ம பா டவ க ப
க ப ட எ வ ைதக
ேபா றவ க ேம அவ
இ ேபா ேவ கணவ கைள
ேத க றா எ ற
த ெரௗபத ைய இக தா .
அ த இட த , ம ,
ரிேயாதன ம அவர
சேகாதர கைள ேபாரி தனி ப ட
ைறய ெகா ேவ எ
ைர தா . ெதாட
அ ன க ணைன
ெகா ேவ எ சபத
வ டா .
பைட ப ரி ப ர சார
பா டவ களி நா கட த
ேபா , க ண ரிேயாதனைன
உலக ேபரரசனாக
ந ைலந பணிைய தாேன
எ ெகா டா . நா
ேவ ப ட ப த களி ப ேவ
அரச கைள க பா
ெகா வ வத காக க ண
பைட ப ரி தைலைமேய ,
அவ கைள அ த னா ர அரச
ரிேயாத டணியாக
ச த ய ெச க அ ல
ச ைடய ெச ம க
எ பணி தா . க ண
அைன ச ைடகளி
ெவ றா . இ த பைட ப ரிவ
ணிவ , க ண
ேபா ெதா த ெதாட ம
ப வ ேபரர களி
சம ப க ைற தன, அைவ
க ேபாஜ க , ஷாகா க ,
ேககய க , அவ த நா டவ க ,
கா தார க , மடரகா க ,
த ரிக த க , த கனா க ,
வ ேதக க , மா க , அ க
நா டவ க , வ க நா டவ க ,
ந ஷாத க , க க க ,
வா ஷா க , ஆ மகா க ,
ரிஷ கா க ம ெம கா
ம கா பழ ய ன க
உ ளி ட பல அர க எ பைத
ற ப டா . (MBH 8.8.18-20).
க ணம கண
ரிேயாதன உடனான அைமத
ேப வா ைதக ேதா வ ைய
த வ யைத ெதாட ,
க ண ரிேயாதனி ச ற த
ேபா பைட தளபத யான
க ணைன அ க னா . க ண
க ணனிட பா டவ களி
தவரான அவர
அைடயாள ைத ெவளிய
அவைர பா டவ களி ப க
ேச ெகா ள ேக க றா .
அவ பா டவ களி தவராக
இ பதா , த ம க ணைன
ெபரிய அரசனா க க பாக
இ த ர ப ர த நா
வா எ கண
உ த யளி க றா .
க ண அ த ச ற த வா ைப
ம க றா , ஏெனனி அவ
கட தகால த ரிேயாதன
தான ைவ த த வ வாச
ேம , அேத ேபா மர
வழிய பா டவ க ட
ப ைண இ தா அவ
ரிேயாதனி ப க இ க
ந பத கப தா . அவ
த த ரா ஒ ேந ைமயான
மனித , ேம அவ த ைன
வ ட க ண வயதானவ எ
ெதரி , த த ரா உடன யாக
தன ம ட ைத அவ
அளி பா எ க ண
ற னா . இ ப ,
ரிேயாதன தன
ந ற கடைன ெச த, க ண
இ த ர ப ர தாவ ம ட ைத
ரிேயாதன அளி கலா .
இ த க ணனி எ ண
தம எத ராக இ த . அவ
ேம க ணரிட , ட
காலமாக பா டவ க ட
உ ைமய ப க இ க க ,
ேதா வ எ ப அவ ந சய
எ பைத ந ைன னா .
க ண வ தமைட தா ,
ஆனா க ணனி வ வாச ைத
பாரா னா , அவர ைவ
ஏ ெகா டா . க ணனிட
அவர மர வழி ப ற ய உ ைம
ரகச யமாகேவ இ எ பைத
உ த யளி தா . க ண
க ணைன அவர
ேந ைம காக பாரா ,
ம ய வண க னா -
ெத வ மனிதனிட
ம ய வ ஒ உதாரண
ஆ.
ேபா கவச த இழ
கட ள களி (ேதவ க ) அரச
அ ஜூன த ைத மான
இ த ர , க ண ெவ ல
யாதவ ம அவ த க
ேபா கவச ம
காதணிக ட ப ற தவ . அைவ
அவ ட இ வைரய
அவ ேபாரி இற எ ப
க ைடயா எ பைத
உண த தா . பா டவ களி
நா கட த ேபா , ேபா
ந க ழ இ த சமய ,
இ த ர க ணைன பல னமா க
அைத த ட
எ ெகா டா . அவ
க ணைன ஏைழ ப ராமணராக
மத யேவைள வண த ேபா
அக ெச தா . ய
பகவா இ த ரனி ேநா க ைத
ற எ சரி , அவர கவச
ம டல கைள அவரிட
ெகா கேவ டா எ
அற ைர ற னா . க ண
ரிய ந ற ெசா அவ
தன வா ைதயா
க ளைத வ வரி தா
ேம அவ த ைன ச த க
வ தவ கைள ெவ ைக ட
தா ெச தா அ ப யா
எ ற னா . ரிய
கணி த ேபா ேற, இ த ர
மா ேவடமி க ணைன அ க
அவர கவச (உட கவச )
ம டல (காதணிக )
தானமாக ேக டா . க ண
அவ ைற தர தயாராக இ தா .
தன உட இ
ேபா கவச ைத ெவ
காதணிகைள கழ ற ெகா
இ தா . இ த ர க ணனி
ெச ைகயா அவர
ெப த ைமயா ெவ க
தைல னி தா . பர பர கா க
க ணனி இ த ரனி மிக
ச த வா த ஆ த , வாசவ
ச த ைய
பய ப த ெகா வர ைத
அளி தா . ஆனா அைத ஒ ைற
ம ேம பய ப தலா . இ த
இட த , அவ தன உட
இ கவச ைத எ தவ த
ப வா க ற ெவ யதா ,
அவ ைவக தனா எ ற
ெபயைர ெப றா .
தம கண
ேபா ெதாட க யதா , த
க ணைன அவன உ ைமயான
அைடயாள ைத
ெவளி ப வத ச த தா .
அவ க ணனிட தா அவர
தா எ அவ தன மக
எ ற னா . ப ன ,
இ வ உண ச ெப க
அ ைப பரிமாற ெகா டன .
அவ க ணைன 'ராேதயா'
எ பத பத லாக 'ெகௗ ேதயா'
( த ய மக ) எ
அைழ தா . ஆனா க ண
த ைன உலக வ ராேதய
எ தா அ கரி ளன
ெகௗ ேதய எ இ ைல எ
பத லளி தா . த க ணைன
பா டவ க ட ேச
அரசனா ப ற னா . க ண
அைத ம த ய ட , அவ
த ைன பல வ ட க
ன ெகௗ ேதய எ
அைழ க தயாராக இ தாரா
எ ேக டா . ேம அவ
கள த ேதா ற ய ட கா ச
ேகால மாற ய க றன
எ ற னா . ஆனா
இ ேபா அவரிட மா ற ைத
ஏ ப வ காலதாமதமான
ஆ . ேம அவ ரிேயாதனி
ந பனாகேவ இ க
வ வதாக , அவ அவர
ந ேராக இைழ க
யா எ பைத ற னா .
இ ப , அவ த ய ட
அ ஜூனைன தவ ர பா டவ க
யா த னா ெகா ல பட
மா டா க எ ச த ய
ெச தா . க ண ம
அ ஜூன இ வ ஒ வைர
ஒ வ ெகா ல
உ த யளி ளன . எனேவ
அவ களி ஒ வ சாவ உ த .
எனேவ, அவ த ய ட அவ
ஐ மக கைள ம ேம கா க
- ஐ தாவ தா அ ல
அ ன இ வரி
ஒ வராக தா இ க
எ ற னா . க ண அவர
தாய ட த க இைடேயயான
உற ம தன அரச ப ற
ஆக யவ ைற தா சா
வைரய ரகச யமாகேவ
ைவ ப ேகாரினா .
த க ணனிடமி அ/
ெத க ஆ த ைத ஒ ைற
ேம பய ப வத ைல எ ற
ம ெறா ச த ய ைத
எத பா தா . க ண அவ
அைத உ த யளி தா . அத
வாக, ப ன ே ரா
ேபாரி க ண நாகா த ரா
ஆ த ைத ஒ ைற ேம
பய ப த யவ ைல.
ேச த ர ேபா
மகாபாரத ச தரி த ே த ரா
த த ைக ப ரத .
ேச த ர ேபாரி
ெதாட க த , ெகௗரவ களி
தைல தளபத யான ம ,
க ண ேதாேரா ய மகனாக
இ பதா அவர தைலைமய
மாெப ேபாரி ப ேக பைத
ம தா . இ ப
ரிேயாதன மரிட
க ணைன அவர தைலைமய
ஏ ெகா ப ேவ னா .
ஆனா , ம அவர
தைலைமய ேபாரி க ணனி
ப ேக ைப ெதாட ம தா .
அத வ ைளவாக, க ண ம
த ப ன (ப தாவ நாளி )
ேபா கள த பத ேனாராவ
நா தா கள தா .
பத றா நா …
ேபாரி பத றா நாளி ,
ேராண பா டவ க ட
ேபாரிட ச கரவ ஹா/
ப மவ ஹா எ
அைழ க ப ட ஒ ச ற
அைம ைப ஏ பா ெச தா .
பா டவ களி அணிய
க ணம அ ஜூன
ஆக ேயா ம ேம அ த
த ட ைத எ வா ற ய ப
எ ப ெதரி . இ ப ,
இ வ உ ேநா க ேதா
ேபா கள த
ெவ ர த ரிேயாதன
அணிய ள ைரக தாைவ
ஆ க ற இர அரச களா
(சேகாதர க ) இ வர ப டன .
அ ஜூனனி மக அப ம ,
அவர தாய வய ற
இ தேபா அ ஜூன அவர
தா ப ராவ ச கரவ க
ஏ பா கைள ப ற ற யேபா
ேக டதா , அவ
ச கரவ ஹா அைம ப ற
ப த யள ெதரி . ப த ைர
த ப த ய வ ள க கைள
ேபா ம ேம வ ழி ட
இ தா அத ப ன அவ
க வ டா . எனேவ
அப ம வ அ த
அைம ப ைழவ எ வா
எ ப ம ேம ெதரி . ஆனா
அத தா எ வா
ெவளிவ வ எ ப ெதரியா .
எனேவ, நா பா டவ
சேகாதர க அ ஜூன ம
க ண இ லாததா
அப ம ைவ தைலைமயாக
ெகா ச ரவ க த ைழய
ெச தன .
ஆனா , ெவ வ ைரவ அப ம
ச ரவ க த ைழ தா ,
ஜய த ரத —எ ற ெகௗரவ களி
பைட ப ரிவ த ச அரச
அைத த தா . அதனா ப ற
பா டவ க அ த அைம ப
ைழவத த க ப டன .
ஆகேவ, எத ரிகளி அைம ப
ம த ய அைனவ
அப ம ைவ தனி வ டன .
உ ேள ைழ த , அவ
ணி ட ேபாரி , அவ
தனியாளாக க ண , ேராண ,
ரிேயாதன உ ளி ட
ெகௗரவ களி கய
தளபத க அைனவைர
ேதா க தா . ரிேயாதன
கண ேராணரி
அற த ப அப ம ைவ
அழி பத உதவ ெகா ள
ேத ெச தன . க ண எ த
அ க அப ம வ வ ைல
உைட அவன ேதைர த
ந த ய ேவைளய ெகௗரவ க
அவைன அழி தன . ேபாரான
அப ம வ இற ட த.
அ ஜூன ெகௗரவ களி
ைககளி அப ம வ
இற தைத ப ற அற க றா .
அ த நா ரிய
அ தமன த ன
ஜய ர தாைவ ெகா ல
சபதேம க றா . ப ண வ ய
அவ ப ய தைல தானாகேவ
ைகவ க றா .
14 ஆ நா இர …
பத னா கா நாளி ,
ச ைடயான எ தவ த
ச ற மி ற இர வைர த
ம மாவ பாத -அ ர மக
கேடா கஜ ெகௗரவ பைடகைள
ப ேப ஒ வைன ெகாைல
ெச க றா . ெபா வாக,
அ ர க இரவ அ த வ ைம
ெப க றன . ரிேயாதன
ம கண ர ட
அவைன எத ேபாரி டன .
இ த யாக கேடா க சா அைன
ெகௗரவ பைடகைள அ த
இரவ அழி வ ைகய ,
ரிேயாதன க ணனிட இ த
ந ைலய கா மா
ேக ெகா டா . க ண ச த
ஆ த ைத கேடா க சா
பய ப த ந ப த க ப டா .
இ த ஆ த அவரி ஒ ப ற
ெப த ைமைய (அ ேவைளய
அவ தன கவச ம
டல ைத இ த ர
தானமாக அளி க வ தா )
மத அைடயாளமாக
இ த ரனா வழ க ப ட .
இ ப , இ த ச த ஆ த ைத
ஒ ைற ம ேம பய ப த
, ப ன அ இ த ரனிட
த ப வ வ . எனேவ,
கேடா க சாவ சத
ஆ த ைத பய ப த னா ,
ப ன க ண அைதேய
அ ஜூனனி பய ப த
யா . க ண ச த ஆ த ைத
கேடா க சாைவ ெகா ல
பய ப த ய ேபா , இ ேபா
க ண அ ஜூனனிட
ேபாரி வத பய ப த ேவ
எ த ெத க ஆ த க
இ லாததா அவ க ெப ற
ெவ ற ற ப ட
கால த தா எ ப
கண ெதரி தேத.
க ணா ப வ
நா 16 ம நா 17
ஆக யவ ற நைடெப ற
மகாபாரத ேபா க ணா ப வ
எ ஆவண ப த ப க ற ,
இ க ண ெகௗரவ
பைடகளி தைலவனாக இ தா .
பத னாறா நா …
இ கண ம அன
இைடேய ேபா நட ன
வைரய அ ஜூனனிட
க ண ற ய - "இ
கமாக, ஓ பா ைம தா!
நா மா ர க ணைன உன
சமமாக க தலா , அ ல
உ ைனவ ட ச ற தவனாக
க தலா ! மாெப ச ைடய
ச ற த கவன ம ெதளி
ஆக யவ ைற ெகா ேட
அவைன ெகா ல ேவ .
ஆ ற அவ ெந
சமமானவ . ேவக த , அவ
க தனமான கா
சமமானவ . ற த , அவ
த ைனேய அழி ெகா ள
யவ . வ ைமயான ப ப ,
அவன உட அைம ப
ச க த ஒ பானவ . அவ
உயர அளவ எ ேர னி கைள
ெகா டவ . அவர கர க
ெபரியைவ. மா அக ற . அவ
ெவ ல யாதவ . அவ
உண ச மி கவ . அவ ஒ
நாயக . அவ
நாயக களி தலாமானவ .
அவ மிக ேந த யானவ .
ேபா கைலய ஒ ெவா
ெசய பா
ெவற ப தவ , அவ
ந ப களி பய கைள
ச தற பவ . த தரா ர
மகனி ந ைமய
ஈ பா ளவ , எ ேபா
பா வ மக கைள
ெவ பவ . நா ந ைன ப ,
வாசைவ ெகா ட கட ள க
அவ களி தைலைய ைவ
ராதாவ மகைன ெகா லலா ,
அைத கா பா , ேவ யாரா
யா . எனேவ, ெகா இ ேற
தாவ மகேன. யா சைத
ம இர தத ெவற ப தவ
இ ைல, கட ள க ட
கவன ட ேபாரிடவ ைல,
அைன ரக (
உலக த ) ஒ ற ைண
ச ைட ெச தா அ த மா ரைன
ெவ ற யைடயலா ".
கண ம அ ஜூன
இைடேயயான ேபாரி ேபா ,
அ ஜூனனி ேத க ணனி
அ களா தா க ப அ க
வ த இட த சல
டக ப த ளபட .
அ ேநர த அ ஜூனனி
ேதாேரா யாக இ த பகவா
க ண , க ணைன அவர
தா த காக பாரா னா .
க ைணைன க ண
பாரா யத காக அத ச யைட
அவ பத லளி வ தமாக
அ ஜூனனி அ க க ணனி
ேதைர பல டக
நக த ய . க ஷண , "அ ஜூனா,
அ ட த ெமா த எைடைய
எ ைவ த நா உ
ேதரி அம ேள ம
உன ேத பகவா அ மானி
ஆச வாத தா ழ ப ள .
இ த இ காரண க
இ ைலெய றா , க ண
அ க உன ரத ைத மி
அ பா ச ய "எ
ற னா . க ண அவர ேதரி
ச கர ைத க ற ேபா
அ னனா ெகா ல ப டா ,
ஏெனனி அவ அ த ைறய
சாகேவ எ பர ராமரா
சப க ப தா .
பத னாறாவ நாளி க ண
ெகௗரவ பைடய தைலைம
தளபத யாக ேபாரி டா . ேபாரி
பத னாறாவ நாளி க ண
ஒ ைற ஆளாக அைன
பா டவ கைள த னா .
த , க ண மாைவ
த னா , ஆனா தா
(க ண ) அவைர ( மா) வ ட
ெபரியவ , அதனா தா
அவைர ெகா ல யா எ
ற அவைர உய ட
வ வ டா . ப ன த மைர
த னா , ஆனா " உன
க ெகா த அைன ைத
மற வ ட ேபா
ெதரிக ற , எனேவ த
ெச பய ச எ வ
ப ன ச ைடய ட வா" எ
ற அவைர உய ட வ டா .
அத ப ற க ண , ந ல
ம சகாேதவ ஆக ேயாைர
ேதா க , அ ஜூனைன தவ ர
பா டவ க அைனவைர
உய ட வ வதாக தன தா
த அளி த ச த ய த னா
அவ கைள ெகா லாம
வ வ டா . தன சேகாதர க
அைனவைர தயப ன ,
க ண தன ேதாேரா
ச யைன அ ஜூனனி
தன ேதைர எ ெச ல
ற னா . தன ன
அ ஜூன இ பைத
கா க றா , க ண தன
ச த வா த ஆ த
நாகா த ர ைத எ
அ ஜூன எ த னா .
க ண அ ஜூனைன
நாகா த ர த னா ஏ பட இ த
உ த யான இற ைப, தன
ெத க ச த ல அ ஜூனி
ரத ைத மிய தன பாத த
அ த தா ச தா த ய
லமாக கா பா ற னா .
பத ேனழா நா …
ேபாரி பத ேனழா நாளி ,
மிக எத பா க ப ட க ண
அ ஜூன இைடேயயான ேபா
நைடெப ற .
ச ைடய ேபா , அ ஜூனனி
அ க க ணனி ேதைர
தா க யேபா , அ ச ல அ க
ப னா நக த . இ ப ,
க ணனி அ க அ ஜூனனி
ேதைர தா க யேபா , அ ச ல
அ ல க ம ேம ப னா
நக த . இத காக க ண
க ணைன பாரா னா . ஆனா ,
அ ஜூன அத ச யைட
இ த பாரா கான காரண ைத
அவரிட ேக டா . க ண
அ ஜூனனிட பத லாக
ைகய , க ணனி ேத
கண ம சய
ஆக ேயாரி எைடைய ம ேம
தா க ற . மாறாக, க ண
ம ஹ மா ஆக ேயா
க ணனி ேதரி
அம ளதா
ப ரப ச த எைடைய
தா க ற . இ தா ,
க ணனா அைத நக த த
எ றா .
க ண அ ஜூனனி வ
நாைண பல ைற அ தா .
ஆனா , அவ ஒ ெவா
ந க வ அ ஜூன வ
நாைண க ச மி த (மிக
க ய ேநர த ) த ப
க வைத க டற தா .
இத காக க ண அ ஜூனைன
பாரா னா , ேம ஷா யாவ ட
உலக ச ற த வ லாள எ
அ ஜூனைன ஏ
அைழ க றா க எ தா
த ேபா bvbvb ற ப டா .
இ ப ேபாரான
ெதாட க த சமமான ந ைலய
இ த . க ணனி ேத ச கர
தைரய ேச ற க யேபா
( மாேதவ ய சாப ெசய பட
ெதாட க யத வ ைள ) அவ
த மா றமைட தா . அவர
பர ராம னற றய
ேபாலேவ, அவரா ெத க
ஆ த க கான ம த ர கைள
அவரா ந ைன ப த
க டற ய யவ ைல. அவ
ேதரி இற க ச கர ைத
அக ற னா , அவ அ ஜூனனிட
ேபா வ த ைறகளி ப , தா
சரிெச வ வ வைரய
கா த க ேகாரினா .
க ண அ ஜூனனிட
அப ம ைவ ெகா ேபா
அைதேய அவ ற ய ப ன ,
இ த ேநர த வ த ைறகைள
ப ற ற படக ண எத
உரிைம இ ைல எ
ற னா . க ண உதவ ய ற
உ ளேபாேத ெகா ப
(ப ராமணரி சாப நைட ைற
வ த ) அ ஜூனைன க ண
ந ப த தா . பகவா
க ண அ ஜூனனிட , ேபாரி
இ த ச கலான த வாய
க ணைன ெகா லாவ டா ,
அவ ேவ எ ேபா அவைர
ெகா ல யா ம
பா டவ க ேபாரி ெவ ல
யா எ ற னா . எனேவ,
அ ஜூன ஊ வ ைனய ப
ெத க அ ைப பய ப த
க ணைன
காய ப த னா .அ ஜுனா
அ ஜு கா ஆ த ைத க னாைவ
ெகா ல பய ப த னா .[2]
க ணனி இற ப
பன
ேபாரிைன ெதாட ,
தவ க அைனவ
ஈம சட க ந க த ப ட .
த ேதவ க ண அேத
ேபா சட கைள ெச மா
தன மக களிட ேவ னா .
அவ க ம தேபா , அவ
ெதாட அவ த த ர
எ க றா , ேம அவர
ப ற ைப ப ற ய உ ைமைய
ெவளி ப த னா . சேகாதர க ,
தா க உட ப ற ைப
ெகாைலெச தைத அற
அத ச யைட தன . த ம
ற பாக தன தாய
க ேகாப ெகா க றா ,
ேம எ த ெப ணா இ த
இட த ரகச ய ெகா ள
இயலா எ க றா .
பகவா க ண கா தாரிய ட
ெச க ண இற தைத
க றா . க ண தய
த மக , அவ யா எ
அவ ெதரி , அவ
ரிேயாதன காக ெதாட
ேபாரி டா எ ற னா .
கா தாரி பகவா க ணரிட ,
"உ க என
நட க ேபாக ற எ ப
ெதரி , உ களா ேபாைர
த க யவ ைல" எ
ற னா . கா தாரி பகவா
க ணைர ேநா க : "என
ப ெமா த அழி த
ேபா , உ க ப அேத
ேபா அழி " சப தா .
18 நா க கழி ே ராவ
மகாபாரத ேபா ந ைறவைட த ,
பகவா க ண அ ஜூனைன
தன ேதரி இற க
வ மா ற னா . அ ஜூன
அைத ெச தேபா , க ண
அ ஜூனைன ேதரி
ச ர அைழ ெச றா .
ப ன அவ பகவா
ஹ மா ேதரி
ெவளிேய ப ற த க றா .
அ த ேநர த அ ம
ேதரி த தா ,
அ ஜூனனி த ைரக
உய ட எரி தன ேம அவர
ேத ெவ ச தற ய . இைத
பா தேபா அ ஜூன
அத ச யைட தா . க ண
அ ஜூனனிட ம , ேராண ,
கண ம அ வ தாம
ஆக ேயாரி இற ைப ஏ ப
அ த ர க அவரி த ைரக
ம ேத அழிைவ ஏ ப த
வ ட . ஹ மானி ெத க
ச த அவ களி ஆ த களி
வ ைள கைள கால தா த யத
வாய லாக ேத சரியான ந ைலய
பாராமரி க ப வ த எ
ற னா .
க ணனி இற ப
ப களி த காரணிக
க ணனி சாவ த
ம க ய காரண னிவ
வாச ஆவா . அவ த ைய
ஆ வத ைகய ம த ர ட
அவர வ ப த எ த
கட ைள அைழ கலா எ
ஆ வத த அவ , அ த
ம த ர த ப வ ைளைவ
அவரிட ெசா லவ ைல.
எனேவ, த அ த ம த ர த
ப வ ைளைவ ப ற ய
வ ழி ண வ ற தன
த மண த னதாக
ரியைன அைழ தா . த
பய தா ெதாட த ய
வழிய னா ழ ைத
உ வான .
ேதேரா அத ரதாவ னா அவ
வள க ப டதா க ணைன
ரியராக ஏ ெகா ள
ம க ப ட . அ த னா ர
ச மாசன த ரிய உ ைமயான
நப க ண , த ம அ ல
ரிேயாதன அ ல, ஆனா
அவர ப ற ரகச யமாக
ைவ க ப டதா இ
அற ய படவ ைல.
இரா சத ேத வ வ த
இ த பகவா இ த ர ,
க ணனி ெதாைடைய
ைட தா . இ
பர ராமைர ேகாப ப த ய ,
அவ ெதாட க ணைன தன
சாத ப ற ெபா ைர தத காக
சாபமி டா . ப ன
ே த ராவ நட கவ த
ப ெகாைலப ற பர ராம
ெதரி எ ப
ெவளிய ட ப ட . அ ஜூன ட
ேபாரி ன இரவ அவ
க ணனிட கனவ , உ த யாக
ெகௗரவ கைள ேதா க கேவ
ெகா ரமான ைறய அவைர
ேநா க ேதா சாபமி டதாக
வ வரி தா , க ண சாப ைத
பணி ட ஏ ெகா டதா ,
அவ இற பன
எ கால த அழியாத
கைழ ெகா பா எ
ஆச வத தா .
ப வ உரிைமயாளரான
ப ராமணனி சாப .
மாேதவ ய சாப .
பகவா இ த ர தன
கவச ம டல ைத
த னிடமி தானமாக
அளி த , இ த ைற அவ
ப ைச காரராக
மா ேவடமி தா , ஏெனனி
அவர அ த ெப த ைம
ண.
ச த ஆ த ைத கேடா கஜ
ெசய ப த ய .
அவர தா த ேதவ
அளி த அவர இர
ச தய க .
அ ஜூனைன க ணனி
நாக த ர த கா க
க ண ேதைர அ த ய
ச ய , ேபா மிக க யமான
க ட த இ த ேபா
ந வழிய க ணனி ேதைர
வ ெச ற ேதேரா .
மகாபாரத ேபாரி ஆர ப த
கண பா டவ க தன
சேகாதர க எ ப க ண
லமாக ெதரி தேபா ,
பா டவ களி தான
க ணனி பழிவா எண
பயன றதான . பா டவ களி
தான க ணனி பைகைம
மைற த . ஆனா ,
ரிேயாதனனி தான
வ வாச த அ பைடய ,
க ண ேபாரி அ ஜூன
எத ராக ேபாரிட ெச தா .
மாறாக, பா டவ க யா
க ண அவ களி சேகாதர
எ ப க ண இற த ப ன
வைரய ெதரியா .
பகவா க ண , க ண
தன ேதைர ேச ற
ெவளிேய ெகா வ ேபா
அவைர ெகா ப
அ ஜூனைன வ
த னா .
க ண ஆர ப த ேத
தன ெத க அ வ ஜயாைவ
பய ப தவ ைல
க ண அ ஜூனைன ைற
க ணனிடமி
பா கவா அ த ரா ம
நாகா த ரா ஆக யவ ற
கா பா ற னா
ேபா த ரிய
உ வமாக க ண