Die Bachstelze No. 2 - Oktober 2020

Oktober 2020

2 Politisch. Kritisch. Fidel.

Ehrenamt...Leitthema:

…das Ehrenamt in der Krise? Möglichkeiten einer Aufwertung.
Weitere Themen: Energie, Bundeswehr, Rassismus im Alltag... Interviews mit
Volker Bauer, Jutta Niedermann-Kriegel und Christian Böhm. Titelfoto: Roberto Croci



Seid begrüßt…

… bei der zweiten Ausgabe unseres kom- Titelthema »Ehrenamt«
munalen Nachrichten-Magazins DIE Das Titelthema der vorliegenden Ausga-
BACHSTELZE.
be lautet »Das Ehrenamt in der Krise«. Beson-
Danke für die Resonanz ders die Corona-Zeit hat uns eindringlich
Wir haben uns sehr über die positive Reso- vor Augen geführt, wie wichtig und unver-
zichtbar zum Beispiel das Ver­einsleben für
nanz auf die erste Ausgabe dieser Zeitschrift eine Kommune wie die Gemeinde Kam-
gefreut. Dank gilt hier unseren Autoren: merstein ist. Und kein Verein in unserer
Einerseits für die Bereitschaft zu schreiben Gemeinde wäre ohne Ehrenamt möglich.
und andererseits für die hohe Qualität ih- Was wären wir auch ohne unsere Freiwil-
rer Berichte! Falls ein Artikel übrigens be- lige Feuerwehr, auf die zu jeder Tages- und
sonders gut gefällt, dürft ihr uns das gerne Nachtzeit Verlass ist? Nicht zu vergessen
mitteilen. Natürlich auch, wenn euch etwas unsere Kirchen und natürlich alle anderen
nicht gefällt oder ihr andere Anregungen Gruppen und Vereine. Umso mehr gilt es,
habt. Per E-Mail an info@die-bachstelze.de. die Bedeutung ehrenamtlicher Tätigkeit
Wir leiten das dann gerne weiter. hervorzuheben und sicherzustellen, dass
diese Tätigkeit nicht auf wenigen Schultern
Kontroverse Themen lastet, sondern auf möglichst vielen. Denn
Wir freuen uns sehr, auch in dieser nur gemeinsam wird auch eine zeitweise
Last zur Lust und führt dazu, nicht nur
Ausgabe wieder Autoren aus vielen ver- miteinander Gutes zu tun, sondern ebenso
schiedenen Ortsteilen und aus allen im soziale Kontakte zu entwickeln und dabei
Gemeinderat vertretenen Parteien und sogar noch Spaß zu haben.
Gruppierungen präsentieren zu dürfen. Die
Ausrichtung dieser Zeitschrift ist politisch, Wir freuen uns über Artikel zum Titelthe-
kritisch, überparteilich und ortsübergrei- ma sowie über weitere Beiträge zu aktuellen
fend. Wir freuen uns über jeden Neu-Autor. Themen wie Bundeswehr, Rassismus im
Gerne darf auch kontrovers über Themen Alltag und Energie sowie drei Interviews.
geschrieben werden. Gerade in der heutigen Bei den Interviews möchten wir uns aus-
Zeit, in der man immer öfter den Eindruck drücklich bei den Interviewten und deren
gewinnt, dass es bei den meisten Themen Bereitschaft, sich auch kritischen Fragen zu
eine mediale und politische Einstimmigkeit stellen, bedanken!
gibt und verschiedene Ansichten zu einem
Thema eher die Ausnahme sind. Als denn, viel Lesevergnügen mit der zwei-
ten Ausgabe der BACHSTELZE. Bleibt ge-
Frauenquote? Brauchen wir nicht sund und fidel und lasst euch nicht ärgern.
Wir freuen uns sehr über den hohen An- Euer
Roland
teil an weiblichen Autorinnen!
Weiter so, Mädels!

DIE BACHSTELZE 02/2020 3

»Interview mit Volker Bauer

Jeden immer zufrieden

stellen können wir auch nicht«

Volker Bauer ist seit 7 Jahren MdL und seit 24 Jahren Gemeinderat.
Im Interview spricht er über Vertrauen und politische Kultur.

BACHSTELZE: Seit ziemlich genau sie- und bildungs- und aufstiegswilligen jungen
ben Jahren vertrittst du den Stimmkreis Menschen Chancen gibt und das Unter-
Roth als Landtagsabgeordneter in Mün- nehmertum fördert. Hierfür steht die CSU.
chen. Was hat dich eigentlich bewogen, in BACHSTELZE: Was zeichnet deiner Mei-
die Politik zu gehen? Und warum CSU? nung nach einen guten Politiker aus? Und
Volker: Ich hatte das Privileg, als Kind in was einen erfolgreichen?
Kammerstein aufzuwachsen, durchstreifte Volker: Zuhören zu können sowie gute
unbeschwert Feld und Flur und verbrach- und ehrliche Berater zu haben für die Be-
te auch viel Zeit auf dem großelterlichen reiche, in denen man sich nicht so gut aus-
Bauernhof. Ich trank abends die warme kennt. Man kann nicht auf allen Feldern
Kuhmilch aus der Milchkanne und durfte Experte sein. Ein erfolgreicher Politiker
zusehen, wenn der Dorfmetzger im Hof ein sollte sich Zeit zum Nachdenken nehmen
Schwein schlachtete und zerlegte. Das erde- und regelmäßig Zuspruch für seine Ideen
te mich. Als Jugendlicher machte ich, was und Überzeugungen erhalten. Erfolg defi-
man als Jugendlicher auf dem Dorf eben so niert jeder anders, der betroffene Politiker
macht: Wir stellten viel Unfug an. Aber ich findet es erfolgreich z.B. ins Kabinett beru-
engagierte mich unter anderem in der ELJ fen zu werden, Erfolg ist für mich, meine
und auch beim LBV. Über die Junge Uni- Ideen in Anträgen und Umsetzungen wie-
on wuchs ich langsam in die CSU hinein. der zu finden.
Diese bot mir politische Heimat, weil sie BACHSTELZE: Die Autorin Juli Zeh hat in
als große Volkspartei einem breiten Mei- ihrem Zukunftsroman „Corpus Delicti“ ge-
ungsspektrum Platz einräumt. In dieser schrieben: „Ich entziehe einer Politik das Ver-
Zeit war ich auch schon unternehmerisch trauen, die ihre Popularität allein auf das Ver-
aktiv und entwickelte ein Verständnis für sprechen eines risikofreien Lebens stützt.“ Geht
ökonomische Gesetzmäßigkeiten, dass man die Politik nicht zunehmend den Weg des
jeden Euro, den man ausgibt eben auch geringsten Widerstands? Ob Atomkraft,
erst einmal hart verdienen muss. Natur Wehrpflicht, Klimapolitik, Corona-Ein-
und Umwelt sind mir also ein Anliegen, schränkungen: Alle scheinen sich immer
das gibt es aber nicht zum Nulltarif. Daher einig zu sein.
braucht es eine gesunde Volkswirtschaft, Volker: Im Kontakt mit den Bürgern habe
die sich in einer globalisierten Welt be- ich den Eindruck, dass es z. B. bei Corona
haupten kann und einen Sozialstaat, der für oder Klimapolitik nicht die eine Meinung
eine gerechte Einkommensverteilung sorgt gibt, sondern sich Ansichten oft verhärtet

4 DIE BACHSTELZE 02/2020

gegenüber stehen. Ich komme aus einer Fa- recht nutzen. In Deutschland sind in der
milie, in der Politik immer ein Thema war. Vergangenheit alle Systeme, die auf eine
Demokratische Streitkultur stand bei uns einheitliche Partei und Parteimeinung setz-
hoch im Kurs – und die Skepsis vor abso- ten, krachend gescheitert. Zum Glück – und
luten Wahrheiten. Wenn SPD-Mitglied erklärbar. Denn kein Parteimitglied kann zu
Juli Zeh schreibt, Politik werde zunehmend 100 Prozent die Meinung seiner Partei ver-
zum demoskopie-gestützen Abtasten des- treten. Sonst hätte es aufgehört zu denken
sen, was sagbar und umsetzbar ist, dann und seine Partei als – Zitat Deininger (SZ)
greift sie das auf, wovor Strauß bereits in – verfassungsmäßig geschützte „organisier-
den 80ern gewarnt hat. Natürlich sollten te Anarchie“ an Ideen und Konzepten, die
und können gewählte Mandatsträger nicht machtpolitisch zur Umsetzung zusammen-
auf Dauer am Volk vorbei argumentieren gehalten wird, würde erstarren. Vor allem
und handeln. Aber jeden immer zufrieden
stellen können wir auch nicht. Das macht Volker Bauer im bayerischen Landtag
uns die Minderheit der Corona-Skeptiker
bewusst. Vielleicht führt Corona ja bei al- bei der CSU als einziger verbliebener Volks-
len Nachteilen dazu, dass wir uns als Ge- partei ist das Spektrum besonders groß. Ich
sellschaft darauf besinnen, dass parlamen- war mit meiner Positionierung für den
tarische Demokratie meint, Vertrauen eine Atomausstieg z.B. lange krasser Außensei-
Zeit lang auszusprechen, Gewählte führen ter. Bis Fukushima. Heute ist meine Forde-
zu lassen und am Ende Bilanz zu ziehen. rung nach dezentral-regenerativer Energie
BACHSTELZE: Ist es nicht inzwischen so, ein Kernpunkt der CSU-Politik. Damit die
dass sich Politiker mehr auf Umfragen und CSU am Puls der Zeit bleibt, bringen Ab-
auf die in den Medien veröffentlichte Mei- geordnete und engagierte Mitglieder neue
nung stützen als auf Expertenwissen? An- Gesichtspunkte, Ansichten und Argumen-
ders gefragt: Kann man als Politiker über- te ein. Manche finden eine Mehrheit. An-
haupt noch eine vom allgemeinen Konsens dere nicht. Es ist also eher der Normalfall,
abweichende Haltung einnehmen, ohne hin und wieder von der Parteilinie abzu-
seine Karriere aufs Spiel zu setzen? Gibt es weichen, um die Partei vital zu erhalten.
Bereiche, in denen du anderer Meinung bist BACHSTELZE: Politik hat ja in deiner Fa-
als deine Partei? milie Tradition. Dein Urgroßvater Heinrich
Volker: Trump schielt auf Umfragen. Haiger war von 1919 bis 1933 Landtags­
Merkel entscheidet als Wissenschaftle- abgeordneter in München und lange Jahre
rin faktenorientiert. Hierfür zollt man ihr
weltweit Respekt. Auch Ministerpräsident
Söder führt bei der Bewältigung der Co-
rona-Krise souverän, indem er auch un-
liebsame Entscheidungen trifft, wenn dies
sachlich angezeigt ist. Es liegt grundsätzlich
in der Hand der Wähler, welchen Politik-
stil sie bekommen. Dies ist nicht überall in
der Welt so, vgl. Belarus. Dessen sollten wir
uns immer bewusst sein und unser Wahl-

DIE BACHSTELZE 02/2020 5

Kammersteiner Bürgermeister. Würdest tion oder Phrasendrescherei ohne jegliche
du deinen Kindern raten, in die Politik zu Erfolgsaussicht einfach nur.
gehen? Rückblickend muss man sagen, dass Bart-
Volker: Unser freiheitliches demokrati- helmesaurach mit starken, klugen, diplo-
sches System lebt davon, dass es von mündi- matischen und engagierten Gemeinderä-
gen Bürgern weiterhin am Leben gehalten ten wie Konrad Ammon, Reiner Koch,
wird. Ich würde mich freuen, wenn auch Ernst Brechtelsbauer, Manfred Gilch, Ernst
meine Kinder hierzu beitragen würden. Schnell, Dieter Teufel, Manfred Krach, Jo-
Aber Politik ist auch sehr konfliktbehaftet sef Gruber und Oliver Luschka über meh-
und zeitintensiv. Und man muss damit zu- rere Wahlperioden hinweg sehr engagierte
recht kommen, dass man es nie allen Men- Persönlichkeiten entsandt hat, die mit viel
schen recht machen kann. Aber ich will für Herzblut, Diplomatie und Geschick erfolg-
meine Kinder keine Gesellschaft, in der je- reich für ihr Aurachtal gekämpft haben,
der nur auf seinen Vorteil schielt und sich ohne dabei den Gemeindefrieden zu gefähr-
nicht mehr für die Gesellschaft engagiert. den. Manch einer der ehemaligen Kollegen
Auch sie sollten daher ihren Beitrag dazu hätte uns in den jüngst vergangenen sechs
leisten. Mir macht es aber schon Freude, Jahren gut getan.
weil man bei der CSU in Bayern wirklich BACHSTELZE: Warum sind deiner Mei-
was bewegen kann. nung nach so wenige Frauen im Gemein-
BACHSTELZE: Von der „großen“ zur „klei- derat? Nur 3 von 16 Gemeinderäten sind
nen“ Politik. Seit 24 Jahren bist du Mitglied weiblich. Das sind nicht mal 20%. An guten
des Gemeinderates in der Gemeinde Kam- Kandidatinnen hat es doch eigentlich nicht
merstein. Hat sich in dieser Zeit die Arbeit gemangelt.
im Gemeinderat verändert? Volker: Das ist richtig, die Frage sollte man
aber nicht immer den Politikern stellen,
»Fundamentalopposition nervt« sondern den Wählerinnen und Wählern.

Volker: Die Stimmung in einem „Kommu- »Schulstreit das unnötigste Kapitel«
nalparlament“ hängt sehr von dem Geschick
des sitzungsleitenden Bürgermeisters ab. BACHSTELZE: Dein Vater Siegfried
Und wenn sich der Gemeinderat vom Bür- kommt aus Barthelmesaurach, auch du hast
germeister ernst genommen fühlt, ist auch viele Stunden in deiner Kindheit in Drau-
die Atmosphäre gut. Dies braucht auch im rach verbracht. Was sind aus deiner Sicht
Vorfeld viele und ständige Gespräche und Gründe für das ausbaufähige Zusammenge-
eine starke Fokussierung auf die Arbeit vor hörigkeitsgefühl in unserer Gemeinde? Und
Ort. Ebenso tragen die Gemeinderäte mit wie kann man in Zukunft Streitigkeiten wie
einer sachlichen Diskussionsweise hierzu beim Thema Schule vermeiden?
bei. Selbsternannte Dauerquerulanten trü- Volker: Der Schulstreit war für mich als
ben die Stimmung. Wir stehen beruflich dienstältestem Gemeinderat das unnötigste
alle unseren Mann oder Frau und setzen uns Kapitel in den letzten 24 Jahren. Unnötig
am Abend teils bis Mitternacht ehrenamt- deshalb, weil der damalige Gemeinderat in
lich für die Belange der Bürger-/innen ein. weiser Vorraussicht vor dreißig Jahren be-
Da nervt unsachliche Fundamentalopposi- schlossen hat, dass in der Gemeinde Kam-

6 DIE BACHSTELZE 02/2020

merstein immer zwei Schulstandorte erhal- Heimat liebt, der engagiert sich auch für
ten bleiben sollen. sie und die Menschen, die dort leben. Der
Man muss sich nur an Beschlüsse erinnern größte Feind gelebter Heimatliebe ist unge-
und diese auch leben. Das hätte uns zwei sundes und zu schnelles Gemeindewachs-
Jahre Zeit, viel Ärger, Verletzungen und tum, das wir in Kammerstein leider aktuell
Geld gespart. Man kann und muss aber auch erleben.
aus diesem Konflikt lernen. Vor allem wur- BACHSTELZE: Was wünscht du dir für
de mir mal wieder bewusst, dass nicht alles die politische Kultur in der Gemeinde Kam-
nur auf von der der Sachebene her betrach- merstein ?
tet werden kann, sondern auch emotionale
Befindlichkeiten eine starke Rolle spielen. Volker Bauer
BACHSTELZE: Siehst du hier bei der Um-
legung der Kosten für den Aurachtalsamm- Volker: Die Bürger der Gemeinde Kam-
ler neues Konfliktpotential? merstein haben 16 motivierte Gemeinde-
Volker: Ja, auch hier gibt es eine Sachebene rätinnen und -räte und einen neuen, un-
und wiederum nachvollziehbare Befindlich- voreingenommenen Ersten Bürgermeister
keiten und Sichtweisen der Betroffenen. Wolfram Göll gewählt, die weitesgehend
Mittelfristiges Ziel muss es sein, dass wir gut miteinander können. Das hat schon die
unser gemeindliches Abwassernetz kos- kurze Zeit nach der Kommunalwahl ge-
tentechnisch als eines betrachten und auch zeigt. In dieser neuen Konstellation steckt
abrechnen. viel Potential, das wir alle gemeinsam nüt-
Es wäre zum jetzigen Zeitpunkt für die Bür- zen sollten. Klar ist auch, dass ein neuer
ger im Volkachtal unfair, wenn wir es jetzt Bürgermeister die „ungeschriebenen Geset-
zusammenlegen würden. Einige Bürger im ze“ einer Landgemeinde auch lernen muss
Volkachtal haben bis zu 40 000 Euro Her- (zwinker). Das Wichtigste ist aber, dass
stellungsbeiträge bezahlt. Das muss erst man nun wieder zu einer Gemeindepolitik
„verdaut“ werden. in Form bewährter Diskurse von Angesicht
zu Angesicht zurückgekehrt ist und nicht
»Identifikation mit unserer mehr über Leserbriefe oder gar soziale Me-
Heimat ist das Zauberwort« dien monologisiert und emotionalisiert.
BACHSTELZE: Lieber Volker, alles Gute
BACHSTELZE: Unser Leitthema dieser für die Zukunft und vielen Dank für das In-
Ausgabe ist das Ehrenamt. Welche konkre- terview.
ten Maßnahmen könnten dazu beitragen,
das Ehrenamt stärker zu fördern und attrak-
tiver zu machen?
Volker: Ich setze mich in der Kommunal-
politik und Landespolitik sehr für Feuer-
wehr, Sport und Ehrenamtsförderung ein.
Hier fließen die Gelder auch.
Geld alleine macht aber auf diesem Feld
nicht selig. Identifikation mit unserer Hei-
mat ist das Zauberwort. Denn wer seine

DIE BACHSTELZE 02/2020 7

Gemeinderat

»Wie so oft ist aller Anfang schwer«

Sven Muschweck über die Entstehung der UWG, der Motivation für
den Gemeindrat zu kandidieren und die ersten Eindrücke

Warum die UWG? Viele Entscheidungen nicht nur vor vollendete Tatsachen zu stel-
sowohl aus dem Gemeinderat als auch der len. Vorhaben müssen kritisch hinterfragt
Verwaltung waren für uns Bürger nicht werden und dann dafür auch die Verant-
oder kaum nachvollziehbar. Daraus ergab wortung übernommen werden. Außerdem
sich, dass im November 2019 nach vielen liegt uns der Erhalt, die Förderung und die
Einzelgesprächen die Idee einer unabhän- Unterstützung der ansässigen Vereine und
gigen Wählergemeinschaft entstand. Wir Traditionen am Herzen. Unsere Entschei-
hatten alle den Eindruck, dass die Gemein- dungen sollen zum Wohl der ganzen Ge-
demitglieder bei wichtigen Entscheidungen meinde ausgerichtet sein – auch wenn es
nicht mitgenommen würden. Aber nur einmal etwas unbequem werden kann. Wer
vom Meckern und Kritisieren ändert sich sich wie auch wir in Zukunft für eine starke
ja bekannterweise auch nichts und so be- Gemeinde einsetzen möchte, ist deshalb bei
schlossen Holger Barthel, Michaela Rößler uns jederzeit herzlich willkommen.
und ich aktiv und vor allem konstruktiv für
die Gemeindemitglieder an den politischen »Des Öfteren belächelt«
Entscheidungen zum Wohle der ganzen
Gemeinde mitarbeiten zu wollen und das Obwohl wir während des Wahlkampfs
eben unabhängig von Parteidenken. von den Altparteien des Öfteren belächelt
wurden, zeigte sich am Tag der Wahl, dass
Als dann auch die Hürden der Grün- wir mit unseren Ansichten gar nicht so
dung überwunden waren und wir dank weit weg sind. Für das mir beziehungsweise
der zahlreichen Unterstützer die nötigen uns hierbei entgegengebrachte Vertrauen
Unterschriften für die Zulassung zur Ge- möchte ich mich nochmals recht herzlich
meinderatswahl beisammen hatten, haben bedanken.
wir dem ganzen Vorhaben relativ positiv
ins Auge geblickt. Mit unseren zwei Vor- Wie so oft ist aller Anfang schwer. Das
stellungsabenden haben wir versucht, der gilt auch für die Arbeit im Gemeinderat.
Gemeinde unsere Vorstellungen, Ambitio­ Aber man wächst mit seinen Aufgaben. Die
nen und Beweggründe nahe zu bringen. zu besprechenden Aufgaben und Entschei-
Wir wollen die bevorstehenden Aufga- dungen sind vielseitig und interessant. Die
ben im Gemeinderat mit Engagement und Vorbereitungen auf die einzelnen Sitzun-
Sachverstand angehen. Dies beinhaltet gen erfordern oftmals das Einarbeiten in
unter anderem mehr Transparenz bei den für mich neue Themenbereiche. Bringt aber
Finanzen, Planungen und Entscheidungen dennoch Spaß, auch weil man ständig Neu-
für die Gemeindemitglieder und diese eben es lernt. Ich muss mich eben mit Unbekann-

8 DIE BACHSTELZE 02/2020

tem beschäftigen. Außerdem kommt man Für mich alles in allem eine wirklich viel-
mit den verschiedensten Gemeindemitglie- seitige, arbeitsreiche und interessante Auf-
dern ins Gespräch – sei es, um sich Informa- gabe.
tionen zu einem bestimmten Thema zu ho-
len oder auch ihre eigenen Interessen in der Zum Autor:
Gemeinde zu erläutern oder auch einfach an Sven Muschweck (38 Jahre)
Informationen bezüglich der verschiedens- Verlobt, 1 Kind
ten Entscheidungen zu gelangen. Kfz-Meister

»Auch schwere und unschöne
Entscheidungen«

Es sind leider auch schwere oder unschö-
ne Entscheidungen zu treffen, die nicht
immer auf Verständnis unter den Bürgern
stoßen, wie beispielsweise die Absage des
Waldmarktes. In diesen Fällen wäre es
manchmal wünschenswert, dass der eine
oder andere weitere Zuhörer auf einer Sit-
zung wäre.

DIE BACHSTELZE 02/2020 9

»Zum Wohle derGruppen in unserer Gemeinde
Bürgerinnen und Bürger«

Die Bürgerstiftung Kammerstein ist eine Stiftung von Bürgerinnen
und Bürgern sowie Unternehmen und der Gemeinde Kammerstein

Stiftungen sind seit vielen Generationen ein fördert werden sollen vorrangig Projekte,
wichtiger Teil unserer Bürgergesellschaft. die Modell- und Vorbildcharakter haben
Seit 20 Jahren gibt es Bürgerstiftungen (von und eine nachhaltige Wirkung für die Bür-
Bürgern für Bürger) in Deutschland. Heute gerschaft Kammerstein versprechen. So
gibt es in über 400 Orten und Regionen be- konnten wir im letzten Jahr bereits mit dem
reits Bürgerstiftungen. Auf das Engagement gestifteten Bühnenvorhang im Bürgerhaus
von Bürgerinnen und Bürger kommt es an einen Beitrag leisten.
– das ist unsere Überzeugung.
Bei Geburtstagen, Jubiläen und anderen
Deshalb wurde 2016 auf Initiative von Festen weiß man oft nicht, was man sich
Alt-Bürgermeister Walter Schnell die Bür- wünschen oder schenken soll. Mit einer
gerstiftung Kammerstein gegründet. Dabei Spende können Sie unsere Projektarbeit di-
stellen Stiftungsvorstand und Stiftungsrat rekt unterstützen. Oder mit einer Zustiftung,
als unabhängige Gremien sicher, dass die denn damit erhöhen Sie den Kapitalstock der
Mittel dem Stiftungszweck entsprechend Bürgerstiftung und schaffen somit eine Un-
zum Einsatz kommen und das Stiftungsver- terstützung von bleibendem Wert. Die Bank-
mögen dauerhaft erhalten bleibt. verbindung finden Sie auf unserer Webseite.

Die Bürgerstiftung Kammerstein ist eine Sie möchten mehr über die Arbeit der
politisch unabhängige, eigenständig han- Bürgerstiftung erfahren oder wollen ein
delnde, gemeinnützige Stiftung zum Woh- Projekt zur Förderung vorschlagen oder
le der Bürgerschaft mit möglichst breitem stellen gerade selbst eines auf die Beine?
Stiftungszweck. Sie dient der Förderung
des menschlichen Miteinanders in der Ge- Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf,
meinde Kammerstein und soll dieses noch oder sprechen uns auf unserem Stand beim
attraktiver machen. Zudem unterstützt sie Kammersteiner Waldmarkt, bei einer un-
mit ihrer Arbeit bürgerschaftliches und eh- serer Veranstaltungen oder beim Neujahrs-
renamtliches Engagement. Empfang an.Wir freuen uns!

Zweck der Stiftung ist die Förderung des Ihr Stiftungsvorstand Klaus Götz, Elke
bürgerschaftlichen Zusammenwirkens in Rothenbucher, Barbara Schneider
der Gemeinde Kammerstein, zum Beispiel
in den Bereichen Bildung und Erziehung, Kontakt:
Jugend- und Seniorenarbeit, Kirchliche E-Mail: info@bgs-kammerstein.de
Aktivitäten, Sport, Kunst und Kultur. Ge- www.bgs-kammerstein.de

10 DIE BACHSTELZE 02/2020

Barbara Schneider, Klaus Götz, Elke Rothenbucher

»InItecrvhiewwmiüt JunttasNciehdeermmanni-Krr,iegdelass die
Bürger unserer Gemeinde mehr
aufeinander ein- und zugehen «

Jutta Niedermann-Kriegel war 2. und 3. Bürgermeisterin der
Gemeinde Kammerstein und stellt sich unseren Fragen

BACHSTELZE: Mit 1.265 Stimmen hast du die Statistik vor der Erfahrung.
bei der letzten Wahl das beste Ergebnis aller BACHSTELZE: Mit Sven Muschweck von
Kandidaten erhalten. Und das als Kandida- der UWG habt ihr nun eine Fraktionsge-
tin der SPD. Hattest du das in dieser Form meinschaft. Wie kam das zustande?
erwartet? Jutta: Eine Partei oder Gemeinschaft hat
Jutta: Eine gewisse Erwartungshaltung be- mit nur einem Sitz im Gemeinderat keine
steht immer, wenn man sich ernsthaft für Möglichkeit, in den Ausschüssen mit zu
etwas bewirbt. Allerdings war ich schon wirken. Durch die Fraktionsgemeinschaft
sehr glücklich darüber, dass mein ehren- haben wir dies Sven Muschweck ermög-
amtliches Engagement, welches ich in allen licht.
Gemeindeteilen bei aller Couleur mit gan- BACHSTELZE: Du bist eine von nur drei
zem Herzen eingesetzt habe, so toll von den Frauen im Gemeinderat. Was, denkst du,
Bürgerinnen und Bürgern honoriert wurde. sind die Gründe dafür? Es wären ja auf allen
Darum möchte ich hier auch die Gelegen- Listen sehr gute Kandidatinnen vorhanden
heit nutzen und mich bei allen, die mich ge- gewesen.
wählt haben, herzlichst bedanken.
BACHSTELZE: Die Bürger waren augen- »Manchmal steht eben die
scheinlich mit dir als 2. und 3. Bürgermeis- Statistik vor der Erfahtung«
terin und als Gemeinderat zufrieden. Bei
der Abstimmung zur Wahl des 2. Bürger- Jutta: Ja, leider sind es nur drei Frauen, die
meisters hat es dann knapp nicht gereicht. es in den Gemeinderat geschafft haben. Zu
Wie groß war die Enttäuschung? Schildere meinem größten Bedauern ist es in vielen
das Ganze doch mal aus deiner Sicht. ländlichen Gemeinden immer noch gege-
Jutta: Die Zufriedenheit der Bürger hat ben, dass Frauen selten von weiblichen und
sich ja in den Wählerstimmen widergespie- noch seltener von männlichen Bürgern ge-
gelt. Natürlich war ich enttäuscht, dass die wählt werden.
Mehrheit meiner Gemeinderatskollegin- Daher bin ich schon ein bisschen stolz, die-
nen und Kollegen dem Wählerwillen nicht ser „Minderheit“ anzugehören. Übrigens
nachgekommen sind. Manchmal steht eben war ich erst die dritte Frau, die seit Bestehen

12 DIE BACHSTELZE 02/2020

des Gemeinderates diesem Gremium ange- BACHSTELZE: Unser Leitthema dieser
hörte und auch die erste Frau als stellvertre- Ausgabe ist das Ehrenamt. Welche konkre-
tende Bürgermeisterin. ten Maßnahmen könnten dazu beitragen,
BACHSTELZE: Eine der größten Heraus- das Ehrenamt stärker zu fördern und attrak-
forderungen in der Gemeinde in nächster tiver zu machen?
Zeit wird die Sanierung bzw. der Umbau des Jutta: Das Ehrenamt muss eine höhere
Kanalsystems. Die Kosten des Netz-Um- Wertstellung und Würdigung in unserer
baus sollen dann auf die Nutzer umgelegt Gesellschaft bekommen.
werden. Wie könnte das ablaufen und mit Persönliche Angriffe in verbaler, schrift-
welchen Kosten für den einzelnen Bürger licher oder gar sachbeschädigender Form
ist hier zu rechnen? verurteile ich zu tiefst. Ich habe mich schon
immer ehrenamtlich engagiert und muss-
Jutta Niedermann-Kriegel te dabei auch einige negative Erfahrungen
Jutta: Die Kanalsanierung ist dringend machen. Dadurch habe ich aber auch viel
notwendig. Die Umlage der Kosten sieht gelernt. Wenn jemand sich für ein Ehren-
die gesetzliche Regelung vor. Da es hierzu amt zur Verfügung stellt und ernannt oder
noch keine Kostenschätzung gibt, kann ich gewählt wird, dann sollte bei dieser Person
auch noch keine Auskunft geben. die Bereitschaft vorhanden sein, sich für die
Gemeinschaft einzusetzen und nicht der Ti-
BACHSTELZE: Anderes Thema. Brenne- tel im Vordergrund stehen.
reigelände: Was hältst du für die sinnvollste
Nutzungsform? Hat sich hier inzwischen »Der Titel soll nicht im
schon was getan? Vordergrund stehen«
Jutta: Die ursprüngliche Planung der Ge-
meinde hieß ja: „Nord-Ost Erweiterung des BACHSTELZE: Gibt es noch was, was du
Gewerbegebietes“. Der Gemeinderat hatte gerne loswerden möchtest?
sich mehrheitlich gegen diese Bezeichnung Jutta: Ich wünsche mir, dass die Bürger un-
ausgesprochen. serer Gemeinde mehr aufeinander ein- und
Südlich der B466 sehe ich für die Zukunft zugehen und miteinander reden.
ein Wohnbaugebiet mit späterem An- Wir sollten für unsere kleine Gemeinde im
schluss an Lerchenbühl 1 und 2. Interesse aller gemeinsam an einem Strang
ziehen.
Auch seitens der Verwaltung sollte intensi-
ver die Nähe zu den Gemeindebürgern ge-
sucht werden, um Lösungen für Probleme
zu aller Zufriedenheit zu finden.
BACHSTELZE: Liebe Jutta, alles Gute für
die Zukunft und vielen Dank für das Inter-
view.

DIE BACHSTELZE 02/2020 13

Herzlich willkommen Max!Unser neuer Mitarbeiter in der Verwaltung

Max Brandt nimmt seit dem 1. Juli den Posten im Sekretariat des
Bürgermeisters ein und stellt sich vor

Liebe Leserinnen und Leser der Bach- In meinen Aufgabenbereich fallen so ab-
stelze! wechslungsreiche Tätigkeiten wie das
Mitteilungsblatt, die Planung von Veran-
Gerne möchte ich mich in dieser Ausgabe staltungen, Jubiläen und Geburtstagen, die
der Bachstelze persönlich bei Ihnen vor- Kita-Abrechnungen sowie diverse interne
stellen: Mein Name ist Max Brandt, ich Tätigkeiten. Der Bürgermeister hat stets
bin 38 Jahre alt und stamme aus Rheinland ein offenes Ohr für Bürger und Mitarbei-
Pfalz, genauer gesagt aus der Edelsteinstadt ter, setzt auf flache Hierarchien und einen
Idar-Oberstein, in der auch Bruce Willis ge- respektvollen Umgang im täglichen Mitei-
boren wurde. Vor zehn Jahren habe ich im nander.
schönen Mittelfranken meine Wahlheimat
gefunden und lebe in unserer Nachbarstadt In meiner Freizeit bin ich gern gemeinsam
Schwabach. mit Freunden unterwegs. Ehrenamtlich bin
ich in mehreren Vereinen engagiert, unter
anderem im Freundeskreis Deutsche Ein-
heit e.V. Entspannung finde ich auf Reisen
und beim Wandern (oft gemeinsam mit Al-
pakas).

Mit Alpaka „Karasmo“ beim Wandern im Allgäu Max Brandt in München

Nach 14 Jahren Tätigkeit in der freien Gerne fahre ich jeden Tag zur Arbeit und
Wirtschaft bin ich seit dem 1. Juli 2020 Teil freue mich auf abwechslungsreiche Tätig-
das tollen Teams um Bürgermeister und keit und eine gute Zeit. Bei weitergehenden
„Spielertrainer“ Wolfram Göll im Kammer- Fragen erreichen Sie mich unter
steiner Rathaus. Die Kolleginnen und Kol- E-Mail: max.brandt@kammerstein.de
legen haben mich ausnahmslos sehr freund- Telefon: 09122-925516.
lich aufgenommen und geben mir täglich
wertvolle Tipps. Gemeinsam unterstützen
wir die Bürger zielgerichtet bei der Klärung
ihrer individuellen Anliegen – natürlich im-
mer im Rahmen der geltenden Gesetze.

14 DIE BACHSTELZE 02/2020

REneerggie ionale Energieversor-
gung und Biodiversität?

Monika Volkert stellt dar, warum wir keine größeren Stromtrassen
brauchen, wenn wir alle was dafür tun

Erst mal ein kleiner Abriss zur Ener- beiden Fällen Strom aus erneuerbaren
gieversorgung bei uns in der Ge- Energien. Im gesamten Gemeindegebiet
meinde. Bei Energieversorgung sind auf vielen Hausdächern, gemeindlichen
denkt jeder zuerst mal an Strom. Na klar, Gebäuden, und sonstigen Gebäuden Solar-
der Strom kommt aus der Steckdose! Seit anlagen vorhanden. Da kommt so einiges
es Unternehmen wie „Yello Strom“ gibt, an erneuerbarer Stromerzeugung zusam-
wissen wir, dass Strom Farben haben kann. men. Ich behaupte aber, dass da auch noch
„Yello“ führte damals als Werbestrategie einiges realisierbar ist. Es sind auch schon
die Farbe „gelb“ für Strom ein. Für Strom weitere Projekte (Freiflächen) in Planung,
aus regenerativen Energien hat sich die Be- freie Dächer gibt‘s auch noch genug. Eine
zeichnung Ökostrom und als Farbe „grün“ energieautarke Gemeinde ist möglich!
eingeprägt. Kommt ein Energiemix, so
wie ihn die meisten klassischen Anbieter Strom und Wärme aus Biomasse
verkaufen, aus der Steckdose, dann ist der
„grau“. Es bleibt aber dabei, Strom hat keine Doch nun zu dem was wir machen: Wir
Farbe. Aber wo kommt unser Strom in der erzeugen mit unserer Biogasanlage Strom
Gemeinde her und ist eine autarke Strom- und Wärme aus Biomasse. Viele bringen
versorgung möglich? das in Verbindung mit Maisanbau. Doch
Stromversorgungsunternehmen bei uns ist wer sich informiert und mal bewusst durch
die N-ERGIE und diese bietet einen Strom- unsere Gegend geht, dem fällt sicher auf,
mix an, der einen höheren Anteil an erneu- was sonst so alles auf den Feldern wächst.
erbaren Energien hat, als der bundesweite Wir betreiben unsere Biogasanlage seit
durchschnittliche Energiemix. Für den 2006 und „Artenvielfalt“ steht von Anfang
Landkreis Roth gibt es Erhebungen über an im Programm, weil wir in der Biogas-
den Ist - Zustand und die Potenziale der re- anlage fast alles verwerten können, was in
gionalen Energieerzeugung. Diese Zahlen der Flur so wächst. Rund um unsere Fel-
sind schon etwas älter und werden derzeit der legen wir Blühstreifen an, dort blühen
überarbeitet. Wir dürfen gespannt sein. Buchweizen, Phacelia, Malven, Ringelblu-
Bei uns in der Gemeinde produzieren wir men, Sonnenblumen und vieles mehr, oft
mit unserer Biogasanlage Strom und Wär- bis zu 20 verschiedene Blühpflanzen und es
me, und nahe bei Albersreuth erzeugt eine gibt unzählige Insekten darin. In den ver-
Freiflächenphotovoltaikanlage Strom, in gangenen Jahren haben wir aber die Aus-

DIE BACHSTELZE 02/2020 15

wirkungen der Klimaveränderung durch Wir haben unsere Silphie erstmals 2017
den Klimawandel stark zu spüren bekom- als Dauerkultur ansäen lassen. Wer sich für
men. Unsere sandigen Böden heizen sich „grünen Strom“ interessiert: Es gibt auch
schneller auf und haben ein geringes Was- einen Vermarkter für Silphiestrom: www.
serhaltevermögen. Der Grat zwischen einer silphienergie.de
schönen blühenden Fläche und einer wüs-
ten Steppe ist inzwischen schmal. Auch das Unsere Blühstreifen, die mehrjährigen
dürfte dem aufmerksamen Spaziergänger Wildpflanzenflächen und die Silphie bauen
aufgefallen sein. wir seit vielen Jahren komplett im eigen-
wirtschaftlichen Risiko an. Wirtschaftlich
Ökologischer Wert waren diese Flächen für uns noch nie.Es
zeigt sich aber mehr und mehr, dass uns der
Als etwas robuster gegenüber der Klima- Klimawandel derart zu schaffen macht, dass
veränderung gelten mehrjährige Kulturen, es immer schwieriger wird, derartige Kul-
allerdings auch nur, wenn sie es schaffen, turen zu etablieren.
sich im ersten Anbaujahr zu etablieren. Wir
haben seit 2015 Jahren eine Wildpflanzen- Blühstreifen neben Mais
mischung mit ca. 25 einzelnen Kulturen als
Dauerkultur im Anbau. Aufgrund der ganz- Mais als wichtige Kultur
jährigen Bodenbedeckung und dem vielfäl-
tigen und großen Blütenangebot haben sie Genau deshalb ist bei uns der Mais neben
einen sehr hohen ökologischen Wert: Sie dem Getreide die wichtigste Kultur im ein-
bieten Nektar und Pollen im Frühjahr, Som- jährigen Anbau. Weniger als ein Drittel des
mer und Herbst und fördern so Bienen und angebauten Maises in Deutschland wird für
Insekten, besonders aber die Winterbiene, Biogas verwendet. Der größte Teil landet
die Vögel und die Fledermäuse. Wildpflan- nach wie vor in den Trögen der Tiere. Die
zen bieten Nahrung und Deckung für die Gesamtanbaufläche in Deutschland liegt
Wildtiere im Winter. heute in etwa auf dem gleichen Niveau wie
Ende der 80er Jahre, die Wahrnehmung ist
Energiepflanze Silphie oft aufgrund der Größe der Pflanzen eine
andere. Vorteilhaft ist, dass Mais auf einem
Eine weitere mehrjährige Pflanze ist die Hektar so viel Biomasse erzeugt wie kaum
Durchwachsene Silphie. Sie bildet im ersten eine andere Pflanze. Darüber hinaus hat er
Anbaujahr nur bodenständige Rosetten und
wird deshalb als Untersaat in den Mais ein-
gesät. Ab dem zweiten Jahr können die bis
zu 2,5m hohen Pflanzen geerntet werden.
Von Juli bis September bildet sie zahlrei-
che gelbe Blüten und wird von vielen In-
sekten u.a. auch Bienen gerne angeflogen.
Die ausgewachsene Pflanze benötigt keine
Pflanzenschutzmittel. Die dauerhafte Bo-
denbedeckung schützt vor Bodenerosion.

16 DIE BACHSTELZE 02/2020

einen geringen Wasserbedarf und braucht taikanlage in Ost/West Richtung zur Eigen-
nur eine Pflanzenschutzbehandlung. Die stromerzeugung ausgestattet. Durch einen
ideale Pflanze im Zeitalter des Klimawan- Batteriespeicher können wir uns an der
dels. Bereits nach der Getreideernte im Hofstelle zu 2/3 autark mit Strom versor-
Vorjahr bauen wir auf den zukünftigen gen. Mobil sind wir seit dreieinhalb Jahren
Maisflächen humusbildende Zwischen- mit einem kleinen Elektroauto unterwegs,
früchte an. Zwischenfruchtmischungen be- das natürlich zu Hause geladen wird. Unse-
stehen z.B. aus Weidelgras, Phacelia, Öllein, re Wärme erzeugen wir durch Solarthermie
Buchweizen, Kresse, Sonnenblumen, Senf, am Hausdach und Holz aus dem eigenen
Ölrettich oder auch verschiedenen Kleesor- Wald.
ten. Im Winter ist der Boden bedeckt und
die Zwischenfrucht bietet Rückzugsräume Resümee
fürs Wild. Eine schonende Bodenbearbei-
tung im Frühjahr sorgt dafür, dass genü- Jeder kann seinen Teil zur Energieversor-
gend Bodenstruktur (Mulch) vorhanden ist, gung beitragen, wenn auch nur im kleinen
die vor Erosion und Ausschwemmung und im Rahmen seiner Möglichkeiten. Eine de-
auch Verdunstung schützt. Bevor sich der zentrale regionale Energieversorgung kann
Maisbestand schließt, wird noch eine Gras­ große Stromtrassen in Frage stellen und
untersaat eingehackt, die dann nach der hoffentlich auch verhindern.
Ernte stehen bleibt. Und was die Artenvielfalt und Biodiversität
angeht:
Strom für 1000 Haushalte Wir tragen alle die Verantwortung für un-
sere Natur. Auch daheim im Garten finden
Zurück zum Ausgangspunkt dieses Bei- sich Ecken für Artenvielfalt und Biodiver-
trages: Wir erzeugen mit unserer Bioga- sität.
sanlage flexiblen Strom („grünen“ Strom)
für ca. 1000 Haushalte und Wärme. Die Zur Autorin:
wird über eine Wärmeleitung ins benach- Monika Volkert (44)
barte Schattenhof geleitet. Dort wird sie zur Verheiratet, 3 Kinder
Trocknung von Tabak genutzt und wärmt Agrarbetriebswirt
einige Häuser. Auf diese Weise können in
Schattenhof ca. 75.000 l/Jahr Heizöl ersetzt
werden. Weitere Wärme z.B. zur Trock-
nung von hochwertigem Brennholz steht
an der Biogasanlage zur Verfügung.

Was kann jeder selber zur
Energieversorgung beitragen?

Wir arbeiten daran, uns energieautark auf
zu stellen. An unserer Hofstelle befinden
sich neben dem Wohnhaus weitere Be-
triebsgebäude. Eines ist mit einer Photovol-

DIE BACHSTELZE 02/2020 17

»DieInterview mMit CohrtisitivanaBöthimon muss natürlich
von einem selbst kommen«

Christian Böhm ist Vorsitzender der Freien Wähler,
3. Bürgermeister und stellt sich unseren Fragen

BACHSTELZE: Servus Christian. Du Christian: Wir haben im Vorfeld der Kon-
bist Gemeinderat und jetzt auch noch stituierenden Sitzung mit allen Gruppen
3. Bürgermeister in der zerstrittens- im Gemeinderat gesprochen. Nur wenn
ten Gemeinde westlich von Kirgisistan, man miteinander im Kontakt ist, können
FW-Vorsitzender und Club-Anhän- gute Lösungen entstehen. Trotzdem war
ger. Ganz ehrlich: Ein bisschen maso- für mich das Ergebnis der Wahl auch sehr
chistische Züge hast du schon, oder? überraschend. Ich habe die Situation anders
Christian: Du hast noch vergessen, dass eingeschätzt.
ich einige Marathons in meinem Leben ge- Aber eine Absprache hat es mit keiner Par-
laufen bin. Das waren teilweise auch rich- tei gegeben. Dafür hätten wir Freie Wähler
tige Schmerzen. Das hört sich schon alles alle gleich abstimmen müssen. Das steht im
schlimm an, ich hoffe einfach auf die große absoluten Widerspruch mit unserer Sat-
Party an der Finishline wo sich alle in den zung und unserer Einstellung. Jeder ist bei
Armen liegen. Bis dahin müssen wir alle seinen Entscheidungen nur sich selbst ver-
noch ein paar Meter gehen. pflichtet und muss nicht den Willen einer
BACHSTELZE: Bei der letzten Wahl muss- Partei durchsetzen. Darüber waren wir fünf
ten die Freien Wähler ganz schön Federn uns einig.
lassen. Statt 7 Gemeinderäte habt ihr nur Wer dann schlussendlich welchen Kandida-
noch 5. Von 48% in 2014 ging es auf 29% ten unterstützt hat, wird für immer geheim
runter. Worin siehst du die Gründe dafür? bleiben. Was gesagt wird und was tatsäch-
Christian: Sieht man nur die Prozent, dann lich angekreuzt wurde, kann zum Glück
haben wir das schlechteste Ergebnis der keiner prüfen. Vielleicht waren sich andere
letzten Jahrzehnte eingefahren. Aber mit 5 Gruppen auch nicht ganz einig.
Listen und knapp 70 Bewerbern war es auch BACHSTELZE: Wie funktioniert die Zu-
schwer, die Hälfte des Kuchens zu bekom- sammenarbeit im neuen Gemeinderat und
men. Vor sechs Jahren war die Situation mit Bürgermeister Wolfram Göll? Gibt
deutlich einfacher und mit heuer nicht zu es da auffällige Unterschiede im Vergleich
vergleichen. zum alten Gemeinderat? Die ersten Sitzun-
BACHSTELZE: Bei der Abstimmung zum gen hatten es ja ganz schön in sich.
2. Bürgermeister waren sich die Gemeinde- Christian: Unser Bürgermeister muss noch
ratsmitglieder der Freien Wähler anschei- den einen oder anderen Trick lernen, damit
nend untereinander nicht ganz einig. Gab die Sitzungen nicht wieder so lange dauern.
es da im Vorfeld interne Absprachen bzw. Aber er hat seine Amtszeit auch mit ganz
Absprachen mit anderen Parteien? schönen Brocken angefangen.

18 DIE BACHSTELZE 02/2020

Durch die neue Zusammensetzung des Gre- liebenswert, so wie sie ist.“ Welche konkre-
miums gibt es viele neue Blickwinkel auf die ten Maßnahmen könnten dazu beitragen,
Themen der Gemeinde. Das ist manchmal dieses ehrenamtliche Engagement zu er-
anstrengend, bringt die Gemeinde aber wei- halten bzw. zu fördern und attraktiver zu
ter. Wenn wir es noch schaffen würden, uns machen?
ab und zu das Leben nicht sinnlos schwer- Christian: Zum Glück gibt es bei uns noch
zumachen, dann könnte ich absolut opti- viele, die Ihre Freizeit für einen Verein oder
mistisch auf die nächsten Jahren schauen. ein anderes Ehrenamt opfern. Sonst würde
BACHSTELZE: Stichwort Sanierung bzw. die Gemeinde ganz anders ausschauen. Aber
Umbau des Kanalsystems. Gibt es hier schon der Trend ist leider rückläufig. Ich sehe es
einen Zeitplan? Die Kosten des Netz-Um- selber bei uns in der Feuerwehr. Wir brau-
baus werden auf die Nutzer umgelegt wer- chen jeden Mann und jede Frau, wenn die
den. Mit welchen Kosten für den einzelnen Hupe losgeht. Ich bin stolz darauf, in dem
Bürger ist hier zu rechnen? Team zu sein, das auf Knopfdruck die Welt
retten kann.
Christian Böhm Die Motivation muss natürlich von einem
selbst kommen und kann von der Gemein-
Christian: Wenn ich könnte, ich würde de nur gefördert werden. Wir unterstützen
sofort eine Zahl sagen. Dann hätten alle zum Beispiel mit unserer Vereinsförderung
Bürger Planungssicherheit. Aber es gibt die Vereine finanziell und wir schaffen
noch keine fertige Planung oder Berech- Möglichkeiten, dass sich Vereine entwi-
nung. Deswegen sind alle Kosten nur ein ckeln können. Das viel diskutierte Bürger-
Bauchgefühl und nichts Konkretes. Trotz- haus spielt dabei auch eine große Rolle. Au-
dem wird auf uns Drauracher einiges in ßerdem sehe ich das Zusammenbringen der
den nächsten Jahren zukommen. Wie wir Vereine, um sich gegenseitig auszutauschen
es zahlen müssen, ist auch noch offen. Eine und Synergien zu erkennen als wichtige
Rate oder mehrere, mit der Gebühr oder Aufgabe der Gemeinde. Die Gesellschaft
oder oder. Fakt ist, wir werden die beste Lö- und wie Job und Schule unser Leben beein-
sung für die Bürger suchen. Am besten, alle flussen, werden wir leider auch in Kammer-
Interessierten kommen im Herbst zu der stein nicht ändern können.
Bürgerversammlung. Da wird der Kanal ein BACHSTELZE: Gibt es noch was, was du
wichtiges Thema sein. gerne loswerden möchtest?
BACHSTELZE: In der letzten GMAA- Christian: Grille, wenn ich mal so alt bin
BRILLN (Februar 2020) schreibst du: „Das wie du, dann möchte ich auch so viel Zeit
vielfältige ehrenamtliche Engagement der haben. Keine Angst, ich werde keine Zei-
Bürger macht unsere Gemeinde lebens- und tung rausbringen. Ich hab noch ganz andere
Sachen im Kopf.
BACHSTELZE: Lieber Christian, nach-
dem ich ja auch schon ein paar Mara-
thons gelaufen bin, weiß ich, dass man die
Zeit mit sinnloseren Dingen verbringen
kann als mit Zeitschriften herausgeben ;-)
Alles Gute für die Zukunft und wir sehen
uns bei der Party an der Finishline.

DIE BACHSTELZE 02/2020 19

Heute: Kuzman GlasUnternehmen der Gemeinde vorgestellt

»Unsere Lichtelemente erzeugen Emotionen und sollen den Nut-
zern nach dem Einschalten ein Lächeln ins Gesicht zaubern«

Das Unternehmen Kuzman Glas wurde am Auch hier erfolgt die Produktion der
17.10.2007 in Schwanstetten von Thomas LEDscreen®-Scheiben mittels unseren
Kuzman gegründet. Damals als One-Man- Lasermaschinen im Gewerbegebiet Bart-
Show im Spitzboden einer Garage. helmesaurach. (Weitere Infos unter www.
Im Jahr 2014 erfolgte der Umzug in die Ge- kuzman-led.de).
meinde Kammerstein, ins Gewerbegebiet Ein weiterer Produktbereich ist die Ent-
nach Barthelmesaurach. Im Augenblick be- wicklung spezieller Flächenlichter für die
schäftigt das Unternehmen 12 Mitarbeiter. Luftfahrt sowie für den Yachtbau.

Einer der Produktbereiche ist ISO- GF Thomas Kuzman
screen®. Hier wird eine Jalousie im Isolier-
glas Luft- und gasdicht verbaut. Aufgrund Kontakt:
dieses Aufbaus bleibt die Jalousie perma- KUZMAN GLAS GmbH & Co. KG
nent sauber und eignet sich hervorragend Telefon 09178 99 666-0
im Hochbau (Fenster, Wintergärten und www.kuzman-glas.de
modernen Glasfassaden) sowie im Medi- Aurachhöhe 6
zin- und Reinraum (OP-Räume, Türen, 91126 Kammerstein-Barthelmesaurach
Trennwände). Der Antrieb erfolgt über ei-
nen Motor oder manuell. Die Produktion
der fertigen ISOscreen®-Scheiben erfolgt
durch eine Isolierglasmaschine hier in Bart-
helmesaurach-Kammerstein. (Weitere In-
fos unter www.isoscreen.de).

Bei LEDscreen® werden Lichtplatten
mittels Lasermaschinen produziert. Diese
Lichtplatten werden dann zu fertigen LED-
screen® Produkten verarbeitet. Hierdurch
entstehen fertige Lösungen „Plug and Light“
für folgende Anwendungen:

• Duschrückwände
• Küchenrückwände
• Deckenbeleuchtungen
• leuchtende Glasfassaden
• moderne Architektur

20 DIE BACHSTELZE 02/2020

Cartoon von Susanne Stein • www.instant-elephant.de • https://www.facebook.com/susanne.stein.750

WBunodehswiehnr geht die Bundeswehr?

Eine Betrachtung von Rainer Weigel

Das Wichtigste vorab: Die Bundes- zur Wiedervereinigung zwischen Kohl und
wehr (Bw) ist gemäß Grundgesetz Gorbatschow 1990 war die Reduzierung der
eine Verteidigungsarmee für die Bw auf maximal 370.000 Soldaten bis zum
Bundesrepublik Deutschland (BRD). Das Jahr 1993. Dadurch nahm die Anzahl der
sollte man bei allem, was man für die Zu- Wehrpflichtigen rapide ab. Im Jahre 1998
kunft überlegt, nicht vergessen! waren es noch ca. 130.000, im Jahre 2004
gerade noch 61.000. Dieser Rückgang sorg-
Nach dem 2. Weltkrieg wurde auf Initi- te aber auch dafür, dass das Verständnis der
ative der USA mit Staaten in Europa eine Bevölkerung für die Bw ebenfalls rapide
kooperative internationale Ordnung auf- abnahm, da der ständige und unmittelbare
gebaut, aus der u.a. auch die Gründung der gesellschaftliche Kontakt und das berufliche
NATO erfolgte. Diese kooperative interna- Interesse nicht mehr gegeben waren.
tionale Ordnung war hauptsächlich gegen
die damalige Sowjetunion (SU) und den Politisch gesehen folgerichtig wurde
Warschauer Pakt (WP) und deren Verbün- dann im Jahre 2011 die Wehrpflicht aus-
dete gerichtet. Kaum ein anderes Land hat gesetzt (in der Verfassung ist sie nach wie
davon so profitiert wie die BRD, der dann vor verankert). Das geschah unter Vertei-
nach dem (hauptsächlich militärischen) digungsminister vonundzu Guttenberg.
Bankrott der SU und des WP im Jahre 1990 Dies war ein schwerer Fehler, nicht nur
die Wiedervereinigung glückte. Das lag na- für die weitere Entwicklung der Bw, son-
türlich auch daran, dass die BRD ein ver- dern besonders für den Bereich der sozia-
lässlicher Partner dieser Ordnung war, vor len Dienste. Der Zivildienst, den die soge-
allem bei der militärischen Struktur. Auch nannten Kriegsdienstverweigerer statt des
die Finanzverpflichtungen der NATO wur- Wehrdienstes ableisten mussten, entfiel
den immer konsequent eingehalten. genauso. Dadurch wurden die sozialen und
gemeinnützigen Dienste enorm geschwächt
Nach Indienststellung der Bundeswehr und die Leistungen der Zivildienstler durch
1955 wurde die „allgemeine Wehrpflicht“ Arbeitskräfte mit Mindestlohn ersetzt, und
1957 im Grundgesetz verankert. Wäh- das bis heute und in nicht angemessener
rend des sogenannten „kalten Krieges“ mit Anzahl. Zusätzlich wurden seit dem Jahre
der „Strategie der Abschreckung“ erfüllten 2002 die Finanzzusagen als NATO-Mitglied
wir alle militärischen Bündnisanforderun- nicht mehr eingehalten.
gen perfekt und verlässlich. Im Jahre 1989
hatte die Bw rund 500.000 aktive Solda- Diese Entwicklung war ein Resultat der
ten, davon 220.000 Wehrpflichtige. Perso- Meinung, die sich nach Ende des kalten
nal und Material waren voll einsatzbereit. Krieges und nach der deutschen Vereini-
Wichtigste Bedingung für die Gespräche gung rasch verbreitete: Alle weltpolitischen

22 DIE BACHSTELZE 02/2020

Gefahren sind beseitigt, ein aggressiver • das Anfangsgehalt beträgt € 1.500 im
Feind ist nicht in Sicht, ein ewiger Frieden Monat
ist ausgebrochen und wir sind die Besten.
• der Dienst besteht aus 3 Phasen:
Diese Einschätzungen waren nicht nur - drei-monatige allgemeine Grundaus-
naiv, sondern gefährlich, was sich auch bald bildung
zeigte: Ein NATO-Mitglied, nämlich die - anschließend 4-monatige Spezialaus-
USA, begann unter dem Druck der Waf- bildung in Wach- und Sicherungsauf-
fenindustrie (kein Feind - keine Rüstung) gaben
andere Länder zu „demokratisieren“, indem - danach innerhalb der nächsten 6
bestehende Regierungen mit militärischen Jahre 5-monatiger Reservistendienst
Mitteln beseitigt wurden. Ein Staat in Eu- bei den „Regionalen Sicherungs- und
ropa, nämlich Russland unter Führung von Unterstützungskompanien“.
Putin, veränderte bestehende Grenzen und
setzten auch neue Marken: Die zur Ukraine Auch gibt es jetzt noch mehr Vorschläge zur
gehörende Krim wurde mit Waffengewalt Verbesserung der Bw:
annektiert und die Beseitigung von Regi- Die neue Wehrbeauftragte des Bundestages,
megegnern wurde zum Alltag. Eva Högl, verlangt eine Frauenquote von
30%, und das Verteidigungsministerium
Wozu der vermeintliche Wegfall von di- will nächstes Jahr weibliche Dienstgrade
rekten „Feinden“ und dadurch die Sorglo- einführen, zum Beispiel Stabsunteroffizier-
sigkeit bei uns geführt haben, können wir in oder Majorin.
den Pressemeldungen über die Bw entneh-
men: Schiffe fahren nicht, Flugzeuge fliegen Damit sind dann alle Probleme der Bw ge-
nicht, Waffen sind veraltet, Kasernen sind löst.
marode. Der zur Zeit bestehende freiwilli-
ge Wehrdienst wird nicht so angenommen, Susanne und Rainer Weigel
wie ihn sich die Truppenführer wünschen,
nicht in der nötigen Anzahl noch in der Be- Der Autor war Berufsoffizier bei der Luftwaffe/
werberqualität. Luftverteidigung

Die BRD will nun was dagegen tun: Ab
April 2021 gibt es den „freiwilligen Wehr-
dienst im Heimatschutz“, auch genannt
„Dein Jahr für Deutschland“ (in hochtraben-
den Bezeichnungen miserabler Ideen ist ja
die Politik schon immer führend gewesen).

Dieser neue Wehrdienst sieht so aus:
• es können sich pro Jahr 1000 Männer

und Frauen dafür bewerben
• sie müssen mindestens 17 und dürfen

maximal 65 Jahre alt sein

DIE BACHSTELZE 02/2020 23

STiotezlthieamlaes Engagement in Coronazeiten

Steffi Grillenberger beschreibt, wie ein Virus die Polaritäten geraderückt

Seitdem mutmaßlich ein Labor in Wu- essenziell für das Funktionieren der Gesell-
han die Welt auf den Kopf gestellt hat, schaft sind, und dass es viele Leute gibt, die
hat sich das Leben vieler Menschen sich freiwillig dafür engagieren, dass unser
verändert. Sowohl in privater als auch in Gemeinschaftsleben besser wird. Diese
beruflicher Hinsicht. So wurde einem auf neue Erkenntnis gilt es daher in eine Chan-
einen Schlag schmerzlich bewusst, dass ce zu verwandeln. Soziale Berufe müssen
ein Alltag ohne gesellige Events und per- jetzt „positiv in der Gesellschaft verankert
sönlichen Austausch wohl nur sehr intro- werden“, wie es Thorsten Nolting letzthin
vertierten Menschen gefällt und dass eine formuliert hat.
Teams-Videokonferenz selbst durch ein
Glas Rotwein noch kein gemeinsames Gril- Dass ein solches soziales Engagement viel
len ersetzen kann. Auch die Freizeitgestal- fordert, aber auch viel zurückgibt und die-
tung war plötzlich drastisch beschnitten, se persönliche unmittelbare „Entlohnung“
kein Fußball für die Papas, kein Zumba für eine starke Antriebsfeder und Motivation
die Mamas, kein Schwimmkurs für Kind 1 sein kann, haben viele Jugendliche offenbar
und kein Karate für Kind 2. Einigen Men- schon erkannt. Eine repräsentative Studie
schen hat das aber zumindest ein wenig die im Auftrag des Bundesfamilienministeri-
Augen dafür geöffnet, was für ihr persönli- ums belegt: Knapp ein Viertel der Befrag-
ches Glück maßgeblich ist. Man besann sich ten zwischen 14 und 20 Jahren kann sich
auf das Leben vor der Dauerbespaßung zu- vorstellen, als Erzieherin oder Erzieher zu
rück und nicht wenige Familien entdeckten arbeiten, ein Fünftel als Pfleger. Besonders
gemeinsames Spielen im Garten, gemeinsa- weibliche Jugendliche mit unteren oder
mes Wandern oder Radeln wieder für sich. mittleren Bildungsabschlüssen sind an den
Nach gefühlten 400 km Wandern den Som- pflegerischen Berufen interessiert. Diese
mer über ist allerdings das durchschnittliche neue Wertschätzung von Berufen oder Eh-
Elternpaar im Allgemeinen doch wieder renämtern, in denen man bewusst gerne
froh, dass nun viele Angebote allmählich Anderen etwas Gutes tun möchte, muss
wieder greifen. nun auch schnellstmöglich von der Politik
gefördert werden. Standing Ovations vom
Erkenntnisse in Chancen verwandeln Balkon herab oder eine Prämie reichen da
bei weitem nicht aus. Die „Heldinnen und
Man ist durchaus erfreut, dass die Sport- Helden des Alltags“, wie Sozialminister Heil
vereine, die Gartenbauvereine, die Au- sie nannte, müssten dauerhaft gebührend
rachtaler, die KuBa-Gruppe und wie sie entlohnt und entlastet werden.
alle heißen, ihre Ehrenamtlichen wieder
ins Rennen schicken, Abwechslung, Be- Der Anfang hierfür wurde geschaffen
tätigung, Kultur wieder geboten werden. durch die „Fachkräfteoffensive Erziehe-
Tatsächlich haben wir nun nachhaltiger re- rinnen und Erzieher“ und dem „Gute-Ki-
alisiert, dass soziale Berufe und Tätigkeiten ta-Gesetz“, die Nachwuchskräfte gewinnen
und bereits ausgebildete ErzieherInnen im
24
DIE BACHSTELZE 02/2020

Beruf halten soll. Zudem wurde die Pflege- ce in der Politik derzeit rechtzeitig erkannt
ausbildung reformiert durch Abschaffung und unmittelbar ausgebaut wird. Es kann
des Schulgeldes, mehr Flexibilität und Ein- nämlich nur jedem empfohlen werden,
führung eines Pflegestudiums sowie pra- sich in einem Ehrenamt oder sozialen Be-
xisintegrierte vergütete Ausbildung und ruf zu engagieren: Nirgendwo sonst erlebt
Perspektiven mit Aufstiegsbonus. Jede zu- man derart viel Freude und Dankbarkeit,
sätzliche Pflegestelle im Krankenhaus wird die sich – und das macht das Ganze auch
zwar seit Januar 2019 finanziert, jedoch sind so spannend und lebendig – mal in einem
Vorgaben für Pflegepersonaluntergrenzen Händedruck, mal in einem Augenleuchten,
durch Herrn Spahn für viele Krankenhaus- mal in einem liebevollen Geschenk oder ei-
kräfte eine Farce und zudem ein Witz im nem netten Brief manifestiert und einem ad
europäischen Vergleich. Zudem werden sie hoc beweist, dass sich das ganze investierte
derzeit wegen der Coronakrise auch noch Herzblut eben doch gelohnt hat.
ausgesetzt.
Zur Autorin:
Es müssen also weitere Entlastungsmög- Stefanie Grillenberger (50)
lichkeiten sowie Lohnerhöhungen ange- Verheiratet, 2 Kinder
dacht werden. Im Gesundheitswesen ist Lehrerin
unbestreitbar noch Luft nach oben. Die
Kultusministerien auf Landesebene bemü-
hen sich im Lehrerberuf derzeit zumindest
um eine bessere materielle, heißt digitale
Ausstattung, die personelle Belastungsgren-
ze ist jedoch auch hier erreicht. Berufe mit
einer derartig hohen Entscheidungsdichte
und extremer Flexibilität müssen daher auf-
gewertet und effektiver beworben werden.
Ich hoffe letztendlich sehr, dass diese Chan-

Donnerstags geräucherte Forellen

(bitte bis Dienstag vorbestellen)

Frische Forellen nach Vereinbarung
Heilsbronner Str. 7 - 91126 Rudelsdorf - Tel. 09871/656949

25

»TitIelmthemawahrsten Sinn des
Wortes unbezahlbar«

Ehrensache. Sabine Croci über die Bedeutung des Ehrenamtes

Ein heißer Sommertag im Jahr 2019 ganisationen kann dies prekär werden. Wer
neigte sich dem Ende zu. Es war kennt den Aufruf der Freiwilligen Feuer-
auch am Abend noch sehr angenehm wehren nicht: „Stell dir vor, es brennt und
warm und so lag ich an einem Strand im keiner kommt“. Ebenso sieht es auch bei
schönen Fränkischen Seenland und ließ den anderen Ehrenämtern aus, die bei Ret-
die Seele baumeln. Wie nahezu immer an tungsdienst, THW, Bergwacht oder eben
schönen Tagen, lag ich dort nicht alleine, der eingangs erwähnten Wasserrettung zu
Familien und weitere Personengrüppchen besetzen sind. Undenkbar, wenn es diese
ließen den Tag ebenso ausklingen. Zufällig Dienste nicht mehr gäbe.
schnappte ich einen Gesprächsfetzen einer
dieser Gruppen um mich herum auf. „... Wie Jeder kann sich einbringen
da ist keiner mehr da? DIE denken wohl, dass an
einem Tag wie heute um 19.00 Uhr keiner mehr Eine Vielzahl an weiteren Ehrenämtern
am See ist, oder wie? Das kann man sich doch hält unsere Gesellschaft am Laufen. Allei-
denken, und muss dann halt länger da sein!...“ ne im sozialen Bereich sind viele wichtige
Mit DIE waren die Aktiven der Wasserret- Tätigkeiten Ehrenamt, von Angeboten für
tung an diesem Strand gemeint. Kinder und Jugendliche, über Flüchtlings-
hilfe, Besuchsdienste bis zur Begleitung
Reine Ehrensache Sterbender durch den Hospizverein. In der
politischen, wie auch kirchlichen Gemein-
Leider war diesen Personen nicht be- de und den Vereinen findet sich ein breites
kannt, dass die Wasserrettung reine „Eh- Feld, sich ehrenamtlich einzubringen.
rensache“ ist. Es ist ein Ehrenamt, was
bedeutet, dass die dort Aktiven neben Be- In unserer Gemeinde gibt es z.B. auch
ruf, Familie ect., ohne Entlohnung an den eine Gruppe von Lebensmittelrettern, die
Wachstationen bereit oder alarmierbar es sich zur Aufgabe gemacht hat, Lebens-
sind, um Hilfe zu leisten. mittel und anderes vor der Mülltonne zu
bewahren. Ähnlich wie bei den Tafeln wer-
Ein Ehrenamt, das, wie alle anderen eh- den unverkäufliche, aber noch verwertbare
renamtlichen Tätigkeiten, gestärkt werden Lebensmittel von Ehrenamtlichen bei Ko-
muss, so wie es in den Wahlkämpfen immer operationspartnern abgeholt, sortiert und
wieder versprochen wird. dann kostenfrei weiterverteilt. Anders als
bei der Tafel kann hier jeder Lebensmittel
Denn leider finden sich immer weniger abholen. Und wem die Beschäftigung mit
Menschen, die bereit sind, sich ehrenamt-
lich zu engagieren. Gerade in den Hilfsor-

26 DIE BACHSTELZE 02/2020

Menschen nicht so sehr behagt, der findet Zur Autorin:
im Tier- und Umweltschutz vielleicht ein Sabine Croci (47)
Ehrenamt, das ihm zusagt. Verheiratet, 1 Kind
Redakteurin und Texterin bei Blutdruck-
Diese Aufzählung ist nicht abschließend, Daten.
alle Ehrenämter zu nennen würde den Rah-
men sprengen und es würde sich immer Sabine Croci
noch eines finden, das ich übersehen habe.
Aber alleine aus den Genannten lässt sich
ableiten, wie wichtig ehrenamtliches En-
gagement in unserer Gesellschaft ist. Es ist
im wahrsten Sinn des Wortes unbezahlbar.
Doch es bereichert nicht nur die Gesell-
schaft, sondern im ganz besonderen Maß
denjenigen, der sich darauf einlässt sich
ehrenamtlich einzubringen. Und dieses En-
gagement hat es wahrlich verdient, unter-
stützt und gestärkt zu werden.

DIE BACHSTELZE 02/2020 27

»TiEteltihnemaEhrenamt muss man
leben, man muss es lieben«

Thomas Heidner über die Bedeutung des Ehrenamtes

Ehrenamt in der Krise? Vielleicht ist te vor allem auch nach außen strahlen und
schon der Begriff „Ehrenamt“, der Mitglieder und Freunde mitreißen und
zugegebenermaßen etwas in die Jah- begeistern können.
D
iese Attribute des
re gekommen scheint, eine erste Hürde. Ehrenamtes erheben natürlich keinen An-
spruch auf Vollständigkeit.
Übersetzen wir diesen ins Englische,
dann heißt es volunteering, also freiwilli- Um eine Community funktionstüchtig
ges und unentgeltliches Arbeiten, was den zu (er)halten brauchen wir ehrenamtlich
Kern deutlich besser trifft und sich auch engagierte Bürgerinnen und Bürger, die
z.B. bei der „Freiwilligen Feuerwehr“ im für unterschiedliche Projekte angesprochen
Wortsinn wiederfindet. Natürlich lösen die werden können und die bereit sind, sich
reinen Begrifflichkeiten nicht das eigentli- freiwillig zu engagieren und gern ihr Wis-
che Problem, aber vielleicht wird dadurch sen und ihre Begeisterung mit einbringen
dennoch der Zugang zur freiwilligen Arbeit möchten.
und Mithilfe zunächst etwas geebnet.

Ehrenamt, ein durchaus diffiziles Thema,
wie man sieht.


Das Ehrenamt ist ein essentieller Be-
standteil im Zusammenleben innerhalb der Dabei kommt keine Kommune ohne den
Kommunen.
Die Übernahme von Verant- fleißigen und unermüdlichen Einsatz seiner
wortung, das Engagement und Interesse ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer aus.
sowie der Wille, sich für die Gemeinschaft
einzubringen, Menschen zu verbinden und Aber warum soll ich mich überhaupt ehren-
zu einen, Dorfgemeinschaften zu pflegen, amtlich engagieren?
vorhandene mögliche Gräben zu schließen, • weil ich mich für die Gemeinschaft ein-
sind nur einige wenige der vielen Heraus-
forderungen, die das Ehrenamt mit sich setzen möchte,
bringt. Es reicht bei weitem nicht, sich nur • weil ich gerne engagiert mithelfe,
mit einem Ehrenamt zu schmücken, ohne • weil ich ein Stück meiner Zeit und
dafür stets engagiert zu sein.
Kraft für die Gemeinschaft zur Ver-
Mit einer übernommenen ehrenamtli- fügung stellen und sie somit stärken
chen Aufgabe stellt man sich einer stän- möchte,
digen Herausforderung, man ist Vorbild • weil eine Gemeinde durch ihre ehren-
für seine Vereinsmitglieder oder für seine amtlichen Helfer noch viel lebendiger
Dorfgemeinschaft und es wird im Regelfall wird,
auch eine bestimmte Erwartungshaltung • weil ich gerne kommuniziere und or-
an einen gestellt. Ein Ehrenamt muss man ganisiere ...
leben, man muss es lieben, aber man soll-
Die Gründe ließen sich hier beliebig fortset-
28 zen, da sind wir uns sicherlich einig.


DIE BACHSTELZE 02/2020

Die Frage, die sich stellt, lautet, ob diese Wenn dies nachhaltig gelingt, sollte das
Erwartungen alle noch zeitgemäß sind und „freiwillige Engagement“, das volunteering,
wie es sich mit dem individuellen Engage- das Ehrenamt, auch zukünftig nicht in eine
ment der Bürgerinnen und Bürger über- Krise geraten.
haupt verhält. Wie ist der nachbarschaft-
liche Zusammenhalt, wie integriert sind Thomas Heidner
die Bürger in ihrem direkten und weiteren
Umfeld, werden auch Neubürger gut aufge- Zum Autor:
nommen u.s.w.

Thomas Heidner (60)

Gründungsmitglied des Ortsvereins Ru-
Haben wir in der Gemeinde auch die delsdorf
und 22 Jahre dessen Schriftführer

Multiplikatoren, die diese Gedanken wei- Executive Search (selbstst.)
tertragen und den Spirit weitergeben, die
begeistern und jemanden gewinnen kön-
nen?

Hier ist ein sehr vielfältiges und gut prak-
tiziertes Vereinsleben eine entscheidende
Basis.
Es ist der bewusste Umgang aller
Ehrenamtlichen mit dem Thema der Nach-
wuchsförderung, dem Heranführen von
Menschen an ehrenamtliche Aufgaben, das
Wecken von Interesse für gemeinschaft-
liche Belange erforderlich, um die Anzahl
ehrenamtlich engagierter Bürgerinnen und
Bürger zu sichern und Nachwuchs zu gene-
rieren.

Clubbfän: Unser Clubb is midd dabei

Gemma Schnorchln in Ägübbdn där Cebinac schwanzd alle
odder foahrmer nach Shanghai und machd di Gechner nass
is aans su gloar wäi Gloußbräih: in Weyerich sei Gräädschn
Unser Clubb is midd dabei! in Nüssing sei schäins Dor
nix davuu hommer vergessn
Gemma Schifoahrn in St. Moritz s´kummdmer wäi gesdern vuur.
odder fläihngmer nach Dubai
Där Wabra häld an Elfer
gibbds ibberhabbds kan Baggers: där Stocker fläichd vum Bladds
Unser Clubb is midd dabei! där Schorschla midd seim Solo
lässd alle schdäih – radds fadds
Gemma Wandern im Grand Canyon där Brungs schraubd si in Himmel
odder sörfmer aff Hawaii
und käbbfd di Dinger nei
hommer kan Grund zum Jammern där Reisch als Middlläufer
wall unser Clubb is midd dabei! rennd: Iich woar live dabei!

Gemma Kegeln in Kambodscha Där Nandl schdäihd als Denggmool
barfäss durch di Mongolei ganz hindn wäi a Wand
und unsern Andi Köpke
hommer kan Grund zum Bellfern
wall unser Clubb is midd dabei! kennd jäidermoh im Land!

Schbüllmer Schoofkubbf in Gibraldar In Eckes und in Schdulfauth
drämmbmer durch di Mandschurei - blouß ned in Rynio -
däi kumma ned vergessn
sichd jäider unsern Clubbschoal
wall unser Clubb is midd dabei! däi ghärn ganz fesd dazou!

Wall: Mei Clubbschoal lichd im Kuffer Und fressmer Kaggerlaggn
vum Marek is Drikoo im Dschunglcämbb wäi bläid

vum Schäferla di Händscher nou häärmer iibers Radio
vum Pinola di Schouh wäis dahamm im Schdadion schdäihd!
und di Erinnerunga
Und schbringmer middm Fallschirm
kummer vo ganz allaans: iiber Färddh im Ausland nou
Mensch woar däs schäi midd denna nou singmer unser Clubblied
„Di Legende lebd“ dazou!
däi alle vo uns kenna!

In Strehl hommer vuur Augn nu
där Morlock schläächd an Bass

Karl-Gustav Hirschmann aus seinem Buch „Bläid gloffn!“, Eigenverlag, 9,50€, erhältlich im örtlichen Buchhandel
Roth-Schwabach, im REWE-Markt Kammerstein oder beim Autor unter 09178/90897 oder gustagi@t-online.de

30 DIE BACHSTELZE 02/2020

Foto: Privat, außerhalb der Öffnungszeiten. Deswegen kein Mundschutz.
Anzeige:

Titelthema

Ehrenamt und Integration

Krissi Knoll berichtet, wie ehrenamtliche Angebote bei der
Integration von Neubürgern helfen können

Ich bin vermutlich nicht die richtige ber-Ausgabe eine interessante Aufklärung
Person, die über ihr persönliches Eh- von Florian Sander über die Feuerwehr.
renamts-Engagement berichten sollte.
Dafür gibt es in unserer Gemeinde geeig- Es ist in Anbetracht der Größe unserer
netere Leute, die durch ein langjähriges Gemeinde aus meiner Sicht wirklich er-
Engagement zu einer lebenswerteren Ge- staunlich, wie umfangreich und vielseitig
meinde beitragen. Ich wurde aber gebeten, hier das Vereinsangebot und das ehren-
über meine persönlichen Erfahrungen zu amtliche Engagement sind. Egal ob es um
berichten, inwiefern ehrenamtliche Ange- Angebote für Kinder oder für Erwachsene
bote helfen, dass sich neue Bürger in einer geht: es ist für alle Altersklassen etwas da-
Gemeinde integrieren. bei. Neben den bekannten Größen, wie di-
versen Sportvereinen, Feuerwehren oder
»Nachbarschaft und persönliche politischen Vereinen, gibt es hier noch so
Kontakte sind wichtig« vieles mehr: Theatergruppe, Posaunenchor,
Bücherei, Eltern-Kind-Gruppen, Landju-
Hier sei gesagt, dass nach meiner Meinung gend, Männer- und Frauenfrühstück, KuBa
die Nachbarschaft und andere persönliche und Gartenbauverein (um nur ein paar un-
Kontakte die bedeutendste Rolle spielen, terschiedliche Vereine zu nennen).
ob man sich wohl im neuen Wohnort fühlt.
Wie ich schon berichtet habe, hatten wir »Die Vielfalt der Vereine in
mit unserer Nachbarschaft großes Glück. der Gemeinde ist riesig«
Da fällt es natürlich recht leicht, sich schnell
heimisch zu fühlen. Durch Gespräche mit Je nach Alter und Lebenssituation der Zu-
Vereinsmitgliedern, der gezielten Suche gezogenen werden dann natürlich auch
nach Vereinsangeboten und der Möglich- ganz unterschiedliche Angebote der Ver-
keit Schnupperstunden wahrzunehmen, eine wahrgenommen. Neben Veranstal-
werden viele von uns dann auch Mitglied tungsangeboten der Kindertagesstätte sind
in einem Verein und manche sogar selbst das für viele junge Familien häufig wohl
Ehrenamtler. Mutter-Kind-Gruppen und Kinderturnen.
Wenn dann passende Sport- / Freizeitan-
Aus dem Mitteilungsblatt der Gemeinde gebote für die Kinder gefunden wurden,
erhält jeder, der möchte, einen schnellen ist es an der Zeit, dass sich auch die Eltern
Überblick, was gerade los ist und erfährt etwas Passendes suchen. Diese Wahl hängt
Hintergründe zu bestimmten Themen. Dort wohl auch stark davon ab, was man bisher
wird (bekanntermaßen) neben Neuheiten gemacht hat. Für mich war schon damals
aus dem Rathaus und dem Gemeinderat klar, dass ich gerne wieder Mitglied in ei-
viel über unsere Vereine, Feste und Ver- nem Sportverein sein möchte. Wer schon
anstaltungen berichtet, wie in der Septem- immer in einem Posaunenchor gespielt hat,

32 DIE BACHSTELZE 02/2020

wird dies hier vermutlich gerne weiterhin retten Unfallopfer.
machen. Wenn man das vorher noch nie Es ist schön, dass hier ein Magazin mit
gemacht hat, wird die Wahl wohl eher auf
einen anderen Verein fallen. dem Thema Ehrenamt erscheint und hier
Bürger zu Wort kommen können, die dazu
Klar, in diesem Jahr ist die Frustration bei etwas los werden möchten. Und vielleicht
vielen von uns groß, dass das Vereinsleben inspiriert der ein oder andere Artikel ei-
für lange Zeit fast stillstand und Veranstal- nen Leser, selbst ein Ehrenamt auszuüben,
tungen noch immer reihenweise ausfallen. Vereinsmitglied zu werden oder einen be-
Wertvolles Training konnte u.a. bei Feuer- stimmten Verein zum Beispiel finanziell zu
wehren und Sportvereinen nicht stattfin- unterstützen. Irgendwie kann jeder helfen.
den. Viele Vereine werden hierdurch viel-
leicht sogar Nachwuchsprobleme haben, bei »Irgendwie kann jeder helfen«
anderen Vereinen stehen unter Umständen
die finanziellen Nöte im Vordergrund. Ich hoffe, dass es weiterhin diese Bandbrei-
Durch die ausgefallenen Veranstaltungen te an bürgerschaftlichem Engagement bei
sind die Kassen knapp gefüllt. Für den El- uns geben wird. So fühlen sich neue Bürger
ternbeirat der Kindertagesstätte entfallen willkommen und können leicht Kontakte
beispielsweise Einnahmen aus dem Som- knüpfen. Und für alle anderen Gemeinde-
merfest, dem Herbstbasar oder einem Stand bürger bleibt die Gemeinde weiterhin le-
am Waldmarkt. Dies vereinfacht die Arbeit bens- und liebenswert.
nicht unbedingt – vor allem wenn große Danke an euch Ehrenamtler für Eure Zeit
Projekte, wie der Container-Spielplatz, und Leidenschaft, die ihr für die Gemein-
anstehen. Alle Ehrenamtler stehen derzeit schaft investiert!
besonderen Herausforderungen gegenüber.
Krissi Knoll mit Tochter Mila
»Bürgerschaftliches Engagement
ist unverzichtbar« Zur Autorin:
Kristina Knoll (33)
Da ist es zumindest gut, dass in den letzten Verheiratet, 3 Kinder
Jahren die öffentliche Anerkennung der Dipl. Verwaltungswirtin (FH)
Vereinsarbeit gestiegen ist. Bei der diesjäh-
rigen Kommunalwahl hatte ich den Ein-
druck, dass das Thema „Ehrenamt“ einen
sehr großen Stellenwert hatte. Es ist wohl
vielen inzwischen bewusst, dass die Gesell-
schaft immer von der Mitgestaltung und
Mitverantwortung ihrer Bürger lebt. Bür-
gerschaftliches Engagement ist unverzicht-
bar für eine Gesellschaft. Ehrenamtliche
leiten Vereine, geben Sport- / Musikunter-
richt für Kinder und Jugendliche, kümmern
sich um einsame Senioren oder Flüchtlinge,
organisieren Ausflüge, löschen Brände und

DIE BACHSTELZE 02/2020 33

Titelthema

»Ein Ehrenamt soll Spaß bereiten«

Diana Peipp über Verantwortung, Gemeinschaft und Ideen und
Modelle zur Förderung des Ehrenamtes

Vor kurzem wurde ich gebeten, ei- Faktor Zeit spielt, meiner Meinung nach,
nen Artikel über das Ehrenamt zu in der heutigen Zeit eine sehr große Rolle.
formulieren, vor dem Hintergrund Die beruflichen Ansprüche werden immer
einer möglichen Unterstützung durch die höher und zeitintensiver. Somit wird es für
Gemeinde. Durch meine langjährige, viel- einige schwer, sich neben dem Alltag noch
fältige Erfahrung im Ehrenamt stecke ich für ein Ehrenamt zu engagieren. Es gäbe
mitten im Thema. Ob als Jugendbeauftragte sicherlich mehr Menschen, die sich ein-
im Reitverein, Vorsitzende des CSU-Orts- bringen würden, wäre der Alltag ab und an
verbandes der Gemeinde oder als langjähri- etwas entspannter. Eins habe ich gelernt, es
ge Vorsitzende des Elternbeirates der Kita gibt nicht viele Menschen, die einfach nur
Kammerstein, habe ich einige Einblicke „keinen Bock“ aufs Ehrenamt haben. Aber
über die Probleme und Möglichkeiten von Zuhause warten viele Verpflichtungen, die
Vereinstätigkeiten erhalten. es nicht möglich machen, weitere Aufgaben
zu übernehmen. Dies muss akzeptiert wer-
»Ehrenamt heißt Verantwortung« den und ist nachvollziehbar.

Ein Ehrenamt anzunehmen heißt Ver- Viele Bürger unserer Gemeinde begleiten
antwortung zu übernehmen, Verpflichtun- solch ein Amt. Laut dem 2. Engagements-
gen zu erfüllen und Zeit zu investieren. Al- berichtes unserer Bundesregierung enga-
les Gründe, warum es leider in der heutigen gieren sich über 30 Millionen Menschen
Zeit immer schwieriger wird, Menschen für unentgeltlich und freiwillig in ihrer Frei-
ein Ehrenamt zu begeistern. Aber es gibt zeit in einem Ehrenamt. Sei es z.B. bei der
auch viele Aspekte, die für ein ehrenamt- Feuerwehr, in Sportvereinen oder in poli-
liches Engagement sprechen. Durch eine tischen Organisationen. Die letzte Kommu-
ehrenamtliche Tätigkeit kann man sein per- nalwahl hat uns bereits gezeigt, welch ho-
sönliches Netzwerk ausbauen. Es entstehen hes Engagement besteht, soziale Aufgaben
Bekanntschaften und häufig sogar Freund- in unserer Gemeinde zu übernehmen. Die
schaften. Diese Kontakte können zum einen Vielzahl der Bewerber war, gemessen an
natürlich privat eine Bereicherung sein und der Einwohnerzahl, sehr hoch.
sie können zum anderen aber auch berufli-
che Vorteile bringen. »Ehrenamt stärkt die Gemeinschaft«
Viele Menschen sind dazu bereit, in einen
Verein einzutreten, manche passiv und Ein Ehrenamt soll Spaß bereiten, man
viele ganz aktiv. Allerdings gibt es auch un- vertritt Interessen, stärkt die Gemein-
terschiedliche Beweggründe, eine Mitglied- schaft, bekennt sich zu einem Hobby und
schaft nicht in Erwägung zu ziehen. Der vieles mehr. Damit dies so bleibt, kommt
man leicht auf den Gedanken, dass eine

34 DIE BACHSTELZE 02/2020

Unterstützung von außen eventuell Vor- meindeeigentum wäre ebenso denkbar.
teile bringen kann. Allein durch die einge- Natürlich ist der Finanzhaushalt einer Ge-
brachten Mitgliedsbeiträge sind Vorhaben meinde im Auge zu behalten.
oft nicht umzusetzen. Die Sponsorensuche
gestaltet sich oft schwierig und langwierig. Abschließend möchte ich nun noch jeden
Kann eine Gemeinde hier unterstützen? ermutigen, sich einer Vereinigung oder ei-
Nur in welcher Form? Und für wen? Kann nem Verein anzuschließen. Trauen Sie sich,
man Regeln aufstellen, um Vereine gleich- schauen sie über den Tellerrand, lernen Sie
berechtigt zu behandeln? neue Leute kennen und kommen Sie raus
aus dem Alltagstrott!
Ideen und Modelle zur Förderung
Zur Autorin:
Das bayerische Staatsministerium hat ei- Diana Peipp (43)
nige Wettbewerbe und Förderprogramme Verheiratet, 3 Kinder
ausgeschrieben, es gibt u.a. eine Ehrenamts- Pferdewirtschaftsmeisterin
karte und viele Modelle, die das Ehrenamt
unterstützen sollen. Dies ist immer mit Auf-
lagen verbunden und schreckt sicherlich ei-
nige ab.

Die Gemeinde könnte z.B. nach einem
einfachen Antrag, Projekte unterstützen.
Durch eine jährliche finanzielle Finanz-
spritze könnten Neuanschaffungen oder
Veranstaltungen einfacher umsetzbar sein.
Eine kostengünstigere Nutzung von Ge-

»RaEssiisnmums al tief durchatmen«

Thilo Abudo berichtet über seine ganz persönliche Erfahrungen im
Alltag mit dem Thema Rassismus

Zu Beginn des Artikels möchte ich schenken? Damit sie verstehen, dass Rassis-
kurz anmerken, dass ich mir lange mus ein allgegenwärtiges Thema, zumin-
und viele Gedanken darüber gemacht dest für mich ist? Ich erzähle euch mal von
habe, ob ich das rassistische Schimpfwort meinen „Top 5“ Rassismus-Erfahrungen:
„Neger“ in dem Text benutze. Ich habe mich Die erste Geschichte beginnt im schönen
dazu entschlossen, es zu tun, obwohl viele Bad Langensalza, einer Kurstadt in Thü-
dunkelhäutige Sprachwissenschaftler davon ringen, bekannt für seine Schwefelbäder,
abraten. Manche sind der Meinung, man bekannt für seinen botanischen Garten und
solle das Wort nicht erwähnen, damit es aus auch bekannt für seine rechte Szene. Ich
dem Sprachgebrauch verschwinde, andere war unterwegs mit meinen Brüdern, wie
Meinungen gehen in die Richtung, es gehö- üblich, sie mussten den Kleinsten ja immer
re zur Sprache dazu und solle im richtigen mitnehmen. Es war Vatertag, wo ich heut-
Kontext verwendet werden. Es entspricht zutage mit meinen Jungs unterwegs bin und
nun einmal der Wahrheit, dass dunkelhäu- gemütlich das ein oder andere Pils trinke.
tige Menschen so beschimpft werden. Ich Damals noch ein Kind, konnte ich die Situ-
beschränke mich ab und zu auf die Abkür- ation kaum wahrnehmen, was mir aber in
zung „N-Wort“, außer ich empfinde es im Erinnerung blieb, sind um die zehn besof-
Kontext relevant. fene Neonazis, die uns hinterherjagten und
eine Jagd quer durch die Stadt veranstalte-
ten. Sie wollten uns verprügeln, was übri-
gens oft passierte, nur zum Glück waren wir
diesmal schneller.

Schokokinder vs. Negerschlampe

Thilo im Alter von ca. 8 Jahren Die zweite Geschichte hat mit meiner Mum
zu tun, eine der nettesten Personen, die ich
Rassismus ist ein sehr persönliches The- kenne. Sie hatte sich in einen dunkelhäuti-
ma für mich. Muss man Rassismus bewei- gen Mann verliebt, im Osten, Thüringen,
sen? Muss ich mich für meine Erlebnisse DDR. Sie setzte 5 Kinder in die Welt, alle-
rechtfertigen? Muss ich sie immer wieder samt Jungs. Roswitha Brotmann (Geburts-
erzählen, mich immer wieder damit ausei- name) wurde schon lange von ihrer Fami-
nandersetzen, wieder über scheiß Erlebnis- lie verstoßen und geächtet. Ihr Vater war
se reden, nur damit die Leute mir glauben im zweiten Weltkrieg dabei und teilte die
Ansichten der Nazis, weswegen sie schon
zu Beginn der Beziehung verachtet wurde.

36 DIE BACHSTELZE 02/2020

Des Öfteren wurde sie als „Negerschlam- und begleitet mich mit den schönen Wor-
pe“ bezeichnet, weil sie fünf dunkelhäutige ten: „Steh wieder auf, du Bimbo!“
Kinder auf die Welt gebracht hatte. Absurd,
aber trotzdem wollten alle die „Schokokin- Kommt euch dies alles nicht ein bisschen
der“ auf den Arm nehmen und fanden uns bekannt vor? Mir schon... Ein Spiel der
trotzdem irgendwie süß. Wir waren einmal deutschen Nationalmannschaft, hier wur-
zu Besuch bei unserem Onkel in Halle an den Gnabry, Rüdiger und Sané mit Affen-
der Saale, im Bundesland Sachsen-Anhalt. lauten begleitet. Schwarze Drecksau, Ka-
Unser Onkel warnte uns davor, alleine in nake, Bimbo, Schornsteinfeger, schwarze
Halle herumzulaufen, wir taten es natür- Mistgeburt, Kakaoschote. So oder so ähn-
lich trotzdem, Kinder eben. Überall schiefe lich wurde ich schon genannt. Am meis-
Blicke, mehrere dunkelhäutige Kids fallen ten wurde ich aber von weißen Männern
eben auf. Schiefe Blicke sind wir eigentlich als Neger beschimpft und zwar in jeglicher
gewohnt, blöd und unangenehm wird es, Form: scheiß Neger, dummer Neger, dre-
wenn die Blicke von 1,80m großen Glatzen ckiger Neger etc.
mit Springerstiefeln kommen. Man merkte Kurze Pause und einmal tief durchatmen.
hier sehr schnell, wir sind nicht willkom- Für manche ist es sicherlich nicht einfach,
men. Halle sollte vielen ein Begriff sein, diesen Text zu lesen, denkt kurz daran, bei
vor allem zum Thema Rassismus. Genau den meisten Geschichten war ich noch ein
hier hat nämlich vor gut einem Jahr ein Kind.
Rechtsextremer versucht, die jüdische Syn-
agoge zu stürmen und ist zum Glück an der Die Auflistung könnte noch weiterge-
Eingangstür gescheitert. Er tötete trotzdem hen, nur erspare ich euch weitere Details.
zwei Personen, die Opfer waren Deutsche. Die Idee dahinter ist, denke ich, angekom-
men? Falls nicht erkläre ich es gerne. Mir
»Mir war es wurscht und wir wurde seitdem ich 1993 in Bad Langensalza
gewannen das Spiel« geboren wurde, immer wieder von der
Mehrheitsgesellschaft (weiße Menschen)
Nun kommen wir zu meinem Lieblings- ein bestimmter Name zugeteilt. Obwohl es
sport: dem Fußball. Nach unserem Umzug eigentlich sehr einfach ist, ich heiße seit der
ins schöne Nürnberg und dann nach Fürth, Geburt Thilo Abudo. Ihr wurdet sicher im-
landete ich beim FSV Stadeln. Wir hatten mer Peter, Max, Anna oder Lisa genannt?
ein Heimspiel gegen den DTV Diespeck. Hattet ihr ein Problem mit einem „Spitz-
Der Trainer von Diespeck schrie über den namen“, habt ihr das ganz normal klären
ganzen Platz, seine Spieler sollen „endlich können. Bei dem N-Wort für dunkelhäu-
den scheiß Neger umtreten“. Es war nicht tige Menschen haben wir hier ein grund-
zu überhören, natürlich wurde dies nicht sätzliches Problem, denn die weißen Leute
durch den Schiedsrichter sanktioniert. Mir erkennen das Problem an der Begrifflichkeit
war es wurscht und wir gewannen das Spiel. nicht an.
Nun zur letzten kurzen Geschichte, wieder
hat es mit Fußball zu tun. Der Gegner war »Lass doch bitte mich entscheiden«
hier eine Mannschaft aus Bayreuth. Der
gegnerische Spieler tritt mich beherzt um Wenn du dir mit dem Messer in den Fin-
ger schneidest und es verdammt weh tut

DIE BACHSTELZE 02/2020 37

und dann jemand kommt und meint, du noch zusammen, denke ich. Wir beginnen
sollst dich nicht so anstellen... Lass doch bei den Kolonien von Deutschland: Togo,
bitte mich entscheiden, ob die Wunde Kamerun, Tansania, Ruanda und Burundi.
schmerzt oder nicht, genauso verhält es sich Teile von Ghana, Nigeria, Tschad, Kenia,
mit dem N-Wort. Ich bitte einmal die Le- Somalia, Kongo, Gabun und Mosambik,
serschaft, sich über diese Fragen Gedanken letzteres ist das Heimatland von meinem
zu machen: Papa. Deutschland war zwar nicht lange
eine Kolonialmacht, aber bei der Betrach-
Wie oft habt ihr eine dunkelhäutige Per- tung von Geschichte geht es um die Ge-
son mit dem N-Wort beschrieben? wichtung der Taten und nicht nur um die
Wie oft habt ihr euch schon rechtfertigen zeitliche Dauer. Im deutschen Geschichts-
müssen, dass ihr das Wort wertfrei benut- unterricht wird immer nur über die ande-
zen? Komischerweise haben die aufgeklär- ren „schlimmen“ Kolonialmächte berichtet.
testen Personen, nach ihrer eigenen Mei- Aber Höhepunkt und Schandfleck deut-
nung, keine rassistischen Vorurteile. Mich scher Kolonialgeschichte ist die brutale Nie-
wundert immer wieder, wie viel Zeit die derschlagung von Aufständen der Herero
Personen damit verbringen, sich erklären und Nama in Deutsch-Südwestafrika. Hier
zu müssen, dass dieser und jener Spruch wurden die Menschen in die Wüste getrie-
nicht böse gemeint war. Anstatt die Zeit für ben, wo sie verdursteten und verhungerten.
sinnvolle Sachen zu nutzen, z. B. mit betrof- Durch den Völkermord starben ca. 60.000
fenen Personen Gespräche zu führen, ihnen Herero und ca. 10.000 Nama. Noch heute
einfach mal zuzuhören, Filme und Bücher streitet die Bundesregierung von Deutsch-
über die Geschichte von schwarzen Perso- land mit Namibia über die Höhe der Repa-
nen zu schauen/lesen. Nur weil deine Oma rationszahlungen. Absurd, als ob sich Men-
und Opa das N-Wort benutzt haben, war schenleben an Geld messen lassen...
es früher nicht minder rassistisch gemeint.
Sprache verändert sich mit der Zeit, wo wir Jetzt kurz zum sprachlichen Kontext, denn
schon bei dem nächsten Thema sind. dieser ist eng mit der Geschichte verbun-
den. 400 Jahre Sklaverei und die dazugehö-
Wieso gibt es gewisse Begriffe für dun- rige Betrachtung der Menschen aus Afrika,
kelhäutige Menschen? Erst wollte ich euch hat selberverständlich ein gewisses Bild
alle Einzelheiten mit dem Anfang des Skla- und eine Sprache in die Köpfe der Men-
venhandels, des Kolonialismus und der schen gesetzt, durch krude Rassentheorien,
Rassentheorie aufführen. Nur stehe ich ein dass weiße Menschen über den schwarzen
bisschen unter dem Druck meines Freundes Menschen stünden. Man musste irgendwie
Roland Grillenberger. Die Zeit spielt hier erklären, warum man zwischen 12-20 Mil-
eine Rolle und auch der begrenzte Platz im lionen Menschen versklaven, töten, verge-
Heft. waltigen und wie Tiere behandeln konnte,
ca. 2 Millionen Sklaven starben alleine bei
Deutschland als Kolonialmacht dem Transport. Die schwarzen Menschen
wären dümmer, fauler, krimineller, aso-
Spaß beiseite, ich bin nicht euer Geschichts- zialer und so weiter. Der englische Begriff
lehrer, informiert euch bitte selber! Skla- hierzu lautet „white supremacy“, also „wei-
venhandel und Kolonialismus kriegt jeder

38 DIE BACHSTELZE 02/2020

ße Vorherrschaft“ oder „Überlegenheit der und zu mir sagte sie „Du kannst aber sehr
Weißen“. gut deutsch!“ Ich erwiderte völlig verdutzt:
„Ja, danke“. Sie verwechselte mich mit ei-
Auch in der Mitte der Gesellschaft nem Flüchtling, der kurz vorher nach Bart-
helmesaurach gezogen ist. Das, liebe Leser-
Die gleichen Narrative von damals wer- schaft, ist auch eine Form von Rassismus.
den heute noch immer bedient, nicht nur Jetzt denkt ihr sicherlich, ich solle mich
in der extrem rechten Szene, sondern auch nicht so anstellen, sie hat mich doch nur
in der Mitte der Gesellschaft. Unser baye- verwechselt. Und schon sind wir wieder bei
rischer Innenminister Joachim Herrmann dem Thema, wie kommt das Gesagte beim
nannte Roberto Blanco bei der TV-Show Empfänger an, lasst mich doch entschei-
„Plasberg“, einen wunderbaren Neger, der den, wie ich mich hierbei fühle. Nüchtern
den meisten Deutschen wunderbar gefal- betrachtet wurde ich aufgrund meiner
len hat, ein Spitzenpolitiker wohlgemerkt. dunklen Haut in eine Schublade gesteckt
Diskussionen über Begrifflichkeiten und und es wurden mir gewisse Eigenschaften
Symbole aus der Vergangenheit wurden zugesprochen, wie z. B. ich könne nicht gut
seit dem gewaltsamen Mord des Afroame- deutsch sprechen. Tatsächlich haben wir
rikaners George Floyd auf der ganzen Welt uns im Nachgang über die Verwechslung
neu entfacht. Unter anderem hatte ihm ein lustig gemacht und seitdem bin ich jedes
weißer Polizist acht Minuten lang seine bei- Jahr am Kerwa-Sonntagsessen immer herz-
den Knie auf den Hals gedrückt. Über 20- lichst bei der netten Dame eingeladen. Eine
mal sagte er „I can’t breathe“, zu Deutsch: schöne Geschichte, nicht wahr?
„Ich kann nicht atmen“, sicher kennt jeder
das Video. Wundert es euch nicht, dass ihr Zum Autor:
fast am Ende eines Textes zum Thema Ras- Thilo Abudo (26 Jahre)
sismus angekommen seid und erst dann Ge- Mitarbeiter im Vertriebscontrolling
orge Floyd Thema wird? Ihr merkt, es gibt Stammgast an der Drauracher Kerwa
genügend andere Baustellen und dieser Tod
war lediglich die Spitze des Eisbergs. Der
Rassismus ist nicht schlimmer geworden, er
wird nur mittlerweile gefilmt.

Die erste Begegnung mit Draurach

Am Ende noch kurz zu meiner ersten Be-
gegnung mit dem schönen Barthelmesau-
rach. Es war Kerwazeit in Draurach und ein
Freund namens Markus Theil, damals Trai-
ner des SV Barthelmesaurach, hat uns zur
Sommerbeachparty eingeladen. Wir trafen
uns unten im Dorf und liefen Richtung Ker-
wa, dabei kam uns eine nette Dame entge-
gen. Wir begrüßten uns alle ganz normal

DIE BACHSTELZE 02/2020 39

BAktrionüenckengeländer gereinigt

13 fleißige Gemeindebürger folgten einem Aufruf der BACHSTELZE

Einem Aufruf dieser Zeitschrift folgend Foto: Lea Grillenberger
trafen sich am 18. Juli 13 Gemeindebürger,
um das Brückengeländer der neuen Au-
rachbrücke zu reinigen. 1970 gebaut, feiert
die Brücke 2020 ihren 50. Geburtstag. Der
Zahn der Zeit hatte allerdings seine Spu-
ren hinterlassen. Mit Bürsten, Eimern und
herausragender Motivation ausgestattet,
gingen die fleißigen Helfer dem Schmutz
ans Leder. Nach mehrstündiger, intensiver
Reinigungsarbeit strahlt die Brücke seitdem
nun wieder in neuer Pracht. Bei Mildacher
Bratwürsten, Drauracher Bananen und er-
lesenen Getränken ließ man den Nachmit-
tag schließlich ausklingen.

Danke an alle Helfer!

Foto: Lea Grillenberger
40 DIE BACHSTELZE 02/2020

EThrhenoammtleravsorgSesptelalt chmüller (56 Jahre)

Hier ein Überblick über Thomas‘ ehrenamtliche Tätigkeiten:

• 5 Jahre Landjugendvorstand
• Ca. 15 Jahre Oberkärwabou
• Ca. 20 Jahre Gruppenführer FFW Kammerstein
• Gründungsmitglied FCN Fanclub Kammerstein
• Mitglied Freie Wähler

Aktuell seit 22 Jahren Abteilungsleiter
Fußball SV Kammerstein

Im SV K und der JFG Aurachtal u.a Thomas Spachmüller
Trainer von Jugendmannschaften und
der Damenmannschaft.

„Die findsd logger.“

Vomp, Pill, Schwaz oder Höll?

Text: Bernd Klaus

Morgengrauen. Unterwegs auf der Inntal-Autobahn. Wir fahren an die Adria. Meine Mit-
reisenden schlafen tief. Kurz vor Abfahrt (nach der Niederlage im AH-Training) hat mir der
Walters Klaus noch einen Geheimtipp zugesteckt. Tanken in Tirol würde sich nämlich loh-
nen. Er kenne da eine Tankstelle. Kultstätte sozusagen. Man müsse halt kurz runter von der
Autobahn. Sein wegweisender Rat: „Kufstein – glei danach – Hall – am Kreisverkehr hinten
links – Preis pro Liter unschlagbar – die findsd logger.“

An Kufstein sind wir längst vorbei. Blöd, dass die nächste Ausfahrt Kirchbichl heißt. Das
kann’s nicht sein. Wie hieß das Kaff nochmal? Ich hab’s echt vergessen. Höll? Hass? Ein ganz
kurzer Name war’s. Vier Buchstaben maximal, eigentlich einfach zu merken. Blöd, dass ent-
lang der Strecke jede Menge kurzer Ortsnamen auftauchen. Keinesfalls war’s Wörgl. Ein
Buchstabe zu viel. Ich bleib auf der Autobahn. Meine Mitreisenden schlafen tief.

Obskure Ausfahrten folgen. Stans? Schwaz? Naa, niemals. Geschwätz. Hätt’ ich mir doch
merken können. Vomp? Pill? Mir wird schummrig. (Auf Radio 2 läuft Lou Reed’s Walk on
the Wild Side.) Passend dazu flimmert die Tankanzeige. Ich bleib auf der Autobahn. Von
wegen „Kufstein – glei danach.“ Meine Mitreisenden schlafen tief.

Dann Sonnenaufgang. Auf dem großen blauen Schild steht Hall. Na klar, Hall war’s.
Ich Volldöpp*. Inzwischen gute 60 Kilometer weg von Kufstein – aber egal. Und was jetzt?
Hall Mitte oder Hall West? Ich nehm Hall Mitte. Gleich am Kreisverkehr hinten links –
Ingrid’s Styling Lounge – sowie Dworak Lederwaren schräg gegenüber. Und wo ist die Tank-
stelle vom Walters Klaus?

Es ist wie in The Invaders. David Vincent biegt eine zu früh ab und erlebt die Landung
einer strahlenden Scheibe aus dem All. Da ist sie. Disk. 1,07 € der Liter bleifrei. Das muss
sie sein. Ihr schlechtes Logo überzeugt mich sofort. Ich biege ein, stoppe unser Schiff sou-
verän, steig lässig aus. Ray Ban und Seuchenmaske im Gesicht, Grateful Dead-Aufdruck in
Brusthöhe. Zwei Außerirdische – Pardon – Einheimische sind auch schon da. Wartend und
rauchend. „Die Chefin chommt gleich und sperrt auf.“ Ich erwidere: „Merci, Männer.“

Der Unlock bleibt unvergesslich. Im grellen Gegenlicht huscht eine adrette Silhouette
an der Waschstraße entlang. Tanksäulen rattern in Zählposition, ein letztes Herrichten im
Verkaufsraum, WC now open. Auch meine Mitreisenden sind nun wach. Blasen werden
geleert, der Tank gefüllt. Ich schlängele mich an zig staubigen Bierpalettentürmen vorbei
in Richtung Kasse. Die Königin – Pardon – Chefin wartet schon. Sie haucht ein unwider-
stehliches „Moggchsd a Zipfer-Sixpack dazu?“ ans Plexiglas. Ich nicke. Ich zahle. Ich sag „Leb
wohl“. Sie klopft zum Abschied an die Scheibe und zischelt: „Cooles T-Shirt, Mann“.

Zeit, Disk zu verlassen. Wir heben ab in Richtung Mutters Natters, nehmen die Auffahrt
Hall West. Dort liegt übrigens die empfohlene Tankstelle vom Walters Klaus. „Am Kreisver-
kehr hinten links – findsd logger.“ Eine OMV. Im Schatten. Völlig out.

*Ortschaft in der Gemeinde Kramsach

42 DIE BACHSTELZE 02/2020

Termine Anzeige:

Mittwoch, 28. Oktober 2020
14:00 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
Einbruchberatung für Senioren
Vortrag mit Herrn Herbst von der
Kriminalpolizei Schwabach
Bürgerhaus Kammerstein

KuBa
Sonntag, 11.10. Club of Swing
Sonntag, 08.11. Danny Mac Farlane

DIE BACHSTELZE 02/2020 43

KTitelatheBma a-Teamer

Pfarrer Merz über das Ehrenamt in der Evangelischen
Jugend KAmmerstein und BArthelmesaurach

Dass wir so gut sind, liegt nur an den man einwenden. Stimmt - fast. Das mit
vielen Ehrenamtlichen, die überall dem Geld stimmt: Unsere beiden Kirchen-
mit anpacken. Das ist mein Credo gemeinden finanzieren gemeinsam zehn
für so ziemlich alles, was in unseren Kir- Stunden jede Woche. Aber nicht, damit die
chengemeinden passiert. Das gilt in der Se- Jugendreferentin alles macht. Vielmehr ist
niorenarbeit, bei Frauen oder Männerkrei- es ihre Aufgabe, die ehrenamtlichen Mitar-
sen, auch in all unseren Gottesdiensten, die beitenden anzuleiten und zu begleiten. Ge-
es mit ihrer Vielfalt niemals geben könnte, meinsam entsteht so ein buntes Programm:
wenn nur wir Pfarrerinnen und Pfarrer al- Fast jede Woche eine Jungschar - mal in
leine daran arbeiten würden. Und es gilt in Kammerstein, mal in Draurach, mal mit
besonderer Weise für die Angebote, die wir einem Ausflug; Kinderbibeltage in der Kar-
in den Kirchengemeinden Barthelmesau- woche oder am Buß- und Bettag; Jungs​ cha-
rach und Kammerstein für Kinder und Ju- rübernachtungen und Ferienprogramm;
gendliche machen. Band und 11Uhr11-Gottesdienstteam... die
Liste ist lang und unsere Gemeindebriefe
und Internetseiten erzählen regelmäßig von
diesen tollen Aktionen.

Gemeinsame Aktionen. Hier Hochseilgarten KaBa-Teamer

Die Zusammenarbeit in diesem Bereich Und auch wir Pfarrer profitieren davon:
habe ich schon vorgefunden, als wir 2012 Oft sind es ehemalige Jungscharkinder, die
nach Kammerstein kamen. Schon damals nach der Konfirmation Mitarbeitende wer-
war mit der Edith Haberzettl eine begeis- den - und die dann in den nächsten Jahren
terte und begeisternde Jugendreferentin als Teamer dafür sorgen, dass Konfirman-
hier aktiv. „Aber die bekommt doch a Geld
dafür, des zählt dann doch gar ned!“, mag

44 DIE BACHSTELZE 01/2020

denunterricht in Kammerstein und Bart- sonst!“ - meinen manche. Aber das täuscht.
helmesaurach viel, viel mehr ist, als das, was Wir finanzieren unseren Ehrenamtlichen
wir von der Schule oder aus unserer eige- beispielsweise Jugendleiterkurse und Frei-
nen Konfi-Zeit als „Unterricht“ kennen. Se- zeiten für mehrere hundert Euro im Jahr.
minart​age mit gemeinsamen Spielen, Essen Bastelnachmittage mit den Kindern und
(ok, das fällt zur Zeit leider noch aus), viel Aktionen zum Kinderbibeltag sind - wenn
Zeit, um über Gott und die Welt ins Ge- sie gut sein sollen - auch nicht zum Nulltarif
spräch zu kommen - das ginge nicht, wenn zu haben. Daher freuen wir uns über jede
wir nicht unsere Teamerinnen und Teamer und jeden, der unsere gemeinsame Jugend-
hätten. Für all das haben wir vor zwei Jah- arbeit mit dem „Jugendeuro“ unterstützt.
ren die „KaBa-Teamer“ als eigene Gruppe Ein Euro im Monat - für die allermeisten
ins Leben gerufen. von uns fällt das gar nicht auf. Aber für un-
sere Ehrenamtlichen läppert sich das - ver-
Jugendeuro gelt‘s Gott.

Und - das mag ich nicht verschweigen - Infos zum Jugendeuro finden Sie auch
es ginge auch nicht, wenn wir nicht auch auf kirchengemeinde-barthelmesaurach.de
Leute hätten, die zwar nicht ehrenamtlich und kammerstein-evangelisch.de
Zeit einbringen, aber die uns finanziell un-
terstützen: Kirchensteuer, Kirchgeld und Ihr
ganz besonders der Jugendeuro sind wich- Pfr. Stefan Merz
tige Stützen dieser Arbeit. „Wieso kostet
das denn Geld? Die arbeiten doch um-

KaBa-Teamer: Kooperation der Kirchengemeinden Barthelmesaurach und Kammerstein 45
DIE BACHSTELZE 02/2020

Titelthema

Ehrenamt und Kirche

Erwin Meerman schreibt unter anderem über das
Verhältnis zwischen Haupt- und Ehrenamt in der Kirche

Seien wir ehrlich: eine Facette des Eh- bereitungen werden meist von angestellten
renamtes ist, dass es zuweilen auch Mitarbeitern (Pfarrern, Jugendarbeitern,
mit viel Arbeit verbunden ist. Und Büroangestellten, Mesnern, …) durchge-
das Wort „Arbeit“ löst in manchen Kreisen führt, welche Teile einer großen Gemein-
eine abwehrende Haltung aus, weil Arbeit schaft sind.
oft als reiner Tausch von „Lebenszeit ge-
gen Geld“ verstanden wird. Aber genau das Eine Gemeinschaft, welche rein von
ist ja der Charme des Ehrenamtes, weil es der Zahl her überwiegend aus Ehrenamt-
da als Gegenleistung eben kein Gehalt gibt lichen besteht und welche all die vielen
und damit die o. g. Gleichung nicht aufgeht. kleinen, von vielen oft nicht wahrgenom-
Es muss also irgendetwas anderes sein, das menen Dinge im Hintergrund erledigt,
die ehrenamtlich engagierten Menschen ohne die das kirchliche Leben gar nicht,
animiert, sich und ihre Zeit für eine Sache bzw. nur sehr reduziert möglich ist. Als
einzubringen, die in erster Linie erstmal an- wir in unserer Kirchengemeinde für einen
deren Menschen zu Gute kommt. Dankeschön-Abend alle Menschen zusam-
mengezählt haben, die regelmäßig in der
Ein Aspekt ist mit Sicherheit, dass einem Kirchengemeinde größere oder kleinere
die Sache wichtig ist und dass es als schade Arbeiten erledigen, sind wir auf über 100
empfunden wird, wenn etwas brach liegen Menschen gekommen. Diese Zahl hat uns
bleibt, wo man selbst Potential für etwas selbst überrascht und zeigt, wie verwurzelt
Positives sieht. Dies ist in der Kirche nicht und wichtig die Kirchengemeinde in unse-
anders als im Sportverein, der Feuerwehr, rer Gemeinschaft ist.
dem Obst- und Gartenbauverein, … . Die
Kirche profitiert derzeit noch davon, dass Gleichzeitig ist die Zusammenarbeit zwi-
sie gerade in ländlichen Regionen von den schen Haupt- und Ehrenamtlichen aber
Menschen als ein selbstverständlicher und auch ein ewiges Spannungsfeld, ein ewiges
wichtiger Teil ihres Lebens angesehen Ausbalancieren, welche Erwartungen der
wird. Auch Menschen, welche nicht jeden eine an den anderen haben darf. Die meis-
Tag die Frage nach ihrer Spiritualität stel- ten Hauptamtlichen machen ihre Arbeit in
len, sind froh und dankbar, wenn bei beson- der Kirche nicht nur als Job, sondern aus ei-
deren Lebenssituationen jemand zur Seite ner echten gefühlten Berufung heraus. Aber
steht, der weiß, wie man damit umgeht. natürlich müssen auch diese irgendwann
Dies ist bei den freudigen Ereignissen wie mal sagen, wann es genug ist und wann sie
Hochzeit und Taufe so, aber auch bei den die Freizeit benötigen, die wichtig für den
traurigen Anlässen wie Krankheit und Tod. Erhalt der eigenen Gesundheit und Leis-
Die eigentlichen Zeremonien rund um die- tungsfähigkeit ist und die in jedem anderen
se Anlässe und viele damit verbundene Vor- Beruf selbstverständlich ist. Die Ehrenamt-
lichen haben ein ganz ähnliches Anliegen.

46 DIE BACHSTELZE 01/2020

Auch sie wollen sich für die gemeinsame Sa- wichtig ist. Und denen es eben nicht da-
che einbringen, nur mit dem Unterschied, rum geht, was für sie dabei herausspringt.
dass ihr Engagement bereits in ihrer Frei- Gerade da, wo Geld keine Rolle spielt und
zeit stattfindet. Und auch da gibt es eben wir uns einfach so dran freuen, wenn etwas
eine Schmerzgrenze hinsichtlich der eige- läuft und gelingt, da fühlen wir uns wohl
nen Leistungsfähigkeit und welche Dinge und da gehen wir gerne und freiwillig hin.
man nicht mehr bereit ist im Rahmen eines Wichtig ist halt wie bei allem: Einer muss
ehrenamtlichen Engagements mitzutragen. damit anfangen.

Dieses Verhältnis zwischen Haupt- und Zum Autor:
Ehrenamtlichen birgt immer wieder die Erwin Meermann (51 Jahre)
eine oder andere Untiefe. Damit das Kir- Verheiratet, 3 Kinder
chenschiff nicht auf Grund läuft, bleibt Lehrer
nichts anderes übrig, als dass der eine sich
jeweils in die Situation des anderen hin-
einversetzt und man im offenen und ehr-
lichen Gespräch den gemeinsamen Weg
zusammen auslotet. Leicht gesagt, aber im
täglichen Leben oft eine große Herausfor-
derung.

Noch ein Satz dazu, warum sich viele
Menschen ehrenamtlich engagieren: weil
man da gute und nette Menschen trifft, de-
nen in erster Linie die gemeinsame Sache

Sebastian Lock Fotografie 0911/ 47 88 68 34
sebastianlock.de
aus Nürnberg für die Region mail@sebastianlock.de

Für Unternehmen & Betriebe — frisch, authentisch, individuell 47

DIE BACHSTELZE 02/2020

Umbau des Abwassersystems

Der Aurachtal-Sammler

Willi Lemke beschreibt Kosten und stellt Fragen der Verteilung

Eine Investition in die Zukunft mit 4.200 den hohen Anteil an Einwohnerwerten
Einwohnerwerten, durchgeführt durch die in diesem Gebiet kurzfristig ein Groß-
Gemeinden Büchenbach und Kammerstein teil dieser gemeindlichen Kosten getilgt.

Gesamtkosten (einschl. Nebenkosten und Die zweite große Tilgung wird durch die
Anschlussentgeld): 3.100.000 € geplante Auflassung der Kläranlage Pop-
Zuschüsse Freistaat Bayern 1.070.000 € penreuth erfolgen. Im Zuge der Baumaß-
Anteil der Gemeinden: 2.030.000 € nahme RH 4 wurden die erforderlichen
Der Anteil der Gemeinde Kammerstein Rohrleitungen zum weiteren Anschluss
liegt bei 56%: 1.136.800 € an den Aurach-Sammler zum Teil schon
Der Anteil der Gemeinde Büchenbach liegt Richtung Neumühle verlegt. Hier sind
bei 44%: 893.200 € dann zur Berechnung der weiteren Til-
gungs- und Anschlusskosten die aktuellen
Gesamtzahl der Einwohnerwerte: 4.200 Einwohnerwerte von Kammerstein-Süd,
Der Anteil der Gemeinde Kammerstein Neppersreuth und Poppenreuth zu er-
liegt bei 56%: 2.352 rechnen. Die danach entstehenden Auflas-
Der Anteil der Gemeinde Büchenbach liegt sungskosten der Kläranlage Poppenreuth
bei 44%: 1.848 werden nach Abzug der Zuschüsse auf die
Demnach liegt, bei der Errechnung der zu diesem Zeitpunkt Angeschlossenen um-
Einzelanschlusskosten, ein Einwohnerwert gelegt. Die eventuellen Restkosten wer-
von ca. 484 € vor. den nach Bedarf zuziehenden Neubürgern
in beiden Gebieten in Rechnung gestellt.
Verteilung der Anschlusskosten in Höhe von
1.136.800 € Wie werden die 2.352 Einwohnerwerte verteilt?

Da es sich von Seiten der Gemeinden, Dazu muss man wissen, wie die Gemein-
hier durch den Zweckverband zur Abwas- de die Einwohnerwerte auf die einzelnen
serbeseitigung Aurachtal durchgeführt, Personen oder Institutionen gewichtet.
um eine notwendige Investition in die Zahlungspflichtig müsste eigentlich jedes
Zukunft zum Nutzen aller Gemeindebür- Haus (außer Schattenhof) mit den dar-
ger handelt, musste die Gemeinde bei den in wohnenden Personen sein. Ebenfalls
bis heute entstandenen Baukosten, in die alle Firmen und Institutionen, die einen
Vorleistung treten. Durch den bevorste- Anschluss an das Abwassersystem haben.
henden Anschluss von Rudelsdorf, Albers-
reuth, Günzersreuth, Barthelmesaurach Doch wie errechnet der Zweckverband
incl. Altort, Siedlung und Gewerbegebiet, die Einwohnerwerte bei den angesiedelten
Hasenmühle und Mildach wird durch Firmen (nach Mitarbeitern?), Gasthäusern
und Cafes (nach dem Besucherschnitt oder

48 DIE BACHSTELZE 02/2020

Sitzplätzen?), Sportvereinen (nach den Mit- Die genannten Zahlen wurden der Bürgerin-
gliedern?), privaten Kindergärten (nach der formation „Der Aurachsammler“ entnommen.
Belegung?), Kirchen, Gemeindehäusern,
Pfarrhäusern (nach der Zahl der Gläubi- Zum Autor:
gen, der Besucher, der Bewohner) und Willi Lemke (73)
restlichen Vereinen (nach Mitgliedern?)? Verheiratet
Wie bei den gemeindlichen Betrieben wie 3 Kinder
Rathaus, Bürgerhaus und gemeindlicher Unternehmer
Bauhof (nach Mitarbeitern), Feuerweh-
ren (nach Mitgliedern?), Tabakmuseum,
Eberlein-Scheune, Schulen und Kinder-
gärten (nach Mitarbeitern und Kindern?)?

Die mittlerweile bekannt gewordenen
Auflassungskosten der alten Kläranlage in
Höhe von 800.000 € müssen genau geprüft
werden. Umlagefähig sind diese auf die mo-
mentan Angeschlossenen, aber meiner Mei-
nung nach nur die tatsächlichen Kosten der
Auflassung, die nach Abzug der Zuschüsse
übrig bleiben. Egal wie, es wird spannend!

Hinweis zum Artikel »Umbau des Abwassersystems«
Zum Thema Abwassersystem gibt es im Gemeindeblatt der Gemeinde Kammerstein
einen ausführlichen Artikel von Bürgermeister Wolfram Göll:
»Umbau des Abwassersystems: Eine gewaltige Herausforderung«
Online zu finden unter:
https://kammerstein.de/docs/MB07_September_2020_web.pdf
Mitteilungsblatt September 2020
Seiten 8 - 9

DIE BACHSTELZE 02/2020 Wolfram Göll
49

Danke!

Vielen Dank an alle, die zu dieser Ausgabe der BACHSTELZE beigetragen
haben.

Besonderer Dank gilt meinem Freund Bernd Klaus (www.oberrang.com) für
die Gestaltung der Titelseite, des Logos und des Grundlayouts sowie bei der Unter-
stützung der Gestaltung der gesamten Ausgabe.
Vielen Dank für das Titelfoto an Roberto Croci.
Danke an Karl-Gustav Hirschmann für sein Gedicht.
Danke an Susanne Stein für die Cartoons.
Ganz lieben Dank an die Autoren dieser Ausgabe:
Sabine Croci, Stefanie Grillenberger, Krissi Knoll, Diana Peipp, Monika
Volkert, Thilo Abudo, Thomas Heidner, Bernd Klaus, Willi Lemke, Erwin
Meermann, Stefan Merz, Sven Muschweck, Rainer Weigel
Danke an Stefanie Grillenberger fürs Korrekturlesen.
Danke an Volker Bauer, Christian Böhm und Jutta Niedermann-Kriegel für
die Interviews.

Danke an alle Werbetreibenden!
Weitere wären herzlich willkommen!

Kontakt E-Mail: info@die-bachstelze.de

Impressum
Herausgeber: Roland Grillenberger
Kontakt: Nördlinger Straße 5, 91126 Kammerstein-Barthelmesaurach
Telefon: 09178/ 90 47 29
E-Mail: info@die-bachstelze.de
Web: www.die-bachstelze.de
Auflage: 1.500
Fotos: Roberto Croci, Lea Grillenberger
Titel und Layout: Bernd Klaus (www.oberrang.com)

50 DIE BACHSTELZE 02/2020