JTConexion

DEPORTES:JESSE FLORES.DE JEFFERSON HIGH SCHOOL. ESTA AL FRENTE DEL DISTRITO EN YARDAS POR TIERRA. Pll

O NEXIO N I O C TO BE R 7, 2015 enfoque 7

Hombre del renacimieato Press. ;.Cufil es la misi6n de
la prensa? ;.Sohre que li-
bros estan trabajando?

A. Aztlan Libre Press
esta dedicado a la promo-
ci6n, la publicaci6n y la

Tejeda espilar decomunidlldes libre expresi6n de la literat- •
musicales, literarias yacad6micas ura indigena y Xicana I y
el arte.. En2015. publicamos
t POR STEVE BENNETT de bajo. Los mexicanos nuestro dectmo libro, San
EsaltDr del Express-News adoptaron el acorde6n, y Antonio Poetisa Laureada
una vez que hicimos el
Con SU bigote l.apata y Cortesla Aztlan Libre Press Laurie Ann Guerrero de
West Side soberbia, Juan bajo sexto (12 cuerdas de ''Una corona para Gume-
Tejeda nunca sera confun- guitarra-bajo de ritmo) SU JuanTejedayesposa AnisaOnofredlrlgen Aztlan PrensaLibre,una prensa lndependiente. Aztlan cindo".
dido con un timido encogi- instrumento acompafiante
do. Un activista ferviente y principal, este fue el co- Libre Press esta dedlcado a la publicac16n de la llteratura lndfgena yXlcana/o y el arte. El pr6xim1:ilibro que
franco para su pueblo, mie111.0 deun nuevo, origi- vamos a publicar es ''Las
profesor de estudios mex- nal coitjunto musical amer- · chos otros familiares y Nalgas de J-I:.o" por Barba­
icano-americanos en Palo icano y el estllo de m6sica ra Renaud Gonzalez, que es
Alto College, co-fundador que el pueblo tejano cre6 y una colecci6n de columnas
del Tejano Conjunto Festi- dio al mundo. que escribi6 para el San
val y bastante bueno bot6n Antonio Light, Express-
acordeonista, Tejeda seiiala Cuando la m6sica de News y otros peri6dicos
que tambien es editor, conjunto se convirti6 en durante un periodo aproxi-
junto con su esposa Anisa electrico en la decacia de mado de 10 a:iios.
Onofre, de Aztlan Libre 1950, se afiadieron bajo y la
Press, jefe del 1radicional bateria a 1as cuatro piezas Casi publicamos una
mexica-Azteca grupo cere- basicas del ensamble 1rad­ novela de Silviana Wood,
monial de dam.a Xinachtli, icional de conjunto. Coitjun- pero no pudimos llegar a
y padre de tres hljos: dos tos progresivos ban agrega­ un acuerdo. 'Ibdavia tengo
hljas, Zitlalli Aztlan Libre y do cuernos, teclados, percu- la esperanza de publicar
Maya Quetzalli, y un hljo, si6n, guitarras y otros
Juan Francisco 'lbnatiuh. instrumentos. amigos. Bebimos y tocamos este libro. Anisa y yo tam-
Recientemente contesti> m6sica hasta la madruga- bien hemos hablado sabre
algunas preguntas por P. ;.Es coitjunto sexy? da Creo que yo me fui a
correo electr6nico del Ex- A. Conjunto es muy 8eXl1 el deseo de publicar una
press-News. Es m6sica para estar bai- 1as 5:30 am. Flaco y amigos
lando juntos y ponerse todo nueva edici6n del libro del
P. De todas 1as cosas que sudado y exaltado. Desde todavia iban fuerte cuando
haces, est.as mils identif- bailar polka estilizada, "Crazy Gypsy", · oon
icado con la mlisica de agitar tu booty cumbias y me escape.
coitjunto. ;.C6mo se desar- salsa, a la mejilla con mejil- of the Unreal", por Luis
roll6 coitjunto? la, frotar-tu-euerpo-arriba y
P. Famosamente tienes Omar Salinas. Tambien
A. La mlisica conjunto se abajo y baile lento calor un bigote. ;.Cufiles son
t6rrido boleros. algunos de los term.inos hemos hablado de. publicar
desarroll6 a finales de la favoritos para un bigote?
P. He oido algunas de 1as algo por Luis Alberto Ur-
decada de um y principios
fiestas despues del Conjun- rea o Rudolfo Anaya, dos
de 1900 cuando alemanes y to Festival pueden ser de
otros colonos europeos bastante rienda suelta ;.Cuando te lo creciste? A la de nuestros grandes escri-
trajeron el acorde6n de i,Algunas historias que edad de 'T?
botones a Texas y el norte puedes recordar o puedes tores veteranos.
de Mexico. decir legitimamente? A. Bigote. Bigot6n. Big-
otudo. Mi general Emiliano P. ;.Quien es el m6sico
La polca estaba barrien- A. Me acojo a la quinta Zapata, heme de la Revolu-
do el mundo como lascivo, Pero, en realidad, ha habi- Conjunto Palo Alto de Palo Alto Community College esta dirlgida ci6n Mexicana, fue siempre mils excentrico con quien
m6sica de baile de taberna, do algunas bastante desen-
y el acorde6n era relativa- frenadas desveladas des- par Tejeda has 1rabajado y por que?
mente barato y portatil. pues del festival. Porque el
Una persona pcxlia tocar la Coitjunto Festival suele ejemplo, para el Ultimo set de estos increibles mUsicos una fuente de inspiraci6n, A. OK, de vuelta al mun-
melodia y acompafiarse a terminar a 1as l2 de la musical de Esteban Jordan, genios.
si mismos en los botones medianoche, a veces la ya que los clubes cierran a obviamente, por su bigote do irreal. ;.El mUsico mas
gente iba a Salute, por Hace unos a:iios hubo clasico, pero lo mils impor-
1as 2 am. Me acuerdo mu- una fiesta despues en la excentrico? Esteban Jordan.
casa de Flaco en el South tante, debido a sus ideales:
chas veces, 1ras el cierre de Side de San Antonio a la ''Tierra, justicia y libertad". Sin duda alguna Debido a
Salute, ibamos al lugar de que asistieron Max Baca de 0,1raducido (mas o menos)
Esteban, donde quiera que que el extravagante Indio,
se alojaba en aquel entonc- Los Texmaniacs, Mike y del espaiiol: ''Es mejor Xicano, pachuco, incon-
es, y la fiesta seguia hasta Lee Vlllarreal de Los Des- formista, pirata, vato que
peradoz, Linda Escobar, morir de pie que vivir de usaba un parche de ojo de
1as 6 mas o menos de la Dwayne Verheyden, el piel de serpiente, loco,
joven protege acordeonista rodillas". Creci mi bigote
maiiana, bebiendo tequila y de Flaco de Montford, Pais­ cuando me fui a la Un- genio del acorde6n c6zmica
es Bajos, Gilberto Reyes de iversidad de Texas directa­ no dio una (improperio)
cerveza, tocando m6sica, Hohner Accordions, y mu- mente de la escuela secun-
conversando, y simple- sabre cualquier persona o 1·
mente disfrutando el ambi- daria en um. cualquier cosa, incluyendo ,
ente de estar con a]gunos a si mismo, a excepci6n de
P. TU y tu esposa Anisa
OnQfre dirigen Aztlan Libre I!SU m6sica.

sbennett@!xpress-Tll!WS.net

_.1J