HAIS TXOJ SAW MAB LIAB

          COV   LUS  PAB   QHIA  TXOG   KEV

HAIS  TXO J(R O SSAARWY BO  OMK)AB  LIAB

 
HMONG AMERICAN NATIONAL  CATHOLIC   ASSOCIATION

 

 Sheboygan, Wisconsin

(Kho dua 2 hli 2007)

 

COV TXHEEJ TXHEEM

Phab
Cev Lus……………………………………………..           3

Txoj saw Mab Liab…………………………………           4
Lus qhia 1 mus txog 15……………………………..           5

Txoj saw Mab Liab pib li no………………………..   6
Ua Ntoo Cuam lub cim

Zaj Kuv Ntseeg
Zaj Peb Txiv

Hais 3  zaug zaj “Koj nyob kaj lug Mab Liab”……..........    7
Yag Ib…………………………………………… 8

Yag Ob………………………………………….. 9
Yag Peb…………………………………………. 10

Yag Plaub……………………………………….. 11
Yag Tsib………………………………………… 12

Yes Xus tuaj yeem ris ntiaj teb neeg lub txim txhaum ...... 13
Yag Ib…………………………………………… 14

Yag Ob………………………………………….. 15
Yag Peb…………………………………………. 16

Yag Plaub……………………………………….. 17
Yag Tsib………………………………………… 18

Yes Xus sawv rov los muaj hwj chim………………........ 19
Txoj saw Mab Liab cav txog Yes Xus yeej kev tuag

Yag Ib…………………………………………… 20
Yag Ob………………………………………….. 21

Yag Peb…………………………………………. 22
Yag Plaub……………………………………….. 23

Yag Tsib………………………………………… 24
Cav txog Yes Xus lub hwj chim ci ntsa iab…………........ 25

Poj Huab Tais………………………………………........ 26
Leej Ntsiab Daus Mis Niv…………………………......... 27

Leej Ntshiab Npes Nas Des…………………………....... 28
Peb tug me nyuam nyob Fas Tis Mas………………......... 29

Hais txoj saw Mab Liab nyob hauv peb tsev……….......... 31
Yuav hais txoj saw Mab Liab hnub twg…………….......... 32

Cov nqe lus cog rau cov neeg hais txoj saw Mab Liab....... 33
Duab Niam Mab Liab……………………………............ 34

 

2

CEV LUS

Tus Nkauj Tsim Txiaj Mab Liab paub Yes Xus lub siab zoo tshaj 
plaws.  Tsis muaj lwm  tus  yuav muaj peev xwm  qhia peb zoo 
dua Mab Liab.    Li ntawd, txhua  zaus peb ntsia Yes Xus lub 
neej, mas Niam Mab Liab  pab peb  coj tus yeeb yam raws li nws 
tus piv txwv.    

Tus tib neeg ntseeg tus nru lus mas yog:   txiav siab nrog nws 
tus Huab Tais koom siab koom ntsws, thiab npuab Huab Tais Yes 
Xus tas siab tas ntsws ntag . 
Tus Hauv Paus Xa Lus Paj Lug  hais meej  meej tias : 
« Kuv xav paub Leej  Pleev, xav paub nws txoj kev sawv rov los 
muaj zog npaum li cas,  xav npuab Huab Tais Yes Xus nyob hauv 
nws txoj kev raug  txom nyem, thiab kuv xav yoog raws li nws 
tus piv txwv  nyob hauv txoj kev  tuag,  saib kuv puas yuav sawv 
hauv cov tub tuag rov los. »  (FLP 3,10).
«Nej yuav hnav peb tus Huab Tais Yes Xus Pleev » 
( LM 13,14 + NKLT 3,27).

Tus Nkauj Tsim Txiaj Mab Liab yog peb niam ­  thiab yog lub 
Koom  Txoos leej niam. Niam Mab Liab thov Ntuj tsis  tu ncua  
rau nws cov me nyuam. Nws thov Ntuj hliv Leej Ntuj Plig 
Ntshiab rau hauv peb  lub siab, kom peb ua neeg ntshiab tau.

Thaum peb hais txoj saw Mab Liab, mas Niam Mab Liab nrog 
peb cav txog nws Leej Tub Yes Xus thiab nrog peb thov Yes  Xus. 

   Tsev neeg twg  teev Ntuj ua ke, mas lawv  yuav txawj sib hlub, 
          sib pab  ris lub neej tej  kev nyuaj ntxhov, txawj sib koom  siab, 

txawj sib zam  txhaum. Tsev neeg twg  hais txoj saw Mab Liab 
ua ke, mas thaum  lawv raug kev nyuaj, kev txom nyem, Yes  Xus 
nrog lawv ris.  
              tsev neeg uas lawv       sawv daws sib sau los hais Txoj           Saw 
Txiv Plig Txhiaj Foom, omi (Fr. Daniel Taillez, omi)
 

3

Txoj saw Mab Liab, yog ib txog kev  teev Ntuj  uas coj peb mus 
txog Huab Tais Yes Xus.
 

Thaum peb hais txoj saw Mab Liab, mas yog zoo li peb nce mus 
zaum nyob hauv peb niam lub xub ntiag. Peb niam Mab Liab qhia 
txoj kev uas Yes Xus nyob rau peb, thiab pab peb yoog raws li Yes 
Xus nyiam.  
Thaum koj hais txoj saw Mab Liab mas niam Mab Liab nrog koj 
teev Ntuj, nws nrog koj thov Yes Xus rau tas ib tsoom neeg kom 
sawv daws tig los ntseeg txog Tswv Ntuj.

4

 

Lus qhia:  1 mus txog 15
Muaj tej qhov nej pom muaj  ib lub hlaws xwb, muaj tej qhov muaj peb 
lub hlaws, tej qhov muaj 10 lub hlaws ua ke.  Yog vim li no:
Ntu uas muaj ib lub hlaws xwb yog hais zaj Peb Txiv. Ntu muaj peb lub 
hlaws sib txuas:  hais 3 zag koj nyob kaj lug Mab Liab. 
Thaum muaj 10 lub hlaws mas   hais 10 zaj koj nyob kaj lug Mab Liab.  
Thaum hais 3 zag los 10 zaj koj nyob kaj lug Mab Liab tas mas yuav xaus 
zoo li no:
• Huab Tais Leej Txiv, Huab Tais Leej Tub, Huab Tais Leej Ntuj Plig, 
muaj koob meej nto moo lug, lub zim txwv no mus txog fab lwm 
txheej, xws li txheej laus thaud los.  Ua li.
• Hais zaj no tas, hais Niam Mab Liab lo lus qhia ntxiv:
“Kuv tus Huab Tais Yes Xus, thov koj zam txhaum rau peb.  Koj 
cawm peb kom dim ntawm dab phem cov hluav taws, thov koj 
coj   txhua  leej   txhua  tus   mus   hauv   koj   lub   Ceeb   Tsheej,   thiab 
thov  koj khuv leej cov neeg uas tau ua txhaum loj rau Ntuj.”
5

 
Txoj saw Mab Liab pib li no:

1. Ua Ntoo Cuam lub cim.

Hu txog Leej Txiv, thiab Leej Tub, thiab Leej Ntuj Plig lub npe. 
Ua li.

2. Zaj kuv ntseeg.

Kuv ntseeg txog Tswv Ntuj, yog Leej Txiv  muaj hwj huam tas nrho, yog 
tus tsim ntuj tsim teb.
Kuv ntseeg txog Yes Xus Pleev, yog Tswv Ntuj Leej Tub twm zeej, 
yog peb tus Huab Tais.   
Leej Ntuj Plig ua kom nws xeeb los ua neeg.
Nws yug ntawm Nkauj Ntshiab Mab Liab los. 
Lub caij Pis Las Tos ua nom,  Yes Xus raug luag hiam 
thiab ntsia saum ntoo cuam.
Nws tuag mus zwm av, mus txog ntuj txias teb tsaus.
Hnub peb, Yes Xus sawv hauv cov tub tuag rov los.
Nws nce mus lawm saum ntuj,  zaum ntawm Leej Txiv phab xis.
Nws yuav rov los txiav txim rau cov neeg ciaj neeg tuag.
Kuv ntseeg txog Leej Ntuj Plig Ntshiab,
ntseeg txog lub Koom Txoos Ntshiab cia rau lub qab ntuj neeg,
ntseeg txog tsoom Leej Ntshiab sib koom Ntuj lub txiaj ntsim.
Ntseeg txog kev daws txhaum,  ntseeg txog leej  neeg lub cev kev sawv 
rov los.    Ntseeg txog muaj txoj sia nyob mus li.   Ua li.

3. Zaj  “Peb Txiv”.

Peb Txiv nyob saum ntuj,
Koj lub npe ntshiab nto moo lug.
Koj lub Ceeb Tsheej los txog.
Kom muaj raws li koj nyiam nyob ntiaj teb no li nyob saum ntuj.

Thov koj pub mov txaus peb noj hnub no.
Koj zam txhaum rau peb, zoo li peb zam rau luag.
Koj txhob tso peb raug kev ntxias,
Koj npo peb dim ntawm kev phem.  Ua li.

6

 
4. Hais 3  zaug zaj “Koj nyob kaj lug Mab Liab”.
Koj  nyob kaj lug Mab Liab, tus tau txiaj ntsim puv siab.  
Huab Tais nrog koj nyob. Koj tau koob tau hmoov tshaj ib zeej tsoom poj 
niam tib si. Thiab Yes Xus,   lub txiv uas koj lub cev txi, tau koob tau 
hmoov.
Leej Ntshiab Mab Liab,  Tswv Ntuj Leej Niam,
Koj thov Ntuj hlub peb cov neeg txhaum,
Nyem no mus txog thaum peb lub caij dua.   Ua li.
5.  Huab Tais Leej Txiv:
Huab Tais Leej Txiv, Huab Tais Leej Tub, Huab Tais Leej Ntuj Plig muaj 
koob meej nto moo lug.
Lub zim txwv no mus txog fab lwm txheej, xws li txheej laus thaud los. 
Ua li.
“Kuv tus Huab Tais Yes Xus…  (Phab 3)

 
Kev nyob kaj siab lug lub caij uas  Huab Tais Yes Xus tseem me me, 
thiab yav nws tseem yau.  Niam Mab Liab tau hlub nws tus tub Yes Xus.  
Thov kom niam Mab Liab pab peb nyiam nws Leej Tub li nws nyiam.

7

Yag Ib:  

Nco txog Ntuj tus Tshiab Nkas Nplias xa xov rau Mab Liab.  Mab Liab 
zoo siab txais cov lus uas Ntuj tus Tshiab xa tuaj rau nws.  
Peb thov Huab Tais Yes Xus pab peb txais Leej Txiv  cov lus zoo li Mab 
Liab.

8

 
Hais zaj  “Peb Txiv”.
kaum  zaj   “Koj  Nyob Kaj Lug Mab Liab”. 

Huab Tais Leej Txiv…
                “Kuv tus Huab Tais Yes Xus, thov koj zam txhaum rau peb.

Koj cawm peb kom dim ntawm dab phem cov hluav taws.
Thov   koj   coj   txhua  leej   txhua  tus   mus   hauv  koj   lub   Ceeb   Tsheej, 
thiab thov koj khuv leej cov neeg uas tau ua txhaum loj rau Ntuj.”

           Yag Ob: 
Nco txog Mab Liab mus xyuas nws tus phauj Es Lis Xas Npes.
Peb thov Mab Liab kom nws thov Ntuj rau peb, kom peb txawj nyiam 
thiab txawj  hlub  zoo li Mab Liab.
9

 

   
Yag Peb: 

Nco txog Yes Xus yug los.
Yes Xus   xaiv  ib yim neeg pluag los ua nws tsev neeg.  Tswv Ntuj  cia 
nws yug los rau hauv ib lub tsev yug tsiaj,  nws pw  hauv lub dab zaub 
nyuj. 
Peb thov Ntuj pab kom peb txawj hlub cov neeg txom nyem, thiab cov 
ntsuag nos.  

10

 

   
Yag Plaub: 
Mab Liab thiab Yos Xes coj tus me nyuam mos Yes Xus mus cev rau 
Ntuj hauv lub Tuam Tsev Teev Ntuj.
Peb yuav nco ntsoov ua Tswv Ntuj tsaug thaum nws pub tub ki rau peb. 
Peb yuav niaj hnub muab peb cov me nyuam cev rau Tswv Ntuj, kom 
Tswv Ntuj foom hmoov zoo rau lawv.
11

Yag  Tsib:  
Mab Liab thiab Yos Xes nrhiav tau Yes Xus nyob hauv lub Tuam Tsev 
Teev Ntuj, vim  nws leg Leej Txiv tej hauj lwm.
Peb thov Yes Xus pab peb kom peb nrhiav Tswv Ntuj, thiab kom peb kub 
siab leg Tswv Ntuj cov hauj lwm. 

12

 
Yes Xus tuaj yeem ris ntiaj teb neeg  lub txim txhaum

 
Peb tu siab rau peb tej txhaum thiab peb lees txhaum.  Peb zoo siab them 
peb lub txim txhaum, vim Yes Xus nrog peb ris.   Vim Yes Xus yeej kev 
txhaum thiab kev tuag, mas peb   tsis ntshai qhib peb lub siab xav ua 
phem rau Yes Xus.
Thaum peb hais txoj saw Mab Liab no, Yes Xus yuav pab peb yeej kev 
txhaum, pab peb nrog  nws  ris ntiaj teb neeg lub txim txhaum, thiab tsa 
peb sawv hauv kev  txhaum  los nyob hauv txoj sia.

13

 

 
Yag Ib:  
Nco txog Yes Xus teev Ntuj nyob hauv lub vaj txiv ntoo roj.
Yes Xus yeej paub tias nws yuav txais txoj kev tuag, vim nws xav cawm 
ntiaj teb neeg.     Yes Xus txoj kev cawm duav   txij hnub neeg los nyob 
ntiaj teb no mus txog hnub ntiaj teb kawg.
Yes Xus hais tias:   “Txiv,   thov kom lub ntim no txav mus deb ntawm 
kuv puas tau?
Tab sis, koj txhob ua raws li kuv xav, koj ua raws li koj xav.”
Peb thov Yes Xus pab peb ua raws li Leej Txiv lub siab, tab yog peb yuav 
tsum raug kev nyuaj siab ntau.

14

 

Yag Ob:  
Nco txog Yes Xus txoj kev txom nyem.  Lawv muab nws khi, lawv xuas 
hlua nplawm nws,  tsis kav nws tseem thov kom Tswv Ntuj zam rau lawv. 
Peb  thov  kom  Yes  Xus    pab  peb  zam  rau  luag,  thiab kom  nws txoj   kev 
nyiam kev hlub rhuav peb lub siab xav ua phem pov tseg.

 
15

Yag Peb:  
Nco txog luag muab lub kauj pos los rau Yes Xus ntoo, thiab lawv thuam 
Yes Xus.
Peb thov kom Yes Xus pab peb ua ib tug neeg txawj hlub luag, txawj hais 
lus zoo rau luag, thiab txawj hwm luag.

16

 

Yag Plaub:  
Nco txog Yes Xus kwv ntoo cuam mus rau tom qhov chaw uas lawv yuav 
muab nws dai.  Yes Xus raug luag tsim txom npaum li cas, los nws yeej 
hlub peb cov neeg txhaum thiab hlub cov neeg tsim nws mus txog thaum 
nws txoj sia tu.
Peb thov Huab Tais Yes Xus pab peb ris tej yam nyuaj uas tuaj raug peb, 
pab peb kwv peb tus ntoo cuam lawv nws qab.

17

 

Yag Tsib:  
Nco txog  luag  muab Yes Xus  dai saum ntoo cuam. 
Peb thov Yes Xus pab peb zam rau luag, thiab pab peb nyiam Tswv Ntuj 
tas siab tas ntsws zoo li Yes Xus.

18

Yes Xus sawv rov los muaj hwj chim

Peb nyob kaj lug, 
vim 

Yes Xus tau yeej 
kev tuag lawm

 
Txoj saw Mab Liab cav txog Yes Xus yeej kev tuag.
Txoj saw Mab Liab no coj peb nrog Yes Xus sawv rov los.
Thaum koj hais txoj saw Mab Liab no, Niam Mab Liab yuav thov nws 
Leej Tub Yes Xus  coj koj nrog nws sawv hauv kev mob kev ntsaj,  kev 
tsaus ntuj, kev chim siab, kev poob ntsej muag, los mus rau hauv txoj kev 
kaj siab.

19

  

Yag Ib :  
Nco txog  Yes Xus sawv hauv   cov  tub   tuag rov  los.  Kev tuag, yog txoj  
kev uas leej tib neeg ntshai tshaj plaws.   Tab sis  Yes Xus yog Tswv Ntuj 
Leej Tub tiag, nws thiaj yeej txoj kev tuag. 
Peb thov Yes Xus kom nws pab peb ntseeg txog nws, ntseeg txog nws lub 
hwj huam cawm neeg.  Thaum peb ntseeg lawm, peb yuav nrog Yes Xus 
muaj txoj sia.        

20

 

Yag 0b: 
Nco txog Yes Xus  nce mus saum ntuj, nws zaum ntawm Leej Txiv phab 
xis, muaj hwj huam, muaj koob meej  loj kawg.
Peb thov Yes Xus pab peb ua neeg siab dawb siab huv, tos Yes Xus lub 
hwj chim yuav rov los coj peb mus nrog nws nyob kaj lug.

 
21

Yag Peb:
Nco txog  Leej Ntuj Plig nqes los nyob hauv cov ntseeg txog nws.
Peb vam Mab Liab thov Leej Ntuj Plig los nyob hauv peb, pab peb lub 
siab lub tswv yim kom ruaj khov, ua Yes Xus tim khawv rau cov nyob ze 
peb. 
 

22

 

Yag Plaub:  
Nco txog Mab Liab nce mus saum ntuj.  
Tswv Ntuj coj Mab Liab lub cev nce mus saum ntuj.  
Tas Mab Liab sim neej, nws tsis nrhiav to taub saib yog vim li cas Tswv 
Ntuj thiaj kom nws ua tej yam uas nws tsis to taub,   Mab Liab tsuas 
nrhiav mloog Tswv Ntuj lus xwb.  
Peb thov Mab Liab thov Ntuj rau peb, kom peb nyiam Tswv Ntuj zoo li 
Mab Liab.
 

23

  

Yag Tsib:   
Tswv  Ntuj pub hwj huam rau Mab Liab ua Leej Niam thiab ua Poj Huab 
Tais saib tas ib tsoom neeg nyob ntiaj teb no. 
Peb cev tas lub ntiaj teb neeg, tas ib tsoom neeg txhaum, rau niam Mab 
Liab kom nws coj sawv daws kev mus cuag Tswv Ntuj.

24

Vaj Qhia Zam Paj Lug II
(Karol Józef Wojtyla)

CAV TXOG YES XUS LUB HWJ CHIM CI NTSA IAB

1. Cav txog Yes Xus txais lub Cim Ntxuav hauv dej Yos 
Las Das.

2. Cav txog Yes Xus nrog lawv koom noj rooj tshoob nyob 
Kas Nas.

3. Cav txog Yes Xus tshaj Ntuj lub Ceeb Tsheej rau sawv 
daws.

4. Cav txog Yes Xus lub hwj chim tawm los rau peb tug 
thwj tim pom.

5. Cav  txog Yes Xus tsim lub Cim Yug hmo uas nws nrog 
cov thwj tim noj pluas mov kawg.

25

 
POJ HUAB TAIS:
Poj Huab Tais,
Koj ua niam hlub peb, koj nres peb txoj sia, koj ua peb lub neej tsim 
txiaj, koj ua peb lub siab tus. Peb tuaj xyuas koj.
Es Vas tej me nyuam khuam ntiaj teb no, 
Es Vas tej me nyuam poob nram hav puv kua muag no,
Es Vas tej me nyuam kho siab tas nrho tuaj seev ntawm koj.
Aib ! Niam pab peb puag saum ntuj.
Koj dauv ntsej muag los ntsia peb. Thaum txog peb lub caij
khuam ntiaj teb no tas lawm, koj muab koj plab lub txiv tsim
txiaj Yes Xus rau peb xyuas.
Aib ! Niam txawj zam txhaum, 
Niam txawj hlub neeg. Mab Liab nkauj tsim txiaj zoo nyiam.

Txoj saw Mab Liab yog ib txog kev teev Ntuj muaj nqe kawg.  
Niam Mab Liab tau cog lus pub txiaj ntsim rau tus hais txoj saw Mab 
Liab. 

  
26

Cov neeg uas tau xub hais txoj Saw Mab Liab:
1.  Leej Ntshiab Daus Mis Niv (Dominic, 1170)

Leej Ntshiab Daus Mis Niv
Leej Ntshiab Daus Mis Niv yog ib tug Txiv Plig. Nws  yug xyoo 
1170   nyob   Fab   Kis   teb.   Nws   tau   tshaj   lub   Moo   Zoo   ntau   rau 
tsoom neeg. Nws qhuab qhia   kom ua neeg mus raws txoj kev 
ntshiab, thiab coj lub Moo Zoo raws li Yes Xus qhia. Tab sis tsis 
muaj leej twg mloog nws hais. Leej Ntshiab Daus Mis Niv thiaj 
muab siab rau teev Ntuj, thiab hais txoj saw Mab Liab. Nws kuj 
qhia   kom   sawv   daws   hais   txoj   saw   Mab   Liab   ces   sawv   daws 
mloog nws qhia. Lawv   thiaj lees txhaum thiab thov txhaum 
ntawm Tswv Ntuj. 
Txij thaum muaj neeg kub siab teev Ntuj raws li txoj saw Mab 
Liab lawm, ces muaj neeg tig rov los ua zoo, thiab xyaum ua 
neeg ntshiab. 

Peb kuj yuav mob siab hais txoj saw Mab Liab, rau siab 
thov peb niam Mab Liab, uas nws yog tus tau txais koob 
hmoov ntau tshaj ib tsoom neeg huv tib si.
Peb yuav vam txog nws pab thov Tswv Ntuj zam txhaum 
rau peb, vim peb yog cov uas niaj hnub poob nyob hauv 
kev txhaum thiab yog vim peb tsis nco hwm Tswv Ntuj uas 
yog peb Leej Txiv Tswv Ntuj siab zoo. 

 
27

2. Leej Ntshiab Npes Nas Des (Bernadette, 1858).

Leej Ntshiab Npes Nas Des
Leej   Ntshiab   Npes   Nas   Des   yog   ib   tug   me   ntxhais   pluag 
pluag,   thiab   ho   muaj   mob   kawg   nyob   hauv   nws   lub   neej. 
Nws yog ib tug me nyuam ntxhais uas tsis tau kawm txuj ci 
li luag tej. Nws yog neeg fab Kis.
Tab sis nws nyiam Tswv Ntuj heev, thiab nyiam niam Mab 
Liab heev. Muaj ib hnub, nws tau pom niam Mab Liab. Nws 
tsis paub hais tias yog niam Mab Liab. 
Nws thiaj nug tus uas nws pom ntawd hais tias: “Koj yog 
leej twg?” Niam Mab Liab teb nws hais tias: “ Kuv yog tus 
yug los tsis lo neeg lub keeb txhaum”.   Ces Npes Nas Des 
mam li paub hais tias yog leej twg. Npes Nas Des tseem rov 
pom niam Mab Liab li ntawd ntau ntau zaus kawg. Txhua 
lub   caij   uas   Npes   Nas   Des   pom   niam   Mab   Liab   mas   nws 
yeej   tuav   rawv   txoj   saw   Mab   Liab   ntawm   nws   txhais   tes. 
Niam Mab Liab thiaj qhia Npes Nas Des kom mus qhia rau 
zeej tsoom sawv daws kom muab siab rau hais txoj saw Mab 
Liab los thov Ntuj pab lub ntiaj teb neeg.
Peb sawv daws thiaj yuav tau muab siab rau hais txoj saw 
Mab Liab thov Ntuj pab peb tiag tiag.

28

 3.  Peb tug me nyuam nyob Fas Tis Mas:

Peb tug me nyuam nyob Fas Tis Mas
Tau tsis ntev pes tsawg los lawm, muaj peb tug me nyuam mus 
yug yaj noj zaub. Lawv kuj tau pom niam Mab Liab tawm tuaj 
xyuas lawv thiab. Lawv cov npe hu ua:
Lus Xias (Lucia) yog ib tug ntxhais
Fas Ntshis Kaus (Francisco) yog ib tug tub
Zas Xees Tas (Jacinta) yog ib tug ntxhais.
 

29

 
Lawv nyob ntawm ib lub me nyuam nroog hu ua Fas Tis Mas, 
nyob hauv teb chaws Pos Tus Nkas (Portugal). Xyoo 1917, muaj 
ib hnub, lawv mus zov lawv cov yaj noj zaub. Ib sij huam, lawv 
tau pom niam Mab Liab sawv luag nyav nyob ze ntawm lawv. 
Lawv pom niam Mab Liab sawv li tus duab hauv qab no. Niam 
Mab Liab tuav rawv txoj saw Mab Liab nyob hauv nws tes. Cov 
me nyuam pom Niam Mab Liab mas lawv tsis tshua zoo siab 
pes   tsawg.   Niam   Mab   Liab   thiaj   hais   tias:   “   Muaj   neeg   coob 
kawg tsis tau mus saum ntuj vim tsis muaj neeg thov Ntuj rau 
lawv”. 
Ces niam Mab Liab hais rau peb tug me nyuam ntawd tias:
  “Kuv cov me nyuad, nej kav tsij niaj hnub hais txoj saw 
Mab Liab thov Ntuj pab txhua leej txhua tus mog. Kuv ua 
nej   niam,  kuv   yuav   thov   kom   Leej   Tub   Yes   Xus   hlub   nej 
thiab   zam   txhaum   rau   nej.   Ces   yuav   muaj   neeg   coob   tau 
mus saum ntuj yog vim nej thov Tswv Ntuj pab”.
Nyem no cov ntseeg thiaj tau tsa ib lub tsev teev Ntuj rau qhov 
chaw ntawd kom cov ntseeg nyob tas ntiaj teb tau kev tuaj mus 
teev Ntuj nyob ntawd.

 

  
30

 
Hais txoj saw Mab Liab nyob hauv peb tsev:

 

Peb hais txoj saw Mab Liab nyob hauv tsev teev Ntuj. Thiab hais 
txoj saw Mab Liab ua ke nyob hauv peb tsev, los puas nyob ze 
ntawm Mab Liab tus duab, los qhov chaw twg kuj tau tas tib si.

31

Yuav hais txoj saw Mab Liab hnub twg?

Nco txog  Yes Xus thaum yau: Phab 4­8

Hais  Hnub 2   thiab Hnub 7
(Monday  and Saturday)   

Nco txog Yes Xus  kev txom nyem:  Phab 9­14

Hais Hnub 3 thiab Hnub 6
(Tuesday and Friday)      

Nco txog  Yes Xus lub hwj chim: Phab 15­20

Hais Hnub 4  thiab Hnub Chiv
(Wednesday and Sunday)

Nco txog  Yes Xus kev ci ntsa iab: Phab 21

Hais Hnub 5   

(Thursday)

 

 

       

 
32

COV  NQE LUS COG
RAU COV NEEG HAIS TXOJ SAW MAB LIAB

Leej Ntshiab Dominic thiab Alan de la Roche

(tus txhais : Mim Yaj Xyooj)

Niam Mab Liab cog lus tias :
1­ Leej twg mob siab hais txoj saw Mab Liab los tsob hwb kuv, 
mas nws yuav tau txais tej yam txiaj ntsim pab nws to taub ntau 
yam.
2­ Kuv cog lus rau cov neeg hais saw Mab Liab tias kuv yuav     ua 
tus pov hwm lawv,   lawv yuav txais koob hmoov loj.
3­   Txoj   saw   Mab   Liab   yog   ib   rab   ntaj   riam   muaj   hwj   huam   tiv 
thaiv Dab Phem,   nws yuav rhuav tau txoj kev tsis zoo, yuav ua 
kom kev txhaum tsuag zuj zus, thiab yuav ntaus yeej txoj kev yuam 
kev.
4­ Kev hais saw Mab Liab yuav ua kom neeg dawb huv tuaj, kom 
txoj kev zoo tawg paj txi txiv,  thiab neeg yuav tau txais Ntuj txoj 
kev hlub thiab kev zam txhaum ntau tas nrho, yuav rub neeg lub 
siab kom txhob ntshaw ntiaj teb tej kev dag kev cuav,  nws yuav
ntshaw tej yam tsis txawj ploj.  Ab! Kheev lam leej tib neeg muab 
txoj saw Mab Liab los ua kev taug, mas lawv yuav dawb  huv tuaj. 
5­ Tus neeg uas nws muab nws cob rau kuv nyob hauv txoj kev hais 
saw Mab Liab, mas nws yuav tsis poob rau hauv txoj kev tuag mus 
li.
6­ Leej twg nquag hais txoj saw Mab Liab thiab nco txog tej yam 
tob zais ntshis hauv kuv lub neej, mas nws yuav tsis swb txoj kev 
phem uas txeem los rau hauv nws lub neej. Thaum nws tso ntiaj teb 
tseg, nws yuav tau txais kev pab.  Nws yuav nyob hauv Tswv Ntuj 
txoj kev sib raug zoo, thiab yuav tsim nyog txais txoj sia nyob mus 
li.
7 – Tus neeg hais txoj saw Mab Liab, nws yuav tau txais lub Koom 
Txoos cov Cim nqa txiaj ntsim pab nws thaum nws tso lub ntiaj teb 
no tseg.
8   –   Cov   neeg  niaj   hnub   hais   txoj   saw   Mab   Liab,  yuav   tau   txais 
Tswv Ntuj Qhov Pom Kev, thiab yuav txais txiaj ntsim pab lawv ua 
neej nyob ntiaj teb, thiab pab lawv thaum lawv yuav tso ntiaj teb 
tseg.

33

 
Thaum lawv dua nra lawd,  lawv tseem yuav tau nrog tsoom neeg 
siab  Ntshiab  nyob saum ntuj sib faib cov leej Ntshiab tej koob 
hmoov uas lawv tau tsim tseg.
9 – Kuv yuav cawm cov uas niaj hnub hais txoj saw Mab Liab   
kom lawv dim ntawm teb chaws them txim.
10 – Nej leej twg hais txoj saw Mab Liab los thov dab tsi ntawm 
kuv, mas nej yuav tau txais raws li nej thov.
11 ­   Tus twg qhia kom muaj neeg coob paub txog kev hais saw 
Mab  Liab,  mas  kuv yuav pab nws thaum nws   raug kev nyuaj 
ntxhov.
12 – Kuv Leej Tub tso cai rau kuv txib tsoom tub ncig saum ntuj 
kom pab cov  neeg nyiam hais txoj saw Mab Liab, thaum lawv 
tseem ua neej nyob ntiaj teb thiab lub caij lawv yuav tso ntiaj teb 
tseg.
13 – Txhua leej txhua tus uas hais txoj saw Mab Liab, yog kuv cov 
tub cov ntxhais.  Lawv yog kuv leej Tub Twm Zeej Yes Xus Pleev 
cov kwv cov muam.
14   –   Kev   nyiam   hais   txoj   saw   Mab   Liab,   yog   lub   cim   qhia   tias 
Ntuj xaiv nws.

34

 

                                                                                                           Tuam Lis, Lomsak, Thailand

Koj nyob kaj lug Mab Liab
35

 

HANCA

36