILL Kft. P12 Salamon Károlyné EV. CSZT/3
Rozsdás Kft. Speedy Vital-Med Kft PSZT3
SC. Bencomp Srl. Szabados Kaktusz Bt. PSZT4
TEMPEL Kft. Szabó József Egyéni Vállalkozó CSZT/4
Verbis Kereskedelmi CSZT/10
és Szolgáltató Kft. CSZT/2
Viastein Kft. CSZT/7
VIP medencék
ZOLDIT Kft. SZT10

DSZT/3
SZT2
SZT9

CONSTRUMA



Lámpa: LumoConcept Belsőépítészet: Losonczi Júlia Fotó: Danyi Balázs

G PAVILON 503

www.otthon-design.hu/hu/magyar-design

Élettel teli otthon van.

2. Otthonteremtési kiállítás és vásár

2019. október 11–13.

Kiemelt szakmai partner

www.osz.otthon-design.hu