HSCC Bulletin February 19-2017

02/19/2017 Parish Office—Oficina Parroquial Religious Formation Office
Oficina de Formación Religiosa
Mass Schedule 14132 McMahon Ave.
Horario de Misas Horizon, Texas 79928 (915) 852-3520
(915) 852-3582 Fax (915) 852-0585
Saturday / Sábado email: [email protected] Monday—Wednesday
5:00pm English Mass 1:00 pm—5 pm
6:30pm Misa en Español www.hscc4u.org
Thursday 9:00 am—5 pm
Sunday / Domingo Monday, Wednesday & Friday Friday 9:00am-3:00pm
8:00am English Mass Lunes, Miércoles & Viernes Saturday 11:00am-2:00pm
10:00am Misa en Español 9am-12pm & 1pm-5pm
12:00pm English Mass Staff
2:00pm Misa en Español Tuesday & Thursday Olivia Perez
Martes & Jueves
Weekday Mass Director of Religious Formation
Misa entre semana 9am-12pm & 1pm-6pm [email protected]

Mon. Wed.& Fri.—8:00 am S ta f f Inside this issue:
Lun. Mie. & Vie.—8:00 am En esta edición:
Rev. Jose A. Morales Mass Intentions/Intenciones de la Misa p.2
Thurs./Jueves 10:00am Proteger la dignidad humana: Pt 1 p.2
Pastor / Párroco Protecting Human Dignity: Pt 1 p.3
Important Dates/Fechas importantes p.3
[email protected] Talleres de Oración y Vida p.4
Rita De Anda Quinceañeras p.4
Mass of Atonement and Hope p.4
Administrative Assistant Encuentro Matrimonial Mundial p.4
Preguntas de Reflexión p.4
[email protected] Annual Green Enchilada Sale p.5
Petra Torres Miner Awakening Retreat #5 p.5
Reflection Questions p.5
Ministry Coordinator Catholic Prayers / Oraciones Católicas p.5
Continuing Adult Faith Formation p.6
[email protected] Sacramental Preparation p.6
Lorena Reyes Religious Form./Form. Religiosa p.6
Curso de Ambiente Seguro–Español p.6
Secretary Invitación del Coro Centro Juan Diego p.6
Continuación de Articulo p.7
[email protected] Article continues p.7

Ministries /Ministerios p.7

Mass Intentions Séptimo Domingo Del tiempo Ordinario—19 de Febrero d e l 2 0 1 7
Intenciones de Misa
Proteger la dignidad humana:
Los diez mandamientos– Parte 1
Saturday—Sábado 5:00pm C uando la mayoría de las per- común" de la sociedad. Un corolario
Frances Gámez sonas piensan en la protec- necesario de este mandamiento hoy es
For her health ción de la dignidad humana, la defensa de la dignidad humana y el
no piensan en los diez man- derecho a la libertad religiosa (véanse
Saturday—Sábado 6:30 pm damientos. Puede ser que señalen la nos. 2106-2109). El derecho a la liber-
+ Benito Coronado Declaración Universal de los Dere- tad religiosa está pasando una seria
4to aniversario chos Humanos adoptada por las Na- prueba en el Medio Oriente hoy en

+ Ines Contreras ciones Unidas en 1948. O, si son estu- día, donde cristianos y otras minorías
diosos de la enseñanza social católica, religiosas enfrentan persecución. In-
7 mes aniversario podrían mencionar el Compendio de cluso es puesto a prueba en nuestra
Sunday—Domingo 8:00 am la Doctrina Social de propia nación a medida

+ RJ Franco la Iglesia que nuestra cultura se
(Compendio) (nos. 105 vuelve más secular y deja
+ Jose Landeros -159). Podrían referir- de respetar el papel legí-
Sunday—Domingo 10:00 am se específicamente a timo del pluralismo reli-
Pacem in terris, la úl- gioso en la escena públi-
+ Benito Coronado

4to aniversario tima encíclica que San ca.
Juan XXIII escribió en El segundo mandamien-
Sunday—Domingo 12:00 pm 1963. La mayoría de to
+ Rafael Padilla nosotros creemos que "No tomarás en falso el

+ Stephania Rianna Rangel los conceptos de digni- nombre del Señor tu
dad humana y dere- Dios" (no. 2142).
Sunday—Domingo 2:00 pm chos humanos son un El Catecismo declara: "El
+ Maria Sanchez fenómeno moderno, segundo mandamien-

3er aniversario pero en realidad tienen to prohíbe el juramento
raíces antiguas, raíces que se pueden en falso" (no. 2150). El honor de Dios
+ Agustin Sanchez remontar a los diez mandamientos. nos obliga a tratar su nombre con re-
El Catecismo de la Iglesia Católica verencia, y la dignidad humana exige
2do aniversario

May the faithful departed rest in peace explora los diez mandamientos, vin- que a las personas se les diga la ver-
culándolos al énfasis contemporáneo dad.
Que los fieles difuntos descansen en paz de la Iglesia en la dignidad humana y El tercer mandamiento

los derechos humanos. Es un excelen- "Recuerda el día del sábado para
te ejemplo de cómo la "tradición viva" santificarlo" (no. 2168).
Let Us Pray for Our Sick de la Iglesia, guiada por el Espíritu En la superficie, este mandamiento
Oremos por Nuestros Enfermos Santo, arraiga su enseñanza en las Es- parece ser únicamente una obligación
crituras pero sigue abierta a las com- religiosa sin ninguna relevancia para
plejas realidades de la sociedad huma- la dignidad humana o los derechos
na moderna. Este artículo explora el humanos. Pero, por supuesto, esto no
vínculo entre los diez mandamientos y era así en el antiguo Israel, ni tampoco
la protección de la dignidad humana hoy en día. Además de sus exigencias
en la actualidad. religiosas, era una ley laboral básica.
El primer mandamiento El resto del mandamiento dice: "Seis
"Yo, el Señor, soy tu Dios, que te ha días trabajarás y harás todos tus traba-
sacado del país de Egipto, de la casa jos, pero el día séptimo es día de des-
de servidumbre. No habrá para ti otros canso para el Señor, tu Dios. No harás
dioses delante de mí" (Catecismo, no. ningún trabajo" (no. 2167). El Deute-
2084). ronomio 5:14 dice en parte: "No harán
A primera vista, este mandamiento trabajo alguno ni tú, ni tu hijo, ni tu
May the Lord grant them Strength parece puramente de carácter religio- hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu
Que el Señor les de Fortaleza so, pero está profundamente relacio- buey, ni tu asno, ni tu ganado, ni el
nado con la dignidad de la persona extranjero que hospedes en tu casa; tu
Weekly Offering humana. Todas las personas están esclavo y tu esclava descansarán igual
Ofrenda Semanal obligadas a amar y seguir a Dios con que tú". ¡Incluso los esclavos tenían el
todo nuestro corazón, mente y alma. día libre para descansar en la antigüe-
Nada más da a la vida significado y dad!
February ≈ 11-12 ≈ Febrero 2017 dirección últimos. La dignidad huma- El Catecismo nos recuerda una ver-

$4,502.62 na exige que las personas tengan el dad demasiado a menudo olvidada por
derecho de buscar la verdad. Ningún los empleadores de hoy: "A pesar de
gobierno o restricción de la sociedad las presiones económicas, los poderes
2 Thank you for your generosity! puede legítimamente limitar este dere- públicos deben asegurar a los
Gracias por su generosidad! cho, excepto para preservar el "bien
(Articulo continua en la pg. 7 )

Seventh Sunday in Ord inary Tim eD- Fiegbnr uitayr:y 19, 2017 Important Dates—Fechas Importantes

Protecting Human

The Ten Commandments– Part 1 Sunday—February 19—Domingo

hen most people think this Commandment today is the de- 8:00am Mass
about protecting human fense of human dignity and the right
10:00am Misa
Wdignity, they don't think to religious liberty (see nos. 2106-
of the Ten Command- 2109). The right to religious free- 10:00am Little Shepherds

ments. They might point to the dom is being seriously tested in the 12:00pm Mass
United Nations Universal Declara- Middle East today, where Christians
tion of Human Rights adopted in and other religious minorities face 12:00pm Little Shepherds

1948. Or, if they are scholars of persecution. It is even challenged in 2:00pm Misa

Catholic social teaching, they might our own nation as our culture be- 3:30pm Young Spirits
reference the Compen- comes more secular
dium of the Social and fails to respect the 4:00pm Rep. Biblicas- Practica Via Crucis

Doctrine of the legitimate role of reli- Monday—February 20—Lunes
Church gious pluralism in the
(Compendium) (nos. public square. 8:00am Mass / Misa

105-159). They might The Second Com- 6:00pm Liturgia/ Asamblea– CJD

refer specifically to mandment 6:30pm Ministry Council Meeting
Pacem in Terris, the "You shall not take the
last encyclical St. John name of the Lord your Reunion de Ministerios

XXIII wrote in 1963. God in vain" (no. 7:00pm CADES
Most of us believe the 2142).
concepts of human The Catechism de- 7:00pm Asamblea

dignity and human clares: "The second Tuesday—February 21— Martes

rights are modern phe- commandment forbids 6:00pm RCIA classes English/ Español
nomena, but in reality, false oaths" (no.
they have ancient roots, roots that 2150). God's honor 6:00pm Adult Confirmation Eng./Esp.

can be traced back to the Ten Com- obliges us to treat his name with 6:00pm Clase de 1era Communion—

mandments. reverence, and human dignity re- 2no año– CJD
The Catechism of the Catholic quires that persons be told the truth.
Church explores the Ten Command- The Third Commandment Wednesday—February 22— Miércoles

ments, linking them to the Church's "Remember the Sabbath day, to 8:00am Mass/ Misa
contemporary emphasis on human keep it holy" (no. 2168).
dignity and human rights. It is a On the surface, this command 10:00am Taller de Oración Y Vida

prime example of how the "living seems to be solely a religious obli- 6:00pm 1st Comunion-

tradition" of the Church, guided by gation with no relevance to human 1st and 2nd year-HS
the Holy Spirit, anchors its teaching dignity or human rights. But of
in the Scriptures but remains open course, this was not the case in an- 6:00pm Clase—1era Comunión—

to the complex realities of modern cient Israel, nor is it the case today. Esp. 1er año –CJD
human society. This article will ex- In addition to its religious require-
plore the link between the Ten ments, it was a basic labor law. The 6:00pm ES.PE.RE.

Commandments and protecting hu- rest of the Commandment reads: Thursday—February 23—Jueves

man dignity today. "Six days you shall labor, and do all 9:00am Cuidado Pastoral/Comunidad
The First Commandment your work; but the seventh day is a
"I am the Lord your God, who Sabbath to the Lord your God; in it 10:00am Mass / Misa

brought you out of the land of you shall not do any work" (no. 6:30pm CADES / Consejo
Egypt, out of the house of bondage. 2167). Deuteronomy 5:14 reads in
You shall have no other gods before part: "You shall not do any work, 6:30pm Altar Servers Meeting

me" (Catechism, no. 2084). either you, your son or your daugh- 6:30pm Ensayo/ Coro CJD

At first blush, this Command- ter, your male or female slave, your 7:00pm Asamblea de oración
ment seems purely religious in char- ox or donkey or any work animal, or
acter, but it is profoundly related to the resident alien within your gates, Friday—February 24—Viernes

the dignity of the human person. All so that your male and female slave 8:00am Mass / Misa

people are bound to love and follow may rest as you do." Even slaves 6:30pm Ensayo Coro Samuel
God with our whole hearts, minds, got the day off for rest in ancient
and souls. Nothing else gives life times! Saturday—February 25—Sábado

ultimate meaning and direction. Hu- The Catechism reminds us of a 11:00am Confirmación Español
man dignity demands that people truth too often forgotten by employ-
have the right to seek the truth. No ers today: "In spite of economic 1:00pm Confirmation English

government or societal restriction constraints, public authorities 3:30pm Confessions/Confesiones

can legitimately limit this right, ex- should ensure citizens a time intend- 5:00pm Mass 3
cept to preserve the "common good" ed for rest and divine worship. 6:30pm Misa
of society. A necessary corollary of
(Article continues on pg. 7 )

Septimo Domingo del Tiempo Ordinario—19 de Febrero del 2017

Aprende a orar Mass of Atonement and Hope
para aprender a vivir

Con un Dios vivo Bishop Mark Seitz will celebrate
en tu corazón, a Mass of Atonement and Hope
for the victims of abuse of any kind,
puedes superar miedos,
temores, angustias, whether the abuse occurred
ansiedades, tristezas within the church, in the family, or society.
y recuperar
la alegría de vivir. When: Saturday, March 11, 2017
at 10:00 a.m.
Talleres de Oración y Vida
Where: St. Patrick’s Cathedral
te invita a vivir un taller Who: All are invited to attend.
de Oración y Vida
cada miércoles “Let’s all continue to pray earnestly and daily for all victims of the
de 10am a 12pm. terrible crime of child sexual abuse.”
-Bishop Mark Seitz
Para mas información
llame a: For more information please call the
Safe Environment Office
Gloria Castañeda at 915-872-8427
915-215-2587
Encuentro Matrimonial Mundial
Te esperamos!
En el mundo de hoy las parejas se involucran tanto en las preocupaciones cotidianas de sus
vidas -- trabajo, niños, hogar, actividades sociales -- que pueden perder el contacto mutuo y su
relación conyugal. El Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial ayuda en la medida en
que una pareja se descubre mutuamente de nuevo.

Quinceañeras Los próximos Fines de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial
We celebrate
se llevaran a cabo el:

3, 4 y 5 de Marzo del 2017.

all our Para saber más acerca del Fin de Semana pueden comunicarse con:
Quinceañeras Enrique y Judith Amaya 355-8639 & 355-8640
Jorge y Flor Gutiérrez 256-9598 & 922-8432
as a group
on the 1st & Preguntas de Reflexión
3rd Saturday
of every Month. Please register Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Amor de los enemigos

at least 6 months in advance. Lectura I Levítico 19: 1-2, 17-18 (varias reglas de conducta)
Celebramos a nuestras Lectura II 1 Corintios 3: 16-23 (la obra de los ministros de Dios)
quinceañeras en grupo Evangelio Mateo 5: 38-48 (nueva ley de venganza, amor a los enemigos)
en el 1er & 3er sábado
¿Cual es el punto de "dar la otra mejilla" en una discusion, y por
de cada mes. Por favor inscríbase Adultos: que es tan difícil de hacerlo?
¿Quienes son las personas que te resulta mas difícil perdonar?
4 por lo menos 6 meses de Niños:
anticipación.

Seventh Sunday in Ordinary Time –February 19, 2017

La Purisima The Catholic Prayers
Socorro Mission Corner

328 S. Nevarez St. Act of Hope
Socorro, TX 79927
(915) 859-7718 O my God,
relying on Your
Annual Green Enchilada Sales almighty power
Friday, March 10, 2017 and infinite mercy
10am to 6pm and promises,
Cost of plate $6.00 I hope to obtain pardon

Plate includes: 3 enchiladas, rice, beans, and salad. of my sins,
Desserts and drinks will also be available. the help of Your grace,
Please place your orders for carry out and delivery( 10 orders minimum)
before that day. and life everlasting,
through the merits
Call Sylvia @ 799-1552 or the parish office @ 859-7718
All profits will go towards the maintenance of the Mission. of Jesus Christ,
my Lord and Redeemer.
We accept Cash and Credit/ Debit card.

Miner Awakening Retreat

Catholic Campus Ministry will be having its
Miner Awakening Retreat # 5
on March 31st – April 2nd

This is a three day retreat for any UTEP or community college student between the ages of 18-25 El Rincón de
who would like to deepen their spiritual life and meeting other young adults their age. The retreat Oraciones Católicas
will be put together by other university students and will share with others how the Lord has
touched their lives through presentations and activities. Acto de Esperanza

Cost is $25 per person and be held at Our Lady of the Valley Parish. Oh Dios mío,
Confiando en
For more information, please contact Catholic Campus Ministry at 915-838-0300 or by coming tu poder omnipotente
by at 2230 N. Oregon. Visit us on our website at: utepccm.weebly.com Y misericordia infinita
Y promesas,
Reflection Questions Espero obtener el perdón
De mis pecados,
Seventh Sunday in Ordinary Time La ayuda de Tu gracia,
Love of enemies Y vida eterna,
A través de los méritos
Reading I Leviticus 19:1-2, 17-18 (various rules of conduct) De Jesucristo,
Reading II 1 Corinthians 3:16-23 (the work of God’s ministers)
Gospel Matthew 5:38-48 (new law of retaliation; love of enemies) 5Mi Señor y Redentor.

Adults: What is the point of “turning the other cheek” in an argument,
Children: and why is it so hard to do?

Who are the people you find it most difficult to forgive?

Continuing Adult Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario– 19 de Febrero del 2017
Faith Formation (CAFF)
Religious Formation / Formación Religiosa
The next CAFF Class
will be Wednesday, Dear Religious Formation Estimados padres de familia
Program Parents, del programa de Formación Religiosa,
February 22nd Si usted tiene un(a) hijo(a) inscrito en
At 6:00pm If you have a child registered in the
First Holy Communion and or Confir- las clases de Primera Comunión y o
The topic will be: mation class, the next Parent Class Confirmación, aquí en Holy Spirit
Catholicism-Pivotal Players
will be on March 8th and 15th at o en el Centro Juan Diego,
G.K. Chesterton Pt. 1 6:00pm in the church. La siguiente Clase de Padres será

Classes continue on Please mark your calendars and Favor de agendar la fecha
Wednesday, make your best effort to attend this y haga su mayor esfuerzo por asistir a
March 8th important informational and spiritual
at 6:00pm, esta importante sesión
formation session. informativa y de crecimiento spiritual.
See You There! Topics are:
Los temas serán:
Time for a change/ Leadership Tiempo de un cambio/ Liderazgo
Remember to read your book and Recuerde leer el libro y traerlo a la clase.

bring it to class.

Sacramental Preparation Ambiente Seguro Coro Centro Juan Diego
Preparación sacramental
Hola:
Baptism—Bautismo El curso de Tu eres especial
On the 1st Saturday of the month. Ambiente Seguro Virtus
para Dios!
Register a month before at the en Español Si te gusta cantar o tocar algún
parish’s office. tendra lugar el
viernes, 10 de marzo 2017 instrumento y
En el 1er sábado del mes. a las 6:00pm quieres integrarte,
Inscribir un mes antes en la en Holy Spirit. La comunidad del Coro
Centro Juan Diego
Oficina parroquial. necesita de tu ayuda para servir
Reconciliation—Reconciliación y alabar al Señor.
Saturday at 3:30 pm. or by appt. Si estas interesado
Los sábado a las 3:30 pm o por cita. favor de llamar al
(91c5o)n2L5e8t-i7c0ia28
First Holy Communion—Confirmation Favor de inscribirse en la pagina: o aclo9n1Y5-o3l0a5n-d6a7.43
Primera Comunión—Confirmación www.virtusonline.org
Contact Religious Formation Office Gracias!
Esta sesión es solamente para
Comunicarse a la los ministros y voluntarios de Dios llena
Oficina de Formación Religiosa
Matrimony—Matrimonio la Parroquia del nuestra vida de felicidad!
Espíritu Santo que no hayan
Register at the parish office tomado el curso anteriormente.
at least six months before the
wedding and speak to Fr. Jose
about your wedding preparation.
Inscríbase en la oficina por lo
menos seis meses antes de la boda
para hablar con el sacerdote tocan-
te a la preparación prematrimonial.

Anointing of the Sick
Unción de los Enfermos

Please call the office.
Por favor llamar a la oficina.

6

ciudadanos un tiempo desti- tan contra los valores básicos Employers have a similar basic values that families
nado al descanso y al culto que las familias necesitan
divino. Los patronos tienen para prosperar. A medida que obligation toward their need to thrive. As our so-
employees" (no. 2187). ciety ages, this command
una obligación análoga con nuestra sociedad envejece, Human dignity demands "reminds grown children
respecto a sus emplea- este mandamiento "recuerda
dos" (no. 2187). La dignidad a los hijos mayores de edad adequate periods of rest of their responsibilities
and respect for the rights toward their parents" (no.
humana exige periodos ade- sus responsabilidades para of workers to rest. 2218), responsibilities
cuados de descanso y respeto con los padres" (no. 2218),
al derecho de los trabajadores responsabilidades que la so- The Fourth Command- that society as a whole
ment has an obligation to sup-
a descansar. ciedad en su conjunto tiene la "Honor your father and port through public poli-
El cuarto mandamiento obligación de apoyar a través
"Honra a tu padre y a tu de políticas públicas que pro- your mother, that your cies that promote elder
days may be long in the care.
madre, para que se prolon- muevan el cuidado de los an- land which the Lord your This command also has
guen tus días sobre la tierra cianos.
que el Señor, tu Dios, te va a Este mandamiento también God gives you" (no. implications for the
2197). "human family." We are
dar" (no. 2197). tiene implicaciones para la The Catechism reminds not only members of an
El Catecismo nos recuerda "familia humana". No sólo
que "la familia es la célula somos miembros de una fa- us that "the family is the immediate or extended
original cell of social family; we are also mem-
original de la vida so- milia inmediata o extendida; life" (no. 2207). "The po- bers of local, national,
cial" (no. 2207). "La comuni- también somos miembros de
dad política tiene el deber de familias locales, nacionales y litical community has a and global families. Hu-
duty to honor the family, man dignity brings with it
honrar a la familia, asistir- globales. La dignidad huma- to assist it" (no. 2211). So the "duty of citizens to
la" (no. 2211). Así que la dig- na trae consigo el "deber de
nidad humana no sólo exige los ciudadanos de cooperar not only does human dig- contribute along with the
nity require that we honor civil authorities to the
que honremos a nuestros pa- con la autoridad civil al bien our parents, it requires good of society" (no.
dres; exige que la sociedad y de la sociedad" (no. 2239).
el gobierno apoyen la institu- "La corresponsabilidad en el that society and govern- 2239). "Co-responsibility
ment support the institu- for the common good
ción de la familia en sí, una bien común exige moralmen- tion of the family itself, make[s] it morally obliga-
institución que se encuentra te el pago de los impuestos,
bajo gran tensión en el mun- el ejercicio del derecho al an institution that is under tory to pay taxes, to exer-
great stress in today's cise the right to vote, and
do actual. Las familias sufren voto, la defensa del país" (no. world. Families suffer to defend one's coun-
por un sistema económico 2240).
que a menudo compromete la from an economic system try" (no. 2240).
that too often compromis-
capacidad de los padres de -Dr. Stephen Colecchi es the ability of parents to -Dr. Stephen Colecchi
criar sus familias en condi-
ciones de dignidad, y por in- (Busque los siguientes manda- raise their families in dig-
nity and from cultural in- (Look for the following com-
fluencias culturales que aten- mientos en el próximo boletín.) fluences that undermine mandments in the next bulletin.)

Active Ministries in our Parish — Ministerios Activos en nuestra Parroquia

Altar Servers/Monaguillos JESAD / Young Adult Ministry
Coordinators, Fernie & Ana Sanchez ................... 227-7279 Coordinator, .......................................................... 852-3582

Asamblea de Oración / Prayer Assembly Kitchen/Cocina
Coordinadores, Gilberto y Maria Morales............ 852-2852 Coordinadores, Juve y Lili Valtierra...................... 852-3582

C.A.D.E.S. Youth Group Knights of Columbus / Caballeros de Colón
Coordinator, David Reyes ..................................... 222-9109 Sir Lawrence Stewart............................................. 443-1379

Centro San Juan Diego (Evangelización y Catequesis) Little Shepherds / Young Spirits
Coordinadores, Miguel & Luz Juárez...408-5849 / 694-4405 Coordinator, Aracely Baca .................................... 740-1056

Choirs/Coros Marriage Preparation/Preparación Matrimonial
“Elohim” Ivan Herrrera ......................................... 216-9148 English, Hector & Annette Pedregón .................... 852-1615
“Eliel” Ana Acosta Marin ..................................... 852-3582 Español, Oficina Parroquial................................... 852-3582
“Samuel” Miguel Ramírez .................................... 726-0520
“Joyful Noise” Annette Pedregón.......................... 852-1615 Ministerio de Hospitalidad/Hospitality Ministry
“Fe y Esperanza” Alfonso Cano............................ 867-3513 Coordinator, Rosalia Huerta .................................. 490-2790
“Adonai” Lalo Reyes............................................. 317-9069
“Sagrada Familia” Claudia Gallegos..................... 731-2319 Ministerio de Matrimonios/Marriage Ministry
Luis Montes........................................................... 852-3582 Coordinadores, Sergio & Adriana Martínez .......... 274-5210

Christians In Action C.I.A./Cristianos en Acción Ministerio de Representaciones Biblicas
Coordinator, Lynn Sanchez ................................... 852-3582 Coordinadora, Irene Taylor.................................... 500-9603

Cuidado Pastoral a los enfermos y ancianos / Parish Pastoral Council/Consejo Pastoral.............. 852-3582
Pastoral care for the sick and the elderly Proclaimers of the Word/Proclamadores de la Palabra

Coordinadora, Flor Ruiz........................................ 408-4526 Coordinator, Claudia Juarez .................................. 490-4320
Continuing Adult Faith Formation (C.A.F.F.) Quinceañeras

Formación Continua para Adultos Contact Parish Office............................................. 852-3582
Coordinator, Jerry Blaine ...................................... 852-8661 Religious Formation / Formación Religiosa
Divine Providence Food Bank/Despensas de la Divina Providencia
Coordinators, Claudia & Adrian Perez.................. 996-2025 Coordinator, Olivia Perez ..................................... 852-3520
Eucharistic Ministers/Ministros de La Eucaristía Sacristans/Sacristanes
Coordinators, Luis & Ale Ochoa........................... 538-6428
Finance Council/Consejo de Finanzas .................... 852-3582 Coordinator, Franklin Flores...........................917-578-0235
San Jose Ministry/Ministerio San José………...…. 852-3582
San Vicente De Paul

7Coordinadora, Nancy Marrufo.............................. 603-5273

Theology thru Technology
Coordinator, Sal Rede............................................ 502-0506