佛說阿彌陀經

佛
說
阿
彌
陀
經

、弗，孤摩、 皆 獨 佛說
訶 摩 是 園 阿
俱 訶 大 。 如 彌
絺 目 阿 與 是 陀
羅 犍 羅 大 我 經
、 連 漢 比 聞
離伽迦老十祇摩、， 丘 。 姚
婆 訶 眾 僧 一 秦
多 迦 所 ， 時 三
、 葉 知 千 佛 藏
周 、 識 二 在 法
利 摩 ： 百 舍 師
槃 訶 長 五 衛 鳩
陀 國 摩
， 羅

、旃舍人樹 什
延利俱給 譯

，薩阿 薄頭難逸 拘 盧 陀
與 多 羅 頗 、
及 如 菩 并 、 羅 阿
釋 是 薩 諸 阿 墮 難
提 等 、 菩 那 、 陀
桓 諸 乾 薩 樓 迦 、
因 大 陀 摩 馱 留 羅
等 菩 訶 訶 ， 陀 侯
， 薩 提 薩 如 夷 羅
無 。 菩 ： 是 、 、
量 薩 文 等 摩 憍
諸 、精王子賓提殊諸 訶 梵
天 常 師 大 劫 波
大 利 弟
眾 法
俱
。 進子。那、

菩、 、賓

﹂。眾 土，生 有 過
， 佛 十
﹁ 無受故﹁ ， 萬 爾
又 有 舍 號 億 時
舍 眾 利 阿 佛 ，
利 苦 弗 彌 土 佛
弗 ， ， 陀 ， 告
。 但 彼 ， 有 長
極 土 今 世 老
樂 何 現 界 舍
國 在 名 利
土 諸名 說 曰 弗
， 樂為 法 極 ：
七 ，極 。 ﹁
重 故樂 從
欄 名？ ﹂樂是
楯 極其 ，西
， 樂國 其方

花蓮璃成地八 繞七
大 、 。 。 功 ，重
如 硨 上 四 德 ﹁ 是羅
車 磲 有 邊 水 又 故網
輪 、 樓 階 ， 舍 彼 ，
， 赤 閣 道 充 利 國 七
青 珠 ， ， 滿 弗 名 重
色 、 亦 金 其 。 為 行
青 瑪 以 、 中 極 極 樹
光 瑙 金 銀 ， 樂 樂 ，
、 而 、 、 池 國 。 皆
黃 嚴 銀 琉 底 土 ﹂ 是
色 飾 、 璃 純 ，
黃 之 琉 、 以 有 四寶
七
光。璃玻金寶 周
、池、璃沙池 匝
中玻合布， 圍

，華其黃 莊 赤土金 嚴 色
供 眾 為 。 赤
養 生 地 ﹁ ﹂ ﹁ 光
他 ， 。 又 舍 、
方 常 晝 舍 弗利 白
十 以 夜 利 色
萬 清 六 弗 極 。 白
億 旦 時 。 光
佛 ， ， 彼 國樂 ，
， 各 雨 佛 微
即 以 天 國 土， 妙
以 衣 曼 土 香
食 祴 陀 ， 成就 潔
時 常 。
，盛羅天 作 如是﹂

還眾華樂 功
妙。。 德

，時陵色 莊 到頻之 嚴 本
出 伽 鳥 。 國
和 、 ： 復 ﹂ ﹁ ，
雅 共 白 次 舍 飯
音 命 鶴 舍 弗利 食
。 之 、 利 經
其 鳥 孔 弗 極 。 行
音 。 雀 ： 。
演 是 、 ﹁ 國樂 ﹂
暢 諸 鸚 彼
五 眾 鵡 國 土，
根 鳥 、 常
、 ， 舍 有 成就
五 種
力晝利奇 種 如是

、夜、妙 功
六迦雜 德

何， ， 僧眾七所
況 以 。生菩
有阿無﹁ 者惡是﹁ ﹂，提
實 舍 何 舍
。 利 ？ 利 聞分
是 弗 彼 弗 是、
諸 。 佛 汝。 音八
眾 其 國 勿 已聖
鳥 佛 土 謂 ，道
， 國 ， 此 皆分
皆 土 無 鳥 悉，
是 ， 三 實， 念如
尚 佛是
、等
彌惡 道罪 念法
陀道 。報 法。
佛之 ﹂所 、其
名 生 念土

嚴莊 念種行 ， 佛 樂 樹 欲
。 、 ， ， 令
﹂ ﹁ 念 同 及 ﹁ 法
舍 法 時 寶 舍 音
利弗 、 俱 羅 利 宣
念 作 網 弗 流
。其 僧 。 ， 。 ，
之 聞 出 彼 變
佛國 心 是 微 佛 化
。 音 妙 國 所
土， ﹂ 者 音 土 作
， 。
成就 ，，風 微 ﹂

如 自譬吹
是 然如動
功 皆百諸
德 生千寶

量無，阿 無 彌
無 所 陀
邊 ﹁ 障 ﹁ ？ ﹁
阿 又 礙 舍 ﹂ 舍
僧 舍 ， 利 利
祇 利 是 弗 弗。
劫 弗 故 。
， 。 號 彼 汝 於
故 彼 為 佛
名 佛 阿 光 云意
阿 壽 彌 明
彌 命 陀 無 何？
， 量
陀及 。， 彼
。其 ﹂照 佛
﹂人 十 何
民方故
，國號

嚴莊 菩子 十 薩 ， 劫
。 眾 皆 。
﹂ ﹁ ， 阿 ﹁ ﹂ ﹁
舍 亦 羅 又 舍
利弗 復 漢 舍 弗 利
如 ， 利
。彼 是 非 弗 。阿
。 是 。
佛國 ﹂ 算 彼 彌陀
佛
土， 數無 成 有 佛

成 之量 佛
就 所無 已
如 能邊 來
是 知聲 ，
功 。聞 於
德 諸弟 今

會俱生彼 無量數皆甚 是
一 國 邊 多 阿
處 ， ﹁ 阿 ， 鞞 ﹁
。 所 舍 僧 非 跋 又
﹂ 以 利 祇 是 致 舍
者 弗 說 算 ， 利
何 。 。 數 其 弗
？ 眾 ﹂ 所 中 。
生 極
得者聞 能多國 樂

與， 知有土
如應 之一，
是當 ，生眾
諸發 但補生
上願 可處生
善， 以，者
人願 無其，

，時彌若，阿陀七 若 彌 生得
心 佛 日 三 陀 彼
不 ， ， 日 佛 ﹁ 國 ﹁
顛 與 一 ， ， 舍 。 舍
倒 諸 心 若 執 利 ﹂ 利
， 聖 不 四 持 弗 弗
即 眾 亂 日 名 。 。不
得 ， ， ， 號 若
往 現 其 若 ， 有 可以
生 在 人 五 若 善
阿 其 臨 日 一 男 少善
彌 前 命 ， 日 子
陀 。 終 若 、 善 根福
佛 女
極是時六若， 人 德因

樂人，日二聞 緣
終阿，日說 ，

、，須不 。土有眾 國
彌 可 ﹂ 生 土
相 思 ﹁ ， ﹁ 。
佛 議 舍 聞 舍 ﹂
、 功 利 是 利
大 德 弗 說應利弗
須 之 。 者 。
彌 利 如 ， 我
佛 。 我 見
、 東 今 是
須 方 者
彌 亦 ， 當，
光 有 讚 發故
佛 歎 願說
阿 ，此
、阿彌 生言
妙鞞陀 彼。
佛佛 國若

國精名 思誠，音
， 進 聞 議實出佛
出 佛 光 ﹁ 功言廣，
廣 ， 佛 舍 德：長如
長 如 、 利 一 ﹃ 舌 是
舌界各、燈是大 弗 切 汝讚界於相 等
相 等 焰 。 諸 等 ， 恆
， 恆 肩 南 佛 眾 遍 河
遍 河 佛 方 所 生 覆 沙
覆 沙 、 世 護 ， 三 數
三 數 須 界 念 當 千 諸
千 諸 彌 ， 經 信 大 佛
大 佛 燈 有 。 是 千 ，
千 ， 佛 日 ﹄ 稱 世 各
世 月 ﹂

，於無佛 不，其
其量、 可說國

不界各寶無可，於 相 量 思說
思 說 其 佛 相 議誠
議護生遍恆光，誠國、 佛 ﹁ 功實
功 實 ， 淨 、 舍 德言
德 言 出 光 無 利 一：
一 ： 廣 佛 量 弗 切﹃
切 ﹃ 長 ， 幢 。 諸汝
諸 汝 舌 如 佛 西 佛等
佛 等 相 是 、 方 所眾
所 眾 ， 等 大 世 護生
界 念，
經當
念，覆河佛有 。信
經當三沙、無 ﹄是
。信千數大量 ﹂稱
﹄是大諸明壽
﹂稱千佛佛佛 讚
讚世，、、 不
可

佛聞 所眾，等勝護生 遍 恆 音
、 念 ， 覆 河 佛
名 ﹁ 經 當 三 沙 、 ﹁
光 舍 。 信 千 數 難 舍
佛 利 ﹄ 是 大 諸 沮 利
、 弗 ﹂ 稱 千 佛 佛 弗
達 。 讚 世 ， 、 。
摩法， 議誠國、，下不 界 各 日 北
佛 方 可 ， 於 生 方
、 世 思 說 其 佛 世
界 界

幢有 功實，網有
佛師 德言出明焰
、子 一：廣佛肩
持佛 切﹃長，佛
法、 諸汝舌如、
佛名 佛等相是最

一寶王切華 佛 切﹃長，
義 嚴 、 諸汝舌如
佛如、大，身香 ﹁ 佛等相是
、 佛 上 舍 所眾，等
如 、 佛 利 護生遍恆
須 娑 、 弗 念，覆河
彌 羅 香 。 經當三沙
山 樹 光 上 。信千數
佛 王 佛 方 ﹄是大諸
， 佛 、 世 ﹂稱千佛
界
讚世，
是寶焰有 不界各
等華肩梵 可，於
恆德佛音 思說其
河佛、佛 議誠國
沙、雜、 功實，
數見色宿 德言出
一：廣

諸切 ﹄是大諸
佛 ﹂稱千佛
﹁ 所 ﹁ 讚世，
舍 護 舍 不界各
利 念 利 可，於
弗 經 弗 思說其
。 ？ 。 議誠國
若 ﹂ 於 功實，
有 汝 德言出
善 意云 一：廣
男 切﹃長
子 何？ 諸汝舌
、 佛等相
善 何故 所眾，
女 護生遍
人 名為 念，覆
， 經當三
聞 一 。信千

國皆當土得 發 弗不、是
， 不 願 ，退善經
若若藐者發退， ﹁ 汝轉女受
已 轉 欲 舍 等於人持
生 於 生 利 皆阿，者
、 阿 阿 弗 當耨皆，
若 耨 彌 。 信多為及
今 多 陀 若 受羅一聞
生 羅 佛 有 我三切諸
、 三 國 人 語藐諸佛
已 ，三佛名
及菩之者
當三，願 諸提所，
生菩是、 佛。護是
。提諸今 所是念諸
是，人發 說故，善
故於等願 。舍皆男
舍彼，、 ﹂利得子

眾、五尼讚稱當利
生命濁佛我讚發弗
，濁惡能不諸願，
說中世為可佛，諸
是，，甚思不生善
一得劫難議可彼男
切阿濁希功思國子
世耨、有德議土、
間多見之，功。善
難羅濁事而德舍女
信三、，作，利人
之藐煩能是彼弗，
法三惱於言諸，若
。菩濁娑：佛如有
﹄提、婆﹃等我信
﹂。眾國釋，今者

為生土迦亦者，
諸濁，牟稱，應

，受切 間難世 說 事
作 間 此 ，
佛 禮 天 佛 難 得 ﹁
說 而 人 說 信 阿 舍
阿 去 阿 此 之 耨 利
彌 。 修 經 法 多 弗
陀 羅 已 ， 羅 。
經 等 ， 是 三 當
， 舍 為 藐 知
聞佛， 難菩五利甚三 我
弗 於

所及 。提濁
說諸 ﹂，惡
，比 為世
歡丘 一，
喜， 切行
信一 世此