3-January 24-2021 Bulletin

Staff Parish Office
Oficina Parroquial
Rev. Jose A. Morales - Pastor
[email protected] 14600 Horizon Blvd.
Horizon, Texas 79928
Irma Guzman - Administrative Assistant
[email protected] (915) 852-3582
Fax (915) 852-0585
Petra Torres - Ministry Coordinator email: office@ hscc4u.org
[email protected] Monday, Wednesday & Friday
Lunes, Miércoles & Viernes
Casandra Espinoza - Secretary 9am-12pm by appointment / por cita
[email protected]
Religious Formation Office
Laura Melendez - Receptionist Oficina de Formación Religiosa
[email protected]
(915) 852-3520
Jacque Fabela - Bulletin Editor
[email protected] by appointment / por cita

Guadalupe Quiñones Centro Catequético Juan Diego
Religious Formation / Formación Religiosa Catechetical Center

[email protected] 857 Ascension St.
Eva Rodriguez – Catechist Formation/ El Paso, TX 79928
Formación de Catequistas
w w w. h s c c 4 u . o r g
[email protected]
Ted Nieto - Maintenance

[email protected]
Erika Aleman - Janitorial Services

[email protected]

24 de enero 2021 “Les abrió el entendimiento para fuente, mucho más es lo que dejamos que
comprender las Escritu- lo que tomamos. Porque la palabra del
Señor, ras» (Lc 24,45). Es uno de los Señor presenta muy diversos aspectos,
abre mi mente
para ayudarme a últimos gestos realizados por el según la diversa capacidad de los que la
entender la Biblia.
Abre mis ojos Señor resucitado, antes de su Ascensión. estudian. El Señor pintó con multiplicidad

para ver las Se les aparece a los discípulos mientras de colores su palabra, para que todo el
maravillosas
están reunidos, parte el pan con ellos y que la estudie pueda ver en ella lo que
verdades
en tus instrucciones. abre sus mentes para comprender la Sa- más le plazca. Escondió en su palabra

Dame grada Escritura. A aquellos hombres asus- variedad de tesoros, para que cada uno de

entendimiento tados y decepcionados les revela el senti- nosotros pudiera enriquecerse en cual-

para que pueda do del misterio pascual: que según el plan quiera de los puntos en que concentrar su

conocerte mejor. eterno del Padre, Jesús tenía que sufrir y reflexión» (Comentarios sobre el Diatésa-

Por favor, resucitar de entre los muertos para conce- ron, 1,18).
dame sabiduría y
percepción espiritual der la conversión y el perdón de los peca- Por tanto, es bueno que nunca falte en
para que pueda
dos (cf. Lc 24,26.46- “Les abrió la vida de nuestro pue-
crecer en tu 47); y promete el Espí- blo esta relación decisi-
conocimiento.
ritu Santo que les dará el entendimiento va con la Palabra viva
la fuerza para ser testi- para comprender que el Señor nunca se
gos de este misterio de cansa de dirigir a su
las Escrituras” Esposa, para que pueda
salvación

(cf. Lc 24,49). crecer en el amor y en

La relación entre el (Lucas 24:45) el testimonio de fe.
Resucitado, la comuni- 3. Así pues, establezco

dad de creyentes y la Sagrada Escritura es que el III Domingo del Tiempo Ordinario

intensamente vital para nuestra identidad. esté dedicado a la celebración, reflexión y

Si el Señor no nos introduce es imposible divulgación de la Palabra de Dios. Es-

comprender en profundidad la Sagrada te Domingo de la Palabra de Dios se co-

Escritura, pero lo contrario también es locará en un momento oportuno de ese

cierto: sin la Sagrada Escritura, los acon- periodo del año, en el que estamos invita-

tecimientos de la misión de Jesús y de su dos a fortalecer los lazos con los judíos y

Iglesia en el mundo permanecen indesci- a rezar por la unidad de los cristianos. No

frables. San Jerónimo escribió con ver- se trata de una mera coincidencia tempo-

dad: «La ignorancia de las Escrituras es ral: celebrar el Domingo de la Palabra de

ignorancia de Cristo» (In Is., Prólo- Dios expresa un valor ecuménico, porque

go: PL 24,17). la Sagrada Escritura indica a los que se

Dedicar concretamente un domingo ponen en actitud de escucha el camino a

del Año litúrgico a la Palabra de Dios nos seguir para llegar a una auténtica y sólida

permite, sobre todo, hacer que la Iglesia unidad.

reviva el gesto del Resucitado que abre Las comunidades encontrarán el modo

también para nosotros el de vivir este Domingo como un día so-

tesoro de su Palabra para lemne.

que podamos anunciar Que el domingo dedicado a la Palabra

por todo el mundo esta haga crecer en el pueblo de Dios la fami-

riqueza inagotable. En liaridad religiosa y asidua con la Sagrada

este sentido, me vienen a Escritura, como el autor sagrado lo ense-

la memoria las enseñan- ñaba ya en tiempos antiguos: esta Palabra

zas de san Efrén: «¿Quién «está muy cerca de ti: en tu corazón y en

es capaz, Señor, de pene- tu boca, para que la cumplas” (Dt 30,14).

trar con su mente una sola Papa Francisco—

de tus frases? Como el Carta Apostólica, A peruit Illis

sediento que bebe de la

El banco de comida estará
distribuyendo alimentos
de lunes a viernes de 9am a 3pm.
Por favor de traer su cubre bocas.

“He opened their minds to un- study it. The Lord has coloured his word Jan 24,2021
derstand the Scrip- with diverse beauties, so that those who
tures” (Lk 24:45). This was study it can contemplate what stirs them. Lord, open up
one of the final acts of the ris- He has hidden in his word all treasures, my mind to help me

en Lord before his Ascension. Jesus ap- so that each of us may find a richness in to understand
the Bible.
peared to the assembled disciples, broke what he or she contem-
Open my eyes to see
bread with them and opened their minds plates” (Commentary on the Diatessaron, the wonderful truths
in your instructions.
to the understanding of the sacred Scrip- 1, 18).
Give me
tures. To them, amid their fear and be- It is fitting, then that the life of our
understanding
wilderment, he unveiled the meaning of people be constantly marked by this de-
so that I can
the paschal mystery: that in accordance cisive relationship with the living word
know you better.
with the Father’s eternal plan he had to that the Lord never tires of speaking to
Please give me
suffer and rise from the dead, in order to his Bride, that she may grow in love and spiritual wisdom
and insight so that
bring repentance and the forgiveness of faithful witness. I might grow in
knowledge of you.
sins (cf. Lk 24:26.46- “He opened 3. Consequently, I
47). He then promised their minds hereby declare that the

to send the Holy Spirit, Third Sunday in Ordi-
who would give them
strength to be witness- to understand the nary Time is to be de-
es of this saving mys- Scriptures .” voted to the celebra-
tion, study and dissem-

tery (cf. Lk 24:49). (Luke 24:45) ination of the word of

The relationship God. This Sunday of

between the Risen the Word of God will

Lord, the community of believers and thus be a fitting part of that time of the

sacred Scripture is essential to our identi- year when we are encouraged to

ty as Christians. Without the Lord who strengthen our bonds with the Jewish

opens our minds to them, it is impossible people and to pray for Christian unity.

to understand the Scriptures in depth. Yet This is more than a temporal coinci-

the contrary is equally true: without the dence: the celebration of the Sunday of

Scriptures, the events of the mission of the Word of God has ecumenical value,

Jesus and of his Church in this world since the Scriptures point out, for those

would remain incomprehensible. Hence, who listen, the path to authentic and firm

Saint Jerome could rightly claim: unity.

“Ignorance of the Scriptures is ignorance The various communities will find

of Christ” (Commentary on the Book of their own ways to mark this Sunday with

Isaiah, Prologue: PL 24,17B). a certain solemnity.

Devoting a specific Sunday of the May the Sunday of the Word of God

liturgical year to the word of God can help his people to grow in religious and

enable the Church to experience anew intimate familiarity with the

how the risen Lord opens up for us the sacred Scriptures. For as the

treasury of his word and enables us to sacred author taught of old:

proclaim its unfathomable riches before “This word is very near to you:

the world. Here, we are reminded of the it is in your mouth and in your

teaching of Saint Ephrem: “Who is able heart for your ob-

to understand, Lord, all the richness of servance” (Dt 30:14).

even one of your words? There is more

that eludes us than what we can under- Pope Francis—Apostolic

stand. We are like the thirsty drinking Letter,

from a fountain. Your word has as many Aperuit Illis.

aspects as the perspectives of those who

Special thanks to all the businesses that faithfully support our parish.
Remember during these difficult times let us show our appreciation.

Support our sponsors.

Un agradecimiento especial a todos los negocios que apoyan
fielmente a nuestra parroquia. Recuerden durante estos tiempos
difíciles demostremos nuestro agradecimiento. Apoya a nuestros

patrocinadores.