Mukham April 2022

IhnX

kn. sI. cmP≥ sIm≠mWphn\nabw ]m{XØn¬ hbv°pw Rm\m˛
I√-Sn-t°mSv hnb¿°pw ao\®qSn¬ s°m®pk©mcn°mbn˛
hmbn°m\ncn°ptºm˛ ´h\pZmlwXo¿°m≥
]XnhmsbØmdps≠≥ f\°w tIƒ°mw Xs‚ Rm≥ hcpw hsc ImtØ
km∂n≤radnbn°m≥ IpSn°qsh≈w Zml
ho´nsea´p∏mhn¬ hmb\aXnbm°n tasdbps≠∂mepsa˛
£Wn°s∏SmsØmco˛ Rms\Wo°ptºmtg°p˛ ∂XnYn ImtXm¿°p∂p
bXnYnth\¬®qSn¬ apd°wh∂n´mhmw th\en¬ hnclØn
t]sc\n°dnbn√ t\¿Ø a¿ΩcwtIƒ°mw se\n°pIq´msbØn
PmXIw hmbn®n√ ]pe¿®s°s∂sbs‚˛ h¿jsaØptºmƒ
PmXn Rm≥ tNmZn®n√ bpd°wsISpØmsX bm{X sNm√psa≥NßmXnsb
tZihpadnbn√ ]pdØpt]mIp∂h≥ F¥pt]¿ sNm√nbn\n
FhnSs∂Øosb∂p˛ (AtXmAhsfm) hnfn°pw Rm\s√¶n˛
satßm´pt]mIps∂∂pw k‘y°p tNt°dm\mbv enºambhs\s‚
Adnbn√msb∂mepw CØncnsh≈w sNdp bp≈nep≠s√m \nXyw.
Adn™q XΩn¬ØΩn¬
H∂ptaan≠mdn√ www.mukhamonline.com 51
H®bpw _lfhp˛
an√sb∂mepw angn

APRIL 2022

IY

Umenb DZ-b≥ NpSp hnk¿÷\ßfpsSbpw a\w ®n¬ t\¿Ø AeIfmbn
aSp∏n°p∂ K‘w. Im\tbmcØv XWp∏ns‚ hnfdnb `nØnbn¬
]pXnb h¿jØns‚ BtLm- kv{XoIfpw Ip´nIfpw Iq\n-IqSn-bn- CSn®p XeIogmbn hogp∂p.
cp∂v aeaq{X hnk¿÷\w Ign®v
j ta¬°qc°p Xmsg XWpØp Fgpt∂‰p t]mIp∂p.. I„n Hcp as‰mcp IpSnen\p apºn¬ kv{Xo-
achn® a\ pambn Iptd a\pjy¿. It∏mfw sh≈amWv Ah¿°v A- Iƒ Iq´ambncp∂v aZy]n-°p-∂p.
achn® a\ ns\ IqsS InSØn Xn\p IqsS Iq´p∂Xv. Bcp-sS- AhcpsS aSnbn¬ Ip™p߃ Ic-
NqSp\pI¿∂p hens®dnbp∂ ]´- sbms°tbm ÿm\am-\ß-ƒ°p ™p abßp∂p. kv{XoIƒ XΩn¬
WØns‚ I]S\mSy߃. sXm´p `n-£bmbn In´nb Ipg¬ InW- ]ckv]cw Ieln°p∂p, th-Z\n-
ap∂n¬ hnfdnb shfp∏p am{Xw dns‚ ss]∏n\SpØv tX\o® Iq´- ∏n°p∂p. IpSnen\p ]pd-Ømbn
Ahtijn∏n®psIm≠v ]pXph- sØ-t]mse kv{XoIfpw ]pcpj- C´n-cn°p∂ Ibdp I´nep-Ifn¬
’cmtLmjw. ∑mcpw IqSn\n∂p DugØn\mbn hm‰p NmcmbsØ ]pW-¿∂p-sIm-
Ie]ne Iq´p∂p. Ccp´n¬ ImgvN- ≠v ]pcpj∑m¿ ISpØ XWp∏nepw
"\o Ftßm´mWv taLm..' "F\n- Iƒ Ahy‡ambncp∂p. kpJ\n{ZbnemWv.
°v {]uUnbpsS aXn¬ sI´p-Iƒ-
°-∏pdØp≈ Ccp´nte°p \S- ]pcpj∑m¿ Hcp tXm¿Øv am- Ccp´ns‚ Adbn¬\n∂pw
°Ww' taL ]d™p. ]h≥ tNm- {XamWv Np‰nbn´p≈Xv. kv{XoIƒ GtXm Hcp _meyØns‚ Np-
Zn®p.. "bp ao≥ tNm¿ Nm¬" "sbkv' ASn]mhmS t]msem∂pw, ªu- ≠nse hneIpd™ Nmbw B¿-
Ahƒ Dd∏n®p ]d™p. "taLm... kpw. ZmhnWnbpw. Ip™p-ßfn-e- Øn-tbmsS \pI¿∂v s\©pw hn-
C‰v Cukv Sq sU≥©dkv Sp tKm [nIhpw \Kv\cmWv. IpSne- pI- fmWv cn®v Cdßnhcp∂ Hcp N{I-
tZ¿.. kw ssSwkv sZ hn¬ A‰m- IqSpXepw. h¿Øn...
°v...' ]h≥ Ahsf ]n≥Xn-cn-∏n-
°m≥ {ian®psh¶nepw ]cmPb- Nne apdnIfn¬ \n∂pw Ip-™p- ImgvNIƒ Ahfn¬ Hcp ]mSp
s∏´p.. ßfpsS hni∏ns‚ hnfnbmb Ic- k¶o¿ÆXIƒ \nd°p∂p-≠m-bn-
cp∂p. AdnbmsX GtXm Zmcn-{Zy-
Ah¿ c≠mfpw ^vfm‰ns‚ tK‰v
IS∂v ]pdtØ°ndßn. tNmtcmw
Io Nm¬ F∂p ap{ZbWn® ]Sn-
™m-dp hitØ°p≈ sNdnb CS-
hgnbneqsS Ah¿ ]Xnsb \S∂p.
kncIsf thZ\n∏n°p∂ XWp∏m-
b-Xn\m¬ I´nbp≈ Hcp kz‰¿
taL [cn®ncp∂p...

hgnIƒ hnP\ambncp∂p Xn-
I®pw Hcp Ccp´ns‚ sXcphv. CSp-
ßnb hgnbpsS Ccp`mKØpw
Ipsd apdnIƒ tN¿Øp h®p jo‰p
ta™ BhmktI{µßƒ. aÆp-
sIm-≠p≠m°nb sIm®p IpSn-
epIƒ hgnbpsS hißfn¬ \of-
tadnb Im\Iƒ.. Xo¿Øpw Ccp´v ,
Nne apdnIfn¬ \n∂pw Ac≠ sh-
fn®w ]pdØp Xe\o´n t\m°p-
∂p≠v. Hcp]mSp h¿j߃°p
apºv Xm≥ \S∂ hgnIfmWsX∂v
Ahƒ°p tXm∂n. aZyØns‚bpw

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 52

Øns‚ temItØ°p FØn-s]´- Ah-\p \¬In.. H´pw kwibn-°m- \ap°p Xncn®p t]mImw...'
t]mse Ahƒ°p tXm∂n.. Dd- sX Ah\Xp Xnckv°cn®v Xncn®p "AtX' Ahƒ ]d™p "aXn
°Øn¬ \mw AdnbmsX \Ωn¬ \S∂p. aS°bm{Xbn¬ ssIIƒ
\pg™p Ibdp∂ Nne kz]\v ߃ c≠pw Db¿Øn]nSn®v elcnbpsS aXnbmbn"
t]mse. apt∂m´p t]mIpw tXmdpw NphSpItfmsS Ah≥ ]mSn.. XncnsIbp≈ hgnIfn¬ taL
ZpJØns‚ NofpIƒ°p I´n IqSp-
∂Xmbn Ahƒ°p tXm∂n. (AXns‚ ]cn`mj Cßs\) Xo¿Øpw \n»–bmbncp∂p.
"\msfsb\n°p≠v ]´WØns‚ BtLmj {]u-
FhnsS \nt∂m Hcp \mS≥ ]m´n- ]pXnbh¿jw
s‚ ioepIƒ AhfpsS ImXpI- fn¬ hni∏ns\ sIm≠cpw Vn-b- psS ]mfnIƒ Hs∂m-∂m-bn
h∂p hoWp.. AtX, XWp-∏ns‚ \√h¿jw Ahf- psS a\ n¬ AS¿∂p hogpI-
B Ac≠ shfn-®-Øn¬ Ah¿ XWp∏I‰m\mbn ]pX∏p \o bmbncp∂p
kwL- w tN¿∂p ]mSpIbmWv. H∏w \¬It√
]´nWn tImeßfpsS B-sc-bpw hbdp \nd°Ww I\nhp-Im- Xs‚ apdnbnseØnbXpw.. A-
{Xkn∏n°mØ emky\S\w.. as- ‰m- ´Ww. ]´WnIfmIp∂ Rß-ƒ°p h-ƒ Xs‚ Ubdnbn¬ Ipdn®p..
cp kaqlØns‚ euInIX C- \¬IWw AsX CXmWv ImgNv Iƒ.. Rm\Xp-
hnsS Ah¿°p apºn¬ hndIp- Iºnfnsbm∂p \o Zm\ambn.. I≠p Rm\Xv A\p`hn®p... Ccp-
Ifmbn IØnbacp∂p. AXn\paptºm¿°Ww hbdp ´nepw Nne¿°pam{Xw ImWp-hm-
\nd°Ww \mIp∂ AgpInb \ngepIƒ..
Hmtcm hoSns‚bpw ap∂n¬ hen- acn°pw htcbpw Pohn®p Xo¿-
b ASp∏pIfn¬ kv{XoIƒ sdm´n °Ww "Ahs‚ \\pØ hcnIƒ Ubdn AS®ph®v Ahƒ ]Xn-
Nps´Sp°p∂p. Hmtcm ASp-∏n\p Xs‚ lrZbØns‚ Bgßfn¬ sb s_Uv dqante°p \S∂p. I≈-
Np‰pw A©pw Bdpw hni∏ns‚ kqNn-ap\t]mse IpØp∂Xmbn ∑mcpsS ImSØsa∂p Xs‚ Ab-
k¥XnIƒ D¥pImen¬ A£- Ahƒ°p tXm∂n.. ¬hmkn hntijn∏n®v It√dns‚
acmbn ImØncn°p∂p. Hmtcm sdm- A¬]Zqcw sN∂t∏mƒ. a¨- kΩm\ßfmb Nn√pIjvW߃
´nbnepw AhImihmZhpambn ]- I´-IƒsIm≠p≠m°nb Hcp Ahƒ hmcnsbSpØp.. AhfpsS
Øpw ]Xn\mdpw apjn™ IøpIƒ sNdnb IpSnen\p apºn¬ Xs‚ Ip- \\p-Ø ssIIfn¬ Ah apdn-
B¿ØntbmsS _ew ]nSn°p∂p. ™n-s\ aSnbn¬ InSØn NqSp th¬]n®p.
]I¿∂psIm≠v Hcp kv{Xo {`m¥n-
Ccp´ns‚ adhn¬ Hcp tk´v sb-t]mse XebneSn®p Icbp∂p ssIIfn¬ \n∂q¿∂ c‡-Øn-
henb hneIqSnb Imdnencp∂v Hcp Ipd®pt]¿ Np‰nepw IqSn \n-¬- \v B AΩbpsS IÆocnt\°mƒ
15 hb pImcnbpsS hni∏ns‚ °p∂p≠v. Ic®nen-s\√m-bnSØpw km{µX IpdhmsW∂hƒ Xncn®-
hnet]ipIbmWv. Xs‚ Imep-I- `mj H∂mWt√m. B¿°pw hc®p dn-™p. Xs‚ apdnbn¬ Ah¿
ƒ°p \S°m\p≈ tijn Ipd™p ImWn°m\mhmØ FgpXn-Xo¿- hens®dn™ Dcp≠ I√pIfn¬
hcp∂Xmbn Ahƒ°p tXm∂n. °m-\- dnbmØ \n¿h-Nn°m-\mhm- hni- ∏- - n≥tdbpw, Zmcn{ZyØ- n≥- tdb- pw
Ø AhÿbpsS `mj.. ]´nWn acWßfpsSbpw Nn-{X-
]pXph’csa∂ `ua \mS-I- ]hs‚ ssIbn¬ ]nSn®p hen- ߃ BteJ\w sNbvXn-cn-°p-
Øns‚ ]mfnIƒ°p hn≈-te-¬- ®psIm≠v taL B IpSnens‚ ∂Xhƒ I≠p... Ahƒ Ah-sb
]n°p∂ hc≠ ImgvNIƒ Ahsf ASp-tØ°v thKØn¬ \S∂p.. s\t©mSp tN¿Øp...
h√msX IpØn t\mhn®p... hensbmcp \Sp°tØmsSbmWv
AhfXpI≠Xv. hni∏ns‚ Du- hm‰p NmcmbØn≥tdbpw apjn-
aq∂p \mep Iuamc {]mb-°m- ¿÷w ]I¿∂, cXnbpsS k¥Xn ™ hkv{XØns‚bpw K‘w B-
cmb B¨Ip´nIƒ Im\bpsS Hcp XWp∏ns‚ Npw_\ta‰v acn®p thmfw \pI¿∂ elcnbn¬ Ahƒ
Xn≠n¬ Dd°Øn\mbn ÿew InS°p∂p. Aekbmbn Cßs\ FgpXn...
]nSn°p∂ Xnc°nemWv. taL-tb- AtX. hni∏ns‚ \o‰nepw X-
bpw ]ht\bpw I≠Xpw Ah¿ ∂n-epW¿∂ ImaØns‚ I\n-sb- "AtX.. Rm≥ I≠p Rm≥
Fs¥ms°tbm ]peºm≥ XpS- bmbncn°pw Ah¿ XebneSn®v A\p-`hn®dn™p. BtKmfh¬-
ßn. Ak`yh¿jamsW∂pw ]W- i]n°p∂Xv. °cWw _lpcm{„ Iº\nIƒ
°mcmb \mbv°ƒ F∂mWp hnfn- BƒIq´Øns‚ \Sphn¬ Hcp hntZi\nt£]w F∂nßs\-sb-
®sX∂pw ]hs‚ ]cn`mjbn¬ Poh—hw t]mse \n¿hnImcbmbn √mw \mw hodp]dbptºmgpw Zmcn{Z-
Ahfdn™p. \n¬°p∂ taLbpsS tXmfn¬ Øns‚ \ngente°p hens®dn-
X´n ]h≥ ]d™p. "aXn taLm bs∏Sp∂ Hcp]mSp PohnX߃.
Ahƒ Xncn™p\n∂v AXn-
semcp sNdp∏°mcs\ ssIIm-Wn- AtX tNm¿... I≈≥ BcmWp
®p hnfn®p. teiw AekX \Sn®v I≈≥? ]nd∂p hoW aÆn¬ F-
Ah≥ Ahƒ°cnIte°p \S- √mw Xnckv°cn°s∏´v ASna-the
∂ph∂p. Ahƒ Xs‚ tIm´qcn sNøp∂ Ah\mtWm? A-tXm....
Ahs‚ hnb¿∏pw.... Ah-fp-sS
anSn∏pw hnet]in apXemfnbmb
\obmtWm.... BcmWv tNm¿?....
Bcm-Wv I≈≥?'

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 53

teJ\w Bflmhns‚ `mjbmWv kw-KoXw. AXp sIm≠mImw, hm°p-

B≥ tkm\p Iƒ sIm≠v {]ISn∏n°m≥ BIm-ØXv kwKoXw sIm≠v km[n-
°psa∂v Hcp ]gsamgn bp≠mbXv. as‰mcp coXnbn¬ ]d™m¬ hm-
ip≤kwKoXØns‚ °p-Iƒ Ahkm\n°p∂nSØv kw-KoXw XpSßp∂p F∂pw ]dbmw.
AesbmenIƒ \sΩ IeIsf kw_‘n®p≈ B[n-Im-cnI {KŸw F∂v IW°m-°-s∏-
timIhnap‡a- m°p∂nt√. Sp∂ `cXap\nbpsS "\mSyim-kv{Xw' F∂ {KŸØn¬, hmIy-hpw
hnckamb CSthfIsf kzchpw {ipXnbpw tNcp∂ kw-Ko-X- Øn\v hfsc {]m[m\yw \¬-
Inbn´p≠v. kIe {]IS\-Ie-I-fptSbpw ASnÿm\hpw AXp X-s∂-
Djmdm°p∂nt√. bmWv F∂pw ]dbp-∂p≠v. Ie-Ifn¬ h®v G‰hpw t{i-jvTamb
a\ v I\wh®p \n¬°p∂ IebmWv kwKoXw F∂v ]dbp-∂Xpw AXp sIm-≠mImw.

thfIfn¬ kwKoXw PohnXØns‚ kpK‘amsW∂p Xs∂ ]dbmw. C„
F√mw ad∂p s]m´n°cbm≥, `£Ww tXSnbebp∂ `£W{]nbsct∏mse, 'Bflmhns‚
Nnet∏mƒ ]d™dnbn°m≥ `£Ww' tXSnbebp∂h¿°v AXv, BizmktaIp∂p. kwKoXw,
PohnXsØ-°p-dn®p≈ at\m`mhsØØs∂ am‰nadn°m≥
hømØ{X kpµcamb ]cym]vXamWv. CXp hsc \mw I≠n´n√mØ, `uXnIicocw sIm≠v
Hcp kz]v\ temIØnte°v FØnt®cm\mImØ GtXm A`uanI temIØv AXv \sΩ
sIm≠p (transcend) sNs∂ Øn°p∂p. ip≤ kwKoXØns‚
bm{X sNøm≥ AesbmenIƒ \sΩ timIhnap‡-am°p∂nt√. hnckamb
CSthfIsf Djmdm°p∂nt√. a\ v I\w h®p \n¬°p∂
APRIL 2022 thfIfn¬ F√mw ad∂p s]m´n°cbm≥, Nnet∏mƒ ]d™dn
bn°m≥ hømØ{X kpµcamb Hcp kz]v\ temIØntebv°v
bm{X sNøm≥, a‰p Nnet∏mƒ [ym\Øntem {]m¿∞\bntem `‡n
km{µ-ambn \nanj߃ Nnehgn°m≥, Nnet∏mƒ 'Hma\Øn¶ƒ
InSmthm' ]mSnbp d°nb AΩbpsS hm’ey Øntebv°v H∂p
IqSn aSßnt∏mIm≥, kwKoXw AØmWnbmIp∂psh∂v F{Xtbm
t]cv km£ys∏SpØp∂p.

AXp sIm≠mImw kwKoXØn\v hnjmZsØ AI‰n,
ipt`m¿÷w {]Zm\w sNøm≥ ]‰p∂Xv. \nXyPohnXØnse
Xnc°pIfpsS, ]Ie-¥ntbmfw \ofp∂ tPmenIfpsS kvs{Skv
Ipdbv°m≥ Ipd®p kabw ayqknIv tI´p t\m°q. a\ ns\
s]s´∂v IgpIn shSn∏m°n dn{^jv sNøn°m≥ C{Xbpw \s√mcp

www.mukhamonline.com 54

am¿§an√ Xs∂.kwKoXw, AXp Bem]-\amIs´, sNøs∏Sptºmƒ, AXn-s‚ aqeIrXnbpsS
hmZyKoXamIs´ CØncn kabw AXn\p th≠n `wKnbpw \„s∏t´°mw. F∂m¬ kw-KoXw
am‰n h®m¬ A¤pXIcamb am‰ßƒ D≠mIpw. ImemXoXhpw `mj, kwk-vImcw F∂nhbpsS
lrZbX{¥nIƒ s]mgn°p∂ kwKoXw t]mep≈ AXncpIsf AXnPohn°p∂XpamWv. tdm°v
t\¿Ø hben≥\mZw C„s∏Sps∂¶n¬ kwKoX-amIs´, t]m∏ns‚ AesbmenIfmIs´,
AXmImw. As√¶n¬ kpK‘nIfmb GXpXcw (genre) kwKoXhpw kwKoXw Xs∂.
\nim]pjv]߃ hncnbp∂ kmbm”Øn¬, AXn\v P\lr-Zb-ßsf IogS°m≥
Aev]kabw Hcp \√ hoW°t®cn BkzZn°mw. XSkßtfXpan√.AXv Bkzm-ZIs‚ cpNn
\KcØnse Xnc°n¬ \n∂v HmSnsbmfn®v, t`Za\pkcn®p sXcs™Sp°mw. GXp
]®∏chXm\n hncn® s\¬∏mSßfpsS \m´nencp∂pw Hcmƒ°v kp∫e£vanbpsS a[pci-
KrlmXpcX BkzZn°Wsa¶n¬ Ipd®pkabw –Øn-semgpInb I¿Wm´nIv kwKoXtam, lnµp-
]p√m¶pg¬ hmb\ tIƒ°mw. As√¶n¬, ÿm-\nbn¬ sImcpsØSpØ
kpµcamb {]`mXßfpsS, tNm∂ k‘ybnse KkepItfm,s\t©mSp tN¿-°mw. h≥IcIƒ
bm{Xsb Hm¿Ωn∏n°p∂ KkepIsf Iq´p Xm≠msX Xs∂ B{^n°≥ \m´n-se, BZna
]nSn°mw. tKm{XßfpsS X\Xmb kwKoXw
BkzZn°Wsa¶n¬ AXpamImw.
Ht∂m¿Øpt\m°q. Cu {]]©hpw
{]IrXnbpw kwKoXkm{µat√!. ISens‚ kwKoXw, a\kntIm√m kØn\p am{Xa√,
AeIƒ°v Hcp cu{Z Xmf ant√.InfnIƒ a[pc- AXv AkpJ߃ °p≈ Huj[amsW∂v
Xcamb KoXw s]mgn°p∂p≠v... hk¥tIm-In- B[p\nI ssh-Zy-imkv{Xw km£ys∏SpØp∂p.
e߃ a[pcamb cmKØn¬ ]mSp∂p≠v. A¿_pZw, A¬jn-tagvkv, ]m¿°n≥ k¨kv
C√napfw ImSpI-fneqsS HgpInsbØp∂ Im‰ns‚ ]£]mXw t]m-ep≈ tcm-KmhÿIfn¬
Km\Øn-s\m∏w Bbncw arZwK߃ AWn acp∂nt\msSm∏w ayqknIv sX-dm∏nbpw
tNcp∂p≠v... F¥nt\sd! agbpsS ^e{]Zsa∂p Is≠Ønbn´p≠v. IqSmsX,
kwKoXtØ°mƒ at\m⁄-am-bn as‰¥p≠v!. a\kns\ _m[n°p∂ AkpJ߃°pw AXv
am[hn°p´nbpsS' \„s∏´ \oemw-_cn'F∂ kuJy-Zmb-IamIp∂p≠v.aebmfØnse ¢m nIv
IrXnsb Bkv]Zam°n \n¿Ωn®, se\n≥ Nn{Xßfn-sem-∂mb lcnlc≥ kwhn[m\w
cmtP{µ≥ Xnc°Ybpw kwhn[m\hpw sNbvX "ag' sNbvX "k¿§w' Hm¿-°p∂nt√. hn\oXpw at\mP-.v-
F∂ Ne®n{Xw Hm¿Ωbnt√. AXn¬ "BjmVw sI. Pb\pw, cw`bpw AXp-eyamb A`n\bw
s]øptºmƒ Bflmhn≥ cmK߃ B\µ \rØ-am- sIm≠v Ahnkvac-Wo-bam°nb kn\na. AXns‚
Sptºmƒ' (cN\ ˛ sI. PbIpam¿) F∂p ss¢amI-vk- v- ad°m-\m-Iptam.
XpSßp∂, AarX h¿jnWn cmKØn¬ cho{µ≥ am\knImLmXØm¬, icocØn\p Xf¿®
Nn´s∏SpØnb Km\w F{X tNtXmlcamWv. B _m[n®-v- kwkmctijn \„s∏´ \mbnI PohnX-
Km\cwKtØmfw lrZbmh¿÷Iambn Øn-tebv°v Xncn®p hcp∂ kµ¿`Øn¬ ,
"ags]mgn°p∂ kwKoXw' Nn{Xo-Icn®ncn°p∂ Hcp a\kn¬ ]t≠ Dd®p t]mb {]Wb
aebmfNn{Xhpaps≠∂p tXm∂p∂n√. tØmsSm∏w kwKoX Ønt‚bpw hos≠Sp∏t√
\mw ImWp∂Xv. AsX kwKoXw, Bflmhn\p≈
kmlnXyw, Bflmhns‚ `mjbmsW∂v Ghcpw arXkRvPoh\nbmWv. shdpsXb√, 'B\µw
]dbp∂p s≠¶nepw, AXv kwKoXw t]mse A\¥m\µw PKZm\µw kwKoXw' F∂
km¿∆ euInIam°ptºmƒ ]cnanXnIƒ D≠v. ssIX{]whcnIƒ, Bcpw tIƒ°msX
ImcWw a‰p `mjIfntebv°v hnh¿Ø\w ]Xnsbsb¶nepw H∂p aqfnt∏mIp∂Xv.
Bhiyambn hcp-∂p≠v. Nnet∏mƒ samgn am‰w

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 55

IhnX

Ba-®¬ laoZv

C„ap≈ `£WØn¬ A∏s\ tNmZn®Xn\mWv ]ndsI hnfn®p X∂Xv
A\mYcmb Ipsd Xe sXdn®pt]mb
hnjw Hfn∏n®pXcp∂Xv a°sf X∂Xv kz]v\ßfpsS
sIm√\p≈ acp∂msW∂v hn[hbmbhfpsS Xncn®dnbmØ icoc߃.
acnt®∏ns∂bmWv IÆocv ImWn®p X∂Xv
FenIƒ°v a\ nembXv. F{X Ipgn®mepw AIme acWßsf
a\ n¬ sIm≈m\mImØ Ipgns®Sp°m\mhmsX
hni∏ns‚ \nebn√sØmcp ]pgbmWv. _meyØn¬ sIm∂pIf™
Nn”amWv `n£m]m{Xw Ip™p a°sS
tNmZyw Al¶mcØns‚ C\nsbm∂pw PohnXw am{Xw
A]mb®n”sa∂pw tNmZn°m\pw s\©nseSpØv
CsXms° ImWm\pw hømtbsb∂v Rm\nt∏mgpw
A[nImcnIsf XncnsI \S°ptºmƒ Hm¿Ωbn¬ Pohn®ncn°p∂q.
apJw ImWn°m≥
sIm≈mØXmbncps∂∂pw www.mukhamonline.com 56
shSnbp≠
]d™mWdn™Xv.

ssZhØns‚
ÿmhchIbnse
hgn]mSt√ shSnsb∂v
tNmZyw sNbvXhs\
bp‡nhmZnsb∂v
hmbnsemcp≠
Xpf™p tIdnbt∏mgmWv
Xncn®dn™Xv:
`‡∑mscs°m≠mWv
ssZh߃°v tam£sa∂v!

Hc∏w tNmZn®Xn\mWv
sImgp°´t]mse
s\©Ø©mdv
shSnbp≠ X∂Xv.
sIm∂pIf™

APRIL 2022

Hm¿Ω: 17 Np‰pw t\m°q... I≠n´pw ImWmØ a´n¬ \Ωƒ AhKWn® NneXnt√... G‰hpw
\n mcsa∂v \mw IcpXp∂h Ipd®pIqsS ASpØdnbptºmgmWv Fs‚ F∂Xn\∏pdap≈
as‰mcp temIsØ°pdn ®dnbm\mhp∂Xv HSphn¬ \ΩpsS Al¥bv°v hensbmcp {]lcw
\¬In Ahsb√mw a\- nse ambm°mgvNbmIpw ]nt∂m´pt\m°ptºmƒ \S∂pXo¿Ø
hgn-Ifn¬ Nnecp≠mIpw \sΩ cq]s∏SpØnb Nne hy‡nIƒ' Hm¿Øp-t\m°mw

tUm. kz]v\ kn.
tImºmØv

GenbmΩ F∂ ImgvNbn¬

F¨-]Xv tXm∂n°p∂ F∂m¬

Adp]- Øn\mev hb p≈ tNSØ- n

B Bip]{XnbnseØnbn´p aq∂p

amkambn. CS°v ct≠m aq-t∂m

XhW ]Wbw sh°m\pw ]p-

Xp°m\pap≈ Bhiy-߃-°m-bn

]pdØp t]mbn F∂√msX

_m°n kabw apgph\pw Ah¿ B

tlmkv]n‰en¬ Xs∂bmbncp∂p.

Ct∏mƒ c≠mgvNbmbn´v sF. kn.

bp. hns‚ ap∂n¬ IÆn-se-Æ-sbm-

gn®v ImØncn°pIbmWv. °ndßn. ASpØp≈ Bbp¿thZ tNmZn°m\pw ]dbm\pw Bcp-
Ft∏mƒ thWsa¶nepw tIƒ- sshZys‚ ho´n¬ acp∂p]dnbpw an√mØ GenbmΩ°v th≠n
acp∂nSn°epsams°bmbncp∂p Imew IW°ptNmZn®Xv hr°-
t°≠n hcmhp∂ HcXym-lnX-Øn- BZy tPmen. ]n∂oSv B ÿm]\w tcmK-Øns‚ cq]Ønembncp∂p.
s‚ kabØv Iq´mbncn°m≥ At±lØns‚ a°tfs‰SpØv aI\v hr° \¬Im≥ AΩ Xømdm-
Ah¿ ssIbn¬ apdpsI ]nSn°p∂ \gvknßv tlmam°nbt∏mƒ Ahn- sb-¶nepw hr° am‰n sh°m≥
P]am-ebnse apØpItfmSv At]- SpsØ A‰≥Udmbn. ]‰n√. C\n c£sbm∂pans√∂v
£n®p sIm≠ncp∂p. ]‰mhp∂{X tUmŒ¿ ]d™Xns‚ ]nt‰∂v
XhW hnip≤hN\ßfn¬ k¶S- _n≥knsb IeymWw Ign®- B≥k¨s‚ NnIn’°pth≠n
ßsf IgpInsbSpØp. Poh≥ \ne- b®-X- n\v tijw B≥ksW sI´n- kam-lcn® h≥ XpI apgph≥ ]n≥-
\n¿Øm\p≈Xv am{Xw Ign®v, _m- °m≥ GenbmΩ°v [rXnbmbn.. hen®v, AΩsbbpw tams\bpw B-
°nbp≈ kabw apgph≥ {]m¿- kz-¥-ambn Hcp temdnbpw \√ hcp- ip]-{Xnbnept]£n®v temd t]m-
∞\tbmsS Imhencp∂p. Hcn-°¬ am\- hpap≈ B≥kWv ]{XØ- n¬ bn. B≥ks‚ ktlmZ- cnb- °- mcyw
]≈nhI klmbw kzo-I-c-n-°m≥ I≠ Hcp BtemN\ C„s- ∏Sp∂p. t]meok-n-ednbn°-Wsa∂v ]d-
Ah¿ t]mb kabØv ]I-cw s]Æns\ I≠t∏mƒ C„w ap-dp- s™-¶nepw GenbmΩbv-°-Xnepw
Imhencn°m≥ h∂ aIfn¬ \n-∂v Ip∂p. AΩbpsSbpw tam-s‚-bpw ]cmXnbn√. B s]Æn\v PohnX
AΩbpsS IZ\IYbdnbp∂Xv. PohnXØnte°v kpµcnbmb tem- an\nbpw _m°n-°nS-°pI-b-t√
d-sbØp∂p. ]n∂oShcpsS Po-hn- F∂-h¿ s\Spho¿∏nSp∂p. H∏w
GenbmΩ°v24 hb p-≈t∏m- Xw BsI amdn adbp∂p. AΩ sXm- C\nbpw \cIn∏n°msX Xs‚
gmW- v Imew sX‰nsbØnb ag NXn- ´Xpw ]nSn®Xpsa√mw Ip‰ambn am- aIs‚ Pohs\Sp°tWsb∂v
°pat√m F∂mhemXns∏´v, hb- dp∂p. ]et∏mgpw AΩsb ASn- Xºp-cm-t\mSv A`y¿Yn°pIbpw
ense sh≈w Xpd∂p hnSm≥ t]m- °m-≥ t]mepw Abmƒ aSn ImWn- sNø-p-∂p. HSphn¬ Bw_pe-≥-
b At¥mWn®s\ CSnan∂¬ ®n-√. Hcn°¬ temdbpsS ]cmXn- kn¬ B arXtZlØn\pw AΩ
sIm≠- pt]mbXv. 3 hbkp≈ _n≥- ∏pdØv AΩbpsS Imev X√n-sbm- Iq´pt]mIp∂p.
kn-sbbpw Bdp amkw {]mbap≈ Sn®Xnepw B≥kWv Ip‰t_m-[ap-
B≥ks\bpw Adp]Xphb p≈ ≠mbn√.
AhcpsS AΩmΩsbbpw t]m‰m≥
th≠n GenbmΩ tNSØn ]Wn-

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 57

`mj-bnse
sshNn-{Xy-߃

an\n hniz-\m-Y≥

"hnjphnßSpØt√m, s]mc- \nc∂p \n¬°p∂p≠mhpw. Hme s]m´mkpw ame s]m-´m-
_meyØnse hnjp°mgvNIfpw kpw ]S°ßfm-hp∂-sXßs\
bpw ]dºpw H∂v hrØnbm°t≠ F∂v kwibn®v sIm≠v A™q-
" F∂v Ipw`amkw XpSßptºmtg Hm¿ΩIfpw XpSßp∂Xv ChnsS dns‚ tImbbpw BbncØns‚
ho´nse ImcWhØnIƒ ]d™v \n∂mWv. IWns°m∂bpw sh≈- tImb- bpw Dt≠m F∂v tNmZn°pw.
XpSßpw. ]WnØnc°pIƒ Ign- cn-Ifpw tX®v an\p°nb Hm´pcp-fn- tImb- F∂v tIƒ°ptºmƒ Xs∂
™v ]dºv hrØnbm°¬ Ip´nIƒ bpw hnf°pIƒ°psam∏w s\bv-a- Xriq¿°mcmb hn¬∏\°m¿°v
Gs‰SptØmfpw. ]dºn¬ hoWp W-tØmsS DÆnb∏hpw ]gw \pdp- Nncn hcpw. \√ A ¬ ame-]S-
InS-°p∂ \mS≥ amßIƒ Ah- °pw as‰mcp `mKØpap≠mhpw. °Øn-s\sb¥n\mßfv tImbbm-
cpsS AhImiamWv. Iq´Øn¬ hnjp°Wns°m∏w B¨Ip´nIƒ °vWXv F∂vW ImcØn\q∂¬
amßm-s∏c°pw ]®Snbpw amßm- ]S°w s]m´n®v ]pXph¿jsØ sImSpØv XmfØn¬ ]d™v sIm-
Imf\- pambn D®° esØ Iq´ms‚ kzmKXw sNøpw. ≠v ]ehn[w ames°´pIƒ ]pd-
]Wnbpw Ignbpw. ØnSpw. AhcpsS sR°n∏- nS- n®- p≈-
hnjp ssI\o´ambn In´p∂ ]d®n¬ tIƒ°ptºmƒ R߃°v
hbense sImbvXpw saXnbpw H‰cq] \mWb߃ kºmZys∏- \\™ ]S°ßfmWv Hm¿Ω
Ign™ DS≥ hbsemcpßp∂Xv ´n-bn¬ \nt£]n®v kº∂bmsb- hcmdv. IºnØncnbpw ]q°p-‰nbpw
]®°dn Irjn°mWv. ∂`n-am\n°pw. kºmZyioew hf¿- Bhiys∏´m¬ AhcmsI hmb
Ø-Wsa∂v {]Xn⁄sbSp°pw. s]mfn°pw. "IºnØncnbm? AsX-
Iq´Øn¬ {][m\n sh≈cn-bm- kZy°IºSnbmbn hcp∂ ]cn∏v ¥q´- v km[\amW∏m " F∂v Xebn-
Wv. hnjp apX¬ I¿°nSIahkm- {]Ya≥ cpNn°p∂Xns\°mƒ B- ¬ ssIsh®v ssZhsØ hnfn°pw.
\n°p∂Xv htc°v th≠ shff-cn- thiw D®bqWn\v tijap≈ ame-
Iƒ Hmtcm ho´nepw kq£n®p sh- ∏-S°w s]m´n®v hnjphns\ k- ]qØncnbpw \nemØncnbpw
°m-\p≈XmWv. ]™°¿°nS- t¥m-jtØmsS bm{Xbm°m\m- H∂-s√∂p ]d™p]Tn∏n®pw \ne-
IsØ ]‰n°m≥ \mS≥ sh≈cn- bncp∂p. ®{IØns‚ Xriq¿ t]cv F¥m-
tbmfw \√ Hcp Iq´n√. Iq´Øn¬ sW∂- - t\zjn®v aSpØpw Rßf- psS
IWn sh°m\mbn \√ kpµc≥ hnjp°meØv ]S° hn¬∏\- hnjp°mew Ignbpw. aØm∏v t]m-
sh≈-cnIƒ DW° CeI-ƒ°p- °mbn ]S° kokWn¬ Xriq¿ se IØn°bdp∂ Hm¿-ΩI-ƒ°nS-
≈n¬ s]mXn™v Hfn∏n®v hf¿- \n∂v I®hS°m¿ Xet»cn-bn-te- °-mWv hnjp°mesØ `mjm {]-
Øpw. hnjphn\v ImgvNIƒ sh°m- °p hcpw. `wKnbmbn \ncØn iv\-߃ {i≤bn¬s∏´Xv. IÆq-¿-
\pw t\¿®Iƒ Xo¿°m\pw IqSn- sh®n-cn°p∂ `wKnbp≈ inhIm- °mcpsS t_mw_v s]m´mkv Ah-
bmWh. in Nn{X߃ {]n‚ v sNbvX ]S° cpsS Kp≠v ]S°amhptºmƒ R-
]m°‰pIƒ t\m°n R߃ IÆv ß-ƒ \nemØncn Id°n°d°n
sh≈cn∏S¿∏pIƒ°∏pdw angn®p sIm≠v ]Øpdp∏nI°v s]m- hnjp-°mesØ hcth¬°pw....
Ibv]-°bpsSbpw ]SheØn-s‚- ´mkv thWsa∂v Bhiys∏Spw.
bpw ]bdns‚bpw s]m´n°-bp- Hm¿ΩIfm¬ a[pcw \nd™
sSbpw ]¥epIfmWv. Noc°pw Ip´nIsf Ifnbm°m\mbn d∏m- hnjp BtLmj߃s°m∏w
sh≠-°pw apfIn\pw CXn\nSbn¬ bnt®´≥ ChnsS s]m´mkn√t√m, `mj-bpsS sshNn{Xy߃ XpScpw.
ÿe-ap≠mhpw hnjphns‚ tImfn- ame]S°w, Hme]S°w, Kp≠v,
\mbp≈ t\{¥hmgIfpw ]Sp-hm- aØm-∏v, Hs°bp≠v F∂v ]m°‰p-
gI-f- pw hben\∏pdsØ ]dºn¬ Iƒ \o´n°mWn®p sIm≠v ]dbpw.

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 58

IY

AizXn tPmbv
Ad-bv°¬

B¿Øe®v I\Øv ]®sh≈w CdßmsX h∂p Ahƒ°v. AhfpsS
HmtcmcpØcpw Hmtcm aqebn¬ Hcmbp ns‚ {]m¿∞\sb
s]øpIbmWv I¿°nSIw. B InS∏mWv. hn^eam°n sIm≠v B
henb hoSpw sXmSnbpw \\™p Ip™pPoh≥ Cu temItØmSv
IpXn¿∂p \n¬°pIbmWv. Hcp Fs‚ ssIØ≠bn¬ hnS]d™t∏mƒ ka\ne
Ip™ns∏Æns‚ ]mZkcan´ apJaa¿Øn hmSnb tNºn≥X≠v sX‰nt∏mbhƒ. Bip]{Xnbn¬
ImepIƒ ]Xntb≠nSØv, t]mse InS∏p≠v Hcphƒ, Fs‚ \n∂pw tNX\b‰ Ip™ns\
AhfpsS Infns°m©epIƒ Nn∂p, IqsS∏nd°mØ Fs‚ ho´n¬ sIm≠psh®t∏mtgm,
apgtß≠nSØv B \n›eamb IqS∏nd∏v. F´v Znhk߃°v tijw B ]n©picocw aÆn¬
]n©picocw sIm≠psh®Xns‚ ap≥]v, amkw XnIbmsX Aenbn®t∏mtgm Ahƒ
ZpxJw Xmßm\mImsX s\m¥p{]khn® Xs‚ Ic™n√. HcpXcw
s]m´n°cbpIbmWm hoSpw s]m∂ptamsf achn∏mbncp∂p Ahfn¬. B
{]IrXnbpw F∂p tXm∂p∂p. sXt°sØmSnbn¬ ]nt©ma\bpsS icocw
BsI XWpØpd™p AS°nbXns‚ ZpJhpw t]dn ImWm\p≈ {XmWn C√mØXv
\n¬°pIbmWv {]IrXn, ]s£ XI¿∂p InS°pIbmWhƒ. sIm≠v kwk-vImc
{]IrXnsb°mƒ XWp∏v B A©ph¿jw ImØncp∂p NSßpIsfms° Ign™
ho´n¬ IqSnbncp∂ Hmtcm t\¿®bpw, ImgvNbpw, tijamWv Rm\hnsS
a\ pIfnepambncp∂p. NnIn’Ifpw \SØn hb‰n¬ FØp∂Xv. Rm≥ sN√ptºmƒ
acWØns‚ achn® XWp∏v. IpcpØ Pohs\ Bscms°tbm tN¿∂hsf
Ic™p Xf¿∂ icochpambn BdmwamkØn¬ {]khnt°≠n

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 59

Ipfn∏n®v I´nen¬ sIm≠v sNdp∏w apX¬ Ip™pßsf Rm≥ Adn™p. {]tXyIn®v
InSØnbn´p≠v. ]pdtØbv°v Gsd kvt\ln®ncp∂hƒ. kv{XoIƒ°v... amkmamkw
t\m°n Ca NnΩmsX Ign™ ]mhsb Hcp°m\pw Hmhptej≥ IW°m°m≥
GgpZnhkhpw Ip™n\mbn Nabn°m\psams° Ip´n°mew sNøp∂ XpSsc XpSscbp≈
ape∏m¬ ]ngn™psImSpØ sXm´v Ahƒ°v Gsd kvIm\nwKv, tlm¿tam¨
{_Ãv ]ºv D’mlambncp∂p. C≥sP£\pIƒ, KpfnIIƒ,
s\t©mSa¿Øn∏nSn®p hepXmIptºmƒ F\ns°mcp ]ocnbU-kv- v BIt√ F∂v
InS°pIbmWhƒ. kln°n√ s]¨Ip™ns‚ AΩbmbm¬ {]m¿∞n°p∂ FÆa‰ Zn\߃,
B Imgv®. Ip™ns\ aXnsb∂v Ahƒ Ft∏mgpw \ncmi \¬Ip∂ {]Kvs\≥kn
Poht\msS In´nbns√¶nepw ]dbpambncp∂p. s]¨Ip´nIsf kv{Sn∏pIƒ, ho≠pw
Ahƒ AΩbt√. B Hcp°m\pw, Nabn°m\pw, \ncmis∏SpØns°m≠v
t]mt∂ma\sb DZcØn¬ Ip™pSp∏v Xp∂m\psam- c‡®mepIƒ HgpIptºmƒ
t]dnbhƒ, s\m¥ps∏‰hƒ, s°bhƒ Gsd B{Kln®ncp∂p. Xf¿∂pt]mIp∂ a\ pw
Ip™n\mbn ape NpcØnbhƒ. Rm≥ Fs‚ A®phns\ icochpw.. CsXm∂pw
Ahsfßs\ kln°pw Xs‚ {]Kvs\‚ v Bbncp∂t∏mƒ a\ nem°msX
Ip™ns‚ th¿]mSv. Fs∂ Ft∂°mƒ D’mlw hntijambnt√? F∂pw B
I≠t∏mƒ Ahsfmcp hc≠ Ahƒ°mbncp∂p. F√mhcpw tUmŒsd ImWv Cu tUmŒsd
Nncn Nncnbv°m≥ {ian®p. Fs∂ t\m°n B¨Ips™∂p ImWv F∂pw, B¿°m Ipg∏w
k¶Sw ISn®a¿Ønbp≈ {]hNn°ptºmƒ Ahƒ am{Xw F∂psams° tNmZn®pw F√mw
AhfpsSbm Nncn Fs∂ s]¨Ips™∂p hmintbmsS izmkw ap´nbv°p∂
IqSpX¬ thZ\n∏n®p. ]dbpambncp∂p. A®p Np‰pap≈h¿... Aßs\ \o≠
P\n®t∏mgpw Ahƒ A©p h¿jsØ kl\߃.
"s‚ tamƒ°v hømbncp∂qSn, F\ns°m∏w Xs∂ Ahsf√mw klnbv°m≥
AXm Ahfv t]mbXv' \n¿∆nIm- D≠mbncp∂p. ]I¬ tPmenbv°v Xømdmbncp∂p. ImcWw
cXtbmsS A{Xbpw ]d™p- t]mbn sshIpt∂cw Ahƒ A{XtØmfw Ahsfmcp
sIm≠v Ahƒ InS∂ I´nens‚ tlmkv]n‰en¬ F\ns°m∏w Ip™ns\ B{Kln®ncp∂p.
ASpØp Itkcbn¬ Ccp∂ h∂p \n¬°pw. \o _p≤nap´≠ a\ pw icochpw
Fs‚ ssIbnte°v Xesh®v F∂v ]d™mepw Ahƒ B{Kln°mØt∏mgpw Hcp
Iptdt\cw Ahsfßs\ InS∂p. sshIpt∂cw tlmkv]n‰enteb-v- Ip™ns\ e`n°m≥ am{Xambn
AhfpsS Npcp≠apSnbngIfn¬ t° hcq. Fs‚ tams\ A®p imcocnIambn _‘s∏tS≠n
XtemSn Rm\pw Aßs\ F∂mZyw hnfn®Xpw AhfmWv. hcp∂ Ahÿsbms° Ahƒ
Ccp∂p. ]Xnhn√msX au\w ]¶psh®t∏mƒ Fs‚ a\ pw
R߃°nSbn¬ Xfw sI´n A®p ssI°p™mbn-cp∂- Np´v \odnbn´p≠v. _oPw
\n∂p. Ft¥m ]Xnsb t∏mgmbncp∂p AhfpsS kndn©n¬ IfŒv sNbvXv
Ahsfmcp ab°Ønte°v hnhmlw. AXpw NnecpsS C≥sP£≥ sNøm≥
hgpXn hoWp. `mjbn¬ A\yPmXn°mc- ]‰nbncps∂¶n¬ F∂hƒ
\pambn then NmSnbhƒ... ]cnX]n®n´p≠v. F∂m¬
"]mhw FgpZnhkambn AtXmsS kvt\ln®ncp∂h¿ CsXm∂pw a\ nem°msX
Ddßnbn´v" AhnsS IqSnbncp∂ ]ecpahsf shdpØp. tijw, Np‰pap≈h¿ Hfn™pw
kv{XoIfn¬ Btcm ]d™p. Ip™p≠mIm≥ sshInbt∏mƒ sXfn™pw IpØnt\mhn°p∂Xv
tijw dqanse sse‰v Hm^-v- AXhsf Ip‰s∏SpØm\p≈ ]mhsØ Hcp]mSv Icbn®n´p≠v.
sNbvXv F√mhcpw Bbp[ambmWv ]ecpw
]pdtØ°ndßn. Ahƒ kpc£n- D]tbmKn®Xv. tUmŒsd F√mØn\psamSphn¬
XXzØn\mbn ]nSn® ssI hen- ImWp∂Xpw, NnIn’bpsS K¿`nWn Bbt∏mƒ temIw
s®Sp°msX Rm≥ AhnsS _p≤nap´pIfpsams° ]nSn®S°nb
Ahƒ-°cnIn¬ Xs∂bncp∂p. Ahsft∂mSmbncp∂p kt¥mjambncp∂p Ah¿°v.
B ]ºnMv t_m´nepw sI´n- ]¶psh®ncp∂Xv. h‘yXm ]Xn\mbnc߃ iºfw
∏nSn®p≈ AhfpsS InS∏v NnIn’ F∂Xv ZºXnIsf In´nbncp∂ tPment]mepw
ImWpw tXmdpw Fs‚ IÆpIƒ kw_‘n®v F{X henb tUmŒ¿ Iwπo‰v s_UvdÃ-v-
\nds™mgpIm≥ XpSßn. sh√phnfn BsW∂v AhfneqsS ]d™t∏mƒ Ahƒ H´pw

Fs‚ Nn∂p, Ifn°q´pImcn.

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 60

BtemNn°msX Dt]£n®p. `¿ØmhmWv. ]ckv]cw AΩa\Øns‚ s\mºcw
Aßs\ Ips™∂ B{Klhpw BizmkamIm≥ Ah¿t° Fs∂bpw Icbn®p. Ahsf
t]dnsbmcp X] n¬ Xs∂ km[n°q. AXns\bmWv Cu tN¿Øp]nSn®p Rm\pw
Bbncp∂p Ahƒ. ]s£ B hrØnsI´ a\ p≈ kaqlw Iptd°c™p. agbpsS i‡n
]mhtØmSv Cuizc≥ {IqcX as‰mcp IÆneqsS ImWp∂Xv. IqSpwtXmdpw AhfpsS Ic®nepw
Im´n. Bdmw amkØn¬ H´pw ]p—amWv F\n°v tXm∂nbXv. IqSpX¬ Db¿∂p.
{]Xo£n°msX ^veqbnUv
eo°mbn Ahƒ tamsf "Cu Ahÿbn¬ Ah¿t° ]ecpw h∂v "Cu kabØv
{]khn®p. G´pZnhkw ]ckv]cw BizmkamIm≥ Cßs\ Icbt√, icocw
sh‚nte‰dn¬ InS∂ tamƒ km[n°q, ImcWw \„w Debpw' Fs∂ms°
Ahsc IÆocnemgvØns°m≠v Ah¿°v am{XamWv. AXpsIm≠v ]d™t∏mƒ Rm≥ XS™p.
Cu temItØmSv hnS]d™p. Fßs\bmWv F∂v sh®m¬ Ahƒ Ic™p Xo¿°s´ F∂v
Cßs\ {IqcX ImWn°m≥ Ah¿ ]ckv]cw ]d™p. IcbmXncp∂m¬
Bbncp∂pshsW¶n¬ F¥n\m Bizkn∏n°s´. ]d™pw Ahƒ°v ka\ne sX‰pw
Ahsf C{Xbpw B{Kln∏n®Xv Ic™pw Xo¿°s´" Rm≥ Fs∂\n°v Dd∏mbncp∂p
Rm≥ ssZhtØmSv tZjytØmsS A{Xbpw
]cmXnt]mse ]cn`hw ]d™p. ]d™t∏mƒ B kv{Xo ho¿∏n® Hcp]mSv t\cw
Hmtcm∂v BtemNn°pw tXmdpw apJhpambn ÿew Imenbm°n. Ic™pXo¿Øt∏mƒ ags]bvXv
F\ns°s‚ IÆpIsf ]ns∂bpw AhnsS tXm¿∂ BImiw t]mse
\nb{¥n°m≥ Bbn√. apdpapdp∏pIƒ [mcmfambncp∂p. im¥bmbn Ahƒ ho≠pw
CSbv°nsS h∂p Ahsf Ahƒ A\yPmXn°mcs\ ab°Ønte°v hoWp.
t\m°nbn´v t]mIp∂ AhfpsS hnhmlw sNbvXXns‚ Ip‰hpw, At∏mgpw B s\t©mSv tN¿∂p
\√]mXnbpsS IÆnepw I≠Xv ssZhtIm]hpw, Ahƒ H∂pIqSn Xs‚ Ip™n\mbn ]m¬ ]ºv
s]øm≥ hnXpºn \n¬°p∂ {i≤n®ncps∂¶n¬ Ip™ns\ sNbvsXSpØ t_m´n¬
kap{Zambncp∂p. In´ntbs\ XpSßn Ip‰ßƒ InS°p∂p≠mbncp∂p.
[mcmfambncp∂p. AIhpw Gsdt\cØn\p tijw
tijw AhcpsS ]pdhpw sh¥p InS°p∂ B AhfpsS s\dpIbnsemcp
ASp∏aps≈mcp AΩmbn ]mhw CsXms° tI´m¬. DΩbpw sImSpØv AhnsS
Ft∂mSv h∂v ]ds™mcp Nne¿°sXm∂pw Adnb≠t√m. \n∂pandßptºmƒ ho≠pw ag
ImcyamWv Fs∂ sR´n®Xv. s]mSn™p XpSßnbncp∂p.
"tamsf, c≠pt]cpw s]´∂mWv hensbmcp CSn h√msØmcp `mctØmsS Rm≥
GXpt\chpw dqaS®v sI´n∏nSn®p sh´nbXv, Fs‚ ssIøpsS Imdnte°v Ibdn. t]mÃp]m¿´w
Ic®nemWv, G´pZnhkat√ kpc£nXXzØn¬ InS∂hƒ Uns{]j≥ F∂ t]cn¬
{]khn®n´v Bbn´p≈q Cßs\ sR´n FWo‰p. ]mhØns‚ Hcp]mSv Zpc¥ßƒ
dqaS®p≈ Ccps∏m∂pw hbdpw icochpw A\p`hn°ptºmgpw, AXn¬
icnbs√∂p tamsfm∂v ]d™p amdnSßfpsams° h√msX \n∂pap≈ tamN\Øn\∏pdw
sImSp°Ww" Ahsct∂mSv thZ\n®p. Ip™ns‚ Ifn NncnIƒ F∂
]d™p. {]Xo£ F\n°p≠mbncp∂p.
"ag tXm¿∂nt√Sn? " thZ\ K¿`Imehpw, {]khhpsams°
t]mt∂ma\bpsS th¿]mSn¬ ISn®a¿Øns°m≠v Ahƒ Xcp∂ thZ\Iƒ°n∏pdw
]mXnNØ a\ pambn Ft∂mSmbn tNmZn®p. GsXmcΩbv°pap≈ Bizmkw
Pohnbv°p∂ c≠pt]¿, Ip™v Xs∂bmWt√m.
AhImin temIØv C√mØXv "C√Sn" Rm≥ ]Xnsb F∂m¬, ChnsSsbmcΩ, I√n®
sIm≠v NpcØm\mImsX ]mev Ahsf tN¿Øp]nSn®p sIm≠v s\©pw apdn™ a\ pambn
I√n® amdnS߃ \¬Ip∂ ]d™p. InS∏p≠v.. temIsØmcp
thZ\, {]khw kΩm\n® Bizmkhm°pIƒ°pw
hnßp∂ apdnhpIƒ tbm\nbn¬, "Cßs\ ag s]bvXm¬ s‚ kam[m\w \¬Im\mImØ
sh´ns∏mfn°p∂ thZ\bn¬ tamƒ°v XWp°nt√Sn, C{X a\ pambn.. sXt°sXmSnbnse
hbdpw \Sphpw... B \mfpw Fs‚ D≈nse NqSv X´n aÆnt\mSv tN¿∂ Xs‚
Ahÿbn¬ Ahƒ°v GI InS∂Xt√, Ct∏mƒ B {]mWs‚ ]¶n\v XWp°pat√m
Bizmkw AhfpsS ]®aÆn¬ XWpØphnds®s‚ F∂ k¶SØn¬...
tamƒ.." Fs∂ sI´n∏nSn®p
s]m´n°c™p sIm≠hƒ
]d™p. AhfpsS, B

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 61

s\√pw ]Xncpw

kpteJ tacn tPm¿Pv

D’hßfn¬ G‰hpw C„w Hcp°nb IWn ad°m≥ sIm®p Iq´pIm¿ D≠mIpw.
]‰n√.A[nIkabhpw AΩ®n Ah¿s°√mw ssI\o´w
GsX∂p tNmZn®m¬ IÆpIƒ AS®mWv sImSp°pambncp∂p. Ip´nIfpsS
'hnjp'F∂mWv DØcw.B C„w InS°pI.AXpsIm≠p Xs∂ IÆpIfnepw kt¥mjw hnf°p
Hcn°epw am dmØhn[w Hcp°pw IWn AΩ®n ImWptam sImfpØp∂Xv ImWmw.
sIm∂∏q°fpw hnj-°v- Wnbpw F∂p kwibhpw D≠v.
lrZbØn¬ Dƒt®¿∂ncn°p∂p. F∂n´pw H∂p {ian°mw F∂p Rm≥ \´p hf¿Ønb sIm∂
tImtfPn¬ ]Tn°ptºmgmWv. IcpXn. IWn Xmßn FSpØv acw hnjphn\v ap≥]v ]q°pw.
Hcp Iq´pImcn eoe bpsS ho´n¬ AΩ®nbpsS ASpØp sIm≠p F∂n´v hnjphn\v F\n°v am{Xw
hnjp IqSm≥ £Wn®p. sN∂p hnfn®p. 'AtΩ' FSp°m≥ CØncn ]q°ƒ
AXncmhnse eoebpsS AΩ Ahtijn∏n°pw. a\adn™v
IÆpIƒ s]mØn hnjp°Wn AΩ IÆpIƒ Xpd°pIbpw Ahƒ F\n°v \¬Ip∂ hnjp
ImWn°phm≥ sIm≠p IWn I≠v at\mlcambn ss° \o´w t]mse.
t]mbn.IÆpIƒ Xpd∂t∏mƒ ]p©ncn°pIbpw sNbvXp. Fs‚
kzbw Z¿in°m≥ IÆmSn, D≈nepw sIm∂ ∏q°ƒ CsX√mamWv hnjp
IrjvW cq]w, sIm∂∏q°ƒ hncn™p. Hm¿ΩIƒ.
]ns∂ sFizcyØns‚
{]XoIßfmbn Xoh≠n bm{Xbn¬ HØncn {]nbs∏´ hmb\°m¿°v \√
]eXpw.IWvIpfn¿s° I≠v hnjp Zn\w Biwkn°p∂p
eoebpsS A—‚SpØp sN∂v
hnjpss°\o´w taSn°p∂p.
]nt∂w, ImgvNIfp≠t√m.
Im¿jnI D]IcW߃ F√mw
]qPn°p∂Xv I≠v D≈p
\nd™p. A∂w
\e¬Ip∂hbt√!

hnjp°Wn Hcp°mØ hnjp
Zn\߃ IpdhmWv. eoebpsS
AΩbmWv AXn¬ hgnIm´n.

AΩ®n°p
kpJan√mXncn°ptºmƒ

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 62

]Wn-°Øn

cmPohv ]Wn-°¿

Xpwlmcm lmYv taw taw k- ]Xnhmbn ad-∂v Abtem°-°m- _m°nbp≈h¿°v X’ab-hnh-

cq-¿ amcqwKm.... tcmSv hm-bv] hm-ßp∂ kz`mh-ap- cWw \¬Ip∂p≠v..
So®td, c≠p taw ASpØv ]d-
≈h¿ t]m-epw tNmZn°m≥ Adn- So®¿ ¢mkn\SpØv FØmdm-b-
tb≠ Imcyapt≠m?
Op]v -!- lnµn taw _mXv Itcm... bm≥ taem-Ø ImcWw Uok-‚m- t∏mtg°pw Hutk∏v HmSn kz¥w
H∂v NΩnsb¶nepw Rm≥ ka-
bn adhn Dt]-£n®p.. ko-‰nseØn ]Tn°p∂ t]mse
NnØX ssIshSnbmsX ]d™p...
Hmt° Aßs\bncns° Hcp Znhkw.. A`n-\bn®p XpSßn.
Awt{Kkn \ln lnµn taw _m-
lnµn ]ncoUn\p sXm´p ap≥]v X- tImbmØn F∂mbncp∂p Hu-
XvItcm..
AtXmsS D≈ kaNnØXbpw s∂ AXymhiyw ]db≠ Imcyw tk-∏ns‚ Cc´t∏cv. GtXm Hcp

t]mbn. Hs° ]d™p Xo¿Øv, H∂v c≠v ¢m-kn¬, km¿ Ibdn hcptºmƒ
Dw..
A]vt\ ¢mkv taw tImbn Inkn XpSßnbh CSbn¬ Bhiyambn Hut-k∏v Dds° Iqhp-∂Xm-bn-cp-

Hm¿ `mjm taw _mXv \ln Itcw- h∂m¬ Bhiys∏Sm≥ Adn-bm- ∂p I≠Xv. ssItbmsS ]nSn®v
tK... _kv lnµn taw _mXv Itcw-
tK. ToIv... Ø ImcWw AsX√mw t\-csØ c≠-Sn sImSpØv Ipdp°≥ F-

F√mhcpw tImd mbn aqfn... Xs∂ Xo¿Øv anSp°cmbn R߃ s∂mcp t]cpw C´p sImSpØp.
Dw....
(ss{]adn, A∏¿ ss{]adn, ssl- Ccn-°p∂ Hcp Znhkw.. IqSms- - X Ipdp°\v Cw•ojn¬ F¥v
k-Iv- qƒ hyXymkan√msX k-Iv- qfn¬
lnµn So®¿am¿ ¢m-kn-¬ lnµn lnµn ]Tn∏n°p∂ cm[ So®¿ ]dbpw F∂v tNmZn®p. t]cn´Xpw
am{Xw kwkmcn®p t]m-∂p. ]n¬-
°m-e- Øv tIcfØn¬ h∂ `mbn- Ivfm-knte°v \S∂p hcnIbmWv.. ASn-In´nbXpw Hutk∏v Fßs\-
am¿ kwkmcn°p∂ `mj-bpambn
]pe-_‘an√mØ, lnµn kn\n- ¢m-kns‚ hmXnens‚ ]pdIn¬ sbms°tbm kln°m≥ Xømdm-
aIfn¬ \So\S∑m¿ kwkm-cn-
®ncp∂ lnµn `mjbp-ambn bm- \n∂v So®dns‚ hchv Hfn™p bncp- ∂p F¶nepw Cw•ojv ]dbm≥
sXmcp _‘hpan√mØ Hcp lnµn
Bbncp∂p AsX-¶n-epw ]co-£- t\m°n ¢mkv eoU¿ Hutk∏v ]d™Xv Bƒ°v A{X C„mbn√.
bv°mbn AXv ]Tnt- °≠- nbnc- p∂p.)
AtXmsS lnµn ¢mkn¬, R- www.mukhamonline.com 63
ß-fpsS ¢mknse h¿Øm\w ]d-
®n¬ \n∂p. B¿°pw lnµn-bn¬
kwkmcn°m≥ Adn-™q-St√m...
]n∂oSp≈ F√m ¢mkpIfnepw
R߃ \√ Ip´n-Ifmbn Ccp∂p.
s]≥knepw _p-°pw t]\bpw

APRIL 2022

C„t°Sv {]ISn∏n®v ]cpßn a™ hncn® hoYnbn¬ IhnX
\n¬s° ]pdInencp∂ Btcm
]pkvXIw Xpd∂p t\m°n Ipdp-°- a™ ]´pSpØv
s‚ Omb D≈ Hcp Nn{Xw ImWn®v
tImtbm´-v- (coyot) F∂v ]d™p taSsØ hcth¬°m≥
sImSpØp. AcnIpw aqebpw am{Xw
tI´ Hutk∏v an∂mcØnse IÆ≥ I¿ÆnImcs°mºØv!
aWnb≥ ]n≈ cmPp ]dbp∂
t]mse Dds° ]d™p.. ]oenØncpapSn ]qhnepS°n

tImbmØn! tImbmØn! ]oen°q¥¬ Agn™pe™p
¢mknse G‰hpw X√n-s∏m-fn-bpw
kacw h√Xpw h∂m¬ ¢mkv eo- Hm´pcpfn \ndsb hnjpshmcp°n
Udns‚ hnthN\m[nImcw D]-
tbmKn®v BZyw Cdßp-∂h\pamb HfnIÆm¬ IÆs\ t\m°n
Hutk∏ns‚ A`n\bw cm[ So®-
dns‚ IÆv \\bn®p. ¢mkn¬ h∂ hm¬°ÆmSn! kn‘p
DSs\ So®¿ Hutk∏ns\ ASp- Ip¶pas®∏pw I¨ajn°q´pw tImg-t©cn
tØ°v hnfn®p. IÆ\p {]nbambh¿!
Hutk∏v.. C[¿ Bthm...
Hutk∏v ASptØ°v sN∂p. \mWbØp´pw {KŸhpw
So®¿ Hutk∏ns‚ tXmfn¬ X´n
t{]m’ml\tØmsS ]d™p.. e£vanbpw kckzXnbpw!
Hutk∏v... BPv tkmwhm¿ tl...
Oms{Xmw tk cNv\m ]pkvX-tImw sh‰nebpaSbv°bpw
tIm k¶e≥ I¿sI blmw em-
bnsb... IZfn∏ghpw IWnsh≈cnbpw
s]m´≥ _nk-vI‰v I≠t]mse
angn®p \n¬°p∂ Hutk∏ns\ ap≥ Is´SpØp IÆ≥!
\ncbn¬ Ccp∂ncp∂ Btcm cN\m
]pkvXIw Db¿Øn°m´n c£n®p. GgpXncnbn´ hnf°n∂cnsI
Hutk∏v F√mhcpw tIƒs°
lnµn ¢mkv BsW∂ Imcyw ad∂v ]p©ncns]mgn®pÆn thWphqXn!
Dds° cN\m ]pkvXIw Xcm≥
ip≤ aebmfØn¬ B-lzm\w Hcp hnjphpw Hcp sIm∂ \ndsb ]qhpw
sNbvXp.
Blzm\w Xocpw ap≥t] N¥n- Hcp hnjp°mehpw hnjpss°\o´hpw
bn¬ HcSn hoWp. Iq´Øn¬ Hcp
Bt{Imihpw! www.mukhamonline.com 64
lnµn taw _mXv Itcm...
Hutk∏v N¥n XShns°m≠v
Hcp \nanjw BtemNn®p...
]ns∂ kIeam\ lnµn ssZh-
ßsfbpw a\ n¬ [ym\n®v Hscm‰
Io®v Io®n!
A®m A®m... cN\m ]pkvXIv b-
lmw IaØn Itcm... P¬Zn B-thm..
Cs∏m Hutk∏v Fhn-sSbmtWm
Ft¥m...
]Wn°Øn AYhm ]Wn-°-
cpsS IØn!
APRIL 2022

IY CXp-hsc

BgvN N¥ IqSp∂ AßmSn B \mSns‚ {][m\ `mKamWv. AXns\ Np‰nbmWv AhnSØpImcpsS PohnXw. \mSns‚
kv]µ\߃ \∂mbn Adnbp∂ ZnhmIc≥ amjv AhnSsØ PohnXßsf ISemkn¬ ]I¿Øm\p≈ {iaØnemWv. Xmbp
shfn®∏mSpw sImSpß√q¿Imhpw B \mSns‚ {][m\ `mKßfmWv. \m´pImc\mb Nman sNdnb Irjnbpw A‰w ap´mØ
NnehpIƒ°p hgnbmbn A¬∏w hm‰pw Hs°bmbn Ign™pIqSp∂p. Zmk≥ sN´nbmcpsS sNdp∏Ønte A—≥ acn®p.
AΩ hfsc _p≤nap´n a°sf hf¿Øn. ]Xn\mdmw hb papX¬ XpWnsIm≠p \S∂p I®hSw \SØn h∂p. Zmks‚
IeymWamWv. XpS¿∂p hmbn°pI.)

t\mh¬: 8 sa‰tUm¿ hm\pIfn¬ cq£K‘Øn¬
h≠n°p≈nep≈h¿ aq°p
i¶-c-\m-cm-b-W≥ iw`p ]‰p∂{X t]sc IpØn\nd®v s]mØn.
Ah¿ tNe°c°p ]pds∏´p.
APRIL 2022 F√mhcpwIqSn h¿Øam\w At∏mtg°pw ap≥ko‰nse
]dbp∂Xv h≠n°p≈n¬ Hcp ImcWh¿ aXn aXn C\n
apgßp∂p≠v. IpsdZqcw ChnsS O¿±n®psIm≠p \n∂m¬
t]mbt∏mƒ ]n≥hiØp \n∂v aplq¿Øw Ignbpw thKw
h≠n \n¿Øv \n¿Øv F∂v t]mImw F∂v [rXn
Btcm hnfn®p ]d™p. Iq´nbtXmsS a\ n√m
ss{Uh¿ h≠n\n¿Øn a\t msS s]Æp߃
Cdßns®∂p ]n≥hmXn¬ h≠nbn¬ Ibdn. h≠nbn¬
Xpd∂tXmsS H∂pc≠p Ibdn ioean√mØXp
s]Æp߃ NmSn Cdßn. sIm≠mWv Cßs\ F∂v
CdßnbtXmsS O¿±nbpw Btcm CSbnse ko‰n¬ \n∂pw
XpSßn. AXns‚ ]d™p.

www.mukhamonline.com 65

AXn\v Fs∂¶nepw t]¿ Xangv \m´n¬\n∂pw a‰pw AXv Hcp A`nam\ambn.
IeymWØnt\m h∂h¿ BWv. ]cºcbnse Zmk\v Ccn°m≥ ]¥ens‚
ImXpIpØnt\m t]mIptºmgt√ _‘p°ƒ. AhcpsS
h≠nbn¬ Ibdq F∂v as‰mcmƒ XpWnØcßfpw B`cWßfpw Ctß A‰Ømbn kuIcyw
]d™tXmsS F√mhcpw AXv I≠m¬ Adnbmw Ahsc√mw sNbvXncp∂p. ka{]m°mc\mb
icnbmWv F∂p kΩXn®p. \√\nebn¬ Pohn°p∂h¿ Hcp tXmg\pw Aht\msSm∏w
]gb∂qcßmSn hgn BsW∂v. D]Poh\Øn\mbn AhnsS Ccp∂p. h∂h¿°p≈
tNe°cbn¬ FØnb h≠nIƒ \mSphn´htc°mƒ Db¿∂
t\sc IeymW hoSns‚ Ipd®p \nebn¬ AhnsS Xs∂ Nmb ]elmc߃
Zqscbmbn \n∂p. C\n XpS¿∂hscØn. Ign°p∂Xn\mbn Ahsc
IeymWsN°s\ sIm´pw £Wn®Xpw hcZ≥ Xs∂. IqsS
\mZkzchpambn B\bn®v Zmks‚ _‘p°ƒ XΩn¬ AbmfpsS B¨a°fpw D≠v.
sIm≠p t]mIWw. Xs‚ hcZ≥ sN´nbmcpsS
I„ImeØn¬ Hcp sNdnb BkvXnIsf°pdn®pw AbmfpsS Ah¿ Xncns®ØnbtXmsS
klmbw t]mepw sNømØ ÿnXnsb°pdn®pw Hs° N¿® s]¨ Ip´nsb B\bn®v
Nne _‘p°ƒ Ahs‚ G‰hpw sNøp∂p≠v. Ahcnsemcmƒ ]¥en¬ FØn®p. Ahsf Hcp
th≠s∏´hcmbn ]d™Xv Zmk≥ ItkcbnencpØn. a™ƒ,
Xna¿ØmSp∂Xp I≠v Ah\p ]pfns¶mºnemWv ]nSn®Xv Ip¶paw, Nµ\w Chsbms°
Nncn h∂p. F∂mWv. s]Æns‚ hoSpw aq∏p apd{]Imcw kv{XoIƒ
ho´pImcpsams° Xßtf°mƒ AWnbn®p. BZy NSßpIgn™v
"s]´n FhnsS, IpS FSp°v, Db¿∂ \nebnemWv F∂v ho≠pw kmcn amdm\mbn t]mbn.
Ip∏mbØns‚ IpSp°v \m´n≥ ]pdØp \n∂p ho≠pw h∂t∏mƒ
t\scbm°v. Cu s]Æp߃ t]mbh¿°p tXm∂n. sXs√mcp BZytØXnepw \√
F¥m ap√∏qhn¬ ]nSn®p _lpam\tØmsSbmWv Ah¿ hkv{Xm`cW߃ Ahƒ°v
hen°p∂Xv. HtcmcpØ¿°pw hcZt\mSps]cpamdnbXv. D≠mbncp∂p. AsXms° I≠v
th≠Xv apgw IW°net√ ]¥ense kv{XoIƒ XΩn¬ F
apdn®p sh®ncn°p∂Xv. s]¨ho´pIm¿ s¥ms°tbm N¿® sNøp∂p≠v.
Ahcnt∏mƒ hcpw F√mhcpw h≠nIƒ°SptØ°p
H∂p thKw Hcpßv. h∂vhct\bpw ]m¿´ntbbpw Zmks‚ `mKØpw Nne
HcpßnIgn™h¿ h≠nbn¬ B\bn®p sIm≠pt]mIm≥ Bio¿hmZ NSßpIƒ
\n∂v Cdßn \n¬°v "F Xømdmbn. s]Æns‚ Bßf Ign™tXmsS ]¥ens‚
∂nßs\ ImcWh∑m¿ ]d™p BZyw Xs∂ Hcp ]qame ap≥hiØv c≠p t]tcbpw
sIm≠ncp∂p. Zmks‚ IgpØn¬ FØn®p≈ NSßpIfmbn.
C´psImSpØp. AXn¬ ]ckv]cw Ah¿
At∏mtg°v sIm≠p h∂ c≠p `mKtØ
s]¨ho´pImcpsS ]pd∏mSv Ahs‚ ssI ]nSn®p °pap≈ hkv{Xßfpw a‰pw
Adnbn°p∂ t]mse Xhn¬ apt∂m´p \S∂p. adphiØv c≠p X´pIfn¬ sh®p ssIamdn. Hcp
sIm´n XpSßn. GXm\pw t]¿ ]n∂n¬ \n∂p IpS]nSn®v ]ptcmlnX≥ F√mw ]d™p
Ip´nIƒ IeymW ]m¿´nsb Hcmƒ AXn\p ]n∂nembn \SØn°m≥ AhnsS
ImWm\p≈ IuXpItØmsS a‰p≈h¿ Aßs\ Ah¿ sN∂p D≠mbncp∂p. ]pSh am‰m\mbn
HmSn h∂p. Xs∂Xs∂ ]¥en¬ Ibdn. ho≠pw s]¨Ip´n t]mbn.
F√mhcpw {i≤n°p∂Xn¬ Zmks‚ AΩ°v CsX√mw I≠v
Zmk\v sNdnb PmfyX tXm∂n. Cu¥bpsS ]´bpw kt¥mjw sIm≠v I Æp
kmcan√ Hcp ZnhksØ h¿Æ°Semkpw sIm≠v \nd™Xv Bcpw ImWmsX Ah
Imcyat√. F∂pw ]n≥\ncbn¬ Ae¶cn® ]¥en¬ ap≥hiØv ¿ ]pShØpºpsImSv XpS®p.
\n∂nt´ D≈p. ap∂n¬ ÿm\w Ipd®p Zqcw hsc ]p√p]mbIƒ ]©anbpw `¿Ømhpw F√m
In´p∂Xv BZyat√ F∂pw hncn®n´n´p≠v AXn\p apIfn¬ Imcyßfnepw {i≤n®v
Zmk≥ Hm¿Øp. Hcp ]s£ Bbn ]pØ≥ Pap°mfßfpw IqsSbp≠v.
Xs‚ PohnXØn¬ Xs∂ Hcp hncn®n´p≠v. AXn\p ]n∂n¬
hgnØncnhmbncn°pw CXv. Ccpºns‚ aS°p ItkcIƒ ]pSham‰n Xncn®p
\ncØn C´Xv ]¥ens‚ A‰w h∂tXmsS AKv\n km£nbmbn
s]¨ho´pIm¿ h∂p htc°pw D≠v. h∂hsc hnfn®v Zmk≥ `mKye£vansb Xmen
Ign™p. AXnse Ipsdb[nIw sI´n. ame Nm¿Øn,
CcpØp∂Xn\v hcZ≥ Xs∂ tamXncßfpw am‰n sIm´pw
ap∂n¬ D≠mbncp∂p. h∂h¿°v tafhpw Ipchbpw Db¿∂p.

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 66

{]Z£nWhpw \akv°mchpambn Ahƒ°p \o´n. Ahfpw IpSn®v AhcpsS ]nt‰∂sØ aS°w
apXn¿∂hcpsS Imep]nSn°epw •mkv tai∏pdØp sh®p. ]n∂oSv D≠mbXv. \me©p ImdpIƒ
Ign™p. {]Imiw IqSnb sse‰v AW®p. Htc t]msebp≈ h∂p
kotdm thmƒ´ns‚ \o \n¬°p∂ ImgvN BfpIƒ Iu
Ipd®p kabsØ e\ndØnep≈ t\cnb XpItØmsS I≠p. IeymWw
NSßpIƒ°p tijw Kw`oc {]ImiØn¬ Ahƒ IqSm≥ ]‰mØ \m´pIm¿°v Hcp
kZybpap≠v sh‰ne apdp°n ]q¿∆m[nIw kpµcnbmbXmbn k¬°mcamWv Zmks‚ ho´n¬
Ipd®pt\cw Ccp∂tijw Zmk\p tXm∂n. D≠mbncp∂Xv.
h∂hcn¬ ]©anbpsS Hcp
IpSpw_w am{Xw Zmkt\msSm∏w Ahƒ Ahs‚ \o´nb AXv sshIpt∂cambXp
AhnsS \n∂p. a‰p≈h¿ aSßn. ssIIfntes°Øn. BZycm{Xn sIm≠v. Kyl{]thiØn\v
]nt‰∂v Krl {]thi aplq¿Ø Ah¿ Ddßntbm AXv _‘p°fpw IpSpw_°mcpw
kabØv FØns°m≈msa∂v Ah¿t° Adnbq. t\cw ]pe am{Xta D≠mbncp∂p≈p.
ImcWh∑mtcmSv hcZ≥ G‰p. cptºmgp≈ ]qhs‚ Iqh¬ tI´v
Ahƒ sas√ Fgpt∂‰p. Xangv KpcpXn Dgn™v Zr„n am‰nb
hcZs‚ ho´nse Ce{SnIv BNmc {]Imcw Xmenbpw \hZºXnam¿ AItØ°p
hnf°pIfpw a‰p sNdnb IWhs‚ ]mZßfpw Ibdp∂Xn\p apºv sImfpØnb
kuIcyßfpw F√mw ]pXnb \nehnf°pambn ]©an FØn.
Imcyambn Zmks‚ _‘p°ƒ sXm´psXmgpXp. sas√ tN´ØnbΩ°v Ahƒ
I≠p. AhcpsS hoSpIfn¬ ]pdtØ°ndßn. ASp°fbn¬
Ce{Sn kn‰n C\nbpw s]Æp߃ Ahsf kmIqXw B hnf°v ssIamdn. heXp
FØnbn´n√. cm{Xn ]Øp t\m°p∂Xv AdnbmØ a´n¬ Im¬ sh®v alme£van Zmks‚
aWn°p apºmbn F√mhcptSbpw \nXyI¿Ω߃°mbn t]mbn. ho´nte°p Ibdn. ]mepw ]ghpw
AØmgw Ign™p. Ipd®p sImSpØp Ign™v D®
Ign™v Zmks\ Hcp apdnbn¬ Ipfn®v h∂t∏mtg°pw `£WØn\p tijw F√mh¿
sIm≠ncpØn. I´nense hIbn¬ Hcp A° Hcp Uhdm °pw Ipd®p hn{iaw In´n.
InS°bn¬ Ccp∂Xpw AXv sk‰n¬ Im∏n FSpØp
Xmgv∂p t]mIp∂ t]mse sImSpØXpambn ho≠pw ]m¿´n°pth≠ km[\߃
tXm∂n Zmk\v. AXn¬ hnXdnb apdnbnseØn. t\c sØ sIm≠ph∂p sh®Xp
ap√ tdmkv XpSßn ]q°fpsS sIm≠v Imcy߃ Ffp∏ambn.
kpK‘w hfsc lrZy Ahƒ hmXn¬ Xpd∂v Nmb, Im∏n, FÆ∏elmc߃
ambncp∂p. AIØp I bdnbXv Zmk≥ Ah am{Xw A∏t∏mƒ
Adn™n√. DSpap≠p ]pX®v Xømdm°p∂Xn\v c≠p
Ipsd°gn™v Ddßp∂ Ahs\ DW¿ØmsX ]mNI°msc
hmXnen\∏pdØv ]Xn™ Ahƒ Im∏n tai∏pdØp sh®p. G¿∏mSm°nbncp∂p. Zmks‚
kwkmchpw Nncnbpw a‰pw tI´p. Ahs‚ ASpsØØn. sas√
Btcm X≈nØpd∂ kz¥w ssI Ahs‚ ]cnNb°m¿ Zqcÿeßfn¬
hmXnen¬°qSn alme£van IhnƒØSØn¬ sh®p. \n∂pt]mepw h∂ncp∂p.
apdn°ItØ°p IS∂ph∂p. XWpØ Ickv]¿ita‰ Ah≥ s]cpam‰ KpWw sIm≠p≈
ssIønse Ão¬ Swªdn¬ DW¿∂p. hnizmkw hcmØ kvt\l _‘߃. \m´p Im¿
]mepambn h∂v apdnbpsS a´n¬ Np ‰pw t\m°n. Ihnfn¬ GXm≠v F√mhcpw Xs∂ F
Hc‰Øv D≈ tai∏pdØv Ahƒ sh® AhfpsS ssI ]nSn®v Øn. henb {]Xm]nIfpsS
•mkv sh®p. B tai∏pdØv Hcp sNdnb Hcp henbn¬ Ahsf hoSpIfnse
XfnIbn¬ GXm\pw Xs‚ amdtØ°p hogvØn. Hcp IeymW߃°pt]mepw
]gh¿§ßfpw D≠mbncp∂p. Hcp sNdnb i–w Ahfn¬ C{Xbpw t]¿ D≠mIptam F∂p
IqPbn¬ IpSnsh≈hpw. \n∂p≠mbn. ]pdØp≈h¿ kwibamWv.
tIƒ°msX Ahƒ i–w
IqsS h∂h¿ hmXn¬ Nmcn HXp°n. Ahƒ°v s\‰nbn¬ IeymWhpw, k¬°mchpw,
AS®v t]mbn°gn™ncp∂p. HcpΩ sImSpØv Ah≥ hncp∂pw Ign™ Hcp Znhkw
Ahƒ hmXn¬ Ip‰n C´v ]m¬ kzX{¥am°n. Ahƒ Nncn®p alme£van
•mkpambn Zmk\SpsØØn. sIm≠v Im∏n FSpØp sImSpØv
Ahƒ \o´n s]m¬•mkv hmßn ]pdtØ°p \S∂p. Zmkt\mSp ]d™p. " C\n
Ah≥ Ipd®p IpSn®v _m°n \n߃ Xebn¬ XpWns°´v
Aw_mkU¿ ImdpIfnemWv G‰n I®hSØn\p t]mIcpXv
\ap°v ChnsS Hcp IS XpSßmw.
A—\pw Bßfamcpw F¥p

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 67

thWsa¶nepw sNbvXpXcmw

F∂v ]d™n´p≠v. AXv

A`nam\ {]iv\ambn´v ImWcpXv

A¿lX D≈Xmbn IcpXnbm¬

aXn F∂mWv A—≥ ]d™Xv'.

CXp tI´tXmsS Zmk\v sNdnb

A¶em∏mbn.

Imcyw IeymWamWv F∂p

]d™ tXmsS

]‰p]Sn°mscms° ]‰papgph≥

Xo¿Øp X∂n´p≠v. AXpsIm≠v

]pdØv ISsam∂pw

t]mbn´n√. FSp Ø Nc°n¬

_m°nbp≈XmIs´ IS

XpSßnbmepw hn‰gn°m≥

_p≤nap´n√. F¥psIm≠pw \√ IY Fs¥gpXpsa∂dnbmsX

Hcp ImcyamWv `mcy ]d™Xv. _o\ _n\n¬ Rm\ncp∂p
Xriq¿ Nn¥Iƒ XqenIbn¬
Ah≥ AΩtbmSp]d™t∏mƒ FØmXncp∂p,
A\p`h߃
Ah¿°pw kt¥mjambn. D≈pW¿∂t\cw
F≥ lrZbw s\m¥ptXßp∂p.
hoSn\pap∂n¬ ]©mbØp BZnIhn]mSnbt]mse
inc ns\ Icßfn¬ Xmßn,
tdmUnt\mSp tN¿∂v \mepapdn a\wsh®v hcnIƒ
hcphm\mbn ImØncp∂p.
IS°p≈ ÿeap≠v.. hbepIfpsS A[cw
Npw_ns®Øp∂ Im‰n¬
Kpcp\mYs\ I≠v kabw Ip \\pØ kv]¿i\ta‰v Rm\ncp∂p.
a\ nt\tXm aqebn¬
dn®p. Bimcnsb hnfn®v Ip‰n Hfn∏n®ncp∂ ]gb
timI߃°ptam¿ΩIƒ°pw
Xdbv°m\p≈ G¿∏mSpIƒ Hm¿°phm≥ Rm≥
Fs∂ hn´p sImSpØp.
sNbvXp. ASp∏ap≈ ]qPmapdnbnse k‘ymZo]Øn¬
sIm®p\mf߃ ImWm≥
BfpItfmSp ]d™p. tNe°c Rm≥ DWcth,
PohnXN{IhmfØn¬,
bn¬ t]mbn AΩmht\mSpw Hmtcm ImeØnepsa≥
IqsSbp≠mbncp∂Xmw aÆn≥
Afnb∑mtcmSpw ]d™p. aWta¬°m≥ Rm\ncp∂p.
Fs‚ Ccn∏n≥ ssZ¿Lytadn.......
]©ansb Adnbn®p. Ahsc√mw Ign™ PohnXmb\w
ambth adbth
FØn. FhnsSbpw XocmsX t]mIp∂p Rm≥,
F∂n´pw...
aplq¿Ø kabØv Fs¥gpXpsa∂dnbmsX
Nn¥bnse ]m´pImcnbmbn
amcnbΩ\v hgn ]mSpIƒ \SØn. Rm\ncp∂p....

tImhnen¬ \n∂v ]qimcn h∂v www.mukhamonline.com 68

Xo¿∞wXfn®p. Bimcn Ip‰n

Xd®p. F√mhcpw D®bqWp Ign

™v Xncn®p t]mbn. Zmk≥ a‰p

]Wn °msc G¿∏mSp sNbvXv

FØnbt∏mtg°pw k‘ybmbn.

A∂pcm{Xn Ah¿ t\ctØ

InS∂p. ]IesØ A≤zm\w

sIm≠v `mKye£van InS∂

DSs\ Ddßn. Xs‚ amdn¬

Xesh®p InS°p∂ AhfpsS

t\¿Ø izmkw tI´psIm≠v

Zmk≥ InS∂p. ]eXpw

BtemNn®p sIm≠v.

]n∂osSt∏mtgm Ah≥

Ddßnt∏mbn. (XpScpw)

APRIL 2022

`mKw: 6

bm{X AXne[nItam FÆßfp≈ henb Iq´ßƒ.
hgnbn¬ Aßnßmbn NneXv NØpInS°p∂p. `mcw
Cµnc Sn. hn. hln°m≥ IgnbmØhsb XmgvhcIfn¬ Dt]£n-
°p∂-X- psIm≠mbncn°Ww? hgnbn¬ 4Hmfw t•-
cmhnse 5 aWnbv°v \tcjv h∂v hnfn°p-tºm- kntbgvkv IS°m\p≠mbncp∂p. Nn{Xßfnepw a‰pw
ImWp∂Xpt]mse I\Ø a™p]mfnIƒ! A-
gmWv Adnbp∂Xv. ^vfmk-vIn¬ Xte∂p \nd®ph® XneqsSbmWv \St°≠Xv. Iønse hSn D]tbmKn®v
sh≈w D]tbmKn®v ]√ptX®p. apJw IgpIn. sh≈w IpØn t\m°n, Xmgv∂p t]mIp∂n√ F∂pd∏p hcp-
sXm´pap∂neqsSmgpIp∂ps≠¶nepw {]mYanImhiy- Ønbn´p thWw \S°m≥. \tcjv \n¿t±in® hgn-
߃-°v F¥psIm≠v Snjyp t]∏¿ D]tbmKn°p∂p bneqsSbmWv a™p]mfn-Ifnte°ndßnbXv. Imse-
F∂Xv Xte Zn\Ønse ]pgb\p`hw IqSnbmb- SpØp sh®Xpw hgpXnhoWp. t…m∏v A√mØXp
t∏mƒ Xo¿Øpw a\ nembn. \qUn¬kv Ign®v Ah¿ sIm≠v Xmtg°v Dcp≠p t]mbns√∂p am{Xw.
D≠m°nb ]qcnbpw ISe°dnbpw ]mbv°v sNbvXv 7 t•knbdneqsS Ib‰w Ibdptºmƒ hfsc kq£n®p
aWntbmsS \SØw Bcw`n®p. C\nbp≈ hgnIƒ thWw Hmtcm sÃ∏pw sh°m≥. H∂v hgpXnbm¬
AXnITn\amsW∂v kqNn∏n®ncp∂p. 14000 ASn-tbm- ao‰dpItfmfw Xmsg t]mtb°mw. Np‰pw IÆ-©n-
fw apIfnte°mWv R߃°v t]mtI≠n-bncp∂Xv. ∏n°p∂ sh◊. shbnen¬ sh´nØnfßp∂ sh◊.
Ib‰ßƒ IqSn°qSnh∂p. {_oØnwKv t{]mªw IÆpIƒ Xms\ AS™p t]mIp∂p. C„an-
D≠mhptam F∂v kwibn®ncps∂¶nepw H∂p-ap- √mXncp∂n´p IqSn k¨•mkv sht°≠n h∂p. Ib-
≠mbn√. hfsc ]Xnsb R߃ Ibdn-ØpSßn. dpt¥mdpw lnah¬ iywK߃ ASpØp hcm≥ XpS-
HmtcmcpØcpw H‰bmbn. [ym\ \ncXcmbn. hgnbn¬ ßn. lnamebØn\v Hcp {]tXyIXbp≠v. IsÆØ- pw
sNΩcnbmSn≥ ]‰ßtfbpw, muleItfbpw sXfn®p Zqc-Øv. ssIsbØpw ZqcØv amb-°mgvNIƒ Im´n
sIm≠v CSb∑m¿ IS∂pt]mbn. Hmtcm∂pw 40Hmftam

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 69

\sΩ {`an∏nbv°pw. ASpØp sN√pt¥mdpw AI∂v \n∂t∏mgmWv klmblkvXßfpambn AXp¬
AI∂v t]mhpIbpw sNøpw. XfccpXv........ FØnbXv. BZy Znhkw Xs∂ Hcp ]q®°p-™n-
Ibdns°mt≠bncn°pI. GItZ-iw 2.30tbmSp IqSn s\t∏mse Fs‚ lrZbØnenSw t\Snbh≥. Cµpam
R߃ Hampta Valley bpsS tSm∏n¬ FØn-t®¿- F∂ Ahs‚ hnfn C∂pw Fs‚ ImXn¬. Ib‰-
∂p. lwX hmenbpsS hnkvabn-∏n°p∂ D¿hcamb ßfn¬ O¿Zn®p sImt≠bncp∂ X≥kodn\v Aev]w
ImgvNIfpw, kv]nXn hmenbpsS h\yhpw \nKqVhpw, Bizmkambn´p≠v. Cd°Øn∂hkm\w Glaciereqs
Dujchpamb kuµcyhpw R߃°p ap≥]n¬..... slide sNøm\p≈ Ahkchpw e`n®p. _meyImew
bm{XnIcpsS F√m Bi¶Ifpw ktµlßfpw Xncn®p In´nb \nanj߃.. icnbv°pw BkzZn®p.
a™pt]mse s]mgn™n√mXmIp∂p. R߃°v 5.30tbmSp IqSn R߃ "Shia - goru'hnseØn. Ign™
ap≥t] FØnbh¿ Zqsc Xebpb¿Øn \n¬°p∂ Iymºpt]mseØs∂ AXn at\mlcamb Iymºv.
lnah¬ irwKßsf `‡n]q¿∆w \an®v tXß-bpS- ]pgh°pw, ]e h¿Æßfnep≈ sS≥dpIfpw.
bv°p∂p. AsX... lnamebw ]e¿°pw ]eXmWv.' ]pgbv°°sc as‰mcp IymºpIqSn sk‰v sNbvXn-
"\o Fßs\bmtWm Fs∂ D]mkn°p∂Xv B cn°p∂p. XWp∏v Akl\ob-ambn-ØpSßn-bncn-
coXnbn¬ Rm≥ \n∂n¬ {]Xy£\mhpw' F∂ °p∂p. t]mcmØXn\v ioX°m‰pw. F{X etb¿kv
`Khm≥ {ioIrjWs‚ hm°pIfmWv F\nt°m¿Ω C´n´pw Imcyan√. InSpInSm hndbv°m≥ XpSßn.
h∂Xv. Nne¿°Xv Bflob km[\bmWv. Nne¿°v a™paqSnb ae\ncIfpw, kqcymkvXabhpw, \nd-\n-
{]IrXn bm{XbmWv. Nne¿°v kmlknIXbmWv. emhpw RßfpsS "HmW' °mgvNIsf kº∂am°n.
Nne¿°v elcnbmWv. F{X t\cw \ns∂∂dnbn√. (A∂v XncpthmWamsW∂v Btcm ]dbp∂Xv tI´p.)
Ntem Ntem F∂ \tcjns‚ hm°pIfmWv Fs∂ 6.30 HmsS Un∂¿ Ign®v F√mhcpw sS‚n\p≈nte°v
DW¿ØnbXv. hni∏v tXm∂nbn√. ssIbnep≠m- Ibdn. cm{Xn Ft∏mtgm DW¿∂t∏mƒ `b¶cambn
bncp∂ CuØ∏ghpw sh≈hpw IpSn®v bm{X Im‰p hoip∂p≠mbncp∂p.
XpS¿∂p. C\n Cd°amWv. sN¶pØmb Cd°w.
Ibdp∂Xnt\°mƒ {]bmkamWv Cdßm≥. H∂v ]nt‰ Znhkw 7 aWntbmsSbmWv sS‚pWcp∂Xv.
ImenSdnbm¬. H∂pw _m°n ImWn√. kwibn®v {S°nwKns‚ {]bmktadnb `mKw ]n∂n´ncn°p∂p.
C\n Om{Xphntebv°pw, XpS¿∂v N{µXmente°pw.

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 70

9 aWntbmsS \SØw XpSßn. XmcXtay\ \nc∏mb Ipd®pZqcw \S°m\p≠v XSmI-°m-gvNbnte°v.
\S∏mXIƒ. F¶nepw kq£n®ns√¶n¬ CSdn hogmw. kXyw ]d™m¬ offroad bm{X h√msX
aes©cnhv Ahkm\n°p∂nSØv spiti valleybpsS
as‰mcp `mKw h\yamb kuµcytØmsS IsÆØm aSp∏n®ncp∂p. 4 Znhkw \S∂Xnt\°mƒ £oWw
Zqc-tØmfw ]c∂p InS°p∂p. Ipd®p t\cw ImgvN-
Iƒ°v. ho≠pw \SØw: 11.30 3 aWn°qdp-sIm≠v D≠mbn. Xncn®p t]mIWat√m

tbmsS Om{Xphnt√Pn¬ FØn. Nn°bn¬ \n∂pw F∂ Nn¥-tbmsSbmWv apt∂m´v \S∂Xv. ]t£
Xncn®p t]mb hnPpt®´\pw AhnsS FØnbncp∂p.
100 Hmfw IpSpw_߃ Xmakn°p∂ Hcp sNdnb XSmI°mgvN hn-kva-bn∏n°p∂Xmbncp∂p. \oeP-
town BWv Om{Xp. AhcpsS {][m\ hcpam\w
Sqdnkw Xs∂-bmbncn°Ww. hoSnt\mSv tN¿∂v em-ibw. B-Imiw Xmsg hoWp InS°p∂Xp
k©m-cn-Iƒ°v Xmakn°m\p≈ kuIcy߃
Hcp°n-bn-cn°p∂p. `£Wtijw h≠nbn¬ t]mse. 4270 ao. DbcØn¬ kv]nXn, emtlmƒ
N{µXmente°v 50 In.-ao. D≠v Om{Xphn¬ \n∂v
N{µXmentebv°v Off road F∂p ]d™mepw t]mc. XmgvhcI-ƒ°nSbn¬ ÿnXnsNøp∂ N{µXm¬
h≠nbpsS c≠p N{Iw am{Xta \new sXmSp∂p≈q (MoonLake). A¿≤ N{µmIrXnbn¬ InS°p∂
F∂v tXm∂n. t]mcmØXn\v s]mSnbpw. hgnbn¬
Bikeepw cycleambn kmbn∏∑m¿ N{µXmente°v AXns‚ cq]Øn¬ \n∂mWs{X B t]cv e`n®Xv.
t]mhp∂Xp I≠p. AhcmWv PohnXw BkzZn-
°p∂Xv. sS‚pIfS°ap≈ km[\ßfp-ambmWv hbemdnt‚bpw, ]n. `mk-vIc≥ kmdns‚bpw
AhcpsS bm{X. 3 aWntbmsS N{µ-XmenseØn.
GsXms°tbm hcnIƒ a\ neqsS IS∂pt]mbn.
APRIL 2022
ChnsS \n∂mWs{X bp[njvTnc≥ kz¿§ÿ\mbXv.

CXp Xs∂bt√ kz¿§w-! (bp[njvTnc≥ \S∂p

Xo¿Ø hgnIƒ ˛ Nn¥n®t∏mƒ AXnibwtXm∂n.)

t\cw Ccp´n-Øp-Sßn-bncp∂p. ho≠pw h≠nbnte°v.

8 aWntbmsS Om{XphnseØn. thKw AØmgw

Ign®v sS‚nte°v. \√£oWw. InS∂Xpw Ddßn-

t∏mbn. (XpScpw.....)

www.mukhamonline.com 71

hc-I-sf-°p-dn®v hnhn[ h¿Æ-\-Iƒ

hch- ¿Æ\ hnjp°Wn

e£WsamØ

Ãn¬ sse^v

kn.- sI. hnizm-Y≥

Irjnsb°pdn®p≈, (Bounti- bs∏Sp∂ Nn{X߃ t\m°pIbpw ]pcmX\ Imew apXep≈XmWv.

ful Art) a\pjy PohnXsØ \ne\n- sNøp∂p. F¥mWv Ct∏mgpw an° Ãn¬ sse^pw \mev hn`mK-
¿-Øp∂ Zriy hn`h߃ At\z-
jn-°m≥ F√m ImeØpw Iem-Im- sse^v s]bn‚nwKv, Ime{ItaW ßfn¬ Dƒs∏SpØmw. ]q°ƒ,
c∑msc t{]m’m-ln∏n-°p∂p-≠m-
bncp∂p. AXv Fßs\ hnIkn®p? hncp∂v As√¶n¬ `£Ww, arK-

`£WsØ°pdn®p≈ Nn{Xo- Hcp Ãn¬ sse^v (AXns‚ ߃, {]XoImflIw.
Ic-W߃ Nnet∏mƒ kmaqlnI
hyhÿnXnsb {]Xn^en-∏n-°m-\p- {^©v Xes°´v, t\®¿ tam¿s´ Cu hn`mK߃ IqSpX¬ hniZ-
≈ D]m[n Bbnamdnbn´p≠v. hm≥-
tKm-Kns‚ Dcpf°ngßp Xn∂p- F∂p Adnbs∏Sp∂p) s]bn‚nwKv am°nbm¬ ˛ ]q°ƒ F∂Xv ]qs®-
∂h¿ CXn\v DZmlcWamWv.
tKmXºv ]mSßfpw hm≥tKmKn\v F∂Xv \n¿Poh hkvXp°fpsS ≠p-Ifntem]q∏m{Xßfntem {i≤
Nn{Xßfn¬ \nd™v \n∂n´p≠v.
{IaoIcWsØ hnjbambn Ah- tI{µoIcn°p∂p, hncp∂v F∂Xv
hnjp°Wn Hcp \√ e£W-
samØ- Ãn¬ sse^v BWv. sh≈- X-cn∏n°p∂ Hcp `mKamWv. km[m- `£W ]Zm¿∞ßfpsS Hcp \nc-
cn-IqSmsX hnhn[ ^e߃, Im-
bvIƒ, sIm∂∏qhv, ap≠v, {KŸw, c-Wbmbn, Cu C\߃ Hcp tai- sb AhXcn∏n°p∂p ˛
B`cWw, CsXms°bmWv. temI
Nn{XIebn¬ Cu tam´o^pIƒ ∏pdØv k÷oIcn®ncn°p∂p, ]e- {]XoImflI Ãn¬ sse^v
D]tbmKn®n´p≠v F∂p ImWmw.
t∏mgpw ]gßfpw ]q°fpw t]m-ep- hfscb[nIw hyXym-ks∏Smw.
temI Nn{XIebn¬ Ãn¬
sse^v F{]Imcw k¿§flI Xe- ≈ ssPh hkvXp°fpw ]m{X- an°Nn{Xßfnepw, {]XoImflI
Øn¬ D]tbmKn®p F∂ ]cntim-
[\-bmWv ChnsS. ߃ Ip∏nIƒ, XpWnØc߃ s]bn‚nwKpIƒ BgØnep≈ A¿-

Cw{]j\nÃv IemImcs‚ F∂nh t]mep≈ ho´p]Ic-Wß- ∞-ßtfm hnhcWßtfm Adn-
ho-£Ww ]¶psh°p∂ t]mƒ
sk-km≥, ]mtªm ]n°mtkm XpS- fpw Dƒ-s∏Sp∂p. bn°m≥ hyXykvX hkvXp°sf
ßnb {]apJ hy‡nIƒs°m∏w,
Cu Ie Ne\ßfnepw kwk-vImc- ]Xn\mdmw \q‰m≠n¬ {]map- D]tbmKn°p∂p. PohnXØns‚
ßfnepw ImeL´ßfnepw {]Nm-
cØnep≠v. Jyw t\Snb Ãn¬ Cuh≥ F∂ £WnI- Xbn¬ {i≤ tI{µoI- cn°- p-

ChnsS, ]pcmX\ hn`mKsØ U®v ]ZØn¬ \n∂mWv "Ãn¬ ∂ HcpXcw ImgvNIƒ. Hcp
]cyth£Ww sNøp∂p, AXns‚
Ncn{Xw Is≠ØpIbpw tNmZy-ß- sse-^v' F∂ ]Zw DcpØn-cn-™- h≠n®{Iw, sj¬^v, Aßs\
ƒ°v DØcw \¬Ip∂Xn\v Adn-
X.v Cu kabØmWv Ãn¬ sse^v F¥pamImw.
APRIL 2022
Hcp Ie F∂ \nebn¬ AwKo- {InkvXphn\v apºv ]Xn\©mw

Imcw t\SnbXv, AXns‚ thcpIƒ \q‰m≠n¬ CuPn]vXpIm¿ kr„n-

www.mukhamonline.com 72

®-XmWv G‰hpw ]gb Ãn¬ kkyPme߃ hyXyk-Xv- cmPy- j-\nÃn\p tijap≈ ImeL´-

sse^v. hnfIƒ, a’yw, amwkw ßfn¬ \n∂pw hyXykvX `qJfi- Øn¬, hn≥sk‚ v hm≥ tKmKv

F∂nhbpƒs∏sS `£WØns‚ ßfn¬ \n∂pap≈h {]Z¿in∏n- Xs‚ hnjbambn ^veh¿ th-

Nn{X߃ ]pcmX\ ÿeßfn¬ ®p. am{Xa√ ]et∏mgpw a‰v kpIƒ kzoIcn®p. skkm≥ B∏n-

\n∂v Is≠Ønbn´p≠v. G‰hpw hnjb߃ AhXcn-∏n°p∂n√ fpw ssh≥ t_m´nepIfpw Dƒ-

{]ikvXamb ]pcmX\ CuPn- F∂pw ImWmw. ]Xnt\gmw \q‰m- s°m≈p∂ {]ikvXamb \n›e

]vjy≥ \n›eZriyw Is≠-Øn- ≠ns‚ XpS°Øn¬ hS°≥ ZriyßfpsS Hcp ]cºc hc®-

bXv sa∂bpsS ihIpSocØn¬ \thm∞m\ IemImc∑m¿ ssZ\w- t∏mƒ AXv B[p\nI Act߉w

\n∂mWv, AXns‚ NphcpIƒ Zn\ PohnXsØ °pdn®p≈ \SØpIbpw sNbvXp. tS_nƒ tSm-

ssZ\wZn\ PohnXØns‚ Akm- dnbenÃnIv ]T\߃ kr„n- ∏pIfn¬ hm´¿ P§pIƒ h®v Ãn¬

[m-cWamb hniZamb Zriy-ß- °p∂Xn¬ IqSpX¬ Xm¬∏cyw sse^v hc®p.

fm¬ Ae¶cn®ncn°p∂p. {]ISn∏n®t∏mƒ Cu s]bn-‚nw- skkms‚ Nne Nn{Xo-Ic-

]pcmX\ {Ko°pImcpw tdmam- KpIƒ {]ikvXnbnte°v Db¿∂p. W߃ Xetbm´nIƒ Dƒs∏Sp-

°mcpw kam\ Nn{XoIcW߃ kr- U®v kph¿Æ ImeL´Ønse Ønbncp∂p.

-„n®p. Ah¿ IqSpXepw sam-ssk- - IemImc∑m¿ AhcpsS s]bn‚nw- t]mÃv ˛ Cw{]j\nÃpIƒ°v

°pIƒ°mbn \n›e- Zriy hnj-b- Kp-Iƒs°m∏w hniZamb ]pjv]- ]pdta, Iyq_nÃv amÿamcmb

߃ IcpXnh- ®ncn°- pt- ºmƒ- , t]mw- Iebn¬ Cu Xm¬∏cyw {]I- ]mtªm ]n°mtkm, tPm¿÷v

ss]bn¬ \n∂p≈ H∂mw \q‰m- Sn∏n®p. s]bn‚nwKpIƒ sasat- ‚m- t{_°v, t]m∏v B¿´v ]b\nb¿

≠nse Npa¿Nn{Xamb Ãn¬ sse^v bn¬ \n∂v {]tNmZ\w Dƒs°m-≠- tdmbv ens®≥kvss‰≥ F∂nhcpw

hnØv •mkv _uƒ Hm^v {^q´v XmWv. saat‚m Nn{XoI-cW-߃ ]gßfpsS ]m{X߃ apX¬ km-

t]msebp≈ s{^kt-v ImI- ƒ°mbn F∂m¬ D]lmc߃, Hm¿Ω-Ipdn- t¶-XnI I≠p]nSpØ߃ hsc

Ah¿ AXv D]tbmK- n®p. ∏pIƒ F∂nhbmWv. hcIfn¬ Dƒs∏SpØn.

a[yImeL´Øn¬, IemIm- ]et∏mgpw a\pjy Xetbm-´n- C∂v, ]e IemImc∑mcpw ssl-

c∑m¿ Ãn¬ sse^v aX]camb Iƒ, DcpIn t]mIp∂ sagp-IpXn- ∏¿ dnbenÃnIv ssienbn¬ B[p-

Bh-iy߃°mbn kzoIcn®p. cnIƒ, F∂nh PohnXØns‚ \nI ImesØ `£W-Øn-s‚bpw

ss_-_nƒ cwKßfpsS Nn{XoIc- £WnIamb kz`mhsØ {]IS- hkvXp°fpsSbpw \n›e Zriy-

Wßfn¬ {]XoImflI {IaoIcW- - am°p∂Xn\p Ah¿ D]tbmKn®p. ߃ hc®psIm≠v Imem-XoXamb

߃ Dƒs∏Sp-Øp∂Xn\p ]pdta, adn®n-´ncn°p∂ •mkpIƒ XpS-ßn- ]mcºcyØn\v Hcp kaImenI

ssIsbgpØp{]XnIƒ Ae¶cn- b hkvXp°fpambn CXƒ AS- SznÃv \¬Ip∂p. Ahsc {]tNmZn-

°m\pw Ah¿ Ah D]tbmKn®p. ¿∂ ]q°ƒ F∂nh {]XoI-fl- ∏n°p∂ Cu ssl ˛ sU^\nj≥

]pkvXIßfpsS kao]w \mW- Iambn D]tbmKn®p. s]bn‚nwKpIƒ G‰hpw km[mc-

b߃, IS¬s®SnIƒ, ]gßfpsS ]e B[p\nI Iem {]ÿm- Wamb hkvXp°sf t]m-epw

CeIƒ F∂nh ImWmw. \ßfnepw Ãn¬ sse^v Hcp P\- amÿ]okpIfm°m≥ Ignbpsa∂v

hS°≥ \thm∞m\ IemIm- {]nb khntijXbmbn XpS¿∂p. sXfnbn°p∂p.

c∑m¿ AhcpsS ]pjv]߃ D]- sd∂phmsb t]mep≈ Cw{]j- Ãn¬ sse^v shdpw ]T\ Ie-

tbmKn® Ãn¬ sse^v Iptd°qSn \nÃv IemImc∑m¿ Cu hn`m-K- b√. AXv BhnjvImcØns‚ ]cn-

P\Iobam°n. h¿Æm`amb Øn¬ CSw t\Snbt∏mƒ, Cw{]- ]q¿ÆXew IqSnbmWv.

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 73

hnjp
]mNIw

kpPnØv tXmakv

]m¬∏mbkw GItZiw 40 an\n‰v sNdnb
Xobn¬ thhn°Ww.
tNcphIƒ
Bhn ]pdØv t]mbv
DW°ecn -˛ 6 tS_nƒ kv]q¨ Ign™Xn\p tijw AS∏v
Xpd°pI
]m¬ ˛ 4 I∏v
Hcp I∏v ]©kmcbpw Hcp
sh≈w ˛ 2 I∏v \p≈p D∏pw tN¿°pI.

]©kmc ˛ 1 I∏v (a[pcw Bhiyw A\pkcn®v ) tijw {]j¿ Ip°dn¬
Bhn \∂mbn hcptºmƒ
Dcp°nb s\øv ˛ 1 Sokv]q¨ hnkn¬ C´v sNdnb Xobn¬ 20
an\n‰v ]mIw sNøpI. Bhn
Xbmdm°p∂ hn[w F√mw t]mbtijw Ip°¿
Acn \∂mbn IgpIn, Ipd®p IpXn¿Øp h® tijw sh≈w Xpd°mw.
hm¿sØSp°pI
Hcp {]j¿ Ip°dn¬ c≠v I∏v sh≈w Hgn®v NqSm°pI. s\øv tN¿Ønf°n
NqSmIptºmƒ FSpØv h®ncn°p∂ ]mepw Acnbpw tN¿Øv tbmPn∏n°pI
sImSp°pI.
tijw Ip°¿ AS®v Bhn \∂mbn ]pdØp hcptºmƒ hnkn¬ sNdpXobn¬ Cf°n Cfw
CSpI. ]n¶v \ndØn¬ IpdpIn
hcp∂XmWv Cu ]mbkØn‚
icnbmb ]cphw.

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 74

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 75