นาวิกศาสตร์ ธันวาคม ๒๕๖๒

ึ
ความขัดแย้งในช่องแคบไต้หวันยังคงมีมาอย่างต่อ กฎหมายทะเล ซ่งนางฟลอรองซ์ ปาร์ลี รัฐมนตรีกลาโหม
ึ
ั
ั
เนื่อง โดยจะมีข่าวออกมาเป็นระยะ ๆ ว่าเรือรบต่างชาติ ฝร่งเศส กล่าวว่าฝร่งเศสยังคงยดม่นต่อเสรีภาพในการ
ั
ั
ท่เดินทางผ่านช่องแคบไต้หวัน มักจะโดนทางการจีน เดินเรือภายใต้กฎหมายทะเล “กองทัพเรือของฝร่งเศส
ี
ั
ส่งเรือรบออกมาประกบหรือพยายามผลักดันด้วยวิธีการ ข้ามช่องแคบไต้หวันประมาณปีละคร้ง โดยไม่เคย
๓
ต่าง ๆ นานา และเมื่อเรือใน มฝ.นนร. จอดเรือ ณ เมืองท่า เกิดเหตุการณ์หรือปฏิกิริยาใด” นับเป็นการตอบโต้ท ่ ี
ี
ซาเซโบ ประเทศญ่ปุ่นในวันท่ ๖ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ รุนแรงท่แม้ว่า ทร.สปจ. อยากจะให้เรือรบฝร่งเศส
ั
ี
ี
เย็นวันต่อมาก็มีเรือรบ ทร.ฝร่งเศส ช่อ วองเดมิแอร์ มาร่วมงาน IFR2019 มากเท่าใด แต่นโยบายและสั่งการ
ั
ื
ี
�
(Vendémiaire) เข้ามาจอดเทียบท่าบริเวณหัวเรือ จากรัฐบาลท่เด็ดขาดย่อมทาให้ ทร.สปจ. ปฏิบัติตาม
่
่
ี
่
้
้
ร.ล.นเรศวร และได้ส่งการ์ดเชิญร่วมงานเล้ยงรับรอง อยางไมมีเงื่อนไข สะทอนใหเห็นวานโยบาย One China
ื
บนเรือด้วย ถามไถ่ได้ความว่าเรือ วองเดมิแอร์ จะเดินทาง Policy ไม่ว่าใครก็ตามหากขัดใจเร่องไต้หวันกับจีนแล้ว
ไปร่วมกิจกรรมสวนสนามทางเรือ IFR 2019 ณ เมืองชิงเต่า ก็ไม่ไว้หน้าทั้งนั้น ไม่ว่าจะตั้งใจเดินเรือมาไกลสักเพียงใด
ด้วยเช่นกัน ในระหว่างทางได้เดินเรือผ่านช่องแคบไต้หวัน ตลอดเวลาท่ผ่านมาสหรัฐฯ ส่งเรือรบแล่นผ่าน
ี
ช่องแคบไต้หวันหลายครั้ง โดยอ้างเสรีภาพในการเดินเรือ
(Freedom of Navigation Operations) และก็ท�าให้
ี
รัฐบาลจีนตอบโต้อย่างโกรธเกร้ยวทุกคร้ง ในขณะท่เรือ
ี
ั
ของออสเตรเลีย ฝรั่งเศส แคนนาดา อังกฤษ และญี่ปุ่น
ิ
ก็เคยท้าทายการอ้างกรรมสิทธ์ของจีนในทะเลจีนใต้
และต่างเคยส่งเรือหลายลาแล่นเข้าใกล้เกาะท่เป็น
ี
�
ข้อพิพาทเม่อปีท่แล้วและปีน ในทางกลับกันรัฐบาล
๔
ี
้
ื
ี
ี
ื
ไต้หวันก็เคยประณามกองทัพจีนท่มักส่งเรือและเคร่องบิน
ี
ื
้
่
ื
ภาพที่ ๕ เรือฟริเกต Vendémiaire ขณะจอดร่วมท่าเรือซาเซโบกับ แล่นผ่านช่องแคบน เช่น เมอเดอนพฤษภาคม
มฝ.นนร. วันรุ่งขึ้นถูกห้ามเข้าร่วม IFR 2019 ที่ชิงเต่า
พ.ศ.๒๕๖๒ ทอ.สปจ. ส่งเครื่องบินขับไล่ J-11 บินข้าม
เพ่อมายังเมืองท่าซาเซโบ ก่อนกลับยังได้คุยกันว่า เส้นแบ่งเขตแดนทางทะเลท่เคยยอมรับกันมายาวนานว่า
ื
ี
เด๋ยวเจอกันท่ชิงเต่า ในเช้าวันรุ่งข้นก็มีข่าวออกส่อท่วโลก เป็นเส้นแบ่งระหว่างจีนกับไต้หวัน เป็นต้น ทั้งนี้รัฐมนตรี
ี
ึ
ั
ื
ี
ว่า ทร.สปจ. ปฏิเสธไม่ให้เรือ วองเดมิแอร์ เข้าร่วมกิจกรรม กลาโหมจีน เหว่ย เฝิงเหอ (Wei Fenghe) แถลงในการ
IFR 2019 ณ เมืองชิงเต่า เนื่องจากเมื่อวันที่ ๖ เมษายน ประชุมสุดยอดความม่นคงแห่งเอเชีย แชงกรีลา (2019
ั
พ.ศ.๒๕๖๒ เรือ วองเดมิแอร์ เดินเรือผ่านช่องแคบ Shangri-La Dialogue) ระหว่างวันที่ ๓๑ พฤษภาคม -
้
�
ไต้หวันท่ระบุเป็นการเข้าน่านนาของจีนอย่างผิดกฎหมาย ๒ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๖๒ ณ ประเทศสิงคโปร์ ความว่า
ี
�
จึงทาให้รัฐบาล สปจ. ทาหนังสือประท้วงทางการทูต “ไม่มีความพยายามในการแบ่งแยกจีนจะประสบความ
�
ั
�
กับรัฐบาลฝร่งเศสถึงการกระทาดังกล่าวและไม่ให้เรือรบ สาเร็จ ความพยายามใด ๆ ในการเข้าแทรกแซงในไต้หวัน
�
ึ
ั
ี
ฝร่งเศสเข้าร่วมกิจกรรมใน สปจ. ท่จะจัดข้น ในขณะท ี ่ จะส่งถึงความหายนะ” และ “จีนพร้อมจะสู้กับใครก็ตาม
ั
ฝร่งเศสตอบโต้และอ้างว่าเป็นเสรีภาพเดินเรือตาม ท่ขวางการรวมชาติกับไต้หวัน” และเสริมต่อว่า “หากมีใคร
ี
๓ “จีนยัวะ ฝรั่งเศสส่งเรือรบแล่นผ่านช่องแคบไต้หวัน”, ๒๕ เมษายน ๒๕๖๒, https://www.thaipost.net/main/detail/34486
๔ “Canada Sends Warships Through Sensitive Taiwan Strait”, Ralph Jennings, กันยายน พ.ศ.๒๕๖๒ https://www.voanews.com/americas/
canada-sends-warships-through-sensitive-taiwan-strait
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

�
ี
กล้าท่จะทาการแบ่งแยกไต้หวันออกจากจีน ทางกองทัพจีน ทางทะเลของจีนตามแนวเส้นตรงระหว่างจุดพิกัด
ี
ี
�
ไม่มีทางเลือกนอกเหนือจากท่จะทาการสู้รบแม้ถึงต้องใช้ ท่ให้มาและไม่ให้เรือใน มฝ.นนร. เข้าใกล้เกินกว่า
ทุกอย่างก็ตาม... สหรัฐฯ ไม่อาจแบ่งแยกได้..จีนก็เช่นกัน ๕ ไมล์ ซ่งทางเรือได้ตอบรับทราบและพล็อตเส้น
ึ
ี
ื
้
ั
่
ั
จีนจึงคงต้องและจะยังคงกลับมาอยู่ร่วมกันอีกคร้ง” ดงกลาวลงในแผนท ขณะนนเรอกาลงเขาสพนท Taiwan
่
ั
�
ื
ู
่
่
ี
้
ั
้
ี
ี
โดยช้ตรงไปท่สหรัฐฯ ในขณะท่รักษาการรัฐมนตร ี bank ทางกราบซ้าย (มีเขตน�้าตื้น กลุ่มเรือประมง และ
ี
�
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ แพทริก แชนาแฮน (Patrick ซากเรือจม) และเม่อตรวจสอบตาบลท่เรือตนเองแล้ว
ี
ื
ี
Shanahan) ได้ข้นกล่าวว่า “สหรัฐฯ จะไม่ยอมใจเย็น อยู่ห่างจากเส้นตรงระหว่างจุดพิกัดท่เรือรบหมายเลข
ึ
ั
�
ี
ต่อการกระทาของจีนในภูมิภาคเอเชีย” ท้งน้ก่อนหน้า ๕๑๑ แจ้งมาถึง ๑๐ ไมล์ จึงได้แจ้งถึงเจตนารมณ์ในการ
ิ
ี
การประชุมไม่นาน ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์ ได้อนุมัติเพ่ม เดินทางท่จะเดินทางไปร่วมการฝึก BS2019 กับ ทร.สปจ.
ั
การช่วยเหลือทางทหารให้แก่ไต้หวัน รวมไปถึงการส่ง และได้รับ Diplomatic Clearance อีกท้งการเดินเรือ
เรือรบสหรัฐฯ ผ่านช่องแคบไต้หวันท่แบ่งแยกไต้หวัน ดังกล่าวไม่ได้มีการปฏิบัติการทางทหารกับมีความประสงค์
ี
และจีนแผ่นดินใหญ่ออกจากกัน จะเดินเรือผ่านโดยสุจริต (Innocent Passage) เรือจึง
ถือเข็มและความเร็วเดิมต่อไป แต่เรือรบ สปจ. หมายเลข
เหตุการณ์ส�าคัญระหว่างเดินทาง ๕๑๑ ยังคงต้องการให้ ร.ล.นเรศวร เปล่ยนเข็มไปทางซ้าย
ี
�
ในระหว่างการเดินทางของเรือใน มฝ.นนร. และได้นาเรือเข้ามาใกล้เบียดทางกราบขวา ถือเข็มเฉียดกับ
จากเมืองท่าชิงเต่า เพ่อเดินทางไปเมืองท่าจ้านเจียง ร.ล.นเรศวร ทางเรือเห็นว่าไม่ปลอดภัยประกอบกับใกล้
ื
ึ
เส้นทางเดินเรือได้ผ่านเข้าในช่องแคบไต้หวันเหมือน ถงจดเปลยนเข็มไปทางซ้ายแล้ว จงได้เปลยนเขมเพอ
่
ึ
ี
่
ุ
ี
่
ื
็
ั
เช่นการเดินเรือของเรือ ทร. ในทุก ๆ คร้งท่ผ่านมา หลบหลีกการกระทาของเรือรบหมายเลข ๕๑๑ และ
�
ี
�
ี
แต่ในคร้งน้ ร.ล.นเรศวร พบว่ามีการติดตามของเรือรบ ได้วิทยุแจ้งเตือนไปยังเรือรบหมายเลข ๕๑๑ ว่าการนา
ั
ทร.สปจ. ช้น Jiangdao หมายเลข ๕๑๑ และ ๕๓๕
ั
อยู่ในระยะ ๑๐ - ๑๒ ไมล์ ตั้งแต่ออกจากเมืองท่าชิงเต่า
ระหว่างทางพบเรือรบ ทร.ไต้หวัน และเรือรบสหรัฐฯ
ช้น Arleigh Burke แล่นผ่านไปเป็นระยะ ๆ ต่อมา
ั
ี
ในวันท่ ๒๘ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ เรือ ทร.สปจ. ได้
ติดต่อ ร.ล.นเรศวร ทาง Maritime Band ช่อง ๑๖ แจ้ง
�
การกาหนดเส้นทางเดินเรือของเรือใน มฝ.นนร. ในการ
เดินเรือผ่านช่องแคบไต้หวัน โดยทางเรือได้ขีดเส้นทาง ภาพที่ ๗ เรือรบจีนนำาเรือมาขวางหน้า ร.ล.นเรศวร บังคับให้ต้องเปลี่ยนเข็ม
ี
เดินเรือท่เรือรบ ทร.สปจ. แจ้งมาแล้วเห็นว่าเส้นทาง
ี
เดินเรือตามแผนเดิมมีความปลอดภัยในการเดินเรือ เรือดังกล่าวก่อให้เกิดความเส่ยงอันตรายจากเรือโดนกันได้
ั
จากเส้นทางหลักของเรือสินค้าและเรือประมงในพ้นท ่ ี แต่ไม่มีเสียงตอบจากเรือรบหมายเลข ๕๑๑ จนกระท่ง
ื
�
มากกว่าจึงดารงเข็มและความเร็วเดิมกับได้แจ้งกลับไป ในตอนกลางคืนเรือรบหมายเลข ๕๑๑ ได้วิทยุมาบอกว่า
ิ
ื
ั
ทางเรือรบ ทร.สปจ. ถึงความต้งใจในการเดินทางเพ่อ เสร็จส้นภารกิจติดตามเรือใน มฝ.นนร. แล้วและจะม ี
ั
ื
ไปร่วมฝึกกบ ทร.สปจ. ณ เมองจ้านเจยง ในวนท ี ่ เรือรบ ทร.สปจ. ช้น Luyang III หมายเลข ๑๗๔
ี
ั
ั
๒๙ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ เรือรบ ทร.สปจ. หมายเลข มาติดตามต่อไป
๕๑๑ ติดต่อ ร.ล.นเรศวร มาอีกครั้งโดยแจ้งว่าอาณาเขต
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

�
จากเหตุการณ์ดังกล่าวนับเป็นประสบการณ์ของ มีนโยบายทางการเมืองนาการปฏิบัติการทางทหาร
�
ผู้เขียนในการนาเรือผ่านช่องแคบไต้หวัน ในขณะท ี ่ โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนควบคุมบังคับบัญชากองทัพ
การเมืองจีนกับสหรัฐฯ และพันธมิตรมีความบาดหมาง ผ่านคณะกรรมการกลางทหาร (CMC) ของคณะกรรมการ
�
ั
กันในห้วงเวลาน้น ทาให้ทางการจีนเข้มงวดกับเรือรบท ี ่ กลางพรรค ซึ่งมี ปธน.สีจิ้นผิงเป็นประธาน และโดยผ่าน
�
ิ
ิ
ึ
ึ
จะเดนทางผ่านชองแคบไต้หวัน โดยไม่ได้คานงถงภารกจ กรมการเมือง (The Central Military Commission
่
ี
ต่อไปท่จะเข้าร่วมการฝึก BS2019 กัน หรือความสัมพันธ์ Political Work Department) ของกระทรวงกลาโหม
�
ใด ๆ ระหว่างประเทศและกองทัพเรือ เรือรบจีนมีความ ซ่งจะมีเจ้าหน้าท่ฝ่ายการเมืองไปประจาหน่วยรบต่าง ๆ
ี
ึ
่
ั
�
มุ่งมั่น และปฏิบัติตามค�าสั่งในการผลักดันเรือรบต่างชาติ ต้งแต่ระดับสูงสุดถึงระดับตาสุดของกองทัพ บนเรือรบ
�
�
ได้เป็นอย่างดีและประสบความสาเร็จตามนโยบายของ ก็เช่นกันจะมีตาแหน่งเจ้าหน้าท่กรรมมาธิการการเมือง
ี
ิ
หน่วยเหนือในการอ้างสิทธ์เหนือช่องแคบไต้หวัน ซ่งน่า (Political Commissar) อยู่บนเรือด้วย มีหน้าท่ในการ
ึ
ี
�
ยกย่องในความพยายามของ ผบ.เรือหมายเลข ๕๑๑ กากับดูแลการดาเนินงานด้านกิจการการเมืองและกฎหมาย
�
ื
เม่อเรือใน มฝ.นนร. ถึงเมืองจ้านเจียง มีเรือรบของ ของกองทัพ ดูแลเร่องอุดมการณ์ของพรรค สอดส่อง
ื
ทร.บงคลาเทศ จอดอย่แล้วและได้ส่งการ์ดเชิญร่วม กาลังพล ให้อยู่ในกรอบนโยบายพรรค แต่ไม่มีอานาจ
�
ั
ู
�
งานเล้ยงท้ายเรือในเย็นวันน้น ได้พูดคุยกับ ผบ.เรือ ในการบริหารจัดการภายในหน่วยทหาร ในทางปฏิบัต ิ
ั
ี
บังคลาเทศ ได้ความว่านาเรือผ่านช่องแคบไต้หวัน เหมือนเป็นการคานอานาจ ผบ.หน่วย ไม่ให้ประพฤต ิ
�
�
เช่นกัน และถูกเรือรบ ทร.สปจ. ปฏิบัติเช่นเดียวกันกับ ปฏิบัติออกนอกลู่นอกทาง หากตรวจพบก็จะรายงาน
ร.ล.นเรศวร แสดงว่า ทร.สปจ. ไม่ได้เลือกปฏิบัติแถมมี ตรงถึงหน่วยเหนือ กรณีทาผิดระเบียบ วินัย หรือ
�
ความเท่าเทยมเสมอเหมือนกันไม่ว่าเรอรบชาตใด ผิดอุดมการณ์พรรค บนเรือรบห้องนอนของเจ้าหน้าท ี ่
ิ
ื
ี
ึ
ี
จะแล่นผ่าน การปฏิบัติเช่นน้ของ ทร.สปจ. เกิดข้นกับ กรรมมาธิการการเมืองจะอยู่ตรงข้ามห้องของ
เรือรบหลายประเทศดังเช่นในเดือน ตุลาคม ค.ศ.๒๐๑๘ ผู้บังคับการเรือ และสังเกตเวลาออกงานเลี้ยงต่าง ๆ
ื
่
ื
ั
้
เรอรบสหรฐฯ USS Decatur (DDG-73) ชน Arleigh จะยืนเคียงข้างผู้บงคบการเรอเสมอและเชอได้ว่าในการ
ื
ั
ั
ั
ื
Burke ถูกเรือพิฆาต ทร.สปจ. Lanzhou (170) ช้น ปฏิบติงานบนเรอ ทร.สปจ. หมายเลข ๕๑๑ เมอวนท ่ ี
ั
ั
่
ั
ื
ี
052C Luyang-II เบียดในระยะที่ใกล้เกือบเกิดอันตราย ๒๘ - ๒๙ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ ท่มีการปฏิบัติต่อ
ั
จนกระท่งเป็นข่าวไปท่วโลก แต่เหตุการณ์ของเรือ ร.ล.นเรศวร อย่างก้าวร้าวนนต้องอย่ในสายตาของ
้
ั
๕
ู
ั
ี
ั
ใน มฝ.นนร. คร้งน้นอกจากในนาวิกศาสตร์ฉบับน้แล้ว กรรมมาธิการการเมืองบนเรือด้วยแน่นอน
ี
ึ
�
ี
ี
คงจะไม่มใครกล่าวถงเป็นแน่แท้ แม้จะมการรายงาน การพัฒนาและเสริมสร้างกาลังกองทัพของ สปจ.
ิ
ให้หน่วยเหนือทราบตามล�าดับก็ตาม มีพัฒนาการมาเป็นลาดับ โดยแรกเร่มได้มีการเผยแพร่
�
ความเข้มข้นของการปฏบต ทร.สปจ. ต่อเรอรบ เป็นสมดปกขาวว่าด้วยการป้องกันประเทศ (White
ิ
ื
ิ
ั
ุ
ั
ี
ต่างชาติท่เดินทางผ่านช่องแคบไต้หวันจะแปรผัน Paper on National Defense) ซ่งมีมาต้งแต่ปี
ึ
ี
ตามสถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ณ ขณะน้น ค.ศ.๑๙๙๘ อันเป็นการแสดงเจตนารมณ์ท่มีความแข็งกร้าว
ั
ี
รวมถึงสหรัฐฯ เองท่จะส่งเรือรบแล่นผ่านความถ่มากน้อย ด้วยการสร้างความชอบธรรมในการเสริมเขี้ยวเล็บให้แก่
ี
ี
ื
ี
ื
ึ
ขนกบว่าจนมความแขงกร้าวต่อสถานการณ์การเมอง กองทัพตัวเองเพ่อตอบสนองแนวคิดว่าด้วยการรักษา
้
ั
็
และเศรษฐกิจอย่างไรต่อสหรัฐฯ แต่ท่แน่ชัดคือ สปจ. ความมั่นคงของชาติ ยุทธศาสตร์ในการท�าสงคราม และ
ี
๕ “US, Chinese warships within metres of collision in South China Sea” , Catherine Wong , https://www.scmp.com/news/china/military/
article/2166849/us-chinese-warships-within-metres-collision-south-china-sea
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

�
ื
การถ่วงเวลา (Delay) ในการเข้าถึงพ้นท่ของกาลังสหรัฐฯ
ี
�
และพันธมิตร ป้องกันไม่ให้สหรัฐฯ สามารถใช้กาลัง
เป็นฐานบินในการปฏิบติการโจมตแผ่นดนใหญ่ได้
ี
ิ
ั
และทาให้กาลังของสหรัฐฯ และพันธมิตรอยู่ห่างจาก
�
�
ี
แผ่นดินใหญ่ให้ได้มากท่สุดเท่าท่จะทาได้ โดยเฉพาะ
๗
�
ี
ี
ื
กองเรือบรรทุกเคร่องบินสหรัฐฯ ท่เคยมาแสดงบทบาท
ส�าคัญในการปกป้องไต้หวันตามที่ได้กล่าวมา
ล่าสุดข้อมูลสมุดปกขาวฉบับปี ๒๐๑๙ “ยุทธศาสตร์
การป้องกันประเทศของจีนยุคใหม่ (China’s National
ื
๘
Defense in the New Era)” มีเน้อหาเกี่ยวกับ
ื
การกาหนดทิศทางเชิงยุทธศาสตร์ หลักการพ้นฐาน
�
ภาพที่ ๙ พื้นที่การป้องกันทางทะเลจีน ตามแนวคิดสมุดปกขาว
ั
มีการกล่าวถึงยุทธศาสตร์สงครามนิวเคลียร์เป็นคร้งแรก
เม่อปี ค.ศ.๒๐๐๖ ตลอดจนยุทธศาสตร์การพัฒนาการ
ื
ุ
ั
ื
ป้องกนประเทศเมอปี ค.ศ.๒๐๐๘ และยทธศาสตร์
่
ป้องกันประเทศเชิงลึก (Strategic Guideline of
Active Defense) ตามเจตนารมณ์ท่จะต้องสามารถ
ี
ปฏิบัติการได้ทุกพื้นท่แม้ในอวกาศ การเพ่มศักยภาพ
ิ
ี
กองทัพให้มีการบูรณาการร่วมกัน โดยมุ่งเน้นการต่อสู้
ั
ทางทะเลท่สามารถปฏิบัติการได้ท้งแนวชายฝั่งช้นนอก ภาพที่ ๑๐ นาย Hu Kaihong โฆษก ประจำา China’s State Council
ี
ั
(Offshore Waters Defense) และเพิ่มบทบาทในการ Information Office แถลงสมุดปกขาวฉบับปี ๒๐๑๙ เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๒
�
ป้องกันทะเลเปิด (Open Seas Protection) พร้อมทั้ง และแนวทางการพัฒนากาลังทหารของจีนอย่างชัดเจน
พัฒนาขีดความสามารถให้กองทัพอากาศสามารถปฏิบัต ิ ท้งน้ ยุทธศาสตร์ในการป้องกันประเทศของจีนยุค
ี
ั
ื
๖
ั
การท้งในเชิงป้องกันและเชิงรุกเม่อปี ค.ศ. ๒๐๑๕ ซึ่ง ใหม่ประกอบด้วย ๖ เร่องได้แก่ ๑) สถานการณ์ความ
ื
�
สหรัฐฯ ให้คานิยามยุทธศาสตร์ดังกล่าวว่า คือระบบ มั่นคงระหว่างประเทศ ๒) นโยบายการป้องกันประเทศ
The Anti-Access/Area Denial (A2/AD) System ของจีนยุคใหม่ ๓) การปฏิบัติของกองทัพจีนในการ
ุ
ั
ด้วยการประสานสอดคล้องของการใช้อาวุธประเภทต่าง ๆ บรรลเป้าหมายตามยทธศาสตร์การป้องกนประเทศของ
ุ
ได้แก่ ขีปนาวุธระยะไกล ระยะปานกลาง และระยะใกล้ จีนยุคใหม่ ๔) การปฏิรูปกองทัพจีน ๕) การใช้จ่าย
้
ุ
ิ
้
�
ั
�
เรือดานาพลังงานนิวเคลียร์ติดตงขีปนาวธ เรือผวนา และ งบประมาณในการป้องกันประเทศ และ ๖) การมีส่วนร่วม
้
�
อากาศยานต่อต้านเรือผิวน�้าประเภทต่าง ๆ เพื่อมุ่งเน้น ในการสร้างสงคมทมอนาคตร่วมกนของมนษยชาติ
ุ
ั
ี
่
ั
ี
๖ “การขยายอิทธิพลทางทหารของจีนในศตวรรษที่ ๒๑”, จุลสารความมั่นคง พฤศจิกายน ๒๕๖๐ ฉบับที่ ๑๙๑, ร้อยโทหญิง พรยมล อุดมชาติ, หน้า ๒๑
๗ “Red Star Over the Pacific”, Toshi Yoshihara and James R.Holmes, Naval Institute Press 2010, หน้า ๖
๘ “China issues white paper on national defense in new era”, Xinhua, ๒๔ ก.ค.๒๕๖๒ http://www.xinhuanet.com/english/2019-
07/24/c_138253508.htm
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ิ
ี
ั
ั
ท้งนี้จีนได้วิเคราะห์เกณฑ์ความเส่ยงและส่งท้าทายต่อ รวมท้งได้เสริมสร้างความพร้อมทางทหาร โดยเน้นการ
ี
ั
ี
�
ี
ความม่นคงของจีน ท่เก่ยวข้องกับทางทะเลท่สาคัญ เดินเรือทางทะเล และการลาดตระเวนทางอากาศรอบ ๆ
�
คือ ปัญหาการแยกไต้หวันให้เป็นเอกราชนาโดยกลุ่ม ไต้หวัน เพ่อส่งสัญญาณเตือนไปยังกองกาลังแบ่งแยก
ื
�
นักการเมืองของไต้หวันพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ดินแดนไต้หวันอีกด้วย
ั
(The Democratic Progressive Party) รวมท้งใช้ ทร.สปจ. มีบทบาทสาคัญในการรักษาความม่นคง
�
ั
�
�
�
้
ความเข้มแข็งของประเทศมหาอ�านาจต่าง ๆ เข้ามาช่วย และการพัฒนาประเทศประกอบด้วย เรือดานา เรือผิวน้า
�
รวมถึงปัญหาข้อพิพาททางทะเลของจีนกับการ อากาศยาน นาวิกโยธินและกาลังป้องกันชายฝั่ง โดยม ี
ี
�
ลาดตระเวนเข้าใกล้หรือรุกน่านนาและอากาศของจีน การวางกาลังดังน้ เขตยุทธบริเวณภาคตะวันออก
�
้
และการโจมตีหรือทาลายผลประโยชน์ของจีนใน (Donghai Fleet) เขตยุทธบริเวณภาคใต้ (Nanhai
�
ต่างประเทศ ดังน้นนโยบายการป้องกันประเทศ Fleet) เขตยุทธบริเวณภาคเหนือ (Beihai Fleet)
ั
ี
ี
�
ของจีนยุคใหม่เฉพาะท่เก่ยวข้องกับทางทะเล คือ และหน่วยนาวิกโยธิน ทั้งน้ ทร.สปจ. กาลังเร่งพัฒนา
ี
ั
ื
�
เพ่อการปกป้องคุ้มครองอานาจอธิปไตย ความม่นคง ขีดความสามารถจากการป้องกันชายฝั่งระยะใกล้ เป็นการ
และผลประโยชน์ของจีนในการยับย้งและต่อต้าน ป้องกันชายฝั่งระยะไกล และปรับปรุงขีดความสามารถ
ั
การรุกรานจากภายนอกประเทศ การต่อต้านและควบคุม ในการตอบโต้การดาเนินกลยุทธทางเรือ การปฏิบัติการร่วม
�
ื
การแยกตัวเป็นอิสระของไต้หวัน การปกป้องอธิปไตย ทางทะเล และการสนับสนุนแบบบูรณาการ เพ่อสร้าง
่
ี
ของชาต เอกภาพ บรณภาพแหงดินแดนและความมนคง กองทัพเรือท่แข็งแกร่งและทันสมัย ในการน้ทางการจีน
่
ี
ู
ิ
ั
ี
�
การปกป้องสิทธ์การเดินเรือและผลประโยชน์ทางทะเล กาหนดแนวทางการแก้ไขข้อพิพาทเก่ยวกับอาณาเขต
ิ
การปกป้องผลประโยชน์ของจีนในต่างประเทศและ และเขตแดนทางทะเลโดยท่จีนมีความมุ่งม่นท่จะสร้าง
ี
ี
ั
สนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ และการยึดถือ ความสัมพันธ์และความร่วมมือท่เป็นมิตรกับประเทศ
ี
ี
ว่าหมู่เกาะและแนวปะการังในทะเลจีนใต้ (islands and เพ่อนบ้าน และการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทเก่ยวกับ
ื
reefs in the South China Sea) กับหมู่เกาะเตียวหยู อาณาเขตและเขตแดนทางทะเลอย่างสันติผ่านการหารือ
(Diaoyu Islands) ในทะเลจีนตะวันออกถือเป็น เจรจา โดยจีนและประเทศในกลุ่มอาเซียนได้ด�าเนินการ
�
ึ
ส่วนหน่งของดินแดนจีน และจีนจะรักษาอธิปไตย จัดทาปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้
�
เหนือดินแดนด้วยการสร้างโครงสร้างพ้นฐานและส่ง (DOC) และอยู่ในระหว่างจัดทาแนวปฏิบัติในทะเลจีนใต้
ื
ี
่
�
กาลังป้องกันตนเองทจาเป็นไปยังหม่เกาะทะเลจนใต้และ (COC) ซึ่งมีความก้าวหน้าตามล�าดับ
�
ู
ี
หมู่เกาะเตียวหยู รวมท้งดาเนินการลาดตระเวนน่านนา ้ �
�
ั
ของหมู่เกาะเตียวหยู และทะเลจีนตะวันออก
ึ
ในสมุดปกขาวฯ ได้กล่าวตอนหน่งว่ากองทัพจีน
�
้
ได้ดาเนินการปกป้องน่านนาสาคัญ หมู่เกาะและ
�
�
แนวปะการัง ในทะเลจีนตะวันออก ทะเลจีนใต้ และ
ทะเลเหลืองโดยมีการเฝ้าระวัง และตระหนักรู้สถานการณ์
อย่างเต็มรูปแบบ โดยตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๕๕ กองทัพจีนได้
ลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยทางทะเลกว่า ๔,๖๐๐ คร้ง
ั
และปฏิบัติการการบังคับใช้กฎหมาย ๗๒,๐๐๐ คร้ง ภาพที่ ๑๑ ภาพความสนใจของผู้นำาประเทศมักจะมีนัยสำาคัญ
ั
ั
ื
เพ่อรักษาความม่นคงและความสงบเรียบร้อยทางทะเล ที่ให้ฉุกคิดได้เสมอ
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ี
ื
การท่ สปจ. ได้ออกสมุดปกขาวฉบับปี ๒๐๑๙ น ี ้ รบทางทะเล (Maritime Forces) ด้วยการใช้เรอและ
ี
ผู้เขียนเห็นว่า สปจ. มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้นานาชาติ อากาศยานเข้าบีบบังคับท่เปรียบเหมือนเป็นการอ้าง
ได้เข้าใจนโยบายการป้องกันประเทศ และแนวทางในการ ความเป็นเจ้าของในพื้นที่นั้น ๆ ทั้งที่ยังไม่มีความแน่ชัด
�
�
ึ
ี
พัฒนากองทัพของ สปจ. ให้มากข้น ดังเช่นท่ ผบ.ทร. ทาให้ผู้เขียนเข้าใจในความรู้สึกของประเทศมหาอานาจ
ี
�
่
ั
ได้กล่าวเสวนาไว้ว่า สปจ. ควรจะทาให้ประเทศอ่น ๆ ทต้องการให้พนททยงไม่มการตกลงกนเป็นเขตของ
ั
ี
ื
ี
ี
่
้
่
ื
ึ
มีความไว้เน้อเช่อใจซ่งกันและกัน ซ่งสมุดปกขาวฯ ฉบับน ้ ี เสรีภาพในการเดินเรือ (Freedom of Navigation)
ื
ื
ึ
ื
ื
ึ
ี
จะเป็นเคร่องมือส่อสารได้เป็นอย่างดี ซ่งความชัดเจนน ี ้ ซ่งหากเม่อไหร่ท่นานาประเทศยอมรับการอ้างกรรมสิทธ ิ ์
ึ
ื
ื
ิ
ี
ั
ี
ึ
ี
เกิดข้นจากการท่ ปธน.สี จ้นผิง ท่เป็นประธาน เหนือพ้นท่น้นนานวันเข้าก็จะกลายเป็นข้ออ้างของ
�
ั
คณะกรรมาธิการกลางการทหาร (CMC) ได้กาหนด อีกฝ่ายว่าไม่มีใครเรียกร้องต้งแต่แรก เหมือนกรณ ี
ื
ิ
ี
ั
�
นโยบาย และการส่งการต่อกองทัพโดยการกาหนด เขาพระวิหารท่ฝ่ายไทยก็น่งนอนใจอยู่นานจนเพ่อนบ้าน
ิ
รายละเอียด และแนวทางในการพัฒนากองทัพไว้ ได้มาสร้างส่งปลูกสร้างในฝั่งไทยจนเป็นเปรียบเสมือน
อย่างชัดเจนแสดงถึงความม่นใจท่จะพัฒนาให้กองทัพ การยอมรับไปโดยปริยาย ทาให้เม่อถึงเวลาท่เราจะ
ี
�
ั
ื
ี
�
ั
บรรลุเป้าหมายตามท่กาหนดไว้ได้ รวมท้งกองทัพ เรียกร้องเอาคืนย่อมมีความยากอย่างมาก ในขณะเดียวกัน
ี
�
ี
มีความพร้อมในการรักษาผลประโยชน์ของชาติและ หากทาความเข้าใจในนโยบายของ สปจ. ท่ต้องการ
ป้องกันประเทศมหาอานาจในการแทรกแซงไต้หวัน รวมชาติตามนโยบาย One China Policy แล้วก็จะเข้าใจ
�
ี
เพ่อแยกเป็นเอกราช ซ่งมุ่งเป้าท่ไปท่สหรัฐฯ โดยท่จีน ในการปฏิบัติหน้าท่ของ ผบ.เรือ ทร.สปจ. หมายเลข ๕๑๑
ี
ื
ึ
ี
ี
ึ
ถือว่ามีกรรมสิทธ์ในหมู่เกาะทะเลจีนใต้และเกาะเตียวหย ู ซ่งน่ายกย่องในความพยายามและท่านคงใช้เวลาท่เงียบไป
ี
ิ
�
ื
โดยมีการสร้างโครงสร้างพ้นฐานและส่งกองกาลังป้องกัน ในการติดต่อกับหน่วยเหนือเพ่อขอรับทราบแนวทาง
ื
ี
ื
�
ี
ี
�
ตนเองท่จาเป็นเพ่อเข้าไปประจาการ และพร้อมท่จะ การปฏิบัติท่ชัดเจนเพราะ มฝ.นนร. มาอย่างเป็นมิตร
�
เจรจากับประเทศต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรง และกาลังเดินทางไปฝึก BS2019 กับ ทร./นย.สปจ.
�
�
ั
แต่คาส่งของหน่วยเหนือคงไม่มีการละเว้น จึงทาให้เขา
ต้องกระท�าต่อเราเช่นนั้น
ในระหว่างการเดินทางในทะเลจีนตะวันออก
ทะเลจีนใต้ ทะเลญี่ปุ่น สิ่งหนึ่งที่เห็นตลอดเส้นทาง คือ
ื
เรอรบและอากาศยานทางทหาร แล่นและบนตดตาม
ิ
ิ
เรือใน มฝ.นนร. อย่างต่อเนื่อง เมื่อเข้าน่านน�้าเกาหลีใต้
ญ่ปุ่น จีน ก็มีเคร่องบินและเรือรบออกมาติดตามต้งแต่
ั
ี
ื
ื
ระยะไกล มีการติดต่อส่อสารทางวิทยุ และสอบถาม
ข้อมูลของเรือรบอย่างกับเราเป็นเรือสินค้าก็มี แสดงถึง
ื
ภาพที่ ๑๒ กำาแพงเมืองจีนทางทะเลสร้างได้เช่นกัน ความเป็นมืออาชีพ และแสดงความเป็นเจ้าของพ้นท ่ ี
ี
ื
(ภาพจาก httpswww.japantimes.co.jpopinion20150601commenta อย่างแท้จริง เม่อย้อนมามองท่รอบประเทศเพ่อนบ้าน
ื
ryworld-commentarywar-in-the-south-china-sea#.XdNDOOgzbic)
ื
ี
ของเราท่ยังมีอีกหลายพ้นท่ทับซ้อนและอ้างสิทธ์กัน
ี
ิ
่
บทเรียนและบทสรุป หรอในอาณาเขตทางทะเลไทย ทมเรอรบต่างชาตแล่น
ี
ิ
ื
ื
ี
ิ
ื
ั
จากเมืองท่าชงเต่าผ่านช่องแคบไต้หวันและเมอ เข้ามาน้นเราส่งเรือหรืออากาศยานออกไปแสดงความ
่
เรือใน มฝ.นนร. ถูกเรือรบ ทร.สปจ. แสดงอ�านาจก�าลัง เป็นเจ้าของกันไกลแค่ไหน การส่งเรือหรืออากาศยาน
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ื
ของ ทร. ออกไปแสดงก�าลังตามทัพเรือภาคต่าง ๆ ให้ถึง กับฝ่ายนโยบายต้องไปหารือกันเพ่อให้ได้งบประมาณ
�
ื
ี
สุดแนวเขตเศรษฐกิจจาเพาะ (EEZ) หรือพ้นท่สนใจ ที่ตอบสนองต่อการปฏิบัติการ แต่ที่แน่ ๆ ในสมุดปกขาว
่
ื
ื
ี
(Area of Interest : AI) รวมถึงพ้นทเหล่อมทับหรือ กองทัพจีนกล่าวว่า ต้งแต่ปี ค.ศ.๒๐๑๒ กองทัพจีนได้
ั
ิ
์
ี
ิ
่
ี
่
ี
ทเราพยายามอ้างสทธแล้ว มจานวนความถมากน้อย ลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยทางทะเลกว่า ๔,๖๐๐ คร้ง
�
ั
ิ
ั
ั
เพียงใด และเพียงพอในการที่จะ “อ้างสิทธิ์” ได้เหมือน และปฏิบตการในการบงคับใช้กฎหมาย ๗๒,๐๐๐ คร้ง
ั
อย่างท่ สปจ. ประกาศ “ทะเลอ๊ว” ได้หรือไม่ ดังน้น เพ่อรักษาความม่นคงและความสงบเรียบร้อยทางทะเล
ั
ี
ื
ั
ั
ื
ี
่
ั
ี
ั
ทหารเรอ หรอฝ่ายเสนาธิการทมีหน้าท่ต้องจดเรอ นับเป็นการลาดตระเวนฯ ๖๕๗ คร้งต่อปี และบังคับ
ื
ื
ื
ี
ั
ออกลาดตระเวนในพ้นท่ต่าง ๆ น่าจะต้องจัดให้เรือ ใช้กฎหมาย ๑๐,๒๘๕ คร้งต่อปี ความส�าคัญอยู่ท่เม่อ
ื
ี
ี
ทร. ขนาดเล็กใหญ่ อาวุธน่าเกรงขามเหนือช้นออกไป หน่วยเหนือมีนโยบายท่ชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรท ่ ี
ั
ลาดตระเวนในพ้นท่เหล่อมทับเพ่อแสดงกรรมสิทธ ์ ิ ชาวต่างประเทศอ่านเข้าใจได้ด้วยภาษาอังกฤษแล้ว
ื
ื
ี
ื
อย่างสมาเสมอ หน่วยเหนือต้องมีแนวทางการปฏิบัต ิ ในทางปฏิบัติจริงเขาทาได้ตามท่หน่วยเหนือกาหนด
�
�
�
่
ี
ื
ึ
ให้ชัดเจนเม่อเผชิญหน้ากับเรือรบและเรือต่างชาต ิ นโยบาย ไม่ได้มีดีเพียงแค่เป็นเสือกระดาษ ซ่งถ้า
ี
�
�
สาหรับจานวนความถ่ลาดตระเวนเท่าใด ฝ่ายปฏิบัต ิ ไม่ใช่ “มังกรพยัคฆ์” คงท�าไม่ได้เช่นนี้แน่
คำ�ถ�มเดือน ธันว�คม ๒๕๖๒
ชิงรางวัล เสื้อราชนาวิกสภา
จ�านวน ๓ รางวัล
ค�าถาม
่
ื
จากบทความเรอง พระเจ้าตากสน
ิ
มหาราช ยอดนาวิกโยธินไทย พระเจ้าตากสิน
มหาราช ทรงกระทาพิธีราชาภิเษกใน
�
วัน เดือน และปี พ.ศ. ใด
ส่งค�ำตอบมำที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหมำย จ่ำหน้ำซองถึง
ส�ำนักงำนรำชนำวิกสภำ ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริรำช เขตบำงกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
(ตอบค�ำถำมภำยในวันที่ ๑๗ กุมภำพันธ์ ๒๕๖๓) ตรวจสอบรำยชื่อผู้ได้รับรำงวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยสำรนำวิกศำสตร์ ผู้ตอบแบบสอบถำม กรุณำเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*หำกมีผู้ตอบค�ำถำมถูกมำกกว่ำ ๓ ท่ำน จะใช้วิธีจับสลำกคัดเลือกผู้โชคดีเพ่อรับรำงวัลแทน
ื
ี
ี
ี
**สมำชิกท่ำนใดท่มีกำรเปลี่ยนแปลงท่อยู่ หรือไม่ได้รับนิตยสำรนำวิกศำสตร์ ขอควำมกรุณำแจ้งท่อยู่ปัจจุบันให้กองบรรณำธิกำรทรำบ
เพ่อด�ำเนินกำรเปลี่ยนแปลงข้อมูลของท่ำนให้ถูกต้องในกำรจัดส่งนิตยสำรนำวิกศำสตร์ต่อไป
ื
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

เอกลักษณ์ทหารเรือ : ชุดกะลาสี



นาวาโท ฐิติ ภาษี



ื
ความคิดที่อยากจะเขียนเร่องน้เกิดข้นเม่อปี พ.ศ. ค.ศ. ๑๘๐๑ – ๓๑ ธันวาคม ค.ศ. ๑๙๐๐) ผมได้เห็น
ึ
ื
ี
๒๕๕๗ ผมมีโอกาสได้ไปทัศนศึกษา ณ ประเทศญ่ปุ่น ชุดกะลาสีท่เป็นเอกลักษณ์ของทหารเรือ ได้กลายมาเป็น
ี
ี
ื
สังเกตว่านักเรียนหญิงชาวญ่ปุ่นสวมเคร่องแบบเป็น ชุดต่าง ๆ หลายแบบ เช่น เครื่องแบบของนักเรียนหญิง
ี
ั
�
ทรงชุดกะลาสีเรือดูสวยงาม ส่วนนักเรียนชายน้นสวม ในหลาย ๆ ประเทศ เป็นชุดประจาตัวการ์ตูนท่ดัง ๆ และ
ี
ี
ั
ื
เคร่องแบบท่เป็นชุดสูทสากลบ้างทรงทหารบ้างดูเข้มแข็ง คนรู้จักอยู่หลายตัว (ป๊อปอาย โดนัลด๊ก เซเลอร์มูน ฯลฯ)
้
ื
ึ
ิ
ุ
็
ู้
็
ี
็
ุ
ี
็
ั
็
ุ
คร้นได้สอบถามจากเจ้าหน้าท่คนหน่งท่สถานทูตไทย เปนชดเดรส เปนเสอผ้าผหญง เปนชดแฟนซ เปนชดเซกซ ี ่
ี
ประจากรุงโตเกียว จงได้ทราบว่าประเทศญ่ปุ่นใช้ ชุดเหล่าน้ล้วนพัฒนามาจากชุดกะลาสีท้งน้น แสดงให้
ี
ี
ั
ึ
�
ั
ี
�
ั
ี
ื
ชดกะลาสเป็นเคร่องแบบนักเรยนหญงต้งแต่ช่วงปลาย เห็นว่าชุดน้เป็นชุดท่คนนิยมกันมากท่วโลก ทาให้ผม
ุ
ี
ิ
ั
ี
ิ
ศตวรรษท ๑๙ (ศตวรรษท ๑๙ คือ ๑ มกราคม สนใจจึงได้ค้นคว้าเพ่มเติมถึงประวัติของ “ชุดกะลาสี” นี้
ี
่
ี
่
ชุดกะลาสีเป็นที่นิยมทั่วโลก ทั้งเป็นชุดสตรีสวยงาม ชุดเดรสปกกะลาสีหรือชุดแฟนซีต่างประเทศ
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ื
ี
ี
ี
่
ุ
่
้
ั
ชุดกะลาสี เป็นชชพได้อก แต่เรองทร่นพ่เล่าต่อ ๆ กนมานจะเป็น
ี
ี
ู
ี
ชุดกะลาส มีลักษณะเด่นท่สาคัญ คือ มีปกทาง จริงหรือไม่ประการใดผมไม่อาจทราบได้
�
ี
ด้านหลังขนาดใหญ่ ผมมีประสบการณ์ในการใส่ชุดกะลาส ี
ี
ั
คร้งหน่งตอนท่เป็นนักเรียนช้นใหม่ของโรงเรียนนายเรือ
ึ
ั
รุ่นพ่ท่เป็นนักเรียนบังคับบัญชา เล่าให้ฟังถึงเร่องท่เล่า
ี
ี
ื
ี
ี
ี
ต่อ ๆ กันมาเก่ยวกับชุดกะลาสีว่า ท่ชุดกะลาสีเรือ
้
�
ี
�
มปกใหญ่น้เพราะว่าเอาไว้สาหรับกันนามนท่ใส่ผมเปื้อน
ี
ี
ั
เส้อผ้าเหตุเพราะคนท่เป็นกะลาสีเรือในสมัยก่อน
ี
ื
�
ไม่ได้ตัดผมทาให้ผมยาว และมักชโลมนามันใส่ผมจนเย้ม
�
้
ิ
ื
ปกใหญ่ ๆ จะกันไม่ให้นามันใส่ผมไหลไปเปื้อนเส้อผ้า
�
้
ั
ส่วนผ้าพันคอน้นมาจาก เพราะการทางานบนดาดฟ้าเรือ
�
ี
ท่ร้อนอบอ้าวในตอนกลางวันขณะท่เรือแล่นอยู่กลาง
ี
ั
ทะเลน้น แน่นอนว่ากะลาสีเรือมีเหง่อไหลไคลย้อยออกมาก
ื
ื
จึงมักใช้แขนเส้อเช็ด และซับเหง่อแขนเส้อจึงสกปรกมาก
ื
ื
�
สมัยก่อนการซักผ้าในเรือไม่ได้ทาง่ายเหมือนในสมัยน ี ้
ี
จะซักเฉพาะตรงแขนเส้อท่สกปรกก็ไม่สะดวก จึงได้ม ี
ื
ี
คนคิดหาวิธีแก้ปัญหาข้นมา แทนท่จะใช้การเช็ดแขนเส้อ ที่ปกเสื้อจะต้องมี ๓ แถบ เชื่อว่าเพื่อเป็นการ
ึ
ื
ี
ิ
กใช้วธการผูกผ้าไว้ทคอ ผ้ามไว้สาหรบใช้ซบเหงอทไหล ให้เกียรติและไว้อาลัยให้แด่นายพลเรือ ลอร์ดเนลสัน
ั
็
่
ี
ื
ั
่
�
่
ี
ี
เวลาผ้าผูกคอสกปรกก็สามารถซักเฉพาะผ้าผูกคอ ของราชนาวีอังกฤษ ที่ได้รบชนะในยุทธนาวีที่สำาคัญ ๓ ครั้ง
ได้โดยไม่ต้องซักเส้อท้งตัวตรงปกเส้อกะลาสีท่เป็น
ื
ี
ั
ื
ี
สัญลักษณ์สาคัญของชุดกะลาสีมีอีกส่งท่เห็นได้ชัดเจน คือ
ิ
�
ในต่างประเทศจะมีแถบ ๓ แถบ เหตุผลว่าท�าไมถึงต้องมี
๓ แถบ ก็เพราะบางคนกล่าวว่า เพ่อเป็นการให้เกียรต ิ ลักษณะสำาคัญของ
ื
และไว้อาลัยให้แก่ นายพลเรือ ลอร์ดเนลสัน ของราชนาว ี ชุดกะลาสี (ปัจจุบัน) คือ
อังกฤษ ท่ได้รบชนะในยุทธนาว ๓ คร้ง คือ the Nile ปกทางด้านหลังขนาดใหญ่
ี
ี
ั
Copenhagen และ Trafalgar แต่ไม่มีเอกสารยืนยันที่ และกางเกงขาบานทรง
เป็นลายลักษณ์อักษรว่าจริงหรือไม่ ชุดนักเรียนหญิงของ ปลายกระดิ่ง
ญี่ปุ่นก็มี ๓ แถบ แต่ว่าชุดนักเรียนหญิงไทยไม่มี ๓ แถบ
ส่วนการทกางเกงกะลาสนนไม่มซป แต่ใช้เป็น
่
ี
ี
้
ั
ี
ิ
�
ี
้
กระดุมแทนเพราะเวลาท่กะลาสีเรือพลัดตกนาจะได้
ถอดกางเกงออกโดยง่าย หากกางเกงเป็นซิปเม่อเปียกนา ต้นแบบของชุดกะลาสีเรือ นั้นเชื่อว่ามาจากกะลาสี
้
�
ื
ั
เวลารูดอาจจะติดได้ อีกท้งขากางเกงท่บานเป็นทรง เรือของราชนาวีอังกฤษ แต่เดิมกะลาสีเรืออังกฤษน้นม ี
ี
ั
�
ิ
ปลายกระด่งก็เพราะเหตุผลเดียวกัน คือ หากตกนาจะได้ ชุดกะลาสีอย ๒ แบบ คือ ชุดสีนาเงินดาใช้กับฤดูหนาว และ
้
�
้
�
ู่
�
ถอดออกได้ง่ายโดยไม่จาเป็นต้องถอดรองเท้าก่อน และ ชุดกะลาสีสีขาวไว้ใช้ในฤดูร้อน ต่อมาในช่วงกลางศตวรรษ
�
หากตกนายังสามารถผูกขาแล้วตีลมเข้าไปได้ ทาหน้าท ่ ี ท ๑๙ หลังจากประเทศอังกฤษเข้าไปปกครองประเทศอินเดีย
�
้
่
ี
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

�
้
ั
การใช้ชุดสีขาวในประเทศอินเดียไม่เหมาะนัก เพราะว่า ให้เห็นว่าชุดของกะลาสีเรือน้นเป็นสีฟ้านาทะเล แต่ใน
ประเทศอินเดียน้นเป็นเมืองร้อน ฝุ่นเยอะ ทาให้เส้อผ้า บันทึกไม่ได้บอกว่าชุดที่ใส่เป็นชุดแบบใด
�
ั
ื
ี
�
เปรอะเปื้อนได้ง่าย ทหารบกของอังกฤษท่ประจาการ
อยู่ในประเทศอินเดียสังเกตเห็นว่า คนพ้นเมืองอินเดียมัก
ื
ย้อมผ้าด้วยสีกาก แม้จะเปื้อนฝุ่นแต่ว่าจะไม่ทาให้
�
ี
ั
ดูสกปรกเหมือนชุดสีขาว ดังน้นนายทหารบกอังกฤษ
ในประเทศอินเดีย จึงมีการย้อมผ้าตามคนพ้นเมือง
ื
ี
โดยใช้สีกาก (สีกาก คือ สีดิน/สีฝุ่น) มีข้อด คือ เปื้อน
ี
ี
ึ
้
้
่
้
้
่
ื
ึ
็
ื
ี
่
ยากขน และไมรอน ทหารเรอเหนวาดจงไดยอมเครองแบบ
ี
สีขาวท่ใช้ในเมืองร้อนของตนตามแบบทหารบก จึงได้เกิด
เป็นเครื่องแบบชุดกากีอีกสีหนึ่ง
เคร่องแบบกะลาสีของพลทหารเรือ และจ่าทหารเรือ
ื
ี
ั
ของเราน้นไม่ม ๓ แถบ เหมือนของทหารเรือฝร่ง เร่มใช้กัน
ิ
ั
ื
�
ต้งแต่ม “พระราชกาหนดเคร่องแต่งตัวทหารเรือ ร.ศ. ๑๒๔
ั
ี
้
ั
ี
ี
�
ั
ี
(พ.ศ. ๒๔๔๘)” แต่ฉบบแรกนมีเฉพาะสดากบสขาวเท่าน้น
ั
่
ี
ิ
ยังไม่มีสีกากีแต่ในฉบับท ๒ พ.ศ. ๒๔๕๘ มีการเพ่ม
ี
ั
ชุดสีกากีเข้ามาเพราะว่าชุดสีขาวท่ใชักับเมืองร้อนน้น
เปื้อนง่าย
ชุดที่กะลาสีนิยมสวมใส่เวลาทำางานบนเรือ
ที่มาของชุดกะลาสี (ชุดธรรมดาบวกผ้าผูกคอ) ในสมัยที่ยังไม่มีเครื่องแบบอย่างเป็นทางการ
ี
คนท่นิยมดูหนังต่างประเทศแนวทหารเรือ อาจไม่ม ี ในสมัยก่อนน้นการนาเรือใหญ่ออกไปทาอะไร
ั
�
�
ี
�
ใครสังเกตเครื่องแต่งกายของบรรดาลูกเรือเท่าไร เพราะ สักอย่าง ต้องกระทาโดยคนท่มีฐานะทางการเงินด ี
�
ี
ื
ั
�
ว่าตัวหลัก ๆ ของเร่องมักเป็นนายทหาร ทาให้จาไม่ได้ พอสมควร อาจเป็นพ่อค้า เป็นเศรษฐ เป็นข้าราชการช้นสูง
ั
ั
ว่าบรรดากะลาสีเรือน้นแต่งตัวกันอย่างไร หรือในภาพยนตร์ หรือเป็นคนในราชวงศ์เท่าน้น เพราะว่าเรือใหญ่มีราคาสูง
ั
โจรสลัดเค้าแต่งตัวกันอย่างไร ในสมัยก่อนนั้นเป็นยุคท ี ่ และใช้เวลาในการต่อท่นาน คนท่วไปไม่สามารถซ้อได้ง่าย
ื
ี
ั
ื
ยังไม่มีเคร่่องแบบอย่างเป็นทางการ ใครจะใส่อะไรก็ได้ หากว่ากษัตริย์ (ท้งพระราชา และพระราชินี) ต้องการ
ื
แต่งตัวอย่างไรก็ได้ ไม่มีการบังคับกันแล้วแต่จะสะดวก ส่งเรือไปทาการค้ากับต่างประเทศ หรือไปเพ่อเหตุผล
�
มีบันทึกโดยชาวอังกฤษในปี ค.ศ. ๕๐ (พ.ศ. ๕๙๓) ทางด้านการเมืองและการทหารยังต่างประเทศ ต้องใช้
ั
่
ี
ี
ี
ู
ทเก่ยวข้องกับชุดกะลาสีเรอหรือชุดของลกเรือ โดย เรือท่กษัตริย์เป็นเจ้าของเท่าน้น หากไม่มีก็อาจว่าจ้าง
ื
บรรยายสภาพแวดล้อมว่า ในช่วงท่โรมันเข้าตีเกาะ เรือผู้อ่นให้ดาเนินการแทนก็ได้ ในยุคเรือใบหากเรือ
ื
ี
�
ั
ั
ื
ั
ั
อังกฤษน้น (โรมันเข้าตีอังกฤษอย่างต่อเน่อง ต้งแต่ เป็นของกษัตริย์ กษัตริย์พระองค์น้นก็จะทรงแต่งต้ง
ค.ศ. ๔๓ – ค.ศ. ๔๑๐) ใบเรือของเรือรบโรมันท่เข้าไป ให้คนไปทาหน้าท่เป็นผู้บังคับการเรือ (กัปตันเรือ) และ
ี
ี
�
้
ี
โจมตีเกาะอังกฤษถูกทาด้วยสีฟ้านาทะเล เพราะใช้ แต่งต้งคนท่ต้องทาเร่องเฉพาะอย่างท่ต้องการให้ร่วมคณะ
ื
�
ั
�
ี
ี
ี
ั
ในการอาพรางไม่ให้ข้าศึกเห็นได้ง่าย อีกท้งบรรดาลูกเรือ ไปด้วยพร้อมกับกัปตันเรือ ท่เหลือเป็นหน้าท่ของ
�
่
้
ี
นนยังแตงกายดวยสเดยวกันกบใบเรือ ในบนทกนบงบอก กัปตันเรือว่าจะต้องการใครบ้าง ไม่ว่าจะหาคนมาเป็น
้
ั
ี
่
ี
้
ั
ั
ึ
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ื
ต้นเรือ (อาจจะมีหรือไม่มีก็ได้) หาคนมาเป็นลูกเรือ ขาสามส่วนทรงพอง และมักสวมหมวกถักเพ่อ
�
ี
ั
ี
การหาคนน้ใช้วิธีการจ้างเป็นคร้ง ๆ ท่ออกเรือไป เมื่อ ป้องกนความหนาว และส่วนท่สาคัญที่พัฒนามาเป็น
ั
ี
เสร็จภารกิจแล้วเรือแล่นกลับประเทศก็จะแยกย้ายกันไป ปกกะลาสีเรือในปัจจุบัน คือ มักจะพันผ้าผูกคอ
�
ี
ี
�
ั
ลูกเรือท่จ้างไปทางานแต่ละคร้งไม่ได้เป็นกาลังพลท่อยู่ (Kneckerchief) ด้วย
ี
ประจาเรืออย่างเป็นทางการ ได้รับค่าจ้างตามท่ตกลง
�
กันไว้แล้วเท่านั้น
�
ื
เม่อเป็นการจ้างใครก็ได้มาทางานเป็นลูกเรือเป็น
ั
กะลาสีเรือ การแต่งกายของกะลาสีเรืออังกฤษในยุคน้น
จะแต่งตามใจ บางคนอาจไม่สวมรองเท้า งานหลัก ๆ
ของกะลาสีเรือ คือ การเย็บใบเรือ (กะลาสีเรืออาจจะต้อง
ช่วยเหลือพลยิงปืนในการบรรจุดินปืน และลูกกระสุนใน
ึ
ี
ี
�
ื
ี
่
ี
้
กรณทมการรบทางเรอ) การทางานของกะลาสจงตองการ
ื
ความคล่องตัว เส้อท่นิยมสวมใส่จะเป็นเส้อตัวใหญ่
ี
ื
ื
ี
แขนยาวถึงศอก ปลายเส้อยาวถึงเข่า และเป็นผ้าท่กันลม
�
กนฝนได้ด เวลาทางานจะพบแขนให้เหมาะสม ไม่ให้
ี
ั
ั
รุ่มร่าม และเกะกะเวลาท�างาน ทั้งนี้บางคนอาจแต่งกาย
แบบอื่นท�างานได้เพราะว่าไม่มีการบังคับ
่
ถึงยุคกษัตริย์ Henry ท ๗ ของอังกฤษ มีความคิดว่า
ี
�
ทหารเรือมีความสาคัญ และเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล
ื
จึงได้มีพระบรมราชโองการให้กัปตันเรือสวมเส้อสีขาว
ี
มีไม้กางเขนท่หน้าอก ลูกเรือให้สวมเส้อท่เป็นแขนยาว
ี
ื
็
่
ี
ั
่
(Doublets) กบกางเกงทเปนทรงขาสามสวน (Breeches)
อาจสวมเสื้อกั๊กหนัง (Leather Jerkins) ด้วย ในช่วงนี้
ื
�
กะลาสีเรือสวมหมวก ใส่เส้อท่ทาจากผ้าลินิน สวมรองเท้า
ี
กันมากขึ้น ทั้งแบบที่เป็นรองเท้าแตะ และแบบรองเท้า สมัยกษัตริย์ Henry ที่ ๗ กะลาสีใส่เสื้อแขนยาวทรงพอง
(Doublets) กางเกงขาสามส่วน (Breeches) และสวม
คัชชู เสื้อกั๊กหนัง (Leather Jerkins) ทับ
�
ยุคการแห่งการสารวจ (Discovery) ในคริสต์ศตวรรษ
ื
ี
ั
่
ี
ท ๑๖ กะลาสเรอเรมสวมชดคล้ายกนมากขน แต่ไม่ได้ ได้เป็นเครื่องแบบในราชนาวีอย่างเป็นทางการ
่
้
ึ
ิ
ุ
�
ี
ั
�
เกิดจากการส่งให้สวมเคร่องแบบ หรือชุดประจาตาแหน่ง ยุคพระราชินีแอน (Queen Anne) ท่ครองราชย์
ื
แต่เป็นเพราะร้านค้าท่อยู่ในเรือนาผ้ามาขายไม่ก่แบบ ระหว่าง ค.ศ. ๑๗๐๒ – ค.ศ. ๑๗๑๔ (พ.ศ. ๒๒๔๕ –
�
ี
ี
ื
ทาให้วัตถุดิบท่นามาทาเคร่องแต่งกายมีน้อย การแต่งกาย พ.ศ. ๒๒๕๗) ชาวเรือของอังกฤษมักสวมใส่เส้อผ้า
ื
ี
�
�
�
ี
จึงคล้ายกัน ในยุคนั้นลูกเรือจะตัดเย็บกันเอง โดยซื้อผ้า ท่เป็นสีแดงและสีเทา จนกระท่งกลางศตวรรษท ๑๘
ี
่
ั
้
ื
จากร้านค้าในเรือ แบบของเส้อผ้าท่ใส่ยังเป็นแบบตามใจ จึงได้เปล่ยนโทนสีเป็นสีนาเงิน/สีฟ้า แต่ยังไม่มีเคร่องแบบ
ื
ี
�
ี
�
ี
ผู้ใส่อยู่ในยุคแห่งการสารวจน้กะลาสีนิยมแต่งกายโดย อย่างเป็นทางการ ในขณะน้นทหารบกของอังกฤษม ี
ั
ื
ใช้เส้อคลุมตัวใหญ่ กางเกงขายาวทรงหลวม กางเกง เครื่องแบบแล้ว
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ี
ี
ื
ี
นายทหารเรือของราชนาวีอังกฤษมีเคร่องแบบใส่ ท่คนเห็นว่าเป็นพวกเหลือขอ อาจเป็นพวกข้เมาท่หาได้
ั
ื
ต้งแต่ปี ค.ศ. ๑๗๔๘ (พ.ศ. ๒๒๙๑) แต่ว่าเคร่องแบบของ จากบริเวณหน้าร้านเหล้าแถว ๆ ท่าเรือ เป็นแมงดา เป็นคน
ี
กะลาสีเรือยังไม่มี ผ่านไปเกือบ ๕๐ ปี กะลาสีเรือเริ่มมี คุมซ่อง หรืออาจเป็นพวกท่สังคมไม่ยอมรับก็ได้ งานบนเรือ
การแต่งตัวคล้าย ๆ กัน ไม่ใช่เพราะว่ามีเครื่องแบบแต่ว่า เป็นงานที่คนไม่อยากจะท�า
ื
�
ั
�
เป็นเพราะว่าร้านค้าบนเรือน้นจาหน่ายเส้อผ้าสาเร็จรูป ชุดกะลาสีที่สวมใส่กันอย่างเป็นทางการ คือ ในช่วง
้
ื
้
ื
้
ี
่
ี
่
่
ื
ั
�
ี
่
ทาให้แต่ละคนซอเสอผ้าเครองแต่งกายทคล้ายกน ปลายศตวรรษท ๑๘ และตนศตวรรษท ๑๙ ไมมการระบ ุ
่
ี
เพราะความจ�าเป็น แม้ว่าทหารบกจะมีเครื่องแบบที่เป็น เหตุผลว่าท�าไมถึงเป็นเช่นนั้น แต่มีบันทึกของนายทหาร
ั
ทางการแล้วท้งนายทหารและทหารเกณฑ์ แต่กะลาสีเรือ บางท่านเขียนถึงการให้ลูกเรือเปล่ยนจากสวมชุด
ี
�
ู่
ั
�
ื
่
ี
ก็ยังคงต้องใส่เส้อผ้าท่หาซ้อเองอย ไม่มีคาอธิบายว่าทาไม ตามใจชอบ มาเป็นสวมใส่เครองแบบทเหมอน ๆ กน
ื
ื
ี
ื
่
ั
กองทัพเรืออังกฤษถึงไม่กาหนดเคร่องแบบกะลาสีเรือ ในช่วงหลังสงครามปฏิวัติฝร่งเศส ค.ศ. ๑๗๘๙ (พ.ศ. ๒๓๓๒)
ื
�
ั
ั
ิ
ี
ั
ี
ิ
ั
มนกประวตศาสตร์ได้มข้อสงเกตว่า อาจเป็นเพราะว่า โดยเร่มแรกแม้จะไม่มีการส่งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
การรบทางบกต้องมีการแบ่งฝ่ายให้ชัดเจน จะได้แยกศัตร ู กองทัพเรือ แต่ในการแถวในเรือนั้น ช่วงนี้เริ่มมีการสั่งให้
�
�
้
กับพวกเดียวกันได้ แต่เพราะว่าการรบทางทะเลน้น “แถวด้วยชุดสีขาว” หรือ “แถวในชุดสีนาเงิน” ทาให้เห็น
ั
ใช้ธงเรือเป็นการแสดงฝ่าย ท�าให้ไม่มีความจ�าเป็นต้องมี ว่าเริ่มมีแนวโน้มที่จะมีเครื่องแบบให้ใส่
เครื่องแบบ ช่วงแรก ๆ น ร้านขายของบนเรือจะนาผ้ามาขาย
�
้
ี
หรือบางครั้งก็น�าชุดส�าเร็จมาขายให้กะลาสีเรือด้วย มีทั้ง
สีขาว สีน�้าเงิน ชุดแฟนซี เป็นลายตาราง ลายหมากรุก
แนว ๆ ผ้าแบบชาวสก็อต หรือแบบผ้าขาวม้า กะลาสีเรือ
ที่ซื้อผ้าไปก็จะท�าการตัดเย็บกันเอง ท�าให้เสื้อผ้ามีความ
�
หลากหลายกันในเรือลาเดียวกัน และแตกต่างกันมาก
กับเรือลาอ่น จนกระท่ง “เร่ม” มีการส่งการให้กะลาสีเรือ
ั
ั
ิ
ื
�
สวมใส่เครื่องแบบในปี ค.ศ. ๑๘๕๗ (พ.ศ. ๒๔๐๐) และ
ประกาศเป็นทางการเป็นลายสักษณ์อักษรใน ค.ศ. ๑๘๙๐
(พ.ศ. ๒๔๓๓)

ุ
ี
ชดกะลาสเป็นชุดแฟนซีของ Royal Family และ
ชุดส�าหรับเด็ก
ั
ี
ื
หากเคยชมภาพยนตร์ฝร่งหลาย ๆ เร่อง ท่ดัง ๆ หน่อย
คือ เรื่อง “มนต์รักเพลงสวรรค์ (the sound of music)”
จะเห็นว่าเด็ก ๆ ทั้งชายและหญิงสวมชุดกะลาสีกัน หรือ
กะลาสีนิยมสวมหมวกทรง Monmouth หากเคยชมภาพเก่า ๆ ของพระราชโอรส ในพระบาทสมเด็จ
เพื่อป้องกันความหนาว พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลท ๕ หลาย ๆ พระองค์
ี
่
ั
ี
ึ
ี
ี
ี
อีกเหตุผลหน่งท่น่าจะเป็นไปได้เพราะว่า กะลาส ี ทรงชุดกะลาส ท้ง ๆ ท่ไม่ได้เป็นทหารเรือแต่ท่สวมชุด
ั
็
็
ี
�
ท่ทางานอยู่บนเรือในยุคน้นมีสถานะในสังคมท่ตามาก กะลาสเพราะว่าได้กลายเป็นชดนยมสาหรบให้เดกเลก
�
ี
ิ
่
ุ
�
ี
ั
ิ
ั
�
เป็นพวกชนช้นแรงงาน หรือเป็นทาส เป็นนักโทษ เป็นคน สวมใส่ โดยมีจุดเร่มต้นของการกลายมาเป็นชุดสาหรับเด็ก
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

คือ ชุดกะลาสีของ “เจ้าชาย อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด
(Prince Albert Edward)” ต่อมาเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด
ท ๗ แห่งสหราชอาณาจักร พระองค์ทรงชุดกะลาส ี
ี
่
ี
ก่อนท่จะมีการประกาศใช้ชุดกะลาสีในราชนาวีอังกฤษ
อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. ๑๘๕๗ (พ.ศ. ๒๔๐๐) เสียอีก ชุดนักเรียนญี่ป่น สมัยใหม่
เป็นสัญลักษณ์แสดงถึง
“ความน่ารัก ความงดงาม
ความมีชีวิตชีวา” และ
“วัฒนธรรม” (ชุดนี้สวมในฤดูร้อน)












ชุดกะลาสีกลายเป็นชุดนักเรียนญี่ปุ่น

ชุดนักเรียนหญิงในหลาย ๆ ประเทศในทวีปเอเซียเป็น
ุ่
ี
ี
ุ
่
ุ
ี
ชดท่มาจากชุดกะลาส เช่น ประเทศญปนเร่มใช้ชดกะลาส ี
ิ
เป็นเคร่องแบบนักเรียนหญิงต้งแต่ช่วงปลายศตวรรษ
ั
ื
ี
่
ท ๑๙ ในยคจกรพรรดเมจ แต่ประกาศใช้เป็นทางการ
ิ
ิ
ั
ุ
ี
่
ในช่วงหลังสงครามโลกคร้งท ๒ (สงครามจบลงในปี
ั
พ.ศ. ๒๔๘๘) เพราะว่าหลังญี่ปุ่นแพ้สงคราม สภาพชีวิต
�
�
ี
ของประชาชนชาวญ่ปุ่นยาแย่ทาให้นักเรียนท่มีฐานะ
่
ี
ยากจนจ�านวนมากรู้สึกอับอาย และรู้สึกต�่าต้อยเมื่อต้อง
สวมเสื้อผ้าที่เก่าและขาด อีกทั้งนักเรียนที่มีฐานะดีต่างก็
เจ้าชาย อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด (๔ พรรษา) อวดรวยกันโดยการสวมใส่เส้อผ้าท่มีราคาแพง เส้อผ้า
ื
ี
ื
(ภาพจาก www.wikipedia.com)
ื
ี
คุณภาพดีเป็นเส้อผ้าท่ออกแบบ และตัดมาอย่างด ี
ี
ี
ตอนที่พระองค์มีพระชนม์มายุได้ ๔ พรรษา (ค.ศ. เกิดความแตกต่าง รัฐบาลญ่ปุ่นเห็นว่าส่งน้เป็นปัญหา
ิ
่
ึ
ิ
้
ื
้
็
่
ั
๑๘๔๖ ตรงกับ พ.ศ. ๒๓๘๙) พระองค์ทรงชุดกะลาส ี สาคญของเดก ๆ ทเปนอนาคตของชาต จงไดใชเครองแบบ
�
็
ี
ี
แบบเดียวกับท่นายทหารประทวนบนเรือใบสวมใส่ ในขณะ เป็นเครื่องมือในการลดความรู้สึกไม่ดี ความรู้สึกต�่าต้อย
ี
ี
ั
ท่เรือใบแล่นไปท่หมู่เกาะแชนเนล (Channel Islands) ของคนท่มีฐานะยากจน รวมท้งเป็นการป้องกันการอวดรวย
ี
ี
ี
ี
เป็นท่สะดุดตา และประทับใจแก่ผู้ท่พบเห็น เพราะว่าเป็น ของคนท่มีฐานะ ชุดนักเรียนญ่ปุ่นหญิงจะเหมือนกับชุด
ี
ชุดที่น่ารักเมื่ออยู่ในร่างกายเล็ก ๆ ของเด็ก หลังจากนั้น กะลาสีเรือของอเมริกัน (เรียกว่า Seifuku แปลว่า Sailor
ี
ั
ประมาณ ๓๐ ปี ชุดกะลาสีเรือจึงได้กลายเป็นชุดท่ผู้ใหญ่ uniform) และชุดนักเรยนชายจะคล้ายกบชุดนายทหารบก
ี
นิยมให้เด็ก ๆ ทั้งชายและหญิงสวมใส่ และความนิยมนี้ ญี่ปุ่น (เรียกว่า gakuran หรือ tsume - eri) โดยรัฐบาล
ื
ื
ได้ขยายไปทั่วโลก ไม่ใช่เพียงประเทศอังกฤษเท่านั้น ได้ออกประกาศเร่องเคร่องแบบนักเรียนในปี พ.ศ. ๒๔๙๐
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ี
และตัดเย็บได้เองท่บ้านโดยไม่ต้องจ้างร้านตัดชุด
ในปัจจุบันนักเรียนหญิงหลายคนเลือกสถานที่เข้าเรียน

โดยดูจากเครื่องแบบชุดนักเรียน หลาย ๆ คนนิยมที่จะ
สวมใส่ชุดนักเรียนหญิงกะลาสีในทุก ๆ โอกาส เช่น
ื
�
การทากิจกรรมกลุ่มกับเพ่อน ๆ การไปซ้อของ การไปร้อง
ื
คาราโอเกะ การไปเล่นเกมส์ที่สวนสนุก เป็นต้น
เหตุผลท่คนญ่ปุ่นสมัยก่อนคิดให้ชุดนักเรียนชายเป็น
ี
ี
ี
ชุดท่เหมือนกับนายทหารบก และชุดนักเรียนหญิงเป็น
ชุดกะลาส เพราะในสมัยน้นเพศชายมีสถานะทางสังคม
ี
ั
ู
ุ
ี
สงกว่าเพศหญงมาก ชดนายทหารบกเป็นชดทมระดบ
ั
ี
ุ
่
ิ
สูงกว่าชุดกะลาสีเรือท่เป็นของเพศหญิง แต่ในปัจจุบัน
ี
แนวคิดเดิมค่อย ๆ จางไป แต่ในปัจจุบันจะมองว่าชุด
นักเรียนชายจะเป็นสัญลักษณ์ของ “ความเข้มแข็งและ
้
�
สง่างาม” จึงเป็นชุดโทนสีนาเงินดา ส่วนชุดนักเรียนหญิง
�
จะเป็น “เคร่องแสดงความน่ารัก ความงดงาม ความม ี
ื
ความแตกต่างของฐานะทางการเงินของประชาชนญี่ปุ่นหลังสงคราม ชีวิตชีวา” และ “วัฒนธรรมของคนญี่ปุ่น” มากกว่า
ทำาให้นักเรียนยากจนอายที่แต่งกายด้วยชุดสกปรก (ซ้าย) และ ทั้งนี้ในหนังสือหลาย ๆ เล่ม ได้อ้างว่า ชุดนักเรียน
นักเรียนที่มีฐานะจะสวมใส่เสื้อผ้าคุณภาพดี ตัดเย็บอย่างดี (ขวา)
ญี่ปุ่นนั้น ไม่ได้มาจากทหารเรือโดยตรง แต่ว่ามาจากชุด
นอกจากในด้านความรู้สึกของเด็กนักเรียนท่มีฐานะ ของเจ้าชาย และเจ้าหญิงของราชวงศ์ในยุโรปมากกว่า
ี
ั
ี
ั
ี
่
�
ี
ยากจนแล้ว อกเหตุผลหนงท่สาคญททาให้รฐบาลคด
ึ
�
ิ
่
่
ื
็
ิ
ั
ื
เครองแบบใหเดก ๆ คอ นกวชาการญปนหลายทานเสนอ
้
่
ุ
ี
่
่
ความคิดเห็นแก่รัฐบาลว่า หลังสงครามโลกนั้นญ่ปุ่น
ี
จะต้องเข้าสู่ยุคใหม่ต้องมีนโยบายด้านการต่างประเทศ
�
ในเชิงรุก ต้องทาตัวให้มีท่ยืนอยู่ในเวทีของสังคมโลก
ี
ให้ได้ โดยเฉพาะต้องการให้ชาวยุโรปผู้ชนะสงคราม
ยอมรับถึงความสามารถของชาวญ่ปุ่น จาเป็นท่จะต้อง
�
ี
ี
�
ี
นาเอาวัฒนธรรมของยุโรปเข้ามาปรับให้เข้ากับคนญ่ปุ่น
โดยเฉพาะในด้านการแต่งกาย ผู้ชายชาวญ่ปุ่นเปล่ยน
ี
ี
เคร่องแต่งกายแบบเดิม คือ ผู้ชายเดิมสวมชุดกิโมโน
ื
ี
�
ให้เปล่ยนเป็นชุดสูทสากล (ชุดประจาชาติของคนอังกฤษ)
ผู้หญิงเปล่ยนจากการสวมชุดกิโมโน ให้เปล่ยนเป็น
ี
ี
ชุดฝร่ง และนักเรียนท้งชายและหญิงให้เปล่ยนเป็น
ั
ั
ี
ี
เคร่องแบบ เด็ก ๆ ญ่ปุ่นพอใจกับเคร่องแบบมากกว่าเดิม
ื
ื
ื
เพราะว่าเดิมใช้ชุดกิโมโนเป็นเคร่องแต่งกาย ชุดกิโมโน
ี
ุ
่
่
่
ั
สวมใสยาก ชดนักเรยนตามนโยบายของรฐบาลสวมใสงาย ชุดนักเรียนญี่ปุ่นสำาหรับสวมใส่ในฤดูหนาว
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงชุดกะลาสีเรือ
(ภาพจาก www.trueplookpanya.com)

ี
้
ิ
ั
่
่
ไทย The king and I) เป็นพระอาจารย์ฝรงทไดสอนวชาตาง ๆ
่
ระบบการศึกษาไทยแบ่งเป็น ๓ ช่วง คือ ระบบ ให้แก่พระราชโอรส และพระราชธิดารวมทงเจ้าจอม
้
ั
การศึกษาสมัยโบราณ (พ.ศ. ๑๑๘๐ – พ.ศ. ๒๔๑๑) ในรัชกาลท ๔ เข้ามาสอน ชุดกะลาสีของไทยน้นเร่มม ี
ี
่
ิ
ั
่
ั
ื
ื
หากเป็นคนในวังจะใช้วิธีการเรียนจากนักปราชญ์ หรอ ในช่วงหลงรัชกาลท ๔ โดยเดิมใช้เป็นเคร่องทรงของ
ี
ขุนนางเป็นครูสอน คนนอกวังจะศึกษาจากพ่อแม่ตนเอง พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า
ู
ี
ึ
ั
่
ที่บ้าน และเด็กชายอาจจะได้ไปเรียนกับพระที่วัด ต่อมา เจ้าอย่หว รัชกาลท ๕ ซ่งเป็นการได้รับวัฒนธรรม
้
มีการปฏิรูประบบการศึกษา พ.ศ. ๒๔๑๒ จึงมีการเรียน ดานการแต่งกายจากชาวตะวันตก
ึ
แบบชาวตะวันตกมากข้น เป็นระบบการศึกษายุคใหม่ หลังอภิวัตน์สยาม หรือเปล่ยนแปลงระบบการ
ี
ั
เพราะสาเหตุจากการท่มีชาวต่างชาติเข้ามาค้าขายใน ปกครองของไทยในปี พ.ศ. ๒๔๗๕ จนถึงปัจจุบันน้น
ี
สมัยอยุธยา มีมิชชันนารีเข้ามาเผยแผ่ศาสนาคริสต์ เป็นช่วงที่ ๓ ของระบบการศึกษาของไทย ชุดกะลาสีได้
ี
ึ
ิ
ี
จงเปิดเป็นโรงเรยนสอนศาสนาพร้อมกับวชาการไป กลายมาเป็นชุดนักเรียนหญิงในช่วงน้เอง โดยชุดนักเรียน
ี
ควบคู่กัน มีชาวต่างชาติเข้ามารับราชการในแผ่นดิน หญิงเป็นชุดท่มีปกกะลาสีเร่มใช้อย่างเป็นทางการต้งแต่
ั
ิ
สยามมากข้น ระบบการเรียนด้านการทหารแบบตะวันตก หลังประกาศในพระราชบัญญัติเคร่องแบบนักเรียน
ื
ึ
ั
้
ั
ไดปรบเขามาในระบบของเรา โดยเฉพาะในสมยพระบาท พ.ศ. ๒๔๘๒ สมัยท จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็น
้
ี
่
ี
สมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลท ๔) ประเทศ นายกรฐมนตร มรฐมนตรว่าการกระทรวงธรรมการ
ี
่
ั
ั
ี
ี
ในยุโรป และอเมริกาเข้ามาในประเทศสยามพร้อมกับ มหน้าทรักษาการให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติฉบับน ้ ี
ี
่
ี
�
ื
ั
�
่
ิ
นาเอาวิทยาการสมัยใหม่เข้ามาด้วย ในสมัยน้นมีแหม่ม และมีอานาจออกระเบียบเพอปฏบัติการให้เป็นไปตาม
ิ
ั
ั
แอนนา (แอนนา ลีโอโนเวนส์ ที่เรารู้จักจากหนังสือเรื่อง พระราชบญญตน กระทรวงธรรมการได้ออกระเบียบว่า
้
ี
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ื
ั
ในโรงเรียนรัฐบาลน้นให้นักเรียนหญิงใช้เส้อเป็น “ผ้าขาว ชุดกะลาสีนี้มีประวัติที่ยาวนาน นอกจากทหารเรือ
�
ั
ี
ั
ี
้
ี
ิ
ี
เกลยง และไม่บางเกนสมควรแบบคอกะลาสมปกกว้าง ท่วโลกแล้วยังเป็นชุดท่เป็นท่นิยมสาหรับพลเรือนท่วไป
ี
ั
่
ี
ี
ื
ั
่
ิ
ู
�
เต็มไหล่ ต�่าลงไปข้างหลังพอปิดกระดูกไหล่ ชายปกสอบ อกด้วย นบได้ว่าเป็นเครองแบบทน่าภาคภมใจสาหรบ
เล็กน้อย ใช้ผ้า ๒ ชั้น” ผู้สวมใส่ หากแต่งกายด้วยชุดกะลาสีให้เรียบร้อยถูกต้อง
ตามระเบียบนั้นผู้สวมใส่จะดูสง่างาม และสมเกียรติของ
ทหารเรือไทย
ำ
้
ทำาไมสีของชุดกะลาสีเป็นสีนาเงินดำา(navy blue/ dark blue)
ำ
เคยคิดบ้างไหมว่าทำาไมชุดกะลาสีถึงต้องเป็นสีนาเงินดำา หรือ
้
้
นาเงินเข้ม (ไม่ขอนับชุดกะลาสีของไทยที่เป็นสีกากีนะครับ) ที่บอกว่า
ำ
เป็นชุดสีนาเงินดำา เพราะชุดกะลาสีของทหารเรือในยุโรป และอเมริกา
ำ
้
นั้นแต่งกายด้วยสีนี้ หลายคนอาจคิดว่าเป็นเพราะว่าทะเลเป็นสีนาเงิน
ำ
้
สีฟ้า สีคราม ทำาให้เครื่องแบบต้องเป็นสีเดียวกัน เพื่อที่จะได้พรางตัว
ี
จากข้าศึกศัตรู หรือไม่ก็อาจคิดว่าสีนำา้เงินเป็นสีท่ทนต่อแดดได้ดีท่สุด
ี
เวลาออกทะเล สาเหตุที่ทำาให้เครื่องแบบเป็นสีนาเงิน เพราะว่า ในช่วง
ำ
้
ี
่
ี
ั
ั
ื
ำ
ทกองทพเรอองกฤษประกาศให้มเครองแบบสาหรบกะลาสเรอ
่
ื
ี
ื
ั
ี
ั
อย่างเป็นทางการน้น เป็นช่วงเดียวกับท่อังกฤษเข้าปกครอง
ประเทศอินเดีย ประเทศอินเดียเปนแหล่งทำาสีย้อมผ้าช้นดี เป็นต้น
ั
็
ชุดนักเรียนหญิงของไทย มีปกกะลาสี แต่ไม่ได้มี ๓ แถบ กำาเนิดของสีครามหรือสีนำาเงิน ภาษาอังกฤษ คือ สี INDIGO ซ่งหมายถึง
ึ
้
เหมือนชุดกะลาสีเรือ
ั
India น่นเอง อังกฤษจึงได้เข้าถึงแหล่งผลิตสีครามน้ สามารถ
ี
หามาย้อมเครื่องแบบได้ในราคาถูกในยุคที่สีย้อมผ้ามีน้อย และมีราคา
สรุป ที่สูงมาก นั่นคือเหตุผลที่ทำาให้ชุดกะลาสีเป็นสีนาเงิน
ำ
้
ื
ิ
ี
กะลาสเรออังกฤษใช้เวลาหลายสบปี กว่าจะได้
ื
ั
เคร่องแบบกะลาสีเรือมา ส่วนราชนาวีไทยน้นมีการ
่
่
ื
ประกาศใชเครองแตงกายในพระราชกาหนดเครองแตงตัว
้
�
่
่
ื
ทหารเรือ ร.ศ. ๑๒๔ (พ.ศ. ๒๔๔๘) ให้ข้าราชการ
ทหารเรือช้นตากว่าสัญญาบัตร แต่งกายด้วยชุดกะลาส ี
่
�
ั
ี
สีขาว หากเดินทางไปปฏิบัติราชการในประเทศท่เป็น
�
เมืองหนาวใส่ชุดกะลาสีสีดา ต่อมา พ.ศ. ๒๔๙๖ มีชุด
สีกากีส�าหรับชุดกะลาสีเพิ่มขึ้นอีกสีหนึ่ง
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

กฎหมายใกล้ตัว






นาวาตรี สุทธิชัย ธรรมชาติ






















การครอบครองปรปักษ์ (๒)




�
ี
่
�
ื
เมอฉบับท่แล้ว ผู้เขียนได้กล่าวถึงเง่อนไขทางกฎหมาย ปรากฏตามสาเนาภาพถ่ายโฉนดเอกสารท้ายคาร้อง
ื
�
อันทาให้ทรัพย์สินตกเป็นของบุคคลอ่น กรณีการครอบครอง หมายเลข ๑ (แนบส�าเนาโฉนด)
ื
ปรปักษ์ ตามมาตรา ๑๓๘๒ แล้วว่า ผู้ที่ครอบครองครบ ข้อ ๒. เม่อ ... (ระบุวันเวลาท่ครอบครองทาประโยชน์)
�
ี
ื
ั
ื
่
ึ
่
ี
ิ
�
ตามเงอนไขดงกล่าว ย่อมได้ไปซงกรรมสทธแต่วธการ ผู้ร้องได้เข้าครอบครองทาประโยชน์ในท่ดินแปลงดังกล่าว
ี
ิ
ิ
์
ท่จะได้ไปซ่งกรรมสิทธ์ท่ครบถ้วนสมบูรณ์ และสามารถ ด้วยการ ... (ระบุการครอบครอง เช่น การปลูกบ้าน ทานา
ี
�
ึ
ิ
ี
ื
ุ
ี
ี
ี
้
่
ั
�
ั
�
่
นาไปกลาวอางกบบคคลอนน้น จาตองมการเปล่ยนแปลง ขุดบ่อเล้ยงปลา เป็นต้น) โดยสงบ เปิดเผย ด้วยเจตนา
้
ี
ทางทะเบียนซ่งเป็นการแน่นอนว่าคงไม่มีเจ้าของท่ดินรายใด เป็นเจ้าของติดต่อกันเป็นเวลาเกินกว่าสิบปี โดยไม่มีผู้ใด
ึ
่
ื
้
่
่
ั
์
ิ
ุ
ไปโอนทรพยสนของตนใหบคคลอนอยางแนแท ในทางกฎหมาย โต้แย้งคัดค้านแต่ประการใด ปรากฏตามภาพถ่ายบริเวณ
้
ี
ื
�
ี
จึงต้องกาหนดวิธีการในการดาเนินการ ด้วยการย่นคาร้อง ท่ดิน ท้ายคาร้องหมายเลข ๒ (แนบภาพถ่าย) ท่ดินดังกล่าว
�
�
�
ิ
ขอให้ศาลแสดงกรรมสิทธ์ โดยมีวิธีการดังน ้ ี จึงตกเป็นกรรมสิทธ์ของผู้ร้องโดยการครอบครองปรปักษ์
ิ
�
๑. เลือกแบบฟอร์มศาล กรณีน้เราจะต้องย่น ดังน้น ผู้ร้องจึงขอศาลได้โปรดนัดไต่สวนคาร้องแล้ว
ื
ี
ั
ี
�
ั
ี
�
ี
คาร้องต่อศาล เป็นคาร้องท่ไม่มีข้อพิพาท หรือเป็นร้อง มีคาส่งว่า ผู้ร้องได้กรรมสิทธ์ในท่ดินโฉนดเลขท่ xxx เลขท่ดิน
ิ
ี
�
ี
ฝ่ายเดียว โดยเลือกแบบฟอร์มศาลยุติธรรม แบบท่ ๗ xxx เนื้อที่ประมาณ ... ไร่ ... งาน ... ตารางวา (ระบุพื้นที่)
ี
ั
คือ แบบค�าร้อง/ค�าแถลง/ค�าขอ ต้งอยู่ท่ ... (ระบุท่ต้งตามโฉนด) โดยการครอบครองปรปักษ์
ั
ี
๒. กรอกข้อความลงในแบบฟอร์ม ซ่งประกอบด้วย ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา ๑๓๘๒ ต่อไป
ึ
วัน/เดือน/ปี ช่อผู้ร้อง และรายละเอียดประจาตัว (คาลงท้าย) ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด
ื
�
�
ื
ื
ื
�
๓. เน้อหาคาร้องและความประสงค์ พร้อมแนบ (ลงช่อ ) ....................ผู้ร้อง (ผู้ร้องลงลายมือช่อเอง)
ื
�
ี
เอกสารประกอบ โดยขอยกตัวอย่างคาร้องดังน ้ ี คาร้องฉบับน้ ข้าพเจ้า .................. (ช่อผู้ร้อง) เป็นผู้เรียงพิมพ์
�
ี
ื
ี
ื
ี
ข้อ ๑. ... โฉนดท่ดิน เลขท่ xxx เลขท่ดิน xxx เน้อท ่ ี (ลงช่อ ) ........................ ผู้เรียงและพิมพ์ (ผู้ร้องลงลายมือช่อเอง)
ื
ื
ประมาณ ... ไร่ ... งาน ... ตารางวา (ระบุพ้นท่) ต้งอยู่ท ี ่
ี
ั
ื
ี
ื
...(ระบุท่ต้งตามโฉนด) ปัจจุบันมีช่อ ... (ระบุผู้มีช่อในโฉนด) ที่มาภาพ : https://www.lawdd.net/junior/infodetail?id=82-I0018
ั
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ประทีปธรรม








กองอนุศาสนาจารย์ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ






























จุดหมายกับรายทาง





ั
นอกจากปัจจัยส่แล้ว มนุษย์ทกคนยงปรารถนา ๓. ช่วยเท่าที่ช่วยได้ ถ้าสามารถทําได้ก็อย่าละเลย
ี
ุ
ื
ี
ความรัก การยอมรับจากบุคคลอื่น และความภาคภูมิใจ ท่จะช่วยผู้อ่นเพราะเขาจะมีโอกาสกลับมาช่วยเราได้
ี
ท่ใช้หล่อเล้ยงชีวิตอย่างสําคัญ ซ่งสามารถสร้างได้โดย ในสักวันหน่ง ท่สูงกว่าน้นการช่วยผู้อ่นเป็นการสร้าง
ี
ึ
ี
ั
ื
ึ
การปฏิบัติต่อคนอื่นด้วยวิธีง่าย ๆ คือ บารมีแม้เขาไม่กลับมาตอบแทนเลยก็เป็นความดีอยู่กับตัว
ิ
ี
๑. ย้มไว้ การย้มเป็นอวัจนภาษา คือ ภาษาท่ไม่ต้องพูด คนท่รับรู้ต่างก็นิยมยกย่องในความเสียสละ มีนาใจ เป็นท ่ ี
ํ
้
ี
ิ
แต่อธิบายความหมายของมิตรภาพได้แจ่มแจ้งช่วยส่อ เคารพศรัทธาของผู้อื่น
ื
ี
ื
ึ
ความรู้สึกท่ดีต่อกันแม้ในสถานการณ์ท่กดดันซ่งต้อง การมีจุดหมายปลายทางในชีวิตถึงจะเป็นเร่องด ี
ี
ี
วินิจฉัย หรือปฏิบัติโดยยึดหลักการท่เด็ดขาดรวดเร็ว แต่การเร่งรุดไปอย่างเดียวด้วยคิดถึงเฉพาะ “ปลายทาง”
ิ
ี
การย้มก็ไม่ได้ทําให้เสียหลักการอะไร มีแต่จะช่วยให้ แล้วละเลยส่งท่เป็น “รายทาง” ได้แก่บุคคล หรือ
ิ
ิ
ํ
ั
ุ
บรรยากาศดีข้น เหตการณ์ทประสบพบพานเสยสนนนทาให้บางทกไป
้
ี
ี
็
ึ
้
ี
่
ื
๒. ให้ความสนใจผู้อ่น มนุษย์ทุกคนล้วนต้องการ ไมถงจดหมาย บางทีไปถงแตกเหลอเฉพาะตวเองเทาน้น
่
ึ
็
ั
่
่
ั
ุ
ึ
ื
ี
เป็นคนสําคัญ อยากเป็นท่สนใจของผู้อ่น และภูมิใจเม่อ หาคนท่จะให้ความรัก และความเคารพนับถือไม่ได้
ี
ื
ื
ิ
มีใครมายกย่อง การให้ความสนใจแม้ในเร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ถ้าสนใจและจรงใจต่อคนรอบข้าง เราจะสามารถ
ื
ึ
ั
ของเขาย่อมมีความหมายมากในความรู้สึกของอีกฝ่ายหน่ง มีความสุข และความภาคภูมิใจเร่อยไปต้งแต่รายทาง
ื
ื
ี
ื
จึงควรสนใจท่จะรับฟัง หรือไต่ถามในเร่องของผู้อ่นบ้าง จนที่หมายสุดท้ายเลยทีเดียว
ไม่มองเพียงว่าไม่เก่ยวกับตัว หรือเป็นแค่เร่องของผู้น้อย
ี
ื
เท่าน้น ที่มาภาพ : http://theartdict.blogspot.com/2016/06/
ั
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธ้นวาคม ๒๕๖๒

พจนานุกรม








พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์ ศัพท์สแลงชาวเรือ



























ภาพจาก national interest

ภาพจาก amazon.co.uk
sail/fin - (ราชนาวีอังกฤษ และกองทัพเรือ
ประเทศเครือจักรภพอังกฤษเรียก fin ส่วนกองทัพเรือ) หอรบ (conin tower) ของเรือด�ำน�้ำสมัยสงครำมโลกครั้งที่ 2
ี
�
สหรัฐอเมริกาเรียก sail) เป็นโครงสร้างท่ช่วยทาให้เกิด การเลือกขนาดความสูงของ sail/fin ต้องพิจารณา
�
ื
�
้
�
้
ความสมดุลของเรือดานาเม่อดาอยู่ใต้นา มีลักษณะคล้าย อย่างละเอียด หากเต้ยเกินไปจะไม่เหมาะต่อการตอบสนอง
�
ี
ั
้
�
�
หอต้งอยู่ส่วนบนของเรือดานา sail เดิมเป็นโครงสร้าง ในการติดต้งเสาต่าง ๆ และกลายเป็นข้อจากัดในการ
ั
�
ซ่งประกอบไปด้วยหอบังคับการ (conning tower) ใช้ความเร็วเม่อยกเสาต่าง ๆ ข้นสู่ผิวนา น่นคือมีผลต่อ
ึ
ึ
ั
�
ื
้
ึ
ซ่งเป็นศูนย์ข้อมูลของการบังคับบัญชา และการส่อสาร ความสามารถปฏิบัติการบางอย่าง โดยมีข้อจากัด
ื
�
ี
กล้องตาเรือ เสาเรดาร์ และเสาอากาศวิทยุ ส่งท่กล่าวมาน ้ ี หากสูงเกินไปจะทาให้ศูนย์ถ่วงของเรือสูงข้น ส่งผลให้
ิ
�
ึ
เกือบท้งหมด ปัจจุบันได้ย้ายไปอยู่ภายในตัวเรือ ดังน้น การเคล่อนไหวของเรือดานาไม่เป็นไปตามต้องการ
ั
ั
้
�
ื
�
sail/fin จึงไม่ได้จัดว่าเป็นหอบังคับการอีกต่อไป โดยเฉพาะเม่อเรือมีความเร็วสูงและดาลึก อาการเปล่ยนแปลง
ื
ี
�
ตามปกติแล้วเรือด�าน�้าสมัยใหม่มีเสาต่าง ๆ ๗ - ๘ เสา อย่างรวดเร็วนี้เรียกว่า snap roll
ึ
ซ่งเสาเหล่าน้เป็นตัวเสริมความแข็งแรงให้แก่ sail/fin เม่อเรืออย่ท่ผิวนาเป็นสถานท่ตรวจการณ์ และ
ี
ี
ี
ื
้
�
ู
ี
้
�
�
โดยเฉพาะ เรือดาน้านิวเคลียร์ท่ต้องปฏิบัติการในทะเลนาแข็ง เปนทเขา - ออกจากเรอดานา เรอดานาบางลาท sail /fin
�
�
�
่
ี
็
�
้
่
ื
ี
้
�
้
�
ื
เขต arctic รวมทงส กบแรงดนนาเมอใชความเรวสงใตนา เป็นทตดตง diving plane ใช้สาหรบการควบคม
่
ั
้
�
้
ื
ั
ู
้
้
้
�
ู
็
้
ั
�
ี
ั
ุ
่
ั
้
ิ
จะสังเกตเห็นได้ว่า sail/fin มีรูปร่างเรียวกลม เจาะตัวเรือ การเสถียรของเรือและการถือท้ายเมื่อเรืออยู่ใต้น�้า
้
�
�
่
�
ด้านบน และมีคุณสมบัติทาให้นาไหลผ่านสมาเสมอ sail she may, shine she must - เป็น
(laminar flow) ตลอดจนลดการสะท้อนของคลนโซนาร ์ สานวนเก่าอธิบายถึงการผูกขาดการขัดทองเหลือง
่
ื
�
�
้
เรือดานาโซเวียตรุ่น Typhoon ซ่งใหญ่ท่สุดในโลก และโครเม่ยมให้แวววาวอยู่ตลอดเวลา พวกกะลาส ี
�
ึ
ี
ี
กล่าวกันว่ามี sail/fin ท่ผ่านการคานวณให้ตอบสนอง มีความรู้สึกว่า มีความสาคัญเร่งด่วนของการขัดทอง
ี
�
�
สิ่งที่กล่าวมานี้ได้เป็นอย่างดี เหลืองและโครเมี่ยมเหนือกว่าการเดินทางในทะเล
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ี
ี
�
sandbagging - ตามตัวอักษรหมายถึงถุง หรือ scupper trout - สานวนน้ไม่เก่ยวกับปลา trout แต่
ื
�
่
ิ
กระสอบทราย แต่เมอเป็นสานวนความหมายเป็น หมายถึงช่องระบายของเสียของเรือ ส่งปฏิกูลหรืออุจจาระ
อีกอย่างหนึ่ง เมื่อพูดเล่นกีฬาหรือแข่งขันกีฬาตั้งใจอ่อน หรือของเสียอื่น ๆ ที่ถูกล้างออกไปยังภายนอกตัวเรือ
ข้อในการเล่นให้แก่คู่ต่อสู้ อาจเป็นเพราะรู้สึกว่าตัวเอง บางครั้งเรียกว่า brown trout
เหนือกว่า หรืออาจขี้เกียจเล่นให้ดีที่สุด







Sailors gathering around the scuttlebutt.
scuttlebutt - ปัจจุบันหมายถึงนาพุสาหรับ
�
้
�
ื
ื
�
ใช้ด่มในเรือ แต่เม่อเป็นสานวนซ่งปัจจุบันใช้มากบนบก
ึ
�
หมายถึงการนินทา หรือข่าวลือ สานวนน้มีกาเนิดมา
�
ี
่
ิ
้
่
ื
่
ั
ตงแตยุคเรอใบทข่าวลือจะถูกกระจายไปทวเรือเรมจากการ
ี
่
ั
รวมตัวของกะลาสีท่บริเวณถังนาด่มบนดาดฟ้า สานวนอ่น ๆ
ื
�
ื
�
ี
้
ในความหมายเดียวกันคือ “hot cock” หรือ “the skinny”

ี
salty - คนท่อยู่ในกองทัพเรือเป็นเวลานาน และ
เพียบพร้อมด้วยประสบการณ์ มีความหมายคล้ายคลึงกับ
sea dog หรือบางครั้งเรียกรวมกันว่า salty sea dog sea daddy - กะลาสีท่มากด้วยประสบการณ์
ี
ิ
ี
�
�
sailorproof - ส่งท่กะลาสีไม่สามารถทาลายให้พัง ทาการรับกะลาสีใหม่บางคน ให้อยู่ภายใต้การดูแลของ
�
�
หรือล้มมันได้ คงทานองเดียวกันกับตัว unicorn ตนอย่างไม่เป็นทางการ โดยทเขาจะเป็นผู้ให้คาปรึกษา
่
ี
ึ
(ตัวเป็นม้ามีเขาเดียวข้างหน้า) ซ่งไม่มีโอกาสพบได้ ในการปฏิบัติงาน และอื่น ๆ
ในโลกความเป็นจริง ทหารเหล่าช่างหลายคนพยายาม sea pussy - เจ้าหน้าท่ธุรการ คล้ายกับเลขานุการ
ี
�
ทาส่งต่าง ๆ ให้สามารถป้องกันการกระทาดังกล่าว ท�าหน้าที่เสมียน เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า titless wave
�
ิ
ี
แต่กะลาสีไม่เคยประสบความส�าเร็จ sea story - เร่องเล่าท่เหลือเช่อ หรือเกินความจริง
ื
ื
screwed, blued, and tattooed - เป็น ประกอบด้วยเร่องราวท่หลากหลายจานวนมาก ข้นอย่ ู
�
ึ
ี
ื
�
สานวนเก่าของทหารเรอท่บรรยายสงทกะลาสีได้กระทา กับคนฟังเรื่องดังกล่าวว่าน่าเชื่อหรือไม่ จริงหรือเท็จ
ื
่
ี
�
ี
่
ิ
ี
ึ
ขณะท่ได้รับการปล่อยให้ข้นบก screwed = ได้เอา ได้ฟัน secure from field day, commence
�
ื
ี
(มีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง) blued = เมาเหล้า tattooed cleanup ship - คาแสลงน้ใช้เม่อการทาความสะอาดเรือ
�
= สักบนผิวหนัง ที่ได้ท�าไปแล้ว ไม่สะอาดเรียบร้อย
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

สำ�นวนที่มีต้นตำ�รับม�จ�ก ช�วเรือ “GUNDECK”

ปลอมแปลง บิดเบือน ทำ�ให้ไม่ถูกต้อง



























Gundeck ว่ากันตามตัวอักษรหมายถึง ดาดฟ้าปืน (Weather Deck) คือ Gundeck หลังจากเรียบร้อยแล้ว
ึ
ั
�
ึ
ซ่งอยู่ใต้ดาดฟ้าเปิด (Weather Deck) ในยุคเรือรบเรือใบ จึงนาผลไปส่งให้ต้นหน ซ่งบางคร้งมักมีนักเรียนนายเรือ
ื
�
ั
(Man-of-War) เรือมีหลายช้นดาดฟ้าเพ่อให้สามารถ บางคนใช้วิธีลัดในการหาคาตอบท่ถูกต้องเขาจะใช้
ี
ั
ั
ติดต้งปืนได้มาก แต่บางคร้งอาจมีดาดฟ้าสร้างหลอก ตาบลท่เรือจริงคร้งสุดท้ายจาก Traverse Board
ี
�
ั
ื
ี
ี
ั
ึ
ึ
ให้ดูเหมือนเรือมีหลายช้นดาดฟ้าท่ติดปืนซ่งมักเป็น ซ่งเป็นเคร่องมือท่ต้นหนใช้ในการบันทึกเข็ม และ
�
ดาดฟ้าถัดจากดาดฟ้าเปิด (Weather Deck) ดาดฟ้านี้ ความเร็วของเรือในการเดินทางทาให้นักเรียนนายเรือ
้
ี
ไม่มีปืนเพียงต้องการลวงให้ข้าศึกเข้าใจผิดว่าเรือ คนนนพอจะทราบท่เรือโดยประมาณ ด้วยการใช้ท่เรือ
ั
ี
ี
ี
มีหลายดาดฟ้าและมีปืนหลายกระบอก น่เป็นท่มาของ รายงาน (Dead Reckoning DR) และด้วยข้อมล DR น ี ้
ู
ื
ค�าว่า “Gundeck” หรือในความหมายของ Falsify ที่ได้ เขาคานวณง่าย ๆ ย้อนหลังเพ่อหาค่าของวัตถุท้องฟ้า
�
อธิบายไว้ข้างต้นซึ่งเป็นค�าอธิบายที่เชื่อถือได้ ทั้ง ๆ ที่อาจไม่ได้ท�าจริง
ึ
�
่
ี
ิ
แต่คาอธบายทน่าเชอถือได้มากกว่า คอ การทางาน Gundeck ในปัจจุบันซ่งใช้บนบกตามพจนานุกรม
�
่
ื
ื
ั
วิธีลัด (Shortcut) ท่ไม่ถูกต้องนัก กล่าวคือในยุคน้น Merriam Webster ได้ให้นิยามว่า “ปลอมแปลง หรือบิดเบือน
ี
นักเรียนนายเรือ (Midshipman) ต้องท�างานภาคปฏิบัติ โดยเฉพาะวิธีการเขียน เช่น รายงานของทางราชการเพ่อให้
ื
เก่ยวกับการเดินเรือดาราศาสตร์ ในตอนเช้าและตอนเย็น สอดคล้องกับความต้องการแต่จริง ๆ แล้วไม่ได้ดาเนินการ
�
ี
ี
ื
มีการวัดดาว ส่วนตอนเท่ยงวัดแดด เม่อวัดวัตถุท้องฟ้า ให้ถูกต้องตามกระบวนการ” หรือ “การได้รับรางวัล
ได้แล้วจึงนาผลงานลงไปคานวณยังห้องใต้ดาดฟ้าเปิด หรือเครดิตส�าหรับผลงานที่ไม่ได้ส�าเร็จจริง”
�
�
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

การค้นพบซากเรือด�าน�้าอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่มอลต้า




















�
ี
�
้
เรือดานาของราชนาวีอังกฤษ HMS Urge ท่สูญหาย
ไปกว่า ๗๗ ปี ได้ถูกค้นพบท่ใต้ทะเลประเทศมอลต้า
ี
ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยซากเรือดังกล่าวอยู่ในลักษณะ
นั่งแท่นบนพื้นท้องทะเลลึกกว่า ๔๐๐ ฟุต สภาพปรากฏ
คือ หัวเรือจมลงไปในพื้นดิน ปืนเรือหันไปทางทิศหัวเรือ
และตัวเรือเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตใต้ทะเล
ี
�
ั
�
้
ลักษณะท่เด่นชัดของเรือดานาช้น U-Class ได้รับ
การเปรียบเทียบกับข้อมูลภาพถ่ายในสมัยน้น กับตาบลท ี ่
ั
�
เรือจมท่ไม่เปิดเผย รวมถึงบันทึก และข้อมูลทางการต่าง ๆ
ี
เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นเรือ HMS Urge จริง รวมถึงทหารเรือและเจ้าหน้าอ่น ๆ อีก ๑๑ นาย แต่เรือก็ไป
ื
ึ
ั
เรือ HMS Urge เป็นหน่งในเรือช้น U-Class ไม่ถึงชายฝั่งแอฟริกาเหนือ โดยทางการสรุปในเบื้องต้นว่า
�
ี
ท่สูญหายไปในระหว่างสงครามโลกคร้งท่สอง จากจานวน เรือน่าจะโดนทุ่นระเบิดจมลงขณะออกเดินทางจาก
ี
ั
ี
ั
๑๓ ลาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เรือช้นน้มีขนาดเล็ก เกาะมอลต้ามาได้ไม่ไกลนัก แต่ยังไม่สามารถค้นพ้นซากเรือ
�
และถูกสร้างมาเพื่อใช้เป็นเรือฝึก ดังกล่าว
่
ื
็
ั
ื
ู
่
ี
ี
เรือ HMS Urge ออกเดินทางเท่ยวสุดท้ายเม่อ ขาวท่เรอสญหายอยางเปนทางการนนสรางความสงสัย
้
้
ี
วันท่ ๒๗ เมษายน พ.ศ. ๒๔๘๕ มุ่งหน้าไปยังเมือง ให้แก่นักค้นหาซากเรือจม และมีผู้ท่อ้างว่าพบซากเรือ
ี
ึ
ื
อเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ โดยมีภารกิจ คือ HMS Urge บริเวณชายฝั่งประเทศลิเบีย ซ่งคาดเคล่อนจาก
ี
�
การเคลื่อนย้ายก�าลังของกองเรือด�าน�้าที่ ๑๐ ให้พ้นจาก เส้นทางเดินเรือตามแผนเป็นอย่างมาก และเรือลาท่พบดังกล่าว
ี
ื
ู
่
การถกโจมตของฝ่ายอกษะบนเกาะมอลต้า ผ้ทเดนทาง อาจจะถูกจมโดยเคร่องบินของอิตาลีหลังจากท่ออกเดินทาง
ั
ี
ู
ิ
ี
�
�
ไปกับเรือประกอบด้วยกาลังพลประจาเรือจานวน ๓๒ นาย จากมอลต้ามาได้เพียง ๒ วัน
�
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ั
แต่แล้วโชคชะตาก็มาถึง โดยความร่วมมือระหว่าง คร้งท่สอง ภายใต้การคุ้มครองโดยประเทศมอลต้า
ี
Platon Alexiades นักวิจัยทางเรือชาวแคนาดา Francis อังกฤษ กฎหมายระหว่างประเทศ และครอบครัวของ
�
�
Dickinson หลานปู่ของผู้บังคับการเรือ HMS Urge และ กาลังพลประจาเรือ โดยบุตรสาวของนาวาตรี Tomkinson
ี
ึ
ั
ศาสตราจารย์ Timmy Gambin จากคณะโบราณคด ี ผู้บังคับการเรือ HMS Urge ได้ต้งใจท่จะสร้างอนุสรณ์ข้น
มหาวิทยาลัยมอลต้า รวมถึงคณะนักศึกษาและ บนเกาะมอลต้า และจะจัดพิธีร�าลึกถึงในปีหน้า
ิ
�
ั
้
์
้
ี
ิ
ั
ั
นกประวตศาสตรของราชนาวองกฤษ ไดดาเนนการคนหา ศาสตราจารย์ Gambin ได้กล่าวว่า ลูกเรือของ
ซากเรือใต้ทะเลลึกโดยอาศัยสมมติฐานจากข้อมูลต่าง ๆ HMS Urge มีความผูกพันกับชาวมอลต้าเป็นอย่างมาก
ี
ว่าเรือถูกทุ่นระเบิดท่วางโดยเรือ E-boat ของเยอรมัน ลูกเรือคนหน่งก็ได้แต่งงานกับชาวมอลต้าด้วย การค้นพบ
ึ
ั
ท�าให้เรือ HMS Urge ได้รับความเสียหายอย่างหนักและ ซากเรือน้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งม่นและกล้าหาญ
ี
จมลงสู่ใต้ท้องทะเล ของกาลังพลประจาเรือ รวมถึงผู้ท่เก่ยวข้อง มันจะเป็น
�
�
ี
ี
ึ
�
ปัจจุบันซากเรือดังกล่าวกลายเป็นจุดสาคัญทาง ส่วนหน่งในประวัติศาสตร์ของราชนาวีอังกฤษและประเทศ
ี
�
ประวัติศาสตร์ และเป็นท่ราลึกถึงวีรกรรมในสงครามโลก มอลต้าตลอดไป
แหล่งที่มา : https://navaltoday.com/2019/11/01/british-ww2-sub-hms-urge-found-off-malta/
เรือฟริเกต FTI ของกองทัพเรือฝรั่งเศส















บริษัทต่อเรือ Naval Group ประเทศฝร่งเศส ได้ทา ๒,๕๐๐ ตัน และเรือฟริเกต FREMM ขนาด ๖,๐๐๐ ตัน
�
ั
พิธีตัดเหล็กตัวเรือของเรือฟริเกตรุ่นใหม่ของกองทัพเรือ เรือ FTI มีขีดความสามารถในการรบท้งสามมิติและ
ั
ฝรั่งเศส หรือ FTI (Fregate de Taille Intermediaire) สนับสนุนหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ลักษณะเด่นของตัวเรือ
โดยเรือลาแรกคาดว่าจะสร้างเสร็จภายในปี พ.ศ. ๒๕๖๖ คือ การออกแบบหัวเรือในลักษณะ Inverted Bow
�
เรือ FTI เป็นเรือฟริเกตชั้นแนวหน้าของกองทัพเรือ เพื่อช่วยให้เรือมีความมั่นคงมากขึ้นเมื่อใช้ความเร็วสูง
ี
�
�
้
�
ี
�
มีระวางขับนา ๔,๕๐๐ ตัน ท่จะมาเสริมกาลังทางเรือ ระบบอาวุธท่สาคัญของเรือ ได้แก่ อาวุธปล่อยนาวิถ ี
�
้
ั
และปิดช่องว่างระหว่างเรือคอร์เวตช้น Gowind ขนาด ต่อต้านเรือผิวนาแบบ Exocet MM40 Block 3
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ื
อาวุธปล่อยนาวิถีพ้นสู่อากาศแบบ Aster 15 และ
�
้
�
Aster 30 และตอร์ปิโดปราบเรือดานาแบบ MU90
�
ื
รวมถึงสามารถใช้อากาศยานปฏิบัติการอย่างต่อเน่อง
�
ั
ิ
ั
้
ทงเฮลคอปเตอร์ประจาเรอ และอากาศยานไร้คนขบ
ื
(Drone) รวมถึงการสนับสนุนชุดปฏิบัติการพิเศษด้วย
เรือเล็ก ๒ ล�า
เรือ FTI ยังได้รับการติดต้งระบบเรดาร์อเนกประสงค์
ั
(Solid Sate Multifunction Radar) แบบ Sea Fire ของ
บริษัท Thales ซ่งใช้แผงสายอากาศแบบ Phased Array
ึ
�
ื
จานวน ๔ แผง สามารถตรวจจับเป้าหมายเพ่อต่อต้าน
ื
ภัยคุกคามทางพ้นนา และการป้องกันภัยทางอากาศ และ
�
้
ี
�
ท่สาคัญเรือ FTI เป็นเรือรบฝร่งเศสแบบแรกท่มีระบบ
ั
ี
ป้องกันภัยคุกคามทางไซเบอร์ด้วยระบบป้องกันทาง
เทคโนโลยีสารสนเทศ และศูนย์กรรมวิธีข้อมูลภายในเรือ
เรือฟริเกต FTI จานวน ๕ ลา คาดว่าจะได้เข้า
�
�
ั
ประจาการในกองทัพเรือฝร่งเศสภายในปี พ.ศ. ๒๕๗๓
�
ข้อมูลทั่วไปของเรือฟริเกต FTI

ระวางขับน�้า ประมาณ ๔,๕๐๐ ตัน ระบบอาวุธ - ปืน ๗๖ มม. Oto Melara Super rapid
ความยาว ๑๒๒ เมตร จ�านวน ๑ แท่น
ความกว้าง ๑๗.๗ เมตร - ปืนกล ๒๐ มม. จ�านวน ๒ แท่น
ระบบขับเคลื่อน เครื่องยนต์ดีเซลแบบ CODAD - อาวุธปล่อยน�าวิถีต่อต้านเรือผิวน�้า
ความเร็วสูงสุด ๒๗ นอต Exocet MM40 Block 3 จ�านวน ๘ ลูก

ระยะปฏิบัติการ ๕,๐๐๐ ไมล์ทะเล ที่ความเร็ว ๑๕ นอต - ท่อยิงทางดิ่ง Slyver A50 แบบ ๘ เซล
ก�าลังพลประจ�าเรือ ประมาณ ๑๑๕ - ๑๓๐ นาย จ�านวน ๒ ชุด และอาวุธปล่อยน�าวิถีพื้นสู่
อากาศ Aster 15/30 จ�านวน ๑๖ ลูก
- ตอร์ปิโด Eurotorp MU90 จ�านวน ๔ ลูก
- เฮลิคอปเตอร์ประจ�าเรือ NH-90 ๑ ล�า



แหล่งที่มา : https://navaltoday.com/2019/10/24/france-cuts-steel-for-first-fti-frigate/








นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

เรือพิฆาต KDX-III รุ่นใหม่ของกองทัพเรือสาธารณรัฐเกาหลีใต้






















�
�
สานักงานจัดหายุทโธปกรณ์กลาโหมของเกาหลีใต้ ปล่อยนาวิถีแบบ SM-3 เพ่อการป้องกันภัยคุกคาม
ื
�
ั
ได้ทาสัญญากับบริษัท Hyundai Heavy Industries จากขีปนาวุธได้ รวมถึงติดต้งโซนาร์กาลังสูงสาหรับ
�
�
ในการสร้างเรือพิฆาต KDX-III ชั้น Sejong the great การปราบเรือด�าน�้าด้วย
ั
ี
�
ชุดท่ ๒ เป็นลาแรก ซ่งได้รับการปรับปรุงมาจากเรือ เรือพิฆาตช้น Sejong the great ชุดแรกจานวน ๓ ลา
ึ
�
�
KDX-III ชุดแรกของกองทัพเรือสาธารณรัฐเกาหลีใต้ ได้เข้าประจ�าการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ – ๒๕๕๕
ั
ิ
ู
ั
โดยมีสญญาจ้างมลค่าประมาณ ๕๖๕ ล้านเหรียญ เรือดังกล่าวสามารถติดต้งท่อยิงอาวุธปล่อยน�าวิถีทางด่ง
สหรัฐ ฯ และมีกาหนดส่งมอบเรือภายในเดือนพฤศจิกายน (VLS) ๑๒๘ เซล ประกอบด้วยท่อยิงแบบ Mk41 จ�านวน
�
พ.ศ. ๒๕๖๘ ๘๐ เซล ส�าหรับยิงอาวุธปล่อยน�าวิถีพื้นสู่อากาศ SM-3
เรือพิฆาต KDX-III ช้น Sejong the great ชุดท่สองน ี ้ และท่อยิงแบบ K-VLS จ�านวน ๔๘ เซล ส�าหรับยิงจรวด
ี
ั
ื
จะมีขนาดตวเรอยาวกว่าเรอชุดแรกประมาณ ๔ เมตร ปราบเรือด�าน�้า ASROC หรืออาวุธปล่อยโจมตีเป้าหมาย
ื
ั
ั
ติดต้งระบบอานวยการรบ Aegis สามารถยิงอาวุธ ภาคพื้นแบบ Hyunmoo II
�
ข้อมูลทั่วไปของเรือพิฆาต KDX-III
ระวางขับน�้า ปกติ ๘,๕๐๐ ตัน เต็มที่ ๑๐,๖๐๐ ตัน ระบบอาวุธ
ความยาว ๑๗๐ เมตร - ปืน ๑๒๗ มม. Mk 45 Mod 4 ๑ แท่น
ความกว้าง ๒๑.๔ เมตร - ปืนกลป้องกันตัวระยะประชิด ๓๐ มม. Goalkeeper ๑ แท่น
กินน�้าลึก ๖.๒๕ เมตร - อาวุธปล่อยน�าวิถีป้องกันตนเอง RAM Block 1 ๑ แท่น
เครื่องจักรใหญ่ กังหันก๊าซ LM-2500 ๔ เครื่อง (COGAG) - อาวุธปล่อยน�าวิถีต่อต้านเรือผิวน�้า SSM-700K Heaseong ๑๖ ลูก
สองเพลาใบจักร ก�าลัง ๑๐,๐๐๐ แรงม้า - ท่อยิง VLS Mk 41 ๘๐ เซล ส�าหรับอาวุธปล่อยน�าวิถีพื้นสู่อากาศ SM-3
ความเร็วสูงสุด ๓๐ นอต - ท่อยิง K-VLS ๔๘ เซล ส�าหรับจรวดปราบเรือด�าน�้า ASROC หรืออาวุธ
ปล่อยโจมตีเป้าหมายภาคพื้น Hyunmoo II
ระยะปฏิบัติการ ๕,๕๐๐ ไมล์ทะเล - ตอร์ปิโด K745 LW Blue Shark แท่นยิงแฝดสาม ๒ แท่น
ก�าลังพลประจ�าเรือ ประมาณ ๔๐๐ นาย
- เฮลิคอปเตอร์ประจ�าเรือ SH-60 Seahawk หรือ Super Lynx
(โรงเก็บสามารถบรรทุกได้ ๒ ล�า)

ี
แหล่งท่มา : https://navaltoday.com/2019/10/14/japan-joins-us-philippines-for-maritime-exercise-sama-sama/

นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ภาพกิจกรรม



































�
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นรม. และ รมว.กห. เป็นประธานงานรับรองวันกองทัพเรือ ประจาปี ๒๕๖๒ โดยมี พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์
ผบ.ทร. พร้อมด้วยคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องเจ้าพระยา หอประชุมกองทัพเรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๐ พ.ย.๖๒

































พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. เป็นประธานในงานลอยกระทง ประจ�าปี ๒๕๖๒ “เหล่าราชนาวี สืบสานประเพณีลอยกระทง ๒๕๖๒”
ณ ลานทัศนาภิรมย์ หอประชุมกองทัพเรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒

�
ผบ.ทร. และผู้น�าเหล่าทัพ ร่วมคณะ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นรม. ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีบาเพ็ญกุศลทักษิณานุประทานน้อมถวายแด่
ื
และ รมว.กห. ให้การต้อนรับ นายหลี่ เค่อเฉียง นรม.สปจ. และคณะ ในโอกาส สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชและวีรชน เน่องในวันชนะศึก ๖ พฤศจิกายน
เดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในฐานะแขกของรัฐบาล ระหว่าง พ.ศ.๒๓๑๐ ณ ท้องพระโรง บก.ทร.พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ
๒ - ๕ พ.ย.๖๒ ณ สนามหญ้าหน้าตึกไทยคู่ฟ้า ท�าเนียบรัฐบาล เมื่อ ๕ พ.ย.๖๒ เมื่อ ๖ พ.ย.๖๒




















�
�
�
ี
ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีเปิดงานสัปดาห์กีฬานาวี ประจาปี ๒๕๖๒ ผบ.ทร. เดินทางไปตรวจเย่ยมกาลังพลทหารกองประจาการ ผลัดท่ ๓
ี
้
ื
ุ
ี
ั
ุ
ี
ี
่
่
�
ณ สนามกีฬาราชนาวี กิโลเมตร ๕ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ พ.ย.๖๒ ประจาปี ๒๕๖๒ (๓/๖๒) และเยยมชมพนท โดยม พล.ร.ต.อทย ชวะสทธ ิ
ี
ผบ.สอ.รฝ. และ น.อ.ก้องหล้า ตุ้มภู่ ผบ.ศฝ.สอ.รฝ. ให้การต้อนรับ ณ ศฝ.สอ.รฝ.
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ พ.ย.๖๒






ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีวางกระดูกงูเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่ง จ�านวน ๒ ล�า ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมายยศและแสดงความยินดีแก่

ื
ณ อู่ต่อเรือ บริษัทมาร์ซัน จากัด (มหาชน) อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ นายทหารสัญญาบัตรที่ได้รับการเลื่อนยศเป็น ว่าที่ น.อ. และ ว่าที่ น.ท. ในวาระ
�
ื
เมื่อ ๑๔ พ.ย.๖๒ ต.ค.๖๒ ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๑๔ พ.ย.๖๒

�
พล.ร.อ.ช่อฉัตร กระเทศ รอง ผบ.ทร. ตรวจเยี่ยมพื้นที่การจัดงานกาชาด รอง ผบ.ทร. เป็นประธานเปิดร้านกองทัพเรือในงานกาชาด ประจาปี ๒๕๖๒

�

ประจาปี ๒๕๖๒ ในส่วนของกองทัพเรือ โดยมี พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ และ น.อ.หญิง งามพิชญ์ กระเทศ อุปนายกสมาคมภริยาทหารเรือ เป็นประธาน
จก.สก.ทร. และ พล.ร.ต.อภินันท์ เพ็งศรีทอง จก.ชย.ทร. ร่วมคณะ ณ สวนลุมพินี เปิดร้านสมาคมภริยาทหารเรือ ณ สวนลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ เมื่อ ๖ พ.ย.๖๒
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ เมื่อ ๖ พ.ย.๖๒


















พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. เป็นประธานพิธีทอดผ้ากฐิน ปธ.คปษ.ทร. ร่วมงานลอยกระทง ประจ�าปี ๒๕๖๒ “เหล่าราชนาวี สืบสาน
สามัคคี ทร. ประจ�าปี ๒๕๖๒ ณ วัดปากคลองมะขามเฒ่า อ.วัดสิงห์ จว.ชัยนาท ประเพณีลอยกระทง ๒๕๖๒” ณ ลานทัศนาภิรมย์ หอประชุม ทร. เขตบางกอกใหญ่
เมื่อ ๙ พ.ย.๖๒ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒























�
ื
พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผช.ผบ.ทร. และประธานคณะทางานพิจารณา ผช.ผบ.ทร. และประธานคณะทางานพิจารณาโครงสร้างพ้นฐานรองรับ
�
�

�
ื
โครงสร้างพ้นฐานรองรับการปฏิบัติงานและการพัฒนาคุณภาพชีวิตกาลังพล การปฏิบัติงานและการพัฒนาคุณภาพชีวิตกาลังพล ตรวจความคืบหน้าการ
ี
เดินทางไปตรวจเย่ยมสภาพความเป็นอยู่ของกาลังพลและการดาเนินงานของ ก่อสร้างศูนย์สมุททานุภาพ ณ พัน.สอ.๑๒ กรม สอ.๑ สอ.รฝ. อ.ศรีราชา จว.ชลบุรี
�
�
คณะปรับปรุงและพัฒนาท่พักอาศัย ณ อาคารท่พักส่วนกลาง ทร.ทุ่งมหาเมฆ เมื่อ ๑๒ พ.ย.๖๒
ี
ี
กรุงเทพฯ เมื่อ ๘ พ.ย.๖๒

�
พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสธ.ทร. ในฐานะเลขาธิการ ศรชล. เป็นประธาน เสธ.ทร. ประชุมติดตามความก้าวหน้าในการซ่อมทา ร.ล.ประจวบคีรีขันธ์
�
ื
การประชุมรับทราบแผนงาน ปัญหาข้อขัดข้อง และเร่งรัดการขับเคล่อนการจัดต้ง ั ร่วมกับ อรม.อร. และผู้แทนบริษัทอู่กรุงเทพ จากัด ณ อรม.อร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
ศูนย์อ�านวยการ กับตรวจความพร้อมในการปฏิบัติงานของ ศรชล. ณ บก.ศรชล. เมื่อ ๔ พ.ย.๖๒
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ พ.ย.๖๒



















ิ
ี
ื
�
ี
พล.ร.อ.ชุมศักด์ นาควิจิตร ผบ.กร. เป็นประธานในพิธีประดับเข็มเคร่องหมาย ผบ.กร. และคณะ ตรวจเย่ยมกาลังพลท่ปฏิบัติราชการในพ้นท่ ทรภ.๓
ี
ื
ื
ั
ผู้บังคับการเรือ ณ ห้องประชุม บก.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๔ พ.ย.๖๒ เพ่อรับทราบปัญหา และอุปสรรคข้อขัดข้องในการปฏิบัติงาน รวมท้งเป็น
�
�
�
การบารุงขวัญและกาลังใจให้แก่กาลังพลของ กร. ณ ฐท.พง. อ.ท้ายเหมือง
จว.พังงา เมื่อ ๘ พ.ย.๖๒











ี
�
พล.ร.อ.วศินสรรพ์ จันทวรินทร์ ปษ.พิเศษ ทร. และประธานกรรมการบริหาร พล.ร.ท.ภราดร พวงแก้ว รอง เสธ.ทร. รับเย่ยมคานับ พลเรือจัตวา
สวัสดิการกีฬากองทัพเรือ เป็นประธานพิธีเปิดห้องออกกาลังกาย เพ่อบริการให้แก่ Robert B. Sofge, Jr. รองผู้บัญชาการ U.S.Marine Corps Forces Pacific
ื
�
กาลังพล ณ อาคาร บก.สสท.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ สหรัฐอเมริกา และคณะ โดยมีคณะนายทหารช้นผู้ใหญ่ร่วมให้การต้อนรับ
�
ั
เมื่อ ๑ พ.ย.๖๒ ณ ห้องรับรองชาวต่างประเทศ ขว.ทร. อาคาร บก.ทร. วังนันทอุทยาน
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๒ พ.ย.๖๒

พล.ร.ท.เคารพ แหลมคม จก.ยศ.ทร. และนายกกรรมการราชนาวิกสภา พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. เป็นประธานการประชุม
ั
ี
ื
�
เป็นประธานการประชุม คกก.รนภ. คร้งท่ ๘ ประจาปี ๒๕๖๒ เพ่อพิจารณา นขต.สง.ปรมน.ทร. ทาง VTC เพื่อประสานการปฏิบัติกับ ฝ่ายอ�านวยการ และ
ั
ื
ุ
้
ั
่
้
ี
ั
ั
บทความลงนิตยสารนาวิกศาสตร์ ณ ห้องวุฒิไชยเฉลิมลาภ อาคารราชนาวิกสภา นขต.สง.ปรมน.ทร. ในพนทรบผิดชอบทง ๖ จงหวด ณ ห้องประชม ศปก.ทร.
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๗ พ.ย.๖๒ พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ พ.ย.๖๒
ื







พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. ให้การต้อนรับ พล.ต.ศักด์วุฒ ิ จก.สพ.ทร. และประธานสหกรณ์ออมทรัพย์ สพ.ทร. เป็นประธาน
ิ
วงศ์วานิช ผอ.รวท.อท.ศอพท. และคณะ ในโอกาสเข้าเย่ยมคานับ เพ่อหารือ การประชุมใหญ่สามัญประจาปี ๒๕๖๒ ณ อาคารอเนกประสงค์ ๑๐๐ ปี
�
ื
ี
�
ื
ี
เก่ยวกับปัญหาการส่งซ้อและส่งมอบผลิตภัณฑ์จาก โรงงานวัตถุระเบิดทหาร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒
ั
กรมการอุตสาหกรรมทหาร ศูนย์การอุตสาหกรรมป้องกันประเทศและพลังงานทหาร
(รวท.อท.ศอพท.) ณ บก.สพ.ทร.อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๘ พ.ย.๖๒














้
พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. เขาเยี่ยม อส.ทพ.สรศักดิ์ เดชะ สังกัด ผบ.นย. พร้อมด้วยนายทหารช้นผู้ใหญ่ของ นย. ร่วมให้การต้อนรับ
ั
ิ
�
ี
ฉก.ทพ.นย. ท่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าท่ พร้อมมอบเงนบารงขวญ พลเรือจัตวา Robert B. Sofge, Jr. รองผู้บัญชาการ U.S.Marine Corps Forces
ี
ั
ุ
�
ื
ณ รพ.สงขลานครินทร์ อ.หาดใหญ่ จว.สงขลา เมื่อ ๙ พ.ย.๖๒ Pacific สหรัฐอเมริกา และคณะ ในโอกาสเข้าเย่ยมคานับ เพ่อหารือข้อราชการ
ี
และเย่ยมชมกิจการ ณ บก.นย. หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
ี
เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒

พล.ร.ท.ไชยวุฒิ นาวิกาญจนะ จก.อศ. และภริยาร่วมกิจกรรมประเพณ ี พล.ร.ท.วิชัย มนัสศิริวิทยา จก.พร. เป็นประธานการประชุม นขต.พร.
�
้
�
ลอยกระทง ประจาปี ๒๕๖๒ ณ บริเวณท่านาวัดบางนานอก เขตบางนา กรุงเทพฯ และการติดตามการแพทย์เชิงนโยบายของ พร. ครั้งที่ ๑๑/๒๕๖๒ ณ ห้องประชุม
เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒ พร.๓ อาคาร บก.พร. เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เมื่อ ๘ พ.ย.๖๒




















ื
พล.ร.ท.ธีรกุล กาญจนะ ปช.ทร. เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมายยศ พล.ร.ท.วราห์ แทนขา ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานในพิธีบูชากระทง และ
�
ี
ื
�
�
ึ
นายทหารสัญญาบัตรท่ได้รับการเล่อนยศสูงข้น ณ ห้องรับรอง สปช.ทร. บก.ทร. เปิดงานประเพณีลอยกระทงอาเภอสัตหีบ ประจาปี ๒๕๖๒ โดยมีผู้แทนหน่วยงาน
วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ พ.ย.๖๒ ทร. นายอาเภอสัตหีบ คณะผู้บริหารองค์กรส่วนท้องถ่น ผู้นาชุมชน และชมรม
�
�
ิ
ื
ต่าง ๆ ในพ้นท่ ร่วมพิธี ณ สวนกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๑๑ พ.ย.๖๒
ี
ื










พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ให้การต้อนรับ นายณรงค์ ผบ.ทรภ.๓ รับการเย่ยมคานับจากข้าราชการ ยก.ทร. และ จนท.
ี
�
ื
ี
ื
ื
�
ั
ี
ช่นนิรันดร์ ผู้อานวยการสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย จังหวัดภูเก็ต จัสแม็กไทย ในโอกาสท่เดินทางมาส�ารวจพ้นท่ส�าหรับการติดต้งระบบส่อสาร
(ผอ.สวท.ภก.) และ นางไอศยา สินบุษกร ผู้อ�านวยการสถานีวิทยุโทรทัศน์ แบบ CENTRIXS – P ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต
แห่งประเทศไทย จังหวัดภูเก็ต (ผอ.สทท.ภก.) พร้อมคณะ เข้าพบเพื่อแสดง เมื่อ ๗ พ.ย.๖๒
ความยินดีในโอกาสท่รับตาแหน่ง ผบ.ทรภ.๓ ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓
�
ี
อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๕ พ.ย.๖๒

�
พล.ร.ท.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.ทรภ.๑ ตรวจเยี่ยม ฐตร.ทรภ.๑ มชด.๑ พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ และ ผอ.ศรชล.ภาค ๒ เข้าพบ นาย ศิริพัฒ
และ ศรภ.ทร.เกาะช้าง เพ่อรับทราบการปฏิบัติงาน ปัญหา อุปสรรค และข้อขัดข้อง พัฒกุล ผจว.นครศรีธรรมราช และ ผอ.ศรชล.จว.นครศรีธรรมราช เพื่อปรึกษาหารือ
ื
ี
่
ั
ื
ุ
ี
ั
ิ
ั
ั
่
ั
ณ บก.ฐตร.ทรภ.๑ อ.แหลมงอบ จว.ตราด เม่อ ๕ พ.ย.๖๒ และร่วมประชมกบหน่วยงานทเกยวข้องกบพระราชบญญตการรกษาผลประโยชน์
ของชาติทางทะเล ประจ�าปี ๒๕๖๒ ณ ห้องประชุมศาลากลาง จว.นครศรีธรรมราช
เมื่อ ๗ พ.ย.๖๒







พล.ร.ท.ธานี แก้วเก้า จก.กพร.ทร. เป็นประธานมอบเงินและส่งของ พล.ร.ต.พีระ อดุลยาศักด์ รอง จก.ยศ.ทร. พร้อมคณะ ให้การต้อนรับ
ิ
ิ
สนับสนุนการออกร้านในงานกาชาด ประจาปี ๒๕๖๒ ให้กับสมาคมภริยาทหารเรือ นายชาญนะ เอ่ยมแสง ผวจ.นครปฐม ในกิจกรรมพบปะหัวหน้าส่วนราชการ
ี
�
มูลค่า ๒๘๖,๐๒๖ บาท ณ สมาคมภริยาทหารเรือ เขตพระนคร กรุงเทพฯ จังหวัดนครปฐม “กิจกรรมสภากาแฟ” ประจาเดือน พ.ย.๖๒ ณ ห้องประชุมอาคาร
�
เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒ ศูนย์พัฒนากีฬาราชนาวี ศาลายา อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๑๓ พ.ย.๖๒


















พล.ร.ต.วรพล ทองปรีชา ผอ.สวพ.ทร. ให้การต้อนรับคณะกรรมการ พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. พร้อมฝ่ายอานวยการ และกาลังพล
�
�
�
�
ิ
ิ
ตรวจตดตามความก้าวหน้าโครงการวจัยและพัฒนา จาก สานักงานคณะกรรมการ กตอ.กร. ร่วมกิจกรรมวันรักต้นไม้ประจาปีของชาติ พ.ศ.๒๕๖๒ (ปลูกต้นไผ่)
วิจัยแห่งชาติ เพื่อติดตามความก้าวหน้าของโครงการวิจัยฯ ที่ได้รับการสนับสนุน ร่วมตัดแต่ง พรวนดิน และรดน�้า ณ บก.กตอ.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๗ พ.ย.๖๒
งบประมาณ ณ ห้องประชุม สวพ.ทร. และอาคารปฏิบัติการ สวพ.ทร. เขตทวีวัฒนา
กรุงเทพฯ เมื่อ ๖ พ.ย.๖๒

ี
ิ
ุ
พล.ร.ต.สมตร แดงดเลิศ ผอ.รพ.สมเดจพระปิ่นเกล้า พร. รับมอบ พล.ร.ต.จิรพล ว่องวิทย์ ผบ.กยฝ.กร. เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรม
็
�
�
เงินบริจาค จานวน ๗๐๐,๐๐๐ บาท จาก ดร.วีระ - คุณกุลวรัดดา วีระกุล วันรักต้นไม้ประจาปีของชาติ พ.ศ.๒๕๖๒ ณ บก.กยฝ.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
ื
ื
�
ื
เพ่อจัดซ้อเคร่องมือแพทย์ให้ รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า ณ ห้องรับรอง สานักงาน ใน ๑๑ พ.ย.๖๒
ผู้อานวยการ รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เม่อ ๗ พ.ย.๖๒
ื
�










ิ
พล.ร.ต.สุวน แจ้งยอดสุข ผบ.ฐท.กท.และ ผอ.ศบภ.ฐท.กท. เป็นประธาน พล.ร.ต.อนุพงษ์ ทะประสพ ผบ.กฟก.๑ กร. เป็นประธานพิธีเปิดการฝึก
�
ื
เปิดศูนย์บรรเทาสาธารณภัย ฐานทัพเรือกรุงเทพ เพ่อรองรับเทศกาลลอยกระทง องค์บุคคลและยุทธวิธี กฟก.๑ กร.ประจาปี งป.๖๓ บน ร.ล.ภูมิพลอดุลยเดช
ประจาปี ๒๕๖๒ ณ บริเวณหน้า บก.ฐท.กท. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ ณ ทจม.กทส.ฐท.สส. จว.ชลบุรี เมื่อ ๑ พ.ย.๖๒
�
เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒



















พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. เป็นประธานพิธีประดับเครื่องหมายยศ น.อ.วชิรวิชญ์ ขาวคม ผอ.กจก.อรม.อร. ต้อนรับ น.อ.จักร สุวรรณทัต
ี
นายทหารสัญญาบัตร ณ ห้อง พลเรือเอก ประพัฒน์ กฤษณจันทร์ สอ.รฝ. อ.สัตหีบ รอง ผบ.วทอ.ยศ.ทอ. และคณะนักศึกษาหลักสูตรการทัพอากาศ รุ่นท่ ๕๔
ี
จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒ เข้ารับฟังการบรรยายสรุป และเย่ยมชมสถานท่ ณ บก.อรม.อร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
ี
เมื่อ ๗ พ.ย.๖๒

ใต้ร่มประดู่













ผอ.อรม.อร.ต้อนรับ ผบ.กฟก.๑ กร. ในโอกาส รอง ผบ.ทรภ.๒ เปิดการฝึกทบทวนก�าลังพล ทรภ.๒
้
�
�
เข้าเย่ยมคานับและตรวจความพร้อม ร.ล.สุโขทัย พล.ร.ต.นพรัตน์ เลิศลา รอง ผบ.ทรภ.๒ เป็นประธาน
ี
�
และ ร.ล.ค�ารณสินธุ พิธีเปิดการฝึกทบทวนกาลังพล ทรภ.๒ ส่วนหน้า คร้งท ๑
ี
ั
่
์
ิ
ิ
้
ั
์
้
พล.ร.ต.วโรจน นลพงษ ผอ.อรม.อร. ใหการตอนรบ ระหว่างวันที่ ๔ - ๘ พ.ย.๖๒ ณ ห้องสมิหลา บก.ทรภ.๒
พล.ร.ต.อนุพงษ์ ทะประสพ ผบ.กฟก.๑ กร. พร้อมคณะ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๔ พ.ย.๖๒
ั
�
่
ุ
เข้าเยยมคานบ และตรวจความพร้อมของ ร.ล.สโขทย
ั
ี
�
และ ร.ล.ค�ารณสินธุ ณ ท่าเทียบเรือ อรม.อร. อ.สัตหีบ ทรภ.๓ จัดกาลังพลร่วมปล่อยแถวกวาดล้างอาชญากรรม
จว.ชลบุรี เมื่อ ๑ พ.ย.๖๒ ช่วงลอยกระทง ประจ�าปี ๒๕๖๒
น.อ.นิรัตน์ ทากุดเรือ ผอ.กพร.ทรภ.๓ ร่วมพิธ ี
ทรภ.๑ ส่งเรือออกให้การช่วยเหลือในการค้นหา ปล่อยแถวระดมกวาดล้างอาชญากรรมช่วงเทศกาล
ี
ผู้ควบคุมเรือประมงที่พลัดตกน�้า ลอยกระทง โดยม พล.ต.ต.ธีระพล ทิพย์เจริญ
ศปก.ทรภ.๑ ส่ง เรือ ต.๘๑ ออกให้การช่วยเหลือ รอง ผบช.ต�ารวจภูธรภาค ๘ เป็นประธาน ณ ลานหน้า
�
ค้นหาผ้ควบคมเรอประมงทพลดตกนา โดยให้ สถานีตารวจภูธรเมืองภูเก็ต ซ่งมีเจ้าหน้าท่ตารวจภูธร
ึ
่
ั
ี
ี
ื
ู
ุ
�
�
้
การช่วยเหลือปฐมพยาบาลเบ้องต้น และนาตัว ใน จว.ภูเก็ต ฝ่ายปกครอง อาสาสมัคร มูลนิธ ิ
�
ื
ผ้ประสบภัยกลบเข้าฝั่งทท่าเรอประจวบ อ.บางสะพาน เข้าร่วมพิธี เมื่อ ๕ พ.ย.๖๒
่
ู
ั
ื
ี
�
ื
จว.ประจวบคีรีขันธ์ เพ่อนาตัวผู้ประสบภัยเข้ารักษา
พยาบาลที่โรงพยาบาล เมื่อ ๑ พ.ย.๖๒ ผอ.ศทช.ศบท. และคณะ ตรวจความพร้อมและประกัน
คุณภาพ นปท.ทร.และ นปท.๒
ทรภ.๓ ช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ น.อ.ธนาธิป แข็งเขตการณ์ ผู้บัญชาการ
ื
ั
จากฝนตกหนักและน�้าท่วมขัง หน่วยปฏิบติการทุ่นระเบิดด้านมนุษยธรรม กองทัพเรอ
ทรภ.๓ จัดก�าลังพล ๕๐ นาย พร้อมรถบรรทุกน�้า และ หน่วยปฏิบัติการทุ่นระเบิดด้านมนุษยธรรมท ๒
ี
่
ื
และอุปกรณ์ ให้การสนับสนนช่วยเหลอประชาชน (ผบ.นปท.ทร.และ นปท.๒) ให้การต้อนรับ พล.ท.สิทธิพล
ุ
ในพื้นที่ ต.กะรน และ ต.ฉลอง อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต นมนวล ผ้อานวยการศูนย์ปฏบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาต ิ
ู
�
ิ
ิ
่
ี
ท่ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักและนาท่วมขังระบาย ศูนย์บัญชาการทางทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย
�
้
ไม่ทัน เมื่อ ๑ พ.ย.๖๒ (ผอ.ศทช.ศบท.) และคณะ เดินทางมาตรวจความพร้อม
นาวิกศาสตร์ 83
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ี
และประกันคุณภาพ (QC) นปท.ทร. และ นปท.๒ การฝึกองค์บุคคลและยุทธวิธีกองเรือฟริเกตท่ ๒
�
ประจาปี ๒๕๖๓ ณ บก.นปท.ทร.และ นปท.๒ ประจ�าปี งป.๖๓
ี
ี
ื
�
บ้านพญากาพุช อ.โป่งนาร้อน จว.จันทบุร เม่อ ๕ พ.ย.๖๒ พล.ร.ต.ไพศาล มีศร ผบ.มวฝ.กฟก.๒ กร. และ
�
้
ผบ.กฟก.๒ กร. เป็นประธานพิธีเปิดการฝึกองค์บุคคล
่
�
ทรภ.๒ จัดเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่งให้การช่วยเหลือ และยุทธวิธีกองเรือฟริเกตท ๒ ประจาปี งป.๖๓
ี
ลูกเรือที่เจ็บป่วยส่งโรงพยาบาล ณ หน้าอาคาร บก.กฟก.๒ กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
ทรภ.๒ จัดเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่ง ๒๗๓ พร้อม เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒
เจ้าหน้าที่พยาบาล จาก รพ.ฐท.สข.ทรภ.๒ ออกให้การ
ี
ิ
�
ู
ช่วยเหลือลูกเรือท่ปวดท้องรุนแรง ขณะทาการประมง เสธ.ทร. ต้อนรับคณะกรรมาธการทหารสภาผ้แทนราษฎร
โดยปฐมพยาบาลเบ้องต้น และส่งตัวผู้ป่วยเข้ารับการ พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสธ.ทร. ให้การต้อนรับ
ื
รักษาพยาบาล ณ รพ.ฐท.สข.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา พล.อ.สมชาย วิษณุวงศ์ ปธ.คณะกรรมาธิการ และ
จว.สงขลา เมื่อ ๖ พ.ย.๖๒ คณะกรรมาธิการทหารสภาผู้แทนราษฎร ฟังบรรยาย
สรุปเก่ยวกับภารกิจ บทบาท อานาจ หน้าท่และความ
ี
ี
�
้
�
เสธ.ทร.เปิดศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางนา เน่องใน รับผิดชอบ รวมถึงปัญหาและอุปสรรคในการด�าเนินงาน
ื
วันลอยกระทง ประจ�าปี ๒๕๖๒ ของ ทร. ณ บก.ทร.วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย
พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสธ.ทร. เป็นประธาน กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๓ พ.ย.๖๒
เปิดศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางนา เน่องในวัน
ื
�
้
�
ลอยกระทง ประจาปี ๒๕๖๒ ณ บริเวณลานอเนกประสงค์ ผบ.ทรภ.๓ ต้อนรับ รองกงสุลใหญ่ และหัวหน้า
่
ี
หมวดเรือท ๓ กลน.กร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ ส�านักงานกงสุลประจ�าภูเก็ต
โดยม พล.ร.ต.อาภากร อยู่คงแก้ว ผบ.กลน.กร. พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ต้อนรับ
ี
เป็นผู้อ�านวยการศูนย์ฯ เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒ การเข้าเย่ยมคารวะของ นายหล ชุนฝ รองกงสุลใหญ่ และ
ี
ี
่
ู
�
หัวหน้าสานักงานกงสุลประจาภูเก็ต ของสถานกงสุลใหญ่
�
�
�
ผบ.กร. สนับสนุนของรางวัลงานกาชาดประจาปี ๒๕๖๒ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจาสงขลา และคณะ
พล.ร.อ.ชุมศักดิ์ นาควิจิตร ผบ.กร. มอบสิ่งของให้ จ�านวน ๓ คน เพื่อแนะน�าตัวเองต่อ ผบ.ทรภ.๓ เนื่องใน
น.อ.หญิง อุบลวรรณ รุดดิษฐ์ นายกสมาคมภริยา โอกาสที่ ผบ.ทรภ.๓ เข้ารับต�าแหน่งใหม่ อีกทั้งเป็นการ
ื
�
ทหารเรือ เพ่อสนับสนุนของรางวัลงานกาชาดประจาปี กระชับความสัมพันธ์และความร่วมมืออันดีระหว่าง ทร.
๒๕๖๒ ณ สมาคมภริยาทหารเรือ เขตพระนคร กรุงเทพฯ และ สปจ. ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต
เมื่อ ๑๑ พ.ย.๖๒ จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๓ พ.ย.๖๒
นาวิกศาสตร์ 84
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

ผบ.ทรภ.๓ เป็นประธานในพิธีประดับเครื่องหมายยศ เรือของ ทร.สิงคโปร์ เข้าเยือนประเทศไทย
ู
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ น.อ.ภุชงค์ รอดนิกร รอง เสธ.ทรภ.๓ ผ้แทน
ื
เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมายยศนายทหารสัญญาบัตร ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วยข้าราชการ ทรภ.๓ ให้การต้อนรับ
ิ
ื
่
ที่ได้รับการเลื่อนยศสูงขึ้น ณ ห้องอเนกประสงค์ ชั้น ๒ เรือ ทร.สงคโปร์ ชอ RSS TENACIOUS ในโอกาสท ี ่
อาคาร บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เม่อ ๑๔ พ.ย.๖๒ เข้าเยือนประเทศไทย ระหว่างวันที่ ๑๔ - ๑๘ พ.ย.๖๒
ื
้
ณ บริเวณท่าเทียบเรือนาลึกภูเก็ต อ.เมืองภูเก็ต
�
ผอ.ศรชล.ภาค ๓ ต้อนรับอธิบดีกรมเจ้าท่า จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๔ พ.ย.๖๒
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ และ รอง ผบ.ทรภ.๓ รับเยี่ยมค�านับจากคณะ ทร.สิงคโปร์
ผอ.ศรชล.ภาค ๓ และคณะ ให้การต้อนรับ นายวิทยา พล.ร.ต.ชาญชัยยศ อัฑฒ์สุวีร์ รอง ผบ.ทรภ.๓
ยาม่วง อธิบดีกรมเจ้าท่า ในโอกาสเดินทางมาร่วมประชุม รับเยี่ยมค�านับจาก SLTC Joseph Neo Commanding
หารือ กรณีเรือ UTHAIWAN สัญชาต CAMEROON Officer of Midshipman School LTC Michael
ิ
ี
ี
โดยมีหน่วยงานท่เก่ยวข้องเข้าร่วมประชุม ณ บก.ทรภ.๓ Chan Commanding Officer RSS Tenacious และ
�
อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๔ พ.ย.๖๒ นักเรียนนายเรือทาการ ทร.สิงคโปร์ ในโอกาสเดินทาง
มาเยือนประเทศไทย ระหว่างวันที่ ๑๔ - ๑๘ พ.ย.๖๒
ทรภ.๓ ร่วมพิธีวางพานพุ่มดอกไม้สด เน่องใน ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต
ื
“วันพระบิดาแห่งฝนหลวง ประจ�าปี ๒๕๖๒” เมื่อ ๑๕ พ.ย.๖๒
น.อ.นิรัตน์ ทากุดเรือ ผอ.กพร.ทรภ. ผู้แทน
�
ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วยข้าราชการ ทรภ.๓ เข้าร่วมในพิธี ทรภ.๓ ฐท.พง. ร่วมกับอุทยานแห่งชาติเขาลาปี –
วางพานพุ่มดอกไม้สด เนื่องในวันพระบิดาแห่งฝนหลวง หาดท้ายเหมือง ขุดย้ายไข่เต่า
�
�
ประจาปี ๒๕๖๒ โดยม นายภัคพงศ์ ทวิพัฒน์ ทรภ.๓ ฐท.พง. ร่วมกับอุทยานแห่งชาติเขาลาปี-
ี
ู
ผวจ.ภเกต เป็นประธานในพิธ ณ หอประชมประด่แดง หาดท้ายเหมือง ช่วยเหลือขุดย้ายไข่เต่ามะเฟืองจาก
ี
็
ุ
ู
โรงเรียนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทร์ ภูเก็ต หลุ่มไข่ไปฟักบริเวณชายหาดในเขตอุทยานแห่งชาต ิ
ั
ู
ในพระราชปถมภ์ สมเดจพระเทพรัตนราชสดาฯ เขาล�าปี – หาดท้ายเหมือง จว.พังงา เมื่อ ๑๗ พ.ย.๖๒
ุ
็
ื
ี
สยามบรมราชกุมาร อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เม่อ ๑๔ พ.ย.๖๒





นาวิกศาสตร์ 85
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

การฌาปนกิจ



สงเคราะห์แห่งราชนาวี










































































นาวิกศาสตร์ 86
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒

นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง







นาวิกศาสตร์ 87
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๒











นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๑ 75

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๑ 75

สิบโม้



(พูด*)


เรื่องสิบโม้ โอ้อวดตน เพื่อพ้นผิด...


ย�้ำให้คิด ท�ำจิตให้ตรง มั่นคงทุกวัน


(ร้อง)*


หนึ่งโม้แก่..อ้ำงย�่ำแย่ ท�ำไม่ไหว


สองโม้ป่วย..ช่วยเห็นใจ ไม่เป็นจริง


สามโม้ตำย..ญำติห่ำงไกล ไว้อ้ำงอิง


สี่ Half truth (ฮำฟ ทรูช) โม้ไม่จริง ไม่ตรงประเด็น


ห้าโม้ว่ำ..ไม่รู้เรื่อง อ้ำงถูกกริ้ว ท�ำหน้ำนิ่ว


แกล้งประหม่ำ พำให้เห็น


หกโม้ขยัน..มำกกว่ำใคร ทั้งไม่เป็น เที่ยวก้ำวก่ำย


ไม่วำยเว้น เป็นประจ�ำ


เจ็ดโม้กล้ำหำญ..วีรกรรม น�ำประโยชน์


อ้ำงเกียรติยศ อวดควำมดี เป็นที่น่ำข�ำ


แปดโม้ยศ..ไปแอบอ้ำง สร้ำงสมกรรม


เก้าโม้โหรำ..สรรหำค�ำ ย�้ำญำนตน


สิบโม้จน..ต้องทุกข์ทน จนปกปิด หวังประโยชน์ ชีวิต จิตสลัว






เรื่อง..“สิบโม้” ท่องเตือนใจ ไว้เตือนตัว


จะไม่มั่ว มืดหมดจาง สว่างเอย