arab

SEKSYEN KERTAS KERJA : E-MAJALAH
KUMPULAN
NAMA AHLI SEKSYEN 8

PENSYARAH 2

1. HANIS ATHIRAH BINTI HASRIZAL
( AF200189 )

2. HANNY YUSRINA BINTI YUSAINI
( AF200036 )

3. NUR ALIYA IZZATY BINTI MD ZAINI
( AF200045 )

4. MUHAMMAD ADLAN BIN SUPIAN ZORI
( CF200027 )

5. ABDUL ROSYID FAQIH BIN AWAL
( AF200072 )

PN NURULISYAZILA BINTI OTHAMAN

1.0 PENGENALAN

- Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa terbesar yang digunakan oleh masyarakat di
dunia. Antaranya di arab Saudi. Di Malaysia, penggunaan bahasa arab juga semakin
mengembang apabila terdapat beberapa buah sekolah yang masih mengekalkan subjek bahasa
arab sebagai subjek teras dalam pembelajaran. Di era pandemik ini, kaedah pembelajaran
secara atas talian ialah satu alternatif baru yang di amalkan oleh seluruh dunia. Kaedah
pembelajaran dan pengajaran atas talian hendaklah memiliki kemampuan yang jelas dan
menarik dalam menyampaikan isi kandungan pembelajaran bagi merangsang minat pelajar
untuk terus belajar. Kaedah yang boleh digunakan bagi membantu pembelajaran bahasa arab
menjadi lebih mudah ialah dengan menghasilkan E-majalah. E-majalah ialah majalah yang
diterbitkan di atas talian yang menggunakan komputer ataupun telefon pintar. E-majalah atau
majalah elektronik diwujudkan bagi merangsang pemikiran pengguna untuk terus membaca
walau di mana mereka berada. Oleh itu, penghasilan e-majalah merupakan satu kaedah yang
efektif dalam membantu pembelajaran atas talian.

2.0 OBJEKTIF

a) Menyatakan pelbagai perbendaharaan kata di dalam Bahasa Arab bersama
terjemahan.

b) Menyenaraikan contoh-contoh ayat di dalam Bahasa Arab yang boleh digunakan di
dalam kehidupan seharian.

c) Mewujudkan sebuah E-majalah yang dapat membantu memudahkan pelajar baru
dalam lebih mengenali Bahasa Arab.

3.0 KESAN PROJEK

a) Dapat mempelajari dan menambah pelbagai perbendaharaan kata Bahasa Arab beserta
terjemahannya.

b) Dapat mengaplikasikan perbualan menggunakan Bahasa Arab yang mudah dalam
kehidupan seharian.

c) Memberi peluang kepada orang ramai untuk mempelajari Bahasa Arab dengan
memberi akses bahan pembelajaran yang menarik seperti E-majalah.

4.0 MASALAH MUNGKIN DIHADAPI DAN CARA MENGATASI

a) Pelajar tidak boleh memahami maksud-maksud perkataan Bahasa Arab dan cara
mengatasi masalah ini adalah dengan membuat majalah dwi-bahasa iaitu bahasa arab
disamping Bahasa Melayu sebagai terjemahan.

b) Pelajar tidak boleh merangka ayat dalam bahasa arab kerana kurang pengetahuan
dalam perbendaharaan kata Bahasa Arab, cara untuk mengatasi adalah menyenaraikan
perbendaharaan kata Bahasa Arab.

c) Pelajar tidak boleh bercakap dalam Bahasa Arab mudah, cara untuk mengatasi
masalah ini adalah menyeneraikan contoh-contoh ayat mudah Bahasa Arab.

5.0 CADANGAN PENGISIAN MAJALAH

Nama Ahli Ruangan Halaman & Isi Kandungan
1. Hanis Athirah Bt. Hasrizal - Kata-kata Hikmah
2. Hanny Yusrina Bt. Yusaini - Kata Sapaan
3. Nur Aliya Izzaty Bt. Md Zaini - Dialog Pendek
4. Muhammad Adlan B. Supian Zori - Daftar Kata Bahasa Arab
5. Abdul Rosyid Faqih B. Awal - Contoh Ayat Pendek

6.0 TUGAS AHLI Tugas
- Kesan Projek
Nama Ahli - Pengenalan
1. Hanis Athirah Bt. Hasrizal - Penutup
2. Hanny Yusrina Bt. Yusaini - Masalah Mungkin Dihadapi & Cara
3. Nur Aliya Izzaty Bt. Md Zaini Mengatasi
4. Muhammad Adlan B. Supian Zori - Objektif

5. Abdul Rosyid Faqih B. Awal

7.0 PENUTUP
Secara keseluruhannya, E-majalah yang diterbitkan ini merangkumi beberapa kata sapaan,
dialog pendek, kata-kata hikmah, contoh ayat pendek dan daftar kata dalam Bahasa Arab. E-
majalah yang diterbitkan ini harap dapat membantu memudahkan pengguna dalam
memahami serba sedikit asas bahasa Arab. Penbendaharaan kata dalam bahasa arab sangat
penting kerana dapat membantu meningkatkan pemahaman dalam bacaan. Melalui E-majalah
ini, pengguna dapat mempelajari dialog dan ayat pendek dalam bahasa arab yang sering
digunakan dalam kehidupan seharian. Dengan cara ini, ia dapat memudahkan seseorang yang
ingin berkomunikasi dengan masyarakat lain dalam bahasa arab. Bukan itu sahaja, malah
melalui E-majalah ini juga pengguna dapat mempelajari kata-kata hikmah yang ringkas tetapi
mempunyai pengertian yang mendalam dan dapat dijadikan panduan dalam kehidupan
harian. Akhir sekali, melalui E-majalah ini, ia juga dapat meringankan beban seseorang yang
berkemahuan untuk mempelajari asas bahasa arab kerana ia telah diringkaskan dan
dikumpulkan dalam E-majalah tersebut. Disebabkan serangan pandemik Covid-19 ini,
pembelajaran secara atas talian ini merupakan satu norma baharu dalam kehidupan kita.
Seperti yang kita ketahui, E-majalah merupakan sebuah alternatif yang diterbitkan bagi
memudahkan pengguna membaca melalui internet.

DISEMAK OLEH :

(PN NURULISYAZILA BINTI OTHAMAN)
GURU BAHASA ARAB

LAMPIRAN

1.0 Daftar Kata Bahasa Arab Bahasa Arab

Di kantin/ ‫ِ ْﰲ َﻣﻄَْﻌﻢ‬ ‫ﺑَﺎ َع‬
‫أَ َﻛ َﻞ‬
Bahasa Melayu ‫َش ِر َب‬
Jual ‫َﺟﻠَ َﺲ‬
‫ا ْﺷ َﺖ َرى‬
Makan ‫دَ ﻓَ َﻊ‬
Minum ‫ﻗَﺎ َل‬
Duduk ‫ﻟَ ﱠف‬
‫َط ْﺒﺦ‬
Beli ‫ﯾَ ْﺨ ِﺪم‬
Bayar ‫َطﻠَﺐ‬
Cakap
Bungkus
Memasak
Menghidang
Pesanan

2.0 Dialog Pendek
** ‫َطﺎ ِﻟﺒَﺎ ِن ﻓِﻲ اﻟ َﻤ ْﻄ َﻌ ِﻢ‬

2 orang pelajar lelaki di kafe
.‫ ٌﻋﺜْ َﻤﺎ ٌن إِﻟَﻰ َﻣ ْﻄﻌَ ٍﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ َﺴﺎ ِء‬,َ‫ذَ َھ َﺐ َﻋﺎ ِر ٌف َو َﺻ ِﺪﯾ َﻘﮫ‬
Telah pergi Arif dan rakannya, Usman ke Kafe pada waktu petang.

‫ اَ ْھ ًﻼ َو َﺳ ْﮭ ًﻼ ! َﻣﺎذَا ﯾُ ِﺮﯾﺪَا ِن اَ ْن ﺗَﺄْ ُﻛﻼَ ؟‬: ‫َﻋﺎ ِﻣ ُﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻄﻌَ ِﻢ‬
Selamat datang ! apakah yang kalian hendak makan ? : Pekerja kafe

ٌ‫دَ َﺟﺎ ٌج َو ُﺳ ْﻠ َﻄﺔ‬،‫ أُ ِرﯾﺪُ ُﺧ ْﺒ ٌﺰ‬: ‫ُﻋﺜْ َﻤﺎ ٌن‬
Saya hendak roti, ayam dan salad. : Usman

‫ أُ ِرﯾﺪُ اَ ُر ٌز َو َﺳ َﻤ ٌﻚ‬: ‫اَ ِر ٌف‬
Saya hendak nasi dan ikan. : Arif

‫ َو َﻣﺎذَا ﯾُ ِﺮﯾﺪَا ِن ا ْن ﺗَ ْﺸ َﺮ َﺑﺎ ؟‬: ‫َﻋﺎ ِﻣ ُﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻄﻌَ ِﻢ‬
Dan apakah yang kalian hendak minum ? : Pekerja kafe

‫ أٌ ِرﯾﺪُ أ ْن أَ ْﺷ َﺮ َب َﻋ ِﺼﯿ َﺮا ْﻟﺒُ ْﺮﺗُ َﻘﺎ َل‬: ‫ُﻋﺜْ َﻤﺎ ٌن‬
Saya hendak minum jus oren : Usman

‫ أُ ِرﯾﺪُ اﻟ ﱠﺸﺎ َي‬: ‫اَ ِر ٌف‬
saya hendak teh : Arif

‫ ھﻞ أ ﱡي َﺷ ْﻲ ٍء آ َﺧ ْﺮ ؟‬: ‫َﻋﺎ ِﻣ ُﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻄ َﻌ ِﻢ‬
Ada apa apa lagi ? : Pekerja kafe

3.0 Kata Sapaan ‫ ُﺷ ْﻜ ًﺮا‬,َ‫ ﻻ‬: ‫اَ ِر ٌف َو ُﻋﺜْ َﻤﺎ ٌن‬
Tidak, terima kasih :Arif dan usman
‫اﻟﺠﻮاب‬
ً‫ َﻋ ْﻔﻮا‬: ‫َﻋﺎ ِﻣ ُﻞ ا ْﻟ َﻤ ْﻄﻌَ ِﻢ‬
(wa a’laikumussalam) ‫َو َﻋ َﻠﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼَم‬ Sama-sama : Pekerja kafe
Selamat sejahtera ke atas kamu juga
‫اﻟﺘﱠ ِﺤ َﯿﺎ ُت‬
(sobahannur)‫َﺻﺒَﺎ َح اﻟﻨﱡﻮ ِر‬ (assalamu alaikum) ‫اﻟ ﱠﺴﻼَ ُم َﻋ َﻠﯿ ُﻜﻢ‬
Selamat pagi juga. Selamat sejahtera ke atas kamu.

(sobahal khayr)‫َﺻ َﺒﺎ َح اﻟ َﺨﯿ ِﺮ‬
Selamat pagi.

(masa’annur)‫َﻣ َﺴﺎ َء اﻟﻨﱡﻮ ِر‬ (masa’al khayr) ‫َﻣ َﺴﺎ َء اﻟ َﺨ ْﯿ ِﺮ‬
Selamat petang juga. Selamat petang.
(wa anta min ahlihi) ‫َوأَ ْﻧ َﺖ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻠ ِﮫ‬
Selamat malam juga (tusbihu alal khayr)‫ﺗُ ْﺼﺒِ ُﺢ َﻋﻠَﻰ ا ْﻟ َﺨ ْﯿ ِﺮ‬
Selamat malam.
(afwan) ً‫َﻋ ْﻔﻮا‬
Sama-sama. (syukran jazilan) ً‫ُﺷ ْﻜﺮاً َﺟ ِﺰ ْﯾﻼ‬
Terima kasih.

(ana bikhayr) ‫• أَﻧَﺎ ِﺑ َﺨ ْﯿﺮ‬ (kaifa haluka/ki) ‫ ِك ؟‬/‫َﻛ ْﯿ َﻒ َﺣﺎﻟُ َﻚ‬
Saya khabar baik. Kamu apa khabar?

(ana lastu jayyid) ‫• أَﻧﺎ َﻟﺴ ُﺚ ﺟﻀ ِﯿّﺪًا‬ (kaifa shehatoka) ‫َﻛ ْﯿ َﻒ ِﺻ ﱠﺤﺘُ َﻚ ؟‬
Saya kurang baik. Adakah kamu sihat?

(shehatiye jyedaton) ‫ِﺻ ﱠﺤ ِﺘ ِﻰ َﺟﯿِّﺪَة‬
Saya sihat.

(inni sa’edon jiddan biiqaika) ‫ِإﻧّ ِﻰ َﺳ ِﻌ ْﯿﺪٌ ِﺟﺪ�ا ِﺑ ِﻠ َﻘﺎﺋِ َﻚ‬
Saya sangat gembira dapat berjumpa dengan kamu.

(im araka munzo muddatin twilatin) ‫ﻟَ ْﻢ اَ َر َك ُﻣ ْﻨﺬُ ُﻣﺪﱠ ٍة َط ِﻮ ْﯾﻠَ ٍﺖ‬
Sudah lama saya tidak bertemu dengan kamu.

(Allah ma’aka/ki(p)/kum(ramai)) ‫ﷲُ َﻣ َﻌ َﻚ‬
Allah sentiasa ada dengan kamu.

‫َﺟ َﺰا َك ﷲُ َﺧ ْﯿﺮاً َﺧﺰاَ ِء‬
(jazakaAllahu khayran jazai’e)
Semoga Allah membalas dengan kebaikan
(a’zomullahu ajroka)‫أَ ْﻋ َﻈ ُﻢ ﷲُ أَ ْﺟ َﺮ َك ) ِﻟﻠﺘﱠ ْﻌ ِﺰﯾَﺔ‬
Semoga Allah memberkati amalan baik anda(tak’ziah)

(fi amanillah) ِ‫ِﻓ ْﻲ أَ َﻣﺎ ِن ﷲ‬
Tuhan memberkati kamu.

(mabrook) ‫• َﻣ ْﺒ ُﺮو ْك‬
Tahniah
(hazzan sai’dan) ‫• َﺣ �ﻈﺎ َﺳ ِﻌ ْﯿﺪًا‬
Selamat maju jaya

(ilal liqa’) ‫إِﻟﻰ اﻟ ِﻠّﻘﺎء‬ •
Jumpa lagi. •

(maas salamah/wida’an) ً‫ ِوداَﻋﺎ‬/‫َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺴﻼَ َﻣ ْﺔ‬
Selamat tinggal!

(kun haziron) ‫• ُﻛ ْﻦ َﺣ ِﺬ ًرا‬
Berhati-hati

4.0 Contoh Ayat Pendek

1. ٌ‫َﺳ ْﻠ َﻤﻰ َﺟ ِﻤ ْﯿﻠَﺔ‬ - Salmah cantik.
2. ٌ‫ُر ِﻗﯿﱠﺔُ ُﻣ ْﺒﺘَ ِﺴ َﻤﺔ‬ - Rukiah senyum.
3. ٌ‫َﻋ ْﯿ ٌﻦ ُﻣﺘَﺄَﻟﱠﻘَﺔ‬ - Mata yang berseri.
- Matahari terbit.
4. ٌ‫َﺷ ْﻤ ٌﺲ َطﺎ ِﻟﻌَﺔ‬ - Perempuan yang cerdik.
- Dia seorang perempuan.
5. ٌ‫َﻣ ْﺮأَةٌ ذَ ِﮐﯿﱡﺔ‬ - Ini sebuah kereta.
6. ٌ‫ھ َﻲ َﻣ ْﺮأَة‬ - Dia telah kembali ke rumahnya.
- Dia sedang membaca buku.
7. ٌ‫َھ ِﺬ ِه ِھ َﻲ َﺳﯿﱠﺎ َرة‬ - Adakah dia saudara kamu.
8. ‫ِھ َﻲ َر َﺟﻌَ ْﺖ إِﻟَﻰ ﺑَ ْﯿﺘِ َﮭﺎ‬ - Saya & dia suka menonton televisyen.
9. ‫ِھ َﻲ ﺗَ ْﻘ َﺮأُ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ َب‬
10. ‫َھ ْﻞ ِھ َﻲ أُ ْﺧﺘُ َﻚ؟‬
11. ‫أَﻧَﺎ َو ِھ َﻲ ﻧُ ِﺤ ﱡﺐ أَ ْن ﻧُ َﺸﺎ ِھﺪُ اﻟﺘﱠ ْﻠ ِﻔ ْﯿ ِﺰﯾﱡ ْﻮن‬

5.0 Kata-Kata Hikmah MAKSUD
KATA-KATA HIKMAH Barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia.
َ‫َﻣ ْﻦ َﺟﺪﱠ َو َﺟﺪ‬
‫َﻣ ْﻦ َﺻﺒَ َﺮ َﻇ ِﻔ َﺮ‬ Barang siapa bersabar, dia beruntung.

ِ‫اﻻﺗِّ َﺤﺎدُ أَ َﺳﺎ ُس اﻟﻨﱠ َﺠﺎح‬ Bersatu adalah pangkal keberhasilan.
‫اﻟﻨﱠ َﻈﺎ َﻓﺔُ ِﻣ َﻦ ا ِﻹ ْﯾ َﻤﺎ ِن‬ Kebersihan itu sebagian daripada iman.
Barang siapa menganiaya nescaya akan
‫َﻣ ْﻦ َﻇﻠَ َﻢ ُﻇ ِﻠ َﻢ‬
dianiaya.
‫ﻗُ ِﻞ اﻟ َﺤ ﱠﻖ َوﻟَ ْﻮ َﻛﺎ َن ُﻣ �ﺮا‬
‫اﻟ َﻮ ْﻗ ُﺖ أَﺛْ َﻤ ُﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َھ ِﺐ‬ Berkatalah benar walaupun pahit.
Waktu itu lebih berharga daripada emas.
‫اِذَا َﺻﺪَ َق ا ْﻟ َﻌ ْﺰ ُم َو َﺿ َﺢ اﻟ ﱠﺴﺒِ ْﯿ ُﻞ‬
‫َﺧ ْﯿ ُﺮ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم َﻣﺎ ﻗَ ﱠﻞ َو دَ ﱠل‬ Jika ada kemahuan pasti ada jalannya.
Sebaik-baik percakapan ialah ringkas dan

tepat.

‫َﺧ ْﯿ ُﺮ َﺟ ِﻠ ْﯿ ٍﺲ ﻓﻲِ اﻟ ﱠﺰ َﻣﺎ ِن ِﻛﺘَﺎ ٌب‬ Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu
adalah buku.