คู่มือรถจักรยานยนต์ Honda Nova Sonic

°“√¢∫— ¢’Ë ß“π¢Õߧ—π§≈—∑™å°—∫§—π‡√àß∑’Ë —¡æ—π∏å°—π¬àÕ¡

▲! §”‡μ◊Õπ ∑”„Àâßà“¬μàÕ°“√ÕÕ°√∂
4. ‡¡◊ËÕ√∂®—°√¬“π¬πμ剥⧫“¡‡√Á«æÕª√–¡“≥
∑∫∑«π°“√¢∫— ¢Ë√’ ∂®—°√¬“π¬πμåÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿¬—
(Àπ“â 1-5) °àÕπ°“√¢—∫¢’Ë ·≈â«„ÀâºàÕπ§—π‡√àß·≈–∫’∫§—π§≈—∑™å ·≈–‡ª≈’ˬπ
μÕâ ß·π„à ®«à“¢“μ—ßÈ ¢â“ßæ∫— ‡°Á∫‡¢â“∑‡Ë’ √’¬∫√Õâ ¬·≈â« ‡ªìπ‡°’¬√å 2 ‚¥¬‡¢’ˬ§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å¢÷Èπ
¡©‘ –πÈ—π‡«≈“‡≈È’¬«´“â ¬¢“μß—È Õ“®®–°¥’ ¢«“ß∑”„Àâ 5. ¢—ÈπμÕπ¥—ß°≈à“«∑”‡À¡◊Õπ°—π„π°√≥’∑’Ë®–

√∂‡ ’¬°“√∑√ßμ—«‰¥â ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√剪¬—߇°’¬√å 3 4 ·≈– 5 (‡°’¬√å ßŸ  ÿ¥)
À¡“¬‡Àμÿ 6. „ÀâºàÕπ§—π‡√à߇¡◊ËÕμâÕß°“√‡∫√§

‡™Á§„Àâ·πà„®«à“°≈‰°°“√∑”ß“π¢Õߢ“μ—Èߢâ“ß 7. „™â∑—È߇∫√§Àπâ“·≈–‡∫√§À≈—ߙ૬„π°“√‡∫√§

ª°μ‘¥’ (¥Ÿμ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 49 ·≈– ·≈–Õ¬à“‡∫√§·√ß®π≈âÕ≈äÕ§‡æ√“–®–∑”„Àâ

§”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫¢“μ—Èߢâ“ß„πÀπâ“ 70) √∂‡ ’¬°“√∑√ßμ—«

1. À≈—ß®“°Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πμå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √∂®—°√-

¬“π¬πμå°Áæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë

2. „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πμ凥‘π‡∫“„Àâ∫’∫§—π§≈—∑™å

·≈–„™âª≈“¬‡∑â“°¥§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√剪∑’ˇ°’¬√å 1

3. ª≈àÕ¬§—π§≈—∑™å™â“Ê ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á„Àâ

∫‘¥§—π‡√à߇æ‘Ë¡§«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå °“√∑”

43

°“√‡ª≈¬’Ë π‡°¬’ √å °“√‡ª≈Ë’¬π‡°¬’ √®å “°‡°¬’ √ å ߟ ≈ß àŸ‡°’¬√μå Ë”
°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’˧«“¡‡√Á«∑’Ë Ÿß°«à“§«“¡‡√Á«∑’Ë
°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’ˇÀ¡“– ¡®–™à«¬ªÑÕß°—𧫓¡ √–∫ÿ‰«â„πμ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’È ®–∑”„Àâ√Õ∫‡§√◊ËÕ߬πμå
‡ ’¬À“¬´÷Ëß®–‡°‘¥°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–√–∫∫ àß°”≈—ß  Ÿß¡“°‡°‘π‰ª ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬
‰¥â À“¬°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–√–∫∫ àß°”≈—߉¥â
°“√‡ª≈¬Ë’ π‡°’¬√®å “°‡°¬’ √åμË”¢È÷π ‡àŸ °¬’ √å ßŸ
™à«ß§«“¡‡√Á«®”°—¥„π·μà≈–‡°’¬√剥ⷠ¥ß‰«âμ“¡ §«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡μ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’ȇ¡◊ËÕ®–„™â‡°’¬√åμË”
À—«¢âÕ· ¥ß§«“¡‡√Á«·μà≈–‡°’¬√å (Àπâ“ 9)
§«√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√剪 Ÿà‡°’¬√å∑’ˠߟ °«à“ À≈—ß®“°‡≈¬ §«“¡‡√Á«∑’Ë “¡“√∂„™â‰¥â‡¡◊ËÕ„™â‡°’¬√åμË”
™à«ß§«“¡‡√Á«®”°—¥„π·μà≈–‡°’¬√å ‡°’¬√å 5➙ ‡°’¬√å 4 105 °¡./™¡. ( 65 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“
°“√„™â‡°’¬√å∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡°—∫™à«ß§«“¡‡√Á«∑’Ë®”°—¥ ‡°’¬√å 4➙ ‡°’¬√å 3 80 °¡./™¡. ( 50 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“
„π·μà≈–‡°’¬√å Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à ‡°’¬√å 3➙ ‡°’¬√å 2 55 °¡./™¡. ( 34 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“
‡§√◊ËÕ߬πμ剥⠇°’¬√å 2➙ ‡°’¬√å 1 30 °¡./™¡. ( 19 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“

44

°“√‡∫√§ ▲! §”‡μ◊Õπ

1. °“√‡∫√§‡æ◊ËÕ™–≈Õ§«“¡‡√Á«„Àâ„™â∑—È߇∫√§Àπâ“ ‡«≈“∑Ë¢’ —∫¢„’Ë π∫√‘‡«≥∑’‡Ë ª¬ï °À√Õ◊ Ωπμ°À√◊Õ∂ππ

·≈–‡∫√§À≈—ß„π¢≥–‡¥’¬«°—π„À⇪≈’Ë¬π‡°’¬√å ≈◊Ëπ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√À¬ÿ¥√∂¬Õà ¡≈¥≈ß °“√
≈ßμË”μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õߧ«“¡‡√Á« ‡√ßà §«“¡‡√«Á ‡∫√§À√◊Õ‡≈Ȭ’ «Õ¬à“ß°–∑—πÀπ— Õ“®
2. °“√‡∫√§‡æ◊ËÕ„Àâ√∂À¬ÿ¥„Àâ‡∫“§—π‡√àß®π ÿ¥·≈â« ∑”„À√â ∂‡ ¬’ °“√∑√ßμ—«‰¥â ¥ß— πÈπ— ‚ª√¥„™§â «“¡
„™â∑—È߇∫√§Àπâ“·≈–‡∫√§À≈—ß ∫’∫§≈—∑™å°àÕπ∑’Ë √–¡¥— √–«ß— ‡«≈“‡∫√§ ‡√àߧ«“¡‡√Á« À√◊Õ‡≈Ȭ’ «√∂
®–À¬ÿ¥√∂‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇧√◊ËÕ߬πμ套∫ ¢≥–∑’Ë¢—∫≈ß∑“ß≈“¥™—π‡ªìπ√–¬–∑“߬“«Ê °“√
°≈“ߧ—π ‡∫√§„Àâ∑”‚¥¬≈¥‡°’¬√≈å ßμ”Ë ‡æËÕ◊ „Àâ°”≈—ßÕ—¥¢Õß
‡§√Õ◊Ë ß¬πμ™å ૬‡∫√§ (ENGINE BRAKE) °“√„™â

▲! §”‡μ◊Õπ ‡∫√§μ‘¥μÕà °—π‰ª‡√ÕË◊ ¬Ê Õ“®∑”„Àâ‡∫√§√Õâ π‡°π‘
‰ª·≈–∑”„Àªâ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√‡∫√§≈¥≈ß
°“√„™â‡∫√§Àπâ“À√Õ◊ ‡∫√§À≈—߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‰¡à§«√¢—∫¢‚Ë’ ¥¬„À‡â ∑“â Õ¬∫Ÿà π§π— ‡∫√§À≈—ßÀ√◊Õ¡Õ◊
®–∑”„Àªâ √– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§¥Õâ ¬≈ß °“√ Õ¬∑àŸ §Ë’ —π‡∫√§Àπâ“πÕ°‡ ’¬®“°«“à ∑à“πμÈß— „®®–
‡∫√§Õ¬à“߇μ¡Á ∑ËÕ’ “®∑”„À≈â Õâ ≈äÕ§À√◊Õ∑”„Àâ ‡∫√§ ‡æ√“–®–∑”„Àâºâ“‡∫√§ °÷ ‡√Á«°«“à ª°μÀ‘ √Õ◊
‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡√∂‰¥â Õ“®∑”„À‡â ∫√§‡ ¬’ ‰¥â‡æ√“–√Õâ π‡°‘π‰ª ·≈–‰ø
∂Ⓡªπì ‰ª‰¥â§«√®–≈¥§«“¡‡√Á«À√Õ◊ ‡∫√§°Õà π ‡∫√§¢Õß∑à“π°ÕÁ “®∑”„Àâ√∂∑Ë¢’ —∫μ“¡À≈ß— ¡“À≈ß
∑’®Ë –‡≈¬È’ « °“√ºÕà π§π— ‡√ßà ®π ÿ¥À√Õ◊ °“√‡∫√§ ‡¢“â „®º¥‘ ‰¥â
„π‚§ßâ Õ“®∑”„À≈â Õâ ªí¥·≈–‡ ’¬°“√∑√ßμ—«‰¥â

45

°“√®Õ¥√∂ §”·π–π”°“√ªÕÑ ß°—π√∂∂Ÿ°¢‚¡¬

1. À≈—ß®“°À¬ÿ¥√∂®—°√¬“π¬πμå·≈â« „À⇪≈’ˬπ 1. ≈äÕ§§Õ√∂‡ ¡Õ·≈–Õ¬à“ª≈àÕ¬°ÿ≠·®§“‰«â∑’Ë

‡ªìπ‡°’¬√å«à“ßÀ¡ÿπ·Œπ¥å‰ª∑“ߥâ“π´â“¬ ÿ¥·≈–  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡√◊ËÕßπ’È¥‡Ÿ À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß
À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ë OFF ·≈–¥÷ß°ÿ≠·®ÕÕ° ßà“¬Ê ·μà à«π„À≠à§π¡—°®–‡ºÕ‡√Õ
2. „™â¢“μ—Èߢâ“ßÀ√◊Õ¢“μ—Èß°≈“ß„π°“√®Õ¥√∂ 2. μ√«®„Àâ·πà„®«à“¢âÕ¡Ÿ≈°“√®¥∑–‡∫’¬π√∂∂°Ÿ
¢âÕ§«√√–«—ß μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬
§«√®Õ¥√∂„πæÈπ◊ ∑∑’Ë ’¡Ë ’√–¥—∫‡ ¡Õ°π— ‡æÕ◊Ë 3. ®Õ¥√∂¢Õß∑à“π„π‚√߇°Á∫√∂∑’˪î¥Õ¬à“ߥ’
ªÑÕß°π— √∂≈¡â

„π°√≥’∑’ˇªπì ∑≈Ë’ “¥‡Õ’¬ß„À®â Õ¥√∂‚¥¬„Àâ 4. „™âÕÿª°√≥å°—π¢‚¡¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡æ‘Ë¡

Àπ“â √∂‡™¥‘  ßŸ ‰«â‡æÕË◊ ªÕÑ ß°π— °“√≈â¡¢Õߢ“ 5. ‡¢’¬π™◊ËÕ ∑’ËÕ¬àŸ ·≈–‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¢Õß∑à“π≈ß„π

μß—È ·≈–√∂ §àŸ¡◊Õ‡≈à¡π’È·≈–‡°Á∫‰«â°—∫√∂μ≈Õ¥‡«≈“

3. „ à°ÿ≠·®≈äÕ§§Õ√∂‰«â·≈–ªî¥√–∫∫°ÿ≠·®π‘√- ™◊ËÕ :

¿—¬ 2 ™—Èπ¢Õß «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√
∑’ËÕ¬àŸ :

¢‚¡¬ (Àπâ“ 28, 31)

À¡“¬‡Àμÿ
μâÕß·πà„®«à“«— ¥ÿ∑’Ëμ‘¥‰ø‰¥âßà“¬ ‡™àπ À≠â“·ÀâßÀ√◊Õ ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å :

„∫‰¡â ‰¡à —¡º— °—∫√–∫∫‰Õ‡ ’¬„π¢≥–∑’ˮե√∂46

°“√∫”√ÿß√—°…“

„πμ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“®–√–∫ÿ‰«â«à“∑à“π§«√∫”√ÿß√—°…“√∂®—°√¬“π¬πμå¢Õß∑à“π∫àÕ¬·§à‰Àπ·≈–
 ‘Ëß„¥∑’Ë®”‡ªìπμâÕߥŸ·≈‡Õ“„®„ à ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë√∂¢Õß∑à“π§«√®–‰¥â√—∫°“√∫”√ÿß√—°…“μ“¡√–-
¬–‡«≈“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ ¢—∫¢’ˉ¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®·≈–≈¥¡≈¿“«–
«‘∏’°“√„™âπ’Èμ—ÈßÕ¬àŸ∫πæ◊Èπ∞“π∑’Ë«à“√∂®—°√¬“π¬πμå„™âß“π‡©æ“–®ÿ¥ª√– ß§å∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‡∑à“π—Èπ °“√
„™âß“π¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß‚¥¬‰¡àÀ¬ÿ¥æ—°À√◊Õ„™âß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°¬àÕ¡μâÕß°“√°“√
∫”√ÿß√—°…“∑’Ë¡’¡“°°«à“°“√¢—∫¢’˪°μ‘®“°μ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ ‚¥¬ª√÷°…“°—∫∑“ß»πŸ ¬å∫√‘°“√
‡æ◊ËÕ¢Õ§”·π–π”∑’Ë®–‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß∑à“π

47

μ“√“ß°“√∫”√ßÿ √—°…“

√“¬°“√μàÕ‰ªπ’È∫“ß√“¬°“√®”‡ªìπ®–μâÕß„™â§«“¡√âŸ∑“ß™à“ߪ√–°Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫“ß√“¬°“√ (‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√∑’Ë°”°—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß

À¡“¬ * ·≈– **) Õ“®μâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“°¢÷È𠂪√¥¢Õ§”·π–π”®“°»πŸ ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

∑”°“√μ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) ∑ÿ°Ê √–¬–¢Õß°”Àπ¥°“√∫”√ÿß√—°…“

I : μ√«®‡™Á§ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ª√—∫μ—Èß À≈àÕ≈◊ËπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ

C : ∑”§«“¡ –Õ“¥ R : ‡ª≈’ˬπ A : ª√—∫μ—Èß L : À≈àÕ≈◊Ëπ

§«“¡∂’Ë ·≈â«·μà√–¬–„¥ ➔ √–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å (À¡“¬‡Àμÿ 1)

∂÷ß°àÕπ x1,000 °¡. 1 4 8 12

➔ x1,000 ‰¡≈å 0.6 2.5 5 7.5 Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“
18
√“¬°“√ À¡“¬‡Àμÿ ‡¥◊Õπ 6 12

*  “¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß III -
III -
* °“√∑”ß“π¢Õߧ—π‡√àß III -
CCR 55
* °“√∑”ß“π¢Õß‚™ä§ CCC 57
IRI 61
‰ â°√ÕßÕ“°“» À¡“¬‡Àμÿ 2 IIII -
RR 58
∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» À¡“¬‡Àμÿ 3 -
C 63
À—«‡∑’¬π IIII 19

* √–¬–Àà“ß«“≈å« I

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 48

** μ–·°√ß°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß

* √Õ∫‡¥‘π‡∫“

πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ„πÀ¡âÕπÈ” À¡“¬‡Àμÿ 4

§«“¡∂’Ë ·≈â«·μà√–¬–„¥ ➔ √–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å (À¡“¬‡Àμÿ 1)
∂÷ß°àÕπ x1,000 °¡.
1 4 8 12
x1,000 ‰¡≈å 0.6 2.5 5 7.5 Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“
➔

√“¬°“√ À¡“¬‡Àμÿ ‡¥◊Õπ 6 12 18

* √–∫∫À≈àÕ‡¬Áπ I-
* √–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ À¡“¬‡Àμÿ 5
I-

‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑ÿ° 1,000 °¡. (600 ‰¡≈å) I, L 64

πÈ”¡—π‡∫√§ À¡“¬‡Àμÿ 4 III 13

°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ III 76

√–∫∫‡∫√§ I I I I 13, 76

*  «‘∑™å‰ø‡∫√§ III 83
* ‰øÀπâ“
III -
√–∫∫§≈—∑™å
II I I 17

¢“μ—Èߢâ“ß III 70

* √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ III 70

* πäÕμ ‚∫â≈∑å·≈– °√Ÿ II -
** ≈âÕ/¬“ß (FS125/M)
** ≈âÕ/¬“ß (FS125C/MC) II I I -

III -

** ≈°Ÿ ªóπ§Õ I I-

49

* §«√√—∫∫√‘°“√®“°™à“ߢÕß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ πÕ°‡ ’¬®“°∑à“π¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–¢âÕ¡≈Ÿ ∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
·≈–¡’Ωï¡◊Õ∑“ß™à“ߥ⫬ ‚ª√¥Õâ“ßÕ‘ß§àŸ¡◊Õ°“√∫√‘°“√¢ÕߌÕπ¥â“

** ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«√„Àâ™à“ߢÕß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ª√—∫·μàßÀ√◊Õ∫”√ÿß√—°…“‡∑à“π—Èπ
∑“ß√â“πμ—«·∑π®”Àπà“¬®–∑”°“√∑¥ Õ∫°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πμå¢Õß∑à“πÀ≈—ß®“°‰¥â∑”°“√∫”√ÿß
√—°…“·≈â«
À¡“¬‡Àμÿ : 1. °√≥’∑’Ë√–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å¡’√–¬–∑“߇°‘π°«à“ 12,000 °¡. „Àâ∑”°“√∫”√ÿß

√—°…“μàÕ‰ª∑ÿ°Ê 4,000 °¡. ‚¥¬‡√‘Ë¡¥Ÿ√“¬°“√∫”√ÿß√—°…“μ“¡§Ÿà¡◊Õμ√ß™àÕß 4,000 °¡.
8,000 °¡. ·≈– 12,000 °¡. μ“¡≈”¥—∫
À¡“¬‡Àμÿ : 2. §«√μ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°
À¡“¬‡Àμÿ : 3. §«√μ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËΩπμ°À√◊Õ°“√„™âß“πÀπ—°
À¡“¬‡Àμÿ : 4. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 2 ªï ‚¥¬™à“ߺ⟙”π“≠
À¡“¬‡Àμÿ : 5. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 3 ªï À√◊Õ 24,000 °¡. (15,000 ‰¡≈å) ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠

50

™ÿ¥‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ ª√–®”√∂ (1) ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ
™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ (1) Õ¬àŸ„π°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë (2) „μâ‡∫“–π—Ëß (2) °≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë
∑à“π “¡“√∂´àÕ¡√∂√–À«à“ß∑“ß ª√—∫·μà߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê
·≈–‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«π‰¥â‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ËÕ¬àŸ„π™ÿ¥
‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È
䢤ǧẹ/䢤ǧᩡ
¥â“¡‰¢§«ß
ª√–·®∂Õ¥À—«‡∑’¬π
¥â“¡μàÕ
ª√–·®·À«π 19‹ ¡¡.
ª√–·®ª“°μ“¬‹ 10x12‹
ª√–·®ª“°μ“¬‹ 14x17
´Õß„ à‡§√◊ËÕß¡◊Õ

51

À¡“¬‡≈¢ª√–®”√πÿà √∂ À¡“¬‡≈¢μ—«∂—ß (1) ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π¢«“¢ÕߧÕ√∂
À¡“¬‡≈¢μ—«∂—ß·≈–À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πμ凪ìπ ‘Ëß À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πμå (2) ª√–∑—∫Õ¬àŸ∑’Ë¥â“π´â“¬
®”‡ªìπ ”À√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–Õ“®®”‡ªìπ μÕπ≈à“ߢÕ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå
μâÕß„™â‡¡◊ËÕ∑à“π —Ëß™‘Èπ à«π ”À√—∫‡ª≈’Ë¬π®“°√â“π
μ—«·∑π®”Àπà“¬ ∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢≈ß∑’Ëπ’ˇæ◊ËÕ„™â À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πμå
„π°“√Õâ“ßÕ‘ß
À¡“¬‡≈¢μ—«∂—ß

(1) À¡“¬‡≈¢μ—«∂—ß (2) À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πμå
52

À¡“¬‡≈¢°ÿ≠·® ‡ªìπ√À— ≈—∫¢Õß≈Ÿ°°ÿ≠·®„π√–-
∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬∑’Ë∑à“π§«√®¥∫—π∑÷°√À— À¡“¬
‡≈¢°ÿ≠·®‰«â ‚¥¬‡¡◊ËÕ∑à“π∑”°ÿ≠·®À“¬À√◊ÕμâÕß
°“√‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°°ÿ≠·®„À¡à ∑à“π®–μâÕß·®âß√À— π’È
°—∫√â“π®”Àπà“¬Õ–‰À≈à ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂´◊ÈÕ≈Ÿ°
°ÿ≠·®∑’ˇ¢â“°—∫√∂¢Õß∑à“π‰¥â

(1) À¡“¬‡≈¢°ÿ≠·®

53

¢âÕ·π–π”„π°“√∫”√ßÿ √—°…“ §«√„™Õâ –‰À≈·à ∑¢â ÕߌÕπ¥â“À√Õ◊ Õ–‰À≈à
▲! §”‡μ◊Õπ ∑’Ë¡§’ ≥ÿ  ¡∫μ— ‡‘ ∑à“‡∑¬’ ¡°π—  ”À√—∫°“√∫”√ÿß
√—°…“·≈–°“√´Õà ¡·´¡ À“°„™âÕ–‰À≈à∑’Ë
∂â“À“°√∂¢Õß∑“à π‰¥√â —∫Õÿ∫—쑇Àμÿ ‡™àπ ™π ¡’§ÿ≥¿“扡¥à ·’ ≈«â Õ“®∑”„À‡â °‘¥§«“¡‡ ’¬-
∑à“π§«√®–μ√«®‡™§Á §—π∫—ߧ∫—  “¬‡∫√§ À“¬μÕà √∂®—°√¬“π¬πμå¢Õß∑“à π‰¥â
 “¬«—¥√Õ∫ Õÿª°√≥·å ≈–Õ–‰À≈∑à  ’Ë ”§—≠

ÕË◊πÊ Õ¬“à ¢—∫¢Ë’√∂®°— √¬“π¬πμå∂“â ™‘πÈ  «à π

∑Ë’‡ ’¬À“¬πÈπ— ∑”„Àâ√∂‰¡ªà ≈Õ¥¿¬— §«√®–

„À⻟π¬∫å √‘°“√ŒÕπ¥“â μ√«®‡™Á§™Èπ‘  «à π

 ”§≠— ‡™àπ μ—«∂—ß √–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ ·≈–

 «à π¢Õß·Œπ¥∫å —ß§∫— ‡≈Ȭ’ « ‡æÕË◊ ‡™§Á §«“¡

‡ ’¬À“¬∑∑’Ë “à π‰¡à “¡“√∂μ√«®À“‰¥â¥«â ¬

μπ‡Õß

§«√¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πμ·å ≈–μß—È √∂„Àâμ√ß∫πæ◊πÈ

∑Ë’√“∫°àÕπ®–∑”°“√μ√«®‡™§Á

54

‰ â°√ÕßÕ“°“» 3. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» (3) ‚¥¬°“√
∂Õ¥ °√Ÿ (4)
(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
‰ â°√ÕßÕ“°“»§«√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡ªìπª√–®”
μ“¡μ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 48) ·≈–‡¡◊ËÕ¢—∫
¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°§«√‡æ‘Ë¡§«“¡∂’Ë„π
°“√∫”√ÿß√—°…“
1. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ߥâ“π¢«“ÕÕ° (Àπâ“ 35)
2. ∂Õ¥Ω“ªî¥·°π «‘ßÕ“√å¡¥â“π¢«“ (1) ‚¥¬°“√

∂Õ¥ °√Ÿ (2)

(1) Ω“ªî¥·°π «‘ßÕ“√å¡ (3) Ω“§√Õ∫‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»
(4)  °√Ÿ

(2)  °√Ÿ

55

4. ∂Õ¥‰ â°√ÕßÕ“°“» (5) ÕÕ°¡“ ·≈–‡ª≈’ˬπ
„À¡à

5. ª√–°Õ∫‰ â°√ÕßÕ“°“»Õ—π„À¡à
§«√„™â‰ â°√ÕßÕ“°“»∑’ˇªìπÕ–‰À≈à·∑â¢ÕߌÕπ¥â“
À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ °“√„™â‰ â°√ÕßÕ“°“»∑’ˉ¡à„™à¢Õß
ŒÕπ¥â“ ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—쑉¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—∫¢ÕߌÕπ¥â“
À√◊Õ„™âº‘¥™π‘¥®–‡ªì𠓇Àμÿ„À⇧√◊ËÕ߬πμå ÷°À√Õ
À√◊Õ¡’ªí≠À“‰¥â
6. °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥

(5) ‰ â°√ÕßÕ“°“»

56

∑Õà √–∫“¬‡√Õ◊ π‰ °â √ÕßÕ“°“»

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
1. ∂Õ¥®ÿ°ªî¥∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» (1)

ÕÕ°®“°∑àÕ√–∫“¬ ∂à“¬‡¢¡à“ – ¡≈ß„π¿“™π–
∑’ˇÀ¡“– ¡
2. ª√–°Õ∫®ÿ°ªî¥∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»

À¡“¬‡Àμÿ (1) ®ÿ°ªî¥∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»
§«√√—∫∫√‘°“√„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë„π¢≥–Ωπμ°
À√◊Õ¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« Ÿß À≈—ß®“°≈â“ß√∂À√◊Õ
√∂≈â¡ §«√√—∫∫√‘°“√‡¡◊ËÕ√–¥—∫‡¢¡à“ – ¡„π∑àÕ
„ ¢Õß∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»¡’¡“°®π
 “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

57

π”È ¡—π‡§√Ë◊Õß

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
π”È ¡π— ‡§√◊ÕË ß
§«√„™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘„π°“√≈–≈“¬
‡¢¡à“ ŸßÀ√◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘¥’°«à“·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫
√Õß®“° ¡“§¡«‘»«°√√¡¬“π¬πμå
§«“¡Àπ◊¥
√–¥—∫§«“¡Àπ◊¥¢ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕߧ«√®–¬÷¥®“°
Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘‡©≈’ˬ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â¢—∫¢’Ë ¢âÕ¡Ÿ≈μàÕ‰ªπ’È®–
„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°‡°√¥πÈ”¡—π∑’Ë„™â
‰¥â„πÀ≈“¬ ¿“«–Õ“°“»

(1) ·∫∫‡°√¥‡¥’¬« (2) ·∫∫‡°√¥√«¡

58

§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕ߇ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë¡’º≈μàÕ ▲! §”‡μ◊Õπ
Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå §«√‡ª≈’ˬππÈ”¡—π
‡§√◊ËÕßμ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πμ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 48) ▲¢√âÕ≥π–∑¥‡Ë’—ߧπ√È—πËÕ◊ §ß« √μ√“–√«å∑—ßՇ欓àËÕ◊ „ÕÀàπÿ π⠇Ȕ§¡√π— ◊ÕË ‡ß§Õ√¬ÕË◊ àπŸ ß≈”È ¡«°π— ¡®◊Õ–
À¡“¬‡Àμÿ
‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πμåÕ¬Ÿà„π 2. ∂’∫§—π μ“√å∑À≈“¬Ê §√—È߇æ◊ËÕ„ÀâπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß
Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘∑”ß“πª°μ‘ ·≈–μ—Èß√∂„Àâμ√ߥ⫬¢“μ—Èß ÕÕ°„ÀâÀ¡¥
°≈“߇æ◊ËÕ„ÀâπÈ”¡—π‰À≈ÕÕ°‹‰¥âÀ¡¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
1. °“√∂à“¬πÈ”¡—π∂Õ¥Ω“ªî¥™àÕß‡μ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/ 3. ‡™Á§·À«π√Õß‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß«à“Õ¬àŸ„π
 ¿“楒À√◊Õ‰¡à ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å ‡ª≈’ˬπ·À«π
°â“π«—¥·≈–‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß (1) ·≈– √Õß∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ
·À«π√Õß°—π√—Ë« (2) Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ¢Õß‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß :
25 π‘«μ—π-‡¡μ√ (2.5 °°.-¡., 18 øÿμ-ªÕπ¥å)

4. ‡μ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„À≥â√–¥—∫ª√–¡“≥ 1.0 ≈‘μ√
5. ª√–°Õ∫Ω“ªî¥™àÕß‡μ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/°â“π«—¥

(1) ‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π (2) ·À«π√Õß°—π√—Ë« 59

6. μ‘¥‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–‡¥‘π‡∫“‡ªìπ‡«≈“ 3-5 π“∑’ ¢âÕ§«√√–«—ß

7. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–μ√«®‡™Á§«à“√–¥—∫πÈ”¡—π πÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß∑„Ë’ ™·â ≈«â Õ“®‡ªπì  “‡Àμÿ„À‡â ªπì

Õ¬Ÿà∑’Ë¢’¥∫Õ°√–¥—∫ ßŸ  ÿ¥∫π°â“π«—¥„π¢≥–∑’Ë ¡–‡√Áß∑“ߺ«‘ Àπß— ‰¥â ∂“â º«‘ Àπß— ∂Ÿ°°—∫π”È ¡π—

√∂®—°√¬“π¬πμåμ—Èßμ√ß∫πæ◊Èπ√“∫À√◊Õ‰¡à μâÕß ‡§√Ë◊Õ߇ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÊ §«√≈â“ß¡Õ◊ ¥â«¬

·πà„®«à“‰¡à¡’πÈ”¡—π√—Ë«´÷¡  ∫ŸÀà ≈ß— ®“°°“√„™âπÈ”¡π—

À¡“¬‡Àμÿ

‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πμå„π∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß¡“°

§«√‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ°«à“∑’Ë°”Àπ¥

‰«â„πμ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“

°√ÿ≥“°”®—¥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â·≈â«Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’

‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∑”≈“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ŒÕπ¥â“¢Õ·π–-

π”„Àâ∑à“π∫√√®ÿπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â·≈â«≈ß„π¿“™π–

∑’˪π÷° ·≈â« à߉ª¬—ß»πŸ ¬å√’‰´‡°‘≈„π∑âÕß∂‘Ëπ

À√◊Õ ∂“π’∫√‘°“√‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™â„À¡à

Õ¬à“∑‘ÈßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß≈ß„π∂—ߢ¬– √“¥≈ßæ◊Èπ¥‘π

À√◊Õ∑‘Èß≈ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”

60

À«— ‡∑¬’ π 1. ∂Õ¥·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” (Àπâ“ 35)
2. ∂Õ¥ª≈—Í°À—«‡∑’¬π (1) ÕÕ°®“°À—«‡∑’¬π
(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) 3. ∑”§«“¡ –Õ“¥√Õ∫Ê À—«‡∑’¬π·≈–∂Õ¥À—«‡∑’¬π
À—«‡∑’¬π∑Ë’§«√„™â :
¡“μ√∞“π : ÕÕ°¥â«¬ª√–·®∂Õ¥À—«‡∑’¬π„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ

CR8E (NGK) À√◊Õ
U24ESR-N (DENSO)
 ”À√—∫¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« ßŸ :
CR9E (NGK) À√◊Õ
U27ESR-N (DENSO)

(1) ª≈—Í°À—«‡∑’¬π

61

4. ‡™Á§ ¿“æ¢Õ߇¢’Ȭ«·≈–¢—È«·°π°≈“ß«à“¡’§√“∫ 6. „ àÀ—«‡∑’¬π‡¢â“°—∫Ω“ Ÿ∫‚¥¬„™â¡◊ÕÀ¡ÿππ”‡¢â“
‡¢¡à“ – ¡À√◊Õ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¡’¡“°§«√ ‰ª°àÕπ„Àâ ÿ¥‡°≈’¬«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡°≈’¬«À—«‡∑’¬π
‡ª≈’ˬπÀ—«‡∑’¬πÕ—π„À¡à ∑”§«“¡ –Õ“¥‡¢¡à“ ‡ ’¬À“¬
‚¥¬„™â∑’Ë≈â“ßÀ—«‡∑’¬πÀ√◊Õ·ª√ß≈«¥
7. ¢—πÀ—«‡∑’¬π„À¡à 1/2 √Õ∫¥â«¬ª√–·®∂Õ¥À—«-
5. ‡™Á§√–¬–Àà“ߢÕ߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π (2) ‚¥¬„™âøî≈- ‡∑’¬π‡æ◊ËÕÕ—¥·À«π√Õß ∂â“∑à“π„™âÀ—«‡∑’¬π‡¥‘¡
‡≈Õ√凰®™π‘¥∑’ˇªìπ≈«¥ ∂â“®”‡ªìπ®–μâÕߪ√—∫ „À⢗π‡¢â“‰ª 1/8-1/4 √Õ∫ À≈—ß®“°À—«‡∑’¬π
μ—Èß„Àâ§àÕ¬Ê ¥—¥‡¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π (3) ‡¢â“∑’Ë·≈â«
√–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π
0.70-0.80 ¡¡. (0.028-0.031 π‘È«) 8. ª√–°Õ∫ª≈—Í°À—«‡∑’¬π‡¢â“°—∫À—«‡∑’¬π

¢âÕ§«√√–«—ß
μâÕߢ—πÀ—«‡∑’¬π„Àâ·ππà ¡‘©–π—πÈ À«— ‡∑¬’ π®–
√âÕπ·≈–Õ“®∑”„À⇧√Õ◊Ë ß¬πμ几’¬À“¬‰¥â
À“â ¡„™Àâ «— ‡∑¬’ πº¥‘ ‡∫Õ√å‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ
‡§√Õ◊Ë ß¬πμ‡å  ’¬À“¬‰¥â

(2) √–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π (3)‹ ‡¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π

62

√Õ∫‡¥‘π‡∫“

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)

‡§√◊ËÕ߬πμå®–μâÕßÕ¬Ÿà„πÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘°“√∑”ß“πª°μ‘

‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫μ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“„À≥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 10 π“∑’„π°“√‡¥‘π‡∫“

À¡“¬‡Àμÿ

Õ¬à“欓¬“¡·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥„π®ÿ¥Õ◊ËπÊ ‚¥¬°“√

ª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ °√ÿ≥“‰ª√—∫∫√‘°“√ª√—∫μ—Èߧ“√å-

∫‡Ÿ √‡μÕ√åμ“¡μ“√“ß∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

1. Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πμå ·≈⫇ª≈’Ë¬π‰ª‡°’¬√å«à“ß·≈–μ—Èß

√∂¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß (1)  °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (A) ‡æ‘Ë¡
2. μàÕ‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå (B) ≈¥

3. ª√—∫μ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“¥â«¬ °√ªŸ √—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (1)

√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (‡°’¬√å«à“ß)

1,400 ± 100 √Õ∫μàÕπ“∑’

63

‚´¢à —∫‡§≈◊ÕË π ¢÷Èπ-≈ߥ⫬¡◊Õ „À≥â§à“§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ¢—∫‡§≈◊ËÕπ

Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫°“√À≈àÕ- 20-30 ¡¡. (0.8-1.2 π‘È«)

≈◊Ëπ·≈–°“√ª√—∫μ—Èß∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë 3. À¡ÿπ≈âÕÀ≈—ß·≈â«À¬ÿ¥‡æ◊ËÕ‡™Á§§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ

‰¡à∂Ÿ°μâÕß “¡“√∂∑”„À₴ࢗ∫‡§≈◊ËÕπ·≈– ‡μÕ√å ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑”μ“¡¢—ÈπμÕππ’È´È”À≈“¬Ê

 ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬°àÕπ‡«≈“Õ—π ¡§«√‰¥â §«√ §√—Èß §«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«√®–§ß∑’Ë
μ√«®·≈–À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπμ“¡¢âÕ·π–π” ∂â“æ∫«à“¢âÕ‚´à∫“ߢâÕ·¢ÁßÀ√◊Õ‰¡àÀ¡ÿπ„Àⷰ≢
°“√μ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) „π°√≥’∑’Ë ‚¥¬À¬Õ¥πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ
„™âß“πÀπ—°À√◊Õ¢—∫¢’Ë„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ΩÿÉπÀ√◊Õ‚§≈π

¡“° §«√∑”°“√∫”√ÿß√—°…“∫àÕ¬¢÷Èπ

°“√μ√«®‡™Á§

1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πμå μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß

°≈“ß·≈–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡°’¬√å«à“ß

2. ‡™Á§§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–À«à“ß

 ‡μÕ√åÀπâ“·≈– ‡μÕ√åÀ≈—ß §«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ

¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«√ª√—∫μ—Èß‚¥¬°“√¢¬—∫‚´à
(1) ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ

64

4. μ√«®‡™Á§§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õßøíπ øíπ ‡μÕ√几’¬À“¬ øíπ ‡μÕ√å ÷°À√Õ
 ‡μÕ√å ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªì𠇪≈’ˬπ„À¡à ‡ª≈’ˬπ„À¡à

5. ∂â“‚´àÀ√◊Õ ‡μÕ√å ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬ §«√‡ª≈’ˬπ
∑—Èß™ÿ¥ ‰¡à§«√„™â‚´à‡ âπ„À¡à°—∫ ‡μÕ√å∑’Ë ÷°À√Õ
‡æ√“–®–∑”„Àâ‚´à ÷°À√Õ‡√Á«

øíπ ‡μÕ√媰μ‘
¥’

65

°“√ª√∫— μßÈ— ∂â“μâÕß°“√ª√—∫μ—Èß‚´à„Àâ∑”μ“¡¢—ÈπμÕπμàÕ‰ªπ’È
1. μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß ªî¥ «‘∑™å
§«√μ√«®·≈–ª√—∫§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ
∑ÿ°Ê 1,000 °¡. (600 ‰¡≈å) §«√∫”√ÿß√—°…“‚´à¢—∫- ®ÿ¥√–‡∫‘¥ ª≈¥‡°’¬√å«à“ß
‡§≈◊ËÕπ∂’Ë¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« ßŸ À√◊Õ‡√à߇§√◊ËÕß 2. §≈“¬πäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (1) ÕÕ°
∫àÕ¬ 3. §≈“¬πäÕμ≈äÕ§ (2) ∑—Èß Õߥâ“π¢Õß «‘ßÕ“√å¡ÕÕ°

4.À¡ÿππäÕμª√—∫μ—Èß (3) ∑—Èß Õߥâ“π„π®”π«π

√Õ∫∑’ˇ∑à“°—π®π°«à“®–‰¥â§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ∑’ˇªìπ

‰ªμ“¡¡“μ√∞“π À¡ÿππäÕμª√—∫μ—Èßμ“¡‡¢Á¡

π“Ãî°“‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‚´àμ÷ßÀ√◊Õ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“

‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‚´àÀ¬àÕπ ª√—∫§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ√–À«à“ß

 ‡μÕ√åÀπâ“·≈– ‡μÕ√åÀ≈—ß À¡ÿπ≈âÕÀ≈—ß·≈–

μ√«®¥ŸÕ’°∑’«à“¡’™à«ß‰ÀπÀ¬àÕ𠧫“¡μ÷ßÀ¬àÕπ

(1) πäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (4) ¡“√姪√—∫μ—Èß §«√Õ¬Ÿà√–À«à“ß

(2) πäÕμ≈äÕ§ (5) ¢Õ∫À≈—ߢÕß™àÕß 20-30 ¡¡. (0.8-1.2 π‘È«)

(3) πäÕμª√—∫μ—Èß ª√—∫μ—Èß 66

5. μ√«®»Ÿπ¬å¢Õ߇æ≈“≈âÕ‚¥¬‡™Á§„Àâ¡—Ëπ„®«à“¡“√å§ ▲! §”‡μ◊Õπ
ª√—∫μ—Èß (4) μ√ß°—∫¢Õ∫À≈—ߢÕß™àÕߪ√—∫μ—Èß (5)
∑—Èߥâ“π´â“¬·≈–¥â“π¢«“§«√®–μ√ß°—π ∂â“ ∂“â ‰¡¡à ’ª√–·®ªÕπ¥å„π°“√¢—ππÕä μ‡æ≈“
‡æ≈“‰¡à‰¥â»Ÿπ¬å„ÀâÀ¡ÿππäÕμª√—∫μ—Èߴ⓬À√◊Õ ≈Õâ §«√π”√∂‡¢“â »πŸ ¬∫å √‘°“√ŒÕπ¥â“‡æ◊ÕË
¢«“®π°«à“¡“√姮–μ√ß°—∫¢Õ∫À≈—ߢÕß™àÕß μ√«®‡™Á§Õ—μ√“°“√¢—π·ππà ·≈–§«“¡∂Ÿ°
ª√—∫μ—Èß·≈–‡™Á§§«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´àÕ’°§√—Èß μÕâ ߢÕß°“√ª√–°Õ∫

6. ¢—ππäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß„À≥âÕ—μ√“°“√¢—π·πàπ ¢âÕ§«√√–«—ß
μ“¡∑’Ë°”Àπ¥  «à π≈à“ߢÕßμ—«∂ß— Õ“®®–‡ ’¬À“¬‰¥â∂“â
Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ¢ÕßπäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß : §«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à¡“°°«à“ 60 ¡¡. (2.4 πÈ‘«)
59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿμ-ªÕπ¥å)

7. ¢—ππäÕμª√—∫μ—È߇∫“Ê ·≈â«¢—ππäÕμ≈äÕ§„Àâ·πàπ
‚¥¬„™âª√–·®¬÷¥πäÕμª√—∫μ—È߉«â

67

°“√À≈Õà ≈Ë◊π °“√∂Õ¥·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥

‡¡◊ËÕ‚´à °ª√°¡“° ®”‡ªìπμâÕß∂Õ¥ÕÕ°¡“∑”

„™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß SAE 80 À√◊Õ 90 À√◊Õ “¡“√∂„™â §«“¡ –Õ“¥°àÕπ®–∑”°“√À≈àÕ≈◊Ëπ

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕπÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊ËπÕ◊ËπÊ ·∑π‰¥â ™‚≈¡ 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πμå ∂Õ¥∫—ß‚´à·≈–§≈‘ͪ≈äÕ§‚´à (1)

πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ∑’Ë¢âÕμàÕ‚´à·μà≈–¢âÕ ‡æ◊ËÕ∑’ËπÈ”¡—π ÕÕ°Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ߥ⫬§’¡ Õ¬à“„Àâ§≈‘ͪ∫‘¥-

À≈àÕ≈◊Ëπ®–‰¥â´÷¡ºà“π√–À«à“ß·ºàπª√–°∫  ≈—° ‡∫’Ȭ« ®“°π—Èπ∂Õ¥¢âÕμàÕ‚´à ·≈â«∂Õ¥‚´àÕÕ°

∫䟙 ·≈–≈°Ÿ °≈‘Èß ®“°√∂®—°√¬“π¬πμå
2. ∑”§«“¡ –Õ“¥‚´à¥â«¬μ—«∑”≈–≈“¬∑’Ë¡’®ÿ¥«“∫

‚´à∑’Ë·π–π” : ‰ø ßŸ ·≈–‡ªÉ“„Àâ·Àâß μ√«®‡™Á§§«“¡‡ ’¬À“¬

DAI428P-116RJ À√◊Õ À√◊Õ ÷°À√Õ¢Õß‚´à ‡ª≈’ˬπ‚´à„À¡à∂â“≈Ÿ°°≈‘Èß

DID428H(I)T-116RB ¢âÕμàÕÀ√◊Õ™‘Èπ à«πª√–°Õ∫‡ ’¬À“¬

3. μ√«®‡™Á§§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õßøíπ

 ‡μÕ√å ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ Õ¬à“„™â‚´à„À¡à°—∫

 ‡μÕ√å∑’Ë ÷°À√Õ¡“° ∑—Èß‚´à·≈– ‡μÕ√å®–μâÕß

Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à∑—ÈߧàŸÀ“° ÷°-

À√Õ¡“°

4. ∑”°“√À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ

68

5. §≈âÕß‚´à‡¢â“°—∫ ‡μÕ√åÀ≈—ß·≈–μàÕª≈“¬‚´à‡¢â“ (1) §≈‘ͪ≈äÕ§‚´à
°—∫¢âÕμàÕ‚´à °“√ª√–°Õ∫‚´à«‘∏’ßà“¬Ê π—Èπ„Àâ¬÷¥
ª≈“¬‚´à°—∫øíπ¢Õß ‡μÕ√åÀ≈—ߢ≥– Õ¥¢âÕμàÕ
‚´à‡¢â“¥â«¬°—π ¢âÕμàÕ‚´à‡ªìπ™‘Èπ à«π∑’ËμâÕß√–¡—¥
√–«—ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈°√–∑∫μàÕ§«“¡
ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢âÕμàÕ‚´à “¡“√∂
π”°≈—∫¡“„™â‰¥âÕ’°À“°¬—ßÕ¬àŸ„π ¿“æ∑’Ë¥’  à«π
§≈‘ͪ≈äÕ§‚´à§«√‡ª≈’ˬπ„À¡à∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ¡’°“√
ª√–°Õ∫‚´à °“√ª√–°Õ∫§≈‘ͪ≈äÕ§‚´à„Àâª≈“¬
¥â“π∑’ˇªî¥¢Õߧ≈‘ͪ≈äÕ§‚´àÀ—π‰ª„π∑‘»∑“ß
μ√ß°—π¢â“¡°—∫°“√À¡ÿπ‰ª¢â“ßÀπâ“¢Õß≈âÕ

6. ª√—∫μ—Èߧ«“¡μ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à·≈–¢—ππäÕμ≈äÕ§
‡æ≈“≈âÕ„À≥âÕ—μ√“¢—π·πàπμ“¡∑’Ë°”Àπ¥

69

°“√μ√«®‡™§Á √–∫∫°—π –‡∑Õ◊ πÀπ“â - ¢“μ—ßÈ ¢“â ß
À≈ß—
(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ‡™Á§§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–°“√‡ ’¬§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¢Õß
1. ‡™Á§™ÿ¥‚™ä§Àπâ“‚¥¬≈äÕ§‡∫√§Àπâ“·≈–ªíö¡‚™ä§  ª√‘ߢ“μ—Èߢâ“ß ·≈–‡™Á§§«“¡§≈àÕßμ—«¢Õß™ÿ¥
¢“μ—Èߢâ“ß ∂â“¢“μ—Èߢâ“ß¡’‡ ’¬ß¥—ßÀ√◊ÕΩó¥„Àâ∑”
¢÷Èπ≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ§«√®– §«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥·°π¢“μ—Èߢâ“ß ·≈–À≈àÕ≈◊Ëπ
√“∫‡√’¬∫ ‚∫â≈∑å·°π¢“μ—Èߢâ“ߥ⫬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë –Õ“¥
2. ≈°Ÿ ªóπ «‘ßÕ“√塧«√‡™Á§‚¥¬°“√°¥À√◊Õ‚¬°
·√ßÊ ∫√‘‡«≥¥â“π¢â“ߢÕß≈âÕÀ≈—ߢ≥–∑’Ëμ—Èß√∂
¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß √–¬–ø√’®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
°“√ ÷°À√Õ¢Õß≈°Ÿ ªóπ
3. §«√√–¡—¥√–«—ß„π°“√μ√«®‡™Á§Õ—μ√“°“√¢—π
·πàπ¢Õßμ—«¬÷¥√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“·≈–À≈—ß

(1)  ª√‘ߢ“μ—Èߢâ“ß

70

°“√∂Õ¥≈Õâ

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
°“√∂Õ¥≈âÕÀπ“â
1. ¬°≈âÕÀπâ“„ÀâÕ¬àŸ‡Àπ◊Õæ◊Èπ‚¥¬«“ßÀ¡Õπ√Õß

√—∫„μ⇧√◊ËÕ߬πμå
2. ∂Õ¥ “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« (1) ‚¥¬¥—π‡¥◊Õ¬

Ŋͤ (2)
3. ∂Õ¥πäÕμ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ (3)

(1)  “¬¡“μ√«—¥§«“¡‡√Á« (2) ‡¥◊Õ¬≈äÕ§
(3) πäÕμ‡æ≈“≈âÕÀπâ“

71

4. ∂Õ¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ (4) ·≈–≈âÕÀπâ“ÕÕ°
À¡“¬‡Àμÿ

Àâ“¡∫’∫§—π‡∫√§¢≥–∂Õ¥≈âÕÕÕ°®“°√∂®—°√-
¬“π¬πμå ‡æ√“–®–∑”„Àâ≈°Ÿ  ∫Ÿ ªíö¡‡∫√§∂°Ÿ ¥—π
ÕÕ°®“°‡√◊Õπ·¡àªíö¡ ´÷Ëß∑”„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§≈¥≈ß
∂Ⓡ°‘¥°√≥’¥—ß°≈à“«„Àâπ”√∂‰ª√—∫°“√∫√‘°“√
®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

(4) ‡æ≈“≈âÕÀπâ“

72

¢Õâ ·π–π”„π°“√ª√–°Õ∫ ▲! §”‡μ◊Õπ

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ∂Ⓣ¡à¡ª’ √–·®ªÕπ¥å„π°“√¢—ππÕä μ‡æ≈“≈Õâ §«√
„ à‡æ≈“≈âÕÀπâ“‚¥¬„Àâºà“π·°π‚™ä§¥â“π¢«“ π”√∂‡¢â“»πŸ ¬å∫√°‘ “√ŒÕπ¥“â ‡æËÕ◊ μ√«®‡™Á§Õ—μ√“
·≈–¥ÿ¡≈âÕ °“√¢π— ·πàπ·≈–§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß°“√ª√–°Õ∫
μâÕß·πà„®«à“‡¥◊Õ¬ (5) ∑’Ë·°π‚™ä§¥â“π´â“¬ —¡º—  °“√ª√–°Õ∫∑‰’Ë ¡à∂°Ÿ μÕâ ßÕ“®∑”„Àâª√– ∑‘ ∏‘¿“æ
°—∫‡¥◊Õ¬∫π°√–ªÿ°‡øóÕ߉¡≈å „π°“√‡∫√§≈¥≈ß
¢—ππäÕμ‡æ≈“≈âÕÀπâ“„À≥â§à“∑’Ë°”Àπ¥

Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ¢ÕßπäÕμ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ :
59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿμ-ªÕπ¥å)
À≈—ß®“°ª√–°Õ∫≈âÕ·≈â«∫’∫§—π‡∫√§Àπâ“À≈“¬Ê
§√—Èß ·≈–‡™Á§°“√À¡ÿπø√’¢Õß≈âÕ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§—π
‡∫√§Àπâ“

(5) ‡¥◊Õ¬

73

°“√∂Õ¥≈Õâ À≈ß— 5. ∂Õ¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (5) ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ß
·≈–∂Õ¥≈âÕÀ≈—ßÕÕ°®“° «‘ßÕ“√å¡
1. μ—Èß√∂®—°√¬“π¬πμå¥â«¬¢“μ—Èß°≈“ß
2. §≈“¬πäÕμ≈äÕ§ (1) ·≈–πäÕμª√—∫μ—Èß (2) À¡“¬‡Àμÿ
3. ∂Õ¥πäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (3) Àâ“¡°¥§—π‡∫√§¢≥–∂Õ¥≈âÕÕÕ°®“°√∂®—°√-
4. ∂Õ¥‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ (4) ÕÕ°®“° ‡μÕ√åÀ≈—ß‚¥¬ ¬“π¬πμå ‡æ√“–®–∑”„Àâ≈Ÿ° Ÿ∫ªíö¡‡∫√§∂Ÿ°¥—π
ÕÕ°®“°‡√◊Õπ·¡àªíö¡ ´÷Ëß∑”„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§≈¥≈ß
°“√¥—π≈âÕÀ≈—߉ª¥â“πÀπâ“ ∂Ⓡ°‘¥°√≥’¥—ß°≈à“«„Àâπ”√∂‰ª√—∫°“√∫√‘°“√
®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

(1) πäÕμ≈äÕ§ (3) πäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (5) ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß
(2) πäÕμª√—∫μ—Èß (4) ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ
74

¢Õâ ·π–π”„π°“√ª√–°Õ∫ ▲! §”‡μ◊Õπ

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥ ∂“â ‰¡à¡ª’ √–·®ªÕπ¥å„π°“√¢—ππäÕμ‡æ≈“≈Õâ §«√
¢—ππäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß„À≥âμ“¡§à“∑’Ë°”Àπ¥ π”√∂‡¢“â »πŸ ¬∫å √°‘ “√ŒÕπ¥“â ‡æÕË◊ μ√«®‡™Á§Õ—μ√“
Õ—μ√“°“√¢—π·πàπ¢ÕßπäÕμ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß‹ : °“√¢π— ·ππà ·≈–§«“¡∂°Ÿ μâÕߢÕß°“√ª√–°Õ∫
°“√ª√–°Õ∫∑Ë’‰¡à∂°Ÿ μâÕßÕ“®∑”„Àªâ √– ‘∑∏‘¿“æ
59 π‘«μ—π-‡¡μ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿμ-ªÕπ¥å) „π°“√‡∫√§≈¥≈ß
¢âÕ§«√√–«—ß

¢≥–ª√–°Õ∫≈Õâ √–«—ߧ«“¡‡ ¬’ À“¬¢Õß
º“â ¥ ‘ °å‡∫√§∑ˇ’ °¥‘ ®“°§«“¡‰¡àæÕ¥’¢Õß
ºâ“¥ ‘ °å‡∫√§°—∫®“𥑠°‡å ∫√§
À≈—ß°“√ª√–°Õ∫≈âÕ„Àâ°¥§—π‡∫√§À≈—ßÀ≈“¬Ê
§√—Èß ·≈–‡™Á§°“√À¡ÿπø√’¢Õß≈âÕ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§—π
‡∫√§À≈—ß ‡™Á§´È”Õ’°§√—Èß∂Ⓡ∫√§≈◊ËπÀ√◊Õ≈âÕ‰¡à
À¡ÿπø√’

75

°“√ °÷ À√Õ¢Õߺⓥ ‘ °å‡∫√§ (‡∫√§Àπâ“)
(1) √àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§
(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§®–¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫°“√„™â
ß“π ª√–‡¿∑¢Õß°“√¢—∫¢’Ë·≈– ¿“æ¢Õß∂ππ
(‚¥¬ª°μ‘ºâ“¥‘ °å‡∫√§®– ÷°À√Õ‡√Á«°«à“ª°μ‘ ‡¡◊ËÕ
„™â„π ¿“æ∂ππ‡ªï¬°·≈– °ª√°)
μ√«®‡™Á§ºâ“¥‘ °å‡∫√§∑ÿ°Ê √–¬–¢Õßμ“√“ß°“√
∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 49)
‡∫√§Àπ“â :
μ√«®‡™Á§√àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ (1) ¢Õߺⓥ‘ °å
‡∫√§·μà≈–™‘Èπ ∂⓺ⓥ‘ °å‡∫√§ ÷°À√Õ®π∂÷ß à«π
≈à“ߢÕß√àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ „À⇪≈’ˬπºâ“¥‘ °å
‡∫√§∑—Èß§àŸ·≈–§«√√—∫°“√∫√‘°“√π’È®“°»Ÿπ¬å∫√‘-
°“√ŒÕπ¥â“

76

‡∫√§À≈ß— : (‡∫√§À≈—ß)
μ√«®‡™Á§√àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ (2) ¢Õߺⓥ‘ °å
‡∫√§·μà≈–™‘Èπ ∂⓺ⓥ‘ °å‡∫√§ ÷°À√Õ®π∂÷ß√àÕß
· ¥ß°“√ ÷°À√Õ „À⇪≈’ˬπºâ“¥‘ °å‡∫√§∑—Èß§àŸ·≈–
§«√√—∫°“√∫√‘°“√π’È®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

(2) √àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§

77

·∫μ‡μÕ√’Ë ▲! §”‡μ◊Õπ

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) „π¢≥–™“√å®·∫μ‡μÕ√§’Ë «√À≈°’ ‡≈Ë’¬ß°“√
·∫μ‡μÕ√’Ë·∫∫·Àâ߉¡à¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕ߇™Á§√–¥—∫  Ÿ∫∫Àÿ √À’Ë √◊Õ∑”„À‡â °¥‘ ‡ª≈«‰øÀ√Õ◊ ª√–°“¬
πÈ”¬“·∫μ‡μÕ√’ËÀ√◊Õ‰¡àμâÕß‡μ‘¡πÈ”°≈—Ëπ≈߉ª ‰ø‡æ√“–·°ä ∑√Ë’ –‡À¬®“°·∫μ‡μÕ√ ’Ë “¡“√∂
∂â“·∫μ‡μÕ√’ˉøÕàÕπÀ√◊ÕÀ¡¥‡√Á« Õ“®∑”„À⇧√◊ËÕß-

¬πμå μ“√å∑μ‘¥¬“° À√◊Õ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π‰ø- ∑”„À⇰‘¥√–‡∫¥‘ ‰¥â §«√™“√®å À√◊Õ„™â·∫μ-

øÑ“ ©–π—Èπ§«√ª√÷°…“°—∫™à“ß∑’Ë»πŸ ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ ‡μÕ√Ë’„π∑’Ë∑’¡Ë Õ’ “°“»∂à“¬‡∑ –¥«°

¢âÕ§«√√–«—ß ·∫μ‡μÕ√Ë’¡’ à«πº ¡¢Õß°√¥´≈— øÿ√°‘ (πÈ”-

°“√∂Õ¥´’≈μ—«πÕ°¢ÕßΩ“ª¥î ™Õà ß‡μ‘¡πÈ”¬“ ¬“·∫μ‡μÕ√’Ë) ¥ß— ππÈ— ∂â“∂°Ÿ º‘«Àπß— À√◊Õ‡¢“â

·∫μ‡μÕ√ÕË’ “®∑”„Àâ´≈’ μ—«„π‰¥√â —∫§«“¡‡ ’¬- μ“Õ“®∑”„À‰â À¡‰â ¥â §«√ «¡‡ ◊ÈÕ·≈–Àπâ“-

À“¬ ·≈–‡ªπì º≈„À‡â °¥‘ °“√√Ë«— ´¡÷ ¢Õßπ”È ¬“ °“°ªÑÕß°—π

®π‡ªπì ‡Àμÿ„À·â ∫μ‡μÕ√’‡Ë  ’¬À“¬‰¥„â π∑Ë’ ¥ÿ - ∂“â πÈ”¬“·∫μ‡μÕ√Ë∂’ °Ÿ º‘«Àπß— „À≈â â“ßÕÕ°
‡¡◊ÕË ‡°∫Á √—°…“√∂®—°√¬“π¬πμ剫≡‰à ¥¢â ∫— ¢Ë’
‡æËÕ◊ ‡ªπì °“√¬¥◊ Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π §«√∂Õ¥·∫μ- ¥â«¬πÈ”

‡μÕ√Ë’ÕÕ°®“°√∂·≈–™“√®å ‰ø„À‡â μ¡Á ®“° - ∂â“π”È ¬“·∫μ‡μÕ√‡Ë’ ¢“â μ“„À≈â “â ßÕÕ°¥â«¬

πÈπ— ‡°∫Á √°— …“·∫μ‡μÕ√‰Ë’ «â„π∑’∑Ë ’‡Ë ¬πÁ ·≈–·Àâß π”È Õ¬à“ßπÕâ ¬ 15 π“∑·’ ≈–‰ªæ∫·æ∑¬å

À“°ª≈Õà ¬·∫μ‡μÕ√‰Ë’ «„â π√∂§«√ª≈¥ “¬ ∑—π∑’
≈∫ÕÕ°®“°¢«È— ¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë

78

π”È ¬“·∫μ‡μÕ√’‡Ë ªìπ “√¡æ’ …‘
- ∂â“°≈◊ππÈ”¬“·∫μ‡μÕ√ˇ’ ¢â“‰ª„À¥â ¡Ë◊ π”È
À√Õ◊ π¡≈߉ª¡“°Ê ·≈â«μ“¡¥â«¬π”È ¡π— æ◊™
À√Õ◊ ¬“√–∫“¬πÈ”¢“«·≈–§«√‰ªæ∫·æ∑¬å
∑—π∑’
‡°∫Á ‰«„â π∑Ë’∑ÀË’ à“߉°≈¡◊Õ‡¥°Á

79

°“√∂Õ¥·∫μ‡μÕ√Ë’
1. ‡ªî¥‡∫“–π—Ëߢ÷Èπ (Àπâ“ 32)
2. ‡ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë (1)
3. ª≈¥¢—È«≈∫·∫μ‡μÕ√’Ë (2) ÕÕ°®“°·∫μ‡μÕ√’Ë

°àÕπ ®“°π—Èπª≈¥¢—È«∫«°·∫μ‡μÕ√’Ë (3)
4. ¥÷ß·∫μ‡μÕ√’Ë (4) ÕÕ°®“°°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë (5)

(1) Ω“ªî¥°≈àÕß·∫μ‡μÕ√à’Ë (4) ·∫μ‡μÕ√’Ë
(2) ¢—È«≈∫ (-) ·∫μ‡μÕ√’Ë (5) °≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë
(3) ¢—È«∫«° (+) ·∫μ‡μÕ√’Ë

80

°“√‡ª≈¬Ë’ πø«î  å ▲! §”‡μ◊Õπ

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) Àâ“¡„™âø«î  ∑å ’¡Ë §’ à“μà“߉ª®“°¡“μ√∞“π∑Ë’
∂â“ø墓¥∫àÕ¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°«ß®√‰øøÑ“¿“¬ °”Àπ¥‡æ√“–Õ“®‡ªì𠓇Àμÿ„À√â –∫∫‰øøÑ“
„π√∂®—°√¬“π¬πμ凰‘¥∫°æ√àÕß §«√π”√∂¢Õß „π√∂®°— √¬“π¬πμ‡å  ’¬À“¬‰¥â ·≈–∫“ß
∑à“π‡¢â“μ√«®‡™Á§∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ °√≥Õ’ “®∑”„Àâ°”≈—ߢÕ߇§√ÕË◊ ߬πμåμ°‰¥â
¢âÕ§«√√–«—ß
À¡πÿ  «‘∑™®å ¥ÿ √–‡∫‘¥‰ªμ”·Àπßà OFF ∑°ÿ ø墓¥
§√—ßÈ °àÕπ∑”°“√μ√«®‡™§Á À√◊Õ‡ª≈Ë’¬πøî« å

‡æËÕ◊ ªÑÕß°—π°“√≈¥— «ß®√

81

°≈àÕßøî« å : ▲! §”‡μ◊Õπ
°≈àÕßøî« å‹μ‘¥μ—ÈßÕ¬àŸ¥â“πÀ≈—ߢÕß°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë
øî« å∑’Ë„™â : Õ¬“à ß—¥§≈‘ªÍ ‡æËÕ◊ ¥÷ßøî« Õå Õ°¡“ ∑à“πÕ“®∑”„À§â ≈ͪ‘
ßÕ‰¥â·≈–‡ªπì ‡Àμÿ„À°â “√®∫— ¬¥÷ ‰¡·à ππà ‡¡Ë◊Õ‡ª≈¬’Ë π
øî« åÀ≈—° : 15A øî« å„À¡à ·≈–øî« ∑å ’ÀË ≈ÿ¥À≈«¡®–‡ªì𠓇Àμÿ∑”
øî« åÕ◊ËπÊ : 10A „Àâ√–∫∫‰øøÑ“‡ ’¬À“¬·≈–‡°‘¥‰ø‰À¡‰â ¥â
1. ‡ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë (1)
2. ‡ªî¥°≈àÕßøî« å (2) ·≈–¬°øî« å (4) æ√âÕ¡°—∫ ¢âÕ§«√√–«—ß
§≈‘ͪ (5)‹ ÕÕ°®“°°≈àÕßøî« å
3. ‡≈◊ËÕπø凰à“ÕÕ°®“°§≈‘ͪ·≈–‡ª≈’ˬπ„À¡à À≈—ß®“°°“√‡ª≈¬Ë’ πø«î  å·≈«â μâÕß·π„à ®«à“
4. ¥—π§≈‘ͪ‡¢â“°—∫ª≈“¬¢Õßøî« åÕ—π„À¡à ·≈–°¥ „ à°≈àÕßø«î  ‡å ¢“â ∑ˇ’ √¬’ ∫√âÕ¬
°≈—∫≈߉ª„π°≈àÕßøî« å ·≈–ªî¥°≈àÕßøî« å
øî« å ”√Õß (3) μ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà„μâΩ“ªî¥°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë
5. ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë

(1) Ω“ªî¥°≈àÕß·∫μ‡μÕ√’Ë (3) øî« å ”√Õß
(2) °≈àÕßøî« å

82

°“√∂Õ¥ °“√ª√∫— μÈ—ß «‘∑™å‰ø‡∫√§
¥÷ߢ÷Èπ
(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54)
‡≈◊ËÕ𠇙Á§°“√∑”ß“π¢Õß «‘∑™å‰ø‡∫√§ (1) ´÷ËßÕ¬àŸ„μâ
°“√ª√–°Õ∫ Ω“§√Õ∫¢â“ߥâ“π¢«“„°≈â°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå
ª√—∫μ—Èß‚¥¬À¡ÿππäÕμª√—∫μ—Èß (2) ∂â“À¡ÿπμ“¡∑‘»-
°¥≈ß ∑“ß°“√À¡ÿπ A  «‘∑™å®–∑”ß“π™â“ ·≈–∂â“À¡ÿπ
μ“¡∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ B  «‘∑™å®–∑”ß“π‡√Á«

(2) °≈àÕßøî« å (5) §≈‘ͪ
(4) øî« å
(1)  «‘∑™å‰ø‡∫√§ (2) πäÕμª√—∫μ—Èß

83

°“√‡ª≈Ë’¬πÀ≈Õ¥‰ø À¡“¬‡Àμÿ

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ∑ÿ°§√—Èß°àÕπ°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰øμâÕß∫‘¥°ÿ≠·®

▲! §”‡μ◊Õ𠉪씷Àπàß OFF ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√≈—¥«ß®√
Õ¬à“„™âÀ≈Õ¥‰ø∑’˺‘¥‰ª®“°¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥
¢≥–‡ªî¥‰øÀ≈Õ¥‰ø®–√âÕπ¡“°·≈–®–¬—ß À≈—ß®“°„ àÀ≈Õ¥‰ø„À¡à‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„À⇙Á§
√âÕπÕ¬ŸàÀ≈ß— ªî¥ «‘∑™„å À¡Êà ©–πÈ—π„π°“√ °“√∑”ß“π¢Õ߉ø
‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰øμÕâ ß·π„à ®«à“§«“¡√Õâ π∑Ë’

À≈Õ¥‰ø≈¥≈ß·≈«â À√◊Õ‡¬Áπ≈ß

¢âÕ§«√√–«—ß

 «¡∂ßÿ ¡◊Õ∑’ Ë –Õ“¥¢≥–‡ª≈Ë’¬πÀ≈Õ¥‰ø

Õ¬“à „™πâ È‘«®—∫∑Ë’À≈Õ¥‰øÀπâ“‚¥¬μ√߇æ√“–

®–∑”„À⇰¥‘ √Õ¬ΩÑ“¡—«∑À’Ë ≈Õ¥‰ø·≈–Õ“®

‡ªπì  “‡Àμ∑ÿ ”„ÀÀâ ≈Õ¥¢“¥‰¥â

∂Ⓡº≈Õ„™âπ‘È«®—∫À≈Õ¥‰ø„Àâ„™ â ”≈®’ àÿ¡·Õ≈-

°ÕŒÕ≈å·≈«â ‡™Á¥∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∑’‡Ë ªπì

√Õ¬π‘«È ¡Õ◊

84

°“√‡ª≈Ë’¬πÀ≈Õ¥‰øÀπ“â ª√–°Õ∫¬“ß°—πΩÿÉπ‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
"TOP" (7) Àß“¬¢÷Èπ
1. ∂Õ¥ °√Ÿ 2 μ—« (1) ·≈–‚∫â≈∑å (2) ®“°π—Èπ∂Õ¥ μâÕß·πà„®«à“μ”·ÀπàߢÕ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬ "WHITE"
Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (3) (8) Õ¬Ÿà∑“ߥâ“π‰øμË” (9) ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
"BLUE" (10) Õ¬Ÿà∑“ߥâ“π‰ø ßŸ (11)
2. ∂Õ¥¬“ß°—πΩÿÉπ (4)
3. §àÕ¬Ê °¥¢—È«À≈Õ¥‰øμË” (5) ·≈–À¡ÿπ∑«π

‡¢Á¡π“Ãî°“
4. ∂Õ¥À≈Õ¥‰øÀπâ“ (6)
5. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”-

¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥
„™â«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π„π°“√∂Õ¥·≈–ª√–°Õ∫À≈Õ¥
‰ø ßŸ

(1)  °√Ÿ (3) Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (4) ¬“ß°—πΩÿÉπ (8) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "WHITE"
(2) ‚∫â≈∑å
(5) ¢—È«À≈Õ¥‰øμË” (9) ‰øμË”

(6) À≈Õ¥‰øÀπâ“ (10) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "BLUE"

(7) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "TOP" (11) ‰ø Ÿß

85

°“√‡ª≈¬Ë’ πÀ≈Õ¥‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ °“√‡ª≈¬Ë’ πÀ≈Õ¥‰ø‡≈È’¬«Àπâ“

1. ∂Õ¥‡≈π å‰ø∑⓬ (1) ‚¥¬∂Õ¥ °√Ÿ 2 μ—« (2) 1. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 85)
2. §àÕ¬Ê °¥À≈Õ¥‰ø (3) ·≈–À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡ 2. ∂Õ¥¢—È«À≈Õ¥‰ø (1) ÕÕ°‚¥¬À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡

π“Ãî°“ π“Ãî°“
3. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”- 3. ¥÷ßÀ≈Õ¥‰ø (2) ÕÕ°‚¥¬‰¡àμâÕßÀ¡ÿπ
4. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫
¥—∫¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥
¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥

(1) ‡≈π å‰ø∑⓬ (3) À≈Õ¥‰ø (2) À≈Õ¥‰ø
(2)  °√Ÿ (1) ¢—È«À≈Õ¥‰ø

86

°“√‡ª≈Ë’¬πÀ≈Õ¥‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß

1. ∂Õ¥‡≈π å‰ø∑⓬ (Àπâ“ 86) ·≈–‡≈π å‰ø‡≈’Ȭ«
À≈—ß (1)

2. ¥÷ßÀ≈Õ¥‰ø (2) ÕÕ°‚¥¬‰¡àμâÕßÀ¡ÿπ
3. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫

¢—ÈπμÕπ°“√∂Õ¥

(1) ‡≈π å‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß
(2) À≈Õ¥‰ø

87

°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ 1. À≈—ß®“°∑”§«“¡ –Õ“¥·≈â«„Àâ≈â“ß√∂®—°√-

∑”§«“¡ –Õ“¥√∂®—°√¬“π¬πμå ¡Ë”‡ ¡Õ®–ªÑÕß- ¬“π¬πμå¥â«¬πÈ” –Õ“¥Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ¡‘©–π—Èπ

°—π ’√∂‡ ’¬·≈–¬—߇ªìπ°“√μ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬ §√“∫ºß´—°øÕ°∑’Ëμ°§â“ßÕ¬àŸÕ“®®–°—¥°√àÕπ
§«“¡ ÷°À√Õ·≈–°“√√—Ë«´÷¡¢ÕßπÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ ™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ‚≈À–º ¡‰¥â
πÈ”À≈àÕ‡¬ÁπÀ√◊ÕπÈ”¡—π‡∫√§¥â«¬ À¡“¬‡Àμÿ
¢âÕ§«√√–«—ß ∑”§«“¡ –Õ“¥‡≈π å‰øÀπâ“·≈–™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ
°“√≈â“ß√∂‚¥¬©¥’ πÈ” (≈¡) ∑¡Ë’ ·’ √ß¥π—  ßŸ æ≈“ μ‘°¥â«¬ºâ“À√◊ÕøÕßπÈ”™ÿ∫πÈ”º ¡ºß´—°-
 “¡“√∂∑”„Àâ™πÈ‘  à«π∫“ß™π‘È ‡ ’¬À“¬‰¥â øÕ°ÕàÕπÊ ∂Ÿ∫√‘‡«≥∑’Ë °ª√°‡∫“Ê ·≈–≈â“ߥ⫬
§«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√©’¥πÈ”∑’Ë¡’·√ߥ—π Ÿß„π∫√‘‡«≥ πÈ”À≈“¬Ê §√—Èß
¥—ßμàÕ‰ªπ’È À≈—ß®“°∑”§«“¡ –Õ“¥¿“¬„π¢Õ߇≈π å‰ø
Àπâ“Õ“®¡’√Õ¬ΩÑ“¡—«‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‰ÕπÈ”‡À≈à“π’È®–
-‹  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ -‹ §“√å∫‡Ÿ √‡μÕ√å À“¬‰ª‚¥¬°“√μ‘¥‡§√◊ËÕ߬πμ凪øÀπâ“‚¥¬
-‹ ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ -‹ „μâ‡∫“–π—Ëß „™â‰ø Ÿß‡æ◊ËÕ‰≈à√Õ¬ΩÑ“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â
-‹ ™ÿ¥ «‘∑™å·Œπ¥å -‹ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
-‹ ·¡àªíö¡‡∫√§ -‹ ª≈“¬∑àÕ‰Õ‡ ’¬

-‹ ¥ÿ¡≈âÕ

-‹ „μâ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

88

2. ‡™Á¥√∂®—°√¬“π¬πμå„Àâ·Àâß  μ“√å∑‡§√◊ËÕß·≈– °“√∫”√ßÿ √—°…“≈âÕÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ (≈âÕ·¡°Á )
ª≈àÕ¬„À⇧√◊ËÕ߇¥‘πª√–¡“≥ 2-3 π“∑’
( ”À√∫— FS125C/MC ‡∑“à ππ—È )
▲! §”‡μ◊Õπ
Õ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡®–‡ªìπ π‘¡‡¡◊ËÕ∂Ÿ°ΩÿÉ𠂧≈π ‡°≈◊Õ
ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§Õ“®®–≈¥≈ß™«Ë— ∑”§«“¡ –Õ“¥≈âÕÀ≈—ß°“√¢—∫¢’˥⫬øÕßπÈ”™ÿ∫
¢≥– À≈ß— ®“°°“√≈“â ß√∂®°— √¬“π¬πμ姫√  ∫ŸàÕàÕπÊ À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â·ª√ß≈«¥À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
®Õ¥√∂∑ß‘È ‰«‡â ªπì √–¬–‡«≈“π“πÊ ‡æËÕ◊ À≈’° ∑”§«“¡ –Õ“¥Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫À√◊պߢ—¥
‡≈Ë’¬ß°“√‡°¥‘ Õ∫ÿ —쇑 Àμÿ Õ◊ËπÊ À≈—ß®“°π—Èπ≈â“ߥ⫬πÈ”·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâߥ⫬
ºâ“ –Õ“¥ „™â ’·μâ¡∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ√Õ¬∂≈Õ°¢Õß
3. ∑¥ Õ∫√–∫∫‡∫√§°àÕπ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πμå ≈âÕ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√„™âß“π
„π∂ππ Õ“®®–®”‡ªìπμâÕß≈Õ߇∫√§¥ÀŸ ≈“¬Ê
§√—È߇æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‡∫√§∑”ß“π‰¥â¥’μ“¡‡¥‘¡

4. À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑—π∑’∑’Ë≈â“ß·≈–‡™Á¥√∂®—°√-
¬“π¬πμå·Àâß·≈â«

89

§”·π–𔇰¬Ë’ «°∫— °“√‡°Á∫√°— …“√∂ ▲! §”‡μ◊Õπ

°àÕπ°“√‡°Á∫√—°…“√∂®—°√¬“π¬πμå §«√´àÕ¡·´¡ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß¡§’ «“¡‰«μÕà °“√μ‘¥‰ø ßŸ
 à«π∑’Ë∫°æ√àÕß°àÕπ∑ÿ°§√—È߇æ◊ËÕ°—π≈◊¡°“√´àÕ¡·´¡ ·≈–Õ“®®–√–‡∫¥‘ ‰¥â„π∫“ß°√≥’ ¥—ßπÈπ— °“√
À≈—ß®“°‡Õ“√∂ÕÕ°®“°‚√߇°Á∫√∂ ∂à“¬π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ߧ«√°√–∑”„π∑Ë’∑Ë¡’ ’Õ“-
°“√‡°Á∫√°— …“√∂ °“»∂à“¬‡∑ –¥«°·≈–¥—∫‡§√ÕË◊ ߬πμ‡å  ¡Õ
1. ‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß Õ¬à“ ∫Ÿ ∫ÿÀ√Ë’À√Õ◊ ∑”„À⇰¥‘ ‡ª≈«‰øÀ√Õ◊
2. ∂à“¬πÈ”¡—πÕÕ°®“°∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈ß„π ª√–°“¬‰ø„π∫√‡‘ «≥∑¡Ë’ °’ “√∂à“¬π”È ¡—π
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ À√Õ◊ ∑’ˇ°Á∫π”È ¡—π·≈–∫√‡‘ «≥∑’¡Ë ’
¿“™π–„ àπÈ”¡—π æàππÈ”¡—πªÑÕß°—π π‘¡¿“¬ °“√‡μ¡‘ π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘
„π∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
ª√–°Õ∫Ω“ªî¥∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
À¡“¬‡Àμÿ
∂â“®–‡°Á∫√∂π“π°«à“ 1 ‡¥◊Õπ μâÕß∂à“¬πÈ”¡—π
ÕÕ°®“°§“√å∫‡Ÿ √‡μÕ√å„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‡æ◊ËÕª√–°—π
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√∂À≈—ß°“√‡°Á∫√—°…“

90

3. °“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥ π‘¡¿“¬„π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ „Àâ 4. ∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°·≈–‡°Á∫„π ∂“π∑’Ë∑’˪ÑÕß°—π
ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È °“√‡°‘¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¬◊Õ°·¢Áß·≈–∑’Ë∑’Ë· ß·¥¥ àÕß
∂Õ¥ª≈—Í°À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°À—«‡∑’¬π ®“°π—Èπ„Àâ ‰¡à∂÷ß §«√™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë·∫∫™â“‡¥◊Õπ≈–§√—Èß
„™â‡∑ªÀ√◊Õ μ‘Í°‡°Õ√åæ—πªî¥™àÕߪ≈—Í°À—«‡∑’¬π
‰«â ·≈⫇°’ˬ«‰«â°—∫™‘Èπ à«π∑’ˇªìπæ≈“ μ‘°´÷ËßÀà“ß 5. ≈â“ß·≈–‡™Á¥√∂®—°√¬“π¬πμå„Àâ·Àâß ≈ß·«°´å
®“°À—«‡∑’¬π ∫πæ◊Èπº‘«‡§≈◊Õ∫∑ÿ°·Ààß ‡§≈◊Õ∫·ºàπ‚§√‡¡’¬¡
∂Õ¥À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°‡§√◊ËÕ߬πμå·≈–«“߉«â ¥â«¬πÈ”¡—πªÑÕß°—π π‘¡
„π∑’Ë∑’˪≈Õ¥¿—¬ Àâ“¡‡ ’¬∫‰«â°—∫ª≈—Í°À—«‡∑’¬π
‡μ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë –Õ“¥≈ß„π°√–∫Õ° Ÿ∫ 6. À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ (Àπâ“ 68)
ª√–¡“≥ 15-20 ´’´’À√◊Õ 1 ™âÕπ‚μä– ®“°π—Èπ 7.  ∫Ÿ ≈¡¬“ß®π‰¥â·√ߥ—πμ“¡∑’Ë°”Àπ¥·≈–μ—Èß
„™âºâ“Õÿ¥™àÕßÀ—«‡∑’¬π‰«â
‡À¬’¬∫§—π μ“√å∑À≈“¬Ê §√—È߇æ◊ËÕ„ÀâπÈ”¡—π √∂®—°√¬“π¬πμå∫πÀ¡Õπ√Õ߇æ◊ËÕ¬°¬“ß∑—Èß 2
‡§√◊ËÕß°√–®“¬®π∑—Ë«°√–∫Õ° Ÿ∫ ≈âÕ„ÀâÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘π
„ àÀ—«‡∑’¬π·≈–ª≈—Í°À—«‡∑’¬π‡¢â“∑’Ë 8. §≈ÿ¡√∂®—°√¬“π¬πμå (Õ¬à“„™âæ≈“ μ‘°À√◊Õ«—μ∂ÿ
‡§≈◊Õ∫Õ◊ËπÊ) ·≈–Õ¬à“‡°Á∫√∂‰«â„π ∂“π∑’Ë∑’Ë
√âÕπÀ√◊Õ™◊ÈπÀ√◊Õ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘
À√◊Õ· ß·¥¥ àÕß∂÷ß

91

°“√π”√∂ÕÕ°¡“®“°‚√߇°∫Á √∂

1. ‡Õ“ºâ“§≈ÿ¡ÕÕ°·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥√∂®—°√-
¬“π¬πμå ‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∂Ⓡ°Á∫√∂π“π
‡°‘π°«à“ 4 ‡¥◊Õπ

2. ™“√å®·∫μ‡μÕ√’ˇ¡◊ËÕ®”‡ªìπ ®“°π—Èπμ‘¥μ—Èß·∫μ-
‡μÕ√’Ëμ“¡‡¥‘¡

3. ∂à“¬πÈ”¡—πªÑÕß°—π π‘¡∑’ˇÀ≈◊ÕÕÕ°®“°∂—ßπÈ”-
¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡μ‘¡πÈ”¡—π≈ß„π∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

4. ∑”°“√μ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37)
∑¥ Õ∫¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πμå∑’˧«“¡‡√Á«μË”„π
 ∂“π∑’Ë∑’˪≈Õ¥¿—¬·≈–‰°≈®“°°“√®√“®√

92