51 3. 活 huó 动 dòng (Aktiviti) Berdasarkan gambar, bina ayat menggunakan tatabahasa berikut: Kata Nama + 在 zài + 哪 nǎr 儿 ？ Kata Nama + 在 zài + penanda + kedudukan 。 电 diàn 脑 闹 nǎo nào 钟 zhōng 文 wén 件 jiàn 夹 jiā 书 shū 架 jià 椅 yǐ 子 zi 杯 bēi 子 zi 桌 zhuō 子 zi
52 4. 对 duì 话 huà (Dialog) 对 duì 话 huà （一 yī ）：新 xīn 的 de 职 zhí 员 yuán 哈 Hā 山 shān : 您 nín 好 hǎo ！ ！ 我 wǒ 叫 jiào 哈 Hā 山 shān 。 。 我 wǒ 是 shì 新 xīn 的 de 职 zhí 员 yuán 。 。 小 Xiǎo 明 míng : 您 nín 好 hǎo ！ ！ 我 wǒ 叫 jiào 小 Xiǎo 明 míng ， ， 我 wǒ 是 shì 您 nín 的 de 同 tóng 事 shì 。 。 哈 Hā 山 shān 请 qǐng 问 wèn ， ， 我 wǒ 的 de 座 zuò 位 wèi 在 zài 哪 nǎr 儿？ ？ 小 Xiǎo 明 míng : 你 nǐ 的 de 座 zuò 位 wèi 在 zài 我 wǒ 的 de 前 qián 面 miàn 。 。 你 nǐ 的 de 桌 zhuō 子 zi 上 shàng 面 miàn 有 yǒu 文 wén 具 jù 和 hé 电 diàn 脑 nǎo 。 。 哈 Hā 山 shān : 请 qǐng 问 wèn ， ， 打 dǎ 印 yìn 机 jī 和 hé 复 fù 印 yìn 机 jī 在 zài 哪 nǎr 儿？ ？ 小 Xiǎo 明 míng : 打 dǎ 印 yìn 机 jī 在 zài 桌 zhuō 子 zi 下 xià 面 miàn 。 。 复 fù 印 yìn 机 jī 在 zài 椅 yǐ 子 zi 后 hòu 面 miàn 。 。 哈 Hā 山 shān : 好 hǎo 的 de ， ， 谢 xiè 谢 xie 您 nín ！ ！ 小 Xiǎo 明 míng : 不 bú 客 kè 气 qì ！
53 对 duì 话 huà （二 èr ）： 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ 在 zài 吗 ma ？ ？ 哈 Hā 山 shān : 小 Xiǎo 明 míng ， ， 在 zài 哪 nǎr 儿 可 kě 以 yǐ 拿 ná 文 wén 件 jiàn 夹 jiā ？ ？ 小 Xiǎo 明 míng : 文 wén 件 jiàn 夹 jiā 在 zài 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ 的 de 柜 guì 子 zi 里 lǐ 面 miàn 。 。 哈 Hā 山 shān : 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ 在 zài 吗 ma ？ ？ 小 Xiǎo 明 míng : 他 tā 今 jīn 天 tiān 不 bú 在 zài 。 。 有 yǒu 什 shén 么 me 事 shì ， ， 可 kě 以 yǐ 给 gěi 他 tā 打 dǎ 电 diàn 话 huà 。 。 哈 Hā 山 shān : 好 hǎo 的 de ， ， 谢 xiè 谢 xiè 你 nǐ ！ ！ 小 Xiǎo 明 míng : 没 méi 事 shì 的 de 。 。
54 5. 语 yǔ 言 yán 重 zhòng 点 diǎn (Fokus Bahasa) 1. Cara untuk bertanya dan memberitahu kedudukan sesuatu: A: Kata Nama +在 zài + 哪 nǎr 儿 ？ B: Kata Nama + 在 zài + penanda + kedudukan 。 Contoh: A : 文 wén 件 jiàn 夹 jiā 在 zài 哪 nǎr 儿？ ？ B : 文 wén 件 jiàn 夹 jiā 在 zài 柜 guì 子 zi 里 lǐ 面 miàn 。 。 2. Cara untuk bertanyakan tentang keberadaan seseorang. A: Kata Nama + 在 zài +吗 ma ？ B: Kata Nama + 在 zài / 不 bú 在 zài 。 Contoh: A : 今 jīn 天 tiān 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ 在 zài 吗 ma ？ ？ B : 今 jīn 天 tiān 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ 不 bú 在 zài 。 。 A : 明 míng 天 tiān 他 tā 在 zài 吗 ma ？ ？ B : 明 míng 天 tiān 他 tā 在 zài 。 。
55 6. 练 liàn 习 xí (Latihan) （一）听力练习 1. Dengar perkataan yang disebut oleh guru dan bulatkan jawapan yang betul. 1. A zhí yuán B zhì yuàn C zhī yuán 2. A tóng shí B tóng shì C tòng shī 3. A jìng lǐ B jīng lǐ C jīng lì 4. A hòu mián B hóu miàn C hòu miàn 5. A páng biān B páng bian C pàng biān 2. Dengar ayat yang disebut guru dan bulatkan jawapan yang betul. 1. (A) 李 Lǐ 强 qiáng 的 de 座 zuò 位 wèi 在 zài 前 qián 面 miàn 。 (B) 李 Lǐ 强 qiáng 的 de 座 zuò 位 wèi 在 zài 后 hòu 面 miàn 。 2. (A) 电 diàn 话 huà 在 zài 桌 zhuō 子 zi 上 shàng 面 mian 。 。 (B) 电 diàn 话 huà 在 zài 椅 yǐ 子 zi 上 shàng 面 mian 。 。 3. (A) 复 fù 印 yìn 机 jī 在 zài 柜 guì 子 zi 旁 páng 边 biān 。 。 (B) 打 dǎ 印 yìn 机 jī 在 zài 柜 guì 子 zi 旁 páng 边 biān 。 。 4. (A) 经 jīng 理 lǐ 不 bú 在 zài 办 bàn 公 gōng 室 shì 。 。 (B) 经 jīng 理 lǐ 在 zài 办 bàn 公 gōng 室 shì 。 。
56 （二 èr ）阅读练习 yuèdú liànxí 1. Tandakan (√) pada perkataan yang sesuai dengan gambar. 1. 办 bàn 公 gōng 室 shì 洗 xǐ 手 shǒu 间 jiān 2. 同 tóng 事 shì 同 tóng 学 xué 3. 后 hòu 面 miàn 旁 páng 边 biān 4. 柜 guì 子 zi 椅 yǐ 子 zi
57 2. Padankan gambar dengan ayat yang sesuai. A B C D 1. 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 座 zuò 位 wèi ， ， 电 diàn 脑 nǎo 和 hé 文 wén 具 jù 。 。 （ ） 2. 哈 Hā 山 shān 是 shì 我 wǒ 的 de 同 tóng 事 shì 。 。 （ ） 3. 我 wǒ 们 men 在 zài 办 bàn 公 gōng 室 shì 。 。 （ ） 4. 打 dǎ 印 yìn 机 jī 在 zài 电 diàn 话 huà 旁 páng 边 biān 。 （ ）
58 （三 sān ）书 shū 写 xiě 练 liàn 习 xí 4. Tuliskan 声 shēng 母 mǔ (fonem awal) atau 韵 yùn 母 mǔ (fonem akhir) pada perkataan berikut. 1. t__ng sh__ rakan kerja 2. __òu __iàn bahagian belakang 3. __ián __iàn bahagian hadapan 4. __áng __iān sebelah 5. b___ g____ sh__ pejabat 5. Tuliskan 声 shēng 调 diào (nada) pada perkataan berikut. 1. pangbian sebelah 2. wenjianjia fail 3. yizi kerusi 4. qingwen tumpang tanya 5. jingli pengurus
59 7. 汉 Hàn 字 zì (Karakter Cina)
60 8. 小 xiǎo 知 zhī 识 shi (Pengetahuan Am) 7 Etika Kerja Masyarakat Cina 1) Persepsi masa Ketepatan masa adalah sangat penting di China dan bahkan dianggap sebagai satu kebaikan. Orang Cina sentiasa menepati masa (jika tidak awal) dan akan mudah tersinggung dengan kelewatan. 2) Fokus pada keputusan Peribahasa Cina ada menyebut 世 shì 上 shàng 无 wú 难 nán 事 shì , yang diterjemahkan kepada "tidak ada yang mustahil bagi fikiran yang rela". Orang Cina menggunakan keazaman dan ketekunan semata-mata untuk mencapai matlamat mereka, walau apa pun. Sikap dan prinsip ini merupakan bukti kepada kejayaan banyak syarikat dan projek milik China berkembang pesat di seluruh dunia hari ini. 3) 吃苦 chīkǔ Etika kerja Confucian, salah satu aspeknya ialah "chīkǔ" - tindakan bertahan melalui kesusahan. "chīkǔ" ialah cara yang dihargai untuk mendapatkan penghormatan dan mungkin kenaikan pangkat. 4) Kejayaan tidak ditentukan kepada peluang atau bakat “Usaha mengalahkan bakat" Sejak di bangku sekolah, orang Cina diajar bahawa apa sahaja boleh dicapai melalui usaha dan ketekunan, bukan hanya bakat. 5) Berusaha untuk kesempurnaan Berdaya saing dan mempunyai semangat berorientasikan matlamat adalah fitrah kepada setiap orang Cina yang diterapkan sejak usia yang sangat muda. Buktinya terletak pada fakta bahawa ramai rakyat negara mereka bekerja di syarikat di seluruh dunia. 6) Kemalasan adalah satu jenayah Penulis Amerika Mark Twain pernah mengatakan bahawa "orang China yang malas tidak wujud," dan menambah, "Dia (orang China) sentiasa berjaya mencari sesuatu untuk dilakukan." 7) Jangan hanya bekerja keras, bekerja dengan bijak Orang Cina mempunyai frasa untuknya – 差不多(chàbùduō), yang diterjemahkan kepada "lebih kurang". Dalam, chàbùduō tumpuan kurang pada proses dan peraturan dan lebih kepada hasilnya.
61 教师指南 (A) 6.职员 7.同事 8.经理 9.后面 10.旁边 (B) 1. 句子 : 李强的座位在后面， 哈山的座位在前面。 问题 : 李强的座位在哪儿？ 2. 句子 : 电话在桌子上面， 桌子在你的后面。 问题 : 电话在哪儿？ 3. 句子 : 你的座位前面有柜子， 复印在柜子旁边。 问题 : 复印机在哪儿？ 4. 句子 : 今天经理要去吉隆坡，他不 在办公室。 问题 : 经理在办公室吗？
62 Pada akhir topik ini, pelajar dapat: 1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai nama tempat yang didengar dalam kehidupan harian. 2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi berkaitan dengan nama tempat. 3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik Nama Tempat mengikut bunyi dan nada dengan betul. 4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Nama Tempat dengan betul. Topik 5 第 dì 五 wǔ 单 dān 元 yuán Nama Tempat
63 TOPIK 5: Nama Tempat 地 dì 名 míng 1. 生 shēng 词 cí (Perkataan Baharu) 来自 lái zì asal k.k 马来西亚 Mǎ lái xī yà Malaysia k.n 州属 zhōu shǔ negeri k.n 首府 shǒu fǔ ibu negeri k.n 家 jiā rumah k.n 商店 shāng diàn kedai k.n 操场 cāo chǎng padang k.n 日常用品 rì cháng yòng pǐn barang keperluan harian k.n 回家 huí jiā balik rumah k.k 警察局 jǐng chá jú balai polis k.n 邮政局 yóu zhèng jú pejabat pos k.n 消防局 xiāo fáng jú balai bomba k.n 银行 yín háng bank k.n 学校 xué xiào sekolah k.n 医院 yī yuàn hospital k.n 医生 yī shēng doktor k.n 电影院 diàn yǐng yuàn panggung wayang k.n 超市 chāo shì pasaraya k.n
64 2.句 jù 子 zi 练 liàn 习 xí (Latihan Ayat ) 1. 2. 3. 我 wǒ 来 lái 自 zì 马 Mǎ 来 lái 西 xī 亚 yà 艾 。 Ài 曼 màn 彭 Péng 亨 hēng 他 tā 砂 Shā 拉 lā 越 yuè 爱 Ài 妮 nī 要 yào 去 qù 吉 Jí 隆 lóng 坡 pō 我 。 wǒ 学 xué 校 xiào 他 tā 们 men 邮 yóu 政 zhèng 局 jú 木 Mù 都 dū 在 zài 去 qù 餐 cān 厅 tīng 吃 chī 晚 wǎn 餐 cān 我 。 wǒ 和 hé 爱 Ài 妮 nī 超 chāo 市 shì 买 mǎi 日 rì 常 cháng 用 yòng 品 pǐn 他 tā 们 men 电 diàn 影 yǐng 院 yuàn 看 kàn 电 diàn 影 yǐng 哥 gē 哥 ge 医 yī 院 yuàn 看 kàn 医 yī 生 shēng
65 3. 活 huó 动 dòng (Aktiviti) 听写练习 Latihan Dengar Dan Tulis 寻找三位同学，并以汉语询问他们的名字、出生日 期以及和出生州属并记录在以下的图表。 名字 Nama 出生日期 Tarikh Lahir 出生州属 Negeri Kelahiran 1. 2. 3.
66 4. 对 duì 话 huà (Dialog) 对 duì 话 huà （一 yī ）：你 nǐ 来 lái 自 zì 哪 nǎ 里 lǐ ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 你 nǐ 好 hǎo ！ ！ 我 wǒ 是 shì 艾 Ài 曼 màn 。 。 爱 Ài 妮 nī : 你 nǐ 好 hǎo ！ ！ 我 wǒ 是 shì 爱 Ài 妮 nī 。 。 艾 Ài 曼 màn ： 我 wǒ 来 lái 自 zì 雪 Xuě 兰 lán 莪 é 。 。 你 nǐ 呢 ne ？ ？ 爱 Ài 妮 nī ： 我 wǒ 来 lái 自 zì 沙 Shā 巴 bā 。 。 雪 Xuě 兰 lán 莪 é 的 de 首 shǒu 府 fǔ 是 shì 吉 Jí 隆 lóng 坡 pō 吗 ma ？ ？ 艾 Ài 曼 màn ： 不 bú 是 shì 。 。 雪 Xuě 兰 lán 莪 é 的 de 首 shǒu 府 fǔ 是 shì 沙 Shā 阿 ā 南 nán 。 。 爱 Ài 妮 nī ： 你 nǐ 去 qù 过 guò 沙 Shā 巴 bā 吗 ma ？ ？ 艾 Ài 曼 màn ： 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 去 qù 过 guò 沙 Shā 巴 bā 。 。 沙 Shā 巴 bā 的 de 首 shǒu 府 fǔ 是 shì 什 shén 么 me ？ ？ 爱 Ài 妮 nī ： 沙 Shā 巴 bā 的 de 首 shǒu 府 fǔ 是 shì 亚 Yà 庇 bì 。 。
67 对 duì 话 huà （二 èr ）: 你 nǐ 要 yào 去 qù 哪 nǎr 儿？ ？ 艾 Ài 曼 màn :李 Lǐ 强 qiáng ， ， 下 xià 午 wǔ 好 hǎo ！ ！ 李 Lǐ 强 qiáng ：下 xià 午 wǔ 好 hǎo ！ ！ 艾 Ài 曼 màn ， ， 你 nǐ 要 yào 去 qù 哪 nǎr 儿？ ？ 艾 Ài 曼 màn ：我 wǒ 要 yào 去 qù 餐 cān 厅 tīng 吃 chī 晚 wǎn 餐 cān 。 。 你 nǐ 呢 ne ？ ？ 李 Lǐ 强 qiáng ：我 wǒ 要 yào 去 qù 商 shāng 店 diàn 买 mǎi 日 rì 常 cháng 用 yòng 品 pǐn 。 艾 Ài 曼 màn ：好 hǎo 的 de ， ， 明 míng 天 tiān 我 wǒ 要 yào 去 qù 电 diàn 影 yǐng 院 yuàn 看 kàn 电 diàn 影 yǐng 。 。 你 nǐ 要 yào 去 qù 吗 ma ？ ？ 李 Lǐ 强 qiáng ：我 wǒ 也 yě 要 yào 看 kàn 电 diàn 影 yǐng 。 。 明 míng 天 tiān 我 wǒ 们 men 一 yī 起 qǐ 去 qù 吧 ba ！ ！ 艾 Ài 曼 màn ：好 hǎo 的 de ， ， 艾 Ài 尼 ní 要 yào 去 qù 吗 ma ？ ？ 李 Lǐ 强 qiáng ：她 tā 不 bù 去 qù 。 。 她 tā 要 yào 去 qù 医 yī 院 yuàn 看 kàn 医 yī 生 shēng 。 。 艾 Ài 曼 màn ：好 hǎo 吧 ba ， ， 我 wǒ 们 men 明 míng 天 tiān 见 jiàn ！ ！ 李 Lǐ 强 qiáng ：明 míng 天 tiān 见 jiàn ！ ！
68 5. 语 yǔ 言 yán 重 zhòng 点 diǎn (Fokus Bahasa) 马 Mǎ 来 lái 西 xī 亚 yà 州 zhōu 属 shǔ 和 hé 联 lián 邦 bāng 直 zhí 辖 xiá 区 qū 名 míng 称 chēng NAMA NEGERI DAN WILAYAH PERSEKUTUAN DI MALAYSIA 玻 Bō 璃 lí 市 shì Perlis 吉 Jí 兰 lán 丹 dān Kelantan 吉 Jí 打 dǎ Kedah 彭 Péng 亨 hēng Pahang 槟 Bīn 城 chéng Pulau Pinang 登 Dēng 嘉 jiā 楼 lóu Terengganu 霹 Pī 雳 lì Perak 沙 Shā 巴 bā Sabah 雪 Xuě 兰 lán 莪 é Selangor 砂 Shā 拉 lā 越 yuè Sarawak 森 Sēn 美 měi 兰 lán Negeri Sembilan 吉 Jí 隆 lóng 坡 pō Kuala Lumpur 马 Mǎ 六 liù 甲 jiǎ Melaka 布 Bù 城 chéng Putrajaya 柔 Róu 佛 fó Johor 纳 Nà 闽 mǐn Labuan
69 6. 练 liàn 习 xí (Latihan) （一）听力练习 3. Dengar perkataan yang disebut oleh cikgu dan bulatkan jawapan yang betul. 1. A. Mǎ liú jié B. Mǎ liù jiǎ C. Mǎ lù jiā 2. A. lái jì B. lài zì C. lái zì 3. A. jǐng chá jú B. diàn yǐng yuàn C. Bō lí shì 4. A. yī yuàn B. diàn yǐng yuàn C. xué yuàn 5． A. ín háng B. yín háng C. yín héng 4. Dengar perkataan yang disebut oleh guru dan tandakan (√) bagi sebutan yang berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi sebutan yang tidak berkaitan dengan gambar. 1. 3. 2. 4.
70 （二 èr ）阅读练习 yuèdú liànxí 3. Tandakan (√) bagi perkataan yang berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi perkataan yang tidak berkaitan dengan gambar. 超 chāo 市 shì 医 yī 院 yuàn 银 yín 行 háng 商 shāng 店 diàn 学 xué 校 xiào 消 xiāo 防 fáng 局 jú
71 4. Bulatkan pilihan jawapan yang tepat. 1. 艾 Ài 曼 màn 来 lái 自 zì ___________。 A. 柔 Róu 佛 fó B. 食 shí 堂 táng C. 提 tí 足 zú 球 qiú 2. 木 Mù 都 dū 要 yào 去 qù _______买 mǎi 日 rì 常 cháng 用 yòng 品 pǐn 。 A. 超 chāo 市 shì B. 邮 yóu 政 zhèng 局 jú C. 消 xiāo 防 fáng 局 jú 3. 爱 Ài 妮 nī ______去 qù 海 hǎi 边 biān 野 yě 餐 cān 。 A. 来 lái 自 zì B. 州 zhōu 属 shǔ C. 要 yào 4. 我 wǒ 和 hé 家 jiā 人 rén 去 qù ______ 看 kàn 电 diàn 影 yǐng 。 。 A. 医 yī 院 yuàn B. 电 diàn 影 yǐng 院 yuàn C. 学 xué 校 xiào
72 （三 sān ）书 shū 写 xiě 练 liàn 习 xí 6. Tuliskan 声 shēng 母 mǔ (fonem awal) atau 韵 yùn 母 mǔ (fonem akhir)pada perkataan berikut. 1. x__ x___ sekolah 2. __ōu __ǔ negeri 3. y__ h__ bank 4. y_ sh___ dokter 5. __āng _iàn kedai 7. Lengkapkan dialog di bawah. 1. A: 你 nǐ 来 lái 自 zì 哪 nǎr 儿？ ？ B: 我 wǒ 来 lái 自 zì _________________。 2. A: 你 nǐ 要 yào 去 qù _____? B: 我 wǒ 要 yào 去 qù 操 cāo 场 chǎng ___________。
73 7. 汉 Hàn 字 zì (Karakter Cina)
74 8. 小 xiǎo 知 zhī 识 shi (Pengetahuan Am) 州 zhōu 属 shǔ 和 hé 首 shǒu 府 fǔ Nama Negeri Dan Ibu Negeri 州 zhōu 属 shǔ 首 shǒu 府 fǔ 州 zhōu 属 shǔ 首 shǒu 府 fǔ 玻 Bō 璃 lí 市 shì 加 Jiā 央 yāng 柔 Róu 佛 fó 新 Xīn 山 shān 吉 Jí 打 dǎ 亚 Yà 罗 luó 士 shì 打 dǎ 吉 Jí 兰 lán 丹 dān 哥 Gē 打 dǎ 巴 bā 鲁 lǔ 槟 Bīn 城 chéng 乔 Qiáo 治 zhì 市 shì 彭 Péng 亨 hēng 关 Guān 丹 dān 霹 Pī 雳 lì 怡 Yí 保 bǎo 登 Dēng 嘉 jiā 楼 lóu 瓜 Guā 拉 lā 登 dēng 嘉 jiā 楼 lóu 雪 Xuě 兰 lán 莪 é 莎 Shā 阿 ā 南 nán 沙 Shā 巴 bā 亚 Yà 庇 bì 森 Sēn 美 měi 兰 lán 芙 Fú 蓉 róng 砂 Shā 拉 lā 越 yuè 古 Gǔ 晋 jìn 马 Mǎ 六 liù 甲 jiǎ 马 Mǎ 六 liù 甲 jiǎ 市 shì
75 教师指南 （一）听力练习 A. 1. 马六甲 2. 来自 3. 玻璃市 4. 医院 5. 银行 B. 1.学校 2.沙巴 3.登嘉楼 4.邮政局
76 Pada akhir topik ini, pelajar dapat: 1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai kenderaan awam yang didengar dalam kehidupan harian. 2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi kenderaan awam. 3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik Kenderaan Awam mengikut bunyi dan nada dengan betul. 4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Kenderaan Awam dengan betul. Topik 6 第 dì 六 liù 单 dān 元 yuán Kenderaan Awam
77 TOPIK 6: Kenderaan Awam 公 gōng 共 gòng 交 jiāo 通 tōng 1. 生 shēng 词 cí (Perkataan Baharu) 怎么 zěn me bagaimana k.g 火车站 huǒ chē zhàn stesen kereta api k.n 巴士站 bā shì zhàn stesen bas k.n 机场 jī cháng lapangan terbang k.n 双峰塔 shuāng fēng tǎ Menara Berkembar Petronas k.n 出租车 chū zū chē teksi k.n 飞机 fēi jī kapal terbang k.n 从 cóng dari k.k 然后 ránhòu kemudian k.h 再 zài lagi adv 左转 zuǒ zhuǎn belok kiri k.k 右转 yòu zhuǎn belok kanan k.k 往前 wǎng qián ke hadapan k.n 直走 zhí zǒu jalan terus k.k 前 qián sebelum k.n 后 hòu selepas k.n 乘坐 chéng zuò menaiki (kenderaan) k.n 方便 fāng biàn mudah k.n 起飞 qǐ fēi berlepas k.k
78 票 piào tiket k.k 下车 xià chē turun kenderaan k.k 上车 shàng chē naik kenderaan k.k 到 dào sampai k.k 米 mǐ meter k.n 红绿灯 hóng lǜ dēng lampu isyarat k.n 天桥 tiān qiáo jejantas k.n 2.句 jù 子 zi 练 liàn 习 xí (Latihan Ayat ) 1. 请 qǐng 问 wèn ， ， 巴 bā 士 shì 站 zhàn 怎 zěn 么 me 去 qù ？ ？ 火 huǒ 车 chē 站 zhàn 机 jī 场 chǎng 学 xué 校 xiào 医 yī 院 yuàn 2. 从 cóng 这 zhè 里 lǐ _____, 然 rán 后 hòu _____, 再 zài _____。 左 zuǒ 转 zhuǎn 右 yòu 转 zhuǎn 往 wǎng 前 qián 直 zhí 走 zǒu
79 3. 我 wǒ 要 yào 上 shàng 下 xià 巴 bā 士 shì 。 李 Lǐ 强 qiáng 火 huǒ 车 chē 木 Mù 都 dū 飞 fēi 机 jī 姐 jiě 姐 jie 出 chū 租 zū 车 chē 4. 上 shàng 巴 bā 士 shì 前 qián 后 hòu 要 yào 排 pái 队 duì 。 下 xià 火 huǒ 车 chē 买 mǎi 票 piào 吃 chī 饭 fàn 洗 xǐ 手 shǒu 到 dào 机 jī 场 chǎng 直 zhí 走 zǒu
80 3. 活 huó 动 dòng (Aktiviti) Secara berpasangan, tanya dan sebutkan arah ke tempat ditanya berdasarkan peta. Anda boleh memendekkan jawapan mengikut kesesuaian. (巴士站 bāshìzhàn ， 火车站 huǒchēzhàn ，机场 jīchǎng ，清真寺 qīngzhēnsì ，家 jiā ，学校 xuéxiào ，寺庙 sìmiào ， 教堂 jiàotáng ， 操场 cāochǎng ，医院 yīyuàn ，餐厅 cāntīng ，菜市 càishì ，超市 chāoshì ，饭店 fàndiàn ) A: 请 qǐng 问 wèn ________怎 zěn 么 me 去 qù ？ ？ B: 从 cóng _______走 zǒu ，然后 ránhòu ________再 zài _______， ________就 jiù 在 zài 你 nǐ 的 de _________。
81 4. 对 duì 话 huà (Dialog) 对 duì 话 huà （一 yī ）：怎 zěn 么 me 去 qù 机 jī 场 chǎng ？ 艾 Ài 曼 màn : 您 nín 好 hǎo ！ ！ 请 qǐng 问 wèn ，怎 zěn 么 me 去 qù 机 jī 场 chǎng ？ ？ 路 lù 人 rén : 从 cóng 火 huǒ 车 chē 站 zhàn 直 zhí 走 zǒu 两 liǎng 百 bǎi 米 mǐ 。 。 到 dào 了 le 红 hóng 绿 lǜ 灯 dēng 左 zuǒ 转 zhuǎn ，然 rán 后 hòu 再 zài 往 wǎng 前 qián 走 zǒu 一 yī 百 bǎi 米 mǐ 。你 nǐ 会 huì 看 kàn 到 dào 巴 bā 士 shì 站 zhàn 。 。 你 nǐ 可 kě 以 yǐ 乘 chéng 坐 zuò 六 liù 号 hào 巴 bā 士 shì 到 dào 机 jī 场 chǎng 。 。 艾 Ài 曼 màn : 好 hǎo 的 de ， ， 谢 xiè 谢 xie 您 nín 。 。 李 Lǐ 强 qiáng : 艾 Ài 曼 màn ， ， 我 wǒ 们 men 的 de 飞 fēi 机 jī 几 jǐ 点 diǎn 起 qǐ 飞 fēi ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 们 men 的 de 飞 fēi 机 jī 晚 wǎn 上 shang 八 bā 点 diǎn 起 qǐ 飞 fēi 。 。 李 Lǐ 强 qiáng : 我 wǒ 们 men 坐 zuò 巴 bā 士 shì 还 hái 是 shì 坐 zuò 出 chū 租 zū 车 chē 去 qù 机 jī 场 chǎng ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 觉 jué 得 de 坐 zuò 出 chū 租 zū 车 chē 很 hěn 方 fāng 便 biàn 。 。
82 对 duì 话 huà （二 èr ）: 在 zài 巴 bā 士 shì 上 shàng 。 。 乘 chéng 务 wù 员 yuán :您 nín 好 hǎo ! 您 nín 想 xiǎng 去 qù 哪 nǎr 儿？ 木 Mù 都 dū :您 nín 好 hǎo ! 我 wǒ 们 men 想 xiǎng 去 qù 双 shuāng 峰 fēng 塔 tǎ 。 。 在 zài 哪 nǎr 儿 可 kě 以 yǐ 下 xià 车 chē ？ ？ 乘 chéng 务 wù 员 yuán :可 kě 以 yǐ 在 zài K K L L C C C C 站 zhàn 下 xià 车 chē 。 。 爱 Ài 妮 nī :下 xià 车 chē 后 hòu 怎 zěn 么 me 去 qù 双 shuāng 峰 fēng 塔 tǎ 呢 ne ？ ？ 乘 chéng 务 wù 员 yuán : 从 cóng 巴 bā 士 shì 站 zhàn 直 zhí 走 zǒu 五 wǔ 十 shí 米 mǐ ， ， 然 rán 后 hòu 你 nǐ 上 shàng 天 tiān 桥 qiáo 。 。 看 kàn 了 le 红 hóng 绿 lǜ 灯 dēng 再 zài 右 yòu 转 zhuǎn 。 。 双 shuāng 峰 fēng 塔 tǎ 就 jiù 在 zài 您 nín 的 de 左 zuǒ 边 bian 。 。 爱 Ài 妮 nī :好 hǎo 的 de ， ， 我 wǒ 们 men 买 mǎi 两 liǎng 张 zhāng 巴 bā 士 shì 票 piào 。 。 乘 chéng 务 wù 员 yuán : 两 liǎng 张 zhāng 巴 bā 士 shì 票 piào 六 liù 令 lìng 吉 jí 。 。 木 Mù 都 dū :好 hǎo ， ， 给 gěi 你 nǐ 六 liù 令 lìng 吉 jí 。 。
83 5. 语 yǔ 言 yán 重 zhòng 点 diǎn (Fokus Bahasa) 1. Penggunaan kata arah 上 shàng dan 下 xià dengan Kata Nama. 上 shàng dan 下 xià dihadapan Kata Nama (Kenderaan) merujuk kepada perbuatan menaiki kenderaan tersebut, manakala dibelakang pula merujuk kepada kedudukan dalam kenderaan tersebut. Contoh: 我 wǒ 在 zài 上 shàng 巴 bā 士 shì 。 。 / 我 wǒ 在 zài 下 xià 巴 bā 士 shì 。 。 Saya sedang menaiki bas. / Saya sedang turun bas. 我 wǒ 在 zài 巴 bā 士 shì 上 shàng 。 。 / 我 wǒ 在 zài 巴 bā 士 shì 下 xià 。 。 Saya di atas bas. / Saya di bawah bas. 2. Penggunaan （ Kata Kerja + 前 qián /后 hòu ） 前 qián dan 后 hòu mempunyai maksud sebelum dan selepas. 前 qián dan 后 hòu perlu diletakkan dibelakang kata kerja untuk menyatakan sesuatu perbuatan itu telah berlaku atau belum. Contoh: 下 xià 车 chē 后 hòu selepas turun kenderaan 吃 chī 饭 fàn 前 qián sebelum makan 走 zǒu 到 dào 火 huǒ 车 chē 站 zhàn 后 hòu selepas jalan sampai ke stesen keretapi
84 3. Menyebut turutan ( 从 cóng …，然 rán 后 hòu …，再 zài …) Bahasa Mandarin mempunyai kata hubungnya sendiri untuk menyatakan urutan sesuatu perkara yang berlaku. Semasa menyatakan arah untuk ke sesuatu tempat, boleh menggunakan turutan: 从 cóng …，然 rán 后 hòu …，再 zài … Contoh: 1. 从 cóng 这 zhè 里 lǐ 直 zhí 走 zǒu ， ， 然 rán 后 hòu 左 zuǒ 转 zhuǎn ， ， 再 zài 右 yòu 转 zhuǎn 。 。 2． 从 cóng 学 xué 校 xiào 左 zuǒ 转 zhuǎn ， ， 然 rán 后 hòu 走 zǒu 到 dào 巴 bā 士 shì 站 zhàn ， ， 再 zài 往 wǎng 前 qián 走 zǒu 。 。 3． 从 cóng 医 yī 院 yuàn 直 zhí 走 zǒu 一 yī 百 bǎi 米 mǐ ， ， 然 rán 后 hòu 右 yòu 转 zhuǎn 五 wǔ 十 shí 米 mǐ ， ， 再 zài 左 zuǒ 转 zhuǎn 二 èr 百 bǎi 米 mǐ 。 。
85 6. 练 liàn 习 xí (Latihan) （一）听力练习 1. Dengar ayat atau perkataan yang disebut guru dan bulatkan jawapan yang betul. 1. A. B. C. D. 2. A. B. C. D. 3. A. zhī zǒu B. zhí zǒu C. zhì zóu D. zhí zóu 4. A. zēnme qù B. zénme qū C. zěnme qú D. zěnme qù 5. A. shàng bā shì B. sháng bā shī C. sàng bā shì D. shàng bā sì 2. Tandakan nombor pada gambar mengikut urutan yang disebut guru. 2)
86 （二 èr ）阅读练习 yuèdú liànxí 1. Tandakan (√) bagi perkataan yang berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi perkataan yang tidak berkaitan dengan gambar. 飞 fēi 机 jī 往 wǎng 前 qián 上 shàng 车 chē 左 zuó 转 zhuǎn 出 chū 租 zū 车 chē
87 2. Bulatkan pilihan jawapan yang tepat berdasarkan arah dari nombor dalam peta di bawah.
88 （三 sān ）书 shū 写 xiě 练 liàn 习 xí 1. Tuliskan 声 shēng 母 mǔ (fonem awal) atau 韵 yùn 母 mǔ (fonem akhir)pada perkataan berikut. _uǒ __hē kereta api _óng l_ _ēng lampu isyarat _iān _iáo jejantas ch___ z__ menaiki kenderaan f___ _iàn mudah 2. Lengkapkan dialog di bawah dengan pilihan jawapan berikut. 转 zhuǎn 站 zhàn 从 cóng 便 biàn 再 zài 米 mǐ A: 请 qǐng 问 wèn ， ， 怎 zěn 么 me 去 qù 饭 fàn 店 diàn ? B: ___ 这 zhè 里 lǐ 直 zhí 走 zǒu 五 wǔ 百 bǎi ____，然 rán 后 hòu 你 nǐ 右 yòu ___。 到 dào 了 le 巴 bā 士 shì ___ ， 你 nǐ ___ 往 wǎng 前 qián 走 zǒu 一 yī 百 bǎi 米 mǐ 。 。 饭 fàn 店 diàn 就 jiù 在 zài 天 tiān 桥 qiáo 左 zuǒ ____。
89 7. 汉 Hàn 字 zì (Karakter Cina)
90 8. 小 xiǎo 知 zhī 识 shi (Pengetahuan Am) Kota Larangan mempunyai sejarah lebih daripada 600 tahun. Jalanjalan dalam bandar Beijing mempunyai gaya bentuk papan dam yang menonjolkan kuasa tertinggi maharaja feudal. Perancangan bandar Beijing adalah berpusatkan Kota Larangan yang mempunyai ciri simetri kiri dan kanan. Ini adalah garis tengah Kota Beijing pada Dinasti Yuan, Ming dan Qing. Garis tengah yang merentasi Kota Larangan dari utara ke selatan dengan jumlah panjang kira-kira 7.8 kilometer adalah antara keunikan reka bentuk perbandaran Beijing. Kebiasaannya penduduk di Beijing akan menggunakan arah mata angin apabila memberitahu arah ke sesuatu tempat. Selain itu, reka bentuk kediaman Siheyuan di Beijing juga merupakan paling unik di China. Nama Siheyuan bermaksud “laman dikelilingi empat bangunan”. Pada masa dahulu, sebuah keluarga akan mendiami Siheyuan untuk menandakan kekayaan. Kebanyakan Siheyuan yang masih ada kekal digunakan sebagai kompleks rumah, namun ia kekurangan kemudahan moden. Hari ini terdapat sekitar 7,000 hingga 9,000 Siheyuan untuk jualan di Beijing dan mereka pada umumnya diberikan harga 7,000 ke 10,000 yuan bagi setiap meter persegi.
91 教师指南 （一） 听力练习 1. 火车 2. 左 3. 直走 4. 怎么去 5. 上巴士 1. 从医院直走，到了餐厅左转，再右转机场在你的左 边。 2. 从这里右转 200 米，然后直走 500 米，再左转 30 米。
92 Pada akhir topik ini, pelajar dapat: 1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai temuduga yang didengar dalam kehidupan harian. 2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi ketika temuduga. 3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik Temuduga mengikut bunyi dan nada dengan betul. 4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Temuduga dengan betul. Topik 7 第 dì 七 qī 单 dān 元 yuán Temuduga
93 TOPIK 7: Temuduga 面 miàn 试 shì 1. 生 shēng 词 cí (Perkataan Baharu) 自我介绍 zì wǒ jiè shào perkenalkan diri k.k 毕业 bì yè graduasi k.k 学习 xué xí belajar k.k 专业 zhuān yè bidang k.n 履历表 lǚ lì biǎo resume k.n 工作 gōng zuò bekerja k.k 经验 jīng yàn pengalaman k.n 但是 dàn shì tetapi k.h 曾经 céng jīng pernah adv. 公司 gōng sī syarikat k.n 实习 shí xí praktikal k.k 会 huì berkebolehan / akan k.k 说 shuō bercakap k.k 除了 chú le selain k.s 优点 yōu diǎn kelebihan k.n 知识 zhī shì pengetahuan k.n 努力 nǔ lì berusaha adj. 有时候 yǒu shí hòu kadang kala adj. 加班 jiā bān kerja lebih masa k.k
94 如果 rú guǒ jika k.h 薪水 xīn shuǐ gaji k.n 费 fèi elaun k.n 花红 huā hóng bonus k.n 上班 shàng bān mula bekerja k.k 联络 lián luò hubungi k.k 2.句 jù 子 zi 练 liàn 习 xí (Latihan Ayat ) 1. 我 wǒ 曾 céng 经 jīng 在 zài 三 sān 星 xīng 公 gōng 司 sī 实 shí 习 xí 。 技 jì 职 zhí 学 xué 院 yuàn 读 dú 书 shū 银 yín 行 háng 工 gōng 作 zuò 同 tóng 学 xué 的 de 家 jiā 吃 chī 饭 fàn
95 2. 除 chú 了 le 做 zuò 饭 fàn ， 我 wǒ 也 yě 会 huì 做 zuò 蛋 dàn 糕 gāo 。 唱 chàng 歌 gē 画 huà 画 huà 说 shuō 汉 Hàn 语 yǔ 写 xiě 汉 Hàn 字 zì 踢 tī 足 zú 球 qiú 打 dǎ 羽 yǔ 毛 máo 球 qiú 3. 姐 jiě 姐 jie 有 yǒu 时 shí 候 hòu 喝 hē 果 guǒ 汁 zhī ，有 yǒu 时 shí 候 hòu 喝 hē 橙 chéng 子 zi 。 我 wǒ 看 kàn 电 diàn 视 shì 上 shàng 网 wǎng 哈 Hā 山 shān 踢 tī 足 zú 球 qiú 打 dǎ 篮 lán 球 qiú 他 tā 坐 zuò 巴 bā 士 shì 坐 zuò 火 huǒ 车 chē
96 3. 活 huó 动 dòng (Aktiviti) Secara berpasangan, lakukan sesi temu bual ringkas mengikut soalan di bawah. A : 请 qǐng 你 nǐ 自 zì 我 wǒ 介 jiè 绍 shào 。 。 B : 我 wǒ 叫 jiào _________, 今年 jīnnián _____岁 suì ， 我 wǒ 来 lái 自 zì ______, 我 wǒ 毕 bì 业 yè 于 yú _________。 A : 你 nǐ 学 xué 习 xí 什 shén 么 me 专 zhuān 业 yè ？ ？ B : 我 wǒ 学 xué 习 xí ________ 专 zhuān 业 yè 。 。 A : 你 nǐ 曾 céng 经 jīng 在 zài 哪 nǎr 儿 实 shí 习 xí ？ ？ B : 我 wǒ 曾 céng 经 jīng 在 zài ______公 gōng 司 sī 实 shí 习 xí 。 。 A : 你 nǐ 会 huì 说 shuō 汉 Hàn 语 yǔ 吗 ma ？ ？ B : 我 wǒ ____ 说 shuō 汉 Hàn 语 yǔ 。 。 A : 你 nǐ 可 kě 以 yǐ 加 jiā 班 bān 吗 ma ？ ？ B : 我 wǒ ______加 jiā 班 bān 。 。 A : 薪 xīn 水 shuǐ 你 nǐ 要 yào 多 duō 少 shǎo ？ ？ B : 薪 xīn 水 shuǐ 我 wǒ 要 yào ______令 lìng 吉 jí 。 。
97 4. 对 duì 话 huà (Dialog) 对 duì 话 huà （一 yī ）：你 nǐ 有 yǒu 什 shén 么 me 工 gōng 作 zuò 经 jīng 验 yàn ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ ， ， 早 zǎo 安 ān ！ ！ 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 早 zǎo 安 ān ！ ！ 请 qǐng 你 nǐ 自 zì 我 wǒ 介 jiè 绍 shào 。 。 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 叫 jiào 艾 Ài 曼 màn ， ， 今 jīn 年 nián 二 èr 十 shí 岁 suì 。 。 我 wǒ 来 lái 自 zì 吉 Jí 隆 lóng 坡 pō 。我 wǒ 毕 bì 业 yè 于 yú 技 jì 职 zhí 学 xué 院 yuàn 。 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 你 nǐ 学 xué 习 xí 什 shén 么 me 专 zhuān 业 yè ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 学 xué 习 xí 电 diàn 机 jī 专 zhuān 业 yè 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 我 wǒ 看 kàn 了 le 你 nǐ 的 de 履 lǚ 历 lì 表 biǎo ， ， 你 nǐ 有 yǒu 什 shén 么 me 工 gōng 作 zuò 经 jīng 验 yàn ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 工 gōng 作 zuò 经 jīng 验 yàn ， ， 但 dàn 是 shì 我 wǒ 曾 céng 经 jīng 在 zài 三 Sān 星 xīng 公 gōng 司 sī 实 shí 习 xí 。 。
98 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 你 nǐ 会 huì 说 shuō 英 Yīng 语 yǔ 吗 ma ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 除 chú 了 le 英 Yīng 语 yǔ ，我 wǒ 也 yě 会 huì 说 shuō 汉 Hàn 语 yǔ 。 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 你 nǐ 的 de 优 yōu 点 diǎn 是 shì 什 shén 么 me ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 爱 ài 学 xué 习 xí 新 xīn 的 de 知 zhī 识 shi 。 。 我 wǒ 也 yě 是 shì 一 yī 个 gè 很 hěn 努 nǔ 力 lì 的 de 人 rén 。 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 在 zài 这 zhè 里 lǐ 工 gōng 作 zuò 有 yǒu 时 shí 候 hou 要 yào 加 jiā 班 bān ， ， 有 yǒu 时 shí 候 hou 要 yào 出 chū 差 chāi 。 。 你 nǐ 可 kě 以 yǐ 吗 ma ？ ？ 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 可 kě 以 yǐ 。 。 请 qǐng 问 wèn ， ， 如 rú 果 guǒ 我 wǒ 在 zài 这 zhè 里 lǐ 工 gōng 作 zuò ， ， 薪 xīn 水 shuǐ 是 shì 多 duō 少 shǎo ？ ？ 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 薪 xīn 水 shuǐ 是 shì 一 yī 千 qiān 八 bā 百 bǎi 令 lìng 吉 jí 。 。 有 yǒu 加 jiā 班 bān 费 fèi 。 。 每 měi 年 nián 会 huì 有 yǒu 花 huā 红 hóng 。 。 艾 Ài 曼 màn : 好 hǎo 的 de 。 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 你 nǐ 什 shén 么 me 时 shí 候 hòu 可 kě 以 yǐ 上 shàng 班 bān ？ ？
99 艾 Ài 曼 màn : 我 wǒ 明 míng 天 tiān 可 kě 以 yǐ 上 shàng 班 bān 。 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 好 hǎo ， ， 我 wǒ 们 men 会 huì 再 zài 联 lián 络 luò 你 nǐ 。 。 艾 Ài 曼 màn : 好 hǎo 的 de ， ， 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ 。 。 谢 xiè 谢 xie 您 nín 。 。 王 Wáng 经 jīng 理 lǐ : 不 bú 客 kè 气 qì 。 。
100 5. 语 yǔ 言 yán 重 zhòng 点 diǎn (Fokus Bahasa) 1. Penggunaan perkataan 会 huì A) Perkataan 会 huì menunjukkan kebolehan atau keupayaan yang diperolehi daripada pembelajaran. Contohnya: 1. 我 wǒ 会 huì 说 shuō 汉 Hàn 语 yǔ 。 。 Saya boleh bercakap Bahasa Mandarin. 2. 弟 dì 弟 di 会 huì 写 xiě 汉 Hàn 字 zì 。 。 Adik lelaki boleh menulis karakter Cina. 3. 李 Lǐ 强 qiáng 不 bú 会 huì 打 dǎ 羽 yǔ 毛 máo 球 qiú 。 。 Li qiang tidak boleh bermain badminton. B) Kata kerja 会 huì menunjukkan kebaragkalian akan berlaku situasi yang disebutkan. Contohnya: 1. 他 tā 今 jīn 天 tiān 会 huì 来 lái 吗 ma ？ ？ Adakah dia hari ini akan datang? 2. 哥 gē 哥 ge 会 huì 去 qù 北 Běi 京 jīng 。 。 Abang akan pergi ke Beijing. 3. 我 wǒ 们 men 会 huì 联 lián 络 luò 你 nǐ 。 Kami akan hubungi awak.