บัญชี

การจัดทาบญั ชรี ายรบั รายจา่ ยเป็นภาษาองั กฤษ

เสนอ
อาจารยส์ ุนันทวรรณ แตงนวลจนั ทร์

จัดทาโดย
นางสาว มาดา โมราสขุ เลขที่ 33

ปวช 2/1สาขาบัญชี

E-book เล่มนี้เปน็ สว่ นหน่งึ ของวิชาบัญชีบริษทั จากัด
ภาคเรยี นท่ี 2 ปกี ารศกึ ษา 2564
อาชีวศกึ ษา นครสวรรค์

คาศพั ท์
vocabulary

คาศพั ท์

ab initio แปลวา่ จากการเรมิ่ ตน้
แปลว่า ตน้ ทุนคดิ เขา้ งาน
absorbed cost แปลวา่ คา่ ใชจ้ า่ ยในการผลติ คดิ เขา้ งาน
absorbed overhead แปลวา่ บญั ชตี น้ ทุนรวม
absorption costing แปลว่า การรบั รองตวั ๋ แลกเงนิ
acceptance แปลว่า ชน้ิ สว่ นประกอบ
accessary แปลว่า การคดิ คา่ เสอ่ื มราคาในอตั ราเรง่
acclelrated depreciation กาไรสะสม
accomulated income

bad debt คาศพั ท์

balance แปลว่า หน้ีสญู
balance sheet แปลวา่ ยอดคงเหลอื
balance sheet account แปลวา่ งบดุล
bank แปลวา่ บญั ชงี บดลุ
แปลว่า บญั ชี ฝากเงนิ ธนาคาร
bank balance แปลวา่ ยอดคงเหลอื ในบญั ชเี งนิ ฝากธนาคาร
bank charge แปลว่า ค่าธรรมเนียมธนาคาร

bad debt คาศพั ท์

balance แปลว่า หน้ีสญู
balance sheet แปลวา่ ยอดคงเหลอื
balance sheet account แปลวา่ งบดุล
bank แปลวา่ บญั ชงี บดลุ
แปลว่า บญั ชี ฝากเงนิ ธนาคาร
bank balance แปลวา่ ยอดคงเหลอื ในบญั ชเี งนิ ฝากธนาคาร
bank charge แปลว่า คา่ ธรรมเนียมธนาคาร

capacity ratio คาศพั ท์
capacity variance
แปลว่า อตั ราสว่ นของกาลงั การผลติ
capital แปลว่า ผลต่างของกาลงั การผลติ
capital account แปลวา่ ทนุ
capital budget แปลวา่ บญั ชที นุ
capital expenditure แปลว่า งบประมาณรายจา่ ยการลงทนุ
capital fund แปลว่า รายจ่ายการลงทนุ
capital gain แปลว่า เงนิ กองทนุ สะสม

กาไรสว่ นทนุ

คาศัพท์

capacity ratio แปลวา่ สมดุ รายวนั
capacity variance แปลวา่ อตั ราคา่ แรงรายวนั
แปลวา่ หนุ้ กู้
capital แปลวา่ เดบติ
capital account แปลวา่ ยอดดลุ เดบติ
capital budget แปลวา่ ใบแจง้ วา่ เป็นลูกหน้ี
capital expenditure แปลวา่ อตั ราสว่ นหน้สี นิ ตอ่ สว่ นของเจา้ ของ
capital fund ลูกหน้ี
capital gain

คาศัพท์

earnings per share แปลวา่ กาไรตอ่ หุน้
earnings statement งบกาไรขาดทุน
แปลวา่ อตั รา (ดอกเบย้ี ) ทแ่ี ทจ้ รงิ
effective rate (of interest) การจา้ งงาน
employment แปลวา่ สลกั หลงั
endorse แปลวา่ การบญั ชสี าหรบั องคก์ าร
enterprise accounting แปลวา่ การบญั ชสี าหรบั หน่วยงาน
อุปกรณ์
entity accounting แปลวา่

equipment แปลวา่

คาศัพท์

face value แปลวา่ มลู คา่ ทต่ี ราไวห้ น้าตวั ๋
factoring การซอ้ื ขายบญั ชลี ูกหน้ี
แปลวา่ วสั ดโุ รงงาน
factory agenda ผลตา่ งคา่ ใชจ้ า่ ยโรงงาน
factory overhad variance แปลวา่ คา่ ใชจ้ า่ ยโรงงาน
factory overhead แปลวา่ คา่ ใชจ้ า่ ยโรงงาน
factory overhead expense แปลวา่ ราคาตลาดยุตธิ รรม
ราคายตุ ธิ รรม
fair market value แปลวา่

fair price แปลวา่

คาศัพท์

gains แปลวา่ กาไร
general journal แปลวา่ สมดุ บญั ชรี ายวนั ทวั่ ไป
แปลวา่ สมดุ บญั ชแี ยกประเภททวั่ ไป
general ledger แปลวา่ หลกั การบญั ชที ร่ี บั รองทวั่ ไป
generally accepted accounting แปลวา่ หลกั การบญั ชที ย่ี อมรบั ทวั่ ไป
principles แปลวา่ สนิ คา้
Generally Accepted Accounting แปลวา่ สนิ คา้ ระหวา่ งผลติ
Principles GAAP สนิ คา้ ฝากขาย
goods

hire คาศัพท์
hire charge
แปลวา่ คา่ จา้ ง, ใหเ้ ชา่
hire purchase แปลวา่ คา่ ธรรมเนียมรถบรรทกุ สนิ คา้
historical แปลวา่ เชา่ ซอ้ื
historical cost แปลวา่ ยอดยกมา
historical cost principle แปลวา่ ราคาทนุ เดมิ
holding company แปลวา่ บรษิ ทั ใหญ่

คาศพั ท์

imprest cash แปลวา่ วงเงนิ สดยอ่ ย
income แปลวา่ รายได้
income tax แปลวา่ ภาษเี งนิ ไดน้ ิตบิ ุคคล
incredmental cost แปลวา่ ตน้ ทนุ สว่ นทเ่ี พมิ่ ขน้ึ
incremental แปลวา่ สว่ นเพมิ่
incremental revenue แปลวา่ รายไดส้ ว่ นเพมิ่
independent เป็นอสิ ระ
index แปลวา่ ดชั นี

คาศัพท์

job cost แปลวา่ ตน้ ทุนงานสงั่ ทา
job costing แปลวา่ วธิ ตี น้ ทนุ งานสงั่ ทา
แปลวา่ การบญั ชตี น้ ทนุ งานสงั่ ทา
job order costing แปลวา่ ใบลงเวลาทางาน
job sheet แปลวา่ ตน้ ทนุ รว่ ม
joint cost แปลวา่ การรว่ มคา้
joint venture สมดุ บญั ชรี ายวนั
journal แปลว่า ใบสาคญั รายวนั ทวั่ ไป
journal voucher

คาศพั ท์

labor variance แปลวา่ ผลตา่ งคา่ แรง
แปลวา่ ทด่ี นิ
land แปลวา่ หลกั ทรพั ยท์ เ่ี ป็นทด่ี นิ
land mortgage แปลวา่ การตรี าคาสนิ คา้ คงเหลอื วธิ เี ขา้ หลงั ออกกอ่ น
Last in, first out LIFO แปลวา่ สทธกิ ารเชา่
leasehold แปลวา่ การเชา่
บญั ชแี ยกประเภท
leasing แปลว่า หลกั ทรพั ยท์ างกฎหมาย
ledger account
legal mortgage

คาศพั ท์

machinery แปลวา่ เครอ่ื งจกั ร
แปลวา่ คา่ บารงุ รกั ษา
maintenance แปลวา่ ตน้ ทนุ ทค่ี วบคมุ ได้
managed cost แปลวา่ การตรวจสอบการจดั การ
management audit แปลวา่ ระบบสารสนเทศเพ่อื การจดั การ
Management Information System (MIS) แปลวา่ ตน้ ทนุ ผลติ ภณั ฑ์
แปลวา่ คา่ ใชจ้ า่ ยโรงงาน
manufacturing cost คา่ ใชจ้ า่ ยในการผลติ
manufacturing expense
manufacturing overhead

nature คาศัพท์ ถงึ กาหนด
ราคาตามบญั ชสี ุทธิ
net book value แปลวา่ ขาดทนุ สทุ ธิ
net loss แปลวา่ มลู คา่ ปัจจุบนั สทุ ธิ
net present value แปลวา่ กาไรสทุ ธิ
net profit แปลวา่ ซอ้ื สทุ ธิ
แปลวา่ ขายสทุ ธิ
net purchase แปลวา่ เงนิ ทนุ หมนุ เวยี นสุทธิ
net sales แปลวา่
net working capital

obsolete คาศัพท์ ลา้ สมยั
วธิ คี ดิ คา่ เสอ่ื มราคาทรพั ยส์ นิ
of depreciation แปลวา่ เครอ่ื งเสยี
off-line แปลวา่ เครอ่ื งใชส้ านกั งาน
office equipment แปลวา่ บญั ชปี รบั มลู คา่
offset account แปลวา่ กจิ กรรมดาเนินงาน
แปลวา่ วฏั จกั รวงจรการดาเนินงาน
operating activities แปลวา่ คา่ ใชจ้ า่ ยในการดาเนินงาน
operating cycle แปลวา่
operating expense

บญั ชรี ายรบั รายจ่าย
Revenue Accounts

บญั ชรี ายรบั รายจา่ ย Revenue Accounts

Date list Revenue Expenses annotation

1 Fedruary 65 Carry from January 500 25 500
3 Fedruary 65 Buy washing power 20 475
4 Fedruary 65 Buy food ingredients 75 455
5 Fedruary 65 Buy pork food 10 380
6 Fedruary 65 Buy snacks 26 370
Buy personal use 344

บญั ชรี ายรบั รายจา่ ย Revenue Accounts

Date list Revenue Expenses annotation

8 Fedruary 65 Buy ice 10 334
30 304
Buy a bottle of soft
drink 20 284
10 Fedruary 65 Buy fresh vegetables 35 249
5 244
Buy chicken 55 189
11 Fedruary 65 Buy MSG 20 169
12 Fedruary 65 Buy thing for temples
14 Fedruary 65 Save money

บญั ชรี ายรบั รายจา่ ย Revenue Accounts

Date list Revenue Expenses annotation

16 Fedruary 65 Buy coriander 150 5 164
19 Fedruary 65 150 5 159
Buy rotten beans 309
21 Fedruary 65 Pluck the garlic 35 459
424
Pluck the garlic
5 419
Buy the chicken 20 399
frame
Buy the coriander

Save money

บญั ชรี ายรบั รายจา่ ย Revenue Accounts

Date list Revenue Expenses annotation

23 Fedruary 65 Buy shrimp paste 5 394
25 Fedruary 65 Buy powder 25 369

together
Revenue 820
Expenses 411

Savings -
Balance 369