Cholestral (New) in Kannada

WÁ¹UÉ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À M¼À¥ÀzÀgÀzÀ ¸Á°£À PÀtUÀ¼ÀÄ
©½gPÀ PÛÀ tÀ U¼À £À ÄÀ ß (ªÆÉ £ÆÉ Ã¸ÊÉ mïì – ªiÀ ÁåPÆÉ ¥æ ÃÉs d¸ï) v£À ßÀ ¥zÀ gÀ ÄÀ U¼À °À è
£ÀĸÀĽPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä C¸ÀªÀÄxÀðªÁUÀĪÀŪÀÅ. F
©½gPÀ PÛÀ tÀ U¼À ÄÀ gPÀ £ÛÀ Á¼zÀ À M¼¥À zÀ jÀ £À ¸Á°£À PtÀ U½À UÉ CAnPÆÉ ¼ÄÀ ªî ÅÀªÅÀ
ªÄÀ vÄÀ Û PªæÀ ÄÉ Ãt PªæÀ ÄÉ Ãt £Á¼zÀ À ¥zÀ gÀ zÀ ÆÉ ¼UÀ É vÆÀ jPÆÉ ¼ÄÀ ªî ÅÀ ªÅÀ . EzÄÀ
gPÀ £ÛÀ Á¼UÀ ¼À À UqÀ ¸À ÁUÄÀ «PAÉ iÄÀ (CygÆÉ Ã¸s Ì÷É gè ÆÉ Ã¹¸ï) ¥PæÀ gÀ tÀ z°À è ªÆÉ lÖ
ªÆÉ z°À UÉ PAÀ qÄÀ §gÄÀ ªÀ a£.íÉ gPÀ £ÛÀ Á¼zÀ À M¼¥À zÀ gÀ zÀ ÆÉ ¼UÀ É ªiÀ Á£ÆÉ Ã¸ÊÉ mïì
PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀ°è CygÉÆøÉÀÌ÷ègÉÆøÀ¸ï ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ
PrÀ ªÄÉ zÁs nAiÄÀ °è ªÄÀ ÄAzÄÀ ªgÀ AÉ iÄÀ ĪÅÀ zÄÀ . gPÀ £ÛÀ Á¼zÀ À M¼¥À zÀ gÀ zÀ ÆÉÀ ¼UÀ É
£ÄÀ ¸ÄÀ ½PÆÉ AqÀ ªiÀ Á£ÆÉ Ã¸ÊÉ mïì – ªiÀ ÁåPÆÉ Ãæ ¥ÃÉs d¸ï PtÀ U¼À À ¸AÀ SåÉAiÄÀ Ä
CygÉÆøÉÌ÷ègÉÆù¸ïUÉ ¥À槮ªÁzÀ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥sÉÆêÀiï
PÀtUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß WÁ¹ ªÀiÁqÀĪÀŪÀÅ.
WÁ¹AiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è GAmÁUÀĪÀ PÉ®ªÀÅ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
(cytokines etc. ¸ÊÉ mÆÉ ÃPÊÉ £ïì EvÁå¢) gPÀ £ÛÀ Á¼zÀ À ¥zÀ gÀ ÄÀ U¼À £À ÄÀ ß ªÄÀ vµÛÀ ÄÀ Ö
WÁ¹ ªiÀ ÁqÄÀ ªÅÀ ªÅÀ . WÁ¹¬ÄAzÀ ªÄÀ vµÛÀ ÄÀ Ö WÁ¹, ªÄÀ vµÛÀ ÄÀ Ö gÁ¸ÁAiÄÀ ¤PÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÀàwÛ. EªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ WÁ¹ - F «µÀ ZÀPÀæzÀ
¥jÀ uÁªÄÀ ¢AzÀ ªÄÀ vµÛÀ ÄÀ Ö ªÆÉ £ÆÉ Ã¸ÊÉ mïUì ¼À ÄÀ gPÀ £ÛÀ Á¼UÀ ¼À À M¼¥À zÀ jÀ £°À è
vÀÆjPÉƼÀÄîªÀŪÀÅ. C®èzÉ ‘`¥sÉÆêÀiï'' PÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©½ gÀPÀÛ
PtÀ U¼À À DUªÀ ÄÀ £PÀ ÌÉ CªPÀ Á±À ªiÀ ÁrPÆÉ qÄÀ ªÅÀ ªÅÀ . MnÖ£°À è (¨Áj ¨Áj
GAmÁUÀĪÀ F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ) gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ M¼À¥ÀzÀgÀzÉƼÀUÉ
PÆÉ ¯¹É ÖgÁ¯ï PÉƧÄâ ¸ÉÃj, PÁ¯Á£ÀAvÀgÀzÀ°è ¸tÀ Ú ¥ÀÄlÖ UÄÀ qØUÀ ¼À AÀ vÉ
±ÃÉ RguÀ AÉ iiÀ ÁUÄÀ ªÅÀ zÄÀ . EzgÀ ÆÉ A¢UÉ gPÀ £ÛÀ Á¼zÀ À ¥zÀ jÀ £À P®À vUÀ ¼À ÆÀ ,
ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÆ, ¨É¼ÉzÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀŪÀÅ (surrounding fibrous
and smooth muscle tissue proliferate). EªÅÀ U¼À ®É ªè £À ÆÀ ß M¼UÀ ÆÉ AqÀ
PÆÉ §Ä⠫IJvæ À UÄÀ qUØÀ ¼À £À ÄÀ ß ¥ÃèÉ Pï (plaque) JAzÄÀ PgÀ AÉ iÄÀ ¯ÁUÄÀ ªÅÀ zÄÀ .
F PÉƧÄ⠫IJævÀ UÀÄqÀØUÀ¼À£ÀÆß (plaque) ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ°è
ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÆß PÉêÀ® MAzÉà MAzÀÄ ¸Á°£À gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ
M¼¥À zÀ gÀ zÀ À PtÀ U¼À ÄÀ ¨ÃÉ ¥ðÀ r¹gÄÀ ªÅÀ ªÅÀ . PÆÉ ©â£À gÁ²U¼À ÄÀ (plaque)
gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ M¼ÀUÉ G§ÄâªÀŪÀÅ. EzÀjAzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ gÀAzsÀæªÀÅ
EPÌÀmÁÖUÄÀ ªÅÀ zÄÀ . gPÀ £ÛÀ Á¼zÀ °À è ºjÀ AiÄÀ ÄwgÛ ÄÀ ªÀ gPÀ ªÛÀ ÅÀ PÆÉ ©â£À UÄÀ qUØÀ ¼À À

50 / gPÀ zÛÀ °À £è À PÆÉ §ÄâU¼À ÄÀ

26

















































CzÁs åAiÄÀ - 12

gPÀ zÛÀ °À £è À PÆÉ ©â£À ªÊÉ ¥jÀ ÃvåÀ U¼À £À ÄÀ ß vVÀ θÄÀ ªÀ
ªÀÄzÀÄÝUÀ¼ÀÄ

gÀPÀÛzÀ°è£À PÉÆ©â£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä C£ÉÃPÀ
§UÉAiÀÄ ªÀÄzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁnÖ £ïì (s Statins) :

¸ÁÖn£ïì ªÀÄzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛzÀ PÉƧÄâUÀ¼À ªÉÊ¥ÀjÃvÀåªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ
ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæA¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ªÁå¥ÀPÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.
¸ÁnÖ £ïì ªÄÀ zÄÀ ÝU¼À ÄÀ ¦vdÛÀ £PÀ ÁAUzÀ °À è PÆÉ ¯¹É gÖ Á¯ï GvwéÀ AÛ iiÀ ÁUÄÀ ªÅÀz£À ÄÀ ß
vqÀ AÉ iÄÀ ĪÅÀ ªÅÀ . ¦vdÛÀ £PÀ ÁAUzÀ °À è PÆÉ ¯¹É ÖgÁ¯ï GvwàÀ UÛ É Cª±À åÀ PªÀ ÁV
¨ÉÃPÁUÀĪÀ 3- ºÉÊqÁæQì- 3 «ÄÃxÉÊ¯ï– UÀÄèmÁj¯ï PÉÆÃJ£ïeÉʪÀiï–
J, jqÀPÉÖøï ( 3-hydroxy –3- methyl– glutaryl coenzyme –A
HMG –CoA –reductase ) J£ïeÉʪÀiï£À QæAiÉÄUÉ CqÀاgÀĪÀÅzÀgÀ
ªÄÀ Æ®PÀ ¸ÁÖn£ïì ªÄÀ zÄÀ ÝU¼À ÄÀ ¦vdÛÀ £PÀ ÁAUzÀ °À è PÆÉ ¯¹É ÖgÁ¯ï PÆÉ ©â£À
GvwàÀ AÛ iÄÀ £ÄÀ ß PrÀ ªÄÉ ªiÀ ÁqÄÀ ªÅÀªÅÀ. DzgÀ É ¸ÁnÖ £ïì ªÄÀ zÄÀ ÝU¼À ÄÀ PÆÉ ¯¹É gÖ Á¯ï
PÆÉ ©â£À GvwàÀ AÛ iÄÀ £ÄÀ ß ¸AÀ ¥ÆÀ tðªÁV vqÀ zÉ ÄÀ gPÀ zÛÀ °À è PÆÉ ¯¹É ÖgÁ¯ï
ªÀÄlÖªÀÅ wêÀæªÁV PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

PÀgÀĽ¤AzÀ PÉƯɹÖgÁ¯ï gÀPÀÛPÉÌ »ÃgÀ®àqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀVιzÀ°è
¸ÁÖn£ïì ªÀÄzÀÄÝUÀ¼À QæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt
PÀgÀĽ¤AzÀ »ÃgÀ®àqÀĪÀ PÉƯɹÖgÁ¯ï ¦vÀÛd£ÀPÁAUÀPÉÌ PÀrªÉÄ
¥ªæÀ iÀ Átz°À è ¸ÃÉ gÄÀ ªAÀ vÁUÄÀ ªÅÀ zjÀ AzÀ ¦vdÛÀ £PÀ ÁAUzÀ À PtÀ U¼À ÄÀ ºZÉ ÄÀ Ñ
¸AÀ SåÉAiÄÀ °è gPÀ zÛÀ °À £è À PÆÉ ¯¹É ÖgÁ¯ïC£ÄÀ ß (J¯ïrJ¯ï PÆÉ ¯¹É ÖgÁ¯ï
gÆÀ ¥zÀ °À )è ¸¼É zÉ ÄÀ PÆÉ ¼®îÀ Ä CªPÀ Á±À ªiÀ ÁrPÆÉ lAÖ vÁUÄÀ ªÅÀ zÄÀ . CAzgÀ ,É

gPÀ zÛÀ °À £è À PÆÉ §ÄâU¼À ÄÀ / 75
8(2)