The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

หน้าร้อนกรุงเทพฯ กับสำนวน "ร้อนจนตับแตก"

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by gwinymail, 2021-10-28 19:07:02

หน้าร้อนกรุงเทพฯ

หน้าร้อนกรุงเทพฯ กับสำนวน "ร้อนจนตับแตก"

Keywords: #กรุงเทพฯ #หน้าร้อน #ร้อนจนตับแตก

หน้าร้อนกรุงเทพฯ

อากาศร้อนในกรุงเทพฯ

เมื่อพูดถึงอากาศในเมืองไทย หน้ าร้อนก็จะนำโด่งขึ้นมาเลยนะคะ
และถ้าจะเจาะจงลงไปที่กรุงเทพฯ

อากาศตอนนี้ ดูเหมือนจะเพี้ยน ๆ แล้วนะคะอาจารย์ กรุงเทพฯ นี่
หน้ าหนาวบางปีก็แทบจะไม่มีเลย แต่ก็พอจะทราบได้ว่าเป็นหน้ าหนาว

ถ้าออกไปข้างนอกตอนเช้า ๆ หรือเย็น ๆ ก็จะมีลมเย็น ๆ พัดมา
ปะทะตัว เหมือนว่า ถ้าจะไม่บอกกล่าวกันซะเลย ก็จะน่าเกลียดไป
ลมเย็นก็เลยแวะมาทักทาย แวะมาบอกซะหน่อยว่า หน้ าหนาวทำงาน

แบบพาร์ทไทม์แล้วนะ ไม่ได้ทำงานเต็มเวลาเหมือนเมื่อก่อน

แล้วหน้ าหนาว หายไปไหน
ตรงนี้ก็พอจะทราบได้ เมื่อถึงหน้ าร้อนน่ะค่ะอาจารย์

เพราะหน้ าร้อนในปัจจุบัน
ที่ร้อนแสบเนื้อ แสบกระดูกกันเลยทีเดียวนั้น

ยาวนานกว่าเมื่อก่อน
ก็ทำให้พอจะเดาได้ว่า เป็นหน้ าร้อนนี่เอง

ที่เทคโอเวอร์หน้ าหนาวไป

เรื่องความร้อนในหน้ าร้อนนี่
เอาการอยู่นะคะอาจารย์

มีอดีตพยาบาลชาวออสเตรเลียที่ดิฉันรู้จัก
เป็นมะเร็งผิวหนังทุกหน้ าร้อนเลยค่ะ

เรื่องความร้อนในหน้ าร้อนนี่
เอาการอยู่นะคะอาจารย์

มีอดีตพยาบาลชาวออสเตรเลียที่ดิฉันรู้จัก
เป็นมะเร็งผิวหนังทุกหน้ าร้อนเลยค่ะ

คนไทยมีสำนวนที่บอกถึง
ระดับความร้อนในประเทศไทยด้วยนะคะ

สำนวนนี้ค่ะ “ร้อนจนตับแตก”
ซึ่งเป็ นสำนวนที่มีมานานแล้ว
หลายคนที่ได้อ่านและตีความไปด้วย จะรู้สึกตกใจ ว่า
สมัยนั้น ร้อนยิ่งกว่า สมัยนี้เชียวหรือ
ที่ร้อนจนตับแตกขนาดนั้น เพราะเราเข้าใจว่า
ตับในที่นี้ หมายถึง อวัยวะภายในของเรา

ที่หมายถึง Liver นะคะ

จริง ๆ แล้ว ตับคำนี้หมายถึง
ตับจากที่ใช้มุงหลังคาบ้านในสมัยก่อน
ตับจากก็ทำจากใบจาก ตามชื่อของเค้านะคะ

โดยลักษณะของตับจาก
ก็จะเป็ นอย่างรูป

ที่ส่งมาให้อาจารย์ดูนะคะ

ตับจาก นี้
ในวันที่แดดจัดหรืออากาศร้อนจัด ๆ

ใบจากแต่ละใบที่เรียงตัวกันอยู่
ก็จะมีการขยายตัว ทำให้เกิดการโก่งตัว

และเกิดการเบียดเสียดกัน
จนทำให้เกิดเสียงดัง เปรี๊ยะ ๆ
คนสมัยโบราณเรียกสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ว่า

"ตับแตก" ค่ะอาจารย์

หวังว่า แม้ความร้อนในกรุงเทพฯ
จะยังคงทำลายสถิติตัวมันเองไปเรื่อย ๆ
ตับจาก จะไม่เปลี่ยนมาเป็น ตับคนนะคะ



แล้วอากาศหน้ าร้อนในเมืองที่อาจารย์อยู่

เป็ นยังไงบ้างคะอาจารย์


Click to View FlipBook Version