Makki

Kompleks Raja Abdul Aziz
Untuk Kiswah Ka’bah Musyarafah

MakkyKEhduissius‫نسخة لغة الملايو‬

Bismillahirrahmanirrahim Anak-Anakku
Segala puji hanya bagi Allah yang
Cerita ini diterbitkan bekerjasama dengan telah menjadikan Tanah Suci
Dewan Pimpinan Umum untuk Urusan sebagai pusat (peribadatan dan urusan dunia) bagi manusia
Masjidil Haram dan Masjid Nabawi dan menjadikannya aman... Shalawat dan salam kepada
hamba Allah dan Rasul-Nya, Nabi kita Muhammad —
Ketua Umum Urusan Masjidil Haram shallallahu ‘alaihi wa sallam—, keluarganya dan seluruh
dan Masjid Nabawi sahabat, tabi’in dan orang-orang yang mengikuti mereka
hingga hari kiamat. Dan selanjutnya…
Prof. Dr. Abdurrahman Tidak ada tempat di dunia ini yang mendapatkan rasa cinta
bin Abdul Aziz Al-Sudais dan penghormatan sebagaimana yang didapatkan oleh
Wakil Ketua Umum untuk Urusan Ka’bah Musyarafah. Hati dan sanubari kaum muslimin
senantiasa merindukannya. Mereka tidak pernah berhenti
Masjidil Haram mengunjunginya sepanjang masa, baik secara berkelompok
Ahmad bin Muhammad Al-Manshuri maupun personal.
Direktur Umum Kompleks Raja Abdul Semenjak masa lalu para raja dan penguasa berlomba-
Aziz untuk Kiswah Ka’bah Musyarafah lomba untuk memberikan kiswah kepada Ka’bah, mereka
membuatnya di negeri mereka lalu mengirimkannya ke
Hisyam bin Sulaiman Alauddin Makkah untuk digunakan menutup Ka’bah. Kemudian era
Asisten Direktur Umur Kompleks Kerajaan Arab Saudi memiliki inisiatif, dengan membuat
kiswah Ka’bah untuk pertama kalinya di Makkah Al-
Raja Abdul Aziz untuk Kiswah Mukaramah sendiri. Hal itu diawali ketika Raja Abdul Aziz
Ka’bah Musyarafah —rahimahullah— memerintahkan untuk mendirikan Darul
Kiswah (rumah kiswah) yang lokasinya tidak jauh dari
Kamal bin Fairuz Sawadi Ka’bah. Dan pemerintah Saudi masih terus memberikan
Direktur Hubungan Masyarakat perhatian kepada kiswah, hingga Raja Salman bin Abdul
Kompleks Raja Abdul Aziz untuk Aziz memerintahkan untuk mengubah nama pabrik kiswah
menjadi pabrik Raja Abdul Aziz, demi mengenangnya dan
Kiswah Ka’bah Musyarafah mengapresiasi jasanya.
Ra`id bin Shalah Al-Lihyani Saya haturkan segenap pujian dan rasa syukur kepada
Allah Ta’ala, akan taufik-Nya atas berdirinya pabrik
Staf Departemen Hubungan Masyarakat kiswah. Kemudian juga saya sampaikan terima kasih dan
Ahmad bin Husein Ba’antar saya panjatkan doa untuk Pelayan Dua Tanah Suci Raja
Hamzah bin Abdul Ilah Uyuni Salman dan putra mahkotanya, serta Walikota Makkah
Ahmad bin Thalal Khairullah dan wakilnya, atas dukungan yang mereka berikan dalam
Sa’ad bin Ahmad Al-Zahrani memproduksi dan mengembangkan produk kiswah ini.
‘Assaf bin Shaleh Al-Ghuraibi Saya juga ucapkan terima kasih kepada semua pihak yang
turut membuat kiswah ini, dari para pekerja dan produsen.
Gambar Semoga Allah memberikan balasan terbaik bagi mereka.
Bandar bin Nayif Al-Lihyani Anak-anakku…
Abdul Ilah bin Salim Al-Ahmadi Saya mengajak kalian untuk membaca cerita ini, yang akan
Telefon: 00966125601168 membawa kalian mengarungi perjalanan yang indah. Kalian
akan mengetahui tentang karya agung ini di Kompleks
Fax: 00966125601816 Raja Abdul Aziz untuk Kiswah Ka’bah. Semoga Allah Ta’ala
senantiasa menjaga kalian semua..
2 Makky Dan memberi kalian taufik untuk melakukan setiap
kebaikan…
Dan sebagai doa penutup kita ucapkan: Alhamdulillahi
Rabbil ‘alamin

Ketua Umum untuk Urusan Masjidil Haram dan Masjid
Nabawi
Prof. Dr. Abdurrahman bin Abdul Aziz Al-Sudais

Edisi Khusus tentang Pabrik Kiswah Ka’bah
Hadiah dari Majalah Makky yang diterbitkan oleh:

Selamat
Datang

Kita semua pernah melihat Ka’bah Yayasan Marakiz Al-Ahya`
Makkah Al-Mukarramah
Dengan kain hitamnya yang indah... yang tersulam
Proyek Pengagungan Tanah Suci
dengan kalimat serta ukiran emas dan perak... kita
Pemimpin Redaksi
mendengar bahwa nama kain ini adalah: Kiswah.. Dr. Ammar Abdullah Athar
Penyunting dan Penyelaras
Terkadang kita melihat dari layar televisi, Direktorat Riset dan Studi Sosial

orang yang melakukan pergantian kiswah... ia Direktur Produksi
Abdurrahman bin Thalal Abu An-Nur
meletakkan kiswah baru sebagai ganti dari yang
Pelaksana
lama.
[email protected]
***
Makky
Tapi wahai sahabat... pernahkah kalian bertanya-
Alamat Pos:
tanya tentang kiswah ini? P.O Box 57571,
Makkah Al-Mukarramah 21955
Ka’bah merupakan bangunan besar dan tinggi... Kerajaan Arab Saudi
Telepon: 00966125390101
karenanya, kiswah Ka’bah pasti juga besar. Fax: 00966125390202
WhatsApp: 00966555027526
Ukirannya rapi… dan indah. Email: [email protected]

Lantas, siapa yang membuat kiswah ini? dan di Majalah Makky Telah Terdaftar di
Perpustakaan Nasional Raja Fahd
mana? serta bagaimana?
Nomor Katalog: 4529 / 1428
*** ISBN: 8 – 3698 – 1658
Dalam beberapa halaman berikut, Ayahku akan

menemaniku bersama saudariku Makiyah, ke

pabrik kiswah di Makkah Al-Mukaramah

Ini adalah perjalanan yang asyik... dan menarik!

Maukah kalian ikut bersama kami untuk mengenal

produk agung ini?

Ayo… Makky

- Semua materi tertulis, cerita tertulis dan halaman 3
bergambar yang diterbitkan di majalah “Makky” adalah hak
milik “Proyek Pengagungan Tanah Suci”. Jika ada pihak
yang ingin menggunakan kembali materi dari majalah ini,
dapat mengajukan permohonan tertulis kepada “Proyek
Pengagungan Tanah Suci”.

Makky- Majalah “Makky” tidak berkewajiban mengembalikan

materi apapun yang telah diterima untuk diterbitkan.

MakkyPetualangan Cerita: Tamir Abdul Hamid
Gambar: Khalid Abdul Aziz

Kiswah Mulia

Keluarga Ya Allah, ampunilah
Makky tengah aku, kasihi aku dan
menunaikan umrah
maafkanlah aku

Ya Allah, tolonglah aku
untuk senantiasa berzikir
dan bersyukur kepada-Mu

Ya Allah,
berilah kesuksesan

dalam studiku

Mari kita
mengusap

Rukun
Yamani

Di antara sunah tawaf Kain penutup Ka’bah Ohh!
sangat indah sekali!
Ya Allah!

adalah mengusap Rukun

Tanpa Yamani wahai
berdoa di anak-anakku

sana Itu namanya
kiswah,
Setelah Makiyah
selesai
tawaf… Banyak informasi terkait hal
itu… kita akan bahas setelah
Ayah... Kiswah selesai menunaikan umrah
Ka’bah sangat
lembut sekali,
terbuat dari apa

itu?

4 Makky Ini
ceritanya
panjang

Dan di Ayah… tadi ayah berjanji
rumah akan memberitahu informasi

seputar kiswah

Ayah akan
penuhi janji itu

Pertama- Ka’bah sudah
tama kita harus tahu, bahwa ditutup dengan
Ka’bah memiliki kedudukan yang tinggi kain, jauh sebelum
di Sisi Allah Ta’ala, demikian juga di hati kaum diutusnya Nabi —
muslimin. Ka’bah adalah kiblat kaum muslimin, shallallahu ‘alaihi wa
baik yang masih hidup maupun yang sudah
sallam—
meninggal.
Sejak saat itu, kiswah
Orang pertama yang Ka’bah menjadi suatu
memberi kiswah adalah: kemuliaan, hingga orang-
Tubba’, salah seorang orang pun berlomba-
lomba untuk membuat
raja dari Himyar
kiswah

Mereka menumpuk Mereka menunggu
kain kiswah satu dengan kiswah yang lama lapuk,
baru mereka mengambilnya
lainnya
Tahukah kamu Makky? Aku berharap bisa
Apakah mereka tidak ikut memakaikan kiswah Ka’bah... pasti hal itu
mengambil kiswah lama
sebelum memakaikan sangatlah indah pada masa lalu

kiswah yang baru? Tentu saja, tapi Makky 5
menurutku, kiswah
Aku sama sekali tidak pada masa lalu tidak
terpikir bahwa cerita
tentang kiswah sudah seindah kiswah
yang ada saat ini,
terjadi selama ini
Makiyah
Dan sangat
menarik

Apa benar dahulu Apakah kamu Pengetahuan Insya Allah, besok Ayah
kiswah didatangkan sadar bahwa itu sudah akan mengajak kalian untuk
tiba-tiba kamu pernah aku
dari luar Hijaz? memiliki banyak baca sejak berkunjung ke Kompleks
pengetahuan Raja Abdul Aziz untuk
Iya, benar. Dan itu tentang kiswah dahulu, tapi kiswah Ka’bah
berlangsung dalam baru teringat
kurun waktu yang lama Ka’bah? Hore...
sekarang hore... hore!!
Kiswah pernah
didatangkan

juga dari Mesir

Karena ayah tahu Pergi ke tempat pembuatan
kalian sangat suka kiswah, ini luar biasa!
dengan pengetahuan,
maka ayah telah
menyiapkan kejutan

buat kalian

Ayah, sejak kapan kiswah
dibuat di Arab Saudi?

Keesokan Sejak saat itu Kompleks Raja Abdul Aziz Untuk
harinya kiswah mulai Kiswah Ka’bah Musyarafah

Itu bermula sejak disulam di Dan di era Raja
tahun 1346 H., Makkah Khalid —rahimahullah—,
Al-Mukaramah pabrik pembuatan kiswah
ketika Raja Abdul dipindahkan ke gedung
Aziz —rahimahullah—
memerintahkan untuk baru

mendirikan gedung Sejak saat itu
khusus pembuatan kiswah mulai disulam

kiswah di Makkah
Al-Mukaramah

Dan di dalam
kompleks

Selamat datang…
selamat datang

Apakah dua
pahlawan ini sudah

siap berkeliling?

Tentu saja

Kemudian, Pelayan Haramain Raja Salman Siap dan
membuat keputusan untuk mengubah nama semangat
pabrik menjadi “Kompleks Raja Abdul Aziz

untuk Kiswah Ka’bah”

Nah… Kita
telah sampai

6 Makky

Perjalanan kiswah yang Tentu… inilah
akan kalian saksikan ini, permulaannya: kain
sebenarnya membutuhkan
sutra
waktu setahun penuh
Sutra? Kiswah
Setahun penuh? terbuat dari sutra?!
Sungguh itu merupakan pekerjaan
yang sangat besar... Masya Allah Itulah
alasan
Pasti proses yang mengapa
dilaluinya sangat terasa
lembut
banyak sekali

Itu terbuat dari jenis Betul sekali wahai Makky, Itu adalah tempat
sutra terbaik tapi ada beberapa langkah desalinasi!
sebelum itu… pertama, kami
melakukan desalinasi terhadap
air yang akan digunakan

Tapi warna sutra
putih, sedangkan

kiswah hitam!

Itu artinya, langkah
selanjutnya adalah

mewarnai

Apa hubungan air
dengan kiswah?

Harus dipastikan akan Dan tentu yang pertama kali Kiswah
kemurnian air tanah yang akan diperiksa adalah kualitas dan daya akan menutupi
digunakan untuk mencuci sutra Ka’bah sepanjang
tahan sutranya setahun penuh. Karenanya
dan mewarnainya sutra harus tahan tarikan,
gesekan dan berbagai
kondisi cuaca

Setelah itu,
dibawa ke
mana sutra
tersebut?

Makky 7

Pertama kali sutra dicuci dengan air Sebagian besar dilakukan
desalinasi, untuk menghilangkan dengan mesin, untuk menjaga
lapisan lilin alami darinya
kekuatan dan daya tahan
Apakah semuanya benang
di sini dilakukan
dengan mesin? Saya yakin proses
berikutnya adalah
mewarnai, benar

kan?

Kamu benar, Tidak, sutra dicelup ke pewarna Di kompleks ini kami
setelah itu dengan menggunakan mesin, dan membuat kiswah
prosesnya dipantau secara cermat,
disiapkan pewarna untuk memastikan konsistensi warna bagian luar dengan
berkualitas tinggi warna hitam, dan
yang diinginkan kiswah bagian dalam
Apakah sutra berwarna hijau,
diletakkan di kami juga membuat
kiswah Kamar Nabi
sini?
di Madinah
Al-Munawarah

Warna-warna?!
Bukankah kiswah hanya

berwarna satu saja?!

Setelah pewarnaan, Setelah Mesin ini
kami datang ke laboratorium pewarnaan, memindahkan
untuk memastikan keamanan benang sutra benang sutra ke rol
dijemur, agar siap
sutra setelah mencucinya untuk langkah benang
di bawah suhu tinggi dan selanjutnya
mencelupkannya ke dalam Itu menyerupai rol Iya, tapi kita tidak memiliki rol
benang yang dipakai benang dalam jumlah besar seperti
warna
oleh ibuku ini
Laboratorium? Seperti yang
ada di sekolahan?!

Pasti itu lebih besar,
Makiyah

8 Makky

Rol-rol ini ditumpuk Kemudian mesin ini menenun kain Salah satunya dibordir dengan
semua di bagian Ka’bah, perlu diketahui bahwa ada doa-doa dan kalimat Tauhid, dan
yang kedua polos tanpa bordiran
mesin tenun, untuk dua macam tenun:
dibuat satu gulungan

besar

Sampai Iya. Tiba waktunya Ini adalah
sekarang, Laboratorium, untuk mengenal alat penenun, yaitu dua batang
proses yang kita sebagian langkah kayu yang dikencangkan dalam ukuran yang
lihat, semuanya mencuci, yang dikerjakan oleh sesuai. Kemudian kain katun dipasang
dikerjakan oleh mewarnai dan
tangan kepadanya.
mesin menenun...
semuanya
dikerjakan oleh

mesin

Masya Allah... alangkah Semua tulisan di kiswah Di atasnya diletakkan
indahnya khat ini! ditulis dengan khat kain sutra polos, dan
Tsulutsi yang indah
siap utuk dibordir

Ketika sutra diletakkan pada alat
penenun, tinta khusus digunakan

untuk mencetak

Bagaimana
cara

mencetaknya?

Makky 9

Aku baru tahu bahwa Apa kalian tahu ini?
semua tulisan yang ada
pada kiswah itu dicetak Benang apa ini? Tampaknya
bukan benang sutra
Itu merupakan
langkah awal Itu bukan
benang, tapi
menyerupai

kawat

Cetak tangan ini Sutra, perak dan air Iya, aku tidak
merupakan dasar emas! Apakah kamu pernah mengira
untuk proses penting pernah mendengarnya?
setelahnya, yaitu bahwa hal ini
begitu rumit,
bordir namun juga

Benar, itu merupakan mewah
kawat dari perak murni,
dan perak yang dilapisi
emas. Ia akan digunakan
untuk membordir tulisan

pada kiswah

Kalimat-kalimat yang tersulam ini Di atas tulisan dan
ditulis di sabuk kiswah, tirai Ka’bah dan ornamen yang akan

bagian Ka’bah yang lain disulam dengan
kawat perak berlapis
air emas, diletakkan

bantalan benang
katun kuning

Adapun bagian
yang disulam
dengan kawat
perak, bantalannya
dari katun putih

Para pengrajin yang
profesional dan terampil,
melakukan pekerjaan yang luar
biasa dengan penuh ketulusan

dan cinta

10 Makky

Karena mereka tahu Ya Allah! Ini karya besar…
bahwa apa yang mereka
lakukan adalah pekerjaan Masya Allah

yang sangat agung Dan

Dan 12 bordiran bagiannya
berbentuk lentera di
bawah sabuk, dan 5 banyak
bordiran lentera di atas
Ya, 16 bagian untuk
Hajar Aswad sabuk Ka’bah,
7 bagian lain di
bawah sabuk

Dan 4 Shomadiyat di pilar Dan pojokan Ada pojokan lain
Ka’bah, yang masing-masing Hajar Aswad untuk Rukun Yamani,
dengan bordiran rantai
berisi surah “Al-Ikhlas” seputar Rukun Yamani
(Al-Shomad)
itu sendiri

Ini adalah maha karya Tapi, bagaimana cara Juga ornamen
yang langka memadukan semua bagian ini untuk talang

secara bersamaan? Ka’bah

Dengan menggunakan Mesin jahit itu juga
mesin ini, ia adalah mesin jahit menghimpun potongan emas
besar, yang menghimpun semua dari sabuk Ka’bah dan gambar

bagian-bagian kiswah lentera

Ini sangat besar sekali!
Masya Allah!

Jadi, dari sini kiswah
keluar dengan bentuk

yang kita ketahui!

Ini belum Dan juga penuh dengan Tampaknya ini
selesai... berbagai informasi merupakan perjalanan
prosesnya
masih berlanjut yang mengesankan
hingga perayaan
pemakaian Benar, terima kasih
kiswah baru paman, atas perjalanan

yang luar biasa ini,
perjalanan bersama
pembuatan kiswah

Makky 11

Setelah Kita sekarang sudah berada di awal bulan Tentu saja, kiswah keluar dari pabrik dalam
beberapa Dzulhijjah, kami siarkan kepada anda perayaan lima potong, ditambah tirai pintu Ka’bah

waktu pemakaian kiswah baru oleh pimpinan para Bagaimana
berlalu pelayan Haramain menurut kalian jika
tahun ini kita turut
Apa kamu ingat hadir dalam perayaan
langkah terakhir dalam penggantian kiswah
memproduksi kiswah
Ka’bah..
wahai Makky?

..Karena kita tidak berangkat Kami masih
menunaikan haji? ingat semua

Tentu setuju, perayaan apa yang
ini akan dilakukan di hari dikatakan di
Arafah. Karena mereka Kompleks
memisahkan bagian-bagian
dari kiswah lama, sehari Kiswah

sebelumnya

Dan perayaan penggantian Kiswah lama
kiswah pun dimulai diturunkan

Kiswah baru Tirai pintu Ka’bah
diangkat telah dipasang

Potongan-
potongan kiswah

disatukan

Amin Ya Allah tambahlah Ka’bah
ini dengan keagungan,
12 Makky Amin
kemuliaan, dan kebaikan!

Selesai

Ensiklopedia Miniku

Kiswah Mulia
Fakta dan Angka

Dahulu, Kiswah Ka’bah selalu datang dari
luar Makkah, dan rumah pertama untuk
pembuatan kiswah di Makkah, didirikan pada
tahun 1346 H. atas perintah Raja Abdul Aziz
Dinasti Saud, —rahimahullah—.

800 kilogram

Dari sutra alami, masuk ke
produksi kiswah Ka’bah

120 kilogram

Jumlah kawat perak yang
dilapisi dengan air emas
murni yang digunakan

dalam kiswah

100 kilogram

Jumlah kawat perak
murni yang digunakan

untuk kiswah

Jumlah jahitan per-meter

10.000 jahitan 12sT,1i1Das05ih,i2Mumm9kuaeamlntthaeaezrK,tapeadmarma.nnDu1jaa,1dnnb,ag8arkn2iheyswmtaiisnaeidgtHdaegirramii,ajsadneirasnKAnisapisd’iKwbnaaaatrui’hdbsIam1bish0riea,tan3hidnc0imataamkprmlaaaeihtede1nusr4,caaadmmrpaueaankt?ieudrna. ri

Berat seluruh kiswah Setiap ktaishwuanhnyyaanpgadbaarHuadrai Anrdaiftaahng(tgaanlgkagnald9aDrinzyualhkijijsawh)a,MhKayaka’bknayghl1am3a.
mencapai sekitar dipakaikan

1300 kilogram

Waktunya Bermain

Materi dan Gambar: Hani Shaleh

Kami telah meletakkan angka untuk masing-masing potongan ornamen, gantilah setiap bagian dengan nomornya dalam
perhitungan di bawah ini. Kemudian urutkanlah huruf yang dihasilkan dengan benar, untuk mendapatkan kata yang diinginkan

11

75 3

Huruf-huruf itu adalah:
................. ،................. ،.................،.................
Jadi, kata yang diinginkan adalah:

..............................................................

Bisakah kamu mengetahui nama setiap proses
pembuatan kiswah melalui fotonya?

1 Pencetakan 2 Penenunan sutra 3 Desalinasi 4 Pembuatan sutra
2 5 Menghimpun bagian-bagian kiswah 6 Penyulaman

14 Makky

Jemaah haji ini tersesat, dan ia ingin sampai ke Ka’bah... 3
mungkinkan kamu membantunya untuk sampai ke sana?

1 Uji pengetahuanmu, dan cobalah untuk mengetahui
nama-nama bagian dari dari Ka’bah ini!
2
3 1- Hajar Aswad
2- Pintu Ka’bah
4 3- Talang
4- Hijir Ismail
5- Maqam Ibrahim
6- Rukun Yamani
7- Tirai Ka’bah

Makky 15

Mari Kita
Mewarnai