? ???? ?????!
?????>? ???? ????? ? ?????? ????????,
? ????????
? ????????
??????????? ????
????????, ?????, ????????????? ?????????? ?????.
???????, ??????? ????????? ?????. ???????.
???? ??????? ??????.
??? ????????
???? ???????? ????????? ????.
????
? ? ?? ??
????
???????, ???????????? ??????????? ??????.
? ? ? ? ? ? ?, ??????? ????????? ?????, ?????????
?????????
1
?????? ? ????????? ???????.
?????? ????????, ???????, ???????????????
????,
? ??? ?????, ?? ???????????? ???.
? ? ?, ?????, ??????? ??????????? ??????.
??? ????????????? ?????????? ???????
?????????????.
?????
? ??
????, ???????????? ???????????.
???????????? ???????.
?????????? ??????-??????????.
? ? ? ? ?, ????? ?????.
????, ??????? ??????.
??????, ????? ?????.
???????.
??????, ?????,
??? ????.
?????, ?????,
? ????????????
?????????? ???????.
???????? ?????????? ? 1948 ???? ? ????? ?? ???????? ??? ????????.
???????? ????????? ?????????? 22 ????? 1949 ???? ? ??????????? ???????
??????.
??????
????? ????????? — ?????? ????????? ????? ????? ????????.
????????
?????? ????? ?? ???????, ?? ????? ?????? ?????.
???? ???, ??? ? ?????????? ??????? ????????? ???? ?????!
??? ?????, ????? ???????, ?? ?????? ???? ????,
?? ????? ?? ? ???? ??????? ????????? ??????????? ??.
??? ???? ????? ? ????????? ?????????? ????????? ????.
???????? ?????????? ???????, ??? ???????: «????? ???!»
??? ?? ??????? ? ???????? ? ? ?????? ??????? ????,
? ? ??????? ??????????? ????? ?? ??????? ?????? ????...
??? ????? ????? ??-??? ??????? ????????? ???????? ??????
???????? ??????? ? ????? ?????????? ??????? ???????
?????? ??????????? ????? ????????? ??????? ?????
????? ???????? ??????????? ????? ?? ? ????? ????????
???????? ?? ? ??????? ????, ??????? ???????? ???,
????? ?? ?? ???? ??? ????? ???????? ? ???????? ??????
???????? ?? ? ??????? ?????? (???? ???? ? ?????? ????),
????? ?? ?????? ??, ??? ???-?? ??????? ??? ???????..
...? ?????? ???????? ??????? ? ??? ? ????? ????? ????,
? ????, ??? ??????????? ???? ? ????, ? ??????, ?????!
? ???? ??? ????????: «????!» ? ??? ? ???????? ?????.
??????? ??????? ?? ????? ??? ?????? — ??????? ? ???:
«? ????????? ?????????? ?????! ???????? ? ?????? ?????!
???????? ????????? ????? — ??????? ????????? ?????!»
??? ??????
??????? ??????
?????????? ????????? ?????. ?? ????????, ? ???????? ???????, ?????
??????-??
???????. ????????? ?????????? ??????? ???, ??????
???????. ??????.
???????????? ?? ?????? ??????? ????????? ???????
??????? ?????. ????!.. ???? ???????!.. ?? ??????
???? ??????! ???????).
???????. ? ?????,
???? ?? ???-?? ???????? ?????
??????! (???????????
????. ???????, ???? ??????!
?????? ????. ?????? ????????. ???? ???, ??????????????. ??????????
??????????
? ? ? ? ? ? ?. ???? ? ???????????? ????? ????????.
??????? (???????). ?? ???, ????????? ?? ??????? ????
????????.. ??? ??
?????? ? ???? ??????? ????? ???? ???????
??????
?????? ?????????! ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ??
???????, ?? ?????? ? ???????.
????. ???? ????? ???????.
??????? (????????????). ????, ??? ?? ?? ?? ????? ????
???????? ????. ???? ????????. ??? ???? ???????? ? ????
???????.
????. ?? ??? ?? ???? ????????, ?????? ????????
???????. ??? ????? ?? ?? ??????, ?? ??? ???? ????????!
?? ?? ????????? ??????, ?? ??? ???? ????????. ?????? ????
?????????? ? ???????? ??? ???????? ??????. ???? ?? ??? ???????
?????? ? ????? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ??????
?? ??????? ??? ????! ??? ???? ??????? ???? ?????????
????. ????? ???? ?? ??????. ? ???.
???????. ? ??? ?????????. ??????, ?? ??????? ????,
??? ?? ????????????? ??????????? ? ????? ?????? ????????.
?? ?????????, ????
?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ???
???????
????. ???????
???????. ????? ??? ???? ?? ????, ??? ? ????????? ??????
????? ????????? ????? ???? ???
???? (????????). ??? ?????????. ?? ??????,
??? ????????. ?? ?? ?????? ? ??? ?? ?????.
???????. ? ????? ??????, ??? ?? ?????? ? ??? ?? ??????.
??? ??????
?? ?????? ????? ? ???, ??? ?????? ?? ???????
?????????? ??????. ??????????? ??????? ???? ? ??????????
????????????? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ? ???????, ??? ? ??? ????
????? ??? ???????. ? ?????? ??? ?????????? ?????????? ? ??¬
440
???????? ????????????. ? ??????, ???????? ???????????? ?
???????? ??, ??? ???? ??????????? ???????.
????. ? ????????.
? ? ? ? ? ? ?. ?????, ????? ?? ?????????? ??, ??? ????
???????????! ?? ????? ?? ???????, ??? ?? ?????? ????
?????????? ???????? ?????? ?????????????? ?? ??? ?????? ? ????.
???????? ?? ????: «? ?????? ???? ?????????? ???????????
?????????????...» ? ?????? ???? ?????????? ???????????
???? (?????????).
?????????????. ? ?? ????
???????.
???? (?????????). ? ?? ????
???????. ?? ??? ?????? ? ????.
???? (?????????). ?? ??? ?????? ? ????...
???????. ?? ??????. ? ???? ??? ?? ????, ?? ??????.
?? ?? ???? ? ??????, ???? ?? ?? ????????? ?????? ? ????
????????? ??????. ????????? ? ?— ?? ????? ??????? ?? ????
????????. ? ?? ?????? ????????????? ??? ??? ?????? ????????
?? ??????? ?????. ?? ??? ????? ??????? ?????!
????. ? ???? ???????, ?????? ???????!
???????. ????? ??? ???? ?? ????, ??? ?? ??? ????????
?????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ? ?????? ????????
? ???? ?? ??? ?????, ?? ??????? ???? ???? ???????? ? ????.
????. ? ?????? ???????? ?????? ??-????????
???????. ?? ?????? ???????? ?? ??? ?????, ?? ???????
???? ????...
?????? ?????????????? ??????.
???? ??????? ???????? ????? ? ????.
?????. ?????????, ???? ????!.. ????? ?????????... ???...
?????? ???????.
????. ????????? ???, ?????? ?????! ???? ????? ??? ??????
?????. ??? ??? ??????. ?? ?? ????? ?? ??????????.
????. ????????, ?????? ?????! ?????? ??? ????????.
?????. ?? ???????????? ???????? ???? ???????????, ????
????! ???? ????? ???????? ?? ????? ?????. ?? ???????
????????????. ??? ?????? ????????????? ???????- ????? ??????
???????? ?????????? ? ???, ??? ??? ?????? ? ??????... ??????
????, ?? ???? ????????...
????????. ?????? ? ???? ?????????.
??????? (????). ??????, ????????! ???????, ?????? ??
?????? ?????...
?????? ????.
441
??????? ??????
???????? ? ????????? ??????. ????????? ??????, ???????? ????????, ??????
?????????? ??????. ???? ?? ?????? ?????????? ?????????? ?? ??????
????????: ????? ????????, ?????, ???????? ? ?????????? ????? ??????. ?? ????? —
??????? ?????????? ?????, ??????? ???????. ? ???????? ?????? ????????????:
????, ????? ?, ????, ???? ???????. ?? ???? — ???????
? ???????? ??????. ? ????? ? ?????????? ??????????? ????????
? ????????? ?????. ???????? ??????? ?????, ?????? ?????????. ???????
?????????????? ??????????? ?????????? ?????. ???? ????????????
???????????????.
???????. ??? ???, ???????! ??? ???????? ???????
????????? ?????? ???, ? ?? ?????, ???? ?????, ??? ?? ??????????
????????. (???????, ???????? ??? ???????????? ???? ??
????????.) ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????, ? ??? ?? ????????
?????????? ???? ????? ???, ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????
?????? ?????. ?????? ???????????????. ????? ???, ??? ? ??????:
?????
??? ???????? ???????. ??? ? ?????? ????? ???? ?? ??????
???
???????, ??? ??????? — ? ?? ????????? ???????? ???????.
?? ?????? ??????, ????? ??? ?? ???? ?????.
????. ? ?? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????
???????. ???? ???? — ????????? ??????? ? ????? ?? ????.
?????? ??????????, ????? ??? ?????. ??? ????? ????? ???? ???
??????????????? ??? ????????????? ???????. ? ?? ??????
???????????, ??? ?????????? ????, ? ?? ??? ???????? ???????.
???????, ??? ?? ????????????. ? ??? ??????? ??? ?? ???
???????? ????? ?? ?????????, ??? ??. (??????? ?? ????.)
??????. ?? ??? ????? ??????????, ?????? ???????!
???????. ??-??!.. ?? ?????? ?? ? ??? ?????????. ??? ????
??????. ?? ??? ?????, ?????? ?????!
? ?????????,
??????. ?????? ????????????? ?????????
???????. ???
?? ??? ???????????? ?????????? ? ???????? ???????, ? ?????.
? ?????
???????? ?????????? ? ????? ??????. ????????
????? ???? ???????.
???????? ??????? ?? ????. ??????? ? ???????? ? ?????????
??????.
???? (??????? ? ??????? ? ?????). ? ??????!
??? ??????? ? ??????? ? ?????.
????. ????? ? ??? ?????????, ??? ???? ??????? ????
? ????.
???? ????? ?????.
????. ?? ??????? ??? ???? ?? ????????? ??????,
442
?????? (????). ?????? ?????. ????? ??????, ????? ??
????? ??? ???????.
????. ? ?????? ????????... (??????? ????.) ?? ???????
??? ?? ??????? ??? ???? ? ????...
????. ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ? ??????.
??????. ???? ?????????, ????? ?? ????? ??????. ?
????????, ? ???? ?? ??????????. ? ??? ?? ???? ?? ????? ? ???-
????. ???? ?????? ????????: ?? ?????, ? ?????? ???????
????.
???? ?????. ? ? ???????! ?????? ??????? ??????? ?? ?????.
??????. ??? ??????, ??? ??????? ?? ????? ???????.
????. ? ?????? ???????, ??? ??? ????????. ??? ????
???????.
????. ??? ??? ???????, ??? ?, ????? ????, ???? ???????.
??????. ?? ?????.
????.
?????? ? ??????
??????.
????. ?????? ????? ??????, ??? ?? ?????.
? ?? ?????.
??????. ?? ????? ????????? ?????. ? ?????. (????.)
??
?? ???????. (????.) ?? ?????. (?????????? ??? ???
????.) ? ??? ?...
?? ???? (?????
????.
? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???????,
??????? ? ? ???-????
???? ???????.) ????????...
???? ??????? ????. ?????? ???????. ???? ??? ????. ???????? ?????
??????? ????????
????????, ?? ????? ?? ????????????? ???? ?? ?????????.
? ???????.
????? ? ???? ? ????????? ??? ????? ??? ?????
???????. ?, ???????, ???? ??????: ????? ???? ???????!
????? ???? ????
??????? ?????
? ???????? ?????? ????? ? ????. ?? ????? ? ?????????? ???????????
? ????????
??????????, ? ????? ???????. ???????? ???????????? ??? ????
??????????.
???? ???????? ????, ??????????? ?????. ????? ?????????????-
?????????? ??????? ?? ????????.
??????? ???????, ?????? ?????!
????? (??????????? ????). ???? ?????? ????! ??
?????? ?????????? ? ??????.
????. ??? ????!
???????, ?????? ?????? ??????, ?????? ????????? ????. ???????? ??????????
?? ????? ???? ??? ???????.
???????. ????, ???????? ???????!
443
???????? (??????). ?????????? ????, ????,
????????????? ??? ?????? ???? ?????? ?????! ???!
???? (???? ?????????). ??????
????
?????. ????? ?????.
????????, ?????? ?? ?????, ??????? ? ????? ? ??????? ?? ?????.
????. ??? ???!.. ????? ??? ?????????!
?????. ????, ? ?????? ?? ??? ?? ??????????! ??????????!
???????. ?? ??????????! ?????????!
? ?? ?. ??? ????! (???????.) ??? ???!.. (???????.)
?????. ?????? ?? ??????? ? ???????. ??? ???? ???.
????? ? ???? ??????. ???????? ????? ???? ????. ??????? ????????
? ?????? ???????
? ???? ??? ?? ?????.
???????. ??? ?? ?????? ?? ????? ????????
???????? ????????? ?????? ????, ???????.
????. ? ??????: «?????????? ????, ????, ?????????????
??? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ???!»
???????. ????? ?? ?????? «?????? ???»?
???? (??????? ?? ????). ? ?? ??????? ?????? ???, ? ???
?????? ?????? ???? ???.
???????. ?? ??? ???????? ??????? ??? ???? ??????
?????????! ? ???? ??????, ??? ??????? ???????! ?? ? ????
??? ???????, ??????? ????????!
????? ???? ??-?? ?????. ???? ??????? ???? ?? ??????? ???????.
????. ????? ? ?????? ????????? ??? ???? ??????? ??????
??? ?????????! ?????? ???! ??????? ???????!
???????. ? ???? ??????, ???
????? ???? ? ?????. ???????? ???????????? ???? ???????, ??????????
?????.
3 ?? ?? ??
??????? ??????
??????? ?????????? ????????? ????????. ????? ? ???? ?????????????? ??????
??????? ?????????????, ??? ??
??????. ?? ???????? ? ? ? ? ? ?. ??? ????????
????.
??? ????-??, ????? ????? ?????.
?? ???? (????? '??????????). ????! ????!
??-?? ???? ?????? ??????? ????. ? ???? ? ???? ?????????????
?????? ????????.
????. ? ?????, ?? ?? ???????. ??????????, ??????!
? ? ? ? ? ?. ????????? ?? ???? ??????. ? ??????, ??? ??
?????????. ????? ?? ?? ?????? ? ???, ??? ???????????
???? (?????????). ?? ???????? ???, ??? ????? ???
??????? ?? ????... ???? ?? ?????? ????? ?????????? ??? ?????????
?? ???? «?????»... ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??????
??????. ??? ? ??? ???? ????????????????
??? ??!
??????. ?????. ??? ??? ????????? ????????? ? ??????????
????. ?? ??? ??????, ????...
?????????? (????????). ???, ??? ?????? ?? ?? ?????! ??????,
??????. ?????...
????
??? ? ????
?????? ???????? ?????.
??????? ??????? ??????. ?? ???? ??? ?????. ? ???????? ???
????? ? ???????????. ??? ??????? ??????? ??? ??????????
?????.
?????? (????????????). ????, ?????... ???? ?? ??
?????? ????, ??? ? ???????!..
????. ?? ?????
??????. ???, ?? ?????... ??????, ?? ??? ?????? ??????????
?????????????? ? ???????? ? ??????. ? ??????? ???????? ?
?? ????
????. ???? ???? ????? ??????????? ???!.. ? ??? ???
???. ?? ??? ??? ??
??? ??????????
???-??? ??????????...
??????. ????
????. ???? ? ???? ???-????? ???????...
??????. ???????
????. ????? ????...
??????. ???????
????. ???? ??.
?????? (???????????). ??????!
????. ???!
???? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ? ??????????? ??? ??????. ? ??????
??????
????, ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????????.
445
? ????? (???????). ??????? ???????
????. ?? ????? ????!.. ?? ???? ?????????... ????? ??????,
? ?????? ??????...
? ???????? ?????????? ???????. ?? ????????????? ??????? ?? ?????
? ??????.
???????. ???? ????????, ? ????!
? ? ? ? ? ?. ??????, ?????? ?????!
???????. ??? ????! (?????????? >? ????????.)
?????? ?????? ????????????? ??????.
????. ?????? ???? ???? ????????. ? ????? ?? ???
???????????. ???????, ????! (?????? ??????>? ??????.)
??????.
????. ? ????? ??? ?? ???? ???????? ???? «??????
?????»?
??????. ? ??? ??? ??? ?? ???????????? ????????. ??
? ??
?????, ????? ??? ??? ????????. ??? ? ??? ????????!
????? ??????? ???? ???????!..
????. ?? ?????? ??????????? ??????! ??? ??????
???????? ????????, ??? ??????? ????? ? ???? ?? ????... (??????
??????????.)
??????. ???????? ??????????? ?????? ????? ????????
????.
??????, ??? ???????? ?????... ??? ????? ?? ????????,
????!
????. ???? ?????????. ? ?????????? ??????????? ? ???????
???????. ??????, ????! ? ??????????. (???????.)
??????.
???? ?????????? ?? ????? ??????. ????????? ????? ????? ?????. ?????
?????????? ????, ????? ? ???????.
???? (????????? ????????). ??? ??? ?? ??????????????,
??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ? ????? ??????
???????! «????, ?????!» (???????.)
?????. ??? ?? ??? ?? ????, ? ??? ??? ????????. ? ???
???? ?????? ????????? ? ???????! (???? ??????????.) ?? ??
????????? ????????? ??????? ????? ??????????????, ??
??????? ? ???????? ????? ???????????? ???????????...
????. ??? ????! (?????? ???????.) ????????? ???, ??????
?????, ???????? ??? ??? ???? ????? ??????????? ??????????
???? ????????????? ????? ????????. ???????, ? ?????
????????? ????? ?? ?????????? ??? ????? ? ??????????? ??????
?????? ???????.
446
?????. ? ???????. ?? ? ????????????? ??????
?? ????...
???????????? ???????. ????? ???!
????.
??????? ?????? ??????????. ??? ???? ?????????? ?? ????? ????. ?????
????? ??????,
????????? ??? ????????? ??????????. ?????????? ?????
? ???????.
????? (???????????). ????????, ?????! ???????? ??
????? ????? ???? ? ??????????? ???????????. ???? ?????????
?? ?? ?????. ??? ???? ????.
???????. ??? ????? ???? ???? ??? ????, ???? ?? ?? ??????!
?????. ????????? ?? ???.
???????. ????????, ???!
?????. ??????? ?? ??????????. ????????????, ??? ?????
???? ???????? ?????. ??? ??? ???? ??? ????. ??? ????????? —
???????? ??????????.
???????. ? ??? ?????, ???! (???????? ? ??? ????? ??
???????.)
?????? ??????????? ???? ??????????????? ??????????. ??????????
??????????????? ?? ?????. ?????????? ????????, ??????? ?
?????????????? ?? ?????????? ??????.
?????????? ??????. ????????? ??? ????????, ?????
????????? ? ???????????. ?
???????? (????????). ????????? ? ???????????. ????.
?????????????, ? ????
?????? ?? ????????? ?????, ? ????????????,
?
???????? ????... ??-?????, ?? ????????? ??? ??? ????? ?????
??????? (??????? ?? ????? ????). ?????????????,
???????? ????...
?????????? ??????. ????????. ? ?????? ???
?????????. ???? ????? ? ??? ? ????????... ???????
??????.
????????. ?? ????????????, ???????!
???????!
??????????
?????? ??? ??????.
?????? ? ??????? ?????????. ????????? ? ???????? ?????????? ???????.
???????? (???????????). ?????! ?????? ??????????.
???????. ?? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ????????!
????? ? ??? ? ????? ?????? ????...
????????. ? ? ??? ? ?????? ? ????? ?????? — ????
??????!
???????. ? ??? ??????, ? ? ??? ?????????? ?? ??? ??????
? ??????. ???????? ?? ????????, ? ?????? ?? ????!
447
????????. ??????? ???-??????... ???????? ?, ???????,
???????? ??? ? ????? ????? ?????????. ? ?????? ?????????! ? ??
??? ???????? ??? ??? ???????????! ???????? ??, ?????????
?????, ??? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????????... ??
??? ????????!..
???????. ?????? ??? ???-???? ?? ????? ?????????? ???
????? ?????????? ?? ??? ??? ???
????????. ?? ????? ???, ????? ???? ???? ??????????
?????? ?????. ???? ?????? ??? ?? ??????? — ???????? ??????
????? ??? ????, ??? ???????... ???? ??? ?????? ??? ???????????
??????? (? ??????? ????????). ??? ??? ?????!.. ?????!..
????????. ??? ?????? — ?????-?? ?????? ?????! ??
?? ??? ?? ?????, ? ??????? ? ?????????? ? ????????? ????????
???, ??? ??? ????? ?????? ? ?????????? ??????? ????????.
???????. ? ?????? ?????????? ?????????
????????. ??????... ??????... ????? ?????? ??
?????????? ??????????... ??????. ? ??? ? ??? ??????????!
?????????? ??????? ? ?????????? ??????.
??? ??? ??????? ??????, ???????? ??????????
?????????? ? ?????????,
??????. ??????
?????????????.
????????. ????? ?????, ???????????? ?? ???????????,
????? ??????, ?? ? ????! ???
?????????? ?? ??????
(?????).
??????? ?????.
???
????????. ? ??? ??
??????? ????? ? ?????????.
???????. ??? ??????????.
????????. ? ??? ? ???? ????? ??????????????
???????. ? ??????? ??????????? ??????.
????????. ??? ?????. ?? ?? ?????? ????????????? ?
? ?????????????
????? ???????. ?????????? ?????. ? ???
? ?????? ????????? ????????? ????.
? ?????? ?????????? ??????. ??? ???????????????.
???????. ?? ???????? ?????????? ?? ????????? ? ?????
??????????? ??? ??? ?????????? ?????? ????????????.
????????. ??? ?????? ???? ??????? ?? ??????????
?????????. ??? ?? ???????. ? ?????? ?? ????.
???????.
????????. ? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???????
??????? ??????.
?? ?????? ? ??????????. ? ????? ?????? ? ???¬
???????.
(??????????? ???????).
????????
448
?? ??? ????????? ?????????? ????????? ? ???????? ??? ??
????? ?????, ????? ?? ?????????? ???? ?????????? ??
????????? ???? ????? ??????. ????????? ????? ?????????????.
?????????? ??????. ? ?????? ??? ?????? ??????????
?????????. ?? ?? ????????? ? ????????????.
????????. ???????... (???????.) ?? ??? ?, ?? ??????
???????? ?? ?????????, ?? ????? ??????? ? ?????? ???. ?????,
???????! (????? ?????????????? ? ???? ? ??????.)
?? ??? ???? ??????? ? ?????????? ??????. ?????? ??????
????????, ????? ?????????? ?????????.
??????? (???). ???? ????????! ??? ????? ? ????
??????????! ????? ???! (?????????? ?? ? ???.)
???????
??? ??????
??????? ?????????
????? ???????????? ????? ????? ???????? ? ???????? ???? ?????????? ??????.
? ????????, ???????? ?? ????? ? ???????,— ??????? ?????????? ?????? ??
???????. ?? ?????? ????? ??? ?????: ???? ????? ? ???? ????.
????? ? ???? ??? ???????: ??? ? ????. ??? ????? ??? ????. ????
?? ????? ???????. ??????? ??????? ???????????????? ????? ?????. ?????
?????* ????? ?????????? ???????.
? ???????? ???? ????????? ????????. ?? ????????? ???????????? ? ?????????
??????? ???????? ? ???????, ? ?????????? ??????? — ?????,
???, ???, ???????, ?????????? ? ??????????????.
?????????? ????????????? ?????????? ? ??????-?? ???????????, ????????? ??
???? ?????. ????? ?????? ???????? ????? ??????????? ????.
????????? ???????????? ?? ?????? ???. ????????? ??????? ??-??????, ? ????????.
???. ??????? ?? ???????? ??-??????. ?? ??????? ??-???????
? ??-???????. ? ?????? ??????????? ? ??? ????????
?????????????. ?? ??? ???
?????. ??, ??? ???.
????????. ?????? ???????! ??? ??? ???? ???????????
???. ??? ?? ????? ????????. ?? ??????
????????? ???, ?????? ??? ?????? ???? ?? ?????. (??????.) ?? ??? ???
?????. ?????? ?????? ? ??? ???.
???????? (??????). ? ??? ??? ??????????????, ??? ????
????? ??????? (?????????? ?? ????????), ????????? ??????
15 ?. ????????. ????? 449
?????? ???????, ??? ???? ? ???? ?? ????? ???????. ????
???????, ???? ???????, ??????? ? ???????? ????. ?????? ????????
??????????? ??? ???????, ???? ??? ????, ?????? ???????????
???????. ?????????????? ????? — ?? ?????? ?????????. ?
?????????? ??? ????????. ???, ??????? ? ??????? ???? ???????
???????? ? ??????, ???????? ? ????????? ????? ???????. ??
????? ???? ????????, ???? ?????? ?????, ??????? ?????.
??? (??????). ???? ??????
?????. ????? ????.
???. ??? ????? ???? ???????????... (?????????????
??????.)
??? (?????????). ??? ???????? ????????
????????. ??????? ???????.
???. ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ????
????????. ? ?????? ???????? ?????. ???
?????????????? ?? ???????. ??? ??, ??? ? ???... ?????? ? ???.
??? (?????? ???????). ????? ????...
???. ? ??? ???? ???????, ???????. ????? ????, ??
???????? ????????? ?? ?????. ?? ??? ?????? ?? ?????. ?? ?????
????.
????????? ???????????. ????????, ???????????? ? ????????, ??????? ???
???-??. ??????? ??????? ????????, ????? ??? ?? ????????. ?????????
?????????? ?????????, ????????????????. ???????? ???-?? ??????????.
? ? ? ? ? (? ????????, ???????? ???????? ???????? ? ????).
?????? ???????! ??????? ??? ??? ???????? ? ??????? ?? ???
????????. ??? ?? ????? ?????? ? ???? ??????? ?????? ? ??
???????? ? ??????????
??? (?????). ????? ??? ????? ???????? ??-?????, ???...
? ? ? ? ?. ?, ???????, ??????? ? ?????. ? ????, ??? ? ??????.
(???????????? ???????.) ???? ????? ??? ???????? ?? ??????
? ??????. ????, ??? ???? ???? ???? ??????? ? ????????, ???
???????? ?? ?????? ? ??????. (???.) ?? ?? ?????? ??
???????????. ???? ???? ???????, ??? ???? ?????, ???????, ??? ????
? ???? ? ???? ??????
????? ???? ???????. (???????.) ? ??
??????, ???, ??????, ?????? ? ??? ???????. (??????????
?????? ????
?????????? ?? ?????? ???.) ??? ????????. (???.) ??
?????????
??? (?????). ? ????????.
????. ??? ???????? ???????? ???? ??? ???????????. ???
?????? ??????????? ???? ?? ??, ??? ? ?? ??????. ???? ??? ?????
????????, ? ??????? ?? ???????? ?????. ?? ?? ?????? ????????
????. ??????? ??????? ?? ??????. ??????? — ????? ???????? ?
??????? ?????? ? ????????? ????????? ??? ?????. ? ???
????????? ???????. ??? ????????, ????? ??? ????...
????? (????). ??? ????????
450
???? (? ??????????). ???????.
?? ???????? ???? ??????? ? ????. ??????? ????????? ???? ?
????????, ? ??? ??????? ? ???????. ???? ??????? ?? ??????, ?????? ????????????
?? ???????. ????? ???? ? ???-?? ???????? ????? ?????.
????? (?????????? ? ?????????). ? ????, ???????? ?????
????????? ?????????? ????????
????????. ??. ? ??????? ??? ?? ???????? ??????????
????????????? ? ????????.
?????. ? ???? ???? ????? ?????. ??? ??????, ? ???
??????? ????????? ?? ?????? ???? ????? ????!
????????. ? ?????????, ????? ?????? ??????? ???????...
? ? ? (??????????????? ? ???). ????, ? ?????, ??? ?? ?????
??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????????????.
?? ??? ???
????????. ? ?????? ?????? ???????!
? ?? ?. ??? ??? ??????? ????????? ??????? ??? ???????.
??? ???????,
????????. ? ??? ?? ?? ???? ??????? ???
??? ????????
? ?? ???? ??????? ??? ???????. ?? ????????. —
?? ??????????.
????????, ? ??? ?? ??????? ? ???????. ??
???. ?? ????????? ??? ??????????????
??? ???
???????? (????????). ? ??????? ???? ??????????! ?
????????? ????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ??????????????,
?? ???? ?????????? ????????? ???????????????? ?????????? ??
????? ?????????????? ?? ?????. ??? ?????????? ???????? ??????
??????????? ???????????? ?????!
??? (??? ?? ? ??? ?? ?????? ??????). ??????? ????????
????? ?????????? ???????, ??? ????????? ??? ???????????????
?????????????? ?? ??????????...
?????. ??????? — ???, ??? ???????, ??????????????
???????...
????????. ????? ????, ? ????? ??????????? ???????,
??? ? ???? ????????? ???? ???? ?????? ?????????????? ????????
??? (???????????). ???, ?? ???? ? ????? ??????????
?????? ?? ???????. ? ?????, ?? ??????? ????? ??????? ?
?????????? ????????? ????????????
????????? ???????????. ???????? ??????? ???-?? ????????, ??? ??????
?????. ????????? ??????? — ???? ???????. ??
???????.
????????? ? ??? ??????, ???? ???????, ?????????? ???,—
????????
???. ? ???? ???? ??????? ??????-?? ??????????
????????... ???????!
451
???????? (????????????). ?? ?????? ??????? —
????????
? ? ?. ??????1??.. ????? ????... ????? ????...
??? (???????????? ?????????)., ? ???????, ????????
????? ??????? ??????? ??????????????. ?? ??? ???
?????. ??, ?? ???????.
? ? ?. ?? ???????.
???. ????, ??? ???????? ??????, ??????? ?? ???? ????????
????????????? ????????? ? ????????? ????.
????????. ???? ??? ?? ????????.. ????????, ? ??
?????? ??? ???????! ???? ????? ??????????, ??? ????? ?????????
?? ??????! ?? ?????????? ?? ??? ?????, ? ????? ??? ????????!
??? (??????). ?????? ????? ???????? — ?? ??????
?????????? ?????????????? ???? ??? ????? ???????, ?? ? ?????? ???
?????????? ??????. ??? ??????.
?????. ?????? ? ?????
??? (????????). ?????? ???? ????????.
??????? ??????? ? ??????? ? ?????????? ????? ????.
????? (????????). ???????? ???????????, ????? ????,
??? ???? ??
??????, ????? ?? ??????? ??? ??????? ??????????
????? ??? ??? ????.
???????. ??????. ?????. ???????.
???? ??????????????? ????? ?????? ????????. ?? ?????, ??????? ???? ??
?? ??????? ?????????.
????, ? ??????? ????? ????? ?????.
??? (????). Wie heipt du? 1
????. ???? ???????.
???. Du bist zwolf Jahre alt? Du bist Russe?2
????. Jawohl3.
???. ?? ?????? ???????? ??-??????. ?? ??? ?? ????? ????
?????
??????????. Kannst du russisch sprechen? Hast du
diese Sprache noch nicht vergessen?
????. Ja, ich kann russisch... ? ???? ??-??????... ????????...
????????. ???? ???????! ?? ?????? ????????? ??
??????? ?? ???? ?? ?????? ??????. ????? ???: ?????? ?? ??
????? ??????
???? ????? ???-?? ???????, ??, ?????? ?????? ??????, ?????????? ???????.
1 ??? ???? ?????? (???.)
???? ?? ????????
2 ???? ?????????? (???.)
452
3 ?? (???.).
??????? (????). Du wirst gefragt, ob du nach Hause
zuriickkehren willst? 1
????. Nein 2.
??????? (?????????). ?? ?? ????? ????? ?????. ??????
???????? (????). ?? ?? ??????
?????? ?????
???? ??????.
??????? (????). Warum willst du nicht nach Hause?
????. Ich kann nicht3.
????????. Warum?4 ??????). Ich habe kein Zuhause...5
???? (??????
??????
??? (????). ??-??????, ??-??????!
????. ? ????... ???... ????...
???. ???????? ???, ??? ?? ????? ? ????? ?????????.
??????????. Was weipt du iiber deine Eltern?
keine Eltern.
????. Ich habe
??????? (?????????). ?? ???????, ??? ?? ??????.
???????? (????). ????? ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ?????
???. ?? ?? ????? ??????? ??? ????? ?? ??? ???, ???? ????
?? ????????, ??? ??? ????????????? ????????????????. ?? ?????
??????, ?? ??????? ??????.
????????. ? ??????? ??? ????? ??????, ??? ??????????
?????? ??? ??????.
???. ?????????? ?????. ?? ? ??????? ?????????
???????????? ? ???? ???????. ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ????, ???
?????????? ? ????? ???????. ??, ???????, ???? ?????????? ?????
???????????? ?????? ?? ????, ??? ?????????? ? ?????,
?????????? ? ????????????, ??????. ?? ??? ???
????????. ???? ?????? ?? ???????? ???????? ??????.
??? ????????? ?????? ???????? ?????.
???. ? ?????? ?? ???? ???????? ? ????, ??? ? ??? ??????.
(??????.) ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???????? (????.) Wo
willst du leben?6
????. In Deutschland! (????????.) Ich werde lernen. Ich
werde satt sein. Ich mup dem englischen Roten Kreuz dankbar
sein.
??? ???????????? ?????? ???????.
1 ???? ??????????, ?????? ?? ?? ????????? ?????? (???.).
2 ??? (???.).
3 ? ?? ???? (???.).
4 ??????? (???.).
?5 ??? ???? (???.).
????
6 ??? ?? ?????? ????? (???.).
453
??????????. ?? ???????, ??? ?? ????? ???????? ?
????????, ??? ??? ????? ????? ??????? ? ???????» ?? ??????????
???????? ?????? ??????????????. Was
????????. ? ??? ?????. (????.) weipt du iiber die
Sowjetunion? 1
????????? ?????????????.
????. Car nichts2.
????????. ?? ????????? ???????! ?? ???????! ?? ??
?????????? ?????! ???? ???????????? ? ????????? ?????? ??
???????, ??? ?? ??? ????, ? ????????? ??????
????. ???. ? ?????... Vergessen.
???????? (??????????). ? ???? ???????? ?????? ???.
??, ???????, ??????? ?????? ???? ?????????
????????? ?????? ????????.
??? ?? ??? ?????????????, ??? ??????? ?? ????? ????? ??
??????? ?? ?? ?? ????? ? ??? ???????? ?????????????. ?? ?????
???, ??? ???? ? ???. ?? ???? ????????? ???????????? ? ??????
?????, ? ?????? ????. ? ?? ????, ???????, ???? ?????? ? ????!
?????, ?? ???????? ??? ??? ?????????
???. ??????? ???????? ???????????, ???????????????
???????? ??????????? ????????? ???????.
????????????
????????. ???????????, ??????????? ????
?????????.
? ? ?. ? ?????? ?? ?????????? ?????????????...
????????. ? ?? ???? ?? ???????? ?????? ????????? ?
????????? ????? ?????? ?? ?????? ????, ??? ?????, ???? ???????
?????? ?????? ?? ???????, ????????? ?????, ??????????
????????????? ?????? ??????????? ? ????????! ?????? ?? ??
?????????? ?????, ? ?????????, ??????? ?? ????? ?????? ??
??? ???????? ??????? ?????? ?? ???????, ??? ??? ??????, ?????
? ?????? ?? ??? ???? ?????? ? ????? ?? ???????, ????????
??? ?????? ??? ?????????
????????? ????????????? ??????. ???????? ??????? ???-?? ?? ????? ?
???????????.
????! ??????? ?? ???! ?? ?????!
1 ??? ?? ?????? ? ????????? ?????? (???.)
2 ?????? ??????
(???.).
454
??????????? ???? ?????-?? ??????????. ???? ????? ?????????? ? ????,
????? ??????? ?? ??????.
??? ???, ?????
???? (? ?????? ? ?????????). ????...
????????. ??! ??? ???? ????, ????! ??? ???? ???? ???
??? ??????????! ??? ????? ?????? ? ??????! ??? ???? ????
?????! ?????!
??? (?????). ? ?????? ????????? ?????????????
????????????! ? ????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ?
????????????? ???????????? ???????????!
???? ??????????. ?? ?? ????????? ??????? ?? ??????????.
???? (??????). ??? ????! (?????????.) ???? ?????!
(??????????? ?????????? ????, ????????.) Meine Mutter! Das
ist meine Mutter! Ich will nach Hause!
????????? ?????????? ? ???????????. ???????? ????????????
???????????????? ? ?????????.
??? (????? ?????????? ????? ????? ?? ????). ??? ?? ?????
??????? ??? ???
????????????? ???????? ??? ???????. ??
????????? ???????????.
???????? (????????????). ???????! ??????? ????? ????
????!
???. ????????, ??? ??? ???.
???????? (??????). ??????? ???????? ?????-???? ????
???????, ????? ????, ????? ??????? ?????? ?? ????? ? ?? ??????
??? ? ???, ???????, ??? ??, ???? ? ??????? ??????????, ?????????
???? ???????? ????????? ?????????? ? ??????? ?? ?????? ?????
?????! ???????? ??????? ?? ?????? ?????, ?? ??????? ???? —
???????! ?? ???????? ?????? ??? ??????, ????????? ?????
?????? ?????? ?????? ???? — ??? ??? ?? ?????? ??????????, ???
???????????????, ?????? ????????? ??????? ????! ? ??????...
???. ???????? ?????, ????????, ?????...
???????? (?????????). ? ?????? ?? ?????! ? ??? ?????
? ??? ???????. ? ??????, ????? ???? ??????? ? ??? ??????
????????? ????, ??????????? ?????: ???????, ????????,
??????,— ???, ??? ?? ??? ?? ????, ???? ???????? ?????! ??????
?????! ? ????????? ?? — ??? ????, ???? ?????????
???????????, ???????!
???? ????????? ????????? ????? ? ????????? ?? ????.
455
???. ????????? ? ??? ?????? ?????????? ???? ??????????
?????????????, ???? ???? ? ??? ?????, ??????? ???????? ??
??????? ????????? ?????????????.
?????????, ?????????? ???? ?? ??? ??? ?
??? ????
????????????? ?????? ??????????
??????????? ???????? ?? ???????? ?????????, ??? ???????????
? ?????????
?????????? ???????, ??????????? ? ??????????? ????? ????????.
?? ???????? ??? ????????? ???, ????? ???? ???.
?? ??? ???
????????. ???? ?? ??????????, ??????? ??????? ??
????????! ???? ?????????? ?????? ????????? ????? ? ?? ???????!
????????,
? ????, ??? ? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???
?????????! ? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ? ?????,
??????? ??, ???????, ????????? ? ???????????? ???????????
? ????? ???? ??????????????
?? ???????! ???? ?? ???????
?????? ????????? ??????? ????? ????? ????, ? ??? ????? ?
?????????? ????????? ?????????????? ??????, ???????????,
??????, ??????????? ??? ?????? ?????! ??? ?? ???????? ??? ?? ???,
?????? ???? ??? ?? ???????? ??? ?? ???, ?????? ??????
???
???. ?? ???????, ? ?? ?? ??????? ???? ?????????
??????????? ? ????????! ? ???????? ?????????, ?????
?????????? ???????? ?? ????? ??????????? ???????????
????????????? ??????? ?????????? ???????, ??? ?? ???????????????
??? ?? ????! ???????? ????????? ????????!
? ???????? ?????????? ??????. ??? ??????? ?????????.
???????? (??????). ? ????? ?????? ? ??? ?????????????
?? ?????? ????????????
?????????? ????? ??????? ??????? ?
????????? ?????!
??????????????? ??????? ??????? ?
???????? ? ??????? ???????? ???????. ?????? ???????? ?
?????????.
?????? (?? ????, ????????????? ?? ???????? ???????).
??????? ?????! ? ?????? ????????, ??????????????? ?????
??????. ? ????????? ?????????! ??? ??????? ?? ??????... ???
?????????? ?????????? ? ????... ??? ??????????... ???????? ???
???? ??????.
???????? ???-?? ?????????, ???? ????? ? ???. ??? ???? ??????. ?????????
????? ????????? ??????. ??? ?????? ??? ????. ???? ????? ? ???????, ????
?? ????. ??? ?????? ???????? ???? ? ????? ? ???? ??????????, ???????????
??????????. ????????????? ??. ???? ????????? ?? ?????.
??? (??????????). ??????????! ????????? ??????????!
(???? ?????????? ? ??????? ? ??????? ??? ??????.) ??? ????!
???? (?????? ??????). Das ist meine Mutter!
(????????? ? ???????.)
456
??? (????????). ??????? ???????! ??????????, ?? ???? ???
????? ???? ?????????! ??????
??????? ?????????????? ????.
????? (????????). ????? ?? ??? ???????? ???? ??????...
???, ????!
???????. ?? ?? ?????? ?? ?? ???! (??????
????.)
??? (????). ????? ??? ???-???? ??? ????, ?????? ????
???. ?? ????, ???? ???! ????? ????, ?????, ????? ? ?????
?????? ??????? ?? ??? ???, ????? ? ?????? ??????? ? ??
?????????? ????????? ??????? ?? ??? ???, ????? ? ??? ????? ?
????????? ?????? ?? ??? ???,— ??????, ?? ?????? ??????, ????
???, ??? ?? ??????? ???????? ??? ???????, ?? ??????? ?
????????????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ??????! ??????!
??? ?????...
???. ????????? ???, ?????? ???... ?? ? ????
????????? ??????? ?? ????????.
????? (????). ????????, ? ?????? ?? ?????, ????? ???
? ??????
??????? ??? ???? ?????-?? ?????????. ?? ???? ????.
???. ????? ?????! ?????! ????? ???? ?????, ?? ???
???????! ???????!
????????? ??????.
?????.- ????? ??????! ??? ???? ????????? ?????! ?,
??????!»
??????? ???, ??? ? »?? ???? ?????????: «????? —
???????
??????? ?????
??????? ????????????? ? ????????? ??????. ??????? ?????. ?? ?????? ??????,
?????????? ?????? ????????? ????????, ????? ????. ?????, ??
??????????, ????????? ??????? ??????. ??? ??????? ????? ??????? ?? ??????????
????????.
???? ?????????? ????????????????.
???? (????). ??????, ?? ??? ?? ??????, ??? ??: ?????
??? ???????. ?? ????. ??? ??? ?? ???????.
????. ? ?? ?????????
????. ???? ???????
????.
????. ??????? ??????.
????.
? ?? ????...
457
????. ?? ???????.
??????. ???? ?? ?? ?????????, ? ????? ??????? ??????,
? ??? ?? ?????????????!
???????? ?????????.
???? (????, ?????? ????). ?? ???? ??? ??? ???????????
????. ???.
????. ? ?? ????? ???? ?????
????.
????. ? ?? ????? ?????.
? ?? ?? ????????
????. ?????.
????. ??? ???? ???????
????.
? ? ? ?. ??????. ?? ???? ? ???????... ?????? ????!..
????.
? ? ????, ???????, ?? ???? ????.
?????? ?? ????? ??? ?? ??????...
????. ??????? ??????...
????. ???????,
????. ? ?? ?? ?????????? ??????!
????. ?? ??? ????.
????. ? ???? (????.) ? ??? ??? ???? ?????
? ??? ?????.
???!
???? ??? ???????. ? ???? ??? ?????, ??
?????????, ???? ????? ????????, ????? ????????? ???????. ???
?????, ????????!
???? ??????.
?????.
?????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?????
???? ??????.
? ?????? ??????? ????? ???????. ? ?????...
???? ?? ????????. ???? ??????????? ? ??????? ??????? ? ????????. ?????????
?? ???? ????? ???? ????? ?? ????????, ??????? ???? ?? ??????.
????????? ?? ?????? ??????????? ?? ???? ????????????, ??????????? ????????
???????? ? ??????????? ??????. ????? ???? ??????? ? ??????????????.
????. ???? ????????? ???????? ???? ? ?????, ??? ???
?????????????? ? ???? ????????????? ?? ???????. ?????? ????.
???????
??????? ??????
?????????? ????????? ???????. ????. ? ??????? ????? ???? ????????? ????
????. ?? ??????????? ???????? ??????????? ???? ???????. ??
??????????????? ????? ????? ? ??????? ? ??????????????. ?????????? ? ???, ???
????? ?? ??? ?? ??????, ???? ????????? ????? ? ?????? ? ???????. ??
????????? ???????? ? ?????, ??? ??????? ????? ??????? ??? ?????. ???? ??????
? ??????? ? ??????? ?? ??? ??????? ????????? ????? ??????????. ??????
?????? ? ?????????????? ????. ?? ???????? ???? ????? ? ???????.
??? ??????????????? ????? ?????. ???? ??????? ?? ????????, ?? ????, ????
??? ??????????. ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ??????????? ??????? ????.
????? (? ????????, ?????? ?? ????? ?????). ?? ???????,
??? ??? ?????? ? ???? ??? ?????? ???? ? ???. ????? ???? ???
???????. ??, ???!
??? ????????? ??? ???????? ? ???? ??????, ? ??? ???-??
?????????. ??? ????? ???????? ??????-?? ?????????... ??? ?????????
?????. ?? ???????, ???? ??????? ?? ??????
?????????
???????. ??, ? ??? ?????, ???!
?????. ??????
??? ?? ???????????... ??. ??????, ??? ???
????????????? ? ??????? ?????????
???????. ??, ???! ?????? ???????. ? ??????? ???????,
??? ???? ????? ????????, ? ??? ??? ???????, ?? ????????
???????? ????, ???????? ???????? ? ??????? ???, ??? ???????????
?? ???????? ????????. ?? ?? ??????, ??? ???? ?????????????.
?????. ? ?? ??????, ??? ???? ?????????? ????
?? ??
???????????????... ?????????-?? ???!
???????. ???????
?????. ??????.
??????? ????????????? ??????? ?? ??????.
???????. ??? ????? ???? ? ???????...
?????.
? ??????? ?? ? ????. ?????????? ???????. ??????
?? ??????????. ? ?? ????? ?????????? ? ????? ?????, ???!
?????? ?
???????. ???? ??? ??
? ????? ??????, ?? ????? ?? ???????.
????????, ?... ...? ???? ???????, ??? ??? ????? ???
?????.
????? (??????????).
????????? ??? ?????????????.
??????? ??????. ????? ?????? ? ???????, ???????? ?????????? ?????,
???????? ? ???? ? ??????????? ?????. ???? ???????? ????????????. ?????
????????
?????, ??????????? ??????? ?? ??????????? ????????, ???????
??????. ?? ????????,
???????? ???????? ???? ??????. ??? ?? ???? ?????????? ??????.
???? ? ???????. ???????
? ????? ????????, ??????
???????!
459
?????? ??????.
??????. ?????? ?????, ?????? ?????! ?? ???? ?????????
?????, ???? ????????!
?????. ?????? ??, ? ????? ???
??????. ???????, ?? ?? ?????? ??? ???? ??????
?????? (?????????). ???... ? ??????...
?????. ????????, ??????????! (?????????? ?????? ????.
?????? ???????.) ??? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ??????
??????
??????. ??????... «????? ??????»...
?????. ??, ? ??? ?? ?? ? ??? ?????????
??????. ???... ??? ?? ?? ?????... ??? ???????, ??? ??
?
?????? ?? ???? ????????, ?????? ?????. ??????
??¬
?????. ????????? ?????????? ?????. ????? ?? ?????
???? ?? ??????????????
? ? ? ? ? ?. ? ??????, ???-?????? ???????.
?????. ???. ?????? ???????? ???? ???. ?????? ?
??? ? ???? ?????????????, ???? ????????! ? ?????
??????? ? ???? ???????, ?????? ??? ?????? ?????? ? ???.
??????. ??? ?? ?? ??? ??? ????????
?????. ?! ?????? ???????! ?? ??????? (??????????
????????.) ????????????!
??????. ????????? ???, ? ?? ????.
?????.
?????????? ??????????. (??????????.) ????,
? ????? ????? ?????? ? ???. ??? ?? ????????? ? ????
???????
??????. ? ???????? ? ??? ?? ?????. ????? ??????? ???
?
? ?????? ?????????? ?? ????. ?? ?? ?????? ??????????????
???
???????? ? ??????. ? ?????, ????? ????? ?????? ?????????,
????
???????? ??????? ??? ??????? ??? ????, ? ????????.
?????. ?????? ?? ?? ???????? ? ???????
??????. ? ?? ?????? ???????? ?????. ? ? ?????-??
???????? ?? ?? ??????, ? ?? ????? ????????? ?????.
?????. ? ???????? ????? ?????????????? ? ????? ?????.
??? ???????????? ???? ???????. ??? ???????? ????
?????!
??????. ? ?? ?????? ?? ??????. ?
????
??????, ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ??????, ??????
?????? ? ????????? ?????? ? ??????????, ??? ??????!
????? (????????????? ? ??????). ?? ?????? ??????,
?????????
??????. ?????? ?????? ?? ??????.
?????. ? ? ??????? ????? ?? ???????. ???? ????? ??????
(???????.)
???? ??????????. ? ?? ???????? ??? ??????.
??????. ? ??? ???? ????? ??????????? ????, ??????
?????! ? ?????? ?? ??????? ??? ????????? ??? ?????
?????.
460
?????. ??, ??... ? ?????? ?? ???? ????????????... ???
? ???????,
? ?? ???? ??? ??????... ??? ???????????? ?????? ???
?????????...
? ?????????? ? ?????????...
?????. ?????? ??????.
??????. ????????? ???.
?????. ??-a, ??? ????? ????????? ?????? ?? ??? ????????
???? ? ???????!..
??????. ? ???????? ? ??????? ????? ?? ???? ?????...
?????. ? ????? ????? ???? ????, ???? ?????????
??????. ? ?????? ? ??? ?????, ??????? ???????? ? ???
????? ????? ???????, ??? ???? ? ????????,— ???????! ? ?????? ?
??? ????????, ??????? ?????? ????? ?????? ???????????...
?????. ???? ?? ????? ??? ???????????
??????. ??? ????? ?????, ?????? ?????!
?????. ????
??, ??? ??? ???????! ?????? ? ???????, ?
???? ????! ? ??
????? ????? ???? ?????? ?????, ????
?????????
?????? (????????). ??, ?????? ?????. ? ???? ???? ?????.
?????.
??? ?? ??? ????
??????. ??? ??? ? ????. ????? ???????? ??????, ???
????? ????, ?????? ???????, ?????? ????, ???????? ??????,
?????? ????? ??????.
?????. ?? ?????? ????????? ?????.
??????. ? ??? ????????.
????? (????????????? ?? ????????). ??-?, ??????
?????????! ?????? ?????????! ??? ?????? ?????? ? ???? ????????,
????? ???????, ??????????? ??? ???????????????? ????? ??????,
??? ??????????????, ??????? ??????? ????????? ? ?????? ?????
? ??????????. ? ??????? ???, ??? ???? ?????? ? ??????, ?
????????, ? ????? ???????. ??? ????? ???? ? ??????????????
????! ???? ????? ? ???? ??????.
??????. ??? ?????????? ???? ???? ????? ??????, ??????
??? ??? ????????. ??? ??? ??? ?????? ??????? ????? «??????
??????» — ???????, ??????? ?????? ??? ???? ? ??????.
?????. «????? ??????» ???????? ??????
??????????????????.
??????. ??? ?? ??? ?????, ?????? ?????!
?????. ?? ???????? ????????.
??????. ???????? ????? ????????? ????? ?? ?? ??????,
??? ?? ?????????, ?????? ?????? ?????, ??? ??, ?????? ???????
?? ?????? ?????! ??? ????? ?????? ?? ????????????!.. ?? ????
? ??????. ??? ??, ??????? ?????? ?? ????????? ?????, ?? ?????
?? ?????? ??????? ?? ????...
?????. ???????????, ???????????! ? ????? ???????????
461
?????????. ??????? ????? ??????? ???, ??? ???????, ???'
??????? ??? ??? ? ????! ??? ???????? ???? ??????? ?
?????????????. ???????????. ?? ?????? ???? ?????.
?????? (??????). ? ????? ?????? ???? ???????? ???????,
??? ?? ??????, ????? ? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ? ???
??????? ????? ?? ???? ? ??? ??????????????? ???? ?????
????? ???!
?????. ???????, ?? ?????? ?? ??? ???????? ?????.
??-?? ???????? ????? ?????????????? ???? ????. ?? ??? ??? ????????
????????????.
??????. ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???????
???????, ????? ? ????? ????, ??? ?? ????????? ? ????? ??? ????!
?? ??? ??? ?????????! ????, ??? ???? ???????? ???????, ??????
? ??????, ? ??????? ????? ? ??? ? ??????? ???.
?????. ????????. ?? ??? ???? ???????? ??????????.
??????. ????? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ?????
???????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????????
???????? ?? ?????????? ? ???? ????? ????? ???????? ? ???, ??????
?????! ?? ???????? ????, ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ????
????????.
?????? ???????. ?????? ?? ???????? ???, ?????? ??? ????? ??????
? ?????. ??????? ?? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ??
?????? ?????. ????? ?????? ??? ???????. ??????? ???????? ?????? ? ?????.
????? (?????? ??? ?? ? ??? ?? ??????). ?? ?????? ?????
? ???? ????, ?????? ????????! ??? ? ??????????! ???? ???,
????? ???, ??????? ?? ?????...
?????? (?????????). ??? ????????!
?????. ??? ????????? ?????? ?? ??????, ??? ??? ?????????
??????. ??? ????????! ?? ?????). ??????!
????? (?????????? ?????? ???????
??? ??????? ?? ???????? ??????!
??????? ?????????? ?????? ?????? ???????.
??????. ??????!
?????. ??? ???????
??????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?, ?????? ???????? ??, ??????? ??
??????? ?????? ?????? ?????. ??????????? ??? ??????.
?????? (?????????). ?? ??? ?, ???????? ???! ?????
??????»!
??????, ??? ?? ?? ??????????? ??? ? ????? «??????
462
? ????? ?????? ??????? ???, ??? ?? ???????, ??????? ! ? ???
????????!
???????. ?? ????? ??????? ? ??????? ???????? ?? ????
?? ???? ????????. ?????? ??????? ??? ?? ????, ???? ????????,
?? ????????, ??? ?? ??? ?? ?? ????????? ?????.
????? (???????? ?????? ?????, ?????? ? ????????).
?????? ????????? ? ????. ?? ?????? ???? ????????!
??????, ???????????, ??????? ?? ???????.
???????. ?? ????? ?? ?????????, ???. ??????? ?????
? ??? ??? ????????.
?????. ? ??????, ??? ?? ?????? ???? ????????!
???????. ? ??? ?????, ???! (??????.)
????? (???????? ????? ????????). ????!.. ???????????
«???????? ???? ?????»! ??????, ??????? ?????? ??????,
????????? ? ????!.. ??... ???... ??-????????, ???... ???????????...
????? ?????? ?????? ?????... ??, ?????? ?????????? ???...
????????... ??????????.. ????????.. ????????... ????? ?????????...
(?????? ??????.)
????? ?????????? ? ???????? ? ????. ???????????? ?????. ?? ????, ???
???? ?? ???? ??????????, ?????? ??????? ???-?? ????????. ?? ??????? ?
??????? ?? ??? ????? ????. ??-??? ????? ?????? ??????? ???? ? ????? ??????.
????? ???????? ???????? ? ???? ? ?????????? ?????. ????? ??? ?????
?????????? ???? ???????. ?????? ?????????? ??????? ??????? ?? ? ????? ??????.
?????, ?? ????? ?? ??????, ???? ???? ??????? ????????. ???? ?????? ?? ???.
?????? ????.
??????? ???????
?????????? ????????? ? ?????? ??????. ? ???????? ?? ?????? ? ??? ?? ????
????? ? ? ? ? ?, ????? ? ???—???. ????? ???????. ??? ?????????, ?? ??
??????? ?? ?????. ? ????? ????? ??? ?? ??????. ? ???????? ???? ?????????
????????. ?? ??? ???????????? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ?????? ?????????.
?? ?????? ????????? ????? ???????????? ??????????? ?????? ? ?-
?????.
????????. ? ???? ??£????????????????, ??? ??? ????????
???? ????? — ???????????: ??? ??? ?????????? — ???????? ??
?????????? ??
?????????? ?????? ?????? ?????????? ?????! ?
?????????, ?? ??????? ??? ????????? ? ?????, ? ????????????????
???????? ?????, ????????????? ??????????? ????? ? ? ????
????????????? ????????, ???????????????, ? ??????????
???????, ???????? ? ?????????????? ?????!
463
???. ?????? ? ??? ????? ????????? ??? ?? ?????????????
????????????????!
???????? (????????). ??? ?????????????
????????????????. ??? ????? ????? ???????, ? ??? ????? ?????????
??????????. (??????????? ?????.) ?????, ? ???, ? ????? ? ???????,
?????????, ????????? ? ? ?????? ???? ??????????? ??? ?????
?? ????????? ??????? ????????? ???????, ????? ????????? ?????,
?????????? ?? ????? ??????, ?? ????? ?????????. ??? ??? ????
?????? ???? ???????? ?????! ?? ???????????? ??
???????????? ??????? ? ????????? ???????, ?????????????????? ? ??? ???
???? ?????...
???. ??? ???????? ???? ???????, ?? ?? ??????? ?????????
?????????? ????????????? ??????????????? ?
?????????. ??????? ? ??????? ???? ? ????????? ??? ????? ? ?????
???????? ???? ?????, ????? ?? ??????? ? ?? ????????? ???????
????? ? ????????? ????.
????????. ?? ? ??? ???? ????, ????!?? ???
? ???? ????
? ?????, ??? ????? ????????, ? ?? ???? ?????, ??? ?? ??
?????????, ? ??????? ?????? ?????? ?????, ?????? ??????????
???????? ? ???????? ? ?????? ?? ????????!
???. ??????? ????????? ? ????? ????????, ??????? ??
???????, ??????? ? ???? ???????, ??? ? ?????? ??????. ????? ????,
??? ??????????, ??? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ????
???????? ? ?? ????????? ?? ? ???, ??? ?? ???, ?? ??, ?????
????, ???????????? ???? ??????. ?? ??? ???
????????. ?????????. ? ?????? ?? ?????? ??????
???????? ?????????? ???? ???????, ??? ???? ????? ? ??? ?????? ??
????????? ????????.
????????? ???????????. ??????? ?????????? ? ??????? ????? ? ???.
???????? ???????? ???? ????????, ??????? ????????? ??????????? ??-?? ?????
?????????. ????? ? ?????????? ??????? ??????????? ? ???????????.
??? (???). ????? ??????? ?????? ? ???????, ??? ?????
???????, ??? ?????? ???????????. ?? ??? ??? ?? ??????
?????. ??????? ????? ???????????????. ???
???????? ???? ? ???? ?? ??? ????.
???. (????? ???????). Guten Tag.
???????? (????). ??????????
???. ??????????, ???????? ?????!
???????? (???). '?? ???????? ??-???????
???. ??.
????????. ??? ???? ??????
???. ????. ?? ????????
????????.
???. ??.
464
????????. ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???????
???. ????? ????, ???? ????? ????
??? ??????.
?? ?????? ? ???? ??????
???. ??.
????? (????????). ?????? ???? ??? ??????? ????? ? ????.
? ???????. ? ???? ??? ????? ?????. ?? ???????? ???? ? ?????...
?? ????????????...
???????? (????????? ?????). ? ?????, ??????? ????
????????? ??? ? ???, ??? ?? ? ??? ???????! (???.) ??? ?? ????
??????? ? ????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ????????
???. ??.
????????. ???? ??????-?????? ???????? .
???. ??.
????????. ?????? ?? ??????? ???? ???? ?????
? ? ?. ? ?????? ???????, ?????? ?????, ??? ??????...
????????. ??? ?? ???????.
?????. ??????? ???????? ??? ?? ?????????. ? ????????.
?? ????????????...
????????. ?? ???????????? ??? ????? ? ????? ? ??
?????????? ?? ?????? ??????????? ??????? ??? ? ??? ????! (???.)
?? ???????
???. ??.
????????. ? ???? ??? ?? ????, ?? ???????
???. ?? ????.
????????. ?? ???? ?? ????? ? ??????????
???. ??.
????????. ???? ???? ??? ????????? ??? ??? ??????
??? (??????????). ???? ????????.
????????. ??? ????? ???? ????????? ?? ??? ????????
???. ?? ????.
???????? ??????. ??? ????? ?????? ???? — ????????. ???? ? ???? ????
????????? ??????? ???? ?? ?????. ??????????? ?????. ?????????
?????? ???????????????.
???????. ?????!..
???. ????!..
?????. ????!
??????? ???????? ????.
??? (???????????). ????, ?? ??????? ???? ??! ? ?? ????
? ???! ?? ????! ??? ??? ????
?? ???? ????? ???? ???????!
465
????! ??? ???? ???????? ? ?????! ???? ????? ?????! ???
?????????? ???? ???????? ????????! ?? ? ????-
?????????
???????? (????????????? ??????????). ????
???! ???
???? ?? ?????? ???????? ???????? ? ???, ??? ???? ???????
?????????? ??????????? ? ???????????? ??-????????,
??????? — ????? ????????, ? ?? ???? ?????! ???????
???????? ? ????????? ????? ? ???????, ? ????? ?? ?????
????, ???????????
??????????. (?????.) ???, ???????? ???? ??????
?????? ????????.
?????????! (?????). ?? ????
???
?????. ????????...
???. ??? ??????
?????. ????? ? ?????????? ? ?????????? ?????????????
? ???????????? ???? ??? ?? ?????????? ???????-?????????, ???
? ?????
??????? ???? ??????? ??????. ? ?????? ?? ???? ???????
??? ???
?????????. ??? ???????. ??? ???? ??????? ???????, ? ? ????
???????????, ? ??? ???? ????! ?????? ???? ????????? ????
??????? ??????! ? ???????! ? ???????? ???? ?? ?????!
???????? (????). ??? ???????, ??? ?????????
???? ? ??????????? ????????????? ?? ??????? ????????? ? ??????
?????!
??? (?????). ?????! ??? ???????! (????????.) ???????
???????.
??????? ????????????? ?????.
????? (? ??????). ? ????? ?? ????? ??????????? ??????!
? ????? ??????? ??? ??? ??????! ? ?? ???? ?? ???? ????
??????? ????????? ?????!
????????. ?????? ?? ???????? ??????! (????????.) ??
?????? ????, ??????? ???????. ?????????? ???!
??????? (????????). ?????????? ???!
??????? ? ??? ??????. ????????? ?????? ????????? ??????.
????????. ?????? ???????? ? ??????? ? ???? ????????.
???. ???? ?????? ???????? ????????.
????????. ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ?
??????????? ???? ???????? ? ????????? ???? ?? ?????????
?????????????? ?????????? ??? ???? ????????????? ???????? ????
??? ?????
????????? ???????????????.
?????. ? ?????????, ?? ?? ????? ? ????????? ?????
???????? ???????? ????????? ???????.
466
????????. ???????
?????. ?????? ??? ??? ??? ? ????? ??????.
????????. ??? ?? ???
?????. ?? ?????.
???. ??. ?? ?????? ?? ??????.
???????? (?????? ??????? ?????? ???????? ? ?????????
???? ?????? ?? ? ???????). ???? ?? ?? ???????
????? (??????? ???????). ?? ????. (????.) ?????
????... ? ????????? ???? ?? ????? ???????? ????? ?????? ???
? ??????!
???????? (??????? ?????). ??? ???? ???????? ??,
???????, ????????? ?? ?????? ??????? ?????????? ???????!
(????????.) ?????? ?? ?????????? ???? ??????????????? ??????
?????????
????? (?????????). ??? ????? ??????????, ????????
?????!
????????. ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???????
?????. ??. ??? ???? ???????.
????????. ???????? ???? ???????? ? ????? ??????,
???????!
???????
??? ??????
??????? ???????
????????? ???????? ????????. ?? ???????? ?????? — ???????. ??? ??????? —
??? ???????, ???????? ????????? ??????????. ?? ????? ?? ?????? ?????
??? ???????????? ???????. ????? ???? ?????? ?????? ? ?????????
?????
?????? ???????. ??????? ?????????????, ???????, ?????????? ?????
???? ?????-?? ?????????? ???????? ???????. ?? ???????? ?????? ?????
???? ?????? — ???? ?????? ? ????? ???????,— ???? ???? ?, ??????
? ???????
?????????? ???????????, ?????????? ???????? ????? ?????.
?????? (?????? ? ??????? ???????????). ?? ??????????
«???? ???? ? ?????? ???» — ????? ????????????? ???????
????????. ??? ?????? ? ???? ? ?????? ??? ???????? ???????
???? ??????.
???? ??????????. ?? ???????. ?????? ? ??? ?
???? ??? ???????? ?? ??????? ???? ????????????? ?????,
?? ????
??????? ? ??????. ??? ???????? ????? ??????? ????????
????.
??????. ???? ????? ??????? ?? ?????. ?????? —
?????????...
467
?????? (?????????? ??-??? ????? ????). ? ??? ????
???????????? ?????
????? ??????? ?? ???? ???????.
? ??? ???????????? ???????, ?????? ??? ??? ?????? ??????
??????...
??????? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????? ???????????? ??? ??????
????. ???? ???????
?? ??????????? ?????????? ????? ?? ?? ??????????, ???-??
?????????. ???????
??? ???????. ??????? ???????? ?????????, ??????
? ?????????.
?????. ? ??? ??? ????????? ??????, ?? ??? ???????? ???
????? ? ????? ?????? ??? ????????? ?????????.
??????. ?????, ????? ????, ?????????, ????? ??
????????? ??? ???? ???????????? ???????? ?? ???????? ?????...
??????. ? ???? ???? ????. ?? ????? ? ????????? ????.
? ??????? ?? ???? ??????.
??????. ??? ?? ?????, ???? ??? ?? ???????
??????. ? ???? ?????? ?????????? ????? ??? ????, ?????
?????????? ??? ???? ?????... ????? ?? ??????? ?? ????????
????????? ???????...
??????. ?????? ?????? ????????? ? ????????? ????...
?????, ??????
????? ?????? ???????.
?????????? ???????????? ???????. ?????????? ?????
???????????? ??? ?????????. ???????, ??????? ???? ??????, ??????? ??????? ?? ?????.
?????? ??????. ??????? ???????????? ???????? ??? ???? ? ??????????????
? ??????? ????????.
?????? (????, ????????). ??? ??? ??? ?? ?????! (??????
??, ???????? ? ??? ?? ????!
?? ?????? ??????.)
??????? ???????????.
??????. ????????? ???-???? ????????.
??????. ?? ???????...
??, ???????? ?? ????!
? ??????? ???????? ???????. ????? ?????????????? ? ??????. ???????
??????? ?????? ??????. ??-?? ???? ?????????? ???? ???????.
?????????? ????????? ??????? ? ???? ??????????????. ??????? ??? ?? ??
???????, ???????????, ??? ??????. ????, ?????????? ? ?????, ?????????? ??
???? ????. ?????, ???????????, ?? ???????? ? ???????, ????????? ?? ?????
?????? ? ???????.
????. Guten Tag! ?????? ????!
468
????. ?????? ????, ???????! ? ??? ?????? ???? ??????
????. ?? ??? ?????? ???.
????. ? ???? ????. ???? ????? ????????. ?? ???????!
????. ?????? ?? ???? ???????
????. ???????, ?? ?????? ????? ? ????????? ?????????
?? ???? ? ??????? ??????. ?? ????????????? ? ????????,
??????? ????? ????. ????????
????. ?????? ? ???? ??????. ??? ?? ????? ????????
????. ? ???? ???????. ???? ????? ????. ? ?????? ??
??????. ?? ??????? ?????? ?? ???????
????.
????. ? ???? ???? ????.
????. ??? ????
????. ???... (?????????? ????? ? ??????????????
???????????.)
????. ?????? ?? ??????,, ??? ? ???? ???? ?????
???? (???????
??? ????! (?????????? ??-?? ?????? ????????? ??????????). ???
????.
??? ?? ?????????? ????.)
??? ???????
????. ?????? ???!
????. ? ?????? ?? ?? ??????, ??? ???????????
????
(????????????). ??????? ??????? ?????? ? ??????
??? ??? ??????????. ?? ??????, ??? ???? ????? ?????????
?????, ? ??? ?? ????????. ????? ? ??????.
????. ?? ?????? ? ????????
????. ??. ?????? ? ?? ????, ??? ??? ?????? ???????...
? ????? ????????...
????. ?????? ???? ???? ??????? ? ??? ????? ?????,
?????... (?? ?????????). ????????! ????????! ??? ??
????!..
???? ??????? ????????? ?? ????
??????????, ????? ???? ??? ??????, ????? ??
????. ??. ???? ?????. ? ?????? ???????.
???????? ???????
????.
????.
???? ??????? ?? ??????? ??????. ?????, ??? ?? ????? ????? ? ?????????.
????? ? ?????????
???????????? ????. ? ????? ? ??? ????????? ?????
????.
??? ???, ??? ? ???? ???? ????.
,???? ????? ??? ????. ?????? ???? ??????????????? ?????????. ??????????
???????. ??? ?????.
?? ????????? ???????? ?? ????? ? ?????? ????? ?? ???????
????, ?? ??????? ?? ????????? ??????. ???? ???????????, ??????? ???
?? ???????.
??? ? ??????
469
???? (???????). ?? ???? ????.
????.
????. ??? ????
????.
?????! ?????. ??????? ???????????. ?? ?? ????? ???????.
???????
??????? ???? ?? ?????, ? ???? ???-?? ?????. ??
(?????? ?? ?????). ??, ???????!
???? ???????? ? ???????, ???????? ?????? ????, ??????? ???????? ?? ?????,
????? ? ?????????.
?????? ????! ???????????!
???? ?????????? ? ?????????. ???????, ???? ?????? ? ?????, ?????.
????, ?????????? ? ?????, ????? ????????? ???? ????. ??-?? ???? ??????????
????.
????. ??? ?? ?????? ??? ????????
????. ???? ?? ??????? ???? ????... ???... ? ???????,
????? ??, ????? ??? ???????? ??? ????... ?? ?????? ???? ?
?????? ????????... (??????????? ???? ?????? ??????.) ??? ? ???
????????... ??? ?????... ??? ???? ????? ????. ???? ????????...
? ???? ????? ?????... ?????...
???? (?????? ???????). ??????.
??????? (?????? ?? ?????). ???????! ??? ??? ?????
???? (????, ?????????). ?????? ?? ??????? ??????? ? ???
????? ?????, ?????, ?? ???? ?????, ??? ????? ??? ??????. ??
??????? ?? ???, ??????? ?? ??????????. ??? ????? ????????.
? ?????? ? ???? ?? ????...
????. ?????? ? ????? ??????.
????.
???? ??????? ???? ?????????. ??????, ???? ?????????!.. ? ????
????. ???.
????. ???! (??????????? ???? ??????.) ??????!
????.
????. ?? ????. ??????.
??????! ??? ??? ? ???????. ??? ??????
?? ???. ??????! ???? ??? ??????????.
?????
????. ??? ? ?? ????? ?????
????. ??????! ? ???? ????? ?????!
????. ???????! (?????? ??????.)
????.
?? ?????? ?????? ??, ? ??? ? ???? ???????! ??
?????????
????. ???????! ?? ????????!
????.
?? ????????! ??????????? ????! (?????????? ??
?????.)
???? ???????? ??????????? ? ????????? ? ?????? ??????????? ???-?? ? ??????
??????.
?? ?????? ? ???????? ??????? ??????.
470
??????? (??????? ?????? ????????). ??????! ??? ??? ??
??????
??????? ?????, ??? ?????????? ??????? ??????? ?????
?????
?? ????????? ??????? ???? ? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ????.
(???????????.) ???????, ?? ?? ???????? ?????????????? ? ???,
??????
????? ??????? ?????? ?????? ?????
????. ????????, ?? ????????? ?????? ?????.
?? ????????? ??????? ???? ? ?????? ????? ????????? ??????
????.
???????. ? ?????? ???? ??????!
???? ????????? ???? ???? ????????????.
?? ?????? ?? ??? ????????? ? ????????? ??????? ?????? ??
???? ??????...
??????... ???????, ??? ??
???? ????? ?????? ?????? ?????? ????.
?????
???? (??????????). ?? ????...
???????. ???? ???????? ??? ????! (????? ? ???????
?? ??,
?????? ? ???? ???????? ??. ??????????????.) ???. ????????
???? (??????? ??????). ????????? ??? ??? ?????????
??? ?? ??? ?????????. ?? ?????????? ? ???? ???-??????
?????? ????? ????!
???????. ? ??????? ?? ???? ???,
???????...
??????? ??????? ??-??? ??????. ????? ?????????? ? ?????????. ????
? ??????? ???????? ? ????? ????????? ?? ?????????. ??????? ???????
????? ?????????. -
(??????.) ??????! ??? ?? ??? ??????? ??????!.. (??????? ?
??????????.)
???? ?????????.
???? (?? ?????????). ????????! ????????! ???????
????????! ??? ?? ??? ?????????
???????
471
??????? ???????
??????????? ? ????????? ????. ?? ?????? — ????????? ???????. ??
????????? ??????. ? ???? ?? ????????? ????? ?????????????. ????????
?????????
?????? ????? ?????????, ???????????? ?? ?? ????, ?? ??
?????? ?????.
??????? (?????????????). ? ??-??, ?????????,
(??????????????.)
?????! ?????????! ???-?? ????????!.. ?????
??????!
????????? ?????????? ?????? ? ?????.
?????????. ??????? ??????? ?? ???? ????? ????-???
????!
???????. ? ??, ?????????, ????? ? ????-????
?????????. ?? ????????, ??????? ???????! ? ?????????
???, ? ? ????-??? ????????
???, ? ??????? ?? ????????:
???????????? — ?????,
??????????. ? ?????? ???????, ??????????.
????? ?????.
???????. ??? ?????! ???? ?????!.. ???? ?????!..
? ?? ?????
?????????. ???, ????? ??????? ?? ?????
? ?????,
????? ???! ??? ??? ? ???!
?? ????? ?????? ????????? ?????.
...?????? ? ????? ?????????,
????? ? ????????? ? ????,
??????,
?? ?? ???? ??????
???????.
??? ???? ?? ????
?????? ? ??? ?????????
? ???????? ? ??????? ????,
? ?? ???? ???????? ?????,
??? ????????? ???? ????!
?????? ?????? ? ? ???????,
??????
???????? ? ?? ????,
?? ????
?? ??????? ??? ?????,
? ?????
??? ??? ??????!
??????? ???? ? ???????
??????
? ????? ? ?????? ? ?????,
? ?????
??????? ? ?????,
????????
???????!..
472
???????. ?????-?? ???, ????????, ????-???! ? ????
?????????!
???? ????? ???? ?????, ????????? ????? ????
??????
?????????!(?? ?????? ??????.) ??? ??? ????
????????? ???????. ??????? ??????, ????????? ?????.
????????? (????????? ? ??????). ??? ??? ?????,
???? ????????
??????? ???????! ? ????????? ? ????. ?????????
? ????
??????? ??? ? ??? ???????, ?????????: ??
???????.
«?????»!
«?????», ? (? ???? ?? ??????????!.. ????? ?? ????!
????????? ?????? ?????? ?????? ????-??). ???????! ?????
????... ????... ????!
? ??????? ? ????????????? ??????? ? ????????? ?????? ??????, ???
???? ? ???? ??????? ? ???????? ?? ???????. ????? ??????????
?????? ?? ??????????. ???? ????? ? ??????.
???????. ???????? ?????? ?? ?????? ???????! ?????????,
????????, ??????? ???????! ?????! ??? ???? ????????? ???
???????? ??????? ?? ?????????? ????. ????????????? ??
?????????.
??????? (??????????? ??????). ????????? ???????.
????????? ? ????????. (?????????? ?? ??????.)
?????? (?????? ??? ? ?????????). ???????, ????????
?????????... ??? ?????????...
??????? (???????????). ? ????, ??? ??? ?????????.
????????. (????????? ? ????? ? ????.) ? ?? ????????.
????? ? ???? ????????????? ?? ???? ???????.
?????????????: ?????? ??, ?? ????? ?????, ?????..
???? ?? ?????? ????????????? ??????? ? ????????.
?????? (??????? ??-?? ?????? ???????, ??????????? ???
????????). ??????????,
???????? ?????????!..
??????? (??????).
(?????????). ??? ??? ??????
??????
??? ?????????.
?????? ? ????????? ?????????????? ?????????????.
??????? (??????). ?????? ???????? ? ????, ? ?????????
????????! (?????????? ???????.) ????????
?????? (????????? ?????? ??????? ?? ????¬
473
?????, ???????? ?? ????????). ??????????, ????????
?????????... ? ?????...
???????. ? ?? ????, ??? ?? ??????... (?????????? ?
???????????.) ?? ????????
??????. ??, ???????? ?????????, ? ???????.
???????. ???? ????????
??????. ????? ??????. ??????? ??? ? ???? ????????
?????! ? ????? ???? ???????? ??????????? ???????.
(????????? ? ????.) ???????, ?????? (????????.) ??? ??? ????,
????? ??????, ?????????? ????. ? ???? ???????.
???????. ?? ????????? ?????? ????????
??????. ???. ?????? ??????? ? ?? ????????. ?????,
?????? ? ?????? ?? ?????????? ? ???, ????? ? ????? ?????
???????? ????? ???????. ??? ??? ????? ?? ???????????.
???????, ?????? ? ?????? ?????? ?? ????. ? ??????, ??? ? ???
?????, ? ?? ????????? ???????. ???? ??????? ??????? ??
?????, ? ????? ?????????? ? ???????? ? ??????????.
???????. ????? ?? ?????? ? ???? ???????
??????. ???. ? ????? ???????: ????? ?????? ???????. ??
??? ??? ?????????? ?????????. ??? ?????????? ??????????
??????.
???????. ? ?? ????? ????? ?????????
??????. ??. ? ? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ?????? ??
??????????? ??
????????????. ????, ???????? ?????????, ???????
???????????? ??????
??????????? ?? ?????????, ? ?????????? ??
????, ??????? ???? ????????, ????? ? ?????? ?????? ?????.
??? ??? ?? ???????????. ???????, ?????? ? ????? ????????.
? ??????, ??? ? ? ???? ?? ????????...
???????. ?? ? ??? ???
?????? (??????? ??????). ????? ???? ??????? ??? ??
???????????? ????????. ??? ??????, ??? ? ?????????, ????
? ??????? ?? ??????????? ?? ? ????? ??????. ??? ?????
??????????? ??? ????. ??????, ?????? ? ????? ?? ????????.
???????. ??? ??? ??? ???????.
?????? (?????????). ? ???????????, ? ?????????, ??
?? ????????? ???
??????? ???? ??????????. ???? ????. ??
?????? ???? ??? ? ????.
????? ??????. ? ??? ??? ????????? ??????, ?? ???
???????? ??? ????? ? ????? ?????? ??? ???????? ?????????.
???????. ???????. ? ????? ?? ?????? ?????? ? ?????????
????? ???? ?? ?? ??????? ?????
?????? (????????). ???? ???????? ????????? ????????,
?? ?????? ?????? ? ???????. ??? ? ??? ????. (?????????? ??
????.) ?????, ??????
????? ?????? ???????.
474
??????? (????????? ????? ?????????). ??????. ??????
???? ? ???????. ??????, ??? ?? ??????? ???? ??????.
????.)(????????? ??
??? ??? ????
???? ????
??????. ???? ?-?-? ???, ???????? ?????????! (???????
? ???? ??????.)
??? ?? ??? ???! ? ??? ???? ????, ????????,
?? ??? ?????? ?? ?????????. ?????, ?????? ? ???? ???????
??????? ? ??? ?? ??????, ? ?? ????? ??????. ?? ???????,
??? ?? ???????.
??????? (?????????). ???????? (????.) ???????-??
????!
???? ??????? ? ?????????, ?? ???????? ? ?????.
(??????.) ??????. ? ????????? ?? ??? ??????????. ?? ??????
????. ??????? ????????, ????????? ??????? ? ????????
?????????.
????????? ???????. ?????, ???????? ??????????, ??????? ??
???????
??????? ? ????????????? ? ?????????.
(??????? ??-?? ?????, ??????? ????.) ??, ???? ?? ?????????
???? ????????.
? ?? ???????, ? ?? ?? ??????, ????? ??????
??? ???? ??????
???? (?????????? ???????). ???? ???????... ? ???????.
?????????????,
???????. ???? ???????? ?????? ??????, ??? ??
???????. ?????? ??? ???? ??
????. ? ???? ?????... ? ???? ????... ????... ???...
???? ???????? ??????? ??????? ?????????? ? ???????? ?? ????????, ?? ????
? ?????. ??????? ????????????
???????????? ??? ??????????. ??????? ?? ????? ? ????????
??
??????? (???????????? ??????????). ??? ?? ???? ?? ???
??????? (??????). ?????? ???! ?????
????
???? ?????? ???!.. ???... ? ???, ??????, ????
???????. Das ist meine Mutter!
????.
???????. ???????... ??????, ?? ??????? ???????,
???????, ? ??? «????? ??????»! ?? ??-??????-?? ???????????????
????. ??... Ja, ein bipchen. ????????.
?????????? ??????????? ? ????????? ?? ????? ?????????????? ??????????.
?????????
??????? ???????? ????????.
475
???????. ??, ???? ??? ?????? ?? ?????????
???? (????????????). ?? ??????!
???????. ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???????
????. ? ?????? ?? ??????.
???????. ??? ???! ????? ?? ??????? ?????? ??????!
??? ?? ???? ??????
????. ??????? ?? ??? ? ???????????, ? ????? ???
????????? ? ???????????.
???????. ???????????... ???... ???... (??????? ?? ?????,
??????? ?? ?????. ????? ??????? ?????????? ??????.)
?????????.. ????????, ??? ??? ????? ????: ??? ? ???? ??????? ?????,
???????, ??? ?????? ?? ??????????? ??????. ???????? ??.
(????????, ??????? ?? ????. ???? ???? ?????????.) ??????
???????. ?????? ??????????? ???????. ??? ???, ???? ???
?????????, ? ??????? ?? ??????? ??????????, ??? ?? ??????...
??????, ? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ?? ????????? ???????????
??????. ????? ??? ?????? ?????? ?? ???! (?????? ??????,
????.) ????? ????, ?? ?????? ?? ???????
????. ??.
???????. ??? ???! ????? ?? ??????! ??? ???? ??? ??
??????! ?????? ???? ??????, ??????????, ?????????? ? ????????.
? ???, ????, ?????! (???????.)
????, ??????????, ?????????. ? ??????? ?????? ?????? ????????.
?????? (????????). ???? ????????!
???????. ?? ?????? ????? ?????????
??????. ??? ???? ?? ????? ?????????????.
????
(??????). ???? ????????... ????! (????????
??????.
??? ?? ???? ?????? ???? ??
?????.)
??????? ?????? ?? ??????.
??????. ??, ??... ? ???????? ? ??? ????????? ?????
??????
??????? ????????. ?? ????????? ?? ???? ????????? ??
?????????,
?????????, ???? ??????????... ? ????? ??? ??? ??????
????? ??? ????? ??? ? ??? ? ??????? ???.
???????. ??? — ????
??????. ??????????. ??? ???? ?????? ????-??, ?
??????????? ??????? ?????? ???. ????. ? ?????? ??? ??? ????, ?????
???????. ???
??, ??????. ???????
??????
?????????????? ? ???, ??? ??????? ??????? ????
???????. ????? ?? ?????? ? ??????? ???????,
????????
??????. ??????, ?? ????????.
???????. ? ????? ? ????? (?????????.)
??????. ? ?? ?????? ? ????.
476
???????. ?????? ????? ?? ??????????
? ???????
??????. ??? ? ???????! ??? ?????...
???????????,
??????? (??????). ?? ????????? ??? ???
????????.
???????? ?????? ????????? ? ????? ????????. ??? ???
??????. ???? ????. ? ???? ? ??????
????. ? ?????? ???????? ?? ??? ???????.
??????? (????). ?????? ? ???????
????. ? ???? ?????.
???????. ????? ?????? ????.
????. ? ???? ?????...
?????? ?????????.
?????????. ????????? ????????, ??????? ???????!
???????. ??? ??????
?????????. ?????? ?????????? ??????. ?????? ?? ???.
????? ?????? ??????????.
???????. ????? ???????.
????????? ???????.
??????. ??? ????? (???????????.)
???????. ???. ??????????. ?????? ? ????? ??? ???, ?
????... ?? ?????? ??? ????????????. ??, ???????, ??????
???????? ??-??????????
??????. ? ? ????? ???????.
???? ? ?????? ??????? ? ????. ?????? ???????. ?? ? ????? ???????????
? ???.
???????? ???????. ?????? ???????????. ???? ???????????
??????? (?? ??????? ???? ? ??????,
??????????????????? ????????). ????????? ?????? ?????! ?????? ?? ???????
????,
?????????? ??????? ?????????????. ???? ??????????
???????? ?????????.
???????. ?????? ???.
???????. ?? ?????????? ???? ? ???????????? ??????
???????????.
???????. ? ????.
???????. ??? ??????? ??????????, ??? ??? ???? ????? ??
? ???? ??????, ? ??????? ?? ??????? ?? ??????, ??????? ??
? ?????????
?????????? ???? ? ????????? ????? ????????????.
???????. ? ????.
???????. ??????? ?????? ?? ??????????? ??????.
??????
?????????? ?????? ???????? ?? ??? ??????. ??????? ????
????????? ? ?????????? ????.
477
???????. ?? ???????. ??? ?????? ??? ??????. ??????????
???????. ? ?????.
?? ?????? ?????????
?????? ? ????????? ????? ?????? ?????? ? ??? ???????????
?????.
???????. ?? ??? ????.
???????.
?????????? ?????? ?? ??????? ????? ??????
??????????? ????????.
???????. ? ???????? ??????????? ????????? ????? ?
???????? ?? ???????? ?????????
???????. ? ???????? ?????? ?????? ????????????.
(??????????? ?????????????.)
?????? (??????????). ? ????? ??? ??? ?? ?????
????????????, ???????? ? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????
??????? ????? ?????????????, ????? ?????? ? ????.
??????? (??????). ?? ????????
??????. ? ?????????. ??? ???????. ?? ?? ??????????!
?? ?????????????? ?? ?????, ?? ????????? — ?????????.
???????.
? ?? ???? ??????????. (??????????? ???????
???????? ????????.)
??????. ?? ?? ??????? ???? ????? ?????????? (????????.)
??? ?? ????? ????????? ?????? ? ???, ??? ? ???? ?????????
?????? ?????, ???????, ??? ???????? ? ??? ?????????
(????????.) ??? ?? ??????? ? ??????? ? ????, ?? ??? ?????! ?????
?????? ?? ??, ??? ?? ??? ??????? ?????????, ?? ??, ??? ?? ???
????????? ???????, ? ?? ?????, ??? ??...
???????. ?????????? ??????...
?????? (????????? ????????). ...???????????? ??????
?????????
?????????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ?? ??????? ???? ?????
?????????? ?? ??????, ??? ? ??????, ????? ??, ???????? ???????
????????, ?????? ???? ????? ???????????? ?
?????????? ????, ???? ?? ???????????... ???, ???????, ? ????????
????!
???????. ????????! ? ?? ???? ?????????? ????
??????????. ? ?????? ???????? ?????? ????????????.
???????. ???? ??????! ? ??????? ??? ???????????,
??????... ??? ??? ??? ???... ????????? ?????... ???? ??????...
? ??? ????????? ?? ?????? ? ???????.
???????. ??? ? ???????! ?????????? ??????????!
???????. ? ????? ?????????? ?????????. ? ??? ?
?????????? ??? ??????? ?????????? ?????????????. ? ?????? ????????
???? ??????. ?? ???? ??? ?? ?????????
????. ???, ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????!
???????. ? ???????...
???????.
478
??????? (??????). ? ??? ?????????? ?? ????????? ?????
????????. ????? ???! ??????? ????????, ????????? ??????????
? ???????? ?????????!
????????? ??????? ? ? ? ? ? ?.
???? (???-?? ????????, ??????). ? ???? ???? ???????.
??? ???? ???????! ?? ????? ????! ? ??? ???? ????! ???
???????, ????? ????? ?? ????, ???? ????????! ??? ?? ?????!
(??????????? ???????? ???????.)
???????. ??????, ????! ?? ? ???? ???????? ?????
??????! ??? ????!
?????? ????.
??????
?? ????? ??????? ????????.
????????
? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ??????
????? ?? ???? ? ??????, ???????? ???? ???? ??????,
?????, ?????????? ???????, ?????, ?????????? ?????,
?? ???????, ??? ??? ?????, ?????????? ? ??????? ????...
??????,
? ?????^ ??? ??????? ???? ? ???????? ??????
??? ??????? ??????? ???? ????????? ????? ????!
? ????? ? ????? ? ???????, ??????? ????? ?????,
??????? ??????? ???-??, ????? ????????? ?? ?????!
?? ? ????? ???????? ??????????, ???? ??????, ????
??????? ?????
? ?????? ?? ??????????? ?? ????? ??????? ?????!
????? ? ??????? ?? ????? ??????? ? ??? ????????!
????????? ??????? ????? ??????? ??????-????!
??-?? ???????? ??????? ???? ??????? ? ??? ????????. ???
? ?????????? ????????.
?????? ??????.
??????? ???????
???????-??????? ?> ???? ??????, ???? ????????
??????????? ????
?????? ???-??????, ????????? ???, 12 ???.
???? ???????, ????????? ????, 12 ???.
????????, ??????? ??????????? ????? ???-???????, 45 ???.
???-??????, ???????? ???????? ??????? ??????? «?????-????»,
??????? ????? ??????????, 60 ???.
????
????? ????????? ?? 25 ?? 35 ???.
?????
?????
??????
? ? ?, ???????? ???????, 50 ???.
? ? ? ? ? ?, ????????????? ????????????, 50 ???.
????, ?????????? ???????, 30 ???.
?????????, ????????? ????????, 40 ???.
????????? ?????????? ???????????.
???????????, ??????????????.
???????? ?????????? ? ??????? ????? ?? ????????????????? ?????.
????????
????????? ?????????? 13 ????? 1972 ???? ? ?????????? ??????
????? ???????.
?????? ?????
??????? ??????
???????? ?????????? ? ?????, ? ????? ?????????????? ??????. ????? ????????
???-??????
?????? ??? ??????????????? ??? ??????????: ??????
? ???? ??? ??? ?. ?? ????????? ????? ? ???????? ?????? ????? ?????
????? ???????? ??????????????? ?????? ????????? ??????. ????????? ???????
????.
??????. ?? ??????? ???????? ??-?????????. ? ?? ?? ??
??? ?? ?????????, ??? ?? ???????. ?????? ?? ????? ?? ?????.
????. ??????? ????! ?? ?????! ?????? ? ????? ?
?????????.
??????. ? ??? ??? ??????
????. ??????????? ?????, ??? ??? ???????? ???????? ??
?????-?????? ??????????? ?????. ??, ???, ???????????,
???????? ??? ??????????. ??? ????????? ???? ?????????? ???????,
?????? ??? ??? ????? ??????? ???? ? ??????? ?????????
???????. ???????? ????? ?????, ? ???? ??? ?????? ????: ??????
???????? ??????, ?????? ? ???????? ?? ?????-?????? ?????
?????. ? ?? ??? ? ?? ???? ?????. ? ???? ?????? ???? — ????????.
?????? ?????????? ??? ????? ??????.
??????. ? ???? ???????? ????????????. ? ????? ?? ???
???? ???????????, ??? ?? ???????. ?????????? ??????????
????. ? ?? ????? ??? ????????, ??? ???
??????. ?? ???, ??? ?? ???? ????????, ?? ?????
???????
????. ? ????? ??? ???? ???????, ???? ? ??? ???? ?
?????????.
????????. ??? ?? ?, ??????, ? ?????????? ??? ?
?? ???? ???
?????, ? ? ??????, ??? ? ???? ? ???. ?????? ???
? ?????. ??? ? ??????, ??? ?
???? ??????? ???? ?????. ??,
??????, ??????? ???????? ???????? — ?? ???? ?????? ????
???????.
??????. ??????, ? ??? ?? ???? ?? ???????????? ?
???????! ? ???? ? ??????????. ? ???-?????????. ?? ??? ?????-
?????? ? ??????????? ??? ? ???????
????. ???. ?? ???. ? ?????? ??? ?? ????????. ??? ????
? ????????? ???????????? ????????. ? ? ???? ??? ??????
?????????. ??? ????????!
??????. ? ?????? ?????? ??????
????. ? ???-?? ? ????. ?????, ????? ? ?? ???????. ????? ??
?J5 ?. ????????. ????? 481
? ??????? ? ?? ???????. ? ??? ???? ?????????? ?? ????????
????????, ????????? ? ??????? ? ????? ?? ????????? ????????
????, ? ?????, ????????. ???-?? ? ??? ??? ?????????,
????????????? ?????-??... ???????, ??? ?????? ???? ????? ????????
??????. ???? ?? ????, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????????.
??????. ????? ????, ? ??????? ???? ????????? ??????
??? ?????? ??????. ????????? ? ??????? ??????????.
????. ?? ????. ????? ????. ?????, ???????, ??????, ???
?? ??????? ????????????. ????? ????? ???????, ??? ???????.
??????. ? ???? ??????, ??? ??? ???????, ??? ?
???????????? ? ?????. ???? ???? ? ??? ?????????? ?? ?????... ? ????,
??????, ???? ?? ?? ????? ???? ??? ????????...
????. ? ?? ???? ???
?????? (???????????). ????, ????????? ??, ??????????
???????. ????????!
???? (? ??????????). ????? ?????
??????. ????! ???? — ??????? ???-???????, ???? ?
?????????? ??????? ???-???????. ??? ??? ????? ????. ??? ???
??????. ?????? ???-??????. ??????, ?? ? ?? ???? ??????
?????. ??? ???? ??????
???? (? ????????????). ??????? ??? ???????, ????? —
???????. ?????? ???????? ???? ?????, ? ???????? ???????.
?????? ? ?? ?????, ????? ???? ????????.
?????? (? ????????). ????... ???? ????? ???? ???-??
??????: ??????... ????... ? ???? ???????? ???? ???? ?????
????????,
??? ? ????????? ??????? ??? ????
????. ???????, ?????????. ??? ??
?????? ???????? ? ???? ?? ??????
??????. ?! ??????? ?? ?? ??????????
????. ???? ?? ????????
??????. ?? ???? ???? ??????? ??????? ? ???????
?????????, ?? ?? ???? ????? ??????????? ?????! ??????! ???????!
? ??? ???? «??????»? ????????,
?????? ??????... ??? ???
????
(?? ?????). ??? ???
?? ???????.
??????. ? ???? ???????. ? ??? ? ?????? ???????
???????? «??????? ?????? ??????» ???, ????????, «??????? ???'??
????? ???????? ??????.
???????-??...». ??? ??????, ??? ?????
??????, ????? ???????. ? ??? ?????? ? ???? ???????, ? ???
?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????, ??? ?????? ????? ? ????
????? ??????????? ?? ??????????? ???????. ????? ??????? ???
?????????. ??????
????. ???????, ???? ???? ???????????
?????? (?? ??? ????????). ?? ????????????. ?????????.
?????
????? «?????? ???-??????» — ??? ????? ?. ????
?????? ????? ?? ???? ????!
482
???? (???????????). ??? ???, ??????? ??????????
??????. ???. ?? — ?????? «??????». ? ??? — ??????
???-??????. ?? ??????? ???????? ??????? ?????, ???????
???????????? ?? ??? ??????? ????? «?». ??? ?????? ?? ???????
??????: «?-?-?!»
????. ? ??? ??? ??? ??????? ??????
??????. ? ??? ???, ??? ? ??? ? ??????, ??????, ???,
??? ?????????? ??????????, ???? ??????? ??????? ????????
?????????.
???? (? ??????????). ?? ????????? ?????
??????. ?????? ?? ?????????? ?? ?????? ??????????.
???????? ?????? ???????? ??? ????? ???? ?????: ??????? ???
????? ? ?????????, ??????????? ? ??????? ??? ??????? ?
??? ?????????,
????????????. ? ??????? ?? ????????? ?????
?????????? ??? ???????? ???????, ??? ????????? «?????????????
???????
?????». ?? ???? ?????? ???? ???-?? ?????? ????????
????????.
????. ? ??? ?? ???????? ??? ?????????
??????. ???? ?? ???????????? ????? ???? ?? ?????
??????? ?????, ??????? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?????
?????????? ??? ?????? ?? ???! ?? ????? ?? ????, ??? ????
??????? ??????????????, ??? ??????? ? ??????????? ??????
?????, ???? ?????????, ??? ?????? ??????????? ?????? ???, ???
???????? ?? ?????? ???????? ? ??? ????? ?????? ?? ????? ??????
? ?? ?????????. ???? ??????? ????????, ??? ??????? ??????
????? ? ?????? ?? ????????? ?????????. ??? ??? ?? ???? ???????
?????.
???????? ??????? ??? ??????????? ?? ???? ???????
???????? ? ????? ?? ?????????? ?? ???, ??????? ???? ????.
?? ????,
???? (?? ?????). ???? ???? ?? ????... (????????.)
?? ? ??? ?? ??????? ???? ????????
??????. ?????????! ??? ? ??? ? ?????? ?? ??????
??????. ??????? ???????, ? ????? ??????? ?????. ? ??????
?????????? ??????? ?????? ??? ????????? ???? ??????. ????????? ?
?????? ? ????????? ??????????. ??????????? ?????? ??????!
? ???-??-??????? ????????????
????. ??? ??? ? ??????.
????? ?????? ? ??????????? ?? ???? ????????? ?? ??????
???????????.
?? ??? ??? ????????.
??????. ? ????? ?????? ?????????. ????? ?????
???????.
? ? ? ?. ? ???? ???? ?????? ? ?? ????????, ????? ????
??????????...
??????. ????? ???? ????? ?? ???.
????. ? ???? ???????? ????
??????. ? ??? ?? ???????. ????? ????????!
????. ? ??? ??????? ???????? ?????.
??????. ???????, ??????? ???-??? ???????????,
?? ?????, ????? ?? ????? ???? ??
483
????. ?????? ?? ?????, ??? ???? ???????? ????????
??????. ???? ??????? ????????? ??????????????.
?????-?? ??????????? ??????????? ???, ??? ?? ???? ?????????
?????????. ? ???? ?? ?? ????????????
????. ?????? ??, ? ????? ?????-?????? ??????
??????.
???????? ?? ???? ?? ???????? ? ???????? ?? ????
???????????
????.
????. ? ??????? ?? ???????
?????? (???????). ?????, ??? ?? ?????? ????????????.
????. ?????
??????. ????????, ???????. ??????? ????? ????????.
????. ? ???? ???? ???? ?? ????????
??????. ???????. ? ?? ? ???? ???????????? ?????????.
? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????????
????. ? ??? ????? ?? ??????. ?????, ? ??? ??????? ?? ??
??? ???? ???????! ??? ? ??? ????????!
?????? (????????). ??? ???? ? ?????? ?????? ???????
?? ?????????? ????. ?????? ???? ???????? ? ???? ??????????
??????, ??? ? ???? ??????...
????. ?? ???? ???? ?????????
??????. ??? ?? ?? ???! ???? ???????? ???? ??????
????????. ??? ??????? ??????????? ???? ??????. ??? ????
??????? ??? ???? ????? ? ???-????????? ?? ????? ?????????????
??????. ?? ??????? ?? ???????? ? ?????????? ? ??? ? ??????
??? ??? ?? ??? ????. ?????? ??????, ? ??? ?? ???????????. ??
?????????? ? ??????, ???? ????? ?? ?????? ?????????
???????????. ?? ??? ?????????! ???? ??????? ??? ???? ???????? ?
?????? ????????? ????, ? ??? ????????? ??????, ??? ????? ????
?????? ????
?????????? ????? ?? ???????. ????????? ????
?????...
????. ? ??? ?? ??, ???? ????, ??? ??? ???... ?????????..
??????. ?? ????????? ???? ???????? ?????? ????.
????????? ? ?????, ? ?? ????? ??? ?????????? ?? ????. ?????? ??
?
???????? ? ????? ???. ?????, ??? ?? ????????? ? ???
?????????? ???????-??????. ?? ?? ????? ??????. ? ????, ????,
????? ???????? ? ??????? ? ??? ?????????? ? ?????.
????. ? ????? ?????????? ? ?????????, ????? ??????????
???????? ????? ? ???????? ? ??????. ? ???? ???? ? ???????
????????? ?????, ? ?, ???????, ???? ?? ?? ????? ?????????.
?, ?????????, ??????? ????? ? ???????? ???????? ? ??????.
(??????????.) ??????, ? ? ???? ??? ?? ????? ?????????
?????? (?? ???????). ?????????
????. ?? ??! ???? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?????????
? ??????? ???????, ??? ?? ????? ?? ??????, ? ????????! ???????
?????!
484
??????. ? ???? ??? ?????? ?????. ? ????? — ??? ?????
????????!
???? (???????). ???? ?? ?????? ????????, ???? ?? ? ?
????? ???? ????????. ?????? ????????? ??! ??, ? ???? ??
??????????? ????, ??? ???? ??! ? ?? ?? ??????? ??? ?????? ??
??, ? ???!
????????? ???? ????-?????????? ???? ????? ????????
??????
??????. ???. ?? ????????? ? ?????? ??????? ???????????.
???? (?? ?????). ? ???? ????? ???? ???? ???????? ?? ????
????? ??????
??????. ????? ?? ? ???? ????????. ???????? ?? ?????
???? ??????? ?? ??????? ?????????. ?? ??????????! ???? ???—
???,
?? ?? — ????! ???? ??? — ????, ?? ?? — ???!
????. ? ??? ?? ???, ??? ? ???. ????? ??????, ??????
?????????, ? ???????? ????????? ??????. ????, ???????, ???????
?????? ????? ????, ?? ??? ?? ? ????! ?? ????-?????? ???????
?? ??????
?????? (????????).
?????? ????? ? ???? ???????? ?? ????????. ?? ?????????!
????. ??? ??! ? ?? ???...
??????. ??, ? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??????-??????
?????? (??????? ?????? ????????. ????? ???????? ?????.)
??????? ??????-?? ?? ????????! (??????????.) ??? ??? ?? ?????,
??? ?? ???????? ????????! ??????? ????, ? ?????? ???????!
(?????? ????????.)
????, ????????? ????, ?????????????. ??????? ?????????? ??????.
??????????, ??? ??????? ????????????? ?? ????????. ???????? ? ?????????? ????.
??????
???????? ????????? ?????????????? ??? ??????????? ??????. ?????
????????. ? ??????? ??????. ???? ?????????????. ? ??????? ?????? ????:
?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????????? ? ??????? ? ?????
????????? ?????. ??? — ???? ? ?????. ? ????? ? ?????? ????????
???????.
???? (????????? ?? ????? ?????). ?????, ???????, ???
?????
?????? ????? ??? ?????...
?????. ????? ?? ????? ????, ???. ??? ????????
?? ????.
????! ??????????! ??? ????????? ???????
?????. ??? ??????????, ???!
???? (????). ?? ??????????
????. ??????? ??????-?? ?? ????????.
???? ???????? ? ????????, ?????????? ??? ???. ????? ????? ????????????? ?,
???????? ?? ??????? ?????? ?????? ? ????????????, ??????? ? ???? ????
????? ????. ???? ?????? ????????. ????????? ?????? ?????? ??????????
? ?????? ??????? ? ?? ????? ???????.
?????? ????????? ????? ?????????? ??????. ? ????? ? ???? ??? ?????
? ??????. ?????? ?????, ??? ? ??????? ?????? ???. ?? ??????????? ? ???????
???????, ? ??????. ????????????. ????? ? ?????????????, ? ??????? ? ?????.
485
??????? ??????
????????? ????????????????? ????????????? ????????????. ???????? ?
?????
??????? ??????? ???????. ?? ?????? ????????? ????????? ???????.
?????????? ???? ??????? ? ???-?? ?? ????????. ?????? ???????
???????? ???? ??????? ?? ????????.
???? (? ????????). ? ?????????, ?????? ?????? ??????
????
????? ?????. ????????? ???, ? ?????????? ??????? ????
??????
??????????? ??????? ???????... ??! ?????? ?????? ??
???????
?? ???????? ? ?????????? ???????... ??! ???, ???
??????? ?? ??????????...
?????? (? ????????, ?????????? ?????? ?? ????????).
???? ??????? ?????? ????? ????? ??????????? ??????? ?
????????? ????? ????????, ??????????? ?? ?? ??? ?????, ????? ??
????? ?? ??????? ????? ???????? ? ??????? ? ????? ????????
????? ???????????? ????????. ?? ???? ????????????? ??
??????? ?? ??????, ????? ???? ?????? ?? ????????, ??????? ??
?????????, ?? ? ?????? ??? ???????? ???????????. ? ?????? ???
??? ??????? ? ??????? ??????????! ???? ??? ?????, ???? ??
?????! ??????? ?????? ?????, ??? ?? ??? ? ???????! ? ??? ???,
?????? ??????, ?????????? ?? ????????? ????? ????????! ????
???, ?????, ? ?? ???? ??????? ????? ???????????. ??????? ?
?????? ? ?????????? ??????? ?????. ? ?????? ??? ?????????
??????? ? ?????????????? ?????????? ???????????. ??
?????????? ??, ?????? ?? ?????????? ?????? ?????????. ??????, ?
???? ????? ?????? ??????.
? ???????? ?????? ?????????. ?????????? ??????????? ??? ?????????.
???? (??????? ????????). ???????? ?????????? ??????
??????????
?????? ???? ???. ?????! (????? ?? ??? ?????.
????????? ????? ??? ????? ? ???????.)
?????? ??????? ??-?? ?????.
?????? (???????). ???????? ?????????, ? ????
???????????? ????????????? ? ???? ?? ?????? ? ????? ????????
???????? ???????? ????????? ?????! ????? ???????? ???????,
?? ?????? ??? ???????? ????? ??? ????? ? ?? ????????
?????????! ?? ????????? ???????? ?????. ? ??? ?????? ????????.
????????? (?????????). ??, ?? ???????.
??????. ??? ?????????? ????????? ?????, ?? ???????? ??
? ???? ??????? ???????????.
?????????. ?? ?????, ??? ????.
??????? ? ??????. ?????? ?????????? ?????????? ??????, ??????? ???.
????????? ?????????? ?????.
486
?? ? ???. ? ????? ????????? ??? ???? ????????? ? ???????
??? ?? ???? ?????????.
?????????. ??????????? ???? ???????????
????????????? ?????????? ??????????, ????????????????? ??????? ????-
????, ??????? ????? ????? ???????? ????????? ? ?????? ??
???????? ? ???? ?????.
? ? ? ? ? ?. ??????? ????????????? ????? ????????? ?????
????????. ? ??????? ?? ???????? ??? ??????? ????????? ????.
? ?????????, ???? ??? ??????? ?? ?? ????????? ?? ????????
????????. ????????, ??????? ???????? ? ??? ??
?????????.
??????? ????????? ????, ?????.
? ? ? ? ? ?. ? ?????? ?????????????? ???????? ????????
???????????? ???????????? ?????????? ???????? ? ???????? ?
??
??????????????? ????? ????????. ?? ?? ?? ????? ????????
?????????, ??????? ??? ???????? ????? ? ?? ????????? ? ????.
??????????? ?? ????!
?????????. ?? ????? ???? ? ????????. ? ????????:
???. ??
???????? ?????????? ??????????????????. ??????
??? ?????????
? ? ? ? ? ?. ?? ? ????? ?? ???????? ??
????? ???????????, ??? ???????????? ????? ? ??????????,
????????? ? ???? ?????, ????????? ?????? ? ????????, ??? ?????
?? ??? ??? ??? ?? ????.
??????. ????? ??????? ???????? ????,
??????????. ?? ?? ??????, ? ??
?????????. ???????. ??? ????? ??
?? ?? ?????? ?????????
?? ????? ??-?? ??????????? ????.
??????? ? ???????.
?????????. ?? ?????? ???? ???????????? ???????? ?
????????? ??????????? ? ???, ??? ?? ????? ?????? ????????,
??????? ?????????? ????????? ????, ????? ????????? ???????.
? ???? ?????? ???? ??????????? ????? ?? ???????????
????????? ???????? ? ????????? ? ??????????? ??? ?????? ?? ??????
??????????. ?? ????? ?? ???????. ????? ???????, ???
??????????????? ?? ??? ???????????? ??????? ?? ????????????. ?
??????????? ?? ????? ??????????? ?????????? ????? ? ????? ??????
?????????? ??????? ??????? ? ??????????? ???????? ???????
??? ?? ??????? ?????????? ????????.
? ? ? ? ? ?. ?? ????????? ? ???????? ???? ????????? ?
??????? ??? ?????????.
?????????. ??? ????? ????? ????????, ???
???????????? ???????????? ??????, ????? ???? ?? ???????? ?????, ??
???
????? ?????, ????? ???????? ????????? ?? ??????? ????,
?? ????? ????? ?? ??????? ? ???-?? ???. ??? ?????????!
????????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ? ?????? ??? ? ??? ?????
???? ?? ???????.
???-??
??????. ????? ????, ?? ????? ?? ????? ????? ????, ??
??? ?????
????? ?? ?? ????? ??????
487
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Том 22. Книга 3. Михалков С.В. - Детям - стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы - 1981
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Том 22. Книга 3. Михалков С.В. - Детям - стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы - 1981
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 607
Pages: