மொங்கல்-சுட்ட-பொங்கல்

ெமா க vv ட

ெபா க

கைத அ தா தா
பட க அ

ட ெமா ெபா க
க
ெபா க ட
க
ெமா

ெமா க ட ெபா க

ெபா க ட

ெமா க ட ெபா க

Published by Peruchali Press in 2019

Authored by Abhi Krish
Illustrated by Abhishikta Dutta
Editing Advisor Annabelle Low
Trivia Page Design Vibha Surya

For enquiries please contact
[email protected]
www.EliPuli.com/Peruchali_Press

Visit our sister initiative
www.EliPuli.com

for fun, free, bilingual printables

This story: 

ெமா க ட ெபா க

is written by Abhi Krish of Peruchali Press

© Peruchali Press, 2019.

Image Attributions: 
The illustrations in this book are the

work of Abhishikta Dutta.
© Peruchali Press, 2019.

Some rights reserved.

This book is CC-BY-4.0 licensed.

For full terms of use and attribution, 
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

அ ேய ந ேவ

வா த த ெமா க .

“ேபா வ ண ! ேபா ச த !”

ேக தா அ னக?

“வற இ இ க ேவ !  

சா ப ற தா !

ேவா ேயா

ஊ- - ேபானா

லப ! சா ட !”

அழ ய உழவ ராம ஒ  

வய க அ ேக வ த . 

ஆ , மா , ேகா உலாவ

கா க பழ க ைற த .

ஒ ெவா வ ட நா க

ம க ஒ ேச தன .

“ெபா கேலா ெபா க !”

ஆ பா ம தன .

ெகா டா ட ைத ெவ த ெமா க  

ைய இ - - உ ய ! 

"ய , ெபா கைல ,  

க ேவ !” எ ற .

க ெல க ெப ய வைலைய 
ெபா ெமா க கா த . 
மைற
ய சமயமா பா ...

டப

எ த!



லக! லக!

எ ேட ெமா க
ெகா த . 

ய ஓட வ .
இ லாம
ெபா  மைல
அைட த

ன ெபா
சா
இ ம ேம
த ய . 

ம த , க,
ெச க , ெகா க , 

ஒ டாம

வா ய .



மாநகர ழ ைதக ப
அல ச பர ய .

"ப யார ! சா! பேரா டா எ ேக?"
எ க க ேத ய .

"ேபர கா அைன கா !

எ அ க ைலேய?

ந உண அ தாேன வள ?

சா ட ஒ ேம இ ைலேய?

“ ய ெவ ச இய ைகைய வள .”
எ ஆ ய ெசா னா .   

“உழவ உைழ அ வைட ெச வ
உணவா மா .” எ றா .

“உடேன ள !

யைன ேத !”

வய கைள ேநா ைர தன .

ஆனா அ ேக வ தா அ !

ேதா வைர த
த தன !

மைலக பக உ 

ெவ ள ர ஓ ற!

மைல எ ன? ய க ரா?

எ எ ற?

மைல பட ெச ெபா  

பா தன ெமா க அ வைத.

த ைட ெவ ள அ ெச ற

உண த தவ ெச தைத.

" க இ ைல...

ந க ..." 

தவ ைற ம க ெக ய.

ச

ெச ேவா ,

ெமா க !

ழ ைதக ட,  
ஆ வமா த ள ய.

யைன ப ைவ த

ைக ெமா க

அைழ ெச ற . 

 

ஆனா

ைக வாச  

இ அைட

ற கம த .



"க ெல க ைய
ஓ ேவா !"

வக ேப ன .
"! !" க கைள எ

வாசைல உைட
ைத தன !

ய ெடா !

என வா த.

ம ர ேகா ேபா

க கைள அைச த .

ஹ ஸா!
ஸா!

எ லா மா , உலகேம
அ ைமயா ெச த .

ம க ெவ ச ைத ெகா டாட

பாைன  அ , ச கைர ைற தன . 
னைக மலர "ெபா கேலா ெபா க !"

ெமா க பாட க டன .



ந ய!

உ னா தாேன 
உலக அழகா

இ ற!

ந ைம கா ,

உண ெகா , 

எ ம ைய
ேச ற !

-உ க ெத மா? நம   த பல
றன
உண க மர க அ ப ேய

வள வ ைல. அைவ இய ைக

வ ெபா களா ெச ய ப

- த , ெவ ைண, ப பாலா
ெச ய ப டைவ 

- ச கைர க எ கப ற .
ச கைர ைவ நம த லா
ேக ெச யலா !
ஜா அ ல

- ேதாைச, இ , சா, பேரா டா, ச பா

ம ெரா அைன ைத ெச ய மா

ேவ . மா அ , ேகா ைம ேபா ற

தா ய கைள ெபா ெச ய ப ற .

-ட ட ெபா த மா தா

ெச ய ப ற !

- சா ேம நா எ ென ன ேபா ேவா ?

பழ க (அ னா ), கா க க (ெவ காய ,

ட ளகா , த கா ), இைற ம

கக வ பைவ ( )!

உண எ ப

ெச ய ப ற ?

AThe uthor

Abhi Krish is a children's picture book
author. She is also the founder of
EliPuli and The Peruchali Press.
Her interest is in creating bilingual
resources & contemporary literature
that's both fun and immersive. Her
dream is for little ones to bravely
read and enjoy the Tamil language.

Visit www.EliPuli.com to learn more.

team
mongal

The illustrator

Abhishikta Dutta is an illustrator who
loves making nuanced colored

scribbles of the things she loves. She
has mostly worked for children's

books and in print publication. Her
interests also include cartooning and

illustrative design.

Her work can be seen at
www.instagram.com/abhi_draws

tell us!

Did you enjoy the story?
Do you have thoughts on
how this tale could be better?
We'd love to hear from you!
Email us your reviews and comments to
[email protected]