2022/2023年一年级新生报到和证实手册 PANDUAN PENDAFTARAN & PENGESAHAN MURID TAHUN 1 SESI 2022/2023

雪兰莪八打灵县 P 区
蒲种汉民华文小学

SJKC HAN MING, PUCHONG
DAERAH PETALING PERDANA, SELANGOR

2022/2023 年一年级新生入学报到手册

PANDUAN PENDAFTARAN & PENGESAHAN MURID TAHUN 1
SESI 2022/2023

PENGOPERASIAN SEKOLAH SJKC HAN MING, SESI 2022/2023
2022/2023 年蒲种汉民小学开学日

1. 日期 ： 21/03/2022 （星期一）
2. 上课前
3. 上课时间 ： 一年级学生和三年级学生在礼堂集合

4. 温馨提醒 二年级学生在食堂集合

： 星期 上课时间 休息时间 放学时间
6:05p.m.
星期一

星期二

星期三 12:45p.m. 3:15 p.m.-3:35 p.m.
星期四
星期五 5:35p.m.

： 由于疫情严重，请家长们把孩子送到校门，就立刻离开校园，以确保孩
子们在健康和安全的环境里学习。

1. Tarikh : 21-03-2022 (Isnin)
2. Sebelum kelas : Murid tahun 1 dan murid tahun 3 berkumpul di dewan

bermula Murid tahun 2 berkumpul di kantin
3. Masa persekolahan :

Hari WAKTU WAKTU REHAT WAKTU
PERSEKOLAHAN BERSURAI
6:05 p.m.
Isnin
Selasa 5:35 p.m.

Rabu 12:45 p.m. 3:15 p.m.-3:35 p.m.
Khamis
Jumaat

4. Peringatan Khas : Oleh sebab penularan pandemik COVID-19 semakin serius, ibu bapa dilarang masuk
ke kawasan sekolah. Ini adalah bertujuan mewujudkan suasana pembelajaran yang
sihat dan selamat untuk anak-anak kita.

1

蒲种汉民国民型华文学校
2022 年下午班简讯

致：全体下午班家长/ 监护人，
1. 以下为上课及贩卖部开放时间，请家长们于 12:15 pm 后将孩子送到学校，举凡超过 12:45 pm 到校

者将被当成迟到论。

星期 上课时间 下课时间 放学时间 贩卖部开放时间
一 12:45 p.m. 3:15 p.m.-3:35 p.m. 6:05 p.m. 6:30 a.m. – 7:30 a.m.
二 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
5:35 p.m. 2:30 p.m. – 4:00 p.m.
三
四
五

2. 上课前，一年级学生和三年级学生在礼堂集合而二年级学生则在食堂集合。
3. 为了学生的安全起见及防止拐带事件发生，家长一律不允许擅自进入校园。
4. 载送学生们的车辆不允许停在 B 门、D 门和 E 门，更不可 U 转，以避免造成交通阻塞。
5. 有事到校的家长们必须在守卫亭办理登记手续并向守卫领取通行证方可进入校园。离开校园前请

将通行证及准许证交还给守卫。
6. 若孩子生病或有事需要提早回家，请家长先到办公室填写早退表格及早退记录簿后才可到课室带

领孩子离开校园。
7. 上课时间内如需会见孩子或有关老师，家长必须先会见校长或副校长，家长不可直接到班上去见

任何老师或学生。
8. 为了不干扰行政工作，鼓励家长在 2 pm 至 5 pm 之间会见行政人员。家长也可事先致电校方预约

会面时间。
9. 学生不可携带违例品，如尖利的用具、玩具、自动按笔、铁尺、不健康刊物/照片或光碟、电子

游戏机、手机、多功能手表等到校。
10. 如地址、电话或监护人资料有所更改，家长应立即通知校方或孩子的级任老师，以方便联络。
11. 请家长在孩子学生日志内，写下姓名及电话号码，以方便校方在遇到紧急事件时能马上与家长取

得联系。

感恩您的合作！

汉民华小校长
莫培文 谨启

2

SJK(C) Han Ming, Puchong.
Buletin Sesi Petang Tahun 2022

Kepada: Semua ibu bapa / Penjaga sesi petang,
1. Berikut ialah waktu sesi persekolahan dan waktu urusniaga bagi kedai buku sesi petang. Ibu bapa diminta

menghantar anak ke sekolah selepas jam 12.15 p.m.. Murid yang tiba selepas jam 12.45 p.m. dianggap lewat.

Hari Waktu Mula Waktu Rehat Waktu Tamat Waktu Kedai Buku Dibuka
6:05 p.m. 6:30 a.m. – 7:30 a.m.
Isnin
Selasa

Rabu 12:45p.m. 3:15 p.m.-3:35 p.m. 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Khamis 2:30 p.m. – 4:00 p.m.
Jumaat 5:35 p.m.

2. Sebelum kelas bermula, murid tahun 1 dan murid tahun 3 diminta berkumpul di dewan, manakala murid tahun 2
berkumpul di kantin.

3. Demi keselamatan murid-murid, semua ibu bapa dan kenderaan tidak dibenarkan masuk ke kawasan sekolah.
4. Kenderaan yang menghantar atau menjemput murid-murid dilarang berhenti di pintu B, pintu D dan pintu E serta

dilarang membuat pusingan U bagi mengelakkan berlakunya kesesakan lalu lintas serta menghalang kenderaan yang
ingin keluar dan masuk ke sekolah.
5. Ibu bapa boleh mendaftarkan maklumat peribadi di pondok pengawal dan mendapatkan pas pelawat sekiranya ingin
berurusan dengan pihak sekolah. Ibu bapa/penjaga dikehendaki menyerahkan pas pelawat dan borang kebenaran
kepada pengawal keselamatan sebelum meninggalkan kawasan sekolah.
6. Sekiranya ingin membawa anak balik awal, ibu bapa/penjaga dikehendaki mengisi 'borang kebenaran balik awal' dan
'buku rekod murid balik awal' di pejabat sebelum ke kelas.
7. Ibu bapa dikehendaki mendapatkan kebenaran guru besar atau guru penolong kanan sekiranya ingin bersemuka
dengan anak atau guru yang berkenaan.
8. Ibu bapa/penjaga dibenarkan berurusan dengan pihak pentadbir sekolah pada pukul 2pm hingga 5pm agar tidak
mengganggu kelancaran tugas pihak pentadbir. Ibu bapa digalakkan membuat temujanji sebelum berjumpa dengan
pihak pentadbir.
9. Murid-murid tidak dibenarkan membawa barangan larangan seperti alatan tajam, alat mainan, pensel mekanikal,

pembaris besi, bahan bacaan/foto atau cakera padat yang tidak berunsur sihat, permainan elektronik, telefon bimbit，

jam tangan pintar (smart watch) dan sebagainya ke sekolah.
10. Sila hubungi pihak sekolah atau guru kelas anak tuan/puan sekiranya terdapat perubahan alamat, nombor telefon

atau maklumat penjaga.
11. Sila tuliskan nombor telefon dalam buku notis anak untuk memudahkan pihak sekolah menghubungi ibu bapa

sekiranya berlaku kecemasan.

Terima kasih atas kerjasama tuan/puan.

Guru Besar SJK(C) Han Ming
Encik Mok Pey Weng

3

蒲种汉民国民型华文学校
2022 年下午班学生放学时段的列队方式

致：下午班家长/ 监护人，
1. 其注解如下，敬请家长们垂注：

A 门 开放让已向校方登记的校车司机接孩子。
B 门 一年级学生的家长接孩子。
C 门 二年级和三年级学生的家长接孩子。
E 门 开放让已向校方登记的校车司机接孩子。
感恩亭 安亲班老师接孩子。

➢ 校园内等候的学生集合路线图： 一年级家长排队
二年级和三年级家长排队

D门 C门 B门 A门

家长载送的一年级学生

D门 Blok C C门 B门 家长载送的
E 门 Blok E 二、三年级学生
安亲班学生
E 门学生 篮球（场感恩亭） （礼堂）

Blok D 图1

➢ 下雨天：

A门 一、二和三年级家长载送的学生在礼堂等候家长。家长从 A 门进入到礼堂大门接
孩子。
C门 已向校方登记的校车司机从 A 门进入到活动空间接 A 门的学生。
E门 家长和司机接了孩子从 C 门出校园。
食堂 开放让已向校方登记的校车司机接孩子。
安亲班老师接孩子。

一、二和三年级家长排队

D门 C门 B门 A门

E 门 图Bl1ok E 安亲班 一、二和三年级家长
E 门学生 （食堂） 载送的学生
（礼堂）
图2
A 门学生
（活动空间）

2. 家长排队时请带上一张 A4 纸写上孩子的名字和班级，以展示给老师看。
3. 为了学生的安全及防止拐带事件发生，家长必须在放学 30 分钟内把孩子接回家。否则一旦发生意外，

一切后果由家长全权负责，校方一概不负责。
4

SJK(C) Han Ming Puchong
Tatacara Bersurai Bagi Murid Sesi PetangTahun 2022

Kepada: Ibu bapa / Penjaga murid Sesi Petang

1. Berikut adalah cara-cara murid bersurai selepas tamat waktu persekolahan:

Pintu A Kepada transporter yang telah berdaftar dengan pihak sekolah.

Pintu B Murid Tahun 1 yang dijemput oleh ibu bapa.

Pintu C Murid Tahun 2 dan Tahun 3 yang dijemput oleh ibu bapa.

Pintu E Untuk transporter yang telah berdaftar dengan pihak sekolah.

Pondok Kenang Budi Murid yang dijemput oleh guru pusat tuisyen.

GAMBAR RAJAH LALUAN MURID-MURID BERKUMPUL： Ibu bapa Tahun 1
Ibu bapa Tahun 2 dan Tahun 3 Pintu A

Pintu D Pintu C Pintu B

Blok C Murid Tahun 1

Pintu E Blok E Murid Daycare Murid Tahun 2 dan Tahun 3
Murid Pintu E （Pondok Kenang Budi） （Dewan）

Blok D
Gambar rajah 1

PADA HARI HUJAN：

Pintu A Ibu bapa murid tahun 1,2 dan 3 masuk dari Pintu A dan menjemput anak di pintu besar dewan.
Transporter yang telah daftar dengan pihak sekolah masuk dari Pintu A dan membawa murid
di Ruang Aktiviti.

Pintu C Ibu bapa dan transporter meninggalkan sekolah melalui Pintu C .
Pintu E Untuk transporter yang telah daftar dengan pihak sekolah.
Kantin Murid yang dijemput oleh guru pusat tuisyen.

Ibu bapa Tahun 1，2 dan 3

Pintu D Pintu C Pintu B Pintu A
Murid Tahun 1,2,3
Pintu E Blok E Murid Daycare
Murid Pintu E （Kantin） (Dewan)

Gambar rajah 2 Murid Pintu A
（Ruang Aktiviti)

2. Ibu bapa diminta menyediakan sekeping kertas A4 dan menuliskan nama dan kelas anak semasa beratur.
3. Demi keselamatan murid, pihak sekolah telah menetapkan bahawa ibu bapa mesti menjemput anak mereka

dalam masa 30 minit selepas waktu persekolahan. Pihak sekolah tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa
kemalangan yang berlaku selepas waktu tersebut.

5

汉民华小校规
1. 校服
1.1 上课时，必须穿整齐校服。
1.2 参加课外活动也必须穿整齐校服或学校运动衣。
1.3 校服须缝上校徽和名字(根据学校所规定的颜色)。 （参考图 3）
2. 学生个人用品
2.1 学生个人用品如：水壶、钱包、书本、尺、文具盒、衣服、校鞋和书包都必须

写上名字和班级。
3. 校方所规定的女生饰物
3.1 发夹及胶圈以纯黑色或深蓝色及细小为准。
3.2 耳环以细小及粒状为准。
4. 其他
4.1 男生裤带须以深蓝色或黑色（不允许皮革裤带）。
4.2 若男生有特殊原因欲穿长裤，须写信申请允准。
4.3 黑鞋配黑袜/白鞋配白袜。

男女生校服标准图

图3
6

PERATURAN SEKOLAH SJKC HAN MING

1. Pakaian Seragam
1.1 Murid-murid mesti memakai pakaian seragam sekolah yang kemas.
1.2 Murid-murid mesti memakai seragam atau baju-T sukan sekolah ketika menghadiri aktiviti kokurikulum.
1.3 Pakaian seragam mesti dijahitkan lencana sekolah dan tanda nama murid (mengikut warna yang ditetapkan

oleh pihak sekolah). (sila rujuk gambar rajah 3)

2. Alatan Persendirian Murid
2.1 Alatan persendirian murid seperti botol air, dompet, buku, pembaris, kotak pensel, pakaian seragam sekolah,

kasut sekolah dan beg sekolah hendaklah dituliskan nama dan kelas.

3. Barang Perhiasan Murid Perempuan
3.1 Pin rambut dan gelang getah hanya warna hitam atau biru gelap dan bersaiz kecil dibenarkan.
3.2 Subang- hanya bersaiz kecil dan berbentuk bulat dibenarkan.
3.3 Barang perhiasan- tidak dibenarkan memakainya kecuali mempunyai sebab yang munasabah.

4. Lain-lain
4.1 Tali pinggang murid lelaki mestilah berwarna biru gelap atau hitam (tali pinggang kulit tidak dibenarkan).
4.2 Murid lelaki yang ingin memakai seluar panjang dikehendaki memohon kebenaran secara bertulis.
4.3 Kasut hitam dengan stoking hitam / kasut putih dengan stoking putih.

Pakaian Seragam Murid

Gambar rajah 3

7

校方所规定的男生头发
1. 头发以短及梳理整齐为标准，不可染发。
2. 两旁的头发可削薄，避免触及耳朵。
3. 鬓发的长度是以耳朵为准。
4. 头发后部可削薄，长度和耳朵平行。
5. 学生不可剪潮流发型。

Stail Rambut Lelaki Yang Ditetapkan Oleh Pihak Sekolah
1. Berambut pendek, kemas, rapi dan tidak boleh diwarnakan.
2. Rambut pelipis haruslah nipis, elakkan daripada menyentuh telinga.
3. Panjang rambut pelipis berdasarkan paras telinga.
4. Rambut belakang haruslah nipis, panjangnya sejajar dengan paras telinga.
5. Murid tidak boleh gunting rambut mengikut fesyen tertentu.

图 4：

男生头发标准图

8

校方所规定的女生头发
1. 前面刘海不可触及眉毛。
2. 前面的头发长过眉毛者必须用发夹夹整齐。
3. 女生头发之长度是耳朵之下不可超过 2cm 。
4. 不可染发，留长头发必须申请，已批准的一定要绑起来。

Stail Rambut Perempuan Yang Ditetapkan Oleh Pihak Sekolah
1. Rambut depan tidak boleh menyentuh bulu kening.
2. Rambut depan yang melebihi bulu kening mesti disepit dengan kemas.
3. Panjang rambut tidak melebihi 2cm daripada paras telinga.
4. Tidak boleh mewarnakan rambut. Jika ingin berambut panjang mestilah mendapatkan

kebenaran. Mereka yang diluluskan mesti mengikat rambut.

图 5：

女生头发标准图

9



学生证 Pas Murid

请一年级学生的家长把以下的学生证打印并剪出来。仔细填写资料，圈出孩子放学方式。
请参考第 4 页（2022 年下午班学生放学时段的列队方式）。
填写好后，折一半然后放入学校贩卖部购买的名牌套里。
学生每天上课都需佩戴此名牌套来学校。

Ibu bapa murid Tahun 1 diminta mencetak lalu gunting keluar pas murid di bawah.
Isikan maklumat dengan teliti, bulatkan cara anak balik semasa waktu tamat sekolah.
Sila rujuk muka surat 5 (Tatacara Bersurai Bagi Murid Sesi PetangTahun 2022).
Setelah mengisi, lipatkan pas murid dan masukkan ke dalam pemegang tag nama yang dibeli di kedai buku sekolah.
Murid-murid mestilah memakai tag nama ke sekolah setiap hari.

蒲种汉民华文学校 紧急联络电话 NO TEL KECEMASAN
SJKC HAN MING PUCHONG
1._______________________
2._______________________

姓名 ：_____________________ 放学离开校园方式 CARA BALIK SELEPAS SEKOLAH
NAMA ：_____________________
KELAS ：1 ____ / 2022 A 门 及 E 门 ： 学生直接走出校园

安亲班 Murid keluar kawasan sekolah sendiri.
： 由安亲班老师带领走出校园

Murid keluar sekolah dengan guru tuisyen.

AB E 安亲班 其他学生 : 根据班级在校园内排队等待父母，然后从

（） B 门 离开校园。

Murid lain dikehendaki beratur di dalam kawasan sekolah mengikut
kelas menunggu ibu bapa dan keluar ikut laluan pintu B.