46
THIS VS THESE
จะเห็นว่าคานามเอกพจนจะถูกแทนด้วย this และ it โดยใช้กบกริยา is
์
ํ
ั
ส่วนคานามพหูพจนจะใช้กบ these และ they โดยใช้กบกริยา are
ํ
ั
์
ั
่
ลองทาแบบฝกหัดดูคะ
ํ
ี
ั
ั
กลบไปเปรียบเทยบกบ
้
ํ
รปดานบนจะช่วยทาให้
ู
เข้าใจงายมากขึนคะ
่
่
(เฉลยอย่ดานลางคะ)
้
ู
่
่
2. umbrella 4. these 5. sunglasses 6. they’re not 10. headphones 11. they are 14. these 15. jeans 16. they’re not
1. Is 3. it is 7. this 8. It’s 9. Are 12. this 13. it is
47
"Well"
ิ
บางครั งในการตอบคาถาม อาจจะตองการเวลาคดคาตอบสักครู่ เรามักใช้
้
ํ
ํ
ํ
ํ
ิ
คาว่า “Well” ในการการซือเวลาเพือคดคาตอบ โดยเจ้าของภาษาเองกใช้
็
ี
ี
ี
ั
็
กนเป นประจํา อย่างไรกตาม Well ในทนไม่ได้ใช้เป น adverb ทแปลว่า
ํ
ู
็
่
่
ี
ํ
ทาไดด แตเปนคาทใช้พดกอนตอบคาถาม หรือเปดประเดนใหม่ในบทสนทนา
้
ี
ํ
จากในภาพการ์ตูน
ั
จะเห็นว่าตวสีฟ า
ถามคาถาม
ํ
และตวสีเหลอง
ั
ื
ใช้คาว่า well
ํ
ตามดวยคาตอบ
้
ํ
นอกจากนคาว่า well ยังสามารถใช้ในกรณทเป นการพดประโยคท วไป
ํ
ี
ี
ี
ั
ู
ทไม่ใช่การตอบคาถามไดดวย เช่น
้
้
ํ
ี
A: You look tired today! You should take a break.
นายดูเหนอย ๆ นะวันน นายควรพักบ้าง
ี
ื
B: Well, I can’t. I have a lot of things to do today.
้
ี
เออ อม เราพักไม่ไดหรอก วันนเรามีอะไรหลายอย่างทตองทา
ํ
้
ื
่
ี
ู
ิ
ํ
ํ
ํ
สังเกตว่า คาว่า well ใช้ในการตอบคาถามเพือทาให้ผู้พดมีเวลาคดคาตอบ
ํ
ี
้
ํ
ถาฝกใช้เปนประจําจนชิน จะทาให้บทสนทนาเปนธรรมชาตมากขึน อกวิธี
ิ
ู
ี
ทจะช่วยให้เรียนร้วิธีใช้ไดดยิ งขึนคอการดูซีรีส์ หรือภาพยนตร์ทเป น
้
ี
ื
ี
ภาษาองกฤษ จะยิ งทาให้เห็นภาพและเข้าใจสถานการณมากขึนคะ
์
ั
่
ํ
48
ื
มาตรฐาน CEFR คออะไร ?
้
ั
ใชวดความสามารถ
ิ
้
ื
ทางภาษาไดจรงหรอไม ่
CEFR
-A2
Common European Framework of Reference for Languages
(CEFR) คอมาตรฐานสากลทใช้อธิบายระดับความเชี ยวชาญทางภาษา CEFR
ี
ื
ไดรับการยอมรับอย่างกว้างขวางในทวีปยโรปและมีการยอมรับเพิ มมากขึนท วโลก
ั
้
ุ
ศนย์ภาษา ทร. จึงขอนาเสนอชดคาศพท สํานวนและไวยากรณในบทเรียน CEFR
ํ
ุ
ั
ํ
ู
์
์
ี
ี
ระดบตาง ๆ ทจําเป น โดยในบทน เราจะขอนาเสนอความร้ในระดับ A2 ซึงเป นระดบ
ั
ู
่
ํ
ั
ทนโยบาย ผบ.ทร. ป 2564 กาหนดให้ข้าราชการชั นสัญญาบัตร
ี
ํ
์
ํ
่
ั
ู
ั
ี
ั
ํ
มีผลการสอบไม่ตากว่าระดบน จะมีคาศพทน่าร้อะไรบ้าง ไปดูกนเลยคะ
Royal Thai Navy
นกเรียนในระดบ A2 จะสามารถสือสารใน Language Center
ั
ั
่
้
หัวข้อทเข้าใจไดงาย เช่น ครอบครัว การซือ
ี
ี
้
ของ หนาทการงาน กจวัตรประจําวัน สามารถ
ิ
ู
อธิบายประวัตของตวเองได สามารถพดเพือ
ั
้
ิ
แสดงความตองการได ภาษาองกฤษระดับ A2
้
้
ั
ี
เพียงพอสําหรับการทองเทยวในประเทศทใช้ CHAPTER 2 CEFR A-2
ี
่
ภาษาองกฤษ สามารถเข้าสังคมและสือสารกบ
ั
ั
ู
ี
เพือนร่วมงานทพดภาษาองกฤษได ้
ั
ขอขอบคุณ รป: https://www.aepenglishschool.com/content/5026/cefr-standard
ู
Covid-19 49
Prevention
่
ี
์
ํ
ั
ี
ในบท A1 เราเรียนคาศพทตาง ๆ เกยวกบร่างกายไปแลว บทนเราลอง
้
ั
นําคาศพทเหลาน นมาปรับใช้ในสถานการณ์ COVID-19 กนดูนะคะ
ั
ั
่
ํ
ั
์
COVID-19 prevention. = การป องกนการตดเชื อไวรัสโควิด-19
ั
ิ
้
Wash your hands regularly. = หมั นลางมืออย่างสมําเสมอ
Cough or sneeze into your elbow. = ไอหรือจามใส่บริเวณข้อศอก
้
Wear a face mask. = ใส่หนากากอนามัย
Don’t shake hands. = อย่าทกทายโดยการสัมผัสมือ
ั
Don’t rub your eyes. = อย่าขยี ตา
ู
Don’t touch your nose and mouth. = อย่าสัมผัสจมกหรือปาก
50
ู
ํ
้
ี
้
ั
ั
ั
ี
ิ
์
ั
ํ
ู
เราไดเรียนร้คาศพทเกยวกบวิธีป องกนการตดเชื อไปแลว ตอนน เรามาเรียนร้คาศพท ์
ั
เกยวกบอาการของ COVID-19 กนคะ
ั
ี
่
COVID-19 Symptoms
(อาการของโรคโควิด)
ี
headache = ปวดศรษะ
cough = ไอ
fever = มีไข้
ู
ํ
runny nose = นามกไหล
sore throat = เจ็บคอ
chest pain = เจ็บหนาอก
้
ตวอย่างบทสนทนา
ั
A: What's the matter?
B: I have a headache.
I feel terrible.
A: That's too bad.
I hope you feel better.
B: Thanks.
ื
สามารถถามผู้อนถงอาการทเปนอย่ได้ว่าเขาเป นอย่างไรบ้าง โดยใช้รูปประโยคเหลาน ี
่
ู
ึ
ี
• What's the matter?/ What's wrong? เป นอะไรเหรอ
• I have ..... ฉนเปน/มี....(อาการทเป นอย่)
ี
ั
ู
- I have a headache. I feel terrible. ฉนปวดศรษะ ฉนรู้สึกแย่จัง
ั
ี
ั
- I have a bad cough. I'm coughing a lot. ฉนไอหนกเลย
ั
ั
- I have a fever. I feel weak and tired.
ั
ื
่
ู
ฉนมีไข้ ร้สึกออนแอและเหนอย
- I sometimes have a runny nose. บางครั งฉนมีนํามกไหล
ั
ู
- I have a sore throat and it hurts when I swallow.
ั
ู
ฉนเจ็บคอและร้สึกเจ็บเวลากลนอาหาร
ื
- I still have chest pains occasionally. ฉนยังเจ็บหน้าอกเป นบางครั ง
ั
ขอขอบคุณ www.ddc.moph.go.th www.shutterstock.com www.VectorStock.com www.depositphotos.com
51
ุ
้
ิ
ิ
เพราะอบัตเหตุตามทองถนนเกดขึนได้ทุกวัน เราจึงควรใช้ถนนด้วยความระมัดระวัง เนือหา
์
ั
ํ
่
ั
ี
ั
้
ั
ี
ตอนนขอเสนอคาศพทภาษาองกฤษ (AmE) เกยวกบความปลอดภยบนทองถนนคะ
▶ crosswalk (n.)
แปลว่า ทางม้าลาย
- Always cross streets at
crosswalks. ข้ามถนนโดยใช้
ทางม้าลายเสมอ
▶ road sign (n.)
แปลว่า ป ายจราจร
- Always check road signs
before crossing. สังเกตป าย
่
จราจรกอนข้ามถนนเสมอ
▶ traffic light (n.) ▶ curb (n.) แปลว่า ขอบถนน
แปลว่า ไฟจราจร - Avoid being next to the
- Vehicles must follow curb with your back to the
the traffic lights. ยานพาหนะ traffic. หลกเลยงการยืนหันหลง
ี
ี
ั
ี
ิ
ิ
้
ตองปฏบัตตามไฟจราจร บนขอบถนน (ในทศทมีรถวิ งมา)
ิ
▶ sidewalk (n.)
แปลว่า ทางเทา
้
- You should walk on
sidewalks.
คุณควรเดนบนทางเทา
ิ
้
52
▶ footbridge (n.) ▶ jaywalk (v.)
ิ
แปลว่า สะพานลอย แปลว่า เดนข้ามถนนแบบผิดกฎหมาย
- It is safer to cross using - Don’t jaywalk because it’s
a footbridge. ข้ามถนนบน dangerous.
ิ
ั
ั
ั
สะพานลอยปลอดภยกว่า อย่าเดนลดถนนเพราะมันอนตราย
▶ pedestrian (n.) ▶ underpass (n.)
์
ุ
ิ
้
แปลว่า ผู้สัญจรทางเทา แปลว่า อโมงคเดนลอดใตถนน
้
- Pedestrians must follow - You should use an underpass
traffic rules. ผู้สัญจรทางเทาตอง when the traffic is heavy. คุณควร
้
้
้
ั
ปฏบัตตามกฎจราจร ใช้อโมงคใตถนนเวลาการจราจรคบค ง
ิ
ิ
์
ุ
ั
ขอขอบคุณ https://www.nhtsa.gov/road-safety/pedestrian-safety
https://www.nidirect.gov.uk/articles/rules-pedestrians-1-35
53
ํ
้
้
ํ
ั
่
หลายทานอาจเคยไดยินคาชม Good job บ่อยแลว จึงจะขอแนะนําคาคุณศพท ์
ี
ี
ั
(Adjective) อน ๆ ทแปลว่า "ด" เพือใช้ในการชื นชมนกเรียนหรือเพือนร่วมงานคะ
่
ื
(giving compliments to students or colleagues)
• Fantastic work!
งานเยี ยมมาก
• Well done! ทาไดด ี
ํ
้
• You were amazing!
ั
่
้
คุณทาไดนาประทบใจมาก
ํ
• You are doing great!
ํ
ํ
ั
ี
ี
้
ี
คุณกาลงทาไดดทเดยว
• You did a wonderful job!
ํ
้
ทางานไดเยี ยมมาก
• That's a brilliant idea!
ิ
ั
น นเป นความคดทยอดมาก
ี
ื
สามารถนาคาศพทเหลานมาใช้ในการขยายคานามอน ๆ
ํ
ี
่
์
ํ
ํ
ั
ั
็
ี
เพือบอกว่าสิ งน นดหรือนาประทบใจกได้ ตวอย่างเช่น
่
ั
ั
- I had a wonderful trip.
- The show was amazing.
- The writer of this book is brilliant.
54
Consoling your loved ones
เวลาทเพือนของเราตองเผชิญกบวันแย่ ๆ
้
ี
ั
้
ํ
ี
ั
่
้
ั
เราสามารถพดให้กาลงใจเขาไดดวยประโยคภาษาองกฤษงายๆ แบบนคะ
่
ู
- If you need help,
I’m always here for you.
้
้
ถาเธอตองการความช่วยเหลอ
ื
ฉนจะอย่ตรงนเพือเธอ
ู
ั
ี
- If you want to talk
about it, I’m here.
ถาอยากเลาเรืองน น
้
ั
่
ั
ฉนพร้อมฟ งนะ
- You’re not alone. We’ll get through this together.
ั
ู
เธอไม่ได้อย่คนเดียวนะ เราจะผ่านเรืองนี ไปด้วยกน
- Cheer up, tomorrow is another chance.
็
ี
ร่าเริงหนอย พร่งนกยังมีโอกาสอกนะ
่
ี
ุ
- Stars can’t shine without darkness.
่
ดวงดาราไม่อาจเปลงประกายเมือปราศจากความมืดมิด อปสรรคสร้างคนเกง
ุ
่
55
LIKE VS WOULD LIKE
“like” ใช้สําหรับสิ งทชอบทาโดยปกตท วไปหรือชอบมาโดยตลอด
ี
ั
ิ
ํ
- I like swimming. It’s my hobby.
นอกจากนคาว่า “Like”
ี
ํ
ฉนชอบว่ายนา มันเปนงานอดเรกของฉน
ิ
ั
ั
ํ
ํ
- She likes watching movies. ยังสามารถใช้คาว่า “Love”
้
้
ี
หลอนชอบดูหนง แทนไดดวยนะคะ ในกรณท ี
่
ั
ึ
- He likes going out every week. ชอบสิ งใดสิ งหนงอย่างมาก
ั
จนกลายเปนความรักในสิ งน น
ิ
เขาชอบออกไปข้างนอกทุกอาทตย์
- Do you like dancing?
คุณชอบเตนไหม?
้
56
LIKE VS WOULD LIKE
“would like” มีความหมายเหมือนกบคาว่า “want” ทแปลว่า “ตองการ”
ํ
ั
ี
้
แตมีความสุภาพมากกว่า และมักจะใช้กบสิ งทตองการทาในตอนนั นเลยทนท ี
ั
่
ํ
ี
้
ั
- I would like some cold water.
ํ
้
ั
ฉนตองการนาเย็น
- She would like to buy a new house.
่
หลอนตองการทจะซือบ้านใหม่
้
ี
- Would you like to go to the cinema?
คุณอยากไปดูหนงไหม?
ั
- He wouldn’t like to join us.
ั
เขาไม่ตองการเข้าร่วมกบเรา
้
ิ
ศกษาเพ มเตม
ึ
ิ
57
GUESSING
MEANING
FROM
PREFIXES
การไม่ร้ความหมายของคาศพท ์
ู
ํ
ั
ั
ื
ี
น นเป นปญหา เนอหาตอนนจึงขอ
ํ
ิ
นาเสนอเทคนคในการเดาคาศพท ์
ํ
ั
ึ
จาก Prefix ซึงเปนส่วนหนงของ
คา โดยใช้วางไว้หนาคาน น ๆ การ
ั
ํ
ํ
้
ู
ร้ความหมายของ prefix จะช่วย
ให้เราเดาความหมายไดงายขึน
้
่
➡ re = again แปลว่า อกครั ง
ี
• return แปลว่า กลบมา+อกครั ง
ี
ั
• recycle แปลว่า หมนวน+อกครั ง
ี
ุ
➡ tele = far, distance
➡ in = not, without แปลว่า ไม่ แปลว่า ไกล ระยะไกล
• incorrect แปลว่า ไม่+ถูกตอง • television
้
• invisible แปลว่า ซึงมองไม่เห็น แปลว่า ภาพทส่งมาจากระยะทางไกล
ี
visible มาจากคาว่า vision ซึง • telephone
ํ
แปลว่า การมองเห็น หรือ ภาพ แปลว่า เสียงทมาจากระยะทางไกล
ี
➡ Tri /ไทร/ = three แปลว่า สาม เช่น
• triangle /ไทรแองเกล/ แปลว่า มมสามมม กคอ สามเหลยม
็
ื
ุ
ุ
ิ
ี
• tricycle /ไทรซิเคล/ แปลว่า ลอสามลอ คอ รถจักรยานสามลอ
้
้
ิ
้
ื
➡ sub = under, below แปลว่า ใต ด้านใต ้
้
• submarine แปลว่า เรือทอย่ใตนา หรือ เรือดํานํา
ู
ี
ํ
้
ิ
้
ู
ี
• subway แปลว่า ทางทอย่ใตดน หรือ รถไฟฟ าใตดน
ิ
้
ขอขอบคุณ https://www.oxbridge.in.th/grammar-tips/prefix
58
Sleep and Dreams
ี
ํ
การลุกจากเตยงไปทางานตอนเช้านั นเปนเรืองยาก อาจเปนเพราะเมือคนนนอน
ื
ี
ื
ั
่
ี
ั
ั
ํ
ี
์
ไม่คอยหลบ เนอหาตอนนจึงขอเสนอคาศพทเกยวกบการนอนหลบและการฝนคะ
่
ั
• nightmare (n.) หมายถง ฝนร้าย ใช้พดถงสถานการณในชีวิตจริงทนากลวได้เช่นกน
่
ึ
ี
์
ู
ึ
ั
ั
- Last night Sam had a nightmare about a car accident.
ี
ื
เมือคนนแซมฝนร้ายเกยวกบอบัตเหตุทางรถยนต ์
ี
ุ
ิ
ั
- Having a flat tire on a busy street is a nightmare.
็
ี
ื
การทรถยางแตกกลางถนนทมีการจราจรหนาแนนกคอฝนร้ายด ๆ นเอง
ี
ี
ี
่
• yawn (v.) หมายถง หาว
ึ
- I often yawn in the afternoon after a big lunch.
ี
ั
ั
ฉนหาวบ่อย ๆ ในช่วงบ่ายหลงจากทรับประทานอาหารกลางวันไปมือใหญ ่
ิ
่
• bedtime (n.) หมายถง เวลาเข้านอนโดยปกต ซึงอาจแตกตางกนไปในแตละคน
่
ั
ึ
- Robert usually reads a book before bedtime.
่
ั
โรเบิร์ตมักจะอานหนงสือกอนเข้านอน
่
59
Sleep and Dreams
• oversleep (v.) หมายถง นอนเกนเวลา หรือ ตนสาย
ึ
ิ
ื
- Many people like to oversleep on the weekends.
ื
หลายคนจะชอบตนสายในช่วงสุดสัปดาห์
• night owl (n.) หมายถง คนทชอบนอนดึกมาก
ี
ึ
มาจากคาว่า night ทแปลว่ากลางคน
ื
ี
ํ
ู
ี
ิ
ํ
และคาว่า owl ทแปลว่านกฮก ซึงเปนนกทออกหากนในเวลากลางคน
ื
ี
• morning person (n.) หมายถง คนทชอบตนเช้า
ี
ึ
ื
ั
ํ
ี
เปนคาทมีความหมายตรงข้ามกบคาว่า night owl ดงจะเห็นได้จากประโยคน ี
ั
ํ
- I’m a night owl, but my neighbor is a morning person.
่
ฉนเป นคนทชอบนอนดกมาก แตเพือนบ้านฉนเป นคนทชอบตนเช้า
ื
ี
ั
ี
ั
ึ
ึ
ิ
ิ
ศกษาเพ มเตม
60
เวลาเครียดจาก Work From Home ทุกทานกคงอยากจะหนเทยวทพย์!!! หรือ
่
ิ
ี
ี
็
ี
ึ
่
ั
่
ี
่
ึ
้
“imaginary trip” แตตอนนคงทาไดแคน งระลกถงช่วงเวลาทมีความสุขไปกอน
ํ
เนอหาตอนนขอเสนอสํานวนเกยวกบความสุขทว่า “have a whale of a time”
ี
ั
ื
ี
ี
ํ
ํ
คาว่า whale (n.) แปลว่า ปลาวาฬ ส่วนคาว่า time (n.) แปลว่า เวลา แตเมือนา
่
ํ
มาใช้ในสํานวน “have a whale of a time” จะมีความหมายว่า “to have a
very good time” “to have a lot of fun” คอ มีช่วงเวลาทดีและสนกมาก
ื
ุ
ี
- About 5 years ago, before COVID-19, we went to the beach in
่
Phuket and had a whale of a time there. ประมาณห้าปทแลวกอนจะมี
้
ี
ี
ู
ี
็
ี
ั
โควิด พวกเราไปเทยวทะเลทภูเกตและไดมีช่วงเวลาทสนุกสุด ๆ ไปเลยตอนอย่ทน น
้
ี
ึ
หากจะกลาวถงเหตุการณหรือช่วงเวลาแห่งความสนกสนานในอดตทผ่านมาแลว
่
ุ
้
ี
์
ี
(past simple tense) เราจะตองเปลยน “have” เป น “had” (กริยาช่องท 2)
ี
้
ี
ขอขอบคุณ https://hu.pinterest.com/georgesenglish/_created/ https://www.cambridgeenglish.org/images/506886
-a2-key-2020-vocabulary-list.pdf https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/have-a-whale-of-a-time
Lockdown 61
Activities
ิ
นอกจาก Working From Home ยังมีกจกรรมอน ๆ ทเราสามารถปฏบัตได้
ิ
ื
ี
ิ
ู
ี
้
ี
ในชีวิตประจําวันเพือคลายความเหงาหรือความเครียดจากการทตองอย่แตในทพัก
่
ั
์
ั
ี
เราได้รวบรวมคาศพทเกยวกบกจกรรมผ่อนคลายในบ้านมาฝากทุกคนคะ
่
ํ
ิ
• exercising at home
ั
ี
ํ
การออกกาลงกายทบ้าน
• cleaning out your closet
้
ื
การสะสางตูเสือผ้า คอการรือและ
ิ
ท งของเกาทไม่ไดใช้แลว
่
้
ี
้
• baking การอบขนม
สามารถใช้คาว่า cooking ทแปล
ํ
ี
ํ
ว่าการทาอาหารแทนได เพราะเปน
้
ั
ี
์
ั
ํ
คาศพทในหมวดเดยวกน
• writing daily journal,
keeping a diary
ึ
ุ
การเขียนสมดบันทกประจําวัน
• virtually visiting new places การเทยวสถานทใหม่เสมือนจริง
ี
ี
ี
ิ
ู
ซึงกคอการเทยวทพย์ผ่านการดูรปภาพหรือแผนทออนไลน์
็
ี
ื
ี
• connecting with our loved ones การตดตอสือสารกบคนทเรารัก
ั
ิ
่
ี
้
ั
• spending time with pets (or plants) การใช้เวลากบสัตว์เลยงหรือตนไม้
• reading for pleasure การอานเพือความเพลดเพลน
่
ิ
ิ
- reading a novel การอานนยาย / reading + ชื อหนังสือ
่
ิ
• learning a new skill การเรียนร้ทกษะใหม่
ั
ู
- learning a new language เรียนภาษาใหม่ / learning how to… เรียนวิธีทา...
ํ
Lockdown 62
Activities
ขอแนะนาโครงสร้างประโยคคาถาม เพือใช้ถามถงกจกรรมททาอย่ในช่วงเวลาน ี
ํ
ํ
ิ
ู
ึ
ํ
ี
ํ
ี
ี
What have you been doing recently? ช่วงทผ่านมาและตอนนทาอะไรบ้าง
้
้
ู
สามารถตอบดวยรปประโยคแบบ Present perfect continuous ได เช่น
ั
ุ
ี
- I’ve been writing daily journal. = ช่วงนฉนเขียนสมดบันทกประจําวัน
ึ
้
ั
ี
- I’ve been baking cakes and cookies. = ช่วงนฉนอบเคกและคุกก ี
- I’ve been reading a novel. = ช่วงนฉนอานนยาย
ิ
ั
่
ี
ั
ี
- I’ve been learning a new language. = ช่วงนฉนเรียนภาษาใหม่
ี
ํ
ั
ั
ี
- I’ve been exercising at home. = ช่วงนฉนออกกาลงกายทบ้าน
ี
- I’ve been taking care of my pet cat. = ช่วงนฉนเลยงแมว
ี
ั
- I’ve been virtually visiting new places on the internet. =
ี
ิ
ั
ี
ช่วงนฉนเทยวชมสถานทใหม่ ๆ ทางอนเตอร์เน็ต #เทยวทพย์
ี
ี
ิ
- I’ve been connecting with my family using Video Call. =
ี
ช่วงนฉนตดตอกบครอบครัวผ่านการโทรศพทแบบวิดโอ
์
ั
่
ี
ั
ั
ิ
- I’ve been cleaning out my closet and selecting unused things
ี
้
ั
ี
้
ี
ั
for donation. = ช่วงนฉนเคลยร์ตูเสือผ้าและคดของทไม่ใช้แลวไว้บริจาค
่
ี
• คาศพทในระดบ A2 ทนาสนใจ • คาศพทในระดบ B1 ทนาสนใจ
์
ั
ํ
ั
์
ั
ํ
่
ี
ั
daily (adv., adj.) ประจําวัน pleasure (n.) ความสุขใจ
ั
ึ
ุ
diary (n.) สมดบันทกรายวัน skill (n.) ทกษะ
ํ
exercise (v.) ออกกาลงกาย
ั
closet (n.) ตูเกบเสือผ้า/ของ
็
้
ขอขอบคุณ https://aifs.gov.au/publications/what-we-did https://dictionary.cambridge.org/
https://www.ef.co.th/useful-english/english-grammar/present-perfect-continuous/
63
ั
ํ
ํ
้
ํ
ั
็
ิ
ู
คาในภาษาองกฤษบางคากสะกดคลายกน ทาให้เกดความสับสนอย่เสมอ เนือหาตอนนี
ั
ี
่
้
ั
ี
ํ
ี
่
่
์
่
ั
จึงนําคูคาศพททสะกดคลายกนแตมีหน้าทของคาและความหมายทตางกนมาแนะนําคะ
ํ
▶ advice และ advise
“advice” เปนคานามนบไม่ได ้
ั
ํ
มีความหมายว่า “คาแนะนา”
ํ
ํ
- He gives his brother some
advice about studying
้
abroad. เขาให้คาแนะนาแกนองชาย
่
ํ
ํ
ึ
่
่
ของเขาเรืองการศกษาตอตางประเทศ
“advise” เปนกริยา “ให้คาแนะนา”
ํ
ํ
- He advises his brother to
study hard. เขาแนะนาให้นองชาย
้
ํ
ของเขาขยันเรียนหนงสือ
ั
▶ beside และ besides
“beside” เปนคาบพบทบอกตาแหนง แปลว่า “ข้าง”
่
ุ
ํ
ํ
- He stands beside his commander.
เขายืนอย่ข้างผู้บังคบบัญชาของเขา
ั
ู
“besides” เปนไดท งคาบพบทและคาขยายกริยา แปลว่า “นอกจาก”
้
ั
ํ
ุ
ํ
- He wants to learn other languages besides English.
ั
้
ี
ื
เขาตองการเรียนภาษาอนอกนอกจากภาษาองกฤษ
ิ
ึ
ศกษาเพ มเตม
ิ
ุ
ุ
์
ขอขอบคุณผู้แสดงแบบร.ท.ภาณรักษ เข็มครฑ
64
PARTICIPLE ADJECTIVES
ื
เนอหาตอนนขอนาเสนอ
ี
ํ
ํ
วิธีการใช้คาคุณศพท ์
ั
interesting / interested
และ exciting / excited
ทหลายทานอาจยังไม่มั นใจ
ี
่
ํ
ว่าคาไหนใช้อย่างไร
คาคุณศพทเหลาน เรียกว่า
ั
่
ํ
์
ี
Participial Adjectives
มาจากการเตม –ing หรือ
ิ
–ed ทายคากริยา
ํ
้
• V+ing คอ Present Participles: • V+ed คอ Past Participles:
ื
ื
→ describe the thing that → tell us how people feel
causes a feeling or emotion. about something.
์
เมือใช้เปนคาคุณศพท จะอธิบาย เมือใช้เปนคาคุณศพท จะอธิบาย
ั
์
ั
ํ
ํ
ู
ั
ิ
คุณสมบัตของสิ ง ๆ น น ทเปนตนเหตุ ความร้สึก (feeling) ของประธาน
ี
้
ั
ิ
(cause) ให้ประธานเกดความร้สึก ทมีตอสิ ง ๆ น น
ู
ี
่
จํางายๆ ว่า -ing “นา” และ -ed “ร้สึก”
่
ู
่
- The new movie is interesting. ภาพยนตร์ใหม่น นนาสนใจ
ั
่
- I am interested in the story. ฉนร้สึกสนใจในภาพยนตร์เรืองน ี
ู
ั
- I am excited to see it. ฉนร้สึกตนเตนทจะไดดูมัน
้
ื
้
ี
ั
ู
ื
่
ิ
- The special effects are exciting. เทคนคพิเศษในภาพยนตร์มันนาตนเตน
้
ขอขอบคุณ https://www.engisfun.com/หลกการใช้-adjectives-ending-with-ed-and-ing/ https://
ั
learningenglish.voanews.com/a/the-exciting-world-of-participial-adjectives/4489551.html
65
ั
ั
เนอหาตอนนขอเสนอคาคุณศพท (adjectives) ทใช้บรรยายลกษณะหรือคุณสมบัต ิ
์
ี
ํ
ี
ื
ั
่
ํ
ของคานามประเภทตาง ๆ ท งคน สัตว์ สิ งของ และใช้แสดงอารมณ์ความรู้สึกไดเช่นกน
้
ั
เมือตองการจะเนนยําว่าสิ งท ี
้
้
ั
กาลงบรรยายน น มีลกษณะหรือ
ั
ั
ํ
่
็
ิ
คุณสมบัตทเดนมาก ๆ กมักจะใช้
ี
คาว่า very นาหนาคาขยาย
ํ
ํ
้
ํ
้
ื
ั
์
่
ี
แตจริง ๆ แลวยังมีคาศพทอนอก
ํ
ี
้
ู
ทใช้แทนกนได โดยทไม่ตองใช้รป
ั
ี
้
ประโยค very+คาขยาย นอกจาก
ํ
จะไม่ใช้คาสิ นเปลองแลว ยังให้
ํ
ื
้
ความหมายทชัดเจนภายในคาเดยว
ี
ํ
ี
• huge หรือ enormous ใช้แทน very big
- Look at that huge dog over there! I want to play with him.
่
ดูนองหมาตวใหญตรงนนสิ ฉนอยากไปเลนด้วยจัง
่
้
ั
ั
ู้
- Those rain clouds look enormous! I think there will be a storm soon.
กลุมเมฆฝนน นดูใหญมหึมาเลย ฉนว่าอกไม่นานพายคงจะเข้า
ี
่
ั
ั
่
ุ
• freezing ใช้แทน very cold
Can you please turn down the air conditioner? I’m freezing!
คุณช่วยเบาแอร์ลงหนอยไดไหม ฉนหนาวจะแย่แลว (หรือหนาวจนตวจะแข็งแลว)
้
่
ั
ั
้
้
• intelligent ใช้แทน very smart • wealthy ใช้แทน very rich
My students are intelligent. Mark Zuckerberg, the founder
They learn things quickly. of Facebook, is a wealthy man.
นกเรียนของฉนฉลาดปราดเปรือง มาร์ก ซักเคอร์เบิร์กผู้กอต งเฟซบ๊ก
ั
ุ
ั
ั
่
่
ู
้
เรียนร้สิ งตาง ๆ ไดรวดเร็วมาก เปนคนทรํารวยมหาศาลมาก
ี
ิ
ิ
ึ
• adorable ใช้แทน very cute ศกษาเพ มเตม
Playing with adorable kittens
้
ั
่
cheer me up. การไดเลนกบลูกแมว
ี
นารัก ๆ ทาให้ฉนอารมณดขึนมาก
่
ํ
์
ั
66
ในสถานการณ์แบบนี ใคร ๆ กอยากจะส่งกาลงใจให้ทมแพทย์และพยาบาลกนท งน น
ั
ั
ํ
ั
ั
็
ี
ิ
ู
็
่
่
่
้
แตปกตกพดแค สู้ ๆ fighting! ซึงไม่ถูกตองนะคะ มีแค Thailand only นะคะ
ทใช้คานี เลยอยากจะมาแนะนําประโยคให้กาลงใจแบบงาย ๆ ไว้ให้เลอกใช้กนคะ
ื
ํ
่
ั
ํ
ั
ี
่
• I’m with you. ฉนอย่กบเธอนะ/ฉนอย่ข้างๆนะเธอ
ู
ั
ู
ั
ั
• I will always support you. ฉนจะคอยสนบสนุนเธออย่เสมอ
ั
ู
ั
• I’m with you all the way. ฉนจะอย่กบเธอไปจนสุดทางนะ
ู
ั
ั
• I’ve got your back.
ใช้ในสถานการณว่า หากเธอสู้ไม่ไหว หากเธอลมลง ฉนจะคอยหนุนหลงให้เอง
ั
้
ั
์
• Don’t give up! :
่
give แปลว่า ให้ แตเมือมารวมกบคาว่า up จะได้ความหมายใหม่ แปลว่า ยอมแพ้
ํ
ั
หรือถอดใจทจะทาอะไรตอไป Don’t give up! จึงมีความหมายว่า อย่ายอมแพ้นะ
ํ
่
ี
• Hang in there. :
ึ
่
ู
ั
hang แปลว่าแขวน แปลตรงตวว่า แขวนอย่ตรงนั นนะ ซึงหมายถง พยายามตอ
่
ไปอก อดทนไว้ สู้ตอไปอกหนอยนะ
ี
ี
่
ศกษาเพ มเตม
ึ
ิ
ิ
Photo credit: https://knowyourmeme.com/
memes/superheroes-bowing-in-a-hospital-hallway
67
NOTE (NOUN-VERB)
หลงจากทางานมาอย่างหนกหนวง
ั
ั
ํ
่
้
็
บางทานกตองออกราชการ บางทานก ็
่
่
้
้
็
่
ตองพิมพ์เอกสาร และบางทานกตอง
ึ
จดบันทกการประชม ซึงการจดบันทก
ุ
ึ
ี
ํ
นเองเปนสิ งทจําเปนมากในการทางาน
ี
เนอหาตอนนจึงขอนาเสนอคาศพท ์
ื
ํ
ํ
ั
ี
คาว่า note คะ ซึงสามารถเปนไดท ง
ั
้
่
ํ
ํ
ํ
คานามและคากริยา โดยมีความหมาย
ว่า โนต (N.) และ จดบันทก (V.)
ึ
้
1) take notes คาว่า notes ในกรณนจะตองใช้เป นคานามพหูพจน (plural noun)
ี
ํ
ํ
์
้
ี
โดยการเตม s ไว้ดานหลงคาว่า note และใช้ร่วมกบคากริยา (verb) คาว่า take
ิ
้
ํ
ํ
ํ
ั
ั
ํ
ื
ํ
ํ
่
ั
ํ
้
ี
ั
เนองจากเปน collocation หรือกลุมคาทตองใช้ร่วมกน และเมือนาคา 2 คามารวมกน
ึ
แลวจะมีความหมายว่า to write them down คอจดโน้ตหรือจดบันทกลงไป เช่น
้
ื
- I took notes during the meeting. ฉนจดโน้ตระหว่างการประชม
ั
ุ
2) note ทาหนาทเปนคากริยา (verb) หมายถง to record in writing (จดบันทก)
ึ
ี
้
ํ
ึ
ํ
- I noted the main points of the meeting. ฉนจดบันทกสาระสําคญของการ
ึ
ั
ั
ประชม *หมายเหตุ took และ noted เปนกริยาช่อง 2 ของ take และ note
ุ
นามาใช้เพือบอกเลาเหตุการณทเกดขึนในอดีต (Past simple tense)
ิ
่
ํ
ี
์
ศึกษา
เพิ มเติม
68
Portmanteaus
เราขอเสนอคาศพทเก ๆ ทเกดจากการ featuring รวมร่างของคาสองคา
ํ
ิ
ํ
ี
ั
ํ
๋
์
ี
ํ
โดยเปนการรวมเสียงพยัญชนะของคาหนงกบเสียงสระของอกคาหนงเข้าไว้ด้วยกน
ํ
ั
ั
ึ
ึ
จนเกดเปนคาใหม่ เรียกคาแบบนว่า Portmanteau words (พอร์ตแมนโทว์)
ํ
ํ
ี
ิ
• sitcom = situation + comedy • chillax = chill + relax
ํ
ี
ิ
ํ
เกดจากการนา situation ทแปลว่า เกดจากการนา chill ทแปลว่า เย็นหรือ
ี
ิ
สถานการณตาง ๆ มาผสมกบ comedy ร้สึกเย็น มาผสมกบ relax ทแปลว่า
์
ั
ู
่
ั
ี
ทแปลว่า เรืองตลกหรือละครตลก sitcom พักผ่อน ผ่อนคลายอารมณ chillax
ี
์
จึงแปลว่า เรืองหรือละครตลกทแสดงตาม จึงแปลว่า ทาใจเย็น ๆ ผ่อนคลายสบาย ๆ
ํ
ี
สถานการณตาง ๆ
่
์
• smog = smoke + fog
• spork = spoon + fork เกดจากการนา smoke (ควัน)
ํ
ิ
ํ
ิ
ั
ั
เกดจากการนา spoon (ช้อน) มาผสมกบ มาผสมกบ fog (หมอก) smog จึง
fork (ส้อม) spork จึงเปนส่วนผสมระหว่าง แปลว่า หมอกที มีควันผสมอยู่ด้วย มักจะ
ั
ี
ช้อนกบส้อม ใช้ตกทานและจิ มไดพร้อมกน เจอในเมืองหลวงทมีมลภาวะทางอากาศ
ั
้
ั
ิ
ิ
ึ
• brunch = breakfast + lunch ศกษาเพ มเตม
ิ
เกดจากการนา breakfast (อาหารเช้า) มาผสมกบ
ํ
ั
ึ
lunch (อาหารกลางวัน) brunch จึงหมายถง
อาหารททานระหว่างมือเช้าและมือกลางวัน
ี
69
Cat Idioms
แมวเหมียวขอแนะนาสํานวนเกยวกบแมว (Cat
ํ
ั
ี
Idioms) ในระดบ A2 ทมีความหมายนาสนใจ
ี
ั
่
ั
ั
พร้อมยกตวอย่างประโยค ไปดูกนเลย เมี ยวววว
• A cat nap.
ี
ั
a short sleep during the day. การงบหลบระยะสั นในช่วงกลางวัน
- I’m going to try to squeeze in a cat nap before my next shift
starts, or else I’ll be feeling sluggish for the entire evening.
ื
ั
ี
ั
ฉนขอไปงบหลบกอนเข้างานกะตอไปนะ ไม่อย่างนั นคงรู้สึกเซืองซึมท งคนแน่ ๆ
่
่
ั
70
Cat Idioms
• Let the cat out of the bag.
reveal a secret, usually a secret you or others are trying to keep.
ั
่
ั
ปลอยแมวออกจากถุง กเหมือนเผลอหลุดปาก คายความลบออกมาแบบไม่ต งใจ
็
- We had planned a surprise party for you,
but Courtney let the cat out of the bag and told you about it.
เราวางแผนจะจัดปาร์ตให้เธอ แตยัยคอร์ทนี ย์ดันหลุดปากปลอยแมวออกจากถุง!
่
ี
่
• Look what the cat dragged in.
someone unwelcome has arrived ใช้เวลามีคนทไม่ได้รับเชิญปรากฎ
ี
ั
ี
็
ั
ตวขึน กเหมือนกบแมวทลากอะไรไม่น่าดูเข้ามาให้เรา
- Well, look what the cat dragged in. I suppose you want to
borrow money again.
แหม ดูซิว่าแมวลากอะไรเข้าบ้านอกแลว สงสัยว่าเธออยากยืมเงนฉนอกละสิ!
ี
ี
ิ
ั
้
• (Put the) cat among the pigeons.
cause a disturbance or disruption, usually intentionally.
็
่
่
ุ
แมวทามกลางนกพิราบ กเหมือนการจงใจกอความว่นวาย
- If we question the suspect now, it will put the cat among the
pigeons, and his associates will scatter. Let’s hold off for now.
ถาถามผู้ตองสงสัยตอนนกจะเกดเรืองว่นวาย ผู้สมรู้ร่วมคดจะหนีไปหมด รอกอนเถอะ!
ุ
ิ
็
ิ
้
่
้
ี
• A cat has nine lives.
cats seem to get away with dangerous things.
ั
แมวมีเกาชีวิต เหมือนคนทเอาตวรอดจากอนตรายไดตลอด
ั
้
ี
้
- Mr.Smith has been missing for a few days,
but I wouldn’t worry about him. Everybody
knows a cat has nine lives. คุณสมิธหายไปหลายวัน
ึ
ศกษาเพ มเตม
ิ
ิ
ั
ั
่
แลว แตฉนไม่กงวลเลย เพราะแมวมีเกาชีวิต (เปรียบเทยบ
้
้
ี
คุณสมิธว่าเปนคนทโชคด สามารถเอาตวรอดไดเสมอ)
้
ี
ี
ั
71
่
ี
ื
เนอหาตอนนเปนภาคตอของบทเรียน A1 เรืองคาเรียกภาชนะ คาบอกปริมาณ
ํ
ํ
ํ
่
ู
ั
่
่
และหนวยนบ แตมาในรปแบบนารัก ๆ ♥ คาว่า recipe แปลว่า สูตรหรือ
ึ
ํ
่
ํ
ตาราอาหาร Recipe of Happiness จึงหมายถง “ตารับแห่งความสุข” คะ
• heap /ฮพ/ แปลว่า กองพน ๆ • bottle /บอทเทล/ แปลว่า ขวด
ู
ิ
ี
- a heap of kindness - A bottle of sharing
ความเมตตากรณา 1 กองพน การแบ่งปน 1 ขวด
ู
ุ
• teaspoon /ทสพน/ แปลว่า ช้อนชา • pack /แพค/ แปลว่า หีบห่อ หรือ
ู
ี
ส่วน tablespoon คอช้อนโตะ packet ทแปลว่า หีบห่อเลกๆ
๊
ื
็
ี
- 2 teaspoons of joy - A pack of trust
ื
ุ
ความสนกสนาน 2 ช้อนชา ความไว้เนอเชื อใจ 1 ห่อ
• cup /คพ/ แปลว่า ถวย • scoop /สคูพ/ แปลว่า ช้อนตวง
ั
้
- 3 cups of positivity หรือช้อนตก แบบทเราใช้ตกไอศครีม
ั
ี
ั
่
การมองโลกในแงบวก 3 ถวย - A scoop of love
้
• pinch /พินช/ แปลว่า หยิบมือ ความรัก 1 ช้อน
- A pinch of patience
ิ
ึ
ิ
ั
ความอดทนอดกล น 1 หยิบมือ ศกษาเพ มเตม
72
เนอหาตอนนขอเสนอเกร็ดความร้ดานไวยากรณ์ เรืองการใช้ used to และ be used to
ื
ู
้
ี
ั
ั
้
ึ
่
่
ถงแม้จะดูคลายกนมาก แตความหมายและการใช้งานแตกตางกนอย่างสิ นเชิงเลยนะคะ
▶ “used to”
ํ
ใช้เป นคากริยา มีความหมายว่า เคยทา โดยคากริยาทตามหลง used to น นคอสิ งท ี
ํ
ั
ี
ั
ํ
ื
ุ
้
ิ
้
ํ
ํ
่
ํ
ี
เคยทาเปนประจําในอดตแตปจจบันเลกทาไปแลว และจะตองเป นคากริยารูปปกต ิ
ี
ิ
ทไม่เตมอะไรเลย (infinitive verb) เช่น
- Sam used to smoke a lot, but now he doesn’t smoke anymore.
ุ
แซมเคยสูบบหรี หนกมาก แตตอนนเขาไม่สูบบหรี แลว
้
ั
ุ
่
ี
- I used to live in that house before my family moved to another
city. ฉนเคยอาศยอย่ในบ้านหลงนั นกอนทครอบครัวของฉนจะย้ายไปอกเมืองหนง
ี
ู
ั
ี
ั
่
ึ
ั
ั
- We used to play basketball every Saturday.
่
พวกเราเคยเลนบาสเกตบอลกนทุกวันเสาร์
ั
73
▶ “be used to”
มีความหมายว่า คุนชิน หรือ คุนเคยกบสิ งนั น ๆ โดยคาทตามหลง be used to
ั
ี
ํ
ั
้
้
้
ํ
ํ
ํ
ั
จะตองเปนคานาม คาสรรพนาม หรือคากริยาทอย่ในรปคานาม (gerund) เทาน น
่
ํ
ู
ี
ู
ู
้
ี
้
และกริยา be จะตองใช้ในรปทถูกตองตามประธานและเวลา เช่น
- I don’t really understand him because I’m not used to his
้
accent yet. ฉนไม่คอยเข้าใจเขาเพราะยังไม่คุนเคยกบสําเนียงของเขา
ั
ั
่
- Joe stopped complaining about the loud noise from the
ุ
construction site near his house. He was used to it. โจหยดบ่น
์
ี
่
ั
้
ั
ั
เรืองเสียงรบกวนทดงมาจากไซตกอสร้างข้างบ้านเขา เขาชินกบเสียงน นแลว
- The new soldiers are now used to getting up early for physical
training. เหลาทหารใหม่เริ มคุนชินกบการตนเช้าเพือฝกสมรรถภาพทางร่างกายแลว
้
ั
่
้
ื
ขอขอบคุณ https://www.perfect-english-grammar.com/used-to.html
https://www.myenglishpages.com/english/grammar-lesson-used-to.php
https://learningenglish.voanews.com/a/the-difference-used-to-be-used-to-get-used-to/5245290.html
74
ี
ี
จากการระบาดของโควิด-19 มีผู้ทได้รับผลกระทบมากมาย จึงมักจะเห็นผู้ทคอยให้การ
ู
ํ
ี
ื
้
ี
ั
ช่วยเหลอดวยใจอย่เสมอ เพือให้เราทุกคนผ่านพ้นช่วงเวลาทยากลาบากเช่นนไปด้วยกน
ื
ั
์
ี
ซึงสถานการณนตรงกบสํานวน to give a hand คอการยืนมือเข้ามาเพือช่วยเหลอ
ื
1. การขอความช่วยเหลอ
ื
Could you give me a hand?
้
ู
ู
ั
ั
ดงตวอย่างในรป เดกผู้หญงทลมพด
ี
ิ
็
ั
็
่
ั
กบเดกผู้ชายว่า ช่วยฉนหนอยไดไหม
้
การขอความช่วยเหลอดวยสํานวนนี
ื
้
ใช้ไดกบหลายสถานการณ เช่น
์
ั
้
- Can you give me a hand
with these bags?
้
ี
่
ช่วยฉนถอถุงพวกนหนอยไดไหม
ั
ื
2. การเสนอความช่วยเหลอ Do you need a hand?
ื
ู
ิ
ํ
่
ั
ี
้
ดงตวอย่างในรป ผู้ชายเสือนาเงนมีกลองทตองขน
ั
ื
ั
จํานวนมาก ผู้ชายเสือเหลองจึงเสนอตวช่วยขนของ
3. How can we give a helping hand during Covid-19?
ื
เราจะให้ความช่วยเหลอในช่วงสถานการณการระบาดของโควิด-19 ไดอย่างไรบ้าง
้
์
- volunteer (N.,V.) เปนไดท งคานามทแปลว่า "อาสาสมัคร"
ํ
้
ี
ั
และคากริยาทแปลว่า "รับอาสา"
ี
ํ
- donate (V.) เปนคากริยาทแปลว่า "บริจาค"
ํ
ี
Let’s give a helping hand,
so we can get through this crisis together.
ั
้
้
เรามาร่วมดวยช่วยกน จะไดผ่านวิกฤตนี ไปพร้อม ๆ กนนะคะ
ั
ขอขอบคุณ https://idioms.thefreedictionary.com/give+a+hand https://bk.asia-
city.com/city-living/news/how-to-help-bangkok-during-covid-19-crisis
75
เนือหาตอนนี ขอนําเสนอคาศพทในชีวิตประจําวันทเกยวกบปและการ
ั
ี
ี
์
ํ
ั
ี
นับห้วงเวลาแบบสากลทพบเจอได้บ่อย ๆ จากสือภาษาองกฤษคะ
่
ั
• Fiscal Year / Financial Year
(FY) คอช่วงปงบประมาณ
ื
แตละประเทศจะมีจดเริ มตน
่
ุ
้
่
และจดสิ นสุดแตกตางกนไป เช่น
ั
ุ
• ไทยและสหรัฐอเมริกา
ั
1 ตุลาคม - 30 กนยายน
• ออสเตรเลย
ี
1 กรกฎาคม - 30 มิถุนายน
ุ
ี
ั
ิ
ี
• องกฤษ อนเดย และญป น
1 เมษายน - 31 มีนาคม
• แคนาดา จีน ฝรั งเศส และรัสเซีย
1 มกราคม - 31 ธันวาคม
76
• Quarter คอไตรมาส (สามเดอน) ในหนงปงบประมาณจะแบ่งเปน 4 Quarters
ื
ื
ึ
ยกตวอย่างของไทยจะแบ่งดงนี
ั
ั
1st Quarter (October to December),
2nd Quarter (January to March),
3rd Quarter (April to June),
4th Quarter (July to September)
ท งนี Quarter หมายถง 1/4 ของจํานวนท งหมด เราอาจเคยเจอคาว่า Quarter
ั
ั
ํ
ึ
ในเรืองการบอกเวลา เช่น It's a quarter past one. กคอเวลา 1:15 น.
ื
็
• AD (Anno Domini) หรือ CE (Common Era)
ใช้เขียนกากบปตามแบบคริสตศกราช มีวิธีใช้คอ
ื
ํ
ั
ั
- AD 2021 (เขียนนาหนาป) และ
้
ํ
ั
้
็
- 2021 CE (เขียนตามหลงป) แตการใช้งานจริงไม่ตองเขียนกได้
่
• BC (Before Christ) หรือ B.C.E. (Before Common Era)
่
ื
ใช้เขียนกากบปตามแบบกอนคริสตกาล มีวิธีใช้คอ
ํ
ั
ึ
ั
- 10,000 BC = หนงหมืนปกอนคริสตศกราช และ
่
- 10,000 B.C.E. (เขียนตามหลงปท งหมด)
ั
ั
• Century คอช่วงเวลาหนงร้อยป (1 ศตวรรษ)
ื
ึ
ในป AD 2022 น ถอว่าอย่ใน the 21st Century
ื
ี
ู
นบต งแตป AD 2001-2100
ั
่
ั
และคนทเกดในช่วงป AD 1990-2000 ถอว่าเกดในช่วง
ิ
ิ
ื
ี
the 20th Century นบต งแตป AD 1901-2000
่
ั
ั
77
• Decade คอช่วงเวลาสิบป (1 ทศวรรษ)
ื
เช่น ยคทแฟชั นและดนตรีมีความแปลกแหวกแนวที สุดก็คือยุคแปดศูนย์
ี
ุ
the eighties ('80s) ต งแตป AD 1980-1989
่
ั
คนทเกดป 1995 ถอว่าเกดในช่วงป 1990s (the nineties - '90s)
ิ
ี
ิ
ื
นับต งแตป AD 1990-1999
ั
่
สําหรับยคใหม่ ๆ ในช่วงป สองพัน ('00s) กจะมีคาสแลงเรียกช่วงนว่า
็
ํ
ี
ุ
the Aughties (AmE) หรือ the Noughties (BrE)
และสําหรับป AD 2021 นี เรากวนกลบมาสู่ยคสองศนย์ใหม่
ั
็
ู
ุ
อานว่า the twenty-twenties ('20s)
่
ในการเขียนย่อปทศวรรษ
ตองใช้ the นาหนาป ใช้ apostrophe นาหน้าเลขหลกสิบ และจบด้วยตว s
ํ
ั
้
ั
้
ํ
ตามตวอย่างนคะ
ั
่
ี
AD 1980-1989 = the eighties = the 1980s = the '80s
ขอขอบคุณ https://www.dcode.fr/centuries https://editorsmanual.com
/articles/centuries/ https://time.com/4462775/bc-ad-dating-history/
https://editorsmanual.com/articles/decades/#first-decade
https://investinganswers.com/dictionary/q/quarter-q1-q2-q3-q4
https://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_year#Chart_of_various_fiscal_years
https://science.howstuffworks.com/science-vs-myth/everyday-myths/time7.htm
78
Phrasal verb
with "Look"
ํ
ี
ั
ี
ํ
ํ
ุ
่
Phrasal Verbs คอ กลุมคาทประกอบไปด้วย คากริยา ทตามหลงด้วยคาบพบท
ื
ํ
ุ
ํ
หรือคากริยาวิเศษณ์อย่างใดอย่างหนึง หรือ ท งคาบพบทและคากริยาวิเศษณ์ โดย
ํ
ั
่
ู
ิ
Phrasal Verbs จะมีความหมายใหม่ทแตกตางไปจากความหมายเดมตอนอย่ใน
ี
่
รป verb เดี ยว ๆ ดังน นเราจึงไม่สามารถแปล Phrasal Verbs แบบตรงตวได้คะ
ู
ั
ั
จะขอยกตวอย่าง Phrasal
ั
Verbs จากกริยา “look”
ทมีความหมายแตกตางกน
ั
ี
่
1. look : มอง/ดู
Look! There's an
alligator in the river.
ํ
ู
- ดูสิ! มีจระเข้อย่ในแม่นา
เริ มจาก คากริยา “look”
ํ
ทแปลว่า “มอง/ดู”
ี
คานไม่ใช่ Phrasal Verb
ํ
ี
จึงสามารถแปลตรงตวไดเลย
ั
้
79
Phrasal verb
with "Look"
2. look after : ดูแล
- Don't leave your baby alone. She cannot look after herself.
ู
อย่าปลอยให้ลูกของคุณอย่คนเดียว เธอไม่สามารถดูแลตวเองได้
ั
่
“look after” ประกอบไปด้วย คากริยา “look” และ คาบพบท “after”
ํ
ุ
ํ
ทแปลว่า “ภายหลง” แตเราจะไม่แปลคานี ตรงตวว่า “ดูภายหลง” หรือ “หลงจากดู”
ั
ี
ั
่
ํ
ั
ั
เพราะวลนจะมีความหมายใหม่คอ “ดูแล”
ื
ี
ี
3. look at : พิจารณา/ไตร่ตรอง
- I have to spend some time looking at your offer before I sign
้
the contract. ฉนตองใช้เวลาในการพิจารณาข้อเสนอของคุณกอนจะเซ็นสัญญา
่
ั
ํ
ุ
ํ
ี
“look at” ประกอบไปด้วย คากริยา “look” และ คาบพบท “at” ซึงตามทเรา
คุนเคย ปกต “look at” จะแปลว่า “มองดูท” แตในกรณีนี จะแปลว่า “พิจารณา”
้
่
ี
ิ
4. look for : มองหา
- I'm looking for a new apartment. ฉนกาลงมองหาอะพาร์ตเมนตใหม่
ั
ั
ํ
์
้
“look for” ประกอบไปดวย คากริยา “look” และ คาบพบท “for” ทมีหลากหลาย
ํ
ี
ุ
ํ
ความหมาย เช่น “แก” “แด” หรือ “เพือ” แต Phrasal Verb นแปลว่า “มองหา”
่
ี
่
่
ิ
ิ
5. look out : ระวัง ศกษาเพ มเตม
ึ
- Please look out when you're crossing streets.
ํ
ั
่
โปรดระมัดระวังเมือทานกาลงข้ามถนน
"look out" ประกอบไปดวย คากริยา “look” และ
้
ํ
คากริยาวิเศษณ “out” ทแปลว่า “ด้านนอก” หรือ “ออกจาก”
ํ
์
ี
Phrasal Verb ในประโยคตวอย่าง ถงแม้จะแปลตรงตวว่า
ั
ึ
ั
“มองออกไปดานนอก” แลวดูสมเหตุสมผล แตคานแปลว่า “ระวัง”
่
ํ
ี
้
้
80
PHRASAL
VERB
WITH
"CALL"
ี
้
กอนหนาน เราไดเสนอ
้
่
Phrasal verbs
ทประกอบดวยคากริยา
้
ี
ํ
“look” ไปแลว
้
ในตอนนจะขอเสนอ
ี
Phrasal verbs
้
ี
ทประกอบดวย
่
ํ
คากริยา “call” คะ
ทบทวนอกครั ง Phrasal verbs หรือ กริยาวล คอ กลุมคาทประกอบไปดวย
ื
ี
้
่
ํ
ี
ี
้
ั
ํ
ุ
์
ํ
ํ
ํ
คากริยา ตามดวยคาบพบทหรือคากริยาวิเศษณอย่างใดอย่างหนึง หรือท งคา
ุ
ํ
้
ี
บพบทและคากริยาวิเศษณ โดยเมือรวมกนเปนกริยาวลแลวจะมีความหมายใหม่
์
ั
➡ Call on = แวะเยี ยม ➡ Call off = ยกเลกแผน
ิ
- We called on grandma หรือ ยกเลกกจกรรมทต งใจจะทา
ิ
ี
ิ
ั
ํ
and grandpa last weekend. - The party was called off.
ู
เราแวะไปเยี ยมคุณป คุณย่า (หรือ งานปาร์ตถูกยกเลก
ิ
ี
ี
คุณตาคุณยาย) เมือสัปดาห์ทผ่านมา
ิ
่
ี
ลองเตม Phrasal verb ทเหมาะสม ในโจทย์ด้านลางของภาพดูนะคะ
ื
เฉลยคอ
- We were planning to "call on" our sick colleague this
afternoon, but I "called off" the visit because the hospital
doesn't allow visitors.
พวกเราวางแผนจะไปเยี ยมเพือนร่วมงานทไม่สบายในช่วงบ่ายวันน ี
ี
ั
ิ
่
แตฉนยกเลกแผนการไปเยี ยมเพราะทางโรงพยาบาลไม่อนุญาตให้คนเข้าเยี ยม
ขอขอบคุณ https://www.shorteng.com/สํานวนเกยวกบคาว่า-call-ท/ ี
ั
ี
ํ
https://www.britishcouncil.or.th/english/tips/how-to-use-phrasal-verbs
81
Actually
“Actually” ทาหนาทเปน Adverb แปลว่า “อย่างทเกดขึนจริง ๆ” หรือ “แทจริง
้
ี
ี
้
ิ
ํ
ํ
้
้
ั
์
ั
่
แลว” เราจะใช้คาว่า “Actually” กบสถานการณใดไดบ้าง มาดูพร้อม ๆ กนเลยคะ
• to emphasise a fact
ใช้ในการเนนยําความเปนจริง
้
- We've spoken over
the phone but we've
never actually met.
ั
์
ั
เราเคยคุยกนทางโทรศพทแต ่
ั
้
เราไม่เคยไดเจอกนจริง ๆ เลย
• to show surprise information ใช้พดกบถงสิ งทนาประหลาดใจ
่
ี
ู
ั
ึ
- It looks like my brother actually arrived on time!
ดูเหมือนว่านองชายของฉนจะมาถงตรงเวลาจริงๆ! (ปกตนองชายชอบมาสายตลอด)
้
ิ
ั
้
ึ
ื
ู
ี
ู
• to correct someone politely ใช้พดแกไขข้อมลสิ งทผู้อนพดอย่างสุภาพ
ู
้
- A : How long has she been living in New York?
เธออาศยอย่ทนวยอร์คมานานแคไหนแลวหรอ?
ู
ี
่
้
ั
ิ
- B : Actually, she lives in Texas now.
็
ั
ี
ู
ี
ี
อนทจริง ตอนนเธออาศยอย่ทเทกซัสนะ
ั
• to introduce a new topic/add information
ิ
ใช้ขึนหัวข้อใหม่หรือเพิ มเตมข้อมล
ู
- Actually, what I wanted to discuss today is how to cook
traditional Christmas cookies.
ู
จริง ๆ แลว สิ งทฉนอยากจะพดในวันนี คอเรืองวิธีการทาคุกกคริสตมาสแบบด งเดิม
ี
ั
้
ั
ี
์
ํ
ื
82
Actually
ํ
คราวนมาลองทา
ี
ั
แบบฝกหัดกนนะคะ
เปนการจับคูบทสนทนา
่
ี
ํ
ทมีการใช้คาว่า
“Actually”
่
ในประโยคตอบรับคะ
้
สําหรับเฉลยจะอย่ดาน
ู
่
่
ลางซ้ายมือบนตวกวางคะ
ั
• Additional Information ข้อมลเพิ มเตม
ู
ิ
การวางตาแหนงของคา Actually ในประโยคมักจะใช้วางไว้หน้าสุดหรือทายสุด
ํ
ํ
้
่
ํ
้
ของประโยค หรือวางไว้หนาคากริยาเพือขยายกริยานั น ๆ เช่น
➡ Actually, this is where I exercise everyday.
ื
ี
ี
้
ี
ั
ั
ํ
ี
ทจริงแลว นคอททฉนออกกาลงกายทุกวัน
➡ I actually exercise right here.
ั
ฉนออกกาลงกายทนจริง ๆ
ั
ํ
ี
ี
➡ This is where I exercise, actually.
ั
ํ
ื
ี
ี
นคอททฉนออกกาลงกาย จริง ๆ นะ
ั
ี
83
Vague expression
หากตองการพดว่า “อะไรประมาณนั น”
้
ู
ในภาษาองกฤษจะพดว่าอย่างไรร้ไหมคะ
ู
ั
ู
ในตอนน conversation strategy
ี
จะมาเรียนร้เรือง vague expression
ู
ี
ํ
หรือ คาพดทแสดงความไม่ชัดเจน ไม่
ู
เจาะจง จดม่งหมายของการใช้ประโยค
ุ
ุ
vague expression กเพือเลยงการ
็
ี
บอกข้อมลทไม่จําเปน (unnecessary
ู
ี
้
ู
details) เพราะไม่ตองการพดยืดเยือ
้
ํ
้
สามารถปดประโยคคาพดไดดวยคาว่า
ํ
ู
"and stuff like that" หรือ "and
things like that" ซึงแปลว่า อะไร
ประมาณน น
ั
- I went to the beach, sunbathed,
read books and things like that.
ฉนไปทะเล อาบแดด อานหนงสือ
ั
่
ั
อะไรประมาณนแหละ
ี
- I need to buy cards and
wrapping paper and stuff.
ฉนตองการจะซือการ์ด กระดาษห่อ
้
ั
อะไรจําพวกน ี
- He never eats chocolate,
sweets and that kind of thing.
เขาไม่เคยทานช็อคโกแลต ขนมหวาน
ี
หรือของอะไรแนว ๆ นเลย
84
Vague expression
อกตวอย่างคอ vague response ซึงมีรปแบบคลายกนกบ vague expression
ี
ั
ื
ั
ั
้
ู
แตจะใช้เพือตอบคาถามทเรายังไม่แนใจหรือไม่ชัดเจนในคาตอบ (not sure about
ํ
ี
่
ํ
่
the answer) เช่น I'm not sure. Maybe. หรือ I don’t’ know. It depends.
A: Are you going to the party tonight? เธอจะไปงานเลยงคนนไหม
ี
ื
ี
B: I'm not sure. Maybe. ฉนไม่แนใจ อาจจะไป
่
ั
A: When will you start your new job? นเธอจะเริ มงานใหม่เมือไหร่หรอ
ี
ู
B: I don't know. It depends. ยังไม่ร้เลย ดูกอนนะ
่
ี
ํ
บทสนทนานเปนการตอบแบบ vague response เพราะยังไม่แนชัดว่าจะทาหรือไม่
่
ขอขอบคุณ https://www.oxfordonlineenglish.com/vague-language
85
Future Plans
and Predictions
เมือถงช่วงวันหยดยาวทไร หลายทานคงมีแผนเพือเตรียมตวไปเทยว
ุ
ึ
ี
ั
่
ี
่
ในตอนนเราจึงอยากนาเสนอเรืองแผนการในอนาคตและการคาดคะเนคะ
ํ
ี
FUTURE PLANS (แผนการในอนาคต)
ื
้
ใช้ได 2 โครงสร้าง คอ
(1) Present continuous (with specific time and place)
จะใช้เมือมีเวลาและสถานทกาหนดชัดเจน ใช้โครงสร้าง Subject + be + v.ing
ี
ํ
- We will be in Pattaya this weekend. Tomorrow, we are meeting at
my house at 7:30 a.m. We are leaving at 8 a.m. Please don’t be late.
เราจะไปพัทยากนในช่วงวันหยดน พรุ่งนเราพบกนทบ้านของฉนตอน 07.30 น.
ี
ี
ั
ี
ั
ั
ุ
เราออกเดนทางตอน 08.00 น. กรณาอย่ามาสาย
ิ
ุ
เนนยําว่าจะใช้โครงสร้างน เมือมีข้อมลเวลาและสถานทชัดเจน
ี
ี
ู
้
ในทนคอ 7:30 a.m. 8 a.m. และ at my house
ื
ี
ี
86
Future Plans
and Predictions
ู
(2) be going to + v.base (without specific time and place) ใช้เมือพด
ถงอนาคตแบบคร่าว ๆ ไม่มีกาหนดเวลาและสถานท ใช้โครงสร้าง Subject + be
ํ
ี
ึ
going to + v.
- We are going to visit the botanical garden, then we are going to
see the elephant show. After that, we are going to check into our
hotel. We are going to enjoy the sea and the private beach!
ั
้
ํ
ั
็
เรากาลงจะไปเยือนสวนพฤกษศาสตร์ แลวเรากจะไปดูโชว์ช้าง หลงจากน นเราจะเข้าไป
ั
เช็กอนทโรงแรม และเรากจะไดเอนจอยกบทะเลและชายหาดส่วนตว!
้
็
็
ั
ี
ั
ิ
PREDICTIONS (การคาดคะเน)
์
ิ
เปนการคาดเดาเหตุการณทนาจะเกดขึน โดยประเมินจากข้อมลทมีและมีความแนใจ เช่น
่
ี
่
ี
ู
สภาพอากาศหรือเหตุการณทเห็นอย่ตรงหนา
ู
์
้
ี
ใช้โครงสร้าง Subject + be going to + v.
- They say it’s going to be sunny tomorrow, so bring your hat and
sunglasses.
ํ
ั
ี
ุ
เขาบอกว่าพร่งนจะมีแดดออก ฉะน นนาหมวกกบแว่นกนแดดมาด้วย
ั
ั
- I think the weather is going to be nice, so don’t forget your
camera!
ฉนคดว่าสภาพอากาศจะตองดเยี ยม ดงนั นคุณอย่าลมกลองนะ!
้
ื
้
ั
ิ
ั
ี
- They are going to order seafood dishes because they are the
hotel’s specialty.
พวกเขากาลงจะสั งเมนอาหารทะเล เพราะพวกเขาเปนแขกพิเศษของโรงแรม
ํ
ู
ั
ศกษาเพ มเตม
ิ
ึ
ิ
ด
จัทํโดย
า
อ
ศูนย์าษา กรมยุธศึกษาทหารเรื
ภ
ท
ROYAL THAI NAVY LANGUAGE CENTER