Creative Young Designers x Chailai

Chailai

PHAKAOMA

The

inspiration for the

design of this piece came from

the colors of the rainbow. which usually weaving by

themselves and have been familiar with weaving since childhood I tried to put all 7

color pairs together to create a new color. bright like a rainbow Using natural raw materials

from the local area for dyeing is the Inthanin tree, which is the provincial tree. Use the bark of the leaves

to dye the fabric and weave until it’s done.

02 03 06 07 10

36 37 40 41 44

53 56 57 60

72 73 76 77

89
All led to the 5 styles of Pha Kao Ma fabrics by Ban Suan Po women’s
group, Roi Et province. They were used in 21 bags and 25 apparel
designs in the direction of streetwear from 3rd—year students of
the Fashion Design Department, School of Fine and Applied Arts,
Bangkok University.

CREATIVE

28 29 32 33

45 48 49 52

61 64 65 68 69

80 81 84 85 88

92

Ban Suan Po Women’s Group, Roi Et Province Khun Somwang
Thongwichit, the group’s chairman, is a pattern designer. It’s
called “ Pha Kao Ma Chailai ”

COLLABORATION

ENTREPRENEUR

COLLABORATION

(( ))

ENTREPRENEUR

((EE))ENTREPRENEUR

Fun

Fun

Flavouring Friendly Flexible Fulfilling
Flavouring Fulfilling
Friendly Flexible

จากวิสยั ทัศนเชงิ นโยบายของรัฐบาลเกย่ี วกบั ประเทศไทย4.0ขอมูลจาก According to the government's policy vision on Thailand
สM“⁰⁰⁰⁰⁰⁰ปด¹³¹⁴²⁵จสM“ถ⁰⁰⁰⁰⁰คaปดร³¹⁵⁴²าีเถาอnaวะกรจีเบากอnาน็aะจาวบกม็นaันgอเกาิสอนัgอeสเกบศัยอทeบmศ5นดศททm5าดศกุวeาัศนิดงวeินดยงnวนทีเยnอวทเีtฒั อเร5t,ัฒ็นชร5N,น็ งิNนจเคอoนจเคนุฬอoธำุฬrทธำโrทtรายาtราไhารลไhดบงรลดwงมwงมแวางแวeขกกัฒยeขกกัฒsอsรอขร ttงนณองนณeeคธคงrธrมมnรนnรนรหัฐหรรไUไUททบมมาาnnยวยวาขขiiิททิลvvออ((eeเยยTTงงกrrhาhคาคย่ีssลaลaนiนiวitiัยtCยัCyกไyไทกuทกuบัรรlยับlยtับะtปะuบสuทบสทrรrไุูาaไุูวะา5aวง5lเวDงlทวDสาNKสศาNKไAeตไไAeตกทl)กลl“l)oายลl“oแาครgค4แคฟครgคเgวคฟวต.0เวgวชาวตาSวา็มชคาขมนั่าSมcาม็มคมท่นัอมวมcเมhสทยปไวามมก่ี เhีรดoยปไมาดืไี่กนูลับสีรดoตoแมดืสนหบัสจมกชoชlแลสหoนยามกชติวีชlา เกfoนรยิตตนุุกิตีวารฟfตตินุกุิริ
4.0 the information from Sasin Institute of Chulalongkorn
4A.Uc0cnotihvrederiinnsgfitoytromatnahdteioKgneoflvlroeogrmngmSScaeshniotn'osInlposotfliMitcuyatenvaiosgfioCenmhouenlnaltTo, hnagiklaonrdn
UN“NonTriovhtrehatrwihsCewitusyetltseautrnerndarUnlKDnUeiNlvnloeAigvr”gsecirtSosycnisthsytoiassotttlesaodtofetfMhd5aattnhaagtement,
keywords:

“T1h. ai Cultural DNA” consists of 5 keywords:Fun
1. 2. FFulenxible
2.3. FleFxirbielendly
3.4. FFrileanvdoulyring

4.5. FlavouFruinlfgilling

5.From a part of the research of Asst. Prof. DFru. lTfihllianngotai

FrMoomngakpoalsritn,ofathleecrteusreearr, cFhaoshf iAosnstD. Persoigf.nDrD. eTpharntomtaeint ,

⁰²⁰ค¹คววาามมยสืดนหกุ ยุน สไตลอเนสกไปตรละเสรฟงค MSocnhgokolsionf, aFinleectaunredr, AFpapslhieiodn ADrtess,igBnanDgekpoakrtmUnenivter, sity
⁰³⁰ค²ควาวมามเปยนืดมหติยรนุ สไตลอเนกสปไรตะลสฮงิปคป ScinhdoioclatoefdFtihnaet a5ndThAapi pcliueldturAarltsD, NBAantgoko5k faUsnhivioenrssittyyles:
⁰⁴⁰ค³ควาวมามมเีรปสน ชมาิตตร สไตลรสอ็ ไตกลกฮะปิบปิลลี้ in1d.Ficuanted that 5 Thai cultural DNA to 5 fashion stylesR:ave
⁰⁵⁰ก⁴คารวเาตม็มมทรี ก่ีสับชาชตวี ติ ิ สสไตไลตรลอ็ เอกากตะบดิลอลรี้ซ 1.F2u.Fnlexible MultifuRnacvteional

ซปสปเปมค⁰่งึซปสปเปูก.รอทครก⁵่งึเะูกรอทาี่กป่อืรจจรเะรา3่ีปอ่ืางจนำุงจ.สร3รรงภนำแ.เขสรอทเรขภตแตขาออรขายตอพาคงอม็มายงอเงคงมก.อวงทูลเสงภกอวิชลูสา็ดก่ีภจริชา็ดายาจราบัรายาคทการใกคคทกชนใกวคาง้ันงวผา้งัวีิชรรงผชิรรติา5ปูอาลา5ปูอานลิกนอแงลกอแงวลบากวาบาากาจิาริจนบยแรนบยัยแอยับอผสบผสขอซขอซบบตาอตากอ่ึงกึง่ แทแทรงรงนแนแฟฟทีอทีอบบำำผผชลแชลแมบมบววน่ั่นัาศาศาาแแรรยย..ใใฟฟจจคคดดชชผผำำชชใณใณรรนานานน่ัน.ั่น.ขธขธกะกวะวาศาศโนโานาคนควนวิลริลรมณทม4ณทอป4อปายั6าอยั6กอะขกะขศกผศกรอมผรอมแิลรงแลิลงรงบลงมปบกมปงคกบงคศกบลาศลกลาผลานรมุผสานรมุสรสลขสสสรินลขมสตอนิงมตไตธองศตตรงาธศรุงรานานลรอุีบมนานสอกบีมเกัา.าสอกกัตกาจรศ.านาตกจระารศรนตกึสเะรารรงุปกึสเษดวยรงุปเาทษนวยอาเแาทพนชารลแพน้ัชซละ้นั ะ 2.3F.lFerxiiebnledly MultifunctionHaipl pie

3.4F.rFielanvdolyuring RHoipcpkiaebilly

4.5F.lFauvolfuillriningg RocOkuatbdilolyorsy

5.AFlul llfeildlintog the 5 styles of Pha Kao Ma fabrics bOy ButadnoSoursayn Po
Awll loemd teont'hseg5rosutypl,eRsooifEPthparKoavionMcea. TfahberyicwsebryeBuasneSduinan2P1 obags
waonmde2n5'sagpropuapre, Rl doieEstigpnrsovinintchee. Tdhireeycwtioerneoufssetdreinet2w1ebaargfsrom
an3drd25yaepaprasrteul ddeesnitgsnsoifn tthheedFiraeschtiioonnoDf setsriegentwDeeaprafrrotmment,
3rd year students of the Fashion Design Department,

CREATIVE YOUNG DESIGN II X CHAILAI

()

CREATIVE COLLAB WITH ENTREPRENEUR

COLLECTION

Flared Sleeves Trench Coat

เสอ้ื คลมุ แขนกว้าง ผกู เอว คอต้งั ท�ำ จากผา้ ขาวม้าทอมอื

Wide sleeves, tied at the waist, stand collar, made
from hand—woven loincloth.

01 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

CHAILAI 02

03 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

Asymmestrical Dress with
Frills

ชุดกระโปรงทรงเอ ชายระบายเฉลยี ง แขนยาวพอง ทำ�จากผา้
ขาวม้าทอมือ

A-line dress, oblique hemline, puffy long sleeves, made
of hand—woven loincloth.

CHAILAI 04

Angel Hair Straps Bustier

เส้อื เกาะอกพรอ้ มสายพาดไหล่ ทำ�จากผา้ ขาวม้าทอมือ
Bustier with shoulder straps Made from hand—woven
loincloth.

Ruffled Maxi Skirt x

กระโปรงยาว ผา่ ขา้ งพร้อมระบาย ทำ�จากผ้าขาวมา้ ทอมือ

Long skirt with side slits and ruffles, made from hand—woven
loincloth.

05 CREATIVE YOUNG DESIGN II

CHAILAI 06

07 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

Strappy Jumpsuit

ชุดหมเี ขา้ เอว รูดปลายขา ทำ�จากผ้าขาวม้าทอมอื

Fitted jumpsuit, elastic at the end of the legs, made
from hand—woven loincloth.

CHAILAI 08

Cropped Blazer

เสอ้ื คลุมตวั สั้น แขนยาว ท�ำ จากผา้ ขาวม้าทอมือ
Long sleeved and cropped blazer, made from
hand—woven loincloth.

Trousers with Frills

กางเกงขายาว ระบายท่ีปลายขา ท�ำ จากผา้ ขาวม้าทอมือ

Long trousers with ruffles at the bottom of the leg, made
from hand—woven loincloth

09 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

CHAILAI 10

11 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

CHAILAI 12

13 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

Rainbow Padded Crossbody
Bag

กระเปา๋ บุนวมสะพายข้าง พรอ้ มสายกระเปา๋ ถอดได้ ท�ำ จาก
ผา้ ขาวม้าทอมอื

Padded crossbody bag with detachable bag strap,
made from hand—woven loincloth.

CHAILAI 14

Big Bow Handbag

กระเป๋าถือ ปากกระเป๋าเป็นซปิ พรอ้ มโบ ท�ำ จากผา้ ขาวม้า
ทอมอื

Handbag with a zip opening and a bow, made from
hand—woven loincloth.

15 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

CHAILAI 16

17 CREATIVE YOUNG DESIGN II x

Furoshiki Handbag

กระเป๋าถือทรงญ่ีปุ่น หูกระเปา๋ สามารถผกู เองได้ ทำ�จากผ้า
ขาวมา้ ทอมอื

Japanese handbag, Self-tie bag handle, made from
hand—woven loincloth.

CHAILAI 18

CPHAAHIKLAAOI PMH

COLLECTION

Flared Sleeves Trench Coat⁰¹ Ruffled Maxi Skirt⁰² Angel Hair Stripes Bustier Ruffled Maxi Skirt Rainbow Padded Crossbody Bag ⁰³ Strappy Jumpsuit Big Bow Handbag ⁰⁴ Cropped Blazer Trousers with Frills Furoshiki Handbag ⁰⁵

19

MHAACHAAOILMAAI

Cropped Blazer Ruffled Maxi Skirt Ruffled Maxi Skirt & Flared Sleeves Strappy Jumpsuit
Trousers with Frills Angel Hair Stripes Trench Coat
Bustier

20

CREATIVE

ENTREPRENEUR

()

CREATIVE



()

CREATIVE COLLAB WITH ENTREPRENEUR

COLLECTION

CREATIVE YOUNG DESIGN II X CHAILAI

kRoc abilly&Rapper

Thanapat Charoedciwin jj091043

Tel. +668 3819 8419
E-mail [email protected]

28CREATIVE YOUNG DESIGN II x CHAILAI

29 CREATIVE YOUNG DESIGN II x CHAILAI

kPun abilly

Thittawan Loh

BE THE CREATIVE Tel. +669 7002 9796
E-mail [email protected]

arkSinclair DDark Harlem

Trass Vilaikeow

Tel. +669 5951 1791 BE THE CREATIVE
E—mail [email protected]

32CREATIVE YOUNG DESIGN II x CHAILAI

33 CREATIVE YOUNG DESIGN II x CHAILAI

Aquaman,Atlantis

Phumin Sinsubudom

midnice122 Tel. +669 4943 5964
E-mail [email protected]

eW avel

Karista Manadee

Tel. +668 0062 6727 Karista.mnd
E—mail [email protected]