Migrasi dan Taburan Penduduk 2010

Jadual 7.2: Penduduk bukan warganegara di Kedah mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.2: Population of non-citizens in Kedah by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
968 8,562 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 23 715 133 4,625 2,666 795 3,631 461
104 818
0-9 366 3,685 4 243 167 60 198 67
10 - 19 261 2,186 144 282 132
20 - 29 130 723 7 549 334 360 1,647 111
30 - 39 124 798
40 - 49 44 244 50 2,266 1,276 344 40
50 - 59 10 127 73 187 54
60 - 69 30 64 29 1,042 619 20 105 31
70+ 15
874 8,439 21 288 155 7 70 11
LELAKI 7
MALE 15 685 12 139 70 2,600 300
85 794 447
0-9 347 3,638 7 34 30 113 32
10 - 19 238 2,176 33 163 76
20 - 29 117 718 3 64 15 57 1,305 85
30 - 39 42 238 217 565 25
40 - 49 89 4,468 1,353 80 214 42
50 - 59 7 126 43 127 21
60 - 69 23 64 2 225 167 10 10
70+ 5 524 165 67
94 123 42 2,178 638 4 46 9
PEREMPUAN 15 1,026 254 3
FEMALE 8 30 13 282 1,031 161
19 24 5 138 93 348
0-9 19 47 4 33 16 85 35
10 - 19 23 10 3 62 11 27 119 56
20 - 29 13 5 87 342 26
30 - 39 9 143 233 15
40 - 49 26 44 130 12
50 - 59 31 44 157 1,313 30 10
60 - 69 7- 10 60
70+ 2 18 - 38 5
3 24 2
2 25 169 4

8 88 638

14 16 365

8 6 62

7 1 54

3 1 19

-26

182

Jadual 7.3: Penduduk bukan warganegara di Kelantan mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.3: Population of non-citizens in Kelantan by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 31,056 81 5,104 71 14,856 2 803 70 240
TOTAL
2,657 7 61 1 1,602 - 43 1 12
0-9 3,545 4 201 2 1,798 1 86 54
10 - 19 8,849 4 2,043 29 3,403 - 372 12 76
20 - 29 7,565 7 1,697 18 3,286 1 198 7 57
30 - 39 5,163 21 832 18 2,898 - 69 6 47
40 - 49 2,134 20 216 2 1,277 - 23 2 21
50 - 59 10 27 1 432 -8 21 17
60 - 69 760 8 27 - 160 -4 16 6
70+ 383
33 3,263 38 6,839 2 604 47 179
LELAKI 17,146
MALE 2 40 1 830 - 17 -5
1,406 - 128 2 991 1 55 32
0-9 1,948 2 1,433 20 1,619 - 308 10 68
10 - 19 5,525 3 974 7 1,464 1 153 4 44
20 - 29 4,263 8 513 8 1,116 - 47 4 30
30 - 39 2,436 9 138 - 534 - 14 2 14
40 - 49 5 19 - 207 -6 17 12
50 - 59 988 4 18 - 78 -4 74
60 - 69 395
70+ 185 48 1,841 33 8,017 - 199 23 61

PEREMPUAN 13,910 5 21 - 772 - 26 17
FEMALE 4 73 - 807 - 31 22
1,251 2 610 9 1,784 - 64 28
0-9 1,597 4 723 11 1,822 - 45 3 13
10 - 19 3,324 13 319 10 1,782 - 22 2 17
20 - 29 3,302 11 78 2 743 -9 -7
30 - 39 2,727 58 1 225 -2 45
40 - 49 1,146 49 - 82 -- 92
50 - 59
60 - 69 365
70+ 198

183

Jadual 7.3: Penduduk bukan warganegara di Kelantan mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.3: Population of non-citizens in Kelantan by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
417 1,977 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 27 32 29 518 174 2,143 865 3,706
30 44
0-9 133 885 -3 8 224 66 570
10 - 19 128 794 - 19 24 510 89 728
20 - 29 62 173 1 279 68 552 225 767
30 - 39 27 26 7 157 48 292 254 614
40 - 49 13 59 19 259 140 547
50 - 59 59 8- 53 303
60 - 69 5 14 -1 3 153 21 117
70+ -- 2 89 17 60
361 1,894 2 64
LELAKI 494 1,685
MALE 13 29 18 510 88 1,091
21 33 31 318
0-9 122 855 -- 7 113 47 342
10 - 19 117 772 - 19 6 298 130 347
20 - 29 58 166 - 275 42 294 159 255
30 - 39 25 24 3 156 19 132 75 208
40 - 49 10 59 10 124 28 131
50 - 59 33 5- 2 62 14 60
60 - 69 2 12 -1 - 48 10 24
70+ -- 2 20
56 83 371 2,021
PEREMPUAN 11 8 86 1,052
FEMALE 14 3 35 252
9 11 - 3 1 111 42 386
0-9 - - 18 212 95 420
10 - 19 11 30 1 4 26 258 95 359
20 - 29 11 22 4 1 29 160 65 339
30 - 39 3 - 9 135 25 172
40 - 49 47 3 - 1 91
50 - 59 22 - - 2 41 7 57
60 - 69 26 - - - 44 7 36
70+ 32

184

Jadual 7.4: Penduduk bukan warganegara di Melaka mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.4: Population of non-citizens in Melaka by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 32,865 636 13,834 210 335 11 2,615 420 754
TOTAL
1,481 9 573 7 14 1 42 3 9
0-9 3,763 28 1,309 21 29
10 - 19 14,527 23 5,646 54 146 3 285 15 29
20 - 29 6,553 57 3,186 58 81
30 - 39 3,338 196 1,746 60 44 2 1,587 191 265
40 - 49 1,706 180 867 7 13
50 - 59 74 294 23 1 418 44 199
60 - 69 827 69 213
70+ 670 15 2 191 18 100

LELAKI 1 59 9 53
MALE
1 20 42 53
0-9
10 - 19 - 13 98 46
20 - 29
30 - 39 21,040 294 6,954 80 179 7 1,520 225 544
40 - 49
50 - 59 1,017 4 339 4 6 1 27 1 5
60 - 69
70+ 2,503 15 620 13 23 3 188 11 13

PEREMPUAN 9,765 13 2,812 27 94 1 856 109 222
FEMALE
4,113 34 1,507 23 32 1 308 20 151
0-9
10 - 19 1,832 86 925 10 14 1 89 6 67
20 - 29
30 - 39 1,020 79 485 2 5 - 32 4 30
40 - 49
50 - 59 417 28 154 -2 - 9 30 34
60 - 69
70+ 373 35 112 1 3 - 11 44 22

11,825 342 6,880 130 156 4 1,095 195 210

464 5 234 3 8 - 15 2 4

1,260 13 689 8 6 - 97 4 16

4,762 10 2,834 27 52 1 731 82 43

2,440 23 1,679 35 49 - 110 24 48

1,506 110 821 50 30 1 102 12 33

686 101 382 5 8 1 27 5 23

410 46 140 2 1 1 11 12 19

297 34 101 -2 - 2 54 24

185

Jadual 7.4: Penduduk bukan warganegara di Melaka mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.4: Population of non-citizens in Melaka by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
450 4,490 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 17 110 83 2,161 741 619 3,224 2,282
23 649
0-9 248 2,417 11 43 30 45 129 438
10 - 19 94 957 410 528
20 - 29 43 181 7 173 177 77 1,497 449
30 - 39 10 101 531 246
40 - 49 10 43 8 1,358 329 307 303 243
50 - 59 188 155
60 - 69 5 32 22 428 132 99 164
70+ 89
406 4,398 24 86 52 49 77 59
LELAKI
MALE 15 99 3 23 7 30 2,254 1,296
18 646
0-9 231 2,364 7 7 10 8 71 346
10 - 19 89 943 300 284
20 - 29 30 176 1 43 4 4 1,152 281
30 - 39 335 111
40 - 49 9 100 61 2,128 474 220 184
50 - 59 10 39 124 96
60 - 69 5 43 26 25 102
70+ 4 31 7 172 152 38 40
5 1,346 176 76 48 46
PEREMPUAN 44 92 14 424 34 30
FEMALE 20 84 87 26 970
2 11 3 23 18 16 986
0-9 53 67 58
10 - 19 17 53 1 29 6 5 110 92
20 - 29 5 14 7 - 345 244
30 - 39 13 5 2 196 168
40 - 49 11 119 135
50 - 59 -4 22 33 267 399 147
60 - 69 11 64
70+ 6 - 4 20 49 53
- 1 25 39 29 118
3 12 153 231
8 4 45 65 29
4 2 34 23
- - 1 14
1 -33
- 14 2 4

186

Jadual 7.5: Penduduk bukan warganegara di Negeri Sembilan mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.5: Population of non-citizens in Negeri Sembilan by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines Darussalam

JUMLAH 55,939 263 23,502 296 919 17 4,441 1,950 3,431
TOTAL
2,196 8 902 5 25 - 152 110 350
0-9 7,536 319
10 - 19 22,710 18 2,228 39 146 4 347 232 999
20 - 29 14,556 720
30 - 39 5,024 14 8,880 122 333 3 2,150 1,056 462
40 - 49 2,225 208
50 - 59 14 6,498 64 275 2 1,481 183 168
60 - 69 945 205
70+ 747 97 3,060 42 103 4 172 75

LELAKI 72 1,397 22 21 3 66 48
MALE
30 354 2 14 - 58 71
0-9
10 - 19 10 183 -2 1 15 175
20 - 29
30 - 39 39,307 110 14,110 145 458 9 3,746 993 2,326
40 - 49
50 - 59 1,378 6 515 4 14 - 82 48 216
60 - 69 5,496 12 1,173 16 81
70+ 15,602 84 174 3 275 122 199
11,150 9 5,134 26 146
PEREMPUAN 3,167 5 4,129 6 33 3 1,747 603 763
FEMALE 1,520 39 1,812 92
24 1,000 1 1,383 76 546
0-9 636 11 240 -7
10 - 19 358 4 107 -1 1 145 25 307
20 - 29
30 - 39 1 55 17 115
40 - 49
50 - 59 - 52 40 89
60 - 69
70+ - 7 62 91

16,632 153 9,392 151 461 8 695 957 1,105

818 2 387 1 11 - 70 62 134
2,040 6 1,055 23 65 1 72 110 120
7,108 5 3,746 38 159 - 403 453 236
3,406 9 2,369 38 129 1 98 107 174
1,857 58 1,248 36 70 3 27 50 155
48 397 13 19 2 11 31 93
705 19 114 - 6 31 79
309 6 76 27 1 8 113 114
389 -1

187

Jadual 7.5: Penduduk bukan warganegara di Negeri Sembilan mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.5: Population of non-citizens in Negeri Sembilan by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
Unknown
JUMLAH Other Countries
TOTAL
815 6,985 43 4,451 2,568 351 4,392 1,515
0-9
10 - 19 61 101 1 70 8 12 115 276
20 - 29 68 2,026 54 400 185
30 - 39 344 2,237 2 440 1,028 153 2,683 677
40 - 49 189 2,096 61 641 159
50 - 59 103 331 14 1,842 1,203 39 300
60 - 69 27 110 18 131 57
70+ 15 52 14 1,871 288 13 76
70 35
LELAKI 8 32 4 146 29 1 52 50
MALE
688 6,907 3 19 4 130 3,166 1,135
0-9
10 - 19 35 84 4 53 6 3 60 242
20 - 29 51 2,020 27 293 124
30 - 39 300 2,213 1 10 2 40 2,039 516
40 - 49 169 2,082 19 436 140
50 - 59 89 324 21 4,256 1,107 22 170
60 - 69 24 102 11 36
70+ 13 50 - 65 4 89 54
- 418 682 8 48 17
PEREMPUAN 7 32 8 1,700 269 - 31
FEMALE 6 1,855 131 6
127 78 2 142 221 1,226
0-9 1 14 14 380
10 - 19 26 17 3 53 2 9 55
20 - 29 17 6 19 5 27 107 34
30 - 39 44 24 - 113 644 61
40 - 49 20 14 42 205 161
50 - 59 14 7 22 195 1,461 17 130 19
60 - 69 21
70+ 38 154 7 42 22
22 2 22 346 5 22 18
1- 6 142 934 1 21 44
8 16 157
2 4 15
252
1 -1
-12

188

Jadual 7.6: Penduduk bukan warganegara di Pahang mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.6: Population of non-citizens in Pahang by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines Darussalam

JUMLAH 71,448 161 42,216 326 2,068 7 1,591 1,995 1,752
TOTAL
4,989 6 3,200 8 61 - 101 202 159
0-9 7,612 11 4,792 13 307 - 98 263 193
10 - 19 26,370 178 570 2 700 723 467
20 - 29 18,306 5 15,222 91 549 4 425 266 392
30 - 39 8,278 8 10,779 24 356 1 180 144 259
40 - 49 3,565 48 4,961 10 116 - 47 102 138
50 - 59 1,125 59 2,230 1 34 - 19 122 62
60 - 69 1,203 14 552 - 21 173 82
70+ 10 480 1 75
54,307 7 1,350 1,063 1,288
LELAKI 67 31,972 167 806
MALE 3,268 - 61 104 104
5,219 5 2,126 5 25
0-9 21,643 8 3,377 9 74 - 73 139 128
10 - 19 14,605 3 12,515 102 260
20 - 29 5,975 4 8,365 42 255 2 626 447 395
30 - 39 2,276 22 3,537 6 123
40 - 49 17 1,444 3 46 4 377 131 331
50 - 59 619 4 313 - 17
60 - 69 702 4 295 -6 1 154 70 185
70+
17,141 94 10,244 159 1,262 - 32 41 83
PEREMPUAN
FEMALE 1,721 1 1,074 3 36 - 11 61 30
2,393 3 1,415 4 233
0-9 4,727 2 2,707 76 310 - 16 70 32
10 - 19 3,701 4 2,414 49 294
20 - 29 2,303 26 1,424 18 233 - 241 932 464
30 - 39 1,289 42 786 7 70
40 - 49 10 239 1 17 - 40 98 55
50 - 59 506 6 185 1 69
60 - 69 501 - 25 124 65
70+
- 74 276 72

- 48 135 61

- 26 74 74

- 15 61 55

- 8 61 32

- 5 103 50

189

Jadual 7.6: Penduduk bukan warganegara di Pahang mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.6: Population of non-citizens in Pahang by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
Unknown
JUMLAH Other Countries
TOTAL
621 8,724 28 1,582 741 2,265 4,977 2,394
0-9
10 - 19 24 268 2 58 24 191 180 505
20 - 29 32 528 3 97 51 255 292 677
30 - 39 193 3,893 3 764 358 609 2,078 605
40 - 49 222 2,754 5 475 230 426 1,407 273
50 - 59 92 871 6 158 60 353 601 164
60 - 69 32 228 4 12 257
70+ 18 45 54 9 230 91
- 14 3 126 73 47
LELAKI 8 137 6 75 89 32
MALE 17 1,546
553 8,540 409 1,106 3,935 1,481
0-9 2 57
10 - 19 14 238 1 92 20 96 99 312
20 - 29 24 477 3 745 40 115 220 442
30 - 39 181 3,852 2 469 161 295 1,693 363
40 - 49 207 2,723 3 156 142 223 1,168 162
50 - 59 78 860 3 11 36 174 463 107
60 - 69 28 221 32 176
70+ 13 32 - 14 7 117 47
3 54 51 25
PEREMPUAN 8 137 11 36 - 32 65 23
FEMALE
68 184 -1 332 1,159 1,042 913
0-9 25
10 - 19 10 30 - 19 4 95 81 193
20 - 29 8 51 36 11 140 72 235
30 - 39 32 197 314 385 242
40 - 49 12 41 11 88 203 239 111
50 - 59 15 31 22 24 179 138
60 - 69 14 11 -- 81 57
70+ 2 113 22 44
47 - 72 24 22
5 13 6 43
-- 9

190

Jadual 7.7: Penduduk bukan warganegara di Perak mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.7: Population of non-citizens in Perak by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines Darussalam

JUMLAH 67,949 222 32,520 460 2,559 14 3,340 2,834 5,084
TOTAL
3,601 8 1,384 49 183 1 131 298 303
0-9 7,429 7 4,046 47 262 3 244 439 559
10 - 19 26,190 10 12,712 113 746 1 1,749 538 1,462
20 - 29 17,597 18 8,835 142 712 4 906 341 1,156
30 - 39 7,252 67 3,583 74 420 3 190 146 770
40 - 49 2,962 61 1,323 29 160 - 70 296 305
50 - 59 1,455 26 341 4 52 1 24 267 276
60 - 69 1,463 25 296 1 26 509 253
70+ 2 24
43,520 88 17,991 9 2,438 1,301 3,546
LELAKI 176 1,046
MALE 2,292 2 877 - 96 146 146
3,771 4 1,698 24 102 2 155 145 282
0-9 17,589 4 7,082 26 145 1 1,275 230 1,184
10 - 19 11,736 7 5,002 52 320 2 687 170 956
20 - 29 4,917 26 2,319 54 243 3 160 48 568
30 - 39 1,535 25 669 13 137 - 27 67 168
40 - 49 11 188 6 67 1 23 161 129
50 - 59 853 9 156 - 15 334 113
60 - 69 827 1 20
70+ 134 14,529 - 12 5 902 1,533 1,538
24,429
PEREMPUAN 6 507 284 1,513 1 35 152 157
FEMALE 1,309 3 2,348 1 89 294 277
3,658 6 5,630 25 81 - 474 308 278
0-9 8,601 11 3,833 21 117 2 219 171 200
10 - 19 5,861 41 1,264 61 426 - 30 98 202
20 - 29 2,335 36 654 88 469 - 43 229 137
30 - 39 1,427 15 153 61 283 - 1 106 147
40 - 49 16 140 23 93 1 11 175 140
50 - 59 602
60 - 69 636 3 32
70+ 2 12

191

Jadual 7.7: Penduduk bukan warganegara di Perak mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.7: Population of non-citizens in Perak by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 1,041 7,430 158 4,178 1,622 1,435 3,892 1,160

0-9 63 397 6 128 69 157 249 175
10 - 19 73 433 358 232
20 - 29 405 3,347 29 395 134 168 1,376 240
30 - 39 274 2,380 978 134
40 - 49 147 569 13 2,139 844 495 449 133
50 - 59 44 155 234
60 - 69 16 103 24 969 430 294 133 97
70+ 19 115 61
46 29 439 70 163 88
LELAKI 891 2,711
MALE 7,288 26 45 27 90 648
37 150
0-9 47 380 25 45 36 45 219 76
10 - 19 369 395 1,038 129
20 - 29 245 3,317 6 18 12 23 715 135
30 - 39 129 2,340 301
40 - 49 39 564 87 4,129 562 609 141 91
50 - 59 10 150 76
60 - 69 15 100 3 122 59 72 76 70
70+ 71 46
150 42 21 384 58 61 25
PEREMPUAN 1,181
FEMALE 26 142 7 2,129 254 192 512
26 99
0-9 36 17 11 962 119 132 139 99
10 - 19 29 38 338 103
20 - 29 18 30 11 434 45 83 263 105
30 - 39 40 148
40 - 49 5 15 39 12 40 43
50 - 59 6 5 93 57
60 - 69 4 5 15 44 9 19 57 27
70+ 3 44 15
4 4 15 6 10 63

71 49 1,060 826

3 6 10 85
8 11 76 107
6 10 590 303
13 7 311 162
18 5 25 80
11 6 15 50
10 1 27 26
2 3 6 13

192

Jadual 7.8: Penduduk bukan warganegara di Perlis mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.8: Population of non-citizens in Perlis by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 5,520 20 1,297 4 2,548 1 184 122 92
TOTAL
286 1 79 - 150 - 14 12 1
0-9 545 - 180 - 202 1 13 17 5
10 - 19 1,439 2 317 1 582 - 80 35 34
20 - 29 1,323 - 323 - 647 - 39 13 11
30 - 39 1,274 11 245 1 622 - 27 13 14
40 - 49 407 4 106 1 232 -83 10
50 - 59 148 1 29 1 76 -28 13
60 - 69 1 18 - 37 - 1 21 4
70+ 98
7 578 - 976 1 128 34 49
LELAKI 2,224
MALE 1 43 - 75 -55 -
150 - 58 - 103 -
0-9 202 1 131 - 250 157 18
10 - 19 657 - 132 - 230 7
20 - 29 522 4 120 - 202 - 62 5 11
30 - 39 401 1 69 - 75 6
40 - 49 187 - 17 - 24 - 29 1 7
50 - 59 -8 - 17 -
60 - 69 61 - 19 2
70+ 44 13 719 4 1,572 43
-5 -
PEREMPUAN 3,296 - 36 - 75 1
FEMALE - 122 - 99 -24 5
136 1 186 1 332 16
0-9 343 - 191 - 417 - 1 10 4
10 - 19 782 7 125 1 420 3
20 - 29 801 3 37 1 157 - 56 88 4
30 - 39 873 1 12 1 52 6
40 - 49 220 1 10 - 20 -97 4
50 - 59 - 8 10
60 - 69 87 - 18 30
70+ 54 - 10 12
- 8 11
-33
- -4
- - 11

193

Jadual 7.8: Penduduk bukan warganegara di Perlis mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.8: Population of non-citizens in Perlis by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
51 186 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 91 4 36 715 57 165 38
42
0-9 11 94 - -44 74
10 - 19 16 66 14 11
20 - 29 5 17 1 2 90 3 41 8
30 - 39 14 43 2
40 - 49 31 1 20 200 13 30 5
50 - 59 21 18 3
60 - 69 1 9 141 12
70+ 41 181 73
1 3 274 6 52
LELAKI 51
MALE 21 - 2 1 14 85 21
11 94
0-9 12 64 - -13 44
10 - 19 5 16 11 8
20 - 29 14 - -42 21 3
30 - 39 3- 21 -
40 - 49 21 - 35 49 39 14 1
50 - 59 10 3
60 - 69 10 5 - -43
70+ 21
4- -213 21
PEREMPUAN 21
FEMALE -- - 20 32 9 80 17
42
0-9 -1 - 9 10 7 3-
10 - 19 -- 33
20 - 29 -1 -313 20 5
30 - 39 -- 22 2
40 - 49 -1 - 12 16 4
50 - 59 8-
60 - 69 - - -1 52
70+ 31
- -11

4 1 666 18

- - -1

1 - 89 -

1 - 168 4

1 - 131 5

1 - 273 3

-112

- -12

- -31

194

Jadual 7.9: Penduduk bukan warganegara di Pulau Pinang mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.9: Population of non-citizens in Pulau Pinang by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 87,771 314 29,480 844 2,176 26 10,233 3,219 3,227
TOTAL
3,900 9 1,183 33 96 - 442 243 177
0-9 5,753 25 1,923 58 237 - 678 301 165
10 - 19 41,908 24 14,123 235 669 10 5,421 929 905
20 - 29 21,996 29 7,819 336 693 7 2,502 542 822
30 - 39 7,583 82 2,967 112 288 6 672 325 459
40 - 49 3,308 82 868 48 113 3 355 259 288
50 - 59 1,832 37 336 11 42 - 81 258 245
60 - 69 1,491 26 261 11 38 - 82 362 166
70+
47,190 137 7,558 370 772 16 7,527 1,222 1,935
LELAKI
MALE 2,096 5 542 19 62 - 263 111 93
2,594 10 455 36 133 - 429 107 74
0-9 22,587 12 2,576 108 265 4 4,050 315 624
10 - 19 12,053 17 2,145 149 186 5 1,930 166 510
20 - 29 4,138 37 1,149 25 71 5 493 125 271
30 - 39 1,940 32 463 27 33 2 240 115 148
40 - 49 1,006 15 144 - 57 119 125
50 - 59 4 11 - 65 164 90
60 - 69 776 9 84 2 11
70+ 10 2,706 1,997 1,292
40,581 177 21,922 474 1,404
PEREMPUAN - 179 132 84
FEMALE 1,804 4 641 14 34 - 249 194 91
3,159 15 1,468 22 104 6 1,371 614 281
0-9 19,321 12 11,547 127 404 2 572 376 312
10 - 19 9,943 12 5,674 187 507 1 179 200 188
20 - 29 3,445 45 1,818 87 217 1 115 144 140
30 - 39 1,368 50 405 21 80 - 24 139 120
40 - 49 22 192 - 17 198 76
50 - 59 826 17 177 7 31
60 - 69 715 9 27
70+

195

Jadual 7.9: Penduduk bukan warganegara di Pulau Pinang mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.9: Population of non-citizens in Pulau Pinang by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
734 11,103 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 28 302 890 9,326 7,101 929 7,322 847
41 528
0-9 309 5,863 91 154 266 47 717 112
10 - 19 231 3,123 64 349 513 120 625 126
20 - 29 81 751 77 6,138 4,246 529 2,262 168
30 - 39 24 312 153 2,136 1,572 149 1,735 147
40 - 49 11 128 161 366 254 901 113
50 - 59 114 79 119 45 553
60 - 69 9 96 154 49 84 25 335 66
70+ 76 55 47 194 56
660 10,794 5 59
LELAKI 498 8,996 1,850 9 4,061
MALE 18 262 474
27 498 40 128 78 320 385
0-9 299 5,750 277 66
10 - 19 214 3,051 29 321 110 24 1,252 34
20 - 29 68 725 54 970 111
30 - 39 21 296 42 5,934 1,082 163 501 88
40 - 49 43 334 92
50 - 59 7 123 82 2,083 414 22 224 36
60 - 69 6 89 118 23
70+ 93 354 107 8 24
74 309 4 3,261
PEREMPUAN 75 76 34 2 373
FEMALE 10 40 332
14 30 92 46 12 609 348 46
0-9 10 113 1,010 92
10 - 19 17 72 45 54 13 23 765 57
20 - 29 13 26 66 400 59
30 - 39 392 330 5,251 366 219 21
40 - 49 3 16 106 111 30
50 - 59 45 51 26 188 23 33
60 - 69 37 35 28 403 17 76 35
70+ 35 204 3,164
71 53 1,158 1
68 12 147 7
39 3 85
62 3 72
31 1 34

196

Jadual 7.10: Penduduk bukan warganegara di Sabah mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.10: Population of non-citizens in Sabah by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 867,190 122 446,341 327,716 247 103 104 301 750
TOTAL
172,524 12 89,122 63,281 12 10 9 10 56
0-9
10 - 19 187,663 11 79,536 89,835 15 14 14 16 95
20 - 29
30 - 39 248,898 23 137,414 85,697 61 21 15 115 155
40 - 49
50 - 59 141,725 17 82,822 45,185 73 20 13 42 190
60 - 69
70+ 72,911 14 37,935 25,838 62 17 17 39 160

LELAKI 28,060 31 12,604 11,740 24 18 13 31 63
MALE
9,956 9 4,345 4,176 - 3 19 15 22
0-9
10 - 19 5,453 5 2,563 1,964 - - 4 33 9
20 - 29
30 - 39 472,248 57 243,631 177,845 196 53 51 149 515
40 - 49
50 - 59 89,134 3 45,181 33,253 7 6 7 4 28
60 - 69
70+ 102,408 5 43,072 50,158 10 6 8 9 50

PEREMPUAN 135,201 11 74,164 46,525 44 11 7 68 111
FEMALE
80,495 7 48,033 24,880 61 11 7 12 134
0-9
10 - 19 41,209 10 22,500 13,439 53 9 6 17 125
20 - 29
30 - 39 15,913 13 7,297 6,404 21 8 2 18 44
40 - 49
50 - 59 5,209 5 2,144 2,231 - 2 13 10 18
60 - 69
70+ 2,679 3 1,240 955 - - 1 11 5

394,942 65 202,710 149,871 51 50 53 152 235

83,390 9 43,941 30,028 5 4 2 6 28

85,255 6 36,464 39,677 5 8 6 7 45

113,697 12 63,250 39,172 17 10 8 47 44

61,230 10 34,789 20,305 12 9 6 30 56

31,702 4 15,435 12,399 9 8 11 22 35

12,147 18 5,307 5,336 3 10 11 13 19

4,747 4 2,201 1,945 -1 65 4

2,774 2 1,323 1,009 - - 3 22 4

197

Jadual 7.10: Penduduk bukan warganegara di Sabah mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.10: Population of non-citizens in Sabah by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 2,111 141 201 10 19 10 11,919 77,095

0-9 262 13 16 2 1 2 2,076 17,640
10 - 19 239 22
20 - 29 660 55 19 3 4 1 2,336 15,503
30 - 39 504 30
40 - 49 292 10 22 - 5 3 3,479 21,173
50 - 59 126
60 - 69 8 43 1 5 3 2,027 10,750
70+ 15 -
13 3 31 2 2 1 1,143 7,348
LELAKI
MALE 1,604 99 31 1 1 - 518 2,851

0-9 124 5 32 1 1 - 224 1,094
10 - 19 139 14
20 - 29 514 46 7 - - - 116 736
30 - 39 430 19
40 - 49 265 100 6 5 2 6,681 41,254
50 - 59 109 7
60 - 69 6 7 - - 1 1,086 9,422
70+ 13 -
10 2 11 2 - - 1,309 7,615
PEREMPUAN
FEMALE 507 42 7 -2 - 1,910 11,781

0-9 138 8 13 1 1 - 1,203 5,683
10 - 19 100 8
20 - 29 146 9 20 1 2 1 686 4,068
30 - 39 11
40 - 49 74 3 17 1 - - 301 1,672
50 - 59 27 2
60 - 69 17 - 20 1 - - 132 620
70+ 1
2 5--- 54 393
3
101 4 14 8 5,238 35,841

9 2 1 1 990 8,218

8 1 4 1 1,027 7,888

15 - 3 3 1,569 9,392

30 - 4 3 824 5,067

11 1 - - 457 3,280

14 - 1 - 217 1,179

12 - 1 - 92 474

2--- 62 343

198

Jadual 7.11: Penduduk bukan warganegara di Sarawak mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.11: Population of non-citizens in Sarawak by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 113,772 122 89,366 1,786 105 296 317 2,550 658
TOTAL
9,132 11 6,687 210 4 23 34 96 33
0-9
10 - 19 9,961 27 7,704 68 3 43 39 39 114
20 - 29
30 - 39 50,943 12 42,406 576 26 38 132 672 141
40 - 49
50 - 59 28,469 9 23,041 485 42 51 68 771 148
60 - 69
70+ 10,006 16 7,018 310 24 56 19 647 73

LELAKI 2,775 19 1,327 110 4 56 6 113 34
MALE
1,274 22 553 16 - 15 12 40 97
0-9
10 - 19 1,212 6 630 11 2 14 7 172 18
20 - 29
30 - 39 76,359 63 60,348 1,083 47 134 244 1,884 511
40 - 49
50 - 59 4,781 7 3,523 113 2 12 27 39 18
60 - 69
70+ 5,705 19 4,529 40 1 32 24 29 94

PEREMPUAN 35,974 5 30,057 343 10 21 108 406 108
FEMALE
19,857 3 15,942 307 17 18 58 632 110
0-9
10 - 19 6,730 6 4,656 183 16 15 12 576 56
20 - 29
30 - 39 1,722 6 820 82 - 25 5 95 21
40 - 49
50 - 59 807 14 364 10 - 4 5 23 94
60 - 69
70+ 783 3 457 5 1 7 5 84 10

37,413 59 29,018 703 58 162 73 666 147

4,351 4 3,164 97 2 11 7 57 15

4,256 8 3,175 28 2 11 15 10 20

14,969 7 12,349 233 16 17 24 266 33

8,612 6 7,099 178 25 33 10 139 38

3,276 10 2,362 127 8 41 7 71 17

1,053 13 507 28 4 31 1 18 13

467 8 189 6 - 11 7 17 3

429 3 173 6 1 7 2 88 8

199

Jadual 7.11: Penduduk bukan warganegara di Sarawak mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.11: Population of non-citizens in Sarawak by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
630 1,615 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 52 150 274 69 32 107 10,833 5,012
49 75
0-9 217 726 44 19 - 20 862 887
10 - 19 180 508
20 - 29 84 116 41 10 10 7 923 809
30 - 39 30 16
40 - 49 34 21 19 61 4,610 1,252
50 - 59 7 12
60 - 69 11 12 46 6 - 8 2,537 569
70+
549 1,455 50 9 - 7 1,046 531
LELAKI
MALE 30 90 27 3 1 1 435 593
37 50
0-9 199 688 22 - 1 - 222 255
10 - 19 166 490
20 - 29 74 111 10 1 1 3 198 116
30 - 39 29 13
40 - 49 184 51 18 63 7,265 2,460
50 - 59 64
60 - 69 89 32 16 - 11 429 432
70+
81 160 20 4 10 3 504 309
PEREMPUAN
FEMALE 22 60 25 16 5 38 3,363 582
12 25
0-9 18 38 35 5 - 3 1,748 323
10 - 19 14 18
20 - 29 10 5 33 7 - 4 685 296
30 - 39
40 - 49 13 16 2 1 1 270 336
50 - 59 18
60 - 69 33 16 - 1 - 144 122
70+
7 1 1 3 122 60

90 18 14 44 3,568 2,552

12 3 - 9 433 455

21 6 - 4 419 500

9 5 14 23 1,247 670

11 1 - 5 789 246

17 2 - 3 361 235

11 1 - - 165 257

6--- 78 133

3--- 76 56

200

Jadual 7.12: Penduduk bukan warganegara di Selangor mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.12: Population of non-citizens in Selangor by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 412,759 2,759 177,964 4,647 4,711 265 31,169 4,412 17,270
TOTAL
21,361 134 7,449 174 221 6 1,614 71 416
0-9 26,856 190 8,980 139 379 42 2,026 320 444
10 - 19 167,164 253 59,847 1,530 1,716 119 16,154 2,195 6,208
20 - 29 112,720 330 54,409 1,542 1,394 38 8,398 677 5,396
30 - 39 53,383 754 31,696 874 700 38 1,988 269 2,424
40 - 49 18,714 617 10,899 277 194 14 504 129 943
50 - 59 7,246 309 3,067 76 64 5 237 242 668
60 - 69 172 1,617 509 771
70+ 5,315 35 43 3 248
1,188 81,876 2,024 12,979
LELAKI 254,314 1,362 1,969 130 24,045
MALE 58 3,821 43 220
12,048 87 3,857 83 136 3 927 127 315
0-9 15,943 93 24,772 67 203 26 1,437 1,092 5,222
10 - 19 107,916 154 24,395 531 823 55 12,719 250 4,334
20 - 29 69,544 352 16,123 436 513 21 6,840 121 1,712
30 - 39 30,788 271 6,469 156 192 18 1,465 59 547
40 - 49 11,313 114 1,684 37 64 2 360 123 281
50 - 59 59 38 209 348
60 - 69 3,948 755 14 15 2 132
70+ 2,814 1,571 23 3 165 2,388 4,291
96,088 3,285
PEREMPUAN 158,445 76 2,742 135 7,124 28 196
FEMALE 103 3,628 91 193 129
9,313 160 5,123 72 85 3 687 1,103 986
0-9 10,913 176 35,075 999 176 16 589 427 1,062
10 - 19 59,248 402 30,014 1,106 893 64 3,435 148 712
20 - 29 43,176 346 15,573 718 881 17 1,558 396
30 - 39 22,595 195 4,430 240 508 20 523 70 387
40 - 49 7,401 113 1,383 38 130 12 144 119 423
50 - 59 21 300
60 - 69 3,298 862 49 3 105
70+ 2,501 20 - 83

201

Jadual 7.12: Penduduk bukan warganegara di Selangor mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.12: Population of non-citizens in Selangor by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 7,016 41,306 1,155 27,019 4,775 5,684 49,440 33,167

0-9 301 1,079 132 709 207 228 3,262 5,358
10 - 19 433 1,344 69 2,353 167 493 4,620 4,857
20 - 29 3,223 21,953 15,497 2,695 2,901 21,282 11,414
30 - 39 2,081 13,000 177 6,538 1,294 1,053 11,315 5,018
40 - 49 685 2,830 237 1,343 254 558 5,405 3,341
50 - 59 186 224 289 2,003 1,548
60 - 69 620 139 299 53 109 1,029
70+ 54 200 150 103 35 898
53 280 177 70 53 655 602
LELAKI 27
MALE 6,223 39,458 26,353 2,726 1,905 31,481 19,951
644
0-9 194 910 600 167 124 1,762 2,936
10 - 19 327 1,151 64 2,298 108 163 2,814 2,921
20 - 29 2,963 21,048 42 15,198 1,439 738 14,440 6,684
30 - 39 1,925 12,647 99 6,414 807 393 7,085 3,223
40 - 49 602 2,705 107 1,290 155 272 3,225 2,284
50 - 59 145 116 154 1,225
60 - 69 579 97 286 29 989
70+ 33 170 100 96 9 36 546 569
34 248 19 25 384 345
PEREMPUAN 171 12
FEMALE 793 1,848 511 3,779 17,959 13,216
666 2,049
0-9 107 169 68 104 1,500 2,422
10 - 19 106 193 27 109 40 330 1,806 1,936
20 - 29 260 905 78 55 59 2,163 6,842 4,730
30 - 39 156 353 130 1,256 660 4,230 1,795
40 - 49 125 108 299 487 286 2,180 1,057
50 - 59 83 42 124 99 135
60 - 69 41 41 50 24 778 559
70+ 21 30 53 26 73 352 460
19 32 8 13 58 28 271 257

7
6

202

Jadual 7.13: Penduduk bukan warganegara di Terengganu mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.13: Population of non-citizens in Terengganu by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 18,302 72 12,297 47 1,707 2 552 313 416
TOTAL
2,414 6 2,000 3 93 - 28 50 56
0-9 2,442 5 1,937 1 154 - 44 63 28
10 - 19 5,354 5 3,490 9 329 1 218 59 141
20 - 29 3,966 4 2,487 14 439 - 167 40 84
30 - 39 2,451 19 1,449 8 410 1 59 22 59
40 - 49 1,049 20 618 6 213 - 21 28 23
50 - 59 6 184 5 53 -9 20 10
60 - 69 363 7 132 1 16 -6 31 15
70+ 263
31 7,676 23 637 1 431 162 273
LELAKI 11,495
MALE 2 1,038 2 42 - 14 21 31
1,263 4 1,028 1 82 - 28 32 18
0-9 1,343 4 2,464 4 138 - 187 39 105
10 - 19 3,888 - 1,692 7 145 - 135 20 47
20 - 29 2,614 11 903 2 134 1 43 14 40
30 - 39 1,471 6 391 4 73 - 14 12 17
40 - 49 2 93 3 16 -4 12 7
50 - 59 600 2 67 -7 -6 12 8
60 - 69 182
70+ 134 41 4,621 24 1,070 1 121 151 143

PEREMPUAN 6,807 4 962 1 51 - 14 29 25
FEMALE 1 909 - 72
1,151 1 1,026 5 191 - 16 31 10
0-9 1,099 4 795 7 294
10 - 19 1,466 8 546 6 276 1 31 20 36
20 - 29 1,352 14 227 2 140
30 - 39 4 91 2 37 - 32 20 37
40 - 49 980 5 65 19
50 - 59 449 - 16 8 19
60 - 69 181
70+ 129 - 7 16 6

-583

- - 19 7

203

Jadual 7.13: Penduduk bukan warganegara di Terengganu mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.13: Population of non-citizens in Terengganu by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
167 877 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 12 48 8 120 205 470 751 298
15 34
0-9 46 432 - 3 4 25 35 51
10 - 19 47 240 40 67
20 - 29 33 102 1 3 19 31 254 73
30 - 39 209 51
40 - 49 88 2 79 101 115 131 37
50 - 59 2 11 40 8
60 - 69 42 - 27 42 115 23 4
70+ 19 7
141 862 3 5 21 92
LELAKI 541 200
MALE 6 46 1 1 15 39
10 34 19 24
0-9 45 424 11 - 34 30 39
10 - 19 39 236 197 59
20 - 29 29 102 - 1 3 19 144 38
30 - 39 90 29
40 - 49 78 5 117 151 244 32 6
50 - 59 1 10 17 2
60 - 69 42 - 3 3 12 12 3
70+
26 15 - 3 15 19 210 98
PEREMPUAN
FEMALE 62 - 78 75 69 16 27
5- 10 28
0-9 18 - 25 36 50 57 14
10 - 19 84 65 13
20 - 29 4- 3 5 13 52 41 8
30 - 39 1-
40 - 49 11 1 1 8 20 82
50 - 59 -- 62
60 - 69 11 - 13 74
70+
-119

3 3 54 226

- - 1 13
1 - 4 12
2 1 26 46
- 2 6 65
- - 8 40
- - 7 19
- - - 21
- - 2 10

204

Jadual 7.14: Penduduk bukan warganegara di W.P. Kuala Lumpur mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.14: Population of non-citizens in W.P. Kuala Lumpur by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 148,592 1,471 48,802 2,613 1,688 112 8,736 7,898 14,581
TOTAL
16,210 89 3,855 123 130 5 839 902 1,825
0-9 12,353 96 3,668 110 140 14 736 898 984
10 - 19 43,160 147 14,597 691 527 31 3,643 1,793 3,482
20 - 29 34,307 221 12,698 829 499 19 2,260 1,199 3,489
30 - 39 23,545 348 8,814 598 277 19 888 985 2,289
40 - 49 10,338 309 3,476 197 72 18 209 591 1,100
50 - 59 4,811 148 49 31 6 103 557 648
60 - 69 113 989
70+ 3,868 705 16 12 - 58 973 764
720
LELAKI 81,626 22,037 699 724 56 5,890 3,409 8,736
MALE 54
8,707 44 1,937 60 73 3 483 443 962
0-9 6,766 74 1,834 43 83 6 401 388 551
10 - 19 24,358 120 5,679 207 239 17 2,553 756 2,263
20 - 29 19,312 181 5,623 185 188 9 1,662 515 2,307
30 - 39 11,974 135 4,103 113 95 9 540 381 1,346
40 - 49 5,932 67 1,978 62 26 7 151 245 649
50 - 59 2,674 45 23 14 5 65 274 322
60 - 69 1,903 519 - 35 407 336
70+ 751 364 6 6
66,966 56 2,846 4,489 5,845
PEREMPUAN 35 26,765 1,914 964
FEMALE 7,503 52 2 356 459 863
5,587 73 1,918 63 57 8 335 510 433
0-9 18,802 101 1,834 67 57 14 1,090 1,037 1,219
10 - 19 14,995 167 8,918 484 288 10 598 684 1,182
20 - 29 11,571 174 7,075 644 311 10 348 604 943
30 - 39 4,406 81 4,711 485 182 11 58 346 451
40 - 49 2,137 68 1,498 135 46 1 38 283 326
50 - 59 1,965 26 17 - 23 566 428
60 - 69 470 10
70+ 341 6

205

Jadual 7.14: Penduduk bukan warganegara di W.P. Kuala Lumpur mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.14: Population of non-citizens in W.P. Kuala Lumpur by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 3,188 7,323 2,818 1,590 733 621 24,921 21,497

0-9 284 571 307 37 42 12 2,994 4,195
10 - 19 184 394 2,519 2,209
20 - 29 1,295 3,055 231 76 47 47 7,399 4,629
30 - 39 839 2,129 5,180 3,546
40 - 49 379 752 286 794 368 423 3,648 3,647
50 - 59 125 224 1,823 1,747
60 - 69 125 689 449 168 93
70+ 41 856 989
41 73 652 157 70 22 502 535
LELAKI
MALE 2,489 6,470 355 51 27 14

0-9 137 426 243 14 8 4
10 - 19 121 320
20 - 29 1,121 2,822 55 12 3 6
30 - 39 689 1,965
40 - 49 276 601 1,663 1,451 377 64 14,910 11,931
50 - 59 178
60 - 69 92 165 27 24 6 1,611 2,296
70+ 27 97
26 61 123 70 31 7 1,460 1,284
PEREMPUAN
FEMALE 699 853 148 729 175 27 4,816 2,732

0-9 147 145 380 415 94 16 2,946 2,198
10 - 19 63 74
20 - 29 378 148 29 4 2,094 1,676
30 - 39 174 233
40 - 49 150 164 261 44 18 3 1,156 927
50 - 59 103 151
60 - 69 172 10 5 1 559 514
70+ 33 46
14 28 36 8 1 - 268 304
15 12
1,155 139 356 557 10,011 9,566

142 10 18 6 1,383 1,899

108 6 16 40 1,059 925

138 65 193 396 2,583 1,897

309 34 74 77 2,234 1,348

274 9 41 18 1,554 1,971

94 7 9 11 667 820

71 4 3 3 297 475

19 4 2 6 234 231

206

Jadual 7.15: Penduduk bukan warganegara di W.P.Labuan mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.15: Population of non-citizens in W.P. Labuan by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam

JUMLAH 11,780 8 2,296 7,045 30 35 6 123 107
TOTAL
2,487 - 269 1,285 1 - - 4 11
0-9 2,207 - 181 1,435 3 9 - 22 10
10 - 19 2,689 3 614 1,618 9 9 4 77 21
20 - 29 1,963 - 651 1,120 10 1 1 5 26
30 - 39 1,531 3 416 987 4 7 1 2 17
40 - 49 - 111 435 2 5 - 7 15
50 - 59 627 - 41 124 1 3 -55
60 - 69 208 2 13 41 - 1 -12
70+
68 5 1,236 3,400 14 20 5 62 76
LELAKI
MALE 5,967 - 164 687 - - - -6
-63
0-9 1,336 - 99 741 1 6 3 50 18
10 - 19 1,130 1 - 20
20 - 29 1,263 1 298 688 7 5 1 - 14
30 - 39 - 3 11
40 - 49 934 - 314 508 4 - -23
50 - 59 784 -11
60 - 69 368 3 252 460 1 3
70+ 114
- 72 234 -4
PEREMPUAN 38
FEMALE - 25 64 1 2
5,813
0-9 1 12 18 - -
10 - 19 1,151
20 - 29 1,077 3 1,060 3,645 16 15 1 61 31
30 - 39 1,426
40 - 49 1,029 - 105 598 1 - -4 5
50 - 59 - 16 7
60 - 69 747 - 82 694 2 3 1 27 3
70+ 259 -5 6
2 316 930 2 4 -2 3
94 -4 4
30 - 337 612 6 1 -3 2
-- 1
- 164 527 3 4

- 39 201 2 1

- 16 60 -1

1 1 23 -1

207

Jadual 7.15: Penduduk bukan warganegara di W.P.Labuan mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.15: Population of non-citizens in W.P. Labuan by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
33 57 Other Countries Unknown
JUMLAH
TOTAL 93 5 2 2 1 166 1,864
11
0-9 6 31 1 -1 - 25 878
10 - 19 7 18 13 532
20 - 29 62 ---- 24 269
30 - 39 41 33 90
40 - 49 -1 3 - -1 29 54
50 - 59 -- 16 31
60 - 69 1--- 22 6
70+ 26 52
-21 - 44
LELAKI 82
MALE 11 ----
4 30
0-9 4 15 ----
10 - 19 52
20 - 29 41 ----
30 - 39 -1
40 - 49 -- 2221 90 974
50 - 59
60 - 69 75 - -1 - 9 459
70+ 5 267
11 ---- 13 143
PEREMPUAN -- 18 50
FEMALE 21 2 - -1 15 25
33 12 27
0-9 1- ---- 14 2
10 - 19 -- 41
20 - 29 -- -21 -
30 - 39 --
40 - 49 ----
50 - 59
60 - 69 ----
70+
----

3--- 76 890

1--- 16 419
---- 8 265
1---
1--- 11 126
---- 15 40
---- 14 29
----
---- 44
84
-3

208

Jadual 7.16: Penduduk bukan warganegara di W.P.Putrajaya mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010
Table 7.16: Population of non-citizens in W.P. Putrajaya by country, age group, and sex, 2010

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Jumlah Singapura Indonesia Filipina Thailand Brunei Myanmar China India
age group Total Singapore Philippines
Darussalam - 90

JUMLAH 1,576 17 697 11 26 2 12 - 1
TOTAL - 1
81 - 30 -- -- - 43
0-9 54 - 18 -2 -- - 24
10 - 19 581 - 218 37 - 10 - 16
20 - 29 538 1 274 4 12 -2 - 2
30 - 39 252 10 132 45 2- - 3
40 - 49 53 6 19 -- -- - -
50 - 59 10 - 2 -- --
60 - 69 7 -4 -- -- - 80
70+
721 9 119 5 16 - 10 - -
LELAKI - 1
MALE 38 - 16 - - -- - 42
29 - 5 - 2 -- - 21
0-9 318 - 40 - 3 -9 - 14
10 - 19 228 - 40 3 11 -1 - 1
20 - 29 80 7 13 2 - -- - 1
30 - 39 18 2 3 - - -- - -
40 - 49 6---- --
50 - 59 -- - 10
60 - 69 4 -2 - -
70+ 22 - 1
855 8 578 6 10 - -
PEREMPUAN -- - 1
FEMALE 43 - 14 - - -- - 3
25 - 13 - - -1 - 2
0-9 263 - 178 3 4 -1 - 1
10 - 19 310 1 234 1 1 2- - 2
20 - 29 172 3 119 2 5 -- - -
30 - 39 35 4 16 - - --
40 - 49 --
50 - 59 4 -2 - -
60 - 69 3 -2 - -
70+

209

Jadual 7.16: Penduduk bukan warganegara di W.P.Putrajaya mengikut negara, kumpulan umur dan jantina, 2010 (samb.)
Table 7.16: Population of non-citizens in W.P. Putrajaya by country, age group, and sex, 2010 (cont'd)

Jantina dan Bukan warganegara Malaysia
Kumpulan umur Non-Malaysian citizens

Sex and Pakistan Bangladesh Jepun Nepal Vietnam Cambodia Lain-lain Tidak
age group Japan negara Diketahui
33 181 Unknown
JUMLAH Other Countries
TOTAL 3-
22 4 41 2 13 160 287
0-9 14 84
10 - 19 9 68 2- -- 22 23
20 - 29 4 24 1- -1 8 19
30 - 39 11 - 35 1 10
40 - 49 -2 15 12 44 112
50 - 59 -- -- -- 60 75
60 - 69 -- -- 16 39
70+ 26 180 -- --
-1 -- 8 16
LELAKI 2- 12
MALE 22 4 40 -- 11
14 84
0-9 6 67 2- -- 83 149
10 - 19 1 24 1- --
20 - 29 11 - 34 -- 99
30 - 39 -2 15 -- 6 10
40 - 49 -- -- -- 28 64
50 - 59 -- -- 30 43
60 - 69 71 -- -- 3 16
70+ -1 -- 55
1- 12
PEREMPUAN -- -1 2 13 1-
FEMALE --
31 -- -- 77 138
0-9 3- -- -1
10 - 19 -- -1 1 10 13 14
20 - 29 -- -- 12 29
30 - 39 -- -- --
40 - 49 -- -- 16 48
50 - 59 -- -- 30 32
60 - 69 -- -- 13 23
70+
3 11
--
-1

210

NOTA TEKNIKAL
TECHNICAL NOTES



NOTA TEKNIKAL

TECHNICAL NOTES

1. Pendahuluan 1. Introduction

1.1 Penerbitan ini membekalkan pengguna 1.1 This publication provides users with Census
2010 data for migration characteristics such
dengan angka Banci 2010 berkaitan ciri-ciri as population by birthplace and population
by place of current usual residence five
migrasi seperti penduduk mengikut tempat years ago. This report also provides
information of non-citizens population by
lahir dan penduduk mengikut tempat citizenship. This information is presented at
the national and state levels.
tinggal biasa lima tahun lalu.

Laporan ini juga memberikan maklumat

penduduk bukan warganegara mengikut

kewarganegaraan. Maklumat ini

dipersembahkan di peringkat nasional dan

negeri.

1.2 Malaysia terdiri daripada tiga belas buah 1.2 Malaysia consists of thirteen states and
negeri dan tiga wilayah persekutuan. Setiap three federal territories. Each state is
negeri dibahagi kepada kawasan bandar stratified into urban and rural areas. Urban
dan luar bandar. Kawasan bandar dan luar and rural areas are not legally defined
bandar bukanlah kawasan pentadbiran administrative areas but are statistically
yang ditakrif menurut perundangan tetapi defined to distinguish areas with certain
mengikut istilah perangkaan untuk socio-economic characteristics.
membezakan kawasan berdasarkan ciri-ciri
sosioekonomi tertentu.

2. Punca data 2. Data source

Data di dalam penerbitan ini adalah Data in this publication is based on actual
berasaskan kepada kiraan banci sebenar census counts without adjustment for
dan tidak disesuaikan mengikut kadar under-enumeration.
kurang penghitungan.

3. Pendekatan banci 3. Census approach

3.1 Pada Banci 2010, pelbagai kaedah 3.1 In the Census 2010, a multi-modal data
pengumpulan data telah digunakan seperti collection method was used as follows:
berikut:

i. Temu ramah bersemuka i. Face to face interview
Pembanci akan melawat ke setiap The enumerator will visit every living
tempat kediaman untuk menemu quarters to interview and obtain the
ramah dan mendapatkan maklumat individual’s information.
individu.

211

ii. Pengisian sendiri ii. Self enumeration
(a) Drop-off dan pick-up (DOPU) (a) Drop-off and pick-up (DOPU)
Pembanci akan meninggalkan The enumerator will drop-off the
(drop-off) Kit Banci yang Census Kit containing a questionnaire
mengandungi soal selidik dan and related documents. The
dokumen berkaitan. Soal selidik questionnaire should be completed by
perlu dilengkapkan oleh responden the respondent and the enumerator
dan pembanci akan kembali pada will return to pick-up the duly
tarikh dan masa yang dipersetujui completed questionnaire upon an
untuk mengambil semula (pick-up) agreed date and time.
soal selidik yang lengkap diisi.
(b) e-Census
(b) e-Census The respondent will complete
Responden mengisi soal selidik the questionnaire online via the
secara atas talian melalui laman website www.statistics.gov.my. The
sesawang www.statistics.gov.my. identification particulars are provided
Butir-butir pengenalan akan in the Census Kit to enable
dibekalkan dalam Kit Banci respondent to access e-Census.
bagi membolehkan responden
mengakses e-Census. 3.2 Two types of census questionnaires were
used. The first questionnaire was for
3.2 Dua jenis soal selidik banci telah persons living in private living quarters,
digunakan. Soal selidik pertama bagi whilst the second questionnaire was for
orang yang tinggal di tempat kediaman persons living in collective living quarters
persendirian, manakala soal selidik kedua such as colleges/universities hostels,
bagi orang yang tinggal di tempat charitable/social welfare institutions,
kediaman beramai-ramai seperti asrama prisons and homeless persons.
kolej/universiti, rumah kebajikan/institusi
sosial, penjara dan orang yang tiada 3.3 Similar to Census 2000, the de jure
tempat tinggal. approach was adopted for Census 2010. All
persons were enumerated based on their
3.3 Seperti Banci 2000, pendekatan de jure usual place of residence in Malaysia on the
telah diguna pakai untuk Banci 2010. Census Day that is 6 July 2010.
Penduduk dihitung mengikut tempat
tinggal biasa mereka di Malaysia pada Hari
Banci iaitu 6 Julai 2010.

4. Liputan banci 4. Census coverage

4.1 Banci 2010 meliputi semua penduduk 4.1 The Census 2010 covered all persons
termasuk bukan warganegara yang telah including non-citizens who had stayed or
atau akan tinggal selama 6 bulan atau intended to stay in Malaysia for six months
lebih di Malaysia dalam tahun 2010. Ini or more in the year 2010. This includes:
termasuk:

212

i. mereka yang berulang alik melintasi i. persons commuting across the
sempadan Malaysia (contohnya Malaysian border (e.g. Singapore and
Singapura dan Thailand) untuk bekerja Thailand) for work or study but
atau belajar tetapi mempunyai tempat maintaining usual residence within
tinggal biasa di Malaysia; Malaysia;

ii. rakyat Malaysia yang keluar negara ii. Malaysians who were overseas as
untuk melancong, pengajian jangka tourists, on short term study or
pendek atau menghadiri attending conference/seminar or on
persidangan/seminar atau urusan business;
perniagaan;

iii. pegawai dagang dan pekerja asing serta iii. expatriates and other foreign workers as
keluarga mereka; well as their family members;

iv. pelawat dan penuntut asing; iv. foreign visitors and students;

v. anggota tentera, tentera laut dan v. foreign military, naval and diplomatic
pegawai diplomatik asing serta ahli personnel and their families staying in
keluarga mereka yang menetap di the country except for those who have
Malaysia kecuali bagi mereka yang diplomatic immunity and wished to be
mempunyai imuniti diplomatik dan excluded; and
ingin dikecualikan; dan
vi. persons without permanent homes
vi. orang yang tiada tempat tinggal. (homeless).

4.2 Kategori berikut tidak termasuk dalam 4.2 The following categories were excluded
kiraan banci berasaskan mereka tinggal di from the census count on the basis that they
negara ini kurang dari enam bulan dalam were staying in the country for less than six
tahun 2010: months in the year 2010:

i. warganegara Malaysia dan penduduk i. Malaysian citizens and permanent
tetap yang telah atau akan keluar residents who were away or intended to
negara bagi tempoh enam bulan atau be away from the country for six months
lebih dalam tahun 2010 untuk bekerja, or more in the year 2010 because of
belajar dan sebagainya; work, study, etc.;

ii. anggota tentera, tentera laut dan ii. military, naval and diplomatic personnel
pegawai diplomatik serta keluarga and their families who were staying
mereka yang tinggal di luar Malaysia; outside Malaysia; and
dan
iii. foreigners such as tourists, businessmen
iii. orang asing seperti pelancong, ahli and the like who were in Malaysia for
perniagaan dan seumpamanya yang less than six months.

213

berada di Malaysia bagi tempoh kurang 5. Concepts and definitions
dari enam bulan.
5.1 Urban areas
5. Konsep dan definisi
i. Urban areas adopted by the previous
5.1 Kawasan bandar censuses refer to gazetted local
authority areas with a specified
i. Definisi kawasan bandar yang population threshold. The urban area in
digunakan dalam banci terdahulu Census 1980 refers to a gazetted area
merujuk kepada kawasan yang with population of 10,000 persons or
diwartakan dan bilangan penduduk more.
tertentu. Kawasan bandar bagi Banci
1980 merujuk kepada sesuatu kawasan ii. Urban areas in Census 1991 and 20001,
yang diwartakan dan mempunyai were defined as gazetted areas with
penduduk 10,000 orang atau lebih. their adjoining built-up areas which had
a combined population of 10,000 or
ii. Banci 1991 dan 20001 telah more. Built-up areas were defined as
mendefinisikan kawasan bandar areas contiguous to a gazetted area and
sebagai kawasan yang diwartakan serta had at least 60 per cent of their
kawasan tepubina yang bersempadan population (aged 10 years and over)
dengannya dan gabungan kedua-dua engaged in non-agricultural activities as
kawasan ini mempunyai penduduk well as having modern toilet facilities in
seramai 10,000 atau lebih. Kawasan their housing units.
tepubina adalah kawasan yang terletak
bersebelahan kawasan yang diwartakan
dan mempunyai sekurang-kurangnya
60 peratus penduduk (berumur 10
tahun dan lebih) terlibat dalam aktiviti
bukan pertanian dan unit-unit
perumahannya mempunyai kemudahan
tandas moden.

1 Definisi kawasan bandar bagi Banci 2000 juga mengambil kira kawasan pembangunan khusus iaitu kawasan
pembangunan yang tidak diwartakan dan boleh dikenal pasti serta terpisah dari kawasan yang diwartakan atau kawasan
tepu bina melebihi 5 km dan mempunyai penduduk sekurang-kurangnya 10,000 dengan 60 peratus penduduk (berumur
10 tahun dan lebih) terlibat dalam aktiviti bukan pertanian dan unit-unit perumahannya mempunyai kemudahan tandas
moden.

1 The definition of urban area for Census 2000 also takes into account the special development area namely the
development area which is not gazetted and can be identified and separated from the gazetted area or built-up area of
more than 5 km and a population of at least 10,000 with 60 per cent of the population (aged 10 years and over) involved in
non-agricultural activities as well as having modern toilet facilities in their housing units.

214

iii. Banci 2010 pula telah mendefinisikan iii. Meanwhile, urban areas in Census 2010,
kawasan bandar sebagai: were defined as:

Kawasan yang diwartakan serta Gazetted areas with their adjoining
kawasan tepubina yang bersempadan built-up areas which had a combined
dengannya dan gabungan kedua-dua population of 10,000 or more. Built-up
kawasan ini mempunyai penduduk areas were defined as areas contiguous
seramai 10,000 atau lebih. Kawasan to a gazetted area and had at least
tepubina didefinisikan sebagai 60 per cent of their population
kawasan yang terletak bersebelahan (aged 15 years and over) engaged in
kawasan yang diwartakan dan non-agricultural activities.
mempunyai sekurang-kurangnya 60
peratus penduduk (berumur 15 tahun The definition of urban areas also takes
dan lebih) yang terlibat dalam aktiviti into account the special development
bukan pertanian. area namely the development area
which is not gazetted and can be
Definisi kawasan bandar juga identified and separated from the
mengambil kira kawasan gazetted area or built-up area of more
pembangunan khusus iaitu kawasan than 5 km and a population of at least
pembangunan yang tidak diwartakan 10,000 with 60 per cent of the population
dan boleh dikenal pasti serta terpisah (aged 15 years and over) involved in non-
dari kawasan yang diwartakan atau agricultural activities.
kawasan tepubina melebihi 5 km dan
mempunyai penduduk sekurang- iv. Urbanisation is a dynamic process and
kurangnya 10,000 dengan 60 peratus keeps changing with development and
penduduk (berumur 15 tahun dan growth. Thus, the urban areas for the
lebih) terlibat dalam aktiviti bukan 1980, 1991, 2000 and 2010 Censuses do
pertanian. not necessarily refer to the same areas,
as areas fulfilling the above criteria of
iv. Pembandaran merupakan satu proses urban continue to expand and grow.
yang dinamik dan sentiasa berubah
mengikut kemajuan dan pembangunan.
Oleh itu, kawasan bandar bagi Banci
tahun 1980, 1991, 2000 dan 2010 tidak
semestinya merujuk kepada kawasan
yang sama kerana kawasan yang
memenuhi kriteria bandar akan terus
bertambah dan berkembang.

215

5.2 Kumpulan etnik dan kewarganegaraan 5.2 Ethnic groups and citizenship

i. Klasifikasi kumpulan etnik bagi Banci i. Classification of 2010 Census ethnic
2010 adalah mengikut klasifikasi yang groups is as set by Inter-Agency Technical
telah ditetapkan oleh Jawatankuasa Committee (IATC) in Appendix 1. IATC is
Teknikal Antara Agensi (IATC) seperti di a committee formed to coordinate and
Lampiran 1. IATC adalah sebuah monitor the implementation and use of
jawatankuasa yang dibentuk untuk standardised codes, classifications and
menyelaras dan memantau definitions used by the Department of
pelaksanaan dan penggunaan Statistics, Malaysia and other
keseragaman kod, klasifikasi dan government agencies. For the purpose of
definisi yang digunakan oleh Jabatan tabulation and analysis, as well as taking
Perangkaan Malaysia dan agensi into account the diverse ethnic group in
kerajaan lain. Untuk tujuan Peninsular Malaysia, Sabah, W. P.
penjadualan dan analisis, serta Labuan and Sarawak, major ethnic
mengambil kira kepelbagaian kumpulan groups according to region are as
etnik di Semenanjung Malaysia, Sabah, follows:
W.P. Labuan dan Sarawak, kumpulan
etnik utama mengikut wilayah adalah
seperti berikut:

Semenanjung Malaysia Sabah & W. P. Labuan Sarawak
Peninsular Malaysia
Warganegara Malaysia
Warganegara Malaysia Warganegara Malaysia Malaysian Citizens
Malaysian Citizens Malaysian Citizens Bumiputera
Bumiputera Bumiputera
Melayu
Melayu Melayu Malay
Malay Malay
Iban
Bumiputera Lain Kadazan/Dusun Bidayuh
Other Bumiputera Bajau Melanau
Murut Bumiputera Lain
Cina Bumiputera Lain Other Bumiputera
Chinese Other Bumiputera
Cina
India Cina Chinese
Indians Chinese
India
Lain-lain India Indians
Others Indians
Lain-lain
Lain-lain Others
Others
Bukan Warganegara Malaysia
Bukan Warganegara Malaysia Bukan Warganegara Malaysia Non-Malaysian Citizens

Non-Malaysian Citizens Non-Malaysian Citizens

216

ii. Semua maklumat yang dikutip semasa ii. Information collected in the census
banci termasuk kumpulan etnik dan including ethnic group and citizenship
kewarganegaraan adalah berdasarkan was based on respondent’s answer and
kepada jawapan responden dan tidak did not refer to any official document.
merujuk kepada sebarang dokumen
rasmi. iii. Information on citizenship should be used
with caution as it is subject to content
iii. Maklumat kewarganegaraan harus and coverage errors especially for non-
digunakan dengan berhati-hati kerana citizens as in censuses in most countries.
ianya tertakluk kepada ralat kandungan
dan liputan terutamanya bagi bukan 5.3 Birthplace
warganegara seperti banci di
kebanyakan negara lain. Refers to the state (in Malaysia) or country
in which the person was born.
5.3 Tempat lahir
5.4 Foreign-born population
Merujuk kepada negeri (Malaysia) atau
negara di mana seseorang dilahirkan. Refers to those who were born outside
Malaysia.
5.4 Penduduk yang lahir di luar Malaysia
5.5 Place of usual residence five years ago
Merujuk kepada mereka yang lahir di luar
Malaysia. Refers to the place of usual residence five
years prior to Census 2010, that is, on 6 July
5.5 Tempat tinggal biasa lima tahun lalu 2005.

Merujuk kepada tempat tinggal biasa 5.6 Place of current usual residence
lima tahun sebelum Banci 2010, iaitu
pada 6 Julai 2005. Refers to the place of usual residence on
Census day (6 July 2010).
5.6 Tempat tinggal biasa sekarang

Merujuk kepada tempat tinggal biasa
pada hari Banci (6 Julai 2010).

217

5.7 Kadar Migrasi 5.7 Migration rate

Kadar migrasi mengukur tahap migrasi. Migration rate measures the level of
Kadar tersebut dikira dengan migration. The rate was computed by the
menggunakan formula berikut: following formula:

Kadar migrasi = Bilangan migran x 100 Migration rate = Number of migrants x 100
Jumlah penduduk Total population

5.8 Migran antarabangsa bagi tempoh lima 5.8 Five-year international migrants
tahun

Merujuk kepada mereka di mana tempat Refers to those whose current usual place
tinggal biasa semasa Hari Banci adalah di of residence at the time of the Census Day
Malaysia tetapi tempat tinggal biasa lima was in Malaysia but whose usual place of
tahun yang lalu adalah di negara lain residence five years ago was in a different
(di luar Malaysia). country (outside Malaysia).

5.9 Migran dalaman tempoh lima tahun 5.9 Five-year internal in-migrants

Merujuk kepada mereka yang Refers to those who reported that their
melaporkan tempat tinggal biasa di usual place of residence in Malaysia five
Malaysia lima tahun yang lalu (iaitu pada years ago (that is, on 6 July 2005) was
6 Julai 2005) berbeza dari tempat tinggal different from their current usual place of
biasa sekarang pada masa Banci 2010 residence at the time of the 2000 Census
(6 Julai 2010). Ini termasuklah migran (6 July 2010). Included intra-district
antara daerah dan juga dalam daerah migrants and in the same district who had
yang sama yang berhijrah dari satu moved from one locality to another
lokaliti ke lokaliti yang lain. locality.

5.10 Migran antara negeri tempoh lima tahun 5.10 Five years inter-state migrants

Merujuk kepada mereka di mana negeri Refers to those whose current place of
tempat tinggal biasa semasa Hari Banci residence at the time of the census was in
berbeza dari negeri tempat tinggal a different state from that of their usual
mereka lima tahun yang lalu. Mereka ini place of residence five years ago. They can
boleh ditakrifkan mengikut kategori be described by the following categories:-
berikut:

a. Migran masuk a. In-migrants

Merujuk kepada mereka yang telah Refers to those who had moved from
berhijrah dari sebuah negeri dan another state to stay in the state
tinggal di negeri yang dinyatakan mentioned (current residence) during
(tempat tinggal sekarang) semasa census.
banci.

218

b. Migran keluar b. Out-migrants

Merujuk kepada mereka yang telah Refers to those who had moved out of
berhijrah keluar dari negeri yang the state mentioned to stay in
dinyatakan dan tinggal di negeri lain. another.

c. Migran bersih c. Net migrants

Merujuk kepada perbezaan di antara Refers to the difference between
bilangan migran masuk dan migran the number of in-migrants and
keluar. Jika bilangan migran masuk out-migrants. If the number
melebihi migran keluar, hasilnya ialah of in-migrants is more than
migran masuk bersih. Bagi kes out-migration, then the result is net in
sebaliknya, ia disebut sebagai migran in-migration. In the reverse case, it
keluar bersih. results in net out-migration.

5.11 Migran antara daerah dalam negeri 5.11 Five years inter-district intra-state
tempoh lima tahun migrants

Merujuk kepada mereka yang berhijrah Refers to those who had moved from one
dari sebuah daerah ke daerah lain dalam district to another within the state
sesuatu negeri, iaitu, tempat tinggal biasa boundary, that is, those whose current
semasa adalah daerah yang berbeza usual place of residence was in a different
dalam negeri yang sama dari daerah district within the state from their usual
tempat tinggal biasa lima tahun yang lalu. place of residence five years ago.

5.12 Migran dalam daerah 5.12 Intra-district migrants

Merujuk kepada mereka yang berhijrah Refers to those who had moved from one
dari satu lokaliti ke lokaliti lain dalam locality to another locality in the same
daerah yang sama. district.

5.13 Bukan Migran 5.13 Non-migrants

Merujuk kepada mereka yang Refers to those who reported that their
melaporkan tempat tinggal biasa lima usual place of residence five years ago
tahun yang lalu (iaitu pada 6 Julai 2005) (that is, on 6 July 2005) was the same
adalah rumah yang sama dengan tempat house as that of their current usual place
tinggal biasa sekarang (iaitu pada masa of residence at the time of the 2000
Banci 2000). Census.

219

6. Pembundaran angka 6. Rounding of figures

Hasil tambah bagi peratusan di dalam The sum of the percentagesin Table 1 may
Jadual 1 mungkin tidak sama dengan not equal to the total shown due to
jumlah yang ditunjukkan kerana independent rounding to one decimal point.
pembundaran secara bebas kepada satu
titik perpuluhan. 7. Symbol and abbreviations

7. Simbol dan singkatan 0.0 Less than half the smallest unit
possible.
0.0 Kurang daripada setengah unit
terkecil yang mungkin. - Nil
W.P. Wilayah Persekutuan
- Kosong n.a Not applicable
W.P. Wilayah Persekutuan
n.a Tidak berkenaan

220

LAMPIRAN
APPENDICES



LAMPIRAN 1
APPENDIX 1

Klasifikasi terperinci kumpulan etnik, Malaysia, 2010

Detailed classification of ethnic group, Malaysia, 2010

Warganegara Malaysia
Malaysian citizens

Bumiputera Bumiputera Lugat
Lain (samb.) Lun Bawang/Murut (Sarawak)
Melayu Melayu* Other Melanau
Malay Malay Bumiputera (cont’d) Penan
Punan
Bumiputera Negrito Sabup
Lain Senoi Sekapan
Other Melayu Asli Sian
Bumiputera Bajau Sipeng
Balabak/Molbog Tabun
Bisaya/Bisayah Tagal
Bulongan Tanjong
Dusun Ukit
Idahan/Ida’an Bumiputera Sarawak Lain
Iranun/Ilanun Other Sarawak Bumiputera
Kadayan/Kedayan
Kadazan Cina Foochow
Lundayuh/Lundayeh Chinese Hainan
Murut Henghua
Orang Sungai/Sungoi Hokchia
Rungus Hokchiu
Suluk Hokkien
Tidung Kantonis
Bumiputera Sabah Lain Khek (Hakka)
Other Sabah Bumiputera Kwongsai
Bidayuh Teochew
Bisayah (Sarawak) Orang Cina Lain
Bukitan Other Chinese
Iban
Kadayan (Sarawak) India India Muslim/Malabari
Kajang Indians Malayali
Kanowit Punjabi
Kayan Sikh
Kejaman Sinhala
Kalabit Tamil India
Kenyah Tamil Sri Lanka
Lahanan Telugu
Lisum Orang India Lain
Other Indians

* Termasuk Melayu Brunei

Includes Brunei Malay

221

LAMPIRAN 1
APPENDIX 1

Klasifikasi terperinci kumpulan etnik, Malaysia, 2010 (samb.)

Detailed classification of ethnic group, Malaysia, 2010 (cont’d)

Lain-lain Arab Bukan Warganegara Malaysia
Others Bangladesh Non-Malaysian citizens
Indonesia
Jepun
Japan
Kampuchea
Keturunan Pulau Kokos
Cocos Islander
Korea
Myanmar
Nepal
Pakistan
Filipina
Philippines
Thailand
Vietnam
Bangsa Asia Lain
Other Asian Nationality
Denmark
Perancis
France
Jerman
Germany
Itali
Italy
Sepanyol
Spain
United Kingdom
Bangsa Eropah Lain
Other European Nationality
Afrika
Africa
Amerika Syarikat
United States of America
Australia
New Zealand
Serani
Eurasian
Lain-lain
Others

222

PENERBITAN INI BOLEH JUGA DIPEROLEH DARI PEJABAT-PEJABAT NEGERI BERIKUT:
THIS PUBLICATION IS ALSO OBTAINABLE FROM THE FOLLOWING STATES OFFICES:

Pengarah, Pengarah,
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Johor, Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Pahang,
Tingkat 14, Menara Tabung Haji, Tingkat 7, Bangunan Persekutuan,
Jalan Air Molek, 80000 Johor Bharu, Johor. Jalan Gambut, 25000 Kuantan, Pahang.
Tel : 07 - 2253 700 Tel : 09 - 5163 931 / 7
Faks : 07 - 2249 972 Faks : 09 - 5144 636
E-mel : [email protected] E-mel: [email protected]

Pengarah, Pengarah,
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Kedah, Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Selangor,
Aras 1, Zon C, Wisma Persekutuan Tingkat 9, Bangunan Darul Ehsan,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Jalan Indah, Seksyen 14,
Bandar Muadzam Shah, 06550 Anak Bukit, 40000 Shah Alam, Selangor.
Kedah Darul Aman. Tel : 03 - 5515 0200
Tel : 04 - 7001 240 Faks : 03 - 5518 0408
Faks : 04 - 7338 412 E-mel: [email protected]
E-mel: [email protected]
Pengarah,
Pengarah, Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Pulau Pinang,
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Kelantan, Tingkat 6, Bangunan Persekutuan,
Tingkat 8, Bangunan Persekutuan, 10400 Jalan Anson, Pulau Pinang.
Jalan Bayam, 15514 Kota Bharu, Kelantan. Tel : 04 - 2266 244
Tel : 09 - 7419 449 Faks : 04 - 2299 499
Faks : 09 - 7482 142 E-mel: [email protected]
E-mel: [email protected]
Pengarah,
Pengarah, Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Perak,
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Melaka, Tingkat 3, Blok A, Bangunan Persekutuan Ipoh,
Aras 7 & 8, Wisma Persekutuan, Jalan Dato' Seri Ahmad Said (Greentown),
Jalan MITC, Hang Tuah Jaya, 30450 Ipoh, Perak.
75450, Ayer Keroh, Melaka. Tel : 05 - 2554 963
Tel : 06 - 2522 725 Faks : 05 - 2551 073
Faks : 06 - 2522 711 E-mel: [email protected]
E-mel: [email protected]
Pengarah,
Pengarah, Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Terengganu,
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Sembilan, Tingkat 9, Wisma Persekutuan,
Tingkat 12, Wisma Persekutuan, Jalan Sultan Ismail,
Jalan Dato' Abdul Kadir, 20200 Kuala Terengganu, Terengganu.
70000 Seremban, Negeri Sembilan. Tel : 09 - 6223 062
Tel : 06 - 7655 000 Faks : 09 - 6229 659
Faks : 06 - 7655 002 E-mel: [email protected]
E-mel: [email protected]
Pengarah,
Pengarah, Jabatan Perangkaan Malaysia Wilayah Persekutuan,
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Sabah, Tingkat 19, Wisma KWSG,
Tingkat 1-3, Blok C, Jalan Kg. Attap, 50604 Kuala Lumpur.
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Tel : 03 - 2267 2400
Jalan UMS, Beg Berkunci 2046, Faks : 03 - 2274 5075
88999 Kota Kinabalu, Sabah. E-mel : [email protected]
Tel : 088 - 484 602
Faks : 088 - 484 659 Pengarah,
E-mel: [email protected] Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Perlis,
Tingkat 4, Bangunan KWSP,
Pengarah, Jalan Bukit Lagi, 01000 Kangar, Perlis.
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri Sarawak, Tel : 04 - 9771 221
Tingkat 7 & 8, Bgn. Tun Datuk Patinggi Faks : 04 - 9771 223
Tuanku Hj. Bujang, Jln. Simpang 3, E-mel: [email protected]
93514 Kuching, Sarawak.
Tel : 082 - 240 287
Faks : 082 - 242 609
E-mel: [email protected]