Preface A
This electronic book (E-bo
ok) is a part of Material
Production and Selection for Teaching English subject.
The purpose of this E-book is to provide information
about 4 ethnic groups in Buriram: Thai-Lao, Thai-Korat,
Thai-Kui, and Thai-Khmer.
The authors highly anticipate that the
preparation of this E-book will provide
useful information for those interested.
list of contents
title
page
Preface A
Thai-Lao 1
Thai-Korat 11
Thai-Kui 21
Thai-Khmer 30
References 42
1
Thai-Lao
2
Thai-Lao
Thai, Lao or Isan people belong to the Tai-
Kadai language family. And has a higher
culture than other groups speaks Thai Lao (Isan
language) with less Thai characters and Thai
characters Thai-Lao people receive Mekong
culture. It can be said that it is a group of
Isan cultural leaders and social wisdom such
as Heet Kong, legend of arts passed on to other
groups of villagers as well.
3
The belief, tradition,
and culture:
Thai-Lao people are Buddhist.
So their belief, tradition, and
culture are Buddhist
4
Belief
The Thai-Lao ethnic group
believed that Phraya Thaen played a
number of roles in their lives and
were very important to their lives
and well-being.
Belief 5
The Phi Fa ritual
is a practice preferably
celebrated for a person who recovers after
convalescence from a serious disease. The shaman
is the medium that is able to contact Phi Fa and
invite her to take part in the ceremony. The
shaman selects the suitable date and location for
the ceremony, instructs participants during the
preparation of the ritual, controls the correct
decoration of the sacrificial altar, and conducts
the ceremony.
6
Twelve Annual Festival
or "Heet Sipsong
The merit-making ceremony in
each month of the Lao Lum people.
which adheres to the practice since
ancient times The aim is to dedicate
merit to the deceased ancestors.
Reward the merits of nature, holy
things that help inspire a good life
each month, different merit events
will be held.
Dress code 7
Thai Lao people dress like the
general Thai-Isan groups When at home,
men wear a sarong with kaoma across
the neck and do not wear a shirt. When
going out of the house, wearing short
pants and short sleeves. Women wear
Sin, Mudmee, silk or cotton.
8
Play & musical
The Thai-Lao people have many
forms of musical development.
Playing with musical instruments,
including Mo Lam, Sheng, and the
dance
9
musical instruments
The important musical
instruments are khaen, seung or
harp, cymbal, cymbals, and drums
(other musical instruments
currently seen new additions from
the mix of cultures and innovations
such as Pong Lang, Vote).
10
food
Tai-Lao people eat sticky rice. The
main food of the villagers is dipping
sauces (such as jaew bong) with
vegetables, papaya salad, curry and om
made from meat and vegetables that can
be found in the fields. Other special
dishes such as Larb, Koi, Roast Beef,
etc. are consumed when there is a
merit-making event or celebrations.
11
Thai-korat
12
Thai-korat
Korat people belong to the Tai-Kadai language
family ethnic group. The Tai branch found that
there have been settlements in Nakhon
Ratchasima Province since prehistoric times.
The Dvaravati period until the Ayutthaya and
Rattanakosin periods were influenced by
central Thai culture and also incorporated
into the Khmer and Thai-Lao cultures.
13
Lam Plai Mat Mueang
Nong Ki Nang Rong
Pa Kham
Lahan Sai
Thai Korat people settled in various districts in Buriram Province
such as Pa Kham District, Nang Rong District, Lahan Sai District,
Nong Ki District, Mueang District, and Lam Plai Mat District which is
approximately 15% of the population in Buriram Province.
14
The belief, tradition,
and culture:
Thai Korat people are Buddhist.
So their belief, tradition, and
culture are Buddhist
15
Songkran day
- Merit making by offering alms to
monks in dedication to the late
ancestors, going to the temples to
listen to Buddhist preaching.
- Sprinkling water onto Buddha
images and monks is an auspicious
act to receive blessings for the
New Year.
16
The Thai sart day
The Thai Sart Day refers to merit-making
activities in the middle of the old traditional
Thai year, and if counted by the lunar
calendar, falls on the fifteenth day of the
waning moon of the tenth lunar month
(usually some time during September).
17
Thai-Korat people always make Krayasart on
that day to make merit to the holy spirit who
had been their ancestors.
18
The Raek Na Khwan
Ceremony
The Raek Na Khwan Ceremony which literally
means the "auspicious beginning of the rice-growing season".
Thai Korat people believe that this ceremony marks
the beginning of the rice-growing season.
19
Dress code
Thai Korat peop
le often dress in
Thai style in the central region,
namely men wearing Jong Kraben,
wearing a round neck shirt, not
through the breasts, and soft female
as well as wearing Jong Kraben
cloth. Not popular to wear a sarong
and a sleeveless shirt. If at home,
usually use the khadok cloth.
20
Korat Song
Thai Korat is unique in both spoken language, food, and play,
especially Korat music. The main play is “Korat Song”, which
is characterized by “Patiparj”, or the courtship between a man
and a woman. There are no musical instruments. The singer had
to clap his hands for the rhythm.
21
Thai-Kui
22
Thai kui
The word Kui in the Kui language
means "people" or "human being"; alternate
English spellings include Kui, Kuoy and
Kuay, while forms similar to "Suay" or
"Suei" are derived from the Thai/Lao
exonyms meaning "those who pay tribute".
The Kui are known as skilled mahouts, or
elephant trainers, and many Kuy villages
are employed in finding, taming, and
selling elephants.
23
Kui people live in Surin Province, Sisaket
Province, some districts in Buriram Province such
as Satuk District, Kasang District, Nong Ki
District in Ban Sadao District. Phayakkhaphum
Phisai District Mahasarakham Province and some in
Det Udom district Ubon Ratchathani Province
tHE BELIEF, 24
TRADITION, AND
CULTURE
Kui people believe in spirits and
Buddhism. In their community, there are
temples and the village spirit shrine,
for ancestral spirits, called "Jajwahs".
There is a shrine on the house to
worship the spirits of ancestors. Some
houses built a shrine near the spirit
house.
25
Wai pra Kae
Wai Pra Kae ceremony is believed to
have originated in Cambodia. This is a
divination ceremony to see how much
rainfall will fall in the months
following the next year's farming
season.
26
Rum Phee mor/
Gal mor
It is the wisdom about curing illness
according to the beliefs of people in
the community who believe that
sickness is caused by insulting the
gods or disrespecting the spirits of
their ancestors.
27
Dress code
The traditional dr
ess of Kui people
likes to wear a sarong or a Jong
Kraben, wear a sarong cloth around
a “plait bag” made of Khit cloth for
wearing an amulet when entering
the forest.
28
Dress code
The Kui women wear soft Sarong,
both woven in Khit pattern,
similar to Thai Lao or with mudmee
pattern similar to the Khmer
people in Thailand. Older women
often wear beaded necklaces made
of plastic or silver and instead
wear fragrant flowers instead of
earrings.
Kui food 29
Kui people eat rice as a staple food, sometimes
eat sticky rice. Their regular dishes include
pounded chili, snails curry. Other dishes include
grilled frog or chameleon, roasted red ants are
with chili, lime, fish sauce, shrimp paste, salt,
etc.
30
Thai-Khmer
Most of the Khmers live in the 31
southern part of Buriram which
are 8 District as follows:
Prakhon Chai
Ban Kruat
Pakham
Lahan Sai
Krasang
Phlapphla Chai
Satueuk
Mueang
32
Thai-Khmer people in Buriram
live with a unique cultural
identity. Traditions,
languages, and
characteristics are unique,
especially in beliefs.
33
tHE BELIEF
The Khmer people are Buddhist. They
believe in ancestors more than spirits.
Those are their beliefs:
superstition Amulets
talismans
blowing spells
prescription drugs
performing various ceremonies in
the way of life from birth to death
Which has been passed down from
generation to generation by leaders
The tradition 34
and culture
There is a sacrifice of ancestors called
the “Sando Tta” ceremony. In addition,
there is also a belief in the
grandmother's ordered. There are
important local games as well, the
singing of sings and dances, etc.
35
Sando Tta
offerings to grandparents or ghosts
of the Khmer ancestors who made merit to
deceased relatives. It is divided into
Ben Tuj and Ben Thom days, which are
small and large Bentos. 14-15th waxing
moon of the 10th lunar month and Ben
Thom will take place on the 14th-15th
lunar day of the 10th lunar month or at
the Donta Court is the Phi Pu Pu Shrine,
which is a shrine Address of the village
ancestors.
36
things to prepare
in Sando Tta
the five aggregates
new clothes: sarong, silk
dishes: boiled duck and chicken
sweets: Bananas with Sticky Rice
fruits: coconuts, bananas
drink
whisky
2 candles
joss stick
37
Mamuat
The ritual is performed in order to cure a
critically-ill patient by someone who is
possessed. Mamuat consists of five
elements: attendants, time, place, music,
and accessories. The Master of the rituals,
who performs the ceremony, will precisely
follow the steps laid down from the past
38
traditions
of death
Generally, they will bury the body
before burning around 3-4 years. After
that the body will be dug up and burned.
Food 39
Pickled fish sauce was the main ingredient
in most of the healthy recipes
For basic spices in their dishes, herbs
such as ginger, galangal, lemongrass,
chili, and shallot are common. They also
make use of local vegetables, which are
rich in medicinal and herbal properties,
in cooking with the meat they can find.
Recommended 40
Food
Lawaekadam
The thick red curry with
fresh-water craps
dress code 41
The men’s dress has a sarong and Jong Kraben
pants, wear a round neck shirt with a
loincloth, which is called in the Khmer
language as “Sabai”, in which the Khmer
people are very skilled in weaving silk and
short haircuts.
As for women, they are soft, silk, and cotton
called “Sampod”. There are many patterns,
such as dark red with black and white lines
contrasting, wearing a sleeveless shirt with
a round neckline, button-up closure draped
with ruffles for important occasions, and
leaving long hair without a ponytail.
references 42
4 ethnic cultures in Buriram: http://abcr.bru.ac.th/?fls=dmlld3MvZ3VpZGUvaW5kZXg=. (12
February 2022)
Ethnic group in Buriram: http://www.buriram.go.th/downloads/buriram-gen.pdf. (12
February 2022)
Information of Buriram: http://www.thaiheritage.net/nation/oldcity/buriram7.htm. (12
February 2022)
Thai-Korat in Buriram: https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/75.
(12 February 2022)
Thai-Kuy in Buriram: https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/158.
(12 February 2022)
Thai-Kuy: http://ipf.or.th/?p=230. (16 February 2022)
Thai-Lao in Buriram: https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/62. (12
February 2022)
references 42
Thai-Lao in Buriram: https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/62. (12
February 2022)
Khmer Thai in Buriram: https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/160.
(12 February 2022)
Ethnic group in Isan: https://cac.kku.ac.th/cac2021/ethnic-groups-in-isan/. (16 February
2022)
Ethnic group: https://www.onlychaam.com/ethnic-groups-in-thailand/. (16 February 2022)
Thai-Korat: https://www.onlychaam.com/ethnic-groups-in-thailand/. (16 February 2022)
Khmer Thai in Buriram: https://www.sac.or.th/databases/ethnic-groups/ethnicGroups/160.
(12 February 2022)
Ethnic group in Isan: https://cac.kku.ac.th/cac2021/ethnic-groups-in-isan/. (16 February
2022)
Authors
section1
Thanyathon Petsai 610113102013
Piyarat Phoksanit 610113102019
Phatcharathip Paenchumsaeng 610113102020
Wannathon Pannawan 610113102024
Sitthinee Pramoenchai 610113102027