DISSECTION OF BREATHING

DISSECTION OF BREATHING

BY SITTIPHON LOCHAISONG

DISSECTION OF BREATHING
จังหวะและลลี าถกู เรียงร้อยผา่ นจุด เสน้ และสี ประทบั ลงบนพ้นื ที่ว่างของ
ผนื ผา้ ใบ แสดงออกเปน็ ภาษาภาพเพอ่ื พรรณนาถงึ จงั หวะการเคลอ่ื นไหว
ของลมหายใจทม่ี ที ั้งความหนกั หนว่ งและแผ่วเบา
การประกอบกันของแต่ละจุดบนพ้ืนท่วี ่าง คอ่ ยๆรอ้ ยเรียงกลายเปน็ เสน้
และรปู รา่ งเพ่อื แสดงถงึ ลกั ษณะของอารมณ์ที่แตกต่างกันตามช่วงของ
แตล่ ะเวลา
องค์ประกอบในผลงานถูกกลั่นกรองมาจากภาพจำ�จากจิตใต้สำ�นึกที่
บ่งบอกถึงความคิดและความรู้สึกบางอย่างที่ไม่สามารถอธิบายเป็น
ภาษาพูด ใหก้ ลายเป็นภาษาภาพ เพอ่ื ท�ำ ใหง้ ่ายต่อการท�ำ ความเขา้ ใจใน
ธรรมชาติท่ตี นเป็น
ต่างภาพต่างอารมณ์ ต่างบุคลิกต่างลักษณะของทัศนธาตุที่ค่อยๆ
เปลี่ยนแปลงไปพร้อมๆกับกระบวนการการทำ�งานของสมองที่ถูกปรุง
แต่งข้นึ ในระหว่างการสร้างสรรค์
ประสบการณท์ ส่ี ง่ั สมมาจากการวจิ ยั ทางศลิ ปะ และการทดลองทางเทคนคิ
มีส่วนอย่างมากในการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมนามธรรมชุดนี้
จนในท้ายที่สุด นำ�มาสู่การปฏิบัติโดยการใช้เม็ดสีที่สามารถเรืองแสงใน
ความมืด แสดงความสัมพันธ์กันของจังหวะการเต้นของหัวใจที่มีความ
สอดคล้องกันอย่างแยกไม่ออกกับอารมณ์และความรู้สึกในแต่ละช่วง
เวลาและสถานที่ที่แตกต่างกันไม่ว่าจะในที่มืดหรือที่สว่าง

สทิ ธพิ นธ์ เลาะไชยสงค์

Rhythms and styles are arranged by dots, lines, and colors,
imprinted on empty areas of the canvas. It is used in visual
language to depict the rhythm of the movement of the
breath that is both heavy and soft.
The composition of each point on the empty space gradually
forms lines and shapes to represent the characteristics
of different emotions at different times.
Elements in the works are filtered from subconscious
images that convey thoughts and feelings that cannot be
explained in spoken language to become a visual language
for making it easier to understand how natural they are.
Different images, different moods, different personalities,
and different aspects of visual elements gradually change
with the processes of the brain that are manipulated during
the creation of the work.
The experience accumulated through artistic research
and technical experiments contributed greatly to the
creation of this collection of abstract paintings, eventually
put into action by using pigments that can glow in the dark.
The movement of illuminated points can indicate the
correlation of heart rhythms that are inextricably consistent
with emotions and feelings at different times and places,
whether in the dark or in the light.

Sittiphon Lochaisong

INHALE

Glow Pigments on Canvas, 120 x 100 cm.

Views in The Dark

EXHALE

Glow Pigments on Canvas, 120 x 100 cm.

Views in The Dark

DISSECTION OF BREATHING

Glow Pigments on Canvas, 120 x 100 cm.

Views in The Dark

BLOSSOMING

Glow Pigments on Canvas, 120 x 100 cm.

Views in The Dark

WALK IN SLEEP

Glow Pigments on Canvas, 120 x 160 cm.

Views in The Dark

DETACHED MOVE

Glow Pigments on Canvas, 120 x 160 cm.

Views in The Dark

GATHERING HARMONIC

Glow Pigments on Canvas, 120 x 160 cm.

Views in The Dark

KEEP IN CALM

Glow Pigments on Canvas, 150 x 180 cm.

Views in The Dark

EXPANDING HORIZONS

Glow Pigments on Canvas, 150 x 180 cm.

Views in The Dark

สทิ ธิพนธ์ เลาะไชยสงค์
3 มีนาคม 2534, มหาสารคาม 44210, [email protected]
FB: Sittiphon Lochaisong IG: bomb_stp Tel, 096 953 9704

ศลิ ปะบณั ฑติ ทศั นศลิ ป์ (ศลิ ปะไทย) คณะจติ รกรรมประตมิ ากรรมและภาพพมิ พ์ มหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากร
ศลิ ปะมหาบณั ฑติ ทศั นศลิ ป์ (ศลิ ปะไทย) คณะจติ รกรรมประตมิ ากรรมและภาพพมิ พ์ มหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากร
นิทรรศการเดย่ี ว
2565-Dissection of Breathing, People’s Gallery, กรงุ เทพมหานคร ประเทศไทย
2563-Characteristics of Time, G13 Gallery, มาเลเซยี
2560-Idealistic Universe, Foundatinze Mudima, มิลาน, อติ าลี
การแสดงผลงาน
2564-นทิ รรศการ “ปรากฏการณ”์ จามจุรีแกลเลอรี่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย
2562-นทิ รรศการAssemblage of colours, Opera Gallery, ฮอ่ งกง
2561-เอเช่ยี น อาร์ต เบยี นนาเล่ ครั้งท่ี 18, กรงุ ดากา ประเทศบงั คลาเทศ

-นทิ รรศการ Asia Abstract, Opera Gallery, ฮ่องกง
-นทิ รรศการ Black & White Art Exhibition, Opera Gallery, กรงุ เบรทุ ประเทศเลบานอล
-นทิ รรศการ Re-Opening Art Exhibition, Opera Gallery, กรุงโซล ประเทศเกาหลใี ต้
-นทิ รรศการ Duo Exhibition “Mind Essense” , พเี พล่ิ แกเลอร,่ี หอศลิ ปะและวฒั นธรรม-
แหง่ กรุงเทพมหานคร
2560-ปกั ก่งิ อาร์ต เบียนนาเล่ ครง้ั ที่ 7, พภิ ฑิ พนั ธ์ศลิ ปะแห่งชาตจิ นี , กรุงปักก่งิ , ประเทศจนี
-The Monaco Master Show 2017, Opera Gallery, ประเทศโมนาโค
2558-นิทรรศการ“The6thYoungArtistTalent”สถานกงสลุ ไทย นครลอสแองเจอลสิ สหรฐั อเมรกิ า
เกยี รติประวัติ
2558-รางวัลชนะเลศิ อนั ดับ 1 จติ รกรรมเอเชียพลสั คร้งั ท่ี 5 “จังหวะ ดนตรี กวี ศลิ ป์”
-รางวัลที่ 1 เหรยี ญทองบวั หลวง ครงั้ ที่ 37 “จติ รกรรมไทยแนวประเพณี”
-ทนุ ศึกษาศลิ ปะ ณ ประเทศ สหรัฐอเมริกา โครงการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศลิ ปะรว่ ม
สมยั ปี 2558 (The 6th Young Artists Talent 2558)
2557-ทนุ ศกึ ษาศิลปวัฒนธรรมท่ีประเทศญ่ปี นุ่ “ JENESYS.02 “ โดย รัฐบาลญีป่ ุน่ 2557

SITTIPHON LOCHAISONG
3 March 1991, Mahasarakham, Thailand.

- MFA Visual Arts (Thai Art), Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts,
Silpakorn University, Thailand.

- BFA Visual Arts (Thai Art), Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts,
Silpakorn University, Thailand.

SOLO EXHIBITION
2022-Dissection of Breathing, People’s Gallery, Bangkok, Thailand
2020-Characteristics of Time, G13 Gallery, Malaysia
2017-Idealistic Universe, Foundatinze Mudima, Milan, Italy
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2021-Phenomenon Art Exhibition, Chamchuree Gallery, Bangkok. Thailand
2019-Assemblage of colours, Opera Gallery, Hong-Kong
2018-18th Asian Art Biennale 2018, Bangladesh

-Asia Abstract, Opera Gallery, Hong- Kong
-Black & White Art Exhibition, Opera Gallery, Beirut, Lebanon
-Re-Opening Art Exhibition, Opera Gallery, Seoul, Korea
-Duo Exhibition “Mind Essense”, People’s Gallery, Bangkok Art and Culture -
Centre, Bangkok, Thailand
2017-7th Beijing International Art Biennale, China 2017
-The Monaco Masters Show 2017, Opera Gallery, Monaco
2016-“Asian Water Color” Art Workshop & Exhibition, Andaman Museum, Krabi,
Thailand
2015-Exhibition: “The 6th Young Artist Talent”, organized by Ministry of Thai Culture,
at Royal Thai Consulate-General, Los Angeles, CA, USA
AWARDS
2015: Scholarship to visit the United States, 6th Young Artist Talent, Ministry of
Culture Thailand
2015: First prize award of 5th Asiaplus Art Contest 2014, Asia Plus Group
Holdings Public Company Limited, Bangkok, Thailand
2015: First prize award of 37th Bualuang Painting Exhibition 2015, Bangkok
Bank, Thailand
2013: First prize award of Nicole G. John “Life in Inspiration” Art contest and
Scholarship in 2013, Bangkok, Thailand
2013: A delegate to visit Japan, 3rd Youth Artist, JENESYS 2.0 Project, Ministry
of Culture Thailand

3-27 March 2022, People’s Gallery
Bangkok Art and Culture Centre