นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๔

“ผู้สร้างความยุ่งยาก” (Trouble Maker) ซึ่งครูสอน จีนมีกองเรือบรรทุกเครื่องบินแล้ว นายพล คีตติ้ง กล่าวว่า
ภาษาอังกฤษ แมนเดลาว่าชื่อแอฟริกันนี้เรียกยาก นายทหารอาวุโสกองทัพจีนได้กล่าวกับท่านว่า “พวกท่าน
ก็เลยเรียกเขาว่า “Nelson” ตามชื่อวีรบุรุษทหารเรือ สหรัฐ ฯ เอาตะวันออกของฮาวายไป เรา จีน จะเอาตะวันตก
อังกฤษ โดยแมนเดลาพอใจชื่อที่ครูเรียกมาก และเป็น ของฮาวาย และมหาสมุทรอินเดีย ดังนั้น ท่านไม่จำเป็น
Nelson Mandela ที่โลกรู้จักทุกวันนี้ ต้องมายังแปซิฟิกตะวันตกและมหาสมุทรอินเดีย
เราก็จะไม่ไปยังแปซิฟิกตะวันออกที่หากเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
สาราสาม ยุทธศาสตร์ ในแปซิฟิก ก็ให้เราทราบ และหากเกิดอะไรขึ้นที่นี้ (แปซิฟิกตะวันตก)
ทหารเรือทั่วโลกทราบกันดีว่า จีนได้ซื้อเรือบรรทุก เราก็จะให้ท่านทราบ” “ You, the US, take Hawaii East
เครื่องบินที่รัสเซียสร้างยังไม่เสร็จ ๑ ลำ ใน ๒ ลำ ซึ่งจีน and we, China, will take Hawaii west and the Indian
ขะมักเขม้นสร้างเสริมเรือต่อไป (อินเดียซื้อไป ๑ ลำ Ocean. Then you will not need to come to the Western
แล้วจ้างทางรัสเซียเสริมสร้างต่อ) เป็นเรือขนาด ๕๐,๐๐๐ ตัน Pacific and the Indian Ocean and we will not need to
รวมทั้งพัฒนาเครื่องบินรบรุ่นใหม่ให้ใช้กับเรือด้วยคาดว่า go to the Eastern Pacific. If anything happens there,
เรืออาจเสร็จสมบูรณ์ปลายปี พ.ศ.๒๕๕๕ นอกจากนี้ you can let us know and if something happens here
จีนยังจะต่อเรือเช่นนี้อีก ๒ ลำ ที่อู่เรือนครเซี่ยงไฮ้ ลำแรก we will let you know.” www. janes.com
จะปล่อยลงน้ำปี พ.ศ.๒๕๕๗ และอาจมีหลาย ลำภายในปี ภาษาอังกฤษตามข่าวเป็นเหมือนภาษาทาร์ซาน
พ.ศ.๒๕๖๓ เป็นที่แน่นอนที่จีนพยายามเป็นมหาอำนาจ ในภาพยนตร์ อย่างที่คนไม่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่
ทางทะเลที่เผชิญหน้ากับชาติอื่นทางทะเลนับตั้งแต่ สหรัฐ ฯ ที่ดูเหมือนเป็นคนจีนพูดภาษาอังกฤษนั่นเองแปซิฟิก
ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ในแปซิฟิก จนถึง อินเดีย คู่ปรับเก่า ตะวันตกมหาสมุทรอินเดียก็ห้อมล้อมทะเลจีน อ่าวไทย
ในมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งจีนได้แสวงหาเพื่อนตั้งแต่ไกล ๆ และทะเลอันดามัน นักยุทธศาสตร์ทางเรือรอบอ่าวไทย
อย่างศรีลังกา พม่าและบางชาติในอาเซียน ต้องคิดไกล ๆ ไปได้แล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับกองเรือ
ในเดือน พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ พลเรือเอก คีตติ้ง บรรทุกเครื่องบินสหรัฐ ฯ ราว ๑๐ ลำ ลำใหญ่เหยียบ
(Timothy Keating) ผู้บัญชาการภาคพื้นแปซิฟิก หมื่นตันทั้งนั้น ซึ่งสหรัฐใช้เรือบรรทุกเครื่องบินมาตั้งแต่
ของสหรัฐ ฯ ได้ไปเยี่ยมอินเดีย และเพิ่งเปิดเผยการพูดจา สงครามโลกครั้งแรก กองเรือของจีนจะยังเป็น “มือใหม่หัดขับ”
พบปะกับทางการอินเดียว่า จีนเคยเสนอ “แบ่ง” แปซิฟิก อีกนาน ไม่นานเกินรอจะได้เห็นเรือบรรทุกเครื่องบิน
และภาคพื้นมหาสมุทรอินเดียกับสหรัฐ ฯ หลังจาก ลำแรกของจีน





























ไม่นานเกินรอจะได้เห็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของจีนในทะเล


๐48 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

เรือฟริเกตสเปนที่ถูกเรือโจรยิง
สาราสี่ เมื่อเรือโจรโจมตีเรือฟริเกต และอัฟกานิสถานซึ่งรัฐบาลยังไม่มั่นคงเสียที ดังนั้น
เรือฟริเกตสเปน ชื่อ Infanta Cristina ถูกเรือโจรสลัด โจรสลัดโซมาเลียจะยังมีอยู่ไปอีกนาน
โจมตีในคืนวันที่ ๖ พฤศจิกายนที่แล้วนอกฝั่งแอฟริกา เรือรบนานาชาติหลายสิบลำที่รวมตัวเป็นกองกำลัง
โดยเรือโจรเป็นเรือที่โจรสลัดโซมาเลียยึดไว้เมื่อเดือนตุลาคม ผสมปราบปรามโจรสลัดโซมาเลีย เรือบางชาติก “อึด”
ก่อนหน้านั้น นับเป็นเหตุการณ์แปลกครั้งแรกที่เดิมเรือโจร อยู่ได้นานนับปี บางชาติ “ยืนระยะ” ได้เพียงสามเดือน
เป็นเรือยนต์เร็วใช้อาวุธยิงกราดเรือรบแล้วใช้ความเร็ว บางชาติเห็นว่าการใช้เรือรบอย่างฟริเกตไปปราบโจรสลัด
หนีไป เรือชักธงปานามาเจ้าของเรือญี่ปุ่น ชื่อเรือ Izumi เป็นการ “ขี่ช้างจับตั๊กแตน” ได้หันไปดัดแปลงเรือสินค้า
มีลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ ๒๐ คน ถูกโจรจับยึดไปได้โดย จอดเฮลิคอปเตอร์มีลูกเรือ ๓๐ - ๔๐ คน แทนร้อยกว่าคน
ลูกเรือเป็นตัวประกันอยู่บนเรือตั้งแต่วันที่ ๑๐ ตุลาคม อย่างเรือฟริเกตจะอยู่สู้โจรได้อึดกว่าก็มี เรือเร็วโจรสลัด
เรือฟริเกตคริสตินากำลังแล่นคุ้มกันเรือลำเลียง ๔๐ - ๕๐ นอต กลัวเฮลิคอปเตอร์ ไม่กลัวเรือฟริเกต
ลำหนึ่งที่บรรทุกสัมภาระของทหารชาวอูกานดาและ แต่โจรสลัดก็ยังสู้เฮลิคอปเตอร์ด้วยอาวุธที่มีอยู่ คราวนี้
บูรานดิอันราว ๗,๐๐๐ คน ในนามสหพันธ์แอฟริกัน โจรสลัด “ยกระดับ” ยิงสู่เรือฟริเกตแล้ว ก็ไม่ทราบว่าเรือ
ซึ่งประจำการอยู่ในโซมาเลีย โฆษกกองกำลังทางเรือ และเฮลิคอปเตอร์ทหารเรือไทยนอกฝั่งโซมาเลีย
ผสมของอียูกล่าวถึง กฎการปะทะ ต่อพวกโจรสลัดว่า จะโดนลูกกระสุนโจรสลัดบ้างหรือไม่สารานี้สอนให้รู้ว่า
“คำนึงถึงความปลอดภัยของตัวประกันเป็นสำคัญ” อย่าคิดว่าโจรสลัดจะยิงเรือรบไม่ได้
ทางเรือฟริเกตจึงมิได้ตอบโต้เรือ โจรสลัดแต่อย่างใด
เงินที่ได้จากการไถ่เรือและลูกเรือตัวประกัน ทำให้พวก สาราห้า ตำนานมนุษย์กบถวายการอารักขา
โจรสลัดมีเงินเสริมสร้างความเข้มแข็งทั้งที่ฐานที่มั่น หน้าพระตำหนักไกลกังวล
บนบกและปฏิบัติการปล้นในทะเล ที่มั่นบนบกของ ฤดูร้อน พ.ศ.๒๕๐๖
โจรสลัดจะได้รับการติดตั้งอาวุธจรวดรวมทั้งอาวุธต่อสู้ หมวดทำลายใต้น้ำ ได้รับวิทยุโทรเลขจาก กองบัญชาการ
อากาศยานบนรถบรรทุกและการเกณฑ์กำลังพลรุ่นใหม่ กองเรือยุทธการ กรุงเทพ ฯ ให้จัดเตรียม นักทำลายใต้น้ำ
การได้มาซึ่งเครื่องบินไร้คนขับตรวจการณ์ จะยิ่งทำให้ พร้อมด้วยเรือยางและอุปกรณ์อื่นในภารกิจ ถวายการ
โจรสลัดเก่งขึ้น ส่วนพวกปราบโจรสลัดก็ยุ่งยากยิ่งขึ้น อารักขาพระบรมวงศานุวงศ์บริเวณหาดหน้าพระตำหนัก
ผู้สันทัดกรณีเห็นว่าจะกวาดล้างโจรสลัดได้ก็โดยทำให้ ไกลกังวล หัวหิน โดยจะมีเรือจากกรุงเทพ ฯ มารับที่
รัฐบาลโซมาเลียเข้มแข็งมั่นคง สูตรเดียวกับที่อิรัก หน่วยในการเดินทางจากสัตหีบไปยังหัวหิน



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐49

ขณะนั้นหมวดทำลายใต้น้ำ มีกำลังพล นายทหาร และหัวหน้าหมวด ฯ ขณะนั้นก็ได้เดินทางไปเสริมกำลัง
พันจ่า และจ่าเพียง ๓๐ นาย มีที่ทำการและที่พักอาศัย เป็นครั้งคราว เช่น ในการแข่งขันเรือใบหน้าพระตำหนัก
ที่เกาะพระ เป็นอาคารไม้เดิมของหมวดเป้าปืนใหญ่ งานคล้ายวันอภิเษกสมรสที่มีผู้คนไปที่นั่นมากเป็นพิเศษ
แผนกปืนใหญ่ กองการฝึก กองเรือยุทธการ หลังหนึ่งเป็นที่ เป็นต้น เมื่อผู้เขียนเดินทางไปหัวหินจะได้พักรวมกับ
ทำการและที่พักของนายทหาร อีกหลังหนึ่งเป็น ที่พักของ ราชองครักษ์เวร ซึ่งอาคารที่พักมีที่นอนกันเป็นแถว
ชั้นประทวน หน่วยขึ้นอยู่กับแผนกปฏิบัติงานชายฝั่ง ส่วนชุดมนุษย์กบ พร้อมด้วยเรือยางและอุปกรณ์อื่นมี
กองการฝึก กองเรือยุทธการ การสื่อสาร ของหน่วย ที่พักต่างหากที่มีกริ่งสัญญาณ จากพระตำหนักกดเป็น
กับหน่วยอื่นต้องผ่านศูนย์สื่อสารของสถานีทหารเรือ รหัส สั้น ยาว ว่าพระองค์ได้เสด็จ ฯ ลงหาดจะได้ไปเฝ้ารับ
สัตหีบ (สสส. ที่ปัจจุบันเป็นฐานทัพ) แล้วส่งต่อผ่านกอง เสด็จที่อาจเป็นเวลาเช้าสายหรือบ่ายเย็นก็ได้
การฝึกไปยังเกาะพระ เมื่อข่าวคำสั่งไปถึงหน่วย เรือเปิดหัว เจ้าฟ้าทั้งสี่พระองค์และพระสหายจะทรงเล่นทราย
LCU ก็มารับที่เกาะพระเกือบทันทีทางหน่วยจัด และน้ำทะเลตามประสาพระวัยเยาว์ที่ต้องระมัดระวัง
นักทำลายใต้น้ำหรือทั่วไปเรียกว่า “มนุษย์กบ” หนึ่งชุดกับ เป็นพิเศษ คือ แมงกะพรุน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เรือยาง IBS ของหน่วย พร้อมด้วย อุปกรณ์ว่ายน้ำ ทรงสกีและเรือใบหลายชั่วโมงเป็นครั้งคราว สมเด็จ
ดำน้ำและอื่น ๆ เครื่องแต่งกายการทำงานเป็นชุดว่ายน้ำ พระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงโปรดว่ายน้ำชายหาด
เสื้อยืดคอกลมแขนยาวสีน้ำเงินดำ กางเกงขาสั้นสีเดียวกัน ไปยังแพไม้ที่ถอดไว้ในทะเลห่างจากหาด ๔๐๐ - ๕๐๐ เมตร
ถุงเท้ายางใช้กับตีนกบว่ายน้ำ (Swimming Fin) และ โดยมีิข้าราชบริพารหญิงว่ายตามเสด็จสมเด็จ
มีดเหน็บ ภารกิจนี้ไม่เคยกระทำมาก่อนนอกจากงาน พระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถทรงว่ายน้ำได้รวดเร็วมาก
รักษาความปลอดภัยทางทะเลเล็กน้อยบางโอกาส มนุษย์กบกลับต้องดูแลผู้ติดตามเสด็จที่เป็นคุณหญิงบ้าง
สืบสาวได้ความว่า ขณะนั้นเมื่อพระบาทสมเด็จพระ ช่างพระเกศา บ้าง พระสนมผู้ที่ว่ายน้ำไม่แข็ง แต่มนุษย์กบ
เจ้าอยู่หัว ฯ ทรงแปรพระราชทานฐานไปยังพระตำหนัก ได้เปรียบที่ใส่ตีนกบว่ายน้ำได้เร็วแต่เหนื่อยหน่อย
ไกลกังวลในฤดูร้อนนั้น พระองค์ทรงเรือใบและทรงสกีน้ำ เมื่อต้องลอยคออยู่รอบแพที่ประทับ
เป็นประจำ ส่วนสมเด็จพระบรมราชินีนาถจะทรงออก ครั้งหนึ่ง มีนางสนองพระโอษฐ์ว่ายน้ำมาบอก
พระกำลังว่ายน้ำในทะเลหน้าหาดพระตำหนักและ ผู้เขียนที่ลอยคออยู่ว่า “มีพระราชเสาวนีย์ให้ มนุษย์กบ
เสด็จพระราชดำเนินโดยเรือเล็กไปยังหัวแหลมหรือ แสดงท่าว่ายน้ำให้ทอดพระเนตร” ผู้เขียนได้อธิบาย
ชายหาดอื่นบ้าง สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอและ ทรง ทราบว่า มนุษย์กบว่ายน้ำอย่างทางยุทธการ กล่าวคือ
สมเด็จลูกเธอทั้งสี่พระองคจะทรงเล่นทรายเล่นน้ำ มือเท้า แขนขาไม่พ้นน้ำ ไม่กระทุ่มน้ำ ให้เป็นที่สังเกต
์
ทะเลบริเวณหาด เป็นความยากลำบากของ เห็นจากข้าศึก และสายตาต้องดูเหตุการณ์โดยรอบและ
ราชองครักษ์เวรและองครักษ์ประจำ ที่ล้วนยศสูง เป้าหมายตลอดเวลา ท่าว่ายน้ำที่ใช้มากที่สุด คือ Side Stroke
พันเอก นายพล ตำแหน่งสูง รองเจ้ากรม แม่ทัพอายุ ที่ต้องว่ายน้ำลากวัตถุระเบิดหรืออุปกรณ์อื่นใด ส่วนจะ
ั
ู
สงกนจะติดตามอารักขาพระองค์ท่านในทะเล ว่ายน้ำเอียงข้างซ้ายหรือขวาสุด แต่ฝั่งหรือเป้าหมายหรือ
หน้าพระตำหนัก พลเรือเอก หม่อมเจ้ากาฬวรรณ ข้าศึกอยู่ด้านใด เวลาดำน้ำตัวเปล่าสำรวจพื้นท้องทะเล
ดิสดิสกุล สมุหราชองครักษ์ขณะนั้น เห็นปัญหา หรือสิ่งกีดขวางใต้น้ำก็ต้องระวังไม่ให้ตีนกบโผล่น้ำ
จึงปรารภกับ ราชองครักษ์ทหารเรือซึ่ง พลเรือตรี อนันต์ แล้วผู้เขียนก็ให้ลูกน้องว่ายน้ำ ดำน้ำทอดพระเนตร
เนตรโรจน์ (ยศขณะนั้น) ผู้บังคับการกองการฝึก มาถึงท่ากระเชียงหลัง ผู้เขียนกราบบังคมทูลว่า เป็น
กองเรือยุทธการจึงเสนอให้ใช้ มนุษย์กบในกองการฝึก ฯ Combat Back Stroke ทรงสนพระทัยรับสั่งถามก็ตอบว่า
เพื่อแบ่งเบาภาวะแก่ราชองครักษ์ การเดินทางไปถึง “ใช้ในโอกาสว่ายน้ำออกจากเป้าหมาย หรือหงายหลัง
หัวหินของชุดมนุษย์กบจึงได้รับการต้อนรับจาก เพื่อดูข้าศึกหรืออากาศยานหรือเรือโดยมือเท้าไม่พ้นน้ำ
บรรดาราชองครักษ์อย่างอบอุ่นและเป็นกันเองอย่างยิ่ง และระวังไม่ให้กระจกหน้ากากสะท้อน แสงไฟ แสงจันทร์
ด้วยกำลังพลหนึ่งชุดบางครั้งบางเวลาไม่พอแก่งาน หรือ แสงดวงอาทิตย์ ให้ข้าศึกเห็น”
ก็ต้องเสริมคนตามโอกาสซึ่งภารกิจแต่ละปีใช้เวลา อีกเหตุการณ์ที่จำได้ไม่มีวันลืม คือ การแข่งขันเรือใบ
ประมาณ ๒ เดือน ผู้เขียนในฐานะผู้ช่วยหัวหน้าหมวด ในทะเลหน้าพระตำหนักครั้งหนึ่ง ผู้เขียนใช้เรือยางตาม



๐50 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

เสด็จเรือใบพระที่นั่ง เมื่อเรือใบถึงหาด พระบาทสมเด็จ ก็มี จ่าเอก นริศ เทพสุธา ผู้เป็นประจำหมวดทำลายใต้น้ำ
พระเจ้าอยู่หัว ฯ ทรงกวักพระหัตถ์เรียกผู้เขียนแล้วรับสั่งว่า จนถึง พ.ศ.๒๕๑๑ ก่อนเป็นนักทำลายใต้น้ำสำรอง ได้มี
“ไปบอกเรือใบลำโน้นว่า ฉันประท้วง” ผู้เขียนวิ่งไปยัง โอกาสอยู่ในชุดมนุษย์กบในการถวายการอารักขาที่
เรือใบที่จอดห่างออกไป ปรากฏว่าเป็นเรือของ นาวาโท พระตำหนักหลายครั้ง (เกษียณอายุยศ นาวาเอก ที่ศูนย์รักษา
ทวีคูหเจริญ (ยศขณะนั้น) ผู้เขียนก็บอกว่า “ครูครับ ความปลอดภัย) เล่าไว้ในวารสาร “ฉลามขาว” ของหน่วย
ในหลวงทรงประท้วง” ครูทวี อุทานออกมาคำหนึ่งแล้วก็ บัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ ฉบับ กันยายน - ตุลาคม
วิ่งไปยังกระโจมกรรมการจัดการแข่งขันในการพระราชทาน พ.ศ.๒๕๕๓ ว่า “เย็นวันหนึ่งประมาณต้นเดือน เมษายน
รางวัลการแข่งขันสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรม พ.ศ.๒๕๐๗ เป็นเวลาที่ผมไม่เคยลืมและจะไม่ลืมเลย...
ราชีนีนาถเป็นองค์พระราชทานรางวัลผู้เขียนในชุดว่ายน้ำ ตราบเท่าทุกวันนี้เวลานั้นเป็นเวลาที่สมเด็จพระนางเจ้า ฯ
ยืนอยู่ปลายแถวกรรมการ ในหลวงทรงเดินมารับสั่งผู้เขียน พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนิน ทรงว่ายน้ำ ดำน้ำ
ให้ไปบอกพวกรับพระราชทานเข้าใกล้สมเด็จ ฯ หน่อย เป็นกระบวนอยู่บริเวณหน้าพระตำหนัก วังไกลกังวล
เวลาพระราชทาน เพราะต้องเอื้อมพระองค์ไกล และในวัน การเสด็จทรงว่ายน้ำ บางครั้งจะทรงว่ายน้ำไปเยี่ยมหมู่เรือ
ครบรอบวันอภิเษกสมรส ในหลวงทรงดนตรีทั้งคืน ถวายอารักขาของกองทัพเรือหรือเลยไปถึงเกาะสิงโต
ในงานซึ่งเสด็จ ฯ ขึ้นเช้าตรู่ ทั้งสองพระองค์ ทรงเรือใบ ที่บริเวณหาดสวนสนด้วย เมื่อกระบวนเสด็จ ฯ ถึงบริเวณ
พระที่นั่งเพียงลำพังจากชายหาดหน้าพระตำหนักไปยัง ชายหาด ชุดถวายความปลอดภัยทางน้ำจะจัดรูปกระบวน
ดวงอาทิตย์ที่กำลังโผล่ขอบฟ้า ส่วนเรือยาง มนุษย์กบ ถวายความปลอดภัยบริเวณชายหาด เพื่อเตรียมกระบวน
สงบนิ่งอยู่ที่ชายหาด เป็นภาพทะเลที่งดงามที่สุดในชีวิต เวลาเสด็จพระราชดำเนินกลับ”
ทหารเรือของผู้เขียน เวลาผ่านไปกระบวนเสด็จ ฯ ก็ยังไม่เคลื่อนออก
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ทรงเลิกกีฬาสกีน้ำ จากชายหาด ชุดถวายความปลอดภัยทางน้ำจึงขยับ
และเรือใบ สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอและสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ วงล้อมเข้ามาใกล้ ๆ จนได้ยินสมเด็จพระนางเจ้า ฯ
ี
ทรงเจริญวัยภารกิจของมนุษย์กบหน้าพระตำหนัก พระบรมราชินีนาถทรงนำคณะว่ายน้ำท่ติดตาม
็
ไกลกังวลก็จางหายไปและภารกิจนี้คงไม่มีอีก กระบวนเสดจ ฯ ร้องเพลงซึ่งจำได้ว่าเป็นทำนองเพลง
แล้วนอกจากนี้อีกหนึ่งชั่วอายุคนข้างหน้าอันเป็น Red Sail in The Sunset แต่เนื้อร้องเป็นภาษาไทย
ตำนานของ หมวดทำลายใต้น้ำ (Underwater Demolition ทั้งเพลงจบ ท่านผู้หญิงมนัสนิตย์ วณิกกุล เข้ามา
Team - UDT) ที่ประทับใจภูมิใจของ มนุษย์กบ ในยุค UDT ถามว่า “คุณนริศ ฯ สมเด็จ ฯ ท่านทรงขับร้องเพลง
อย่างไม่รู้ลืม พระราชทานให้หน่วยคุณได้ยินหรือไม่” ผมจึงตอบท่านไปว่า
“ได้ยินขอรับ” ท่านผู้หญิงบอกว่า “เป็นเพลง ชม ยู ดี ที”
สาราหก เพลงพระราชทาน ชม ยู ดี ที ผมดีใจมากคิดดูเถอะว่าจะมีหน่วยไหนบ้างที่ได้รับ
ในการแปรพระราชฐาน ณ พระตำหนักไกลกังวล หัวหิน พระราชทานเพลงประจำหน่วยโดยไม่ขอพระราชทาน....
ทั้งสองพระองค์เสด็จกลับกรุงเทพ ฯ เป็นครั้งคราว ในการ นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอันสูงสุดแก่หน่วยทำลาย
ั
เสด็จกลับครั้งหนึ่ง ผู้เขียนอยู่ปลายแถวราชองครกษ ์ ใต้น้ำ และกองทัพเรือยิ่งนัก” จ่าเอก นริศ ฯ เป็นนักเรียน
่
็
่
ั
่
ั
่
ี
ยนสงเสดจกอนประทบรถพระทนง สมเด็จพระนางเจ้า ฯ นักทำลายใต้น้ำ ปี พ.ศ.๒๕๐๒ รุ่นเดียวกับผู้เขียน
ื
ู
ื
พระบรมราชินีนาถทรงเสด็จ ฯ มารับสั่งกับผู้เขียนว่า และเป็นนักดนตรีด้วยจึงจดจำทำนองและเพลงนไดไมรลม
้
้
ี
่
้
่
ิ
ั
“ฝากดูฟ้าชายหน่อย ซนนัก” แสดงถึง การรับใช้ใกล้ชิด คำรองเนอเพลงบงบอกพนธกจและสมรรถภาพ ของมนุษย์กบ
้
ื
้
ใต้เบื้องพระยุคลบาทของมนุษย์กบที่หัวหิน ในการ ที่เหมาะกับภารกิจ ณ กรมราชองครักษ์พระตำหนักไกลกังวล
สับเปลี่ยนกำลังพลของหมวดทำลายใต้น้ำใกล้ชิดเอาคน ซึ่งตลอดเวลาหลายปีที่มนุษย์กบดำเนินภารกิจนี้ ไม่มีอะไร
รุ่นใหม่แทนรุ่นเก่า คนรุ่นเก่าบางคนที่เป็นนักทำลาย ผิดพลาดแม้แต่น้อย มีเสียงกล่าวขวัญถึงการที่มนุษย์กบยุคนั้น
ใต้น้ำสำรอง (สำรอง ๒ ปีขณะนั้น) ได้ย้ายสังกัดออกจาก ที่ย้ายไปทำงาน ณ กรมราชองครักษ์เมื่อเป็นนักทำลาย
กองทัพเรือ เป็น รปภ.พิเศษ กรมราชองครักษ์ ซึ่งบางคน ใต้น้ำสำรองว่า “เส้นสมเด็จ ฯ ” ซึ่งภารกิจหน้าหาดพระตำหนัก
อยู่กรมราชองครักษ์ จนเกษียณอายุราชการและได้รับ Sunset และเป็นตำนานไปแล้ว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ สายสะพายจุลจอมเกล้า
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐51

๐52 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

บทความ







๓๐ ป ี







แห่งความ




ภาคภูมิใจ






ที่อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า กรมอู่ทหารเรือ



นาวาเอก อานนท์ พงษ์ทองเจริญ

หากจะนับเอาวันที่ ๙ มกราคม พุทธศักราช ๒๔๓๓ อู่ทหารเรือธนบุรีได้ กองทัพเรือจึงมีความจำเป็นต้อง
ซึ่งเป็นวันที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จัดสร้างอู่ซ่อมเรือแห่งที่ ๒ ขึ้นบริเวณปากแม่น้ำเจ้าพระยา
เสด็จพระราชดำเนินมาทรงเปิดอู่เรือหลวงในอดีตบริเวณ บนเนื้อที่ ๔๐๐ ไร่ ณ ตำบลแหลมฟ้าผ่า อำเภอ
ข้างวัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา พระสมุทรเจดีย์ จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นที่ดิน
เป็นวันแห่งการเริ่มต้นกิจการอู่เรือสมัยใหม่แล้ว วันที่ ที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทาน
๗ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๒๔ ก็อาจนับได้ว่าเป็นวัน ให้กับกองทัพเรือ โดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้า
เริ่มต้นแห่งการพัฒนากิจการอู่ซ่อมเรือของไทยสู่มาตรฐานสากล ล้นกระหม่อมอย่างหาที่สุดมิได้จากพระบาทสมเด็จพระเจ้า
ทั้งนี้เพราะวันดังกล่าวเป็นวันที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อยู่หัว พระราชทานนามว่า “อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า”
เสด็จพระราชดำเนินมาทรงเปิดอู่ซ่อมเรือแห่งที่ ๒ ของ ในวันที่ ๗ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๒๔ นับ
กองทัพเรือ ที่ ตำบลแหลมฟ้าผ่า อำเภอพระสมุทรเจดีย์ เป็นเกียรติประวัติอันสำคัญยิ่งของกองทัพเรือ ที่
จังหวัดสมุทรปราการ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้า ฯ
ิ
อู่ซ่อมเรือแห่งที่ ๒ ของกองทัพเรือจัดสร้างขึ้นเพื่อ พระบรมราชนนาถพร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ
ี
ตอบสนองความต้องการของกองทัพเรือในการซ่อม เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารีได้เสด็จ
ทำเรือรบที่มีการพัฒนาจนมีขนาดใหญ่ขึ้น มีความก้าวหน้า พระราชดำเนินมาทรงกระทำพิธีเปิด “อู่ทหารเรือ
ทางด้านเทคโนโลยีมากขึ้น และเพื่อทำหน้าที่ทดแทน พระจุลจอมเกล้า”
อู่ทหารเรือธนบุรีซึ่งเป็นอู่ซ่อมเรือแห่งที่ ๑ ที่มีพื้นที่คับแคบ อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า จึงได้ถือเอาวัน
ไม่สามารถขยายพื้นที่ออกไปได้อีกเพราะความเจริญของ มหามงคลนี้เป็นวันสถาปนาอู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า
กรุงเทพมหานคร ประกอบกับรัฐบาลมีนโยบายที่จะสร้าง นับแต่นั้นมา ทั้งนี้ ตลอดระยะเวลา ๓๐ ปีแห่งความ
สะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่สาทร มีลักษณะเป็นสะพาน ภาคภูมิใจ อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า กรมอู่ทหารเรือ
แบบปิดจะมีผลให้เรือรบของกองทัพเรือที่มีขนาดใหญ่ไม่ ได้ดำรงภารกิจสำคัญในการซ่อมทำเรือรบให้กับกองทัพเรือ
สามารถแล่นผ่านสะพานดังกล่าวเข้ามารับการซ่อมทำที่ อย่างมีประสิทธิภาพ ได้มาตรฐานเป็นที่ยอมรับ ตอบสนอง



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐53

เรือหลวงมกุฎราชกุมาร ในอู่แห้ง เรือ ต.991 บนลานซ่อมเรือ

ความต้องการของกองทัพเรือในการจัดสร้างอู่ซ่อมเรือ ปรับซ่อมเครื่องจักรแก๊สเทอร์ไบน์ เครื่องจักรไอน้ำ
แห่งที่ ๒ ทุกประการ ไม่ว่าจะเป็นด้านตัวเรือที่สามารถ เพลาใบจักรระบบ CPP และระบบหางเสือ รวมทั้งการปรับ
ซ่อมบำรุง ปรับปรุง และดัดแปลงตัวเรือ โดยเรือขนาดใหญ่ ซ่อมเครื่องจักรช่วยทุกประเภทที่มีใช้อยู่ในเรือ ด้านการ
ที่เคยเข้ารับการซ่อมทำ เช่น เรือฟริเกต ชุด เรือหลวงนเรศวร ตรวจสอบการซ่อมทำมีการตรวจสอบรอยร้าว การวัดค่า
ชุด เรือหลวงเจ้าพระยา เรือคอร์เวต ชุด เรือหลวงรัตนโกสินทร์ การสั่นสะเทือนและการตรวจสอบแบบไม่ทำลาย (NDT)
และเรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ ได้แก่ เรือหลวงสีชัง และ เป็นต้น
เรือหลวงสุรินทร์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังสามารถซ่อมทำเรือไม้ สำหรับขีดความสามารถด้านไฟฟ้านั้น สามารถ
เรือไฟเบอร์ ตลอดจนซ่อมสร้างส่วนประกอบตัวเรือ ปรับซ่อมมอเตอร์ที่มีขนาด 250 HP (AC) 50 HP (DC) และ
ที่ทำจากไม้ ใยแก้ว และพลาสติก โดยในปี พ.ศ.๒๕๔๕ เยนเนอเรเตอร์ที่มีขนาด 550 KW. (AC) 125 KW. (DC)
อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า ได้รับการรับรองคุณภาพ ตลอดจนซ่อมทำระบบไฟฟ้ากำลัง ระบบไฟฟ้าแสงสว่าง
ISO 9002 ในการซ่อมทำ ระบบตัวเรือใต้แนวน้ำอีกด้วย และอุปกรณ์ไฟฟ้าต่าง ๆ นอกจากนี้ยังมีขีดความสามารถ



















งานซ่อมทำด้านกลจักร งานซ่อมทำระบบเพลาใบจักร
ด้านกลจักร สามารถปรับซ่อมใหญ่ (Major Overhaul) ในการซ่อมแซมและผลิตชิ้นส่วนอะไหล่เครื่องจักรกล
เครื่องยนต์ดีเซลขนาดใหญ่ ตราอักษร MTU MAN PAXMAN และอุปกรณ์ต่าง ๆ รวมทั้งการหล่อและชุบโลหะรูปพรรณ
BENZ และ General Motors (GM) เป็นต้น สำหรับในด้านการ ในส่วนของอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวก
ทดสอบหลังการซ่อมทำ อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า เพื่อการซ่อมทำเรือนั้น อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า
มีแท่นทดสอบเครื่องยนต์ที่สามารถทดสอบเครื่องยนต์ กรมอู่ทหารเรือ มีทั้งโรงงานที่พร้อมด้วยอุปกรณ์เครื่องมือ
(
ที่มีกำลังขับได้ถึง 4,400 Kilowatt KW) นอกจากนี้ยังสามารถ เครื่องใช้ มีอู่แห้งขนาด ๕,๐๐๐ ตัน จำนวน ๒ อู่ ลานซ่อมเรือ


๐54 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

งานซ่อมทำด้านไฟฟ้า งานซ่อมทำเพลาใบจักร

ที่สามารถรับเรือขึ้นซ่อมทำได้พร้อมกัน ๗ ลำ ชานยกเรือ ด้วยการสนับสนุนของผู้บังคับบัญชาระดับสูงและ
หรือซิงโครลิฟท์ อ่างจอดเรือ ท่าเทียบเรือ และปั้นจั่นไฟฟ้า สำนักงานโครงการสร้างเสริมสุขภาพกำลังพลของ
ขนาด ๓๕ ตัน สำหรับยกอุปกรณ์และเครื่องมือที่ใช้ในการ กองทัพเรือ ที่ได้สนับสนุนงบประมาณมาดำเนินการใน
ซ่อมทำเรือ กิจกรรมต่าง ๆ ได้แก่ การขุดบ่อเลี้ยงปลาน้ำกร่อย (ปูทะเล
ปลากะพง ปลาเก๋าดอกหมาก) การจัดทำเครื่องออกกำลังกาย
การดำรงภารกิจควบคู่เศรษฐกิจพอเพียง และกังหันลมที่สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้ การปลูกผัก
ในขณะที่อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า กรมอู่ทหารเรือ ไฮโดรโปรนิกส์ และการทำจุลินทรีย์ชีวภาพ (EM) โดยมี
ดำรงภารกิจในการซ่อมทำเรืออย่างมุ่งมั่นอยู่นั้น อู่ทหารเรือ การจำหน่ายเพื่อเป็นสวัสดิการให้กับข้าราชการ ลูกจ้าง
พระจุลจอมเกล้า มีแนวคิดที่จะใช้เวลาว่างจากการปฏิบัติงาน และพนักงานราชการ ในสังกัดที่ร้านภัณฑุปกรณ์ในราคาถูก
ิ
ั
์
้
และเวลาพกของกำลังพลใหเกดประโยชน ดวยการนำแนวคด ผลจากการดำเนินการดังกล่าว ทำให้ได้รับการตรวจ
้
ิ
เศรษฐกิจพอเพียงขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ประเมินจากคณะทำงานโครงการสร้างเสริมสุขภาพ
มาปรับปรุงพื้นที่รกร้างว่างเปล่าโดยรอบสถานที่ทำงานให้ กำลังพลของกองทัพเรือ ให้ได้รับรางวัลดีเด่นของ
เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ และสถานที่ออกกำลังกายของ กองทัพเรือ ลำดับที่ ๓ พร้อมเงินรางวัล ๒๐,๐๐๐ บาท
กำลังพลภายหลังจากการเสร็จสิ้นการปฏิบัติงานที่ต้องเผชิญ (สองหมื่นบาทถ้วน) รวมทั้งให้รับการคัดเลือกส่ง
กับงานที่เหนื่อย หนัก ร้อน และอบอ้าวภายในโรงงานและ โครงการ ฯ เข้าประกวดในโครงการสร้างเสริมสุขภาพ
ในเรือมาตลอดทั้งวัน โดยพื้นที่ต้นแบบในการดำเนินการ กำลังพลของกองทัพไทยโดยผ่านการตรวจประเมิน
ได้แก่ กองโรงงานไฟฟ้า อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า โครงการจาก พลโทหญิงกมลพร สวนสมจิตร ผู้จัดการ
กรมอู่ทหารเรือ โครงการสร้างเสริมสุขภาพกำลังพลของกองทัพไทย

















งานซ่อมทำระบบตัวเรือ อ่างจอดเรือ


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐55

ปั้นจั่นยกสิ่งของ บรรยากาศริมน้ำเจ้าพระยา
ทำให้ได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณและเงินรางวัล รวมทั้ง ยังได้รับการอนุมัติงบประมาณจากสำนักงานหลักประกัน
ได้รับเกียรติให้นำเสนอและจัดแสดงผลงานในงาน “รวมพลัง สุขภาพแห่งชาติ หรือ สปสช. ภายใต้ชื่อโครงการ สร้างเสริม
“
กองทัพไทยร่วมใจสร้างเสริมสุขภาพ ๕๓” ณ ห้องประชุม คุณภาพชีวิตกำลังพล อจปร.อร.” อีก ๒๗๖,๐๐๐ บาท
กองทัพอากาศ ร่วมกับ ๑๓ โครงการดีเด่น/ต้นแบบ จาก (สองแสนเจ็ดหมื่นหกพันบาทถ้วน) เพื่อดำเนินการ
กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ นอกจากนี้ โครงการต่อไป

นับมาถึงวันนี้เป็นเวลา ๓๐ ปีแล้ว ที่ อู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า กรมอู่ทหารเรือ ยังดำรงภารกิจในการซ่อมสร้างเรือ
อย่างเข้มแข็ง ถึงแม้งานที่ได้รับมอบหมายจะมีปัญหา อุปสรรค ข้อขัดข้อง ให้ต้องแก้ไขปัญหาอยู่ตลอดเวลา แต่กำลังพล
ของอู่ทหารเรือพระจุลจอมเกล้า กรมอู่ทหารเรือ ทุกนายไม่เคยย่อท้อต่ออุปสรรค และยังรวมพลังในการสร้างสรรค์ เพื่อ
ให้ก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคง เพื่อชาติและราชนาวี ให้สมกับพระราชดำรัสในวันเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิด
อู่แห่งนี้ว่า
“ดีใจที่กองทัพเรือมีอู่เรือและอุปกรณ์ที่ทันสมัย ขอให้ช่วยกันรักษาไว้ให้ดี”



































พระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ๗ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๒๔
๐56 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

บทความ
การพัฒนาระบบราชการ












สำนักงานปลัดบัญชีทหารเรือ



หลายท่านคงจะได้ยินเรื่องของการพัฒนาระบบ หลักความรับผิดชอบ และหลักความคุ้มค่า แต่กฎหมาย
ราชการมาบ้าง อย่างน้อยที่สุดก็เรื่องของเงินรางวัล สำคัญที่เป็นหัวใจของการพัฒนาระบบราชการคือ
ประจำปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างแรงจูงใจในการพัฒนา พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน (ฉบับที่ ๕)
ระบบราชการ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ติดตาม เรื่องนี้อย่างใกล้ชิด พุทธศักราช ๒๕๔๕ มาตรา ๓/๑ ซึ่งมีเจตนารมณ์ว่าการ
หรือไม่ได้รับผิดชอบโดยตรง อาจมองว่าการพัฒนาระบ บริหารราชการต้องเป็นไปเพื่อประโยชน์สุขต่อประชาชน
บราชการ ที่เราทำกันอยู่นี้เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยได้ประโยชน์ เกิดความสัมฤทธิ์ต่อภารกิจของรัฐ มีประสิทธิภาพและความ
เท่าใดนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะนี้ได้มีการนำเครื่องมือ คุ้มค่าเชิงภารกิจแห่งรัฐ ลดขั้นตอนการปฏิบัติงาน การลด
ทางการบริหารหลาย ๆ อย่างมาใช้ ทำให้หลายหน่วยงาน ภารกิจและยุบเลิกหน่วยงานที่ไม่จำเป็น การกระจายภารกิจ
เกิดความรู้สึกเบื่อหน่าย เพราะต้องเขียนรายงานผลการ และทรัพยากรให้แก่ท้องถิ่น กระจายอำนาจการตัดสินใจ
ดำเนินงานเป็นจำนวนมากและซ้ำซ้อนกัน ประกอบกับแต่ การอำนวยความสะดวกและสนองตอบความต้องการ
ละหน่วยก็มีกำลังพลอย่างจำกัดอยู่แล้ว จึงมองว่าเป็นการ ของประชาชนและพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยหลักเกณฑ์
เพิ่มภาระงานโดยไม่จำเป็น สำนักงานปลัดบัญชีทหารเรือ และวิธีการบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี พุทธศักราช ๒๕๔๖
ในฐานะหน่วยงานที่รับผิดชอบการประสานการพัฒนา ซึ่งได้ขยายความมาตรา ๓/๑ และกำหนดขอบเขตของคำว่า
ระบบราชการใน กองทัพเรือ จะขอชี้แจงเพื่อให้เกิด “การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี” ไว้ว่า เป็นความมุ่งหมาย
ความเข้าใจที่ดีและร่วมมือกันในการพัฒนา กองทัพเรือ ให้บรรลุเป้าหมายต่อไปนี้คือ
ไปสู่ความเป็นเลิศ ๑. เกิดประโยชน์สุขต่อประชาชน
๒. เกิดผลสัมฤทธิ์ต่อภารกิจรัฐ
บริบทของการพัฒนาระบบราชการ ๓. มีประสิทธิภาพและเกิดความคุ้มค่าในเชิงภารกิจ
การพัฒนาระบบราชการที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้ ของรัฐ
มีจุดเริ่มต้นจากรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ๔. ไม่มีขั้นตอนการปฏิบัติงานที่เกินความจำเป็น
พุทธศักราช ๒๕๔๐ ซึ่งได้พูดถึงกรอบแนวคิดในการส่งเสริม ๕. มีการปรับปรุงภารกิจของส่วนราชการให้ทันต่อ
ให้หน่วยงานภาครัฐมีการบริหารงานที่ดี หรือที่เรียกว่า เหตุการณ์
Good Governance ขณะนั้นมีผู้แปลเป็นไทยเรียกว่า ๖. ประชาชนได้รับการอำนวยความสะดวกและได้รับ
ธรรมรัฐบ้าง ธรรมาภิบาลบ้าง โดย มีหลักการสำคัญ การตอบสนองความต้องการ
คือการสร้างความโปร่งใสในการบริหารจัดการประเทศ ๗. มีการประเมินผลการปฏิบัติงานอย่างสม่ำเสมอ
และ การมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในทุกด้าน พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้มีรายละเอียดของการดำเนินงาน
ต่อมาสำนักนายกรัฐมนตรีได้ออกระเบียบสำนัก อยู่พอสมควร และเป็นพื้นฐานสำคัญของการพัฒนาระบบ
นายกรฐมนตรีว่าด้วยการสร้างระบบบริหารกิจการบ้าน ราชการที่จะได้กล่าวต่อไป
ั
เมืองที่ดีพุทธศักราช ๒๕๔๒ (ยกเลิกเมื่อ สิงหาคม กฎหมายอีกฉบับที่จะกล่าวถึงเป็นลำดับสุดท้ายแต่มี
พ.ศ.๒๕๔๗) กำหนดให้ทุกหน่วยงานของรัฐยึดหลัก ความสำคัญสูงสุดคือ รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย
การบริหารสำคัญ ๖ ประการ ได้แก่ หลักนิติธรรม พุทธศักราช ๒๕๕๐ ได้กล่าวถึงการบริหารกิจการบ้านเมือง
หลักคุณธรรม หลักความโปร่งใส หลักความมีส่วนร่วม ที่ดีไว้ ๒ มาตรา ได้แก่


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐57

หมวด ๔ หน้าที่ของชนชาวไทย มาตรา ๗๔ อยู่ในขณะนี้ก็เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกา
วรรคหนึ่ง “บุคคลผู้เป็นข้าราชการ ลูกจ้างของหน่วยราช ดังกล่าว ในลำดับต่อไปจะได้อธิบายการพัฒนาระบบราชการที่
การ หน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ หรือเจ้าหน้าที่อื่นของรัฐ กองทัพเรือ ได้ดำเนินการพอสังเขป ได้แก่ การพัฒนาคุณภาพ
มีหน้าที่ดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมาย เพื่อ การบริหารจัดการภาครัฐ การปรับปรุงระบบงบประมาณ
รักษาประโยชน์ส่วนรวม อำนวยความสะดวก และให้
บริการแก่ประชาชนตามหลักธรรมาภิบาลของการบริหาร การพัฒนาคุณภาพการบริหารจัดการภาครัฐ
กิจการบ้านเมืองที่ดี” สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ
หมวด ๕ แนวนโยบายพื้นฐานแห่งรัฐ มาตรา ๗๘ (สำนักงาน ก.พ.ร.) ซึ่งมีหน้าที่ในการดำเนินการเกี่ยว
“รัฐต้องดำเนินการตามแนวนโยบายในด้านการบริหาร กับการพัฒนาระบบราชการของประเทศ ได้เสนอแผน
ราชการแผ่นดิน พัฒนาระบบงานภาครัฐโดยมุ่งเน้นการ ยุทธศาสตร์การพัฒนาระบบราชการไทย (พุทธศักราช
พัฒนาคุณภาพคุณธรรมและจริยธรรมของเจ้าหน้าที่ ๒๕๕๑ ถึง ๒๕๕๕) เพื่อสร้างระบบราชการไทยให้เป็น
ของรัฐ ควบคู่ไปกับการปรับปรุงรูปแบบและวิธีการทำงาน กลไกของรัฐที่สำคัญต่อการบริหารบ้านเมือง แผน ฯ นี้ มี
เพื่อให้การบริหารราชการแผ่นดินเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ประเด็นยุทธศาสตร์สำคัญ ๔ ประเด็นคือ
และส่งเสริมให้หน่วยงานของรัฐใช้การบริหาร ประเด็นยุทธศาสตร์ที่ ๑ ยกระดับการให้บริการ
กิจการบ้านเมืองที่ดีเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการ” และการทำงาน เพื่อตอบสนองความคาดหวังและความ
ซึ่งเรา (หน่วยงานของรัฐ) จะทำงานให้บรรลุเป้าหมาย ต้องการ ของประชาชนที่มีความสลับซับซ้อน หลากหลาย
โดยคำนึงถึงภารกิจหน้าที่ที่ได้รับมอบตามกฎหมาย และเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว
โดยต้องนำหลักการบริหารที่ดีมาใช้ในการบริหารงาน ประเด็นยุทธศาสตร์ที่ ๒ ปรับรูปแบบการทำงานให้
(ตามที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยหลักเกณฑ์และ มีลักษณะเชิงบูรณาการ เกิดการแสวงหาความร่วมมือและ
วิธีการบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี พุทธศักราช สร้างเครือข่ายกับฝ่ายต่าง ๆ รวมทั้งเปิดให้ประชาชนเข้า
๒๕๔๖) ซึ่งบริบทสำคัญที่เปลี่ยนแปลงไปคือการ มามีส่วนร่วม
ทำงานมุ่งเน้นผลสัมฤทธิ์ การปรับปรุงขั้นตอนและ ประเด็นยุทธศาสตร์ที่ ๓ มุ่งสู่การเป็นองค์การที่มี
วิธีการทำงานการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน ขีดสมรรถนะสูง บุคลากรมีความพร้อมและความสามารถ
การพัฒนาระบบราชการที่กองทัพเรือดำเนินการ ในการเรียนรู้ คิดริเริ่ม เปลี่ยนแปลงและปรับตัวได้อย่าง





ประเด็นยุทธศาสตร์ 1 มี ประเด็นยุทธศาสตร์ 2
รวดเร็ว คล่องตัว และทันการณ์
ยกระดับการให้บริการและ ส่วน ่ ปรับรูปแบบการทำงานให้มี
การทำงานเพื่อตอบสนองความ ่ ้ ร่วม ่ เครือข่ายความร่วมมือ ลักษณะเชิงบูรณาการ เกิดการ
นวัตกรรมและการปรับตัว
คาดหวังและความต้องการของ บริการสาธารณะทีมีความหลากหลาย ่ ระหว่างภาคส่วนต่างๆ แสวงหาความร่วมมือและสร้าง
ประชาชนที่มีความสลับซับซ้อน องค์การแห่งการเรียนรู แนวดิงและแนวราบ เครือข่ายกับฝ่ายต่างๆ รวมทั้ง
หลากหลาย และเปลี่ยนแปลง เปิดให้ประชาชนเข้ามา
เชือมโยงการทำงาน
ไปอย่างรวดเร็ว ประโยชน์สุข มีส่วนร่วม
ทันต่อการเปลี่ยนแปลง ของประชาชน เก่ง

ประเด็นยุทธศาสตร์ 4 องค์กรทีมีขีดสมรรถนะสูง ประเด็นยุทธศาสตร์ 3
สร้างความเข้มแข็ง
สร้างระบบการกำกับดูแลตนเอง การกำกับดูแลตนเองทีดี มุ่งสู่การเป้นองค์การที่มี
่
ที่ดี เกิดความโปร่งใส มั่นใจ ของความไว้วางใจกัน ่ ดี หล่อหลอมวัฒนธรรมใหม่ ขีดสมรรถนะ บุคลากรมี
ตรวจสอบได้ รวมทั้ง ทำให้ ้ ความพร้อมและความสามารถ
การทำงานบนพืนฐาน
บุคลากรปฏิบัติงานอย่างมี ในการเรียนรู้ คิดริเริ่ม
จิดสำนึกความรับผิดชอบต่อ เปลี่ยนแปลง และปรับตัวได้
ตนเอง ต่อประชาชน และ อย่างเหมาะสมต่อสถานการณ์
ต่อสังคมโดยรวม ต่างๆ


๐58 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

เหมาะสมต่อสถานการณ์ต่าง ๆ ลองย้อนกลับไปคิดดูว่า เมื่อหน่วยของเราไม่ได้รับ
ประเด็นยุทธศาสตร์ที่ ๔ สร้างระบบการกำกับ งบประมาณ หรือได้รับมาน้อยจะเกิดอะไรขึ้นแน่นอน
ดูแลตนเองที่ดี เกิดความโปร่งใส มั่นใจ และสามารถตรวจ มีเสียงเรียกร้องว่างบประมาณไม่พอทำงานหรือทำงาน
สอบได้รวมทั้งทำให้บุคลากรปฏิบัติงานอย่างมีจิตสำนึก ไม่ได้ นั่นหมายความว่าเราต้องการเงินไปทำงานใช่ไหม
ความรับผิดชอบต่อตนเองต่อประชาชนและต่อสังคมโดย ดังนั้นสรุปได้ง่าย ๆ เลยว่า งบประมาณคือ งานและเงิน
รวม ดังนั้น ความสำคัญของงบประมาณ จึงมิใช่เพียงแค่
แต่ละประเด็นยุทธศาสตร์มีรายละเอียดมากพอ ทรัพยากรในการทำงานเท่านั้น แต่ในทางกลับกัน
สมควร จะขอไม่เล่าในที่นี้ทั้งหมดทุกเรื่อง ท่านที่สนใจ งบประมาณเป็นเครื่องมือในการบริหารองค์กรก็ได้ โดย
สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ Web Site ของสำนักงาน ผ่านการจัดสรรงบประมาณให้ไปทำงาน
ก.พ.ร. แต่ประเด็นยุทธศาสตร์ที่อยากจะนำมาเล่าให้ การเปลี่ยนระบบงบประมาณให้เป็นแบบมุ่งเน้น
ฟัง คือ ประเด็นที่ ๓ เพราะเรื่องนี้เป็นกรอบในการพัฒนา ผลงาน คือการปรับปรุงวิธีการบริหารงานให้มีความสอดคล้อง
ระบบราชการที่ทุกส่วนราชการต้องดำเนินการอยู่ใน กันทั้งระบบ ตั้งแต่ขั้นการวางแผน จะต้องกำหนดแผนงาน
ขณะนี้ ประเด็นของการพัฒนามีอยู่ว่า ต้องการยกระดับการ ที่จะทำล่วงหน้า ๔ ปี แผนดังกล่าวต้องระบุเป้าหมายที่
ทำงานของหน่วยงานภาครัฐให้มีมาตรฐานในระดับสากล ต้องการบรรลุ พร้อมกับแสดงทรัพยากรทุกประเภท (คน
จนเรียกได้ว่าเป็นองค์กรที่มีขีดสมรรถนะสูง (High Perfor- วัสดุ งบประมาณ เวลา) ที่ใช้ในการดำเนินการด้วย ทั้งนี้
mance Organization) จุดสำคัญอยู่ตรงคำว่า Performance ผู้บริหารต้องสามารถติดตามความก้าวหน้าและประเมิน
ซึ่งในที่นี้แปลว่าสมรรถนะ ซึ่งหลายท่านฟังแล้วอาจถาม ความสำเร็จของการดำเนินงานตามแผนนั้นได้ จึงกล่าวได้
ต่อไปว่า แล้วแปลว่าอะไร... ดังนั้นถ้าแปล Performance ว่าหัวใจสำคัญของการปรับปรุงระบบงบประมาณแบบมุ่ง
ว่า ผลการดำเนินงาน High Performance Organization เน้นผลงานอยู่ที่การปรับปรุงการบริหารให้มุ่งเน้นที่ผลงาน
ก็คือองค์กรที่มี ผลการดำเนินงานที่ดี (ซึ่งก็ต้องอาศัยการ บริหารอย่างไรจึงจะเรียกว่ามุ่งเน้นที่ผลงาน
บริหารงานที่ดีด้วย) จึงสรุปว่าบริหารงานดีจนได้ผลงานดี ประการแรกเลย การวางแผนต้องมีเป้าหมาย
เครื่องมือที่นำมาใช้ส่งเสริมให้ส่วนราชการทั้งหลาย ที่ชัดเจน กองทัพเรือ มีภารกิจหลัก คือการเตรียมกำลังและ
ยกระดับความสามารถของตนเองจนเทียบเท่าสากลเรียกว่า ใช้กำลังทางเรือ ดังนั้นต้องคุยกันก่อนเลยว่าเป้าหมาย
รางวัลคุณภาพการบริหารจัดการภาครัฐ (Public - sector ของการเตรียมกำลัง คือเพื่อให้กำลังทางเรือมีความพร้อม
Management Quality Award : PMQA) เป็นรางวัลที่จะ (Readiness) ในการปฏิบัติการใช่หรือไม่ ถ้าใช่ ต้องมี
มอบให้ส่วนราชการที่มีการบริหารจัดการที่เป็นเลิศ ความพร้อมสำหรับปฏิบัติภารกิจอะไรบ้าง (Ready for
What) จะปฏิบัติภารกิจนั้นเมื่อไหร่ (Ready for When)
การปรับปรุงระบบงบประมาณ และต้องเตรียมเครื่องมืออะไรให้พร้อมสำหรับการปฏิบัติ
การพัฒนาระบบราชการอีกหัวข้อหนึ่งที่จะขอ ภารกิจนั้นบ้าง (Ready of What) ที่ครอบคลุมทั้งองค์วัตถุ
กล่าวถึงในที่นี้คือ การปรับปรุงระบบงบประมาณ ซึ่งเป็น องค์บุคคล และ องค์ยุทธวิธี ประการที่สอง ต้องนำ
การปรับปรุงระบบการวางแผน การบริหารความเสี่ยง แผนไปสู่การปฏิบัติ เมื่อมีเป้าหมายที่ชัดเจนแล้ว ก็จัด
การจัดสรรทรัพยากร และการบริหารต้นทุนไว้ในคราวเดียว ทำเป็นแผนปฏิบัติงานที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของงาน
กันเมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๔๕ สำนักงบประมาณได้ปรับป และเงิน เมื่อหน่วยได้รับงบประมาณไปแล้วก็ต้องนำไปสู่
รุงระบบงบประมาณของประเทศ ให้เป็นระบบงบประมาณ การปฏิบัติ โดยถือเป็นความรับผิดชอบของหัวหน้าหน่วย
แบบมุ่งเน้นผลงานตามยุทธศาสตร์ (Strategic Perfor- นั้น และประการสุดท้าย ปรับปรุงการทำงานเสมอ องค์กร
mance Based Budgeting) ซึ่งเป็นการจัดสรรงบประมาณ ต้องมีการติดตามการดำเนินงาน และประเมินผลเป็นระยะ
ให้ไปดำเนินงานโดยคำนึงถึงผลผลิตและผลลัพธ์ที่จะได้รับ และนำผลการประเมินนั้นไปสู่การปรับปรุงเป้าหมาย
เป็นสำคัญ สำหรับความหมายและหลักการอย่างละเอียด วิธีการทำงานต่อไป
หาอ่านเพิ่มเติมได้ใน Web Site ของสำนักงบประมาณ วิธีการบริหารงบประมาณที่ทำอยู่เดิมนั้น
เ มื่อกล่าวถึงคำว่างบประมาณทุกท่านคงจะ สำนักงานปลัดบัญชีทหารเรือ จะเป็นผู้รวบรวมความ
คิดถึงเงินเป็นอย่างแรก ซึ่งก็ถูกต้อง แต่ถูกเพียงครึ่งเดียว ต้องการงบประมาณจาก หน่วยขึ้นตรงกองทัพเรือ


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐59

ไปเป็นคำขอตั้งงบประมาณของกองทัพเรือ เมื่อได้รับ สำนักงานปลัดบัญชีทหารเรือ จะเปลี่ยนไปเป็นเพียงผู้รวบรวม
งบประมาณมาแล้ว สำนักงานปลัดบัญชีทหารเรือ ข้อมูล และให้คำแนะนำคำปรึกษาด้านงบประมาณเท่านั้น
ก็จะจัดสรรให้หน่วยต่าง ๆ ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายและปฏิบัติมา บทบาทของการกำหนดเป้าหมายและแบ่งสรรทรัพยากรให้
จนเกิดความคุ้นเคย แต่เมื่อสำนักงบประมาณเปลี่ยน หน่วยต่าง ๆ จะขึ้นอยู่กับคณะกรรมการกลั่นกรอง ฯ
ระบบงบประมาณ เป็นมุ่งเน้นผลงาน ประกอบกับ พระราช สำหรับการบริหารยอดค่าใช้จ่ายซึ่งทำอยู่เดิมนั้น
กฤษฎีกาว่าด้วยหลักเกณฑ์และวิธีการบริหารกิจการบ้าน จะปรับเปลี่ยนไปเป็นการบริหารกิจกรรม (Budget
เมืองที่ดี พุทธศักราช ๒๕๔๖ มีเจตนาให้ส่วนราชการ Activities) ซึ่งจะทำให้สามารถติดตามผลการดำเนินงาน
บริหารงานให้เกิดผลสัมฤทธิ์มีประสิทธิภาพและเกิดความ และงบประมาณที่แต่ละหน่วยได้รับ ด้วยแนวทางที่กล่าวมานี้
คุ้มค่า ซึ่งหัวหน้าส่วนราชการต้องแสดง ความรับผิดชอบ จึงได้พัฒนาระบบสารสนเทศขึ้นมาเพื่อรองรับเรียกว่า ระบบ
ต่องบประมาณที่ได้รับ โดยประเมินผลงานของหน่วยงาน สารสนเทศเพื่อการบริหารทรัพยากรกองทัพเรือ (Royal
ผ่านคำรับรองการปฏิบัติราชการ วิธีการที่ทำอยู่เดิมนั้น Thai Navy Enterprise Resource Planning-RTNERP)
ตอบโจทย์นี้หรือไม่ สำหรับวางแผน จัดสรรทรัพยากรติดตามการใช้จ่ายงบ
ถ้ามองผลการดำเนินงานของกองทัพเรือ เรื่องการ ประมาณ และรายงานผลการดำเนินการ
บริหารงานให้เกิดผลสัมฤทธิ์จะเห็นภาพของปัญหา ในเรื่องการวางแผน พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยหลักเกณฑ์
ไม่ชัดเจนนัก ยังพอจะบอกได้ว่า กองทัพเรือ มีผลการ และวิธีบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี พุทธศักราช ๒๕๔๖
เตรียมกำลังและใช้กำลังอย่างไร แต่ถ้ามองในเรื่องของ ต้องการให้เกิดความคุ้มค่าในการดำเนินงาน กำหนดให้ส่วน
ประสิทธิภาพและความคุ้มค่าแล้ว จะเริ่มเห็นชัดเจนว่า ราชการต้องจัดทำแผนบริหารความเสี่ยงขึ้นเพื่อลดผล
กองทัพเรือ ไม่สามารถนำผลการวิเคราะห์ต้นทุนมาใช้ กระทบที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นคณะกรรมการกลั่นกรอง ฯ
ในการปรับปรุงประสิทธิภาพได้เลย ที่เป็นเช่นนี้เพราะ นอกจากจะต้องมีหน้าที่ในการกำหนดเป้าหมายของ
โครงสร้างงบประมาณ กองทัพเรือ ยังคงเน้นการควบคุม กองทัพเรือ แล้วยังต้องวิเคราะห์ความเสี่ยงและจัดทำแผน
ที่ยอดค่าใช้จ่าย ไม่ใช่การควบคุมกิจกรรม ดังนั้นผลการ บริหารความเสี่ยงอีกด้วย
วิเคราะห์ต้นทุนจึงไม่สามารถบอกได้ว่ากิจกรรมใด อีกเรื่องของการปรับปรุงระบบงบประมาณที่ต้อง
ของหน่วยใดควรจะปรับปรุง ปัญหาด้านงบประมาณ กล่าวถึงในที่นี้พอสังเขปคือ การวิเคราะห์ระดับความสำเร็จ
จะมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นเมื่อพิจารณาลงสู่ระดับ ของการดำเนินงานจากการใช้งบประมาณ (Performance
หน่วยขึ้นตรงกองทัพเรือ ซึ่งเมื่อมองในแง่ของการบริหาร Assessment Rating Tool - PART) เป็นเครื่องมือที่สำนัก
งานให้เกิดผลสัมฤทธิ์แล้ว (หัวหน้าหน่วยขึ้นตรงกองทัพเรือ งบประมาณนำมาวิเคราะห์ผลการดำเนินงานของส่วน
จะต้องแสดงความรับผิดชอบต่องบประมาณที่ได้รับเช่นกัน) ราชการ โดยแบ่งการประเมินออกเป็น ๕ ชุดคำถาม มีสาระ
พบว่างานและเงินไม่สัมพันธ์กัน ทั้งนี้เพราะแผนงบประมาณ สำคัญในเรื่องการกำหนดเป้าหมายขององค์กร การวางแผน
ของบางหน่วยงานอาจมีเพียงแค่งบดำเนินงานเท่านั้น และ การจัดสรรทรัพยากรให้เกิดความสำเร็จ การบริหารจัด
ไม่อาจวิเคราะห์ต้นทุนของหน่วยนั้น ๆ ได้อย่างชัดเจนด้วย การ (รวมถึงการวิเคราะห์ต้นทุนและวัดผลการดำเนินงาน)
จึงเกิดแนวคิดในการปรับปรุงระบบงบประมาณให้งาน และการบรรลุผลลัพธ์ ถ้าเราประเมินองค์กรของเราผ่าน
และเงินของ หน่วยขึ้นตรงกองทัพเรือ มีความสัมพันธ์กัน เครื่องมือนี้อย่างถูกต้องปราศจากอคติแล้ว ก็จะช่วยให้เรา
สามารถถ่ายทอดเป้าหมายของ กองทัพเรือ ลงสู่ระดับ ได้เห็นจุดอ่อนที่ควรปรับปรุงได้ดียิ่งขึ้น
หน่วยขึ้นตรงกองทัพเรือ และระดับบุคคลได้ (ตอบโจทย์
ในเรื่องประสิทธิภาพและความคุ้มค่า) โดยสร้างช่องทางให้ บทบาทของผู้บริหารต่อการพัฒนาระบบ
กรมฝ่ายอำนวยการของ กองทัพเรือ มาร่วมพูดคุยและแสดง ราชการ
ความคิดเห็นในเรื่องทิศทางและเป้าหมายของ กองทัพเรือ การพัฒนาจะเกิดผลสำเร็จเร็วหรือไม่ ไม่ได้ขึ้นกับผู้
จนในที่สุดได้ตั้งคณะกรรมการกลั่นกรองการวางแผนงบ ปฏิบัติงานแต่เพียงฝ่ายเดียว แรงผลักดันจากผู้บริหารระดับสูง
ประมาณและการจัดสรรงบประมาณ กองทัพเรือ (ซึ่งประกอบ ก็มีส่วนสำคัญเป็นอย่างมาก ที่จะกระตุ้นให้เกิดการ
ด้วยกรมฝ่ายอำนวยการต่าง ๆ) ขึ้นมาเพื่อร่วมกันจัดทำแผน พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง จึงอยากให้ผู้บริหาร
กำหนดเป้าหมาย และแบ่งสรรงบประมาณ บทบาทของ ทุกท่านให้ความสำคัญต่อการพัฒนาระบบราชการ


๐60 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

ด้วยการมอบนโยบายที่ชัดเจน ติดตามความก้าวหน้าจาก ไม่มากนัก นโยบาย ผู้บัญชาการทหารเรือ พุทธศักราช
ผู้ปฏิบัติงานเป็นประจำ ๒๕๕๓ ต้องการให้กำลังพลมีความเป็นมืออาชีพในการ
ทำงาน ซึ่งการฝึกศึกษากำลังพลเพียงอย่างเดียวอาจไม่
กองทัพเรือจะได้อะไรจากการพัฒนาระบบ เพียงพอ แต่การพัฒนาการบริหารจัดการกองทัพให้มี
ราชการ แนวทางอย่างเป็นระบบ มีคู่มือปฏิบัติงานที่ชัดเจน จะเป็น
ที่ผ่านมา กองทัพเรือ ให้ความสำคัญกับการพัฒนา กำลังหนุนสำคัญให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว
มาโดยตลอด ทั้งในเรื่อง องค์วัตถุ องค์บุคคล และองค์ยุทธวิธี นอกจากนั้น วิสัยทัศน์ กองทัพเรือ ที่กำหนดว่า
เพื่อให้ กองทัพเรือ มีความพร้อมรบสามารถป้องกัน “จะต้องเป็นกองทัพชั้นนำในภูมิภาค ด้วยขนาดของ
ประเทศได้ ซึ่งหลักการดังกล่าว สามารถนำมาปรับใช้ใน กำลังรบที่สมดุล ทันสมัย ภายใต้การบริหารจัดการที่เน้น
บริบทของการบริหารกองทัพด้วยเช่นกัน เรื่องด้านองค์วัตถุ คุณภาพเป็นสำคัญนั้น” การเป็นกองทัพชั้นนำคงไม่ได้มี
และองค์บุคคล คงไม่ต่างกันเท่าใดนัก แต่องค์ยุทธวิธีนั้น เฉพาะยุทโธปกรณ์ที่ทันสมัยเท่านั้น เพราะถ้าองค์บุคคล
ในบริบทของการบริหารจะหมายถึงรูปแบบ แนวทาง และองค์ยุทธวิธีไม่ดีพอ ยุทโธปกรณ์เหล่านั้นก็คงเสื่อมสภาพ
ขั้นตอน และวิธีการทำงาน ไปก่อนเวลาอันควร การบริหารจัดการที่เน้นคุณภาพก็จะ
การบริหารงานในปัจจุบันทุกท่านคงจะเห็น เป็นปัจจัยสำคัญในสร้างและดำรงความพร้อมรบไว้อย่าง
กันอยู่แล้วว่า ทุกครั้งที่มีการผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน ต่อเนื่อง
กำลังพล ก็มักจะมีปัญหาเรื่องการทำงานตามมาด้วย จึงสรุปได้ว่า ประโยชน์ที่ กองทัพเรือ จะได้รับจาก
ทั้งนี้เพราะการทำงานของ กองทัพเรือ ยังคงอาศัยความรู้ การพัฒนาระบบราชการก็คือ ทุกระบบงานของ กองทัพเรือ
ความชำนาญส่วนบุคคล การทำงานอย่างเป็นระบบ จะมีการบริหารงานอย่างมีคุณภาพ เพื่อเป็นหลักประกันใน
(Systematic) และมีคู่มือปฏิบัติงาน ยังมีจำนวน การสร้างและดำรง ความพร้อมรบอย่างต่อเนื่อง





ท่านทราบหรือไม่ว่าท่านเป็นผู้หนึ่งที่ทำให้
นิตยสารนาวิกศาสตร์ ของเราชาวนาวีเป็นหนังสือ

ที่มีคุณค่า น่าสนใจ และน่าอ่าน? ท่านสามารถ
ทำได้ด้วยการเขียน เสนอแนะ หรือ แลกเปลี่ยน
ประสบการณ์เทคนิคการทำหนังสือให้ถูกใจผู้อ่าน
โดยส่งจดหมายถึงกองบรรณาธิการนาวิกศาสตร์
หากจดหมาย หรือข้อเสนอแนะของสมาชิก
ท่านใดได้รับการตีพิมพ์ กองบรรณาธิการ มีของ
ที่ระลึกเป็นถ้วยกาแฟ สมนาคุณแก่ท่านด้วย
สมาชิกท่านใดสนใจ ส่งจดหมายตามที่อยู่ข้างล่าง
พร้อมแจ้งที่อยู่ของท่านมาด้วยเพื่อสะดวกในการส่ง

ของสมนาคุณไปให้ครับ

กองบรรณาธิการนาวิกศาตร์
ถนน อรุณอมรินทร์ บางกอกน้อย
กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
หรือ E - mail มาที่ [email protected]




นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐61

การแต่งกาย
บทความ









พลเรือเอก ไพศาล บุณยศานติ



เครื่องแต่งกายสำหรับชาย
ในที่นี้ผมขอกล่าวถึงเครื่องแต่งกายชายที่ใช้กัน
ในประเทศไทยเป็นหลัก

๑. ชุดสากลกลางวัน (Lounge suit)

เป็นชุดที่ใช้ทั่ว ๆ ไปในยุโรป สหรัฐ ฯ หรือญี่ปุ่น
เขาจะใช้เป็นประจำวันเช่นไปทำงานหรือเวลามีงานเลี้ยง
ที่ไม่เป็นพิธีการ เขาก็เลยเรียกว่า Informal ฉะนั้น
ในต่างประเทศ ถ้าบัตรเชิญกำหนดแต่งกายว่า Informal
ก็หมายมีชุดสากล ฉะนั้น เวลาได้รับบัตรเชิญว่า Informal
ไม่ได้หมายความว่าไม่สวมเสื้อนอก สำหรับประเทศไทย
ก็นำมาใช้ในงานรับรองทั่วไปและนักบริหาร
(๑) เสื้อเชิ้ต นิยมใช้แขนยาวมากกว่าแขนสั้น
เมื่อสวมเสื้อนอกทับแล้วเวลาเคลื่อนไหวจะแลเห็น
ปลายแขนเสื้อแล๊ปเล็กน้อย หรือเวลายกแขนก็จะรู้ว่า
มีแขนเสื้ออยู่ข้างในเสื้อนอก ถ้าเป็นเสื้อเชิ้ตแขนสั้น
จะแลดูโล่งไม่น่าดู เสื้อเชิ้ตสีขาวเป็นสีมาตรฐาน แต่สี
อ่อน ๆ ที่ดูเรียบก็ใช้ได้
ควรงดเว้นสีฉูดฉาดและที่เป็นลายดอกโดยเฉพาะ
เมื่อไปในงานพิธีแล้ว เสื้อเชิ้ตสีขาวดีที่สุด แต่วัยรุ่นคงจะ
ไม่ชอบเขาคงทำไปตามสมัยนิยมของเขา
(๒) ผ้าผูกคอ (Neck Tie or Bow Tie) ใช้สีเรียบ ๆ
ที่เข้ากับสีเสื้อกางเกงขนาด และแบบขอให้คำนึงถึง

ไทยเรือนต้น มาตรฐานทั่วไปสมัยนี้เสื้อเชิ้ตผู้ชายที่มีขายทั่วไปมักจะ
เป็นลายมากบ้างน้อยบ้างถ้าเสี้อเชิ้ตมีลายแล้ว ควรใช้
สิ่งแรกที่ปรากฏแก่สายตาประชาชนผู้พบเห็นก็คือ เนคไทสีเรียบ ๆ เลือกดูสีให้เหมาะกับลายเสื้อด้วย ฉะนั้น
การแต่งกายซึ่งเป็นเครื่องบ่งบอกถึงผู้แต่งกายนั้นเองว่า ถ้าเลือกใส่เสื้อเชิ้ตเรียบ ๆ หรือมีลายในตัวบ้างก็จะสะดวก
มีนิสัยใจคอ รสนิยม ระดับการศึกษา ฐานะความเป็นอยู่ ที่จะเลือกเน็คไท ซึ่งส่วนใหญ่ที่มีขายจะมีลายสีต่าง ๆ
อาชีพ เชื้อชาติ และ วัฒนธรรมอย่างไร ฉะนั้นการแต่งกาย ก็ควรเลือกดูให้เข้ากันได้กับสีเสื้อเชิ้ตและสีเสื้อนอก
จึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่จะก่อให้เกิดความรู้สึกที่ดีหรือไม่ดี (๓) กางเกงและเสื้อนอก กางเกงขายาวไม่พับขา
หรือก่อให้เกิดความนิยมชมชอบหรือความรังเกียจแก่บุคคล เสื้อนอกจะเป็นกระดุมแถวเดียวหรือ ๒ แถวก็ได้ ต้องใช้
ที่สมาคมด้วย และนับว่าเป็นสิ่งที่เสริมบุคลิกภาพของแต่ ผ้าชนิดเดียวกันจะเป็นสีอ่อนหรือสีเข้มก็ได้ที่นิยม คือ
ละบุคคลที่มีผลที่สุด โดยที่ไม่ต้องแสดงกิริยาวาจาใด ๆ น้ำเงิน ดำ เทา น้ำตาล จะมีลายที่สุภาพก็ได้แต่ถ้าใช้
ออกมาเลย สีพื้นจะดีกว่า การเลือกใช้สีอ่อนหรือสีเข้มอย่างไรขึ้น


๐62 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

(๕) รองเท้า ควรเป็นสีดำ น้ำตาลเข็ม หรือเทา
ในงานที่ค่อนข้างจะเป็นพิธีการหรือทางราชการควร
ใช้เชือกผูก สีของรองเท้าควรดูให้ไปกันได้กับกางเกง

๒. ชุดสากลสีเข้ม (Dark Suit)
มีองค์ประกอบเหมือนกับชุดสากลกลางวันต่างกัน
แต่ที่สีของเสื้อนอกและกางเกงจะต้องเป็นสีเข้ม คือ
น้ำเงิน น้ำเงินแก่ เทาเข้ม หรือดำ เสื้อเชิ้ตนิยมใช้
สีขาวแขนยาว รองเท้าสีดำแบบผูกเชือก แต่ในบัจจุบัน
ถ้าไม่เป็นพิธีการ ถ้าอยากจะสบาย ๆ จะใช้แบบสวม
คือ ไม่ผูกเชือกก็คงจะไม่ว่ากัน สำหรับผ้าเช็ดหน้า
ปักกระเป๋า ถ้าจะใช้ก็ควรจะให้เข้ากันได้กับสีของเนคไท
โดยมากจะมีขายเป็นชุดกันก็แล้วแต่สมัยนิยม ประเทศ
ทางยุโรปหรือนักการฑูตจะนิยมใช้ผ้าปักกระเป๋าสีขาว


๓.ชุดสโมสร( Black Tie)
หรือบางทีก็เรียก Tuxedo เครื่องแต่งกายสำหรับ
งานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นแบบพิธี (Formal) เช่น งาน Dinner
หรืองานราตรีสโมสร เมื่อแต่งกายชุดนี้แล้ว สุภาพสตรี
ต้องแต่งกระโปรงยาว หรือชุดราตรียาว
๑) เสื้อเชิ้ตสีขาวหน้าอกอ่อนตีเกล็ดหรือมีระบาย
ดอกไม้ที่สาบอก ปลายแขนอ่อนพับ (Double Cuffs)
ไทยจิตรลดา ปกพับอย่างธรรมดา หรืออาจใส่เสื้ออกเข็งข้อมือแข็ง
อยู่กับโอกาส เวลาติดกระดุมเสื้อนอกอย่าติดทุกเม็ด ไม่พับ โดยปกติไม่ต้องปกแข็งแบบผีเสื้อ (Wing Collar)
ถ้า ๒ เม็ด ก็ติดเฉพาะเม็ดบน ถ้า ๓ เม็ด ก็ติดเม็ดกลาง ๒) กระดุมเสื้อ (Stud) และกระดุมข้อมือ (Cuff Links )
ถ้าไปติดทุกเม็ดก็จะแลดูชอบกลเหมือนกับเวลาสวมเสื้อเชิ้ต ใช้มุกทองคำขาว หรืออัญมณีสีเข็มที่เข้าชุดกัน
แล้วติดกระดุมคอโดยไม่ได้ผูกเนคไท ในประเทศหนาว ๓) ผ้าผูกคอ (Bow Tie) ใช้ผ้าสีดำชนิดผูก (อย่าใช้
หรือในประเทศไทยที่อากาศหนาวมากถ้าจะสวมเสื้อกั๊ก อย่างเสียบสำเร็จรูปจะแลดูเป็นฝรั่งขายไอศครีมไป
ก็ใช้ผ้าชนิดเดียวกับเสื้อนอกและกางเกง ผ้าคาดเอวสีดำ (Cummer bund ) ไหมสีดำหรือสีมารูน
ในกรณีที่ปฏิบัติงานตามปกติประจำวันสำหรับ แต่นิยมสีดำมากกว่า
นักบริหารหรือในโอกาสลำลอง เมื่อจะสวมเสื้อนอกแล้ว ๔) เสื้อนอก ใช้ผ้าเสิร์ตสีดำ หรือสีน้ำเงินแก่
การสวมเสื้อนอกแบบสปอร์ต หรือเสื้อเบลเซอร์ (Blazer) ในยุโรปชอบใช้ผ้าสักหลาดอ่อน แต่ในสหรัฐอเมริกา
จะสวมกางเกงคนละสีกับเสื้อนอกก็ได้ แต่ต้องไม่มี ไม่ใช้ผ้าสักหลาดอ่อน นิยมใช้ผ้าเสิร์ต หรือผ้ากำมะดิน
ลายทั้งตัว ถ้าเสื้อนอกมีลาย กางเกงก็ต้องสีเรียบ กระดุมเม็ดเดียว ปกเสื้อบนไม่มีหยักที่เรียกว่าคอบัวหุ้ม
ที่ไปกันได้กับเสื้อ ถ้าเสื้อนอกเรียบกางเกงจะมีลายบ้าง ต่วนหรือไหมสีดำ
ก็ไม่เป็นไร แต่ควรเป็นลายสุภาพควรเลือกสีเสื้อกับกางเกง สำหรับงานที่เป็นพิธีการน้อยลงไปหรือในประเทศ
ที่ไปกันได้ ถ้าเป็นกางเกงสีดำก็อาจสวมเข้ากันได้ กับ ที่มีอากาศร้อนนิยมใช้เสื้อนอกสีขาวแบบเดียวกัน
เสื้อนอกทุกสี แต่ปกไม่หุ้มต่วนหรือไหม สำหรับทหารเรือเราสมัยก่อนนั้น
(๔) ถุงเท้า สีพื้น หรือลายสุภาพก็ได้ แต่ควร ใช้ในโอกาสฟังดนตรีกาชาดคอนเสิร์ต แต่ต่อมาภายหลังนี้
เ
จะเข้ากันกับสีของกางเกงหรือสีของรองเท้า ไม่ควรสวม เปลี่ยนมาใช้เสื้อนอกสีดำ สื้อนอกสีขาวถือว่ามีความสำคัญ
ถุงเท้าสีฉูดฉาด ไม่เข้ากับกางเกง น้อยกว่า เสื้อนอกดำ


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐63

ไทยอัมรินทร์ ไทยบรมพิมาน ไทยจักรี





๕) กางเกง สีดำหรือน้ำเงินแก่ (Blue Black) หรือจะเรียกอีกแบบหนึ่งว่า White Tie มีที่ใช้กันมากใน
เข้าชุดกับเสื้อนอกไม่พับปลายขามีแถบแพรสีดำหรือ วงการทูต ผู้ที่ไม่มีเครื่องแบบหรือไม่ประสงค์จะแต่ง
แถบดิ้นไหมสีดำติดตามแนวตะเข็บกางเกงถึงปลายขา เครื่องแบบจะแต่งชุดนี้ในงานที่กำหนดให้แต่ง
ใช้ขนาดมาตรฐานไม่ใหญ่เกินไป เครื่องแบบเต็มยศ โดยผู้แต่งชุดนี้สามารถประดับ
๖) เสื้อกั๊กสำหรับประเทศไทยอากาศร้อนไม่ต้อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ได้โดยปกติชุดนี้จะแต่งในงาน
ใช้เสื้อกั๊กสำหรับประเทศหนาวถ้าจะใช้ก็ใช้สีดำผ้า หลัง ๑๘.๐๐ น. แต่ถ้าเป็นงานราชพิธีหรือรัฐพิธีที่มี
ชนิดเดียวกันกับเสื้อนอกกระดุมแถวเดียวหรือสองแถวก็ได้ กำหนดการให้แต่งชุดนี้หรือเครื่องแบบเต็มยศก็แต่งได้
๗) รองเท้าหนังมันสีดำมีเชือกผูก และควรเป็น แม้เป็นเวลากลางวัน เช่น งานถวายหรือยื่นพระราชสาส์น
รองเท้าพื้นบางด้วยโดยเฉพาะถ้าเป็นงานราตรีสโมสร ตราตั้ง
๘) ผ้าเช็ดหน้าปักกระเป๋าใช้ผ้าลินินเนื้อละเอียด องค์ประกอบใหญ่ ๆ ของเครื่องแต่งกายก็คือ เสื้อเชิ้ต
สีขาว จะมีขอบลูกไม้หรือไม่ก็ได้ ปักอักษรย่อ สีขาว เทา สีขาวอกแข็งคอปกปีกผีเสื้อ โบว์ ไท สีขาว เสื้อนอก
หรือ ดำ สีดำหางยาว ซึ่งมีแบบเฉพาะปกด้านหน้าหุ้มแพรมันหรือ
๙)ดอกไม้ปักรังดุมปกเสื้อนอกนิยมใช้ดอกคาร์เนชั่ ไหมด้าน
นสีแดง หรือขาว สำหรับเมืองร้อนอย่างประเทศไทยเรา ๔.๒ ชุดสากลกลางวันแบบทางการ (Morning
อาจใช้ดอกพุดซ้อนแทนก็ได้ แต่ห้ามใช้ดอกไม้ประดิษฐ์ Coat) เครื่องแต่งกายชุดนี้ใช้เฉพาะในพิธีสำคัญในเวลา
๔. อื่น ๆ นอกจากที่กล่าวมาข้างต้นนี้ก็ยังมีเครื่อง กลางวันจนถึง ๑๘.๐๐ น. อาทิ ใช้ในพิธียื่นพระราชสาส์น
แต่งกายอื่น ๆ ซึ่งไม่ค่อยได้ใช้กันในประเทศไทย จึงไม่ ตราตั้งตลอดไปจนถึงพิธีแต่งงาน ใช้เสื้อนอกหางยาวชาย
ขอกล่าวถึงรายละเอียด เช่น หน้าตัดมนปกเสื้อแหลมสีดำหรือเทาแก่ (Oxford Gray)
๔.๑ ชุดสโมสรเวลาค่ำแบบพิธีการ (Evening Dress) ๔.๓ ชุดไทยพระราชทาน มีทั้งแบบแขนสั้น



๐64 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

ข้าราชการหรือคู่สมรสของข้าราชการในงานพิธีต่าง ๆ


๑. ชุดไทยเรือนต้น
เป็นชุดไทยแบบลำลองเรียบง่ายผ้านุ่งจะใช้ผ้าฝ้าย
หรือผ้าไหมมีลายริ้วตามขวางหรือตามยาว หรือใช้ผ้าไหม
ผ้าฝ้ายเกลี้ยงมีเชิงก็ได้ ไม่มีก็ได้ ผ้านุ่งเย็บป้ายหน้ายาว
จรดข้อเท้า ตัวเสื้อจะใช้ผ้าสีเดียวกันกับริ้วหรือเชิง หรือ
สีจะตัดกับผ้านุ่งหรือสีเดียวกันก็ได้ ตัวเสื้อคนละท่อน
กับผ้านุ่ง ตัวเสื้อเย็บเข้ารูป คอกรมชิดคอ ไม่มีขอบตั้ง
ผ่าอกตลอดติดกระดุม ๕ เม็ด แขนยาว ๓ ส่วน
(คือใต้ศอก)
โอกาสที่ใช้ เป็นชุดที่ใช้ได้ทั่วไปในตอนกลางวันสำหรับ
งานที่ไม่เป็นทางการ หรือในพิธีทำบุญตักบาตร

๒. ชุดไทยจิตรลดา
คือชุดไทยตอนกลางวันสำหรับงานที่เป็นพิธีการกว่า
ไทยเรือนต้น ผ้านุ่งใช้ไหมเกลี้ยงมีเชิง หรือดอกทั้งตัวก็ได้
แต่ถ้าเป็นไหมเกลี้ยงจะแลดูเรียบร้อยกว่า เพราะจะเลือก
ใช้เสื้อให้เข้ากับผ้านุ่งได้ง่าย เย็บเป็นผ้าป้ายหน้ายาวจรด
ไทยจักรี ไทยดุสิต
ข้อเท้าตัวเสื้อคนละท่อนกับผ้านุ่ง สีเสื้อควรจะตัดกับผ้านุ่ง
แต่โทนของสีต้องไปด้วยกันได้ ตัวเสื้อเย็บเข้ารูป คอกลม
มีขอบตั้ง ผ่าอก ติดกระดุม ๕ เม็ด แขนยาวจรดข้อมือ
แขนยาว และแขนยาวผ้าคาดเอว ถ้าจะใช้ในงานที่ โอกาสที่ใช้ชุดนี้ใช้ในโอกาสงานกลางวันในงาน
แต่งกายชุดสากล ก็ควรใช้ชุดไทยแขนยาว แต่ถ้าเป็น ที่ผู้ชายแต่งเครื่องแบบปกติขาว หรืองานรีเชฟชั่น
งานพิธีสำคัญมาก ๆ ก็ต้องเป็นไทยแขนยาวผ้าคาดเอว แม้จะจัดขึ้นหลังเวลา ๑๘.๐๐ น. ก็ตาม หรือในโอกาส
อย่างไรก็ตามการใช้เสื้อชุดไทยในต่างประเทศพึงพิจารณา งานค่ำที่ไม่เป็นแบบพิธีหรือเป็นแบบพิธีแต่ไม่สำคัญนัก
ถึงความเหมาะสมในการใช้ตามโอกาสอย่างระมัดระวัง ที่ผู้ชายแต่งชุดสากลเข็ม (Dark Suit) หรืออาจแต่งไป
อย่าให้กลายเป็นการแต่งกายที่แปลกประหลาดจนเข้ากับ ต้อนรับแขกต่างประเทศที่มาเยือนเป็นทางราชการ หรือ
บรรยากาศและการแต่งกายของบุคคลอื่น ๆ ในงานนั้นไม่ได้ อาจใช้แต่งไปในงานสวนสนามวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ที่กล่าวมาทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเครื่องแต่งกาย ก็ได้ แต่ในกรณีที่ผู้ชายแต่งเครื่องแบบครึ่งยศ หรือเต็มยศ
ชายตามมารตฐาน ส่วนเรื่องแฟชั่นอื่น ๆ ก็สุดแต่ความ หญิงที่แต่งชุดนี้ไม่ต้องประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์
นิยมของแต่ละคน แต่จะใช้เครื่องประดับ เช่น สร้อยคอต่างหูของไทยก็จะทำ
ให้สวยงามยิ่งขึ้น
เครื่องแต่งกายสำหรับสตรี ถ้าจะประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต้องแต่งชุดไทย
ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง เป็นธรรมชาติ อัมรินทร์ขึ้นไป
อยู่แล้วสตรีเป็นเพศที่รักสวยรักงาม ฉะนั้น สตรีจึงมีทักษะ
และพรสวรรค์ในการประดิษฐ์เครื่องแต่งกายหลากหลาย ๓. ชุดไทยอัมรินทร์
อยู่เสมอ แต่ในที่นี้ผมขอยกมากล่าว เฉพาะเรื่องเครื่อง คือชุดไทยพิธีตอนค่ำผ้านุ่งใช้ผ้ายกไหมที่มีทองแกม
แต่งกายชุดไทยพระราชนิยม ซึ่งมีโอกาสใช้ในงานพิธี หรือยกทองทั้งตัวก็ได้ ซึ่งตัวผ้านุ่งจะสวยงดงามกว่า
ต่าง ๆ ได้อย่างเหมาะสมสวยงามอยู่เสมอโดยเฉพาะ ชุดไทยจิตรลดาเย็บป้ายหน้ายาวจรดข้อเท้าตัวเสื้อ
อย่างยิ่ง สตรีที่เป็นข้าราชการเมื่อไม่ได้สวมเครื่องแบบ คนละท่อนกับผ้านุ่ง เย็บแบบเดียวกับไทยจิตรลดา



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐65

สีเสื้อควรจะตัดกับผ้านุ่งเช่นเดียวกัน ๖. ชุดไทยดุสิต
ชุดนี้ใช้ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ได้ซึ่งปกติแล้ว เป็นชุดไทยที่ใช้ในพิธีตอนค่ำ ผ้านุ่งใช้ผ้ายกไหม
การประดัเครื่องราชอิสริยาภรณ์ควรใช้กับชุดไทยบรมพิมาน หรือยกทองมีเชิง หรือยกทองทั้งตัว จีบข้างหน้ามีชายพก
ซึ่งเสมือนหนึ่งเป็นชุดเต็มยศของสุภาพสตรี แต่เพื่อหลีก ยาวจรดข้อเท้า ตัวเสื้อเป็นเสื้อไม่มีแขน คอด้านหน้าและ
เลี่ยงสำหรับสตรีที่ค่อนข้างจะภูมิฐานสมบูรณ์หน่อย ด้านหลังคว้านกว้างและต่ำลงเล็กน้อย ผ่าด้านหลังปัก
ถ้าแต่งชุดไทยบรมพิมานแล้วต้องใช้ผ้านุ่งที่มีหน้านางคาด ลวดลายที่เสื้อด้วยไข่มุก ลูกปัด หรือเลื่อม ฯลฯ ความ
เข็มขัดด้วยจะแลดูเพิ่มเอวขึ้นอีก ก็สามารถเลือกมาแต่ง สวยงามของชุดนี้อยู่ที่ฝีมือการปักลวดลายและการให้สี
ชุดไทยอัมรินทร์ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แทน ฉะนั้น มีเข็มขัดไทยคาดทับผ้านุ่ง ถ้าสวมเสื้อคลุมแบบไทยบรม
ชุดไทยอัมรินทร์นี้จึงสามารถใช้ได้มากโอกาสกว่าชุดอื่น พิมานทับไปจะกลายเป็นชุดไทยบรมพิมานได้ด้วย
โอกาสที่ใช้ ชุดนี้ใช้ไปในโอกาสในงานเลี้ยงอาหารค่ำ โอกาสที่ใช้เป็นชุดที่ใช้ในงานพิธีตอนค่ำสำหรับ
ที่แต่งเครื่องแบบเต็มยศ ครึ่งยศใช้เครื่องประดับของไทย งานที่มีกำหนดการให้แต่งเครื่องแบบเต็มยศทั้งนี้เพื่อ
เช่นเดียวกับชุดไทยจิตรลดา ความสะดวกและเหมาะสำหรับการสวมสายสะพาย
เหมาะสำหรับใช้ในโอกาสงานพิธีตอนค่ำที่มีอากาศ
๔. ชุดไทยบรมพิมาน ร้อนอบอ้าว หรือจะใช้ในงานรีเซฟชั่นใหญ่ ๆ เช่น
คือชุดไทยใช้ในงานพิธีตอนค่ำที่อากาศค่อนข้างเย็น งานวันกองทัพในต่างประเทศ หรือใช้เป็นชุดแทนชุดราตรี
ผ้านุ่งจะเป็นผ้ายกไหมหรือยกทอง มีเชิง หรือยกทอง ก็ได้จุดเด่นคือการปักด้วยเลื่อม
ทั้งตัวก็ได้เย็บแบบติดกันกับเสื้อหรือจะแยกเสื้อออกจาก
ผ้านุ่งก็ได้ แต่ต้องสอดชายเสื้อไว้ในผ้านุ่งขอแนะนำว่าใช้ ๗. ชุดไทยจักรพรรดิ
เสื้อแยกกับผ้านุ่งจะดีกว่าเพราะถ้าเปลี่ยนเสื้อชั้นนอกออก เป็นชุดไทยที่ใช้ในงานพิธีตอนค่ำมี ๒ แบบ คือ
โดยใช้เสื้อไม่มีแขนปักด้วยไข่มุกแล้วจะกลายเป็นชุดไทย ๑) ตัวเสื้อและผ้านุ่งเหมือนชุดไทยบรมพิมานทุก
ดุสิตได้อีกด้วยผ้านุ่งจีบข้างหน้ามีชายพก ยาวจรดข้อเท้า ประการ แต่ห่มสไบซึ่งปักเป็นลวดลายด้วยเลื่อมหรือลูกปัด
ตัวเสื้อคอกลมชิดคอมีขอบตั้ง ผ่าด้านหลังหรือด้านหน้า หรือห่มด้วยสไบกรองทองซึ่งร้อยด้วยลูกปัดแบบตาข่าย
(ส่วนใหญ่นิยมผ่าด้านหลัง)แขนยาวจรดข้อมือ มีเข็มขัด ๒) คล้ายแบบชุดไทยจักรีแต่ชุดไทยจักรีมีสไบ
ไทยคาดทับผ้านุ่ง ชั้นเดียว ชุดไทยจักรพรรดิมีสไม ๒ ชั้น สไมชั้นใน
โอกาสที่ใช้ ชุดนี้ใช้ในโอกาสพิธีตอนค่ำที่มีกำหนดการ เป็นผ้าอัดกลีบแล้วห่มทับด้วยสไมกรองทองร้อยด้วย
ให้แต่งเครื่องแบบครึ่งยศหรือเต็มยศ เช่น งานพระราชทาน ลูกปัดเป็นตาข่ายสไมทิ้งชายยาวลงมาถึงชายผ้านุ่ง
เลี้ยงอาหารค่ำแขกต่างประเทศที่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เป็นอย่างน้อย
งานอุทยานสโมสร งานสโมสรสันนิบาตหรือใช้เป็นชุด โอกาสที่ใช้ ใช้ในโอกาสเดียวกับชุดไทยบรมพิมาน
เจ้าสาวในงานมงคลสมรสใช้เครื่องประดับของไทยให้ หรือชุดไทยจักรี
สวยงามตามความเหมาะสมแก่บุคลิกของผู้แต่ง
๘. ชุดไทยศิวาลัย
๕. ชุดไทยจักรี เป็นชุดไทยที่ใช้ในพิธีตอนค่ำที่อากาศค่อนข้าง
คือ ชุดไทยสไม เป็นชุดที่ใช้งานพิธีตอนค่ำที่อากาศ หนาวเย็น ตัวเสื้อและผ้านุ่งเหมือนชุดไทยบรมพิมานมี
ไม่หนาวเย็นนัก ผ้านุ่งเป็นผ้ายกไหมหรือผ้ายกทองมีเชิง เข็มขัดไทยคาดทับผ้านุ่ง แต่ห่มผ้าปักลายไทยอย่างแบบ
หรือยกทั้งตัวก็ได้ยาวจรดข้อเท้าจีบข้างหน้ามีชายพก ไทยจักรพรรดิ์โดยไม่ต้องมีแพรจีบชั้นในก่อน
เปิดบ่าข้างหนึ่ง สายสไมคลุมไหล่ ทิ้งชายด้านหลังยาว โอกาสที่ใช้ ใช้โอกาสเดียวกับชุดไทยบรมพิมานหรือ
ตามที่เห็นสมควร มีเข็มขัดไทยคาดทับผ้านุ่ง ชุดนี้เหมาะ ชุดไทยจักรี
สำหรับผู้ที่มีรูปร้างบอบบางเหมาะแก่การอวดเครื่องประดับ นอกจากชุดไทยตามพระราชนิยมทั้ง ๘ ชุดนี้ ปัจจุบัน
ของไทยได้ครบชุด สุภาพสตรีทั่ว ๆ ไปมาดัดแปลงแต่งกันเรียกชุดนี้ว่า
โอกาสที่ใช้ ใช้ในโอกาสเดียวกับชุดไทยบรมพิมาน ชุดไทยประยุกต์ แต่ส่วนใหญ่จะดัดแปลงตัวเสื้อให้เหมาะสม
แก่สมัยนิยม สำหรับโอกาสในการใช้ก็ต้องดูให้สอดคล้องกับ



๐66 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

สตรีนิยมใช้ไทยประยุกต์มากขึ้นก็ต้องดูเทียบเคียงกันด้วย
ถ้าเป็นชุดสากลก็เป็นชุดราตรียาว
- ในงานที่กำหนดให้ฝ่ายชายแต่งชุดราตรีสโมสร
เช่น Black Tie หรือเครื่องแบบสโมสร (Mess Uniform)
สุภาพสตรีแต่งไทยอัมรินทร์หรือไทยประยุกต์ ถ้าจะให้
หรูหน่อยเป็นไทยดุสิต ถ้าเป็นงานตอนค่ำจะแลดูดีขึ้น
เพราะมีลายปักด้วยเลื่อมด้วย ถ้าจะแต่งชุดสตรีสากล
ก็เป็นชุดราตรียาว
- ในงานเลี้ยงทั่วไปที่ไม่เป็นพิธีการ เช่น งานแต่งงาน
หรืองานฉลองความยินดีต่าง ๆ ถ้าเป้นเวลาอาหารกลางวัน
หรือเลี้ยงน้ำชาใส่ชุดกระโปรงสั้นหรือที่เรียกว่า Casual
ไม่ควรนุ่งกางเกงเว้นแต่เป็นกางเกง กระโปรง หรือกางเกง
ชุดที่เรียกว่า Pants แต่การสวมกระโปรงสั้นจะและดู
สุภาพกว่า ถ้าเป็นการเลี้ยงบนเรือจะเป็นกางเกงชุดก็ได้
ถ้าเป็นงานกลางคืนจะเป็นกระโปรงยาวหรือสั้นก็ได้โดย
ตกแต่งเพิ่มขึ้น งานนี้ถ้าจะแต่งชุดไทยก็แต่งชุดไทยจิตรลดา
หรือไทยเรือนต้นก็ได้
สำหรับภริยาผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือไทยในต่างประเทศ
นอกจากชุดไทยแล้วควรเตรียมชุดกระโปรงยาวผ้าไหมไทย
และกระโปรงสั้นไหมไทยไปด้วย โดยใช้แบบเรียบ ๆ
จะใช้ได้ทุกโอกาส ควรเลือกร้านตัดเสื้อฝีมือดีประณีต
ไทยจักรพรรดิ์ เพราะผ้าไหมไทยตัดค่อนข้างยากและราคาแพง แต่เมื่อ
ส่วมใส่แล้วจะเป็นที่ประทับใจของสตรีชาวต่างประเทศมาก
ในประเทศหนาวถ้าใช้ถุงมือเวลาจับมือทักทายสตรี
ชุดพระราชนิยมดังกล่าวด้วย ไม่ต้องถอดถุงมือ แต่สำหรับสุภาพบุรุษแล้วต้องถอด
อย่างไรก็ตามเพื่อเป็นการประหยัดสำหรับข้าราชการ ถุงมือเมื่อจับมือกับสุภาพสตรีเสมอ
สตรีหรือภริยานายทหารชั้นผู้ใหญ่ที่อาจต้องติดตามสามีไป ที่กล่าวถึงเรื่องเครื่องแต่งกายทั้งบุรุษและสตรีมา
ร่วมในงานพระราชพิธีต่าง ๆ หากเตรียมชุดไทยอัมรินทร์ ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเครื่องแต่งกายตามมาตรฐานของสังคม
และไทยจิตรลดาไว้เป็นหลักก็น่าจะเพียงพอแล้ว แต่ถ้าจะ ส่วนผู้ใดจะนิยมไปตามแฟชั่นอย่างไรก็สุดแต่สมัยนิยมและ
เพิ่มไทยบรมพิมานไว้ด้วยก็ยิ่งดี สำหรับภริยาผู้ช่วยทูต ค่านิยมของแต่ละคน
ฝ่ายทหารเรือไทยในต่างประเทศ ถ้าจะมีชุดไทยดุสิตไปด้วย
ก็จะเพิ่มความสง่างามมากยิ่งขึ้น การแต่งกายของนายทหารชั้นสัญญาบัตร
ผู้ที่เป็นายทหารสัญญาบัตรเป็นที่รับรู้กันได้รับการ
การแต่งกายของสุภาพสตรี ยอมรับว่าเป็นผู้ที่มีเกียรติในระดับหนึ่งที่สังคมยอมรับ
สุภาพสตรีเป็นเพศที่รักสวยรักงามอยู่แล้วเพียงแต่ เรียกว่าเข้าไหนเข้าได้ การปฏิบัติตนในการเป็นนายทหาร
ระมัดระวังเรื่องความเหมาะสมกับงานเท่านั้น นั้นมีการอบรมกันในสถาบันของทหารเรือทุกสถาบัน
- ในงานที่เป็นพิธีการ (ราชพิธี) ที่กำหนดให้ประดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนนายเรือ ในเรื่องการแต่งกาย
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชุดไทยที่เหมาะสมคือไทยบรม ก็มีข้อบังคับทหาร ที่ ๑๕/๑๓๘๙๔ ว่าด้วยการแต่งตัว
พิมานหรือจะใช้ชุดไทยอัมรินทร์ก็ได้ ชุดไทยอัมรินทร์นี้ ลงวันที่ ๙ ก.พ.๗๙ มาตรา ๑ ข้อ ๑ กำหนดไว้ดังนี้
เหมาะสำหรับสตรีที่ต้องการลดรอบเอวเพราะไม่ต้องมี “ข้อ ๑ นายทหารชั้นสัญญาบัตรประจำการในเวลา
หน้านาง และเข็มขัดไทยอย่างไทยบรมพิมาน แต่สมัยใหม่นี้ ปฏิบัติหน้าที่ราชการหรือไปในฐานะที่เป็นเกียรติต้องแต่ง



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐67

เครื่องแบบตามกฎกระทรวงกลาโหม แต่ผู้ซึ่งมิได้สังกัด
ในหน่วยทหารโดยตรงนั้น เวลาปฏิบัติหน้าที่ราชการใน
สำนักงานตามปกติจะแต่งตัวตามสมัยนิยมโดยใช้เสื้อนอก
คอแบะเสื้อชั้นในคอตั้ง (เชิ๊ต) ผ้าผูกคอเงื่อนกลาสีหรือ
เงื่อนหูกระต่ายประกอบกับกางเกงขายาวก็ได้ สีเครื่องแต่ง
ตัวตามสมัยนิยมใช้สีที่สุภาพไม่ฉูดฉาด ส่วนรองเท้ากับ
ถุงเท้าให้ใช้ตามความนิยมและสุภาพฯ”
เจตนารมณ์ของข้อบังคับทหารนี้ก็คือ นายทหาร
ชั้นสัญญาบัตรนั้นเมื่อมาปฏิบัติราชการต้องแต่ง
เครื่องแบบ ในกรณีที่ไม่ได้แต่งเครื่องแบบก็ต้องแต่งกาย
ชุดที่เรียกว่า สากล คือ สวมเสื้อนอกผูกเนคไทนั้นเอง
นี่คือมาตรฐานการแต่งกายของนายทหารชั้นสัญญาบัตร
ตั้งแต่เรือตรีขึ้นไป ฉะนั้น เมื่อผมเกษียณอายุราชการแล้ว
ยังต้องมาปฏิบัติราชการต่อให้กองทัพเรืออีกผมจึงต้องสวม
เสื้อนอกผูกเนคไทมาทำงานทุกวันเป็นการปฏิบัติตาม
ข้อบังคับทหารและให้เกียรติแก่สถานที่ราชการทั้งยังเคารพ
ในตนเองด้วย
สำหรับนายทหารหญิงและพยาบาลนั้นเครื่องแบบ
สวย (เท่ห์) มากอยู่แล้ว คนอื่นที่ไม่มีโอกาสจะได้แต่ง
เครื่องแบบนี้เขาอิจฉากันทั้งนั้น เวลาปฏิบัติราชการ
ตามปกติ (Uniform of the day) ถ้าสวมกระโปรง
จะแลดูสวยงาม (เท่ห์) กว่าสวมกางเกงมาก ชุดกางเกง ไทยศิวาลัย
เหมาะสำหรับการทำงาน (Working Uniform) และถ้า
สามารถสละเวลาเกล้าผมหรือรวบผมเพื่อเปิดหูก่อน บริการกับนายทหารสัญญาบัตรดังกล่าวด้วย โดยกำหนด
จะสวมหมวกได้จะและดูดี (เท่ห์) ขึ้นมากไม่แพ้ เรื่องการแต่งกายให้ใช้ชุดเครื่องแบบตามระเบียบของทาง
แอร์โฮสเตทหรอกครับ ราชการ (เว้นชุดกีฬาและชุดฝึก) ชุดพลเรือนสุภาพ
หลักการสำคัญของนายทหารชั้นสัญญาบัตรก็คือ สุภาพบุรุษ กางเกงขายาว (งดผ้ายีนส์) รองเท้า
ควรแต่งกายสุภาพมีความเหมาะสมแก่บุคลิกลักษณะ หุ้มส้น/หุ้มข้อ เสื้อเชิ้ตคอปก (งดเสื้อยืดโปโล)
ประจำตัวผู้แต่ง เหมาะสมแก่เพศ วัย และสีผิว เหมาะสม สุภาพสตรี กางเกงหรือกระโปรงสุภาพ (งดผ้ายืนส์)
แก่ฐานะความเป็นอยู่อาชีพและโอกาสที่แต่งด้วย รวมทั้ง เสื้อสุภาพ (งดเสื้อยืดคอกลม) รองเท้าสุภาพในทุกกรณี
สถานที่ที่ควรให้เกียรติเพียงใดด้วย งดรองเท้ากีฬาและรองเท้าแตะ
สมัยก่อนนั้นนายทหารสัญญาบัตรจะไปใช้บริการที่ ยังไม่ทราบเหมือนกันว่าเสรีภาพและประชาธิปไตย
ราชนาวีสโมสรเขามีระเบียบว่าต้องสวมเสื้อเชิ้ตผูกเนคไท จะเบ่งบานเข้ามาอีกเมื่อใด แต่ถ้าเคารพในตนเองได้ เสรีภาพ
ถึงขนาดที่ทางสโมสรเขาเตรียมเนคไทไว้ให้ยืมอีกด้วย และประชาธิปไตยก็คงจำกัดให้อยู่ในขอบเขตได้เอง
เว้นแต่เวลาแต่งกายกีฬา และห้ามสวมรองเท้าแตะ เพื่อจะได้
รักษาวัฒนธรรมที่ดีแต่ก็ทำได้ไม่นานคงจะต้องเปลี่ยน สรุป
ไปตามยุคสมัยประชาธิปไตยเบ่งบาน เครื่องแต่งกายและการแต่งกายแสดงถึงวัฒนธรรม
ปัจจุบันได้มีการเปิดห้องอาหารนายทหารชั้นสัญญาบัตร อย่างหนึ่งถือหลักง่าย ๆ คือ ความเหมาะสมตาม
ที่อาคารราชนาวิกสภาชั้น ๒ เริ่มเมื่อวันที่ ๑๒ มิถุนายน กาลเทศะและ Neat and Clean ให้เกียรติแก่สถานที่
พ.ศ.๒๕๕๓ สำหรับนายทหารชั้นสัญญาบัตรทั้งในและนอก ให้เกียรติแก่งาน รวมทั้ง ให้เกียรติแก่ตนเองด้วย
ประจำการ รวมทั้งแขกของนายทหารสัญญาบัตรที่มาใช้



๐68 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ



ดาวประดับราชนาวี





กองบรรณาธิการ






































พลเรือโท สมหมาย ปราการสมุทร
“หน่วยศึกษานั้น ความรู้ควรคู่กับคุณธรรม”


ถ้อยคำแห่งความหมายที่ยังกึกก้องอยู่ในโสตประสาท คอลัมน์ดาวประดับราชนาวี ขอแนะนำให้สมาชิก
ของหัวหน้าหน่วยขึ้นตรงกรมยุทธศึกษาทหารเรือ และท่านผู้อ่านรู้จักกับ “พลเรือโท สมหมาย
เมื่อวันที่ พลเรือโท สมหมาย ปราการสมุทร ปราการสมุทร” เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารเรือ ท่านเป็น
เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารเรือ ได้ประชุมมอบนโบาย นักเรียนเตรียมทหารรุ่นที่ ๑๑ นักเรียนนายเรือรุ่นที่ ๖๘
แ ก่ ห น่ ว ย ขึ้ น ต ร ง กร ม ยุ ท ธ ศึ ก ษ า ท ห า ร เ รื อ ภายหลังได้ไปศึกษาต่อ ที่จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย
(นขต.ยศ.ทร.) เมื่อวันแรกรับตำแหน่ง ฯ สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวิชา
(๑ ตุลาคม ๒๕๕๓) ท่านเป็นบุคคลที่ได้รับรางวัลบุคคล วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๒๐
ดีเด่นเกียรติยศนาวี ปี ๒๕๕๓ สาขาวิทยาศาสตร์ และ ระหว่างรับราชการได้เข้ารับการอบรมในหลักสูตร
สิ่งแวดล้อมจากท่านนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นรางวัลเกียรติยศ ที่สำคัญ ได้แก่ โรงเรียนเสนาธิการ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๐
ที่น่าภาคภูมิใจรางวัลหนึ่งของบุคลากรกองทัพเรือ วิทยาลัยการทัพเรือ เมื่อ ปี พ.ศ ๒๕๓๙ วิทยาลัยการเมือง
ที่มีโอกาสได้รับ และการปกครอง สถาบันพระปกเกล้า (ปปร.ฯ)
เมื่อปี พ.ศ.๒๕๔๗ และโรงเรียนการบินพลเรือน


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐69

กองทัพอากาศ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๕๑ ท่านเคยดำรงตำแหน่ง ร่วมมือกับบริษัทวิดเก็ตเวอร์ค ประเทศสิงคโปร์
ที่สำคัญในอดีต อาทิ ผู้บังคับการเรือฟริเกต เรือหลวงคีรีรัฐ ในการวิจัยยานเผินน้ำ (Wing in Ground Effect) จนสำเร็จ
ผู้บัญชาการกองเรือฟริเกตที่ ๑ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๔๕ เป็นอากาศยานที่น่าจะมีความสำคัญมากในอนาคต
ผู้บัญชาการโรงเรียนเสนาธิการทหารเรือ เมื่อปี และอีกทั้งยังเป็นหัวหน้าคณะวิจัยในการออกแบบ
พ.ศ.๒๕๔๗ และผู้อำนวยการสำนักงานวิจัยและ และจัดสร้างยานพาหนะปลอดภัยจากระเบิดของ
พัฒนาการทางทหารกองทัพเรือ เมื่อปี พ.ศ. กระทรวงกลาโหมร่วมศึกษาและออกแบบสร้างต้นแบบ
๒๕๔๙ ที่ปรึกษากองทัพเรือ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๕๑ เครื่องบินทะเลของสำนักงานวิจัยและพัฒนาการ
็
ั
ั
ื
นอกจากประวัติอันน่าภาคภูมิใจแล้ว ท่าน ทางทหารกองทพเรอ (สวพ.ทร.)และเปนนกบนทดสอบ
ิ
มีประสบการณ์ด้านวิชาการที่น่าสนใจยิ่ง คือ ต้นแบบเครื่องบินทะเลของสำนักงานวิจัยและพัฒนาการ
อาจารย์พิเศษโรงเรียนนายเรือ วิชาที่สอนระบบ ทางทหารกองทัพเรือ (สวพ.ทร.)
ควบคุมอาวุธ อาจารย์พิเศษมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เนื่องด้วย พลเรือโท สมหมาย ปราการสมุทร
วิชาที่สอนระบบควบคุมการเดินเรือ ศึกษา และดูงาน เป็นบุคคลที่อยู่ในวงการทหาร และการศึกษาของ
อาวุธปล่อยนำวิถีออโตแมท บริษัท ออโตมอเรลา ราชนาวีมาตลอดชีวิตรับราชการของท่าน และเป็นผู้ที่มี
ประเทศอิตาลี ครูแผนกอาวุธปล่อยนำวิถีกองทัพเรือ ความสามารถและมีทักษะในการพัฒนาตนเอง
สอนด้านอาวุธปล่อยนำวิถีที่มีใช้ในกองทัพเรือ อยู่อย่างต่อเนื่อง เป็นคนมีคุณธรรม มีแนวความคิด
เขียนตำราอาวุธปล่อยนำวิถีที่ใช้สอนนายทหารของ ที่แปลกใหม่อยู่เสมอ ซึ่งถือว่าเป็นพรสวรรค์เฉพาะบุคคล
กองทัพเรือ วิจัยระบบการเดินเรือ อัตโนมัติด้วย ที่หาได้ไม่ง่ายนักในสังคมปัจจุบัน อีกทั้งยังเป็น
การใช้คลื่นวิทยุจากชายฝั่งจนได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นเกียรติยศนาวี นายกกรรมการราชนาวิกสภา ซึ่งมีหน้าที่หลักในการ
ปี ๒๕๕๓ สาขาวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม บริหารกิจการราชนาวิกสภาและนิตยสารนาวิกศาสตร ์
จากท่านนายกรัฐมนตรีโดยเป็นหัวหน้าหัวหน้าคณะวิจัยของกองทัพเรือ เราจึงมีความภูมใจในการนำเสนอท่านไว้เป็นดาวประดับราชนาวี
ิ

๐70 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ


นานาสาระ





นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท์




























ภาษาเป็นระบบการสื่อสารที่สำคัญอย่างหนึ่งของมนุษย์
เพราะมนุษย์ต้องใช้ภาษาในการติดต่อบอกความประสงค์
ความรู้สึกนึกคิด ถ่ายทอดประสบการณ์ และความรู้แก่กัน
ภาษาไทยก็เป็นภาษาที่ใช้เป็นสื่อในการแสดงความรู้
ความคิด ประสบการณ์ และวัฒนธรรมของชาติ ซึ่งมีลักษณะ
เด่นเฉพาะตัวและมีเอกลักษณ์แตกต่างจากภาษาอื่น
ปัจจุบัน การใช้ภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลง
เป็นอย่างมาก ทั้งในด้านที่เป็นความงอกงามของภาษา
และในด้านที่ตรงข้ามซึ่งควรปรับปรุงแก้ไข กล่าวคือ
ภาษาไทยมีคำใช้มากขึ้น เหมาะแก่ความเจริญก้าวหน้า
ของวิทยาการต่าง ๆ ในขณะเดียวกันก็มีการใช้ภาษา
อย่างมักง่าย มีการตัดคำตามสะดวก และใช้คำผิดหน้าที่
ปัญหาการใช้ภาษาไทยเป็นปัญหาที่เกิดมานาน และ
เปลี่ยนแปลงไปตามสถานการณ์ในแต่ละยุคแต่ละสมัย ซึ่งมี
ผู้เพียรพยายามที่จะรักษาความถูกต้องเพื่อรักษามาตรฐาน
ของภาษา จึงได้มีหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน
มหาวิทยาลัย โรงเรียน สื่อมวลชนทุกแขนง รวมทั้งผู้สนใจ
อนุรักษ์ภาษาได้ดำเนินการแก้ไขการใช้ภาษาที่ผิด ๆ ด้วย
วิธีการอันหลากหลายเพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาไทยอย่าง
ถูกต้อง เช่น การ กำหนดให้มีการสอบวิชาภาษาไทย ในการ
สอบคัดเลือกเข้าศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐ


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐71

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ได้เสด็จพระราชดำเนินไป นอกจากนี้ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรแก่นิสิต
เป็นประธานและทรงร่วมอภิปรายในการประชุมทางวิชาการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อวันที่ ๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๐๒
ของชุมนุมภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้พระราชทานพระบรมราโชวาทแก่บัณฑิต ซึ่งแสดง
ณ หอประชุมคณะอักษรศาสตร์ เมื่อวันที่ ๒๙ กรกฎาคม ความห่วงใยถึงการใช้ภาษาไทย ดังความตอนหนึ่งว่า
พ.ศ. ๒๕๐๕ ในงานวันกรมสมเด็จพระปรมานุชิตชิโนรส “ในปัจจุบันนี้ ปรากฏว่าได้มีการใช้ถ้อยคำออกจะฟุ่มเฟือย
ทรงเปิดอภิปรายในหัวข้อเรื่อง “ปัญหาการใช้คำไทย” และ และไม่ตรงกับความหมายจริงอยู่เนือง ๆ ทั้งออกเสียง
ได้ทรงแสดงความห่วงใยการใช้ภาษาไทยดังความตอนหนึ่ง ก็ไม่ถูกต้องตามอักขรวิธี ถ้าปล่อยให้เป็นดังนี้ภาษาของเรา
จากกระแสพระราชดำรัสที่พระราชทานในการทรงร่วมอภิปราย ก็มีแต่จะทรุดโทรม ชาติไทยเรามีภาษาของเราใช้เองเป็น
เรื่องปัญหาการใช้คำไท ว่า “ภาษานั้นเป็นเครื่องมือ สิ่งประเสริฐอยู่แล้ว เป็นมรดกอันมีค่าตกทอดมาถึงเราทุกคน
อย่างหนึ่งของชาติ ภาษาทั้งหลายเป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่ง จึงมีหน้าที่จะต้องรักษาไว้ ฉะนั้น จึงขอให้บรรดานิสิตและบัณฑิต
เช่น ในทางวรรณคดี เป็นต้น ฉะนั้นจึงจำเป็นต้อง ตลอดจนครูบาอาจารย์ได้ช่วยกันรักษาและส่งเสริมภาษาซึ่งเป็น
รักษาเอาไว้ให้ดี ประเทศไทยนั้นมีภาษาเป็นของเราเอง อุปกรณ์และหลักประกัน เพื่อความเจริญวัฒนาของประเทศชาติ”
ซึ่งต้องหวงแหน ประเทศใกล้เคียงของเราหลายประเทศ และในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ได้พระราชทาน
มีภาษาของตนเอง แต่ว่าเขาก็ไม่ค่อยแข็งแรง เขาต้อง พระราชดำรัสแก่คณะบุคคลที่เข้าเฝ้าถวาย ฯ ชัยมงคล
พยายามหาทางที่จะสร้างภาษาของตนเองไว้ให้มั่นคง ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิต เมื่อวันที่
เราโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาลจึงสมควรอย่างยิ่ง ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๕ ดังความตอนหนึ่งว่า “นอกจากนั้นมี
ที่จะรักษาไว้...” การเปลี่ยนแปลงของวรรณยุกต์ เสียงจะสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
เสียงโทกลายเป็นเสียงตรี เสียงตรีกลายเป็นเสียงจัตวา
เลยทำให้ฟังดูแปลก เป็นอย่างนี้ได้อย่างไร...”












๐72 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

ดังนั้นในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ
ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๖ รอบ คณะรัฐมนตรี
ในรัฐบาลของนายชวน หลีกภัยจึงเห็นชอบและ
มีมติให้ วันที่ ๒๙ กรกฎาคมของทุกปีเป็น
วันภาษาไทยแห่งชาติ ตามการเสนอของทบวง
มหาวิทยาลัย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง และสนอง
ุ
ุ
ิ
พระมหากรณาธคณของพระองคดานภาษาไทย และ
้
์
เพื่อกระตุ้นให้สถาบันการศึกษา องค์กรหน่วยงานต่าง ๆ
ทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชนให้ตระหนักใน
ความสำคัญของภาษาไทย และร่วมใจกันใช้ภาษาไทยอย่าง
ถูกต้อง
รวบรวมจาก

วรนุช อุษณกร. ประวัติวันสำคัญที่ควรรู้จัก. พิมพ์ครั้งที่ ๒.
กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, ๒๕๔๓.







ราชนาวิกสภา กองบัญชาการ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ
จัดการแสดงปาฐกถาประจำ ปี ๒๕๕๔



เรื่อง
ปัญหาเขตแดนทางบกและทางทะเลระหว่างไทยกับกัมพูชา




โดย
พลเรือเอก ถนอม เจริญลาภ อดีตเจ้ากรมอุทกศาสตร์
พลโท นภดล โชติศิริ เจ้ากรมแผนที่ทหาร
คุณธัชยุทธ ภักดี รองอธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย
กระทรวงการต่างประเทศ





วันอังคารที่ ๒๖ กรกฎาคม ๒๕๕๔
เวลา ๐๘๐๐ – ๑๒๐๐
ณ ห้องเจ้าพระยา หอประชุมกองทัพเรือ
ผู้สนใจติดต่อ สำนักงานราชนาวิกสภา
โทร ๐ ๒๔๗๕ ๔๙๙๘
หรือ สมัครเข้าร่วมฟังได้ที่ www.rtni.org




นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐73

คอลัมน์ประจำ



อาวุธศึกษา






นาวาเอก ศูนย์ปืน โสมภีร์


























ปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๔ ระยะยิงหวังผลของปืนรุ่นนี้อยู่ที่ประมาณ ๕๐๐ หลา
ปืนไรเฟิล เอ็ม ๑๔ แม้ว่าปัจจุบันจะดูล้าสมัย แต่ใน แต่ถ้าติดกล้องเล็งก็สามารถยิงได้ดีในระยะไกลถึง
กองทัพก็ยังคงมีประจำการอยู่จำนวนหนึ่ง เนื่องด้วย ๘๐๐ หลาทีเดียว ซึ่งเป็นระยะยิงหวังผลที่ไกล
คุณสมบัติชั้นยอดของมันจึงยังคงเป็นปืนไรเฟิล ที่ใช้ใน กว่าปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๖ ที่มีระยะยิงหวังผลอยู่ที่
การฝึกของพลแม่นปืนก่อนที่จะขยับชั้นไปจับปืนไรเฟิล ๓๐๐ - ๔๐๐ หลา เนื่องจากปืนรุ่นนี้มีทั้งความ
ระดับไฮเอ็น ปืนไรเฟิลรุ่นนี้มีเส้นผ่าศูนย์กลางของลำกล้อง แม่นยำสูงและยิงหวังผลระยะไกลได้ดี จึงเป็นปืนที่
ขนาด ๗.๖๒ มิลลิเมตร หรือคิดเป็นแคลิเบอร์ คือขนาด ได้รับความนิยมนำมาใช้เป็นปืนสไนเปอร์ในกองทัพ
.๓๐๘ นิ้วนั่นเอง กองทัพสหรัฐ ฯ ใช้ปืนแบบนี้ระหว่างปี ในยุคสงครามเวียดนามอย่างมาก ปัจจุบันปืนไรเฟิล
ค.ศ.๑๙๕๙ จนถึง ปี ค.ศ.๑๙๗๐ หลังจากนั้นมา เอ็ม ๑๔ ยังมีใช้การในสงครามในอัฟกานิสถานอยู่จำนวนหนึ่ง
กองทัพสหรัฐ ฯ จึงนำเอาปืนเอ็ม ๑๖ เข้า ประจำการแทน โดยนำปืนรุ่นนี้มาดัดแปลงติดกล้องเข้าไปก็ทำให้มัน
ปัจจุบันสหรัฐ ฯ ใช้เป็นปืนสำหรับประกอบพิธีการต่าง ๆ สามารถเป็นปืนซุ่มยิงชั้นยอดในสงครามต่อต้าน
และต่อมากองทัพสหรัฐ ฯ ได้พัฒนาปืนไรเฟิลรุ่นนี้ให้ การก่อการร้ายได้เป็นอย่างดี ซึ่งหากใครแวะไปสังเกุการ
มีความแม่นยำเพิ่มขึ้นเป็นรุ่น เอ็ม ๒๑ และ เอ็ม ๒๕ ฝึกยิงปืนของนักกีฬาของกองทัพเรือในการแข่งขันยิงปืนไรเฟิล
ตามลำดับ ซึ่งทั้งสองรุ่นนี้เป็นปืนสำหรับที่มีความ ที่สนามฝึกยิงหนองกระจงของหน่วยสงครามพิเศษทางเรือ
แม่นยำสูง เพื่อใช้ในภารกิจพลซุ่มยิงหรือที่เรียกว่า แล้วก็จะเห็นว่าปืนรุ่นนี้อยู่ในมือของนักแม่นปืนหลายกระบอก
สไนเปอร์ (Sniper) โดยเฉพาะครับ หากใครสนใจปืนรุ่นนี้ ปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๔ เป็นปืนที่พัฒนาต่อยอด
สามารถเข้าไปดูที่พิพิธภัณฑ์ปืนเล็กตั้งอยู่บนชั้นสามของ มาจากปืน เอ็ม ๑ กาแลนด์ หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อ
กรมสรรพาวุธทหารเรือ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ก็จะ ของไทยคือ ปลยบ ๘๘ ซึ่งเป็นปืนแบบกึ่งอัตโนมัติ
เห็นมันวางอย่างงามสง่าน่าจับต้องเป็นอย่างยิ่ง ที่สามารถป้อนกระสุนเข้ารังเพลิงได้เองแต่ใช้กระสุนปืน
ขนาด .๓๐ - .๐๖ นิ้ว โดยพัฒนาต่อยอดให้เป็นปืนรุ่นนี้
ที่สามารถทำการยิงได้แบบอัตโนมัติร้อยเปอร์เซนต์หรือ


๐74 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

ยิงกลได้อย่างสมบูรณ์ ปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๔ คนส่วนใหญ่ สู้ปืนรุ่นใหม่อย่างปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๖ ไม่ได้ในเรื่อง
ไม่ทราบว่ามันสามารถยิงกลได้ แต่แท้จริงแล้ว สมรรถนะเพราะว่าปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๔ มีน้ำหนัก
มันสามารถยิงกลได้ในอัตราสูงถึง ๗๐๐ - ๗๕๐ นัดต่อนาที มากเกินไปสำหรับทหารที่ต้องแบกรับทั้งตัวมัน
ระบบแอ็กชั่น (Action) หรือระบบนำลูกปืนเข้ารังเพลิง และลูกปืนเดินลาดตระเวนเป็นระยะทางไกลทำให้
การคัดปลอก และ การผนึกอากาศ เป็นแบบ Gas Operated ทหารเกิดความเมื่อยล้าในการพามันติดตัวไปตลอดทั้งวัน
และ Rotating Bolt นั่นก็คือ ใช้แก๊สในการบรรจุลูกปืน นอกจากนี้ปืนไรเฟิลรุ่นเอ็ม ๑๔ นี้ยังยิงได้แม่นยำเฉพาะ
เข้ารังเพลิงและคัดปลอกออก ส่วนการล็อกลูกเลื่อนนั้น ในโหมดกึ่งอัตโนมัติเท่านั้น แต่ถ้านำมายิงกลแล้ววิถีกระสุน
ใช้การหมุ่นเพื่อล็อกลูกปืนกับรังเพลิงจึงทำให้ปืนรุ่นนี้ จะกระโดดในทางสูงขึ้นจึงไม่เหมาะที่จะนำมาใช้ยิงแบบ
สามารถยิงกลได้อย่างปลอดภัยไร้กังวลแต่ก่อนที่กองทัพ การยิงกล ในขณะที่ผู้ใช้จริงในกองทัพจำนวนมาก
สหรัฐ ฯ จะหันมาใช้ปืนไรเฟิลเอ็ม ๑๖ แทนปืนไรเฟิลรุ่น กลับเห็นว่าปืนไรเฟิลรุ่นใหม่แบบเอ็ม ๑๖ นั้นเป็นปืนที่
เอ็ม ๑๔ นั้น มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางระหว่างผู้ใช้ใน มีอานุภาพต่ำกว่าปืนไรเฟิลแบบเอ็ม ๑๔ เรียกว่า
กองทัพกับนักวิจัยที่ต้องการปืนรุ่นใหม่มาใช้ในกองทัพ อนุภาพแบบเด็ก ๆ เถียงกันอยู่นานจนรัฐมนตรี
มากกว่าโดยนักวิจัยในกองทัพเห็นว่าปืนเอ็ม ๑๔ นั้น ว่าการกระทรวงกลาโหม

ข้อความประชาสัมพันธ์

คณะกรรมการกิจการฌาปนกิจสงเคราะห์แห่งราชนานาวี ได้ใช้ระเบียบใหม่ โดย
ปรับปรุงจากระเบียบเก่ามีสาระสำคัญหลายประการเช่น นักเรียนนายเรือ
นักเรียนจ่าทหารเรือ รวมทั้งนักเรียนในส่วนสถานศึกษาของ ทร. นักเรียนพยาบาลทหารเรือ
นั ก เ รี ย น ช่ า ง ก ร ม อู่ ท ห า ร เ รื อ คู่ ส ม ร ส บุ ต ร แ ล ะ บิ ด า ม า ร ด า ไ ส า ม า ร ถ
สมัครเป็นสมาชิกได้ นอกจากนี้ยังมี ระเบียบต่าง ๆ ที่มีประโยชน์ต่อสมาชิก ติดต่อสอบถาม
รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่กิจการฌาปนกิจสงเคราะห์แห่งราชนาวี (แผนกฌาปนกิจ กสค.สก.ทร.
ชั้น 2) โทร. 53283– 5 และ 0 2411 5876 หรือ ดูระเบียบ ฯ ได้จาก www.navy.mi.th
หัวข้อกิจการฌาปนกิจสงเคราะห์แห่งราชนาวี





นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐75

ี
คอลัมน์ประจำ




ข่าวนาวรอบโลก




นาวาเอก จรินทร์ บุญเหมาะ


เดนมาร์ก เกินกว่าที่คาดหมายเอาไว้ การทรงตัวของเรืออยู่ใน
เรือฟริเกตชั้น Huitfeldt ลำแรก เกณฑ์ดีมาก ทำให้ความเป็นอยู่ของลูกเรือมีความ
อู่ต่อเรือ Odense Shipyard ที่เมือง Lindo สะดวกสบายกว่าเรือชั้น Absalon ซึ่งเป็นเรือช่วยรบ
ได้ส่งมอบเรือฟริเกตชื่อ Iver Huitfeldt (F 361) ทั้งนี้เมื่อวันที่ ๒๖ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๔ เรือ
ลำแรกของเรือชั้น Huitfeldt จากจำนวนทั้งสิ้น ๓ Iver Huitfeldt เดินทางกลับเข้ามายังฐานทัพเรือ
ลำให้แก่ ทร.เดนมาร์กเมื่อวันที่ ๒๑ มกราคม Korsoer เพื่อเข้ารับการติดตั้งระบบจัดการด้านยุทธการ
พ.ศ.๒๕๕๔ และเริ่มดำเนินการฝึกให้ลูกเรือมีความ การสื่อสาร โซนาร์ ระบบสงครามอิเล็กทรอนิกส์
คุ้นเคยกับเรือ โดยเริ่มจากการฝึกป้องกันความเสียหาย เครื่องควบคุมการยิง CEROS ระบบจับคลื่นอินฟราเรด
และการนำเรือในบริเวณท่าเรือที่ Frederikshavn และ เรดาร์ SMART - L เรดาร์พื้นน้ำ และเรดาร์จับเป้า
Aarhus ฮ. และปนขนาด ๗๖ มลลเมตร จำนวน ๒ กระบอก
ิ
ื
ิ
เรือวางกระดูกงูเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ.๒๕๕๑ และ ซึ่งในจำนวนนี้ ๑ กระบอกติดตั้งอยู่ใน Stanflex
กำหนดขึ้นระวางประจำการในปี พ.ศ.๒๕๕๕ อย่างไรก็ดี Container สำหรับปืนกลขนาด ๓๕ มิลลิเมตร
เรือจะยังคงไม่ได้รับการติดตั้งเรดาร์ภาครับ - ส่ง Rheinmetall สำหรับการป้องกันตัวระยะประชิด
แบบสายอากาศเรียงแถวประจำที่ (Active Phased และระบบตอร์ปิโด MU - 90 จะทำการติดตั้งหลังจาก
Array Radar - APAR) ของบริษัท Thales เรือขึ้นประจำการแล้ว
จนกว่าจะถึงปี พ.ศ.๒๕๕๖ อย่างไรก็ตาม หลังจาก เรือออกทดสอบในทะเลครั้งที่สองเมื่อเดือนพฤษภาคม
การทดสอบเพื่อการตรวจรับเรือในทะเล น.อ.Per พ.ศ.๒๕๕๔ เพื่อทำการทดสอบระบบ SMART - L
Bigum Christensen ผู้อำนวยการ Naval System ตรวจสอบเอกลักษณ์ทางเสียงใต้น้ำ และทางอิเล็ก
Division กล่าวว่า เรือฟริเกตที่ได้รับมานี้มีคุณภาพ ทรอนิกส์ และระบบขับเคลื่อนเรือ อย่างไรก็ตาม































๐76 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

การทดสอบในทะเลส่วนใหญ่กำหนดดำเนินการในเดือน Dolphin ที่ได้รับการซ่อมคืนสภาพจากเกาหลีใต้ขึ้น
ตุลาคม และพฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๕๔ และเรือจะเริ่ม ระวางประจำการใน ทร.กาน่าเมื่อวันที่ ๒๑ มกราคม
ปฏิบัติภารกิจโดยปราศจากระบบ APAR ที่กำหนดติดตั้ง พ.ศ.๒๕๕๔ เรือได้รับการตั้งชื่อว่า GNS Stephen
ในปี พ.ศ.๒๕๕๖ ซึ่งเหตุผลที่ให้ออกปฏิบัติงานในทะเล Otu (P33) เป็นการกลับขึ้นระวางประจำการอีกครั้งหนึ่ง
โดยยังไม่มีระบบดังกล่าวนั้น น.อ.Christensen ของเรือชาติเกาหลีในประเทศกาน่าตามโครงการจัดหาเรือ
ให้เหตุผลว่า Iver Huitfeldt เป็นลำแรกของเรือชั้นนี้ ซึ่งรวมถึงเรือเร็วโจมตีใช้แล้วชั้น Gepard จาก
ื
่
ี
จึงต้องการทราบปัญหาข้อขัดข้องต่าง ๆ และแก้ไข เยอรมนจำนวน ๒ ลำ และเรอตรวจการณ์ตอใหม่จำนวน
ให้เรียบร้อยเสียก่อน เนื่องจากการรับมอบเรือที่เหลืออีก ๕ ลำจากจีน และเกาหลีใต้
สองลำมีช่วงเวลาที่กระชั้นและต่อเนื่องกันมาก เรือ Stephen Otu ต่อขึ้นโดยบริษัท Hanjin
Peter Willemoes ซึ่งเป็นลำที่สองของชั้น จะเป็น Heavy Industries ขึ้นระวางประจำการใน ทร.เกาหลีใต้
เรือลำแรกได้รับการติดตั้งระบบอาวุธและอุปกรณ์ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๒๕ ชื่อ PKM 237 ปลดระวางในปี
ตรวจจับต่าง ๆ อย่างครบถ้วนสมบูรณ์กำหนดส่งมอบ พ.ศ.๒๕๕๑ และโอนให้กับกาน่าในเดือนกันยายน
ในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๔ และพร้อม พ.ศ.๒๕๕๓ โดยเดินทางมาถึง Tama Harbour
ออกปฏิบัติภารกิจได้ก่อนสิ้นปี พ.ศ.๒๕๕๕ Neils Juel เมื่อวันที่ ๙ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๓ ทั้งนี้ข้อมูล
(F 363) ซึ่งเป็นลำสุดท้ายและเป็นลำที่สามของเรือชั้นนี้ จากแหล่งข่าวในกาน่ากล่าวว่า เรือมีความยาว ๓๕ เมตร
คาดว่าจะขึ้นระวางประจำการได้ราวกลางปี พ.ศ.๒๕๕๕ ระวางขับน้ำ ๑๕๐ ตัน มีลูกเรือ ๒๘ นาย
และพร้อมสำหรับการปฏิบัติภารกิจกลางปี พ.ศ.๒๕๕๖ ความเร็วสูงสุด ๓๗ นอต ซึ่งทำให้เป็นเรือที่มีความเร็ว
เรือชั้นนี้มีความยาว ๑๓๘.๗ เมตร ระวางขับน้ำ สูงสุดใน ทร.กาน่า ถ้าไม่นับเรือจู่โจมขนาดเล็กชั้น
๕,๔๕๐ ตัน การออกแบบเรือชั้น Iver Huitfeldt Defender อาวุธประจำเรือประกอบด้วยปืน Bofors
ใช้พื้นฐานจากเรือช่วยรบขนาด ๖,๓๐๐ ตัน ชั้น Absalon ขนาด ๔๐ มิลลิเมตรจำนวน ๒ กระบอก (หัวและ
ของ ทร.เดนมาร์ก ที่มีอยู่ ๒ ลำ โดยใช้ตัวเรือเดียวกัน ท้ายเรืออย่างละ ๑ กระบอก) และปืนกล ๒๐ มิลลิเมตร
แต่ตัดส่วนระวางบรรทุกยานพาหนะออก บริเวณกลางลำ ๑ กระบอก
ตามการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการของเอกอัครราชทูต
กาน่า เกาหลีใต้ประจำกาน่า นาย Lee Sang Hak กล่าว
การรับมอบเรือเร็วโจมตี เน้นถึงความจำเป็นของกาน่าในการมีเรือเพื่อคุ้มครอง
มีพิธีรับมอบการบริจาคเรือเร็วโจมตีชั้น Sea ทะเลอาณาเขต และแท่นขุดเจาะน้ำมัน



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐77

ชิลี สหราชอาณาจักร
การจัดหาเรือสงครามสะเทินน้ำสะเทินบก อาวุธปล่อยนำวิถีเบาสำหรับเรือขนาดเล็ก
ทร.ชิลีมีความประสงค์จัดหาเรือสงครามสะเทินน้ำ บริษัท Thales UK ได้ร่วมมือกับบริษัทตุรกีคือ
สะเทินบกลำใหม่แบบมีอู่น้ำท้ายเรือ (LPD) โดยถือเป็น Aselsan และ Yonca - Onuk ในการพัฒนาระบบ
ความจำเป็นเร่งด่วนหลังจากที่ได้มีการปลดระวางประจำการ อาวุธปล่อยอเนกประสงค์เบา (Lightweight Multirole
เรือยกพลขึ้นบก (LST) ชื่อ Valdivia ไปเมื่อวันที่ ๑๔ Missile - LMM) ที่มีความแม่นยำสูงสำหรับใช้กับ
มกราคม พ.ศ.๒๕๕๓ แทนที่จะทำการซ่อมคืนสภาพ เรือขนาดเล็ก โดยระบบอาวุธได้รับการออกแบบ
ตามแผนที่วางไว้เดิม เพื่อให้เรือสกัดกั้นเรือขนาดเล็กความเร็วสูงได้มีอาวุธที่มี
เรือ Valdivia ขนาดระวางขับน้ำ ๘,๕๐๐ ตัน อำนาจการยิงรุนแรง ระบบอาวุธ LMM ประกอบ
เป็นเรือประเภท LST ชั้น Newport โอนจาก ทร.สหรัฐ ฯ ด้วยแท่นยิงที่ควบคุมการทรงตัวด้วย ไจโร สองแกน
ให้กับ ทร.ชิลี เมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๘ ซึ่งจากแหล่งข่าวที่ รองรับท่อยิงอาวุธปล่อย ๔ ลูก ที่พร้อมยิงควบคุม
เมือง Santiago กล่าวว่าเรือซึ่งมีอายุ ๔๐ ปี ลำนี้มีการ การยิงด้วยศูนย์แบบไฟฟ้า - ทัศนะร่วมกับเลเซอร์ ซึ่ง
เสื่อมสภาพไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากถูกใช้งานอย่างหนักใน จะปล่อยลำแสงนำทางให้แก่ลูกอาวุธปล่อยเมื่อยิงออกไป
ภารกิจการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เมื่อเดือน การควบคุมทั้งหมดนี้ กระทำจากจอที่สะพานเดินเรือ
กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๕๓ ซึ่งการการตรวจสภาพเรือเมื่อ ระบบอาวุธข้างต้นนี้ได้รับการตั้งแสดงที่นิทรรศการ






























เดือนสิงหาคม พ.ศ.๒๕๕๓ พบว่ามีความล้าเกิดขึ้นกับ อาวุธทางเรือปี ค.ศ.๒๐๑๑ (Naval Defence
โครงสร้างตัวเรือในระดับที่ทำให้การซ่อมคืนสภาพไม่มี Exhibition 2011 - NAVDEX 2011) ที่เมือง
ความคุ้มค่า อันเป็นที่มาของแผนการจัดหาเรือ LPD Abu Dhabi สหรัฐอาหรับเอมิเรต ระหว่างวันที่ ๒๐ - ๒๔
มาใช้ทดแทน กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๕๔
ประเทศต่าง ๆ ได้เสนอแบบเรือให้ทาง ทร.ชิลี
พิจารณา เช่น ฝรั่งเศสเสนอเรือแบบ Foudre อิตาลี อินโดนีเซีย

เสนอแบบเรือชั้น Giorgio และสหราชอาณาจักรแจ้งให้ชิลี การปล่อยเรือ KCR 40 ลำแรก
ทราบว่าเรือ RFA Largs Bay ได้ปลดระวางประจำการ บริษัท Palindo Marine ประเทศอินโดนีเซีย
ไปเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ.๒๕๕๔ ได้ปล่อยเรือเร็วติดอาวุธปล่อยนำวิถีขนาด ๔๐ เมตร
KCR 40 (Kapal Cepet Rudal 40) ลำแรกลงน้ำ


๐78 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

เรือซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า Clurit ต่อขึ้นตามโครงการชื่อว่า ฟิลิปปินส์
Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut การขอซื้อเรือจากหน่วยยามฝั่งสหรัฐ ฯ
(TNI – AL) ได้รับการออกแบบ โดยสถาบันเทคโนโลยี ทร.ฟิลิปปินส์เจรจากับสหรัฐ ฯ ในการเรือของ
สุราบายา ต่อแล้วเสร็จในระยะเวลา ๑๒ เดือน และ หน่วยยามฝั่งสหรัฐ ฯ ที่กำลังจะปลดระวางประจำการ
ปล่อยลงน้ำเมื่อ วันที่ ๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๕๔ เร็ว ๆ นี้ เรือดังกล่าวเป็นประเภทตรวจการณ์
แม้ว่าเรือยังไม่ได้รับการติดตั้งอาวุธใด ๆ เลยก็ตาม ระยะไกลมีความทนทะเลสูงที่มีชื่อว่า USCGC Hamilton
พล.ร.ต. Djati Suryo Prabowo หัวหน้าคณะกรรมการ ซึ่งหน่วยยามฝั่งสหรัฐ ฯ ได้ให้การยืนยันเมื่อวันที่
จัดหาตามโครงการ TNI - AL กล่าวว่าเรือจะเข้าปฏิบัติงาน ๑๑ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๕๔ ว่าได้ ตกลงขายเรือ
ร่วมกับกองเรือในเร็ว ๆ นี้ นอกจากนั้นนายทหาร Hamilton ให้แก่ ทร.ฟิลิปปินส์ ตามหนังสือแสดงความ
อาวุโส ทร.อินโดนีเซียยังเผยเป็นนัยว่าจะมีการต่อเรือ จำนงที่ต้องการซื้อเรือ ดังกล่าวของ ทร.ฟิลิปปินส์ โดย
KCR 40 ขึ้นมาอีกจำนวนหลายลำ อย่างไรก็ตาม ผ่านทางขั้นตอนการจำหน่ายยุทโธปกรณ์ให้ต่างประเทศ
พล.ร.ท. Agus Suhartono เสธ.ทร.อินโดนีเซีย (Foreign Military Sales - FMS) และจะทำให้
กล่าวแก่สื่อมวลชนอินโดนีเซียว่า TNI - AL เรือขนาด ๑๑๕ เมตรลำดังกล่าวนี้กลายเป็นเรือที่มี
คาดหวังที่จะต่อเรือ KCR 40 เพิ่มอีก ๔ ลำ ภายในปี ขนาดใหญ่ที่สุดใน ทร.ฟิลิปปินส์ แหล่งข่าวใน ทร.
พ.ศ.๒๕๕๗ ซึ่งขึ้นอยู่กับการจัดสรรงบประมาณ และ ฟิลิปปินส์กล่าวว่าเรือจะเดินทางมาถึงฟิลิปปินส์ก่อนสิ้นปี
กระบวนการจัดซื้อ - จ้างผู้อำนวยการบริหารของบริษัท ฯ พ.ศ.๒๕๕๔ และจะนำเข้าประจำการทดแทนเรือ
กล่าวว่า จนถึงขณะนี้อู่ที่ Batam ของบริษัท Palindo ธงของกองเรือชื่อ BRP Raja Humabon อดีตเรือพิฆาต
ยังคงได้รับสัญญาต่อเรือเพียงลำเดียวเท่านั้น สำหรับอาวุธ คุ้มกันของสหรัฐ ฯ ชั้น Cannon ที่ปล่อยลงน้ำมาตั้งแต่
และอุปกรณ์ตรวจจับต่าง ๆ สำหรับใช้ติดตั้งบนเรือลำแรก เดือนพฤษภาคม พ.ศ.๒๔๘๖ และเป็นเรือรบเก่าที่สุดในโลก
นี้จะนำเข้าจากประเทศจีน และเกาหลีใต้ ซึ่งมีมูลค่ารวมราว ซึ่งยังใช้ปฏิบัติงานอยู่
๖๔๐ ล้านบาท สำหรับเรือ Hamilton นั้นปล่อยลงน้ำ เมื่อ
ตัวเรือ Clurit ต่อขึ้นจากเหล็กกล้า โครงสร้าง เดือนธันวาคม พ.ศ.๒๕๐๘ เป็นเรือตรวจการณ์ขนาดใหญ ่
ส่วนบนขึ้นด้วยอลูมิเนียม มีความกว้าง ๗.๔ เมตร ที่รองรับการปฏิบัติงานร่วมกับ ฮ. ได้ เมื่อนำเข้าประจำการ
และกินน้ำลึก ๑.๖๕ เมตร แล้วจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของ ทร.ฟิลิปปินส์


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐79

อย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตามเนื่องจากเรือขนาด ๓,๓๐๐ เพิ่มในกองเรือจำนวน ๗ ลำในปี พ.ศ.๒๕๕๔
ตันลำนี้ได้ใช้งานมาเป็นเวลาถึง ๔๔ ปีแล้วทำให้การส่ง ประกอบด้วย เรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง ๓ ลำ
กำลังบำรุงและการปรนนิบัติบำรุงเพื่อให้ใช้งานได้เป็น (คาดว่าเป็นชั้น Hamilton) เรือโจมตีอเนกประสงค์
ประเด็นที่น่าเป็นห่วงยิ่งสำหรับ ทร.ฟิลิปปินส์ที่มีขีดจำกัด (Multi Purpose Attack Craft - MPACs) ๓ ลำ
ด้านงบประมาณอย่างมาก และเรือระบายพล (Landing Craft Utility - LCU)
เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ.๒๕๕๔ พล.ร.อ.Bob Papp ๑ ลำ ในการนี้ประเมินว่าเรือ MPACs ราคาลำละ
ผบ.หน่วยยามฝั่งสหรัฐ ฯ ได้กล่าวว่าอายุเฉลี่ยของ ๖๕ ล้านบาทจะดัดแปลงจากเรือขนาด ๑๕ เมตร
เรือชั้น Hamilton ที่มีอยู่ ๑๒ ลำในขณะนี้คือ ๔๐ ปี ความเร็ว ๔๕ นอต ต่อในไต้หวันและนำเข้าโดยบริษัท
เปรียบเทียบกับเรือของ ทร.สหรัฐ ฯ ที่อายุเฉลี่ยเพียง Propmech เพื่อนำมาใช้กับหน่วยสงครามพิเศษทางเรือ
๑๔ ปีเท่านั้น ซึ่งการปรนนิบัติบำรุงเรือที่เก่ามากนั้น ทร.ฟิลิปปินส์
มีค่าใช้จ่ายที่สูงมากทั้งในด้านเงินและคุณภาพของการ บริษัท Propmech ได้รับการคัดเลือกให้เป็น
ปฏิบัติภารกิจ ในปีงบประมาณ พ.ศ.๒๕๕๒ หน่วย ผู้จัดหาเรือ MPACs ชุดที่ ๒ แม้ว่าจะยังไม่มีการ
ยามฝั่งต้องใช้งบประมาณเพิ่มขึ้นถึง ๓.๕ เท่าในการ แถลงว่าใครจะได้เป็นคู่สัญญารองในการต่อเรือให้ก็ตาม
ปรนนิบัติบำรุงเรือเหล่านี้เพื่อให้ใช้งานได้ แม้กระนั้นก็ตาม ซึ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ.๒๕๕๓ บริษัท ฯ ได้รับสัญญา
ยังมีการสูญเสียเวลาในการลาดตระเวนไปถึง ๕๖๙ วัน มูลค่า ๑๒๘ ล้านบาท ในการต่อเรือ LCU ให้แก่
์
เนื่องจากสาเหตุด้านวิศวกรรม อันเป็นเรื่องที่ไม่สามารถ ทร.ฟิลิปปินสโดยกำหนดส่งมอบในป พ.ศ.๒๕๕๔ ส่วนเรือ
ี
ยอมรับได้ MRV ซึ่งในสมัยประธานาธิบดีอาโรโยได้มอบให้บริษัท
หน่วยยามฝั่งสหรัฐ ฯ มีแผนการปลดระวางเรือชั้น แดวูประเทศเกาหลีให้เป็นผู้ดำเนินการนั้น ได้มีการชะลอ
Hamilton จำนวน ๔ ลำในปีงบประมาณ พ.ศ.๒๕๕๔ โครงการไว้ก่อนและให้มีการทบทวนรายละเอียดสัญญาใหม ่
คือ Chase, Rush, Jarvis และ Hamilton ซึ่งเป็น ในสมัยประธานาธิบดีอาคิโน
เรือลำแรกของชั้น และทดแทนด้วยเรือใหม่ชั้น Legend เมื่อวันที่ ๔ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๔ ทร.ฟิลิปปินส์
จำนวน ๘ ลำ โดยขณะนี้ขึ้นระวางประจำการแล้ว ๒ ลำ ยังได้รับมอบอดีตเรือโจมตีชั้น Sea Dolphin จาก
ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันสื่อมวลชนในฟิลิปปินส์ ทร.เกาหลีใต้จำนวน ๑ ลำขึ้นระวางประจำการ และ
ได้ลงข่าวว่า ทร.ฟิลิปปินส์มีความต้องการได้เรือ เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น BRP Emilio S Liwanag (PG118)



































๐80 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ


พจนานุกรมศัพท์ชาวเรือ







พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงค์


dockyard บริเวณอู่ dog tag ป้ายประจำตัว (สหรัฐ ฯ)
คำสแลง หมายถึง แผ่นป้ายวงกลมประจำตัวแสดงชื่อ
และหมายเลข ใช้คล้องคอ
dog watch ด็อกวอตช์
หนึ่งในยามผลัดย่อย ผลัดละ ๒ ชั่วโมง เพื่อ
ตัดเวลาให้สั้นลง dog watch ผลัดแรก ๑๖๐๐ - ๑๘๐๐
ผลัดที่สอง ๑๘๐๐ - ๒๐๐๐ ตามปกติแล้วในเวลา
๒๔ ชั่วโมง จะแบ่งยามผลัดละ ๔ ชั่วโมง หากไม่มี
dog watch แล้วช่วงเวลาที่ เข้ายามจะซ้ำกันทุกวัน
วลีนี้มีที่มาหลากหลาย อาจมาจากคำว่า docked (ทำให้สั้น)
บริเวณที่รวมตัวอู่คลังสินค้าและโรงงาน เป็นบริเวณที่ใช้ต่อเรือ
หรือซ่อมทำเรือ watch แล้วต่อมาเพี้ยนเป็น dog ในหนังสือเรื่อง
doctor เจ้าหน้าที่สูทกรรม Whispers from the Fleet ของนายพลเรือ Cradode

เป็นชื่อเล่นของเจ้าหน้าที่สูทกรรมในเรือ (ship’s เรียกว่า Curtailed (ทำให้สั้น) Watch
cook)
doldrum ๑. เขตอับลม
dodger ผ้าใบกันลม ๒.คนเฉื่อยชา
ผ้าใบกันลมกางบนดาดฟ้าสะพานเดินเรือหรือสถานี
บังคับการที่เปิดโล่ง

dog ๑. กลอนเหล็ก
๒. ซอยยามเป็นสองผลัด

๑. กลอนโลหะขนาดเล็กใช้สำหรับปิดช่องระบาย
อากาศ ช่องทางขึ้นลงและประตูผนึกน้ำ
๒. แบ่งเวลาเข้ายามกับเพื่อนทหารในเรือ เช่น
๔ ชั่วโมงเหลือคนละ ๒ ชั่วโมง

dogger เรือประมงของฮอลันดา

เรือประมงสองเสาของฮอลันดาใช้กันบริเวณ ๑. พื้นที่ทั้งด้านเหนือและด้านใต้เส้นศูนย์สูตร ซึ่ง
Dogger Bank มีกำลังลมอ่อนและช่วงลมสงบเวลานาน
dog down ใส่กลอน/ปิดบานพับ ๒. ใช้เรียกคนเฉื่อยชาที่ทำอะไรเฉื่อย ๆ
ใส่กลอนเหล็กหรือปิดบานพับที่ช่องระบายอากาศ ไม่รุดหน้า
ช่องทางขึ้นลง ประตูผนึกน้ำให้แน่น



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐81

dolphin ๑.เสาผูกเรือ (ในน้ำ) doppler effect ผลดอปเปลอ/ผลการเปลี่ยนแปลง
๒.โลมา คลื่นความถี่
๓.เครื่องหมายนักเรือดำน้ำ ในสงครามปราบเรือดำน้ำ ผลการเปลี่ยนแปลง
ความถี่คลื่นเป็นสิ่งบ่งชี้การเคลื่อนที่ของเป้าหมาย
และดังนั้นจึงช่วยยืนยัน (หรือจำแนก) เสียงสัญญาณ
โซนาร์ว่าเป็นเรือดำน้ำ

dory เรือกระเชียงท้องแบน
เรือกระเชียงท้องแบนขนาดเล็กส่วนมากใช้โดยเรือ
ประมง โดยเฉพาะในเขตแกรนด์แบงค์ที่มีชื่อเสียง
๑. เสาไม้หรือเสาหลักที่ใช้สำหรับผูกเรือตาม
ท่าเทียบเรือ dosimeter เครื่องวัดปริมาณรังสี
๒. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (Mammalian Marine อุปกรณ์ใช้วัดการได้รับรังสีสะสมที่ตัวบุคคล
Creature) ชอบว่ายข้างเรือในทะเล
๓. เครื่องหมายของนักเรือดำน้ำสหรัฐ ฯ ที่ double การเปลี่ยนเข็มอ้อมแหลม
ผ่านการรับรอง (Quali fied) แล้ว เรือเมื่อแล่นรอบแหลมต้องเปลี่ยนเข็มอ้อมแหลม

donkey engine เครื่องจักรกว้าน double - banked เรือกระเชียงคู่
เครื่องจักรช่วยขนาดเล็กใช้สำหรับยกของเบา ๆ การใช้ลูกเรือสองคนตีกระเชียงเดียวกัน
บนเรือหรือบนฝั่ง เช่น ดึงเชือกใช้ทำงานกับปั้นจั่น
เป็นต้น double - bottoms ท้องเรือสองชั้น
ห้องผนึกน้ำย่อย ๆ ของเรือ ถัดจากกระดูกงู
door ประตู และอยู่ระหว่างท้องเรือด้านนอกและด้านใน
อุปกรณ์ที่ใช้เปิดช่องทางเข้า - ออกแนวตั้งระหว่าง
ห้องในเรือ ผนังน้ำหนักเบา ซึ่งไม่ได้ใช้สำหรับกั้นน้ำ double hooking เกี่ยวพ่วง
อาจมีเพียงประตูเปิด - ปิดตามปกติ ผนังกั้นห้อง การสับเปลี่ยนเรือบด หรือสิ่งบรรทุกอื่น ๆ จาก
(ผนังเรือ) อาจมีประตูผนึกน้ำที่ความแข็งแรงเท่ากัน ปั้นจั่นของเรือจากลำหนึ่งไปยังปั้นจั่นของเรืออีกลำหนึ่ง
สำหรับการป้องกันความเสียหายประตูผนึกน้ำบางประเภทถูก
ควบคุมจากสถานีควบคุมกลาง (ศูนย์ป้องกันความ double luff รอกพวงสองตา
เสียหาย) ด้วยระบบไฮดรอลิกหรือระบบไฟฟ้า ช่องระวาง รอกพวงที่มีรอกสองตาสองตัว ก้นรอกตัวแรก
ก็มีอุปกรณ์ทำนองเดียวกันอยู่ที่ดาดฟ้า เชื่อมผูกติดกับหัวรอกตัวพ่วง

doper เรือลักลอบขนยาเสพติด double - shot กระสุนปืนใหญ่บรรจุคู่
คำสแลงของหน่วยยามฝั่งใช้เรียกเรือลักลอบขน การบรรจุกระสุนปืนใหญ่ ๒ ลูก เข้าไปในปืนใหญ่
ยาเสพติด กระบอกเดียวกัน โดยการอัดดินระเบิดครั้งเดียว
ในช่วงศตวรรษที่ ๑๗ - ต้นศตวรรษที่ ๑๙ ทำให้
doppler การเปลี่ยนแปลงความถี่คลื่น ความแม่นยำและระยะทางลดลง การบรรจุแบบนี้ จึงใช้กับ
การเปลี่ยนแปลงในร่อง (ความถี่) ของคลื่นวิทยุ การยิงระยะใกล้เท่านั้น
หรือคลื่นเสียงที่สังเกตได้ อันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่
สัมพันธ์ระหว่างแหล่งกำเนิดกับเครื่องรับ




๐82 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ



หนังสือน่าอ่าน





นาวาเอกหญิง กรแก้ว ตันติเวชกุล

ฉบับนี้ ห้องสมุดกลางกองทัพเรือ ขอแนะนำหนังสือ “ความรู้เรื่องประเทศทั่วโลก”
ข้อมูลความรู้เกี่ยวกับประเทศทั่วโลกที่ทันสมัยเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อนักเรียน นิสิตนักศึกษา
ครูอาจารย์ และผู้สนใจทั่วไป *** หนังสือ “ผู้นำสร้างได้เชื่อผม!” เชิญท่านศึกษา
เนื้อหาภายในหนังสือที่กลั่นกรองจากประสบการณ์ยาวนานของผู้เขียน และร่วมพิสูจน์ว่า
“ผู้นำสร้างได้จริงหรือ?” *** หนังสือ “มหัศจรรย์ต้นไม้ดูดสารพิษ” เข้าสู่โลกแห่ง
พรรณไม้ดูดสารพิษ พร้อมพืชผักผลไม้ล้างพิษ ต้นไม้มงคลเสริมดวงชะตา และสูตรปุ๋ยธรรมชาติ
ที่ทำได้ง่ายๆ ด้วยตัวท่านเอง *** หนังสือ “เรื่อง (ไม่) ลับฉบับวังหลวง” เรื่องราวดุจละครโรงใหญ่
ของชนชั้นนำสยาม มีสุข มีเศร้า มีรอยยิ้ม มีน้ำตา















ความรู้เรื่องประเทศทั่วโลก ผู้นำสร้างได้เชื่อผม !
ิ
ภูสิทธ พลายชมภู. กรุงเทพฯ, โอเดียนสโตร์, อภิวุฒิ พิมลแสงสุริยา. กรุงเทพฯ,
ู
๒๕๕๓. ๒๑๖ หน้า. ราคา ๑๒๐ บาท สมาร์ท ท เวิร์ด, ๒๕๕๓. ๒๐๘ หน้า.
เลขเรียกหนังสือ ๙๒๙ ภ ๗๒๙ ค ราคา ๒๑๐ บาท
หนังสือความรู้เรื่องประเทศทั่วโลก เล่มนี้เป็น เลขเรียกหนังสือ ๖๕๘.๔๐๙๒ อ๒๖๗ผ
หนังสือที่ผู้แต่งมีความมุ่งหวังให้ผู้อ่านได้รับ ความรู้ ผู้นำที่ดีและน่ายกย่อง เป็นที่ใฝ่หาของสังคม
เกี่ยวกับประเทศทั่วโลก ในเรื่องของที่ตั้ง พื้นที่ ประชากร ทุกยุคทุกสมัยในสถานการณ์หรือเหตุการณ์สำคัญในอดีต
ภาษาราชการ ศาสนา ระบอบการปกครอง ประมุข เรามักเรียนรู้ว่า “ผู้นำ” คือ ปัจจัยสำคัญที่สุด คือจะสามารถ
ของประเทศ วันชาติ สกุลเงิน สินค้าส่งออก และ นำพาสังคมให้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นได้สำเร็จจึงเป็น
รายได้หลัก เป็นต้น โดยแบ่งเป็น ๖ ทวีป รวมทั้งสิ้น ที่สนใจในระดับสากลว่า “ผู้นำ” เกิดขึ้นได้อย่างไร มีการ
๑๙๔ ประเทศ ได้แก่ ทวีปเอเชียมี ๔๗ ประเทศ ค้นคว้าวิจัยมากมายเพื่อถอดรหัสความเป็น “ผู้นำ”
เขตโอเชียเนีย (ทวีปออสเตรเลีย และหมู่เกาะในมหาสมุทร หนังสือเล่มนี้ได้เขียนเรื่องของ “ผู้นำ” บนแนวคิดที่
แปซิฟิก) มี ๑๔ ประเทศ ทวีปยุโรปมี ๔๕ ประเทศ ท้าทายว่า “ผู้นำสร้างได้” บนพื้นฐานที่ว่า “ผู้นำ”
ทวีปแอฟริกามี ๕๓ ประเทศ ทวีปอเมริกาเหนือมี เป็นสิ่งที่ใฝ่หาในองค์กรทุกระดับชั้น และที่สำคัญ
๒๒ ประเทศ และทวีปอเมริกาใต้มี ๑๓ ประเทศ ทุกคนมีภาวะ “ผู้นำ” อยู่ภายในตนเองเป็นพื้นฐานแล้ว
รูปแบบการนำเสนอที่มีกรอบชัดเจนทำให้ง่ายต่อการศึกษา เพียงแต่ต้องการจุดประกาย หรือ แนะแนวให้ปฏิบัติได้ โดย
ค้นคว้า จึงเหมาะกับนักเรียน นิสิตนักศึกษา และผู้สนใจ แต่ละบทในหนังสือเล่มนี้มีหลักการแนวคิดที่ชัดเจน
ศึกษาหาความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ถ่ายทอดด้วยภาษาที่อ่านง่ายกระชับและทันสมัย ให้ผู้อ่าน
สามารถเรียนรู้ที่จะเป็นผู้นำที่ดีได้ในจบเดียว


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐83

มหัศจรรย์ต้นไม้ดูดสารพิษ เรื่อง (ไม่) ลับฉบับวังหลวง
อภิชาติ เกรียงไกรวุฒิ. กรุงเทพฯ, แฮปปี้บุ๊ค, รอยใบลาน (คมกฤช บัวคำ). กรุงเทพฯ,
๒๕๕๓. ๒๔๐ หน้า. ราคา ๑๖๐ บาท ฐานบุ๊คส์, ๒๕๕๓. ๓๒๘ หน้า.
เลขเรียกหนังสือ ๖๓๕.๙ อ๒๕๒ม ราคา ๒๒๕ บาท

“ธรรมชาต” มักจะสร้างสรรค์ทุกอย่างขึ้นมาอย่าง เลขเรียกหนังสือ ๙๕๙.๓ ร๑๙๒ร
ิ
“สมดุล” แต่มนุษย์เรานี่แหละที่เป็นคนทำลาย สุริยุปราคาจับหมดดวง วันที่ ๑๘ สิงหาคม
ความสมดุลนั้น ทั้งตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ ทั้งรู้หรือไม่รู้ พุทธศักราช ๒๔๑๑ (วันอังคาร เดือน ๑๐ ขึ้น ๑ ค่ำ)
ด้วยเทคโนโลยีด้านต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งก่อสร้าง ในที่สุดวันที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรง
ยานพาหนะหรือแม้แต่วัสดุของใช้ภายในบ้านที่ไม่มีใคร เฝ้ารอก็มาถึง วันนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นการแสดงให้เห็นถึง
คาดถึงว่าส่งผลต่อ “สุขภาพ” ของผู้อยู่อาศัยมากเพียงใด พระอัจฉริยภาพทางด้านดาราศาสตร์ของพระเจ้าแผ่นดิน
เพราะทั้งหมดทั้งมวลนั้น คนที่ได้รับผลกระทบและ กรุงสยามเท่านั้น แต่จะยังทำให้ประเทศมหาอำนาจ
ความเสียหายทั้งหลายก็คือตัวมนุษย์เอง ได้ประจักษ์ถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของประเทศ
ถึงเวลาแล้วที่เราจะกลับมาใส่ใจ “ธรรมชาติ” โดย ซึ่งถูกมองว่าล้าหลัง และบางทีพระองค์อาจจะ
การแก้ไขปัญหาเหล่านั้นตาม “วิถีทางแห่งธรรมชาติ” ไม่ทรงทราบเลยว่า อีกร้อยกว่าปีต่อมาเหตุการณ์ใ
แล้วคุณจะแปลกใจว่า คุณเองก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งที่จะ นวันนี้จะทำให้พระองค์ได้รับการยกย่องให้ทรงเป็น
ช่วยตัวคุณ คนที่คุณรัก รวมถึงสังคมได้อย่างง่าย ๆ โดย “พระบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ไทย” อย่างไรก็ดี บรรยากาศ
ไม่ต้องลงทุนอะไรมากมายเลย เริ่มจากการอ่านหนังสือเล่มนี้ ในช่วงก่อนการเกิดสุริยุปราคานั้นดูจะไม่เป็นใจให้ได้
ที่นำเสนอเนื้อหาหลัก ๓ ประการคือ พืชขจัดสารพิษเพื่อ ทอดพระเนตรเห็น ดังมีบันทึกว่า “รุ่งเช้า วันที่
ความปลอดภัยรอบ ๆ ตัวคุณและคนที่คุณรัก พืช ผัก ๑๘ สิงหาคม เป็นวันที่จะมีสุริยอุปราคา แต่ว่ามีเมฆ
ผลไม้ ที่ล้างพิษได้ เพื่อสุขภาพที่ดีจากภายในถึงภายนอก ปรากฏเป็นก้อนหนามาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และ
พรรณพืชและไม้มงคลพลังศรัทธาเพื่อสร้างความสุขทางใจ เป็นอย่างนี้เรื่อยมาไม่ขาดจน ๙ นาฬิกา ก็มีฝนตก
อันยิ่งใหญ่ ซึ่งผู้อ่านจะรู้ได้ด้วยใจและความรู้สึกทันทีว่า ลงมาประปราย ดวงอาทิตย์ซึ่งขึ้นอยู่ถึงเวลานี้พยับมัว และ
สิ่งดี ๆ กำลังจะเกิดขึ้น การใช้ชีวิตสามารถเปลี่ยนแปลงไป อากาศก็ปรวนแปรมาก จนนึกกันว่ามีความหวังน้อยใน
ในทางที่ดีขึ้นอีกได้ เพื่อการมีชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข ที่อากาศจะเปลี่ยนไปอย่างใดอย่างหนึ่งได้ก่อนเที่ยง...”
ที่เกิดจากสุขภาพที่ดีของคุณและคนที่คุณรัก เนื้อหาข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ “เรื่อง(ไม่)ลับ
ฉบับวังหลวง” ที่เล่าเรียงเรื่องราวในประวัติศาสตร์ของ
พระราชวงศ์จักรี ให้ผู้อ่านได้ย้อนรำลึกถึงภาพเหตุการณ์
แห่งอดีตที่ส่งผลโดยตรงหรือโดยอ้อมมาจนถึงยุคปัจจุบัน
เราจะพบว่าแท้จริงแล้วประวัติศาสตร์ก็เหมือนละครโรงใหญ ่
ที่แสดงให้เราเห็นถึงความเชื่อมโยงและความผูกพันของ
เหตุการณ์ต่าง ๆ ในอดีต ซึ่งผู้เขียนหนังสือเล่มนี้นำเสนอ
ได้อย่างน่าประทับใจ


๐84 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ





























■ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณวลัยลักษณ์อัครราชกุมารีเสด็จเป็นองค์ประธานในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรให้แก่นาย
ทหารสัญญาบัตรผู้สำเร็จการศึกษาจาก รร.นร. ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๑ - ๒๕๕๓ โดยมี พล.ร.อ.กำธร พุ่มหิรัญ ผบ.ทร. และนายทหาร
ชั้นผู้ใหญ่กองทัพเรือ เฝ้ารับเสด็จ ฯ ณ หอประชุม ทร. เมื่อ ๙ เม.ย.๕๔

















■ พล.ร.อ.กำธร พุ่มหิรัญ ผบ.ทร. เป็นประธานเปิดโครงการ ■ พล.ร.อ.ทรงกิตติ จักกาบาตร์ ผบ.ทหารสูงสุด และ พล.ร.อ.กำธร
ลูกหลานปลอดภัยฝึกเรือใบกับนักกีฬาเหรียญทอง สมาคมแข่ง พุ่มหิรัญ ผบ.ทร. พร้อมคณะ ร่วมสังเกตการณ์ การฝึกกองทัพเรือ
เรือใบแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ณ ศูนย์สมุทรกีฬา ๒๕๕๔ บน ร.ล.จักรีนฤเบศร และรับฟัง การบรรยาย ระหว่าง ๒๑
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๗ เม.ย.๕๔ – ๒๒ เม.ย.๕๔
















■ ผบ.ทร. และประธานนายเรือ ๖๗ มอบเงินรายได้จากการจัด ■ ผบ.ทร. และประธานนายเรือ ๖๗ มอบเงินรายได้จาก การจัด




การแข่งขันกอล์ฟการกุศลนายเรือ ๖๗ จำนวน ๓๐๐,๐๐๐.-บาท การแข่งขันกอล์ฟการกุศลนายเรือ ๖๗ จำนวน ๓๐,๐๐๐.- บาท


ให้ รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. เพื่อนำไปซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ เพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิที่ประเทศญี่ปุ่น โดยมี




โดยมี พล.ร.ท.สุชีพ ช้างเสวก จก.พร. เป็นผู้รับมอบ ณ ห้องรับรอง พล.ร.ต.ชุมพล วงศ์เวคิน จก.กพร. ทร. เป็นผู้รับมอบ ณ ห้องรับรอง






บก.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๑ เม.ย.๕๔ บก.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๑ เม.ย.๕๔
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐85

(บน)
■ ผบ.ทร. ให้การต้อนรับ นาง Kristie A. Kenney ออท.สหรัฐ ฯ
ี
ประจำประเทศไทยในการเข้าเย่ยมคำนับ ณ ห้องรับรอง บก.ทร.
กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๙ เม.ย.๕๔

(ซ้าย)
■ ผบ.ทร. มอบเงินให้ พ.อ.ชีชีย่า ฮารุโตชิ ผู้ช่วยทูต
ทหารญี่ปุ่นประจำประเทศไทย เพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ประสบ ภัยพิบัติ
จากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิ ณ ห้องรับรอง บก.ทร. กรุงเทพ ฯ
เมื่อ ๑๘ เม.ย.๕๔






















■ พล.ร.อ.นิพนธ์ จักษุดุลย์ รอง ผบ.ทร. และนายกสมาคม ■ รอง ผบ.ทร. และนายกสมาคมเรือพายแห่งประเทศไทย
เรือพายแห่งประเทศไทย เปิดสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เรื่อง ตรวจเยี่ยมนักกีฬาเรือพายแห่งประเทศไทย ที่เตรียมตัวเข้าร่วม

“แนวทางการพัฒนากีฬาเรือพายเพื่อจัดทำร่างยุทธศาสตร์ การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ ๒๖ ณ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย ณ
สมาคมเรือพายแห่งประเทศไทย ณ โรงแรมวังยาวริเวอร์ไซด์ มหาวิทยาลัยสุรนารี จ.นครราชสีมา เมื่อ ๑๑ เม.ย.๕๔
รีสอร์ท จ.นครนายก เมื่อ ๕ เม.ย.๕๔



๐86 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

■ พล.ร.อ.ศุภกร บูรณดิลก หน.สคปฝ.กอฝ.ทร.๕๔ และ ปธ.คปษ. ■ ปธ.คปษ.ทร. และคณะเดินทางไปตรวจเยี่ยม
ทร. ตรวจเยี่ยมการฝึกยิงปืน ปกค.๑๕๕ มม. ด้วยกระสุนจริง ของ สน.ผชท.ทร.ไทย/วอชิงตันเพื่อรับทราบข้อมูลสถานการ
สอ.รฝ. โดยมี พล.ร.ต.ธราธร ขจิตสุวรรณ รอง ผอ.กอฝ.๕๔/ผบ. ณ์ ตลอดจนปัญหาข้อขัดข้องและ ข้อเสนอแนะต่าง ๆ ในการ
สอ.รฝ. ให้การรับรอง ณ บริเวณหาดแหลมอ่าวขาม เขาหน้ายักษ์ ปฏิบัติงาน โดยมี น.อ.ไกรศรี เกษร ผชท.ทร./รอง ผชท.
จ.พังงา เมื่อ ๒๐ เม.ย.๕๔ ทหารไทย/วอชิงตันให้การต้อนรับและเข้าเยี่ยม ฯพณฯ
นายกิตติพงษ์ ณ ระนอง เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน ระหว่าง
๑๑ – ๒๐ พ.ค.๕๔





















■ พล.ร.อ.เถกิงศักดิ์ วังแก้ว เสธ.ทร. ต้อนรับคณะอาจารย์ และ ■ พล.ร.อ.สุวิทย์ ธาระรูป ผช.ผบ.ทร. ให้การต้อนรับคณะ
นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีปทุม ในการเข้าพบเพื่อ ขอขอบคุณ เยาวชนในพื้นที่ปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธิน
ทร. ที่ได้ประสานการช่วยเหลือนักศึกษาที่ติดเกาะแกลบ ทร. รุ่นที่ ๕/๕๔ ณ ห้องรับรอง บก.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๘
จ. ชุมพร ณ ห้องรับรอง บก.ทร. อาคาร ๖ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๖ เม.ย.๕๔ เม.ย.๕๔











■ ผช.ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีมอบ รางวัล “พลเรือเอก กวี สิงหะ”
และพิธีมอบ เข็มเครื่องหมายราชนาวิกสภา ณ อาคาร ราชนาวิกสภา
กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑ เม.ย.๕๔








นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐87

■ พล.ร.ท.อภิชาต สุวรรณะชฎ รอง เสธ.ทร. เป็นผู้แทน ■ พล.ร.ท.วิฑูรย์ คัมภีระพันธุ์ ผบ.ทรภ.๒ เป็นผู้แทน ทร. มอบ
ใ
ผบ.ทร. นการมอบรางวัลแก่ข้าราชการและกำลังพลที่มาเข้าร่วม ถุงยังชีพ จำนวน ๔,๗๐๐ ชุด ซึ่งลำเลียงมาจาก อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
การแข่งขันวิ่งออกกำลังกาย ครั้งที่ ๑ ประจำปี ๒๕๕๔ ณ พื้นที่ โดย ร.ล.นราธิวาส ให้กับ นายพลากร บุญประคอง นายอำเภอขนอม
วังนันทอุทยาน ฐท.กท. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๗ เม.ย.๕๔ และ นายสมนึก แพงวาปี ผู้จัดการฝ่ายผลิตโรงแยกก๊าซ ปตท.
จำกัด เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่ ฯ เมื่อ ๔
เม.ย.๕๔






















■ พล.ร.ท.ชัยวัฒน์ ศรีอักขรินทร์ ปช.ทร พร้อมกับ ■ พล.ร.ท.ชัยวัฒน์ เอี่ยมสมุทร ผบ.รร.นร. เป็นประธาน ในพิธี
ข้าราชการ สปช.ทร. ไปลงนามถวายพระพรสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ ประกาศผลสอบความรู้และมอบดุมหมายชั้น นนร. ประจำปี
เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ณ รพ.ศิริราช กรุงเทพ การศึกษา ๒๕๕๓ ณ หอประชุมภูติอนันต์ รร.นร. เมื่อ ๑๘
ฯ เมื่อ ๑๗ มี.ค.๕๔ พ.ค.๕๔








■ พล.ร.ท.พลวัฒน์ สิโรดม รอง เสธ.ทร. เป็นผู้แทน ทร.
รับมอบถุงยังชีพช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยภาคใต้ จาก บริษัท ปตท.
จำกัด (มหาชน) จำนวน ๖,๐๐๐ ถุง มูลค่า ๓ ล้านบาท
โดยมี คุณศุภชัย ธาดากิตติสาร ผช.กรรมการผู้จัดการใหญ่
เ
ฝ่ายปฏิบัติการจัดหา และคลัง ป็นผู้มอบ ณ บริเวณหน้าหอประชุม ทร.
กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๓๑ มี.ค.๕๔






๐88 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

■ พล.ร.ท.อรรถพงษ์ ณ นคร จก.อร. และ ผอ.อจปร.อร. ■ พล.ร.ท.ประยุทธ เนตรประภา จก.อศ. และประธาน
ให้โอวาทและมอบรางวัลให้กับผู้ปฏิบัติงานดีเด่น ประจำปี ๒๕๕๔ คณะกรรมการอุทกศาสตร์ภูมิภาคเอเชียตะวันออก (EAHC)
เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนา อจปร.อร. ครบรอบ ๓๐ ปี เมื่อ เป็นประธานร่วมในการประชุม ครั้งที่ ๑ EAHC AD HOC
๔ พ.ค.๕๔ Discussion Group Meeting ณ ประเทศสาธารณรัฐเกาหลี ระหว่าง
๒๘ – ๒๙ เม.ย.๕๔
































(บน)




■ พล.ร.ต.ณะ อารีนิจ ผอ.สวพ.ทร. เป็นประธานในพิธีมอบทุน

การศึกษาให้แก่บุตรข้าราชการ ลูกจ้าง สวพ.ทร. ประจำปี
๒๕๕๔ เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจให้กับกำลังพลของหน่วย
ณ ห้องประชุม สวพ.ทร. เมื่อ ๑๙ พ.ค.๕๔
(ซ้าย)
■ พล.ร.ต.สุระพล ไทยพีระกุล จก.สก.ทร. เป็นประธานใน
พิธีเปิดโครงการปลูกข้าวเพื่อพ่อ เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาท
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสมหามงคล เฉลิมพระชนม พรรษา
๘๔ พรรษา ณ ศูนย์เกษตรกรรม ทร. โยทะกา กชส.สก.ทร.
อ.บางน้ำเปรี้ยว จ.ฉะเชิงเทรา เมื่อ ๓ พ.ค.๕๔



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐89

■ พล.ร.ต.ทวีป สุขพินิจ รอง ผบ.ทรภ.๑ เป็นประธาน ■ พล.ร.ต.จรูญ จาตุรพงศ์ ผบ.ฐท.สข.ทรภ.๒ เป็นประธาน
ในพิธีเชิญธงราชนาวีและพิธีถวายสักการะดวงพระวิญญาณ ในการมอบข้าวสารและไข่ไก่ ร่วมกับบริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร
พล.ร.อ.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ จำกัด (มหาชน) CPF ให้แก่ ข้าราชการ ลูกจ้าง พนักงานราชการ
กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ในงานสืบทอดเจตนา สืบชะตา ฐท.สข.ทรภ.๒ เมื่อ ๗ เม.ย.๕๔
ดอนหอยหลอด ณ ศาล พล.ร.อ.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ
พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
อ.เมือง จ.สมุทรสงคราม เมื่อ ๒๒ เม.ย.๕๔





















■ พล.ร.ต.อภิชัย อมาตยกุล จก.ขส.ทร. เป็นประธาน ■ พล.ร.ต.สรชา ศรประทุม ผบ.นรข. พร้อมด้วย ข้าราชการ
ประกอบพิธีวางพวงมาลา พระรูปพลเรือเอกพระเจ้าบรม วงศ์เธอ นรข. ร่วมวางพานพุ่มทอง – พุ่มเงิน ในงานรัฐพิธี วันพระบาท
พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพร เขตอุดมศักดิ์ ของ สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช และวันที่ระลึกมหาจักรีวงศ์
ขส.ทร. เนื่องในวันอาภากร ณ อาคาร จอดรถ กองรถยนต์ ขส.ทร. ณ ศาลาประชาคมยงใจยุทธ ศาลากลางจังหวัดนครพนม เมื่อ
กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๙ พ.ค.๕๔ เม.ย.๕๔







■ พล.ร.ต.สุรศิษฎ์ สว่างจันทร์ รอง ผอ.อจปร.อร.
เป็นประธานในพิธีมอบทุนการศึกษาให้กับบุตร-ธิดา
ของข้าราชการในสังกัด อจปร.อร. เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนา
อจปร.อร. ครบ ๓๐ ปี ณ สโมสรข้าราชการสัญญาบัตร เมื่อ



๒ พ.ค.๕๔





๐90 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

■ พล.ร.ต.รุ่งศักดิ์ เสรีสวัสดิ์ ผบ.ฐท.กท. พร้อมคณะ ตรวจ ■ พล.ร.ต.สมศักดิ์ พยัคคง ผช.ผอ.ฝ่ายผลิต อจปร.อร.
เยี่ยมเรือนจำ ฐท.กท. เมื่อ ๘ เม.ย.๕๔ ตรวจเยี่ยมกำลังพลที่ร่วมกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์
เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนา อจปร.อร.ณ วัดภาวนาราม
อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ เมื่อ ๓ พ.ค.๕๔






















■ พล.ร.ต.ประดิษฐ์ ศิริคุปต์ รอง ผบ.ทรภ.๑ เป็น ประธานเปิด ■ พล.ร.ต.สุรพงษ์ อัยสานนท์ จก.สบ.ทร. (กรพ.สบ.ทร.
กิจกรรม “ค่ายผู้นำเยาวชนสมานฉันท์” พื้นที่ ทรภ.๑ จะใส่ภาพเอง)
เพื่อปลูกฝังให้เยาวชนในพื้นที่เกิดจิตสำนึกในความสามัคคี
ความสมานฉันท์ ความรักชาติ และยึดมั่นในระบอบประชาธิปไตย
ณ กองพันทหารราบที่ ๗ กรม ร.๓ พล.นย. อ.เมือง จ.ระยอง เมื่อ
๑๙ เม.ย.๕๔








■ พล.ร.ต.นริส ประทุมสุวรรณ ผบ.วทร.ยศ.ทร. นำคณะ
อาจารย์และนักศึกษา วทร. รุ่นที่ ๔๓ ไปศึกษาดูงานที่
บก.ทท. โดยมี พล.อ.วรพงษ์ สว่างเนตร รอง เสธ.ทหาร (๑)
เป็นประธานให้การต้อนรับ ทั้งนี้ คณะ ฯ ได้รับฟังการบรรยาย
สรุปภารกิจการจัดส่วนราชการ ยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ เมื่อ
๖ พ.ค.๕๔








นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐91

■ พล.ร.ต.ทวีศักดิ์ มั่นชวนนท์ รอง ผบ.ทรภ.๒ ให้การต้อนรับ ■ พล.ร.ต.พังพล ศิริสังข์ไชย ผบ.กบร.กร. ให้การต้อนรับ
คณาจารย์และนักศึกษา วปอ. รุ่นที่ ๕๓ ที่เยี่ยมชมกิจการและ ออท. Kristie Kenny ออท.สหรัฐ ฯ ประจำ ประเทศไทย พร้อมคณะ
ศึกษาภูมิประเทศภาคใต้ตอนล่าง ณ โรงแรมเจบีหาดใหญ่ ในโอกาสมาเยี่ยมสนามบินอู่ตะเภา ณ ห้องรับรอง สนบ.กบร.กร.
อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา เมื่อ ๒๕ เม.ย.๕๔ อ.บ้านฉาง จ.ระยอง เมื่อ ๑๒ พ.ค.๕๔






















■ พล.ร.ต.ไชยณรงค์ ขาววิเศษ หน.สำนักงานเลขานุการ ■ พล.ร.ต.ดุษฎี สังขปรีชา ผบ.กฟก.๑ กร. เป็นประธาน ใน

คณะกรรมการพัฒนาเพื่อความมั่นคงในระดับพื้นที่ในเขต พิธีส่ง ร.ล.รัตนโกสินทร์ เดินทางไปปฏิบัติราชการร่วมงาน




ทรภ.๑(หน.สล.พมพ.ทรภ.๑ ) และ เสธ.ทรภ.๑ เป็นประธานเปิด นิทรรศการทางเรือ (IMDEX ASIA 2011) ณ ฐานทัพเรือ ชางฮี



การอบรมให้ความรู้ด้านความมั่นคงเกี่ยวกับการก่อ สาธารณรัฐสิงคโปร์ โดยมี น.อ.วิพากษ์ น้อยจินดา รอง ผบ.กฟก.๑
การร้ายข้ามชาติ ให้กับประชาชนที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ จ.ระยอง กร. เป็น ผบ.หน่วยเรือ ฯ ณ ทลท.กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
เมื่อ ๒๘ เม.ย.๕๔ เมื่อ ๑๑ พ.ค.๕๔










■ พล.ร.ต.โสภณ วัฒนมงคล จก.กบ.ทร. เป็นประธานในพิธี ■ พล.ร.ต.ธานี ผุดผาด ผบ.กลน.กร. ให้การต้อนรับ
มอบทุนการศึกษาให้กับบุตรข้าราชการ ลูกจ้าง และพนักงาน คุณนิโลบล แวววับศรี นิติกรเชี่ยวชาญ กรมบัญชีกลาง
ราชการในสังกัด ประจำปี งป.๕๔ ณ ห้องประชุม กบ.ทร. กระทรวงการคลังและคณะ ฯ เพื่อหารือเกี่ยวกับเงินเพิ่ม
กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๑ พ.ค.๕๔ พิเศษ สำหรับหน่วยเรือ และชมการสาธิตการปฏิบัติงานของเรือ
จลต. เมื่อ ๔ เม.ย.๕๔


๐92 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ
ประทีปธรรม









กองอนุศาสนาจารย์ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ

































เรื่อง ใคร่ครวญก่อนจึงทำ



พฤติกรรมที่คนเราแสดงออกมาให้คนอื่นรับรู้ได้นั้นมีอยู่ ๒ ทาง คือ ทางกายและทางวาจา การจะถูกตำหนิหรือ
ได้รับการยกย่องเพราะการแสดงออกทั้งสองทางนี้ การไม่ใคร่ครวญพิจารณาหาเหตุผลต้นปลายให้รอบคอบก่อนแล้ว
ด่วนลงมือทำหรือนำไปพูด จึงมักเกิดความเสียหายผิดพลาดหรือถูกตำหนิได้ อีกทั้งเมื่อพลาดไปแล้วบางทีก็ยากที่จะแก้ไขได้
แต่เสียใจในสิ่งที่เกิดขึ้น ส่วนคำพูดหรือการกระทำที่ดีงามมีคนชื่นชมยกย่องนับถือเพราะมีการใคร่ครวญพิจารณาก่อนแล้ว
จึงพูดจึงทำ
ลักษณะการใคร่ครวญ คือ การคิดคำนึงให้รอบคอบถึงข้อเท็จจริงและผลดีผลเสียที่จะเกิดขึ้น จากคำที่พูดหรือ
การกระทำของตนเสียก่อนว่าเป็นอย่างไร โดยคำนึงถึงความผิดถูกและผลที่ตามมา เมื่อทราบชัดว่ามีเสียมากกว่า
ดีก็ไม่ทำ ต่อเมื่อเห็นว่าดีและมีประโยชน์มากกว่าแล้วจึงพูดจึงทำ สมดังคำพูด ที่หน้าสนใจประโยคหนึ่งว่า
“คิดทุกคำก่อนที่จะพูด แต่อย่าพูดทุกคำตามที่คิด” แม้ในการกระทำก็เช่นเดียวกัน คือ จะทำอะไรต้องใคร่ครวญให้ดีก่อน
ไม่ใช่ทำทุกอย่างตามที่คิด
การพูดการทำโดยมิได้ใคร่ครวญให้ดีก่อน มักก่อความเสียหายหลายประการ สำคัญที่สุดคือทำให้สูญเสียความ
ไว้เนื้อเชื่อใจจากผู้อื่น เพราะมองเห็นชัดว่า ความเสียหายนั้นมิได้เกิดจากเหตุสุดวิสัยซึ่งเกิดขึ้นเพียงครั้งคราว แต่เกิดจาก
การกระทำที่เรียกว่าส่งเดช ขาดวิจารณญาณและการเอาใจใส่ ซึ่งอาจจะทำให้เกิดความเสียหายที่ไหนเมื่อใดอีกก็ได้
ในทางพระพุทธพระศาสนาจึงมีคำสอนว่า “นิสัมมะ กะระณัง เสยโย - ใคร่ครวญก่อนแล้วจึงทำดีกว่า” ซึ่งถือว่าเป็น
เรื่องประเสริฐที่สุด



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐95

สารพันสาระเพลง
คอลัมน์ประจำ










สีแสด


ดนตรีคลาสสิก ฟังยากจริงหรือ!



มีหลายคนพูดถึงดนตรีคลาสสิก ว่าเป็นดนตรีที่ต้องปีนบันไดฟัง ผมว่าคงไม่ต้องถึงขนาดนั้นหรอกครับ อยู่ในห้องนั่งเล่น
ที่บ้านของเราก็ฟังได้ ถ้าเราไม่อยากไปนั่งฟังในหอแสดงดนตรีที่มีอากาศภายในเย็นสบาย ๆ จากเครื่องปรับอากาศ
ความจริงแล้วการฟังดนตรีคลาสสิกไม่ได้ยากอย่างที่หลายคนคิด แม้ว่าบทเพลงคลาสสิกส่วนใหญ่จะไม่มีเนื้อร้อง
ความยาวบางเพลงกว่า ๓๐ นาที และเครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงก็มีมากมาย หากท่านลองสังเกตให้ดีจะเห็นว่าองค์ประกอบ
ของดนตรีนั้นไม่ได้ต่างไปจากดนตรีประเภทอื่นเลย ไม่ว่าจะเป็นดนตรี ป็อบ ร็อก แจ๊ส หรือโฟล์ก ถึงตอนนี้
ทำไห้คิดไปว่าดนตรีไม่ว่าจะสร้างสรรค์มาจากชนชาติไหน หรือซีกโลกใด ไม่ได้แตกต่างกันโดยเนื้อในเลยดนตรีที่
ผมเอ่ยถึงทั้งหมดนั้น หลัก ๆ ก็ประกอบไปด้วย ทำนอง จังหวะ เสียงประสาน และเครื่องดนตรีชนิดต่าง ๆ
ก่อนที่จะเกิดเป็นเพลงได้ ผู้ประพันธ์จะต้องนำองค์ประกอบต่าง ๆ มาร้อยเรียง ผสมผสานเข้ากับอารมณ์ความรู้สึก
และจินตนาการ แล้วบันทึกเป็นตัวโน้ตเพื่อให้นักดนตรีและผู้อำนวยเพลงนำไปบรรเลง ส่วนผู้ฟังจะชอบหรือไม่นั้นก็
เป็นอีกเรื่องหนี่ง เพราะปัจจัยที่มีอิทธิพลนั้นหลากหลาย ซึ่งอาจเป็นเนื้อหาสาระของบทเพลง คุณภาพการบรรเลง
สถานที่ เวลา รวมทั้งความพร้อมของผู้ฟังก็ได้










































๐94 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

ดนตรีคลาสสิกคืออะไร ? จะฟังเพลงคลาสสิกอย่างไร ให้พอรู้เรื่อง.......
คำว่า “คลาสสิก” (Classic) มีความหมายอยู่ ๒ นัย การฟังดนตรี ผู้รู้เขาแยกไว้ว่ามีได้ ๓ ระดับ คือ
ความหมายแรกเป็นชื่อยุคหนึ่งใน ๖ ยุคของประวัติศาสตร์ การฟังแบบเอาบรรยากาศ ต่อมาเป็นการฟังด้วยอารมณ์
ทางด้านดนตรี ยุคคลาสสิกเชื่อมระหว่างยุคบาโรค และความรู้สึก สุดท้ายเป็นการฟังสาระดนตรี
(Baroque) และยุคโรแมนติก (Romantic) ค.ศ. ๑๗๕๐-๑๘๒๐ การฟังดนตรีแบบเอาบรรยากาศนั้น ไม่ต้องคิดอะไรมาก
สีแสด (พ.ศ.๒๒๙๓-๒๓๖๓) นักประพันธ์เพลงที่รู้จักกันดีในยุคนี้ เราอาจเปิดเสียงดนตรีจากเครื่องเสียงแล้วนั่งอ่านหนังสือ

ได้แก่ บนโซฟาในห้องรับแขกแบบสบาย ๆ จะเดินเหินไปไหนก็ได้
แค่มีเสียงดนตรีเป็นเพื่อนช่วยสร้างบรรยากาศก็พอแล้ว
การฟังแบบนี้ ฟังเพลงอะไรก็คงไม่ต่างกัน เพราะ
ไม่ได้เน้นเนื้อหามากนัก แต่หากจะฟังเพลงคลาสสิก
คนที่ไม่ค่อยได้ฟังบ่อย ๆ ฟังแบบนี้อาจจะรู้สึกไม่สนุก
ไฮเดิน เพราะบางช่วงบางตอนของเพลงเดี๋ยวดังเดี๋ยวเบาพอไม่รู้เนื้อหา
(Franz Joseph Haydn)
อาจพาลไม่ชอบไปซะเลย
ถ้าใครอยากฟังเพลงคลาสสิกให้พอรู้เรื่องกะเขาได้บ้าง
ผมขอแนะให้ลองฟังด้วยอารมณ์และความรู้สึกดู การฟัง
แบบนี้ต้องอาศัยสมาธิในการฟังพอสมควร เอ....อย่างนี้
คนที่ฝึกสมาธิเก่ง ๆ คงได้เปรียบกว่าครับ ?.....จุดสำคัญ
ในการฟังให้พยายามฟังทำนองหลักของเพลงแล้วปล่อย
อารมณ์ไปเรื่อย ๆ ทำนองหลักนั้นอาจจะสั้นหรือยาว
ก็ได้ หรืออาจเปลี่ยนไปมาระหว่างเสียงเครื่องดนตรี
ต่างชนิดกันก็ได้แต่ถ้าฟังดี ๆ จะได้ยินเด่นชัดกว่า
โมสาร์ท แนวทำนองอื่น ๆ ที่เป็นเสียงประสานเสมอ ขณะที่
(Wolfgang Amadeus Mozart)
ติดตามทำนองหลักอยู่นั้น ให้รับรู้ถึงอารมณ์และความรู้สึก
ที่เกิดขึ้น แต่ไม่ต้องไปสนใจว่าเครื่องดนตรีที่กำลังเล่นเป็น
เครื่องอะไร อย่าพยายามตีความหมายหรือวิเคราะห์เกินเหตุ
ปล่อยใจให้เพลิดเพลินไปกับทำนองเพลงที่จะนำอารมณ์
และความรู้สึกของเราสร้างจินตนาการไปเรื่อย ๆ จนจบเพลง
ไฮเดิน (Franz Joseph Haydn) และ โมสาร์ท ลองดูนะครับ ท่านจะรู้สึกว่าบทเพลงมีอะไรน่าสนใจทีเดียว
(Wolfgang Amadeus Mozart) ทั้งสองท่านเป็นศิลปิน และไม่ยากอย่างที่คิด
ดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่ชาวออสเตรียยกย่องและภาคภูมิใจมาก คงไม่ต้องไปสนใจกับการฟังอีกระดับหรอกนะครับ
สร้างผลงานใว้มากมาย ไฮเดินเป็นบิดาแห่งซิมโฟนี โมสาร์ท เพราะการฟังสาระดนตรีนั้นมักเป็นผู้ที่มีพื้นฐานด้านดนตรี
เป็นอัจฉริยะทางดนตรีที่สามารถประพันธ์เพลงได้ตั้งแต่ คลาสสิก คนพวกนี้ฟังทีไรอดไม่ได้ที่จะวิเคราะห์อารมณ์
อายุ ๖ ขวบ ดนตรีคลาสสิกในยุคนี้ มีความงดงามทั้ง ความรู้สึก และเนื้อหาสาระดนตรีเชิงเทคนิคไปด้วยกัน
ด้านเนื้อหาและรูปแบบ เนื้อหามีลักษณะกลาง ๆ ผมเองก็อยู่ในจำพวกนี้แหละครับ บางทีเหนื่อยเหมือนกันครับ
ฟังสบาย ๆ ไม่หนักจนเกินไป รูปแบบหรือโครงสร้าง ไม่ได้เหนื่อยเพราะวิเคราะห์หรอกครับ แต่เหนื่อยที่โดนคน
มีความสมดุลได้สัดส่วน สำหรับความหมายที่สองของ ใกล้ตัวค่อนขอดมากกว่า วิเคราะห์อย่างไรไว้ผมจะค่อย ๆ
“คลาสสิก” เป็นชื่อเรียกดนตรีประเภทหนึ่ง ซึ่งไม่จำกัดว่า เล่าให้ท่านได้อ่านต่อไปแล้วกันครับ
จะต้องเป็นเพลงในยุคใดหรือชาติพันธุ์ใด คุณลักษณะที่ ผมไม่ทราบว่าท่านได้มีโอกาสไปฟังการแสดง
โดดเด่นของเพลงคลาสสิกอยู่ที่เนื้อหาและรูปแบบที่ฟังได้ไพเราะ กาชาดคอนเสิร์ตที่ผ่านมาหรือเปล่า ท่านใดที่ไป
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ยุคสมัย ก็ยังทรงคุณค่าเพราะความเป็น ผมก็ยินดีกับกุศลและความสุขที่ได้รับจากการฟังเพลงในวันนั้น
อมตะนั่นเอง พบกันใหม่ฉบับหน้าครับ


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐95

สุขภาพนาวี

สุขภาพนาวี







กรมแพทย์ทหารเรือ





แนวทางปฏิบัติเรื่องการให้วัคซีนสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศ
ตามระเบียบกรมควบคุมโรคว่าด้วยเอกสารรับรองการให้วัคซีน
หรือยาป้องกันโรคติดต่อระหว่างประเทศ พ.ศ.๒๕๕๓ ลงวันที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๓





การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันสำหรับผู้เดินทางไปต่างประเทศ วัคซีนหรือยาป้องกันโรคติดต่อระหว่างประเทศ
นับเป็นเรื่องที่ต้องเอาใจใส่เรื่องหนึ่งเพราะประเทศจุดหมาย ๑. การให้วัดซีนป้องกันโรคอหิวาตกโรค
ที่เราจะเดินทางไปอาจเกิดโรคระบาด หรือมีโรคติดต่อบางอย่าง ๑.๑ ชนิดรับประทาน ต้องรับประทานครบ ๒ ครั้ง
เป็นโรคประจำถิ่น บ่อยครั้งที่ประเทศจุดหมายปลายทาง โดยครั้งที่ ๒ ห่างจากครั้งที่ ๑ ไม่น้อยกว่า ๗ วัน
กำหนดกฎหมาย ระเบียบและการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันของ แต่ไม่เกิน ๔๒ วัน เอกสารรับรองจะมีผลหลังจากได้รับ
ผู้เดินทางเข้าประเทศตามความต้องการของตนเอง ดังนั้น วัคซีนครั้งที่ ๒ แล้วเป็นเวลา ๗ วันและมีผลใช้ได้
ผู้เดินทางจึงควรรู้ขั้นตอนการเตรียมตัวก่อนไปรับวัคซีน นาน ๒ ปี
ชนิดของวัคซีน อัตราค่าธรรมเนียม สถานที่ให้บริการ คำเตือนพิเศษ ควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหาร
และออกเอกสารรับรองการให้วัคซีนระหว่างประเทศโดยเฉพาะ และน้ำดื่ม ๒ ชั่วโมงก่อนรับวัคซีนและ ๑ ชั่วโมง
การไปปฏิบัติราชการ ส่วนการให้วัคซีนชนิดอื่น ๆ ในการ หลังจากรับวัคซีน
เดินทางระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับสถานการณ์การระบาด ๑.๒ ชนิดฉีด เอกสารรับรองจะมีผลหลังจาก
ของโรค ณ ขณะนั้นหรือเป็นประเทศที่มีความเสี่ยง ได้รับวัคซีนแล้วเป็นเวลา ๖ วันและมีผลใช้ได้นาน
ทางด้านสาธารณสุขซึ่งต้องศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมอีกต่อไป ๖ เดือน
ขั้นตอนการเตรียมตัวก่อนไปรับวัคซีน ๒. การให้วัคซีนป้องกันโรคไข้กาฬหลังแอ่น
(Meningococcal Meningitis)
๑. ผู้รับบริการนำเอกสารพาสปอร์ตและเอกสาร การฉีด เอกสารรับรองจะมีผลหลังจากได้รับวัคซีน
การเปลี่ยนชื่อ นามสกุล (ถ้ามี) ติดตัวมาด้วย แล้วเป็นเวลา ๑๐ วันและมีผลใช้ได้นาน ๓ ปี
๒. ผู้รับบริการต้องไม่มีไข้ในวันที่มารับบริการ
อุณหภูมิร่างกายไม่เกิน ๓๗.๔ องศาเซลเซียส ๓. การให้วัคซีนป้องกันโรคไข้เหลือง (Yellow
๓. ผู้รับบริการต้องไม่ได้รับการฉีดวัคซีนอื่น เช่น Fever)
ไอกรน คอตีบ ไทฟอยด์ ภายใน ๑ สัปดาห์ก่อนมารับ การฉีด เอกสารรับรองจะมีผลหลังจากได้รับวัคซีน
้
็
้
ั
ี
้
่
้
่
การฉีดวัคซีน แลวเปนเวลาไมนอยกวา ๑๐วน และมผลใชไดนาน
๔. สำหรับสุภาพสตรีต้องไม่ตั้งครรภ์หรือสงสัยว่า ๑๐ ปี
ตั้งครรภ์ ๔. การให้วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่

๕. ผู้รับบริการจะต้องมารับการฉีดวัคซีนก่อนการเดินทาง (Influenza)
อย่างน้อย ๑๐ วัน ขณะมารับวัคซีนจะต้องมีสุขภาพแข็งแรง การฉีด เอกสารรับรองจะมีผลหลังจากได้รับวัคซีน
๖. กรณีบุคคลที่เคยได้รับวัคซีนมาแล้วให้นำสมุดรับรอง แล้วเป็นเวลา ๑๔ วันและมีผลใช้ได้นาน ๑ ปี
การได้รับวัคซีนฉบับเดิมมาด้วย
๐96 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔

สถานที่ให้บริการและออกเอกสารรับรองการรับ
วัคซีนระหว่างประเทศ
๑. สถาบันบำราศนราดูร
โทรศัพท์ ๐๒-๕๙๐๓๔๓๐ โทรสาร ๐๒-๕๙๐-๓๖๘๘
ติดต่อหน่วยงานวัคซีนต่างประเทศ
๒. สถานเสาวภา สภากาชาดไทย
วัคซีนที่ต้องได้รับเมื่อจะเดินทางไปยังบางประเทศ โทรศัพท์ ๐๒-๒๕๒-๐๑๖๑ - ๔
วัคซีนที่ต้องได้รับเมื่อจะเดินทางไปยังบางประเทศ ๓. กองควบคุมโรค สำนักอนามัยกรุงเทพ ฯ
มีเพียง ๒ ชนิด คือ วัคซีนไข้เหลือง และวัคซีนไข้กาฬ โทรศัพท์ ๐๒-๒๔๕-๓๐๘๒ หรือ ๐๒-๒๔๗-๕๐๖๙
หลังแอ่น ๔. โรงพยาบาลนวมินทร์ ถนนสีหบุรานุกิจ
๑. วัคซีนไข้เหลือง แขวงมีนบุรี กรุงเทพ ฯ โทรศัพท์ ๐๒-๙๑๘-๕๐๘๐
ประเทศต่าง ๆ จำนวน ๔๕ ประเทศที่ต้องการเอกสาร ต่อ ๒๓๗
รับรองการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศ จะมีผลบังคับใช้ ๕. ที่ทำการแพทย์ตรวจคนเข้าเมือง ถนนแจ้งวัฒนะ
๑๐ วัน หลังได้รับวัคซีนและใช้ได้นาน ๑๐ ปี แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพ ฯ ๑๐๒๑๐
ผู้เดินทางเข้าประเทศไทยจากประเทศเหล่านี้ ต้องมี โทรศัพท์ ๐๒-๑๔๑-๙๘๘๙ โทรสาร ๐๒-๑๔๓-๘๒๒๘
เอกสารรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองเป็นเงื่อนไขในการ ๖. ด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศท่าเรือ
เข้าประเทศในทวีปอเมริกาใต้ ๑๓ ประเทศ ประเทศ กรุงเทพ ฯ (คลองเตย) โทรศัพท์ ๐๒-๒๔๐-๒๐๕๗
ในแอฟริกาใต้ ๓๒ ประเทศ รายละเอียดสอบถามได้ที่ หรือ ๐๒-๒๔๙-๔๑๑๐
โรงพยาบาลกองทัพเรือทุกเเห่ง ๗. ด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศท่าเรือ
๒. วัคซีนไข้กาฬหลังแอ่น ศรีราชา จังหวัดชลบุรี โทรศัพท์ ๐๓๘-๔๐๐๓๔๔
วัคซีนป้องกัน Meningococcal Meningitis เป็น หรือ ๐๘๑-๖๕๓-๑๐๓๐
วัคซีนป้องกันโรคหนึ่งที่ประเทศซาอุดีอาระเบีย ออกกฎ ๘. ด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่างประเทศท่าเรือ
ให้ผู้เดินทางทุกรายที่ไปแสวงบุญอุมเราะห์ หรือ มาบตาพุด จังหวัดระยอง โทรศัพท์ ๐๘๑-๖๘๓-๓๑๑๐
ฮัจญ์ยังเมืองเมกกะต้องได้รับก่อนขอวีซ่าเข้าประเทศ หมายเหตุ : กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข
นอกจากนี้หลายประเทศ ยังขอดูเอกสารการได้รับวัคซีน ได้อนุมัติและขึ้นทะเบียนเจ้าหน้าที่สังกัดกรมแพทย์
ดังกล่าวจากผู้เดินทางแสวงบุญที่เดินทางกลับจากอุมเราะห ์ ทหารเรือ ให้เป็นผู้ออกเอกสารรับรองการให้วัคซีนป้องกัน
และฮัจญ์ด้วย โรคติดต่อระหว่างประเทศ (โรคอหิวาตกโรคและไข้

อัตราค่าธรรมเนียมการให้บริการวัคซีนป้องกันโรค กาฬหลังแอ่น) จำนวน ๓ โรงพยาบาล คือ
ติดต่อระหว่างประเทศ ๑. รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร.
๑. อหิวาตกโรค (Cholera) ชนิดรับประทาน ๒ ครั้ง โทรศัพท์ ๐-๒๔๗๕-๒๗๓๓
(WX/rBS) ราคารวม ๒ ครั้ง ๑,๐๐๐ บาท ๒. รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร.
๒. ไข้กาฬหลังแอ่น (Meningococcal Meningi- โทรศัพท์ ๐๖๙-๖๙๐๐๓ หรือ ๐๘-๑๘๙๐-๔๓๑๕
tis) ชนิด A, C, Y, W ๑๓๕ ราคา ๙๐๐ บาท ๓. รพ.อาภากรเกียรติวงศ์ ฐท.สส.
๓. ไข้เหลือง (Yellow Fever) ราคา ๕๕๐ บาท โทรศัพท์ ๗๓๐๔๐,๗๓๐๕๒ หรือ ๐๘-๙๙๖๕-๑๓๖๐
๔. ไข้หวัดใหญ่ (Influenza) ราคา ๓๐๐ บาท
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐97