21 May 22, 2022

Staff Parish Office
Oficina Parroquial
Rev. Jose A. Morales - Pastor
14600 Horizon Blvd.
[email protected] Horizon, Texas 79928

Luis Rodarte - Seminarian (915) 852-3582
Fax (915) 852-0585
[email protected] email: office@ hscc4u.org
Monday to Friday
Irma Guzman - Administrative Assistant
Lunes a Viernes
[email protected] 9am—12pm & 1:30pm —5:00pm

Petra Torres - Ministry Coordinator Religious Formation Office
Oficina de Formación Religiosa
[email protected]
(915) 852-3520
Lorena Reyes - Secretary
Monday to Friday
[email protected] Lunes a Viernes
9am—12pm & 1:30pm —5:00pm
Guadalupe Quiñones
Centro Catequético Juan Diego
Religious Formation / Formación Religiosa Catechetical Center
[email protected]
857 Ascension St.
Jacque Fabela - Bulletin Editor and El Paso, TX 79928
Bookkeeping [email protected]
w w w. h s c c 4 u . o r g
Erika Aleman - Janitorial Services

[email protected]

22 de mayo de 2022 Antes de ser hermano de la
Sociedad del Divino Salva-
Misas entre Semana dor (los Salvatorianos), fui mino a seguir y reclutaron a otros para
monje benedictino durante ayudarlos en su misión: “Los apóstoles y
lunes 6:00pm Inglés más de una década. Y, como benedic- los ancianos, de acuerdo con toda la
tino, estaba inmerso en la sabiduría iglesia, decidieron elegir representantes
miércoles 8:00am Español práctica de San Benito y la Regla que y para enviarlos a Antioquía con Pablo y
escribió para sus monjes hace más de Bernabé. Los que escogieron fueron Ju-
jueves 6:00pm Español 1400 años. Una de las características das, que se llamaba Barsabás, y Silas,
definitorias de este gran santo fue su principales entre los hermanos” (Hechos
viernes 8:00am Inglés comprensión equilibrada de la persona 15:22). Humildemente reconociendo
humana y de la dinámica comunitaria. tanto sus propias limitaciones como las
Misas Dominicales Vemos esto en el trabajo en el tercer ca- oportunidades que tenían por delante,
sábado 5:30pm Misa Juvenil Bil. pítulo de su Regla y su insistencia en los líderes miraron más allá del círculo
domingo8:00am Inglés que el abad del monasterio convoque a cerrado de los Apóstoles para encontrar
la comunidad cada vez que haya asuntos nuevos trabajadores capaces de respon-
10:00am Español importantes que discutir: “Que el abad der a las necesidades presentes.
convoque a toda la comunidad y expon-
12:00pm Inglés ga el asunto sobre el que se debe actuar. Esta voluntad de “mirar más allá de
… La razón por la que hemos dicho que los límites” fue sostenida como el ideal
2:00pm Español todos deben ser llamados para pedir con- para la Iglesia por el cardenal Jorge Ber-
sejo es que el Señor a menudo les revela goglio solo unos días antes de ser Papa
Confesiones a los más jóvenes qué es lo mejor”. en 2013. En un discurso pronunciado
sábados 3:30 p.m. Vemos que la misma sabiduría actuó durante las “congregaciones generales”
en la primera lectura de la Misa de este que precedieron al cónclave, dijo:
Transmisión de Misa domingo. Recuerde cómo en los Hechos “Evangelizar presupone un deseo en la
Vía YouTube y Facebook de los Apóstoles, San Lucas presentó a Iglesia de salir de sí misma. La Iglesia
esa primera generación de creyentes vi- está llamada a salir de sí misma y a ir a
domingo 12:00 pm Español viendo una existencia casi idílica, dedi- las periferias, no sólo geográficas, sino
cándose a las enseñanzas de los Apósto- también en las periferias existenciales:
Campaña les, “y la vida comunitaria, hasta la frac- el misterio del pecado, del dolor, de la
ción del pan y las oraciones… Todos los injusticia, de la ignorancia, de la indife-
Somos el Cuerpo de Cristo que creían estaban juntos y tenían todas rencia religiosa, de las corrientes intelec-
las cosas en común; venderían sus pro- tuales, y de toda miseria.” A pesar de las
Ora, Reflexiona, e Involúcrate. piedades y posesiones y las repartirían críticas desde muchos frentes, el Papa
entre todos según la necesidad de cada Francisco ha hecho de esta visión de una
www.bodyofchristcampaign.com uno” (2:42, 44-45). Iglesia que se mueve “más allá de los
Pero esta forma de vida duró poco. límites” el principio rector de su minis-
Meta $500,000.00 Después de un corto tiempo, la Iglesia terio y este ha sido ciertamente un tema
enfrentó persecución y luchó con cues- dominante en su papado. No se espera
Recaudado $520,870.00 tiones de inclusión y lo que se debe es- menos de nosotros.
perar del creciente número de creyentes
% que falta 104% no judíos. Si bien esto puede parecer un Al final, lo que está en juego en todo
Gracias por su ayuda a cumplir problema menor para nosotros hoy, esta esto es la misión de la Iglesia. El discer-
esta meta. Que el Señor continúe pregunta tan importante amenazaba con nimiento mutuo y la colaboración en el
desgarrar a la Iglesia. Reconociendo lo ministerio, como lo vemos en el trabajo
multiplicando su generosidad que estaba en juego, la comunidad tuvo en la Iglesia Primitiva y en los monjes
que discernir cómo responder a los desa- de San Benito, llama a cada uno a dar un
Invitación fíos que enfrentaban. paso adelante y apropiarse de nuestra fe,
Los invitamos a que participen Entonces, ¿qué hicieron los líderes de viviendo nuestra vocación única. Cada
como miembros del coro de ingles la Iglesia? Se reunieron como comuni- uno de nosotros tiene un papel que
dad, oraron y se escucharon unos a desempeñar. A esto estamos llamados, y
o mejor aun, otros. Juntos discernieron cómo el Espí- así ayudamos a la Iglesia a reflejar más
que convoquen un coro nuevo. ritu Santo estaba obrando en la Iglesia, perfectamente la belleza de esa Jerusalén
Buscamos un coro de jóvenes tal como Jesús había prometido que se- Celestial (cf. la segunda lectura), llegan-
ría. do a ser más de lo que jamás imagina-
para las Misas de jóvenes Al final, en lugar de cerrar filas y optar mos que ella —es decir, más de lo que
los sábados. por la exclusividad, los primeros líderes nosotros— podríamos ser.
de la Iglesia imaginaron un nuevo ca-
Reúne a tus amigos que sepan Por: Hno. Silas Henderson, SDS
tocar guitarra, piano Tomado de: www.4lpi.com

o algún otro instrumento ¡Conectar! Reflexión dominical
y con sus lindas voces

alaben al Señor.
Todos son bienvenidos a unirse

al coro o iniciar uno nuevo.
Pueden contactar a

Martha Ochoa al 915-346-9695

Misa de bendición para los
Graduados

29 de mayo de 2022
Pueden asistir a cualquiera

de las Misas de
10:00 am o 2:00 pm. Pueden traer

su toga y birrete.

Before becoming a brother May 22, 2022
in the Society of the Divine
Savior (the Salvatorians), I Church’s first leaders imagined a new Weekday Masses
was a Benedictine monk way forward and enlisted others to help
for more than a decade. And, as a Ben- them in their mission: “The apostles Mondays 6:00pm English
edictine, I was immersed in the very and elders, in agreement with the
practical wisdom of St. Benedict and whole church, decided to choose repre- Wednesdays 8:00am Spanish
the Rule he wrote for his monks more sentatives and to send them to Antioch
than 1400 years ago. One of the defin- with Paul and Barnabas. The ones they Thursdays 6:00pm Spanish
ing characteristics of this great saint chose were Judas, who was called
was his balanced understanding of the Barsabbas, and Silas, leaders among Fridays 8:00am English
human person and of community dy- the brothers” (Acts 15:22). Humbly
namics. We see this at work in the third recognizing both their own limitations Misas Dominicales
chapter of his Rule and his insistence and opportunities before them, the Saturday 5:30pm Youth Mass Bil
that the abbot of the monastery call the leaders looked beyond the enclosed Sunday 8:00am English
community together whenever there circle of the Apostles to find new
was important business to discuss: “Let workers capable of responding to the 10:00am Spanish
the Abbot call together the whole com- present needs. 12:00pm English
munity and state the matter to be acted 2:00pm Spanish
upon… The reason we have said that This willingness to “look beyond the
all should be called for counsel is that boundaries” was held up as the ideal Reconciliation
the Lord often reveals to the younger for the Church by Cardinal Jorge Ber- Saturdays 3:30 p.m.
what is best.” goglio only days before he was pope in
We see the same wisdom was at 2013. In a speech delivered during the Mass Transmission
work in the first reading of this Sun- “general congregations” preceding the via YouTube & Facebook
day’s Mass. Recall how in the Acts of conclave, he said: “Evangelizing pre-
the Apostles, St. Luke presented that supposes a desire in the Church to We are the body of Christ
first generation of believers as living an come out of herself. The Church is Campaign
almost idyllic existence, devoting called to come out of herself and to go
themselves to the Apostles’ teachings, to the peripheries, not only geograph- Pray, Reflect and Engage
“and the communal life, to the breaking ically, but also in the existential periph- www.bodyofchristcampaign.com
of the bread and to the prayers… All eries: the mystery of sin, of pain, of
who believed were together and had all injustice, of ignorance, and indiffer- Goal $500,000.00
things in common; they would sell ence to religion, of intellectual cur- Raised $520,870.00
their property and possessions and di- rents, and of all misery.” Despite criti- % to go 104%
vide them among all according to each cism from many fronts, Pope Francis Thank you for your assistance
one’s need” (2:42, 44-45). has made this vision of a Church mov- in reaching this goal.
But this way of life was short-lived. ing “beyond the boundaries” the guid- May the Lord continue
After a short time, the Church faced ing principle of his ministry and this to multiply your generosity.
persecution and wrestled with ques- has certainly been a dominant theme in
tions of inclusivity and what should be his papacy. Nothing less is expected of Invitation
expected of the growing number of non us. We invite you
-Jewish believers. While this might to participate as choir member
seem like a small issue for us today, In the end, what’s at stake in all of and or possibly create your own
this all-important question threatened this is the mission of the Church. Mu- English choirs, a youth choir
to tear the Church apart. Recognizing tual discernment and collaboration in for the youth Mass on Saturdays
what was at stake, the community had ministry — as we see it at work in the is needed so all you youth members
to discern how to respond to the chal- Early Church and in St. Benedict’s get your friend that knows how to
lenges they faced. monks — calls for each one of to step play the guitar, piano or any other
So, what did the leaders of the up and own our faith, living out our instrument and all those beautiful
Church do? They came together as a unique vocation. Each one of us has a voices and have fun praising the
community, prayed, and listened to one part to play. This is what we’re called Lord. Everyone is invited to come
another. Together they discerned how to, and this is how we help the Church join or start their own new choir.
the Holy Spirit was at work in the more perfectly reflect the beauty of that You may contact Martha Ochoa at
Church — just as Jesus had promised it Heavenly Jerusalem (cf. the second 915-346-9695
would be. reading), becoming more than we ever
In the end, rather than closing ranks imagined she — that is, more than we Mass to bless Graduates
and opting for exclusivity, the — could be.
Sunday May 29, 2022
By: Br. Silas Henderson, S.D.S. You may come to any Masses at
Taken from: www.4lpi.com
Connect! Sunday Reflection 8:00 am or 12:00 pm.
You may bring your cap and gown.