นาวิกศาสตร์ เดือน สิงหาคม ๒๕๕๔

มหาเถรคันฉ่อง ผู้กราบทูลความลับให้พระนเรศวรทรงทราบว่า แผนที่แสดงตำแหน่งเมืองแครง ที่สมเด็จพระนเรศวรทรงประกาศ
พระเจ้ากรุงหงสาวดีคิดไม่ซื่อ อิสรภาพ เมื่อปี พ.ศ.๒๑๒๗


กลับบ้านเรา กวาดต้อนมาเมื่อปี พ.ศ.๒๑๑๒ ให้อพยพกลับอยุธยา


ฝ่ายพระมหาอุปราชา ผู้รักษากรุงหงสาวดีครั้น ได้ครอบครัวไทยกลับมาได้ประมาณหมื่นเศษ
ได้ทราบว่า พระยาเกียรติ พระยาราม กลับไปเข้า แผนการถอยทัพกลับกรุงศรีอยุธยา ให้
กับสมเด็จพระนเรศวร จึงไม่กล้ายกกองทัพออกมา ครัวเรือนไทยเดินทางล่วงหน้าไปก่อน พร้อม
ดังที่วางแผนเอาไว้ เป็นแต่รักษาพระนครไว้ให้มั่นคง กองทัพคุ้มกันพอสมควร ส่วนสมเด็จพระนเรศวร
สมเด็จพระนเรศวร ยกทัพข้ามแม่น้ำสะโตง เข้าไป คุมกองทัพหลวงระวังหลัง

จนใกล้ถึงชานกรุงหงสาวดีได้ทราบข่าวว่า พระเจ้า พม่าเห็นทัพไทยถอยทัพกลับพร้อมครัวเรือน




หงสาวดีนันทบุเรง ได้รบพุ่งกับพระเจ้าอังวะถึง ซึ่งการเดินทางจะต้องล่าช้ากว่าทัพทหารมาก
ชนช้างกัน พระเจ้าหงสาวดีนันทบุเรง ชนะได้เมือง พระมหาอุปราชา จึงให้จัดกองทัพ มีสุรกรรมาเป็น
อังวะแล้ว และได้ยกทัพกลับจวนจะถึงกรุงหงสาวดี แม่ทัพหน้า พระมหาอุปราชา เป็นกองทัพหลวง


สมเด็จพระนเรศวร เล็งเห็นว่า จะตีกรุงหงสาวดี ยกตามมาอย่างเร่งด่วน

ครั้งนี้คงไม่ได้ เพราะกองทัพใหญ่ถอยกลับมาแล้ว กองทัพหน้าพม่ายกมาทันกองทัพสมเด็จ
กองทัพกรุงศรีอยุธยามีกำลังไม่พอเพียง ถ้าทำตาม พระนเรศวรที่แม่น้ำสะโตง เมื่อกองทัพไทยข้ามฝั่ง
แผนเดิมจะถูกกองทัพพระเจ้ากรุงหงสาวดีตี แม่น้ำสะโตงมาทางตะวันออกแล้ว กองทัพพม่าอยู่

กระหนาบ จะกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบ จึงเปลี่ยน ทางตะวันตก กองทัพทั้งสองฝ่ายยิงต่อสู่กันด้วยปืน
แผนเป็นให้กองทัพไทยแยกย้ายกันเที่ยวบอก ไฟนกสับ แต่กระสุนไม่ข้ามถึงอีกฝั่งหนึ่ง เพราะ

ครอบครัวไทย รอบๆ กรุงหงสาวดีที่ถูกพม่า แม่น้ำสะโตงกว้างมาก (ช่วงแคบที่สุดในฤดูแล้ง

๐50 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

สมเด็จพระนเรศวรกวาดต้อนครัวไทยและมอญข้ามแม่น้ำสะโตง

ประมาณ ๖๕๐ - ๗๐๐ เมตร ถ้าฤดูน้ำ กว้างถึง เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเมืองหงสาวดี (พะโค)

๑,๐๐๐ - ๒,๐๐๐ เมตร) แม่น้ำสะโตงไหลจาก กับรัฐมอญในปัจจุบัน (อ่านต่อฉบับหน้า)

ทิศเหนือไปทางทิศใต้ขนานกับแม่น้ำสาละวิน


อ เครื่องแบบปกติกากีคอแบะ
ข่าวประชาสัมพันธ์
เครื่องแบบปกติกากีคอแบะของนายทหารสัญญาบัตรชาย
และการใช้เสื้อคอพับสีกากีแบบมีอินทรธนูอ่อน จากเสื้อ
การใช้เสื้อคอพับสีกากี คอพับสีกากีของเครื่องแบบปกติลำลองคอพับ (เครื่องแบบ
แบบมีอินทรธนูอ่อนจาก หมายเลข ๑๐ ก) และใช้เครื่องหมายยศ ของเครื่องแบบ
เสื้อคอพับสีกากีของ
เครื่องแบบปกติลำลอง เฉพาะกาลเสื้อกันหนาวสำหรับการแต่งเครื่องแบบปกติกากี
คอพับ (เครื่องแบบหมาย คอแบะของทหารชายกรณีมีการนัดหมาย
เลข ๑๐ ก) และใช้
เครื่องหมายยศของ
เครื่องแบบเฉพาะกาล หมายเหตุ
เครื่องแบบปกติกากี เสื้อกันหนาวสำหรับ กรณีมีการนัดหมาย หมายถึง การแต่งเครื่องแบบปกติ
คอแบะของนายทหาร การแต่งเครื่องแบบปกติ กากีคอแบะเข้าร่วมประชุมหรือเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ
สัญญาบัตรชาย กากีคอแบะ
กับต่างประเทศ แล้วกำหนดให้มีการถอดเสื้อชั้นนอก
คอแบะสีกากีออก



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐51

บทความ































หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง


“ป้องนภา รักษาฝั่ง”








ฝ่ายกิจการพลเรือน หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง

หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษา ตาพุด ซึ่งมีโรงกลั่นและคลังน้ำมัน โรงแยกก๊าซ
ฝั่ง หรือ สอ.รฝ. ถือว่าเป็นหน่วยกำลังรบหลักอีก และท่าเรือสินค้า สถานีคมนาคมภาคพื้นดินผ่าน

หน่วยหนึ่งของกองทัพเรือ ที่มีความพร้อมรบสูงสุด ดาวเทียม อำเภอศรีราชา โรงไฟฟ้าขนอม จังหวัด
ในการปกป้องอธิปไตยและรักษาผลประโยชน์ของ นครศรีธรรมราช สนามบินนานาชาติอู่ตะเภาและ
ชาติ นอกเหนือจากกองเรือยุทธการและหน่วย ภูเก็ต ท่าเรือน้ำลึกของภูเก็ต และสงขลา เป็นต้น
บัญชาการนาวิกโยธิน มีความองอาจ เข้มแข็งและ ซึ่งในอดีตของหน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและ
กล้าหาญ เป็นอีกหน่วยหนึ่งของราชนาวีไทยที่มีผล รักษาฝั่งได้สร้างผลงานอันน่าสรรเสริญเพื่อทดแทน
การปฏิบัติต่อภารกิจที่น่าภาคภูมิใจ โดยมีหน้าที่ใน บุญคุณแผ่นดินมากมาย ดังเช่น
การจัดเตรียมกำลังป้องกันภัยทางอากาศและภัยทาง ในช่วงที่เกิดสงครามมหาเอเชียบูรพาขึ้นนั้น มี
ทะเลตามแนวชายฝั่งต่อที่ตั้งสำคัญทางทหาร และ เหตุการณ์ในการป้องกันภัยทางอากาศที่อากาศยาน
สถานที่สำคัญเกี่ยวข้องกับความอยู่รอดของชาติทั้ง ข้าศึกเข้ามาโจมตีที่หมายต่าง ๆ ได้แก่ ในวันที่ ๑๘

ทางด้านเศรษฐกิจ สังคมจิตวิทยา เช่น คลังน้ำมัน เมษายน พ.ศ.๒๔๘๘ เครื่องบินข้าศึกเข้าโจมตีพื้นที่
และโรงกลั่นน้ำมันบางจาก นิคมอุตสาหกรรมบางปู กรุงเทพ ฯ และกองร้อยปืนต่อสู้อากาศยานที่
นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง นิคมอุตสาหกรรมมาบ บางกะปิ ได้ทำการยิงต่อสู้ ฝ่ายข้าศึกได้ใช้ปืนกลยิง


๐52 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

u แถวของกำลังพล สอ.รฝ. หน้า บก.สอ.รฝ.

กราดทำให้ที่ตั้งอาวุธได้รับความเสียหาย พลประจำ กรณีบ้านร่มเกล้า จากเหตุการณ์กรณีพิพาท
ปืนเสียชีวิต ๒ นาย บาดเจ็บสาหัสอีก ๓ นาย ผล บริเวณชายแดนไทย – ลาว ที่บ้านร่มเกล้า
จากการปฏิบัติการในวันนั้น ปรากฏว่าที่ตั้งอาวุธได้ อ.ชาติตระการ จ.พิษณุโลก เมื่อ พ.ศ.๒๕๓๐
รับความเสียหายเล็กน้อย และฝ่ายไทยสามารถ ทร.ได้สั่งการให้ กรม สอ.รฝ.ฐท.สส. จัดกำลังพล

ป้องกันที่ตั้งสำคัญรวมทั้งบ้านเรือนของประชาชนใน จำนวน ๒๑๐ นาย พร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์บางส่วน
บริเวณโดยรอบเอาไว้ได้ อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น ไปสนับสนุนหน่วยปฏิบัติการตามลำแม่น้ำโขง หรือ
ในวันที่ ๓๐ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๘๘ เครื่องบิน นปข.(ในปัจจุบันเป็นหน่วยเรือรักษาความสงบ
ข้าศึกจำนวนมากได้ลักลอบเข้ามาโจมตีต่อกองเรือ เรียบร้อยตามลำแม่น้ำโขง หรือ นรข.) ที่
ในอ่าวสัตหีบเป็นครั้งแรก กองร้อยปืนต่อสู้ จ.หนองคาย และ จ.นครพนม ในรูปแบบของการ
อากาศยานที่สัตหีบ ได้ใช้ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด ฝึกร่วม โดยเรียกกำลังส่วนนี้ว่า “หน่วยฝึกร่วม ๓๑”
๗๕/๔๑ มิลลิเมตร ทำการยิงเพื่อป้องกันคุ้มครอง (นฝ.๓๑) ซึ่งในครั้งนั้นถึงแม้ว่าจะไม่ได้เข้าปฏิบัติ
กองเรือที่จอดอยู่ในอ่าวสัตหีบ ทำให้เครื่องบิน การโดยตรงในพื้นที่ที่เกิดเหตุการณ์ แต่ความมุ่ง
ข้าศึกไม่กล้าบินลงต่ำและส่งผลให้การทิ้งระเบิดผิด หมายสำคัญที่ส่งไปก็เพื่อจะช่วยสนับสนุน นปข. ใน

เป้าหมายเป็นจำนวนมาก ในครั้งนั้นทำให้ฝ่ายไทย ทางยุทธการเมื่อเกิดสถานการณ์จริง
ได้สามารถป้องกันเรือรบที่จอดอยู่บริเวณท่าเรือได้ กรณีการรักษาความสงบ ๓ จังหวัดชายแดนใต้
ในที่สุด และในวันที่ ๑๓ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๘๘ เมื่อวันที่ ๒๒ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๔๙ ทหารกล้าทั้ง ๓
สอ.รฝ.ได้ยิงป้องกันเครื่องบิน B 24 ของข้าศึกที่ นาย ได้ปฏิบัติหน้าที่คุ้มครองพระสงฆ์ จากวัดพรหม
เข้าโจมตีกองเรือในอ่าวสัตหีบ จนข้าศึกไม่อาจบิน นิวาส ออกบิณฑบาต จ.นราธิวาส ได้ถูกลอบวาง
ลงต่ำเพื่อทำการทิ้งระเบิดได้อย่างแม่นยำ ในครั้งนี้ ระเบิดเป็นเหตุให้ พลฯ ปราโมทย์ วรรณศุกร์ เสีย
ทหารเรือได้ถูกเครื่องบินข้าศึกยิงกราดทำให้กำลัง ชีวิตในที่เกิดเหตุ พลฯ วชิราวุฒิ เกิดสุวรรณ ได้รับ

พลเสียชีวิต ๕ นาย บาดเจ็บสาหัส ๖ นาย ซึ่งถือ บาดเจ็บสาหัสได้เสียชีวิตที่โรงพยาบาลสงขลา
ได้ว่า สอ.รฝ. สามารถป้องกันอากาศยานข้าศึกไม่ นครินทร์ในเวลาต่อมา และ พลฯ ปรีชา คุชิตา ได้
ให้เข้ามาปฏิบัติการในพื้นที่อย่างได้ผล รอดชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ทำให้ร่างกาย

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐53

u ๒ วีรบุรุษของ สอ.รฝ. ที่พลีชีพในการปฏิบัติหน้าที่ใน ๓ จังหวัดชายแดนใต้ u การสวนสนามยานยนต์ของ สอ.รฝ.



ทุพพลภาพ จากการความกล้าหาญและเสียสละของ พื้นที่บริเวณตำบลสัตหีบ สร้างเป็นฐานที่มั่นสำหรับ
ทหารกล้าทั้ง ๓ นาย กองทัพเรือจึงขอพระราชทาน กิจการทหารเรือขึ้นตามชายฝั่งทะเลและเกาะต่าง ๆ
ปูนบำเหน็จ โดยได้เลื่อนยศเป็นเรือตรี และเสนอ ในอ่าวสัตหีบเพราะมีทำเลที่ตั้งเหมาะสมแก่การสร้าง
ชื่อมารดาของทหารกล้าทั้ง ๓ นาย เข้ารับ เป็นฐานทัพเรืออย่างยิ่งหากได้มีการดัดแปลงพื้นที่
พระราชทานรางวัลแม่ดีเด่น ในวันแม่แห่งชาติ บริเวณอ่าว เช่น ขุดโขดที่ตื้นให้ลึก ก็จะสามารถนำ
ประจำปี ๒๕๕๐ เรือเข้าจอดได้เป็นจำนวนมากขึ้น ส่วนอ่าวสัตหีบก็
นับจากอดีตจนถึงปัจจุบัน สอ.รฝ. ถือว่าเป็น ควรแบ่งออกเป็น ๒ อ่าว คือ ภายในเขตเส้นตรงต่อ
หน่วยทหารหน่วยหนึ่งที่มีประวัติความเป็นมาอัน แหลมเทียนถึงหัวแหลมปู่เฒ่าถึงประภาคารซึ่งเรียก

ยาวนานมีวีรกรรมในการต่อสู้กับข้าศึกอย่างไม่ย่นย่อ ว่า “อ่าวด้านใน” และจากเส้นตรงเขตทิศตะวันออก
ต่อกำลังรบที่เหนือกว่า และยังคงปฏิบัติหน้าที่ที่ได้ ของอ่าวด้านในไปทางหมู่บ้านสัตหีบเรียกว่า “อ่าว
รับมอบหมายด้วยความเข้มแข็งตามแนวทางการ ด้านนอก” ในการป้องกันฐานทัพได้ทรงให้ความเห็น
ปฏิบัติงานของหน่วยซึ่งเป็นไปตามคำขวัญของ ว่า “ควรสร้างป้อมวางปืนใหญ่ขนาดตั้งแต่ ๑๖ นิ้ว
หน่วยที่ว่า “ป้องนภา.....รักษาฝั่ง” อันหมายถึง ลงมาจนถึงขนาด ๔.๗ นิ้ว พร้อมกับปืนยิงเครื่องบิน
ความพร้อมที่จะทำการปกป้องน่านฟ้าและรักษาฝั่ง ด้วย โดยวางไว้บนยอดเกาะต่าง ๆ ในอ่าวสัตหีบ”
ทะเลในพื้นที่รับผิดชอบ โดยมีตราสัญลักษณ์ของ นอกจากนี้ยังมีแผนการป้องกันการโจมตีทางบกอีก

หน่วยเป็นรูปพระรามแผลงศร สื่อให้เห็นถึงการเตรียม ด้วยว่า “ควรสร้างป้อมแล้ววางปืนใหญ่ชนิดต่าง ๆ
พร้อมในการใช้อาวุธป้องกันภัยตลอดเวลานั่นเอง เพื่อป้องกันการส่งทหารยกพลขึ้นบกของข้าศึก ส่วน
สำหรับความเป็นมาของ สอ.รฝ. นั้น ได้ถือ สถานที่ทำการจะต้องสร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น โรง
กำหนดขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๔๖๓ พลเรือ พยาบาล โรงทหาร โรงงาน สถานีเรือบินทะเล และ
เอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าอาภากรเกียรติ สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เช่น การประปา การ
วงศ์กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ เมื่อครั้งดำรง คมนาคม การสุขาภิบาล และเสบียงอาหาร” จน
ตำแหน่งเสนาธิการทหารเรือได้สั่งการให้ นาวาโท กระทั่งในปี พ.ศ.๒๕๑๘ กระทรวงกลาโหมได้อนุมัติ
หลวง ศรเสนี และนาวาตรีหลวง สาครยุทธวิชัย หลักการความพร้อมในด้านการต่อสู้ป้องกันภัยทาง
สำรวจภูมิประเทศบริเวณตำบลสัตหีบ ซึ่งพระองค์ อากาศโดยให้กองทัพเรือพิจารณาจัดตั้งหน่วยต่อสู้

ท่านทรงมีความเห็นทางยุทธศาสตร์ว่า สมควรใช้ ป้องกันภัยทางอากาศขึ้นใหม่ มีหน้าที่ในการป้องกัน


๐54 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

u ฝึกยิงปืนใหญ่กลางกระสุนวิถีโค้ง ขนาด ๑๕๕ มม.

















u การสวนสนามยานยนต์ของ สอ.รฝ.
u พลเรือตรี ธราธร ขจิตสุวรรณ


ภัยทางอากาศให้แก่ ฐานทัพเรือ และที่ตั้งสำคัญ ทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ ซึ่ง สอ.รฝ.ได้จัดกำลัง
ของกองทัพเรือ จนในวัน ที่ ๒๓ พฤศจิกายน ในการถวายความปลอดภัยเมื่อมีการเสด็จแปร
พ.ศ.๒๕๒๔ ได้อนุมัติ ให้จัดตั้ง กรมต่อสู้อากาศยาน พระราชฐานในพื้นที่สัตหีบหรือทางกองทัพเรือมอบ
และรักษาฝั่ง ขึ้นตรงต่อฐานทัพเรือสัตหีบ โดยใช้ หมาย การปลูกจิตสำนึกให้ข้าราชการ ทหารกอง
พื้นที่ที่ได้รับมอบจากกองทัพอากาศเป็นที่ตั้งหน่วย ประจำการ ครอบครัว และประชาชนทั่วไปเทิดทูน
และต่อมาได้มีมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ ๕ เมษายน สถาบันพระมหากษัตริย์โดยการจัดกิจกรรมต่าง ๆ
พ.ศ.๒๕๓๑ ในการตั้งโครงการพัฒนาพื้นที่ ในการเทิดพระเกียรติ รวมทั้งให้การสนับสนุนตาม
เศรษฐกิจชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก จึงได้มอบ โครงการอันเนื่องจากพระราชดำริ นอกจากนี้ยังเฝ้า
หมายให้ กองทัพเรือมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการ ติดตาม และป้องกันการหมิ่นสถาบัน และปรับปรุง

ป้องกันภัยทางอากาศและภัยทางทะเลให้กับพื้นที่ และพัฒนาขีดความสามารถของกำลังรบ ทำการฝึก
เศรษฐกิจเหล่านั้น กรมต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบันและแนวโน้มที่
ั
่
จึงได้รับการขยายหน่วยให้เป็น หนวยบญชาการ จะเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อให้กำลังรบสามารถปฎิบัติ
ต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง ภายใต้ชื่อย่อว่า ภารกิจในสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างมั่นใจ
สอ.รฝ. ขึ้นตรงต่อกองทัพเรือ เมื่อวันที่ ๑๓ ภายใต้วิสัยทัศน์ที่ว่า “กองทัพเรือจะเป็นกองทัพเรือ
สิงหาคม พ.ศ.๒๕๓๓ อันถือเป็นวันสถาปนาหน่วย ชั้นนำ ในภูมิภาคด้วยขนาดของกำลังรบที่สมดุล
บัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง มาจนตราบ ทันสมัย ภายใต้การบริหารจัดการที่เน้นคุณภาพเป็น

เท่าทุกวันนี้ สำคัญ” จึงได้จัดเตรียมความพร้อมของหน่วยด้าน
จากการได้รับอนุมัติให้เป็นหน่วยขึ้นตรงต่อ องค์บุคคล และองค์วัตถุ ด้วยการประกอบกำลัง
กองทัพเรือ ตั้งแต่ พ.ศ.๒๕๓๓ เป็นต้นมาจนถึง ทำการฝึกสวนสนามยานยนต์ และสวนสนามเดิน
ปัจจุบัน พ.ศ.๒๕๕๔ นับเป็นก้าวที่ ๒๑ ของ เท้า เป็นประจำทุกเดือน เพื่อตรวจความเข้มแข็ง
สอ.รฝ. มีหลายสิ่งหลายอย่างได้รับการพัฒนาให้ ความมีระเบียบวินัย ขององค์บุคคล และความพร้อม
ก้าวหน้าสานต่อจากที่อดีตผู้บังคับบัญชาได้วาง ใช้ของอาวุธยุทโธปกรณ์ประจำหน่วย สำหรับการ
รากฐานไว้ โดยปัจจุบันมี พลเรือตรี ธราธร ขจิต เตรียมความพร้อมด้านองค์ยุทธวิธี ได้ทำการฝึกตาม
สุวรรณ เป็น ผบ.สอ.รฝ. ได้ดำเนินการตาม สาขาปฏิบัติการในระดับต่าง ๆ ของหน่วยตามวง
นโยบายผู้บัญชาการทหารเรือที่ให้ปกป้องและเทิด รอบเป็นประจำทุกปี การจัดกำลังเข้าร่วมการฝึกปฏิบัติ



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐55

การร่วมของ ๓ เหล่าทัพในการฝึกกองทัพไทย การ ถือว่าเป็นการทดสอบขีดความสามารถในการปฏิบัต ิ
ฝึกป้องกันภัยทางอากาศและฝึกยิงอาวุธต่อสู้ งานร่วมกันระหว่างหน่วยเรือกับกำลัง สอ.รฝ. ที่มีการ
อากาศยานร่วมกับกองทัพบก และการฝึกป้องกันภัย ปฏิบัติการที่ประสานสอดคล้องกันทำให้กองทัพเรือมี

ทางอากาศกับกองทัพอากาศ ตลอดจนการฝึกผสม ประสิทธิภาพในการป้องกันประเทศมากยิ่งขึ้น
ี
ี
ั
คอบร้าโกลด์ และการฝึกผสมการัตกับกองทัพสหรัฐ ฯ สำหรบในอนาคต สอ.รฝ. มแผนในพฒนาขด
ั
และการฝึกผสมโคปไทเกอร์กบกองทพอากาศไทย ความสามารถกำลังรบต่อภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นใน
ั
ั
สิงคโปร์ และสหรัฐ ฯ และในการฝึกของกองทัพเรือ อนาคต โดยให้สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือ
ประจำปี ๒๕๕๔ ที่ผ่านมา สอ.รฝ.ได้จัดกำลังพลและ ปี ๒๕๕๑ – ๒๕๖๐ ซึ่ง สอ.รฝ.มีแนวคิดการเสริม
ยุทโธปกรณในการปฏิบัติการร่วมกับกำลังทางเรือด้าน สร้างกำลังรบ ๒ ระยะ คือระยะแรกปี ๒๕๕๑ –
์
การป้องกันภัยทางอากาศและการป้องกันภัยทางทะเล ๒๕๕๕ เป็นการซ่อมแซมปรับปรุงอาวุธยุทโธปกรณ์ที่
์
ตามแนวชายฝั่งอ่าวไทยตอนบน อ่าวไทยตอนล่าง และ ชำรุดให้มีสภาพพร้อมใช้งาน และจัดหายุทโธปกรณให ้
ชายฝั่งทะเลอันดามัน และทดสอบระบบเครือข่ายที่เป็น เต็มอัตราตามโครงสร้างกำลังรบ รวมทั้งการปลด
ศูนย์กลาง (Network Centric Operations) ใน ประจำการยุทโธปกรณ์ที่หมดอายุ ส่วนระยะหลัง ปี
ึ
ุ
ิ
ี
ิ
ื
่
้
บญชาการการฝกยงปนใหญกลางกระสนวถโคงขนาด ๒๕๕๖ – ๒๕๖๐ เป็นการเสริมสร้างยุทโธปกรณ ์
ั
u ฝึก COBRA GOLD 2011















๑๕๕ มิลลิเมตรหรือปืนรักษาฝั่ง เพื่อป้องกันฝั่งบริเวณ ของกองทัพให้ทันสมัย และมีขีดความสามารถตาม
ฐานทัพเรือพังงา ณ ที่ตั้งยิงบริเวณเขาหน้ายักษ์ ต้องการ ซึ่งทำให้กองทัพเรือสามารถปฏิบัติภารกิจที่ได้

จังหวัดพังงา จากศูนย์ปฏิบัติการกองทัพเรือที่อยู่บน รับมอบหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพใน ๑๐ ปีข้างหน้า
เรือหลวงจักรีนฤเบศรซึ่งกำลังปฏิบัติการในอ่าวไทย ซึ่ง รวมทั้งเป็นกองเรือชั้นนำ และมีดุลกำลังที่เหมาะสม
นับเป็นครั้งแรกที่จัดให้มีการฝึกยิงอาวุธตั้งแต่อาวุธ ตามวิสัยทัศน์ที่ตั้งไว้ และสอดคล้องกับเทคโนโลยีสมัย
ประจำกายจนถึงปืนต่อสู้อากาศยานและปืนใหญ่รักษา ใหม่ รวมถึงการป้องกันภัยทางอากาศในภาพรวม
ฝั่ง โดยบูรณาการการฝึกร่วมกับเรือรบในการเคลื่อน ของกองทัพไทย ที่เป็นระบบการควบคุมบังคับบัญชา
ย้ายอาวุธยุทโธปกรณ์จากชายฝั่งข้ามทะเลไปยังที่ตั้งยิง และการเชื่อมโยงข้อมูลแบบอัตโนมัติ รวมทั้งให้
ในพื้นที่ดังกล่าว และการอำนวยการยุทธ์ร่วมกัน สอดคล้องกับการจัดหาเรดาร์ตรวจการณ์ทางอากาศ
ระหว่างกำลังทางเรือ คือเรือรบ และอากาศนาวี กับ ของ สอ.รฝ. ซึ่งจะทำให้ระบบป้องกันภัยทางอากาศ

กำลัง สอ.รฝ.ในการใช้อาวุธต่อฝ่ายตรงข้ามในทะเล ของกองทัพเรือมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น โดยจะตรงกับวิสัย


๐56 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

ทัศน์ของ สอ.รฝ. ที่ว่า“หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยาน ป้องกันการกระทำผิดกฎหมาย นอกจากนี้ได้จัดกำลัง
และรักษาฝั่ง จะเป็นหน่วยกำลังรบ ต่อสู้อากาศยานและ ถวายความปลอดภัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
รักษาฝั่งที่มีประสิทธิภาพ และ พร้อมปฏิบัติการตาม สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถ และพระบรม

ภารกิจที่ได้รับมอบ โดยใช้ระบบการบริหารจัดการ ที่ทัน วงศานุวงศ์ในการเสด็จแปรพระราชฐานประทับแรมที่
สมัย ร่วมกับการพัฒนา ยุทโธปกรณ์ ให้มีขีดความ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี รวมทั้งการดำเนินงาน
้
ุ
ิ
ั
สามารถ สอดคลองกบภยคกคาม” และนอกจากนี้ โครงการตามแนวพระราชดำรในการอนุรักษ ์
ั
สอ.รฝ. มีแนวความคิดในจัดสร้างหน่วยปกติในพื้นที่ทัพ ทรัพยากรธรรมชาติและอนุรักษ์เต่าทะเล การสนับสนุน
เรือภาคที่ ๒ และทัพเรือภาคที่ ๓ เพื่อใช้เป็นกอง งานด้านการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด เช่น สุ่ม
บังคับการ และเป็นฐานส่งกำลังบำรุง สนับสนุนการ ตรวจสารเสพติดกับกำลังพล ตรวจจับผู้กระทำความผิด
ปฏิบัติภารกิจให้กับหน่วยกำลังของ สอ.รฝ.ประจำพื้นที่ เกี่ยวกับยาเสพติดในพื้นที่ มีการจัดบรรยายให้ความรู้
ทัพเรือภาคที่ ๒ และทัพเรือภาคที่ ๓ เพื่อลดปัญหาใน ด้านยาเสพติดแก่กำลังพล กับให้มีการดำเนินการ
การเคลื่อนย้ายกำลังของหน่วย สอ.รฝ. ซึ่งต้องใช้ยาน โครงการโรงเรียนวิวัฒน์พลเมืองกองทัพเรือ ๒ ในการให้
พาหนะที่มีสมรรถนะสูง และใช้งบประมาณสูง อันจะ ผู้ต้องขังที่เคยติดยาเสพติดจากกรมราชทัณฑ์ เข้ารับ
เป็นการเสริมประสิทธิภาพของกองทัพเรือในการป้องกัน การฟื้นฟูสมรรถภาพร่างกายและจิตใจ ให้การศึกษาและ



u ฝึก COPE TIGER 2011



u การพัฒนาพื้นที่เขาหน้ายักษ์
จังหวัดพังงา เป็นสนามฝึกยิง
ปืนใหญ่กลางกระสุนวิถีโค้งขนาด
๑๕๕ มม. ในการฝึก ทร.๕๔











ภัยทางอากาศ และป้องกันฝั่งต่อที่ตั้งสำคัญที่ได้รับ ฝึกอาชีพ เป็นต้น และงานช่วยเหลือประชาชนที่ประสบ
มอบหมายได้อย่างสมบูรณ์จากความพร้อมของกำลัง ภัยภิบัติต่าง ๆ งานที่ได้รับมอบหมายทั้งหลายตามที่
สอ.รฝ.จึงได้รับมอบหมายงานด้านความมั่นคงภายใน กล่าวเหล่านี้เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่ากำลังรบที่มีความ
ประเทศ ได้แก่ การรักษาความสงบ ๓ จังหวัดชายแดน พร้อมสมบูรณ์นั้น มิใช่เพียงแค่ความพร้อมรบเพื่อ
ใต้ โดย สอ.รฝ. ได้จัดกำลังเข้าร่วมรักษาความสงบกับ ป้องกันประเทศอย่างเดียว แต่จะต้องมีความพร้อมใน

กองกำลังหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธิน กองทัพเรือ ณ การช่วยเหลือประเทศและประชาชนในทุก ๆ ด้าน ซึ่ง
ั
่
็
ทาอากาศยานนราธวาส และการจดกำลงเปนหนวย หน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่งแห่งราช
ิ
่
ั
เฉพาะกิจตามเกาะบริเวณชายแดนที่ติดกับประเทศ นาวีไทย ขอยืนยันว่าสามารถดำเนินการตามพันธกิจได้
กัมพูชา พม่า และมาเลเซีย เพื่อตรวจการณ์และ อย่างสมบูรณ์
์
ิ
รายงานในการรกษาผลประโยชนของชาตในทะเล และ
ั


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐57

บทความ




แม่ผู้เสียสละของกองทัพเรือ





กองบรรณาธิการ





อุ่นใดเล่าอุ่นนักอุ่นรักเจ้า อุ่นที่เฝ้าดูแลและถนอม

อุ่นสายใยผูกพันทุกวันยอม อุ่นในอ้อมกอดรักฟูมฟักรอ

ให้เจ้าได้เติบใหญ่ในครรภ์น้อย เก้าเดือนคอยหัวใจไม่เคยท้อ

เจ็บความรักความหวังพลั้งพอ เพียงแค่ได้เจ้าเฝ้าเติบโต

จะเก็บเกี่ยวความฝันทุกวันไว้ เจ้าเติบใหญ่รายล้อมพร้อมสุขโข

ให้สมบูรณ์แข็งแรงแกร่งกล้าโชว์ เป็นสายโซ่เกี่ยวรัดผูกมัดใจ

เจ้านั้นเป็นทหารเรือเชี่ยวชาญนัก แม่ประจักษ์ยืนยงไม่สงสัย

เป็นความหวังของแม่และชาติไทย เจ้าเติบใหญ่รักชาติองอาจเอย





กองบรรณาธิการ ขอนำบทกลอนถ่ายทอด ประจำที่บ้านปลักปลา หมู่ ๘ ตำบลลำภู อำเภอ
ความรู้สึกผูกพันรักใคร่ และภาคภูมิใจที่แม่ผู้เสียสละ เมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส เมื่อ วันที่ ๑๒
ของกองทัพเรือ ได้ถ่ายทอดความห่วงหาอาทร และ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๓
ปราบปลื้มใจที่ลูกชายได้ปฏิบัติหน้าที่ และสร้าง นางมณฑ์เกษมสี ประจงการ มารดา อส.ทพ.

วีรกรรมปกป้องปฐพีอย่างองอาจกล้าหาญสมเป็น เลิศไชยประพัฒน์ ประจงการ สังกัดพัน. ร.๓
ทหารกล้าแห่งราชนาวี นำความปลื้มปิติมาสู่แม่ กรม ร.๓ พล.นย. บุตรชายของท่านได้รับบาดเจ็บ

ผู้เสียสละของกองทัพเรือทั้ง ๕ ท่าน กองบรรณาธิการ สาหัส เนื่องจากกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงใช้อาวุธ

ขอนำรูปและรายละเอียดนำมาตีพิมพ์เพื่อให้ท่าน สงครามไม่ทราบชนิดซุ่มโจมตี ขณะที่ขบวนรถ
ผู้ท่านได้ร่วมภาคภูมิใจ กับวีรกรรม อันสง่างาม ชุดพักกำลังเดินทางกลับจากการรับ - ส่งกำลังพล
ของลูกชายแม่ผู้เสียสละของกองทัพเรือ ผลัดพักระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ ฯ เป็นเหตุให้ได้

นางปราณี ยิ้มละไม มารดา พล ฯ เอก นิ่มอยู่ รับบาดเจ็บถูกสะเก็ดระเบิดที่ใบหน้าบริเวณ
สังกัดพัน. ร.๙ รอ. กรม ๓ พล.นย. ซึ่งบุตรชาย ใต้ตาซ้าย แขนและมือขวา เหตุเกิดที่บริเวณ


ของท่าน ได้รับบาดเจ็บสาหัสเนื่องจาก ถูกกลุ่ม ทางหลวงหมายเลข ๔๒ บริเวณบ้านยามูแน หมู่ ๔

ผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบยิง บริเวณศีรษะด้านขวาได้รับ ตำบลบาเระเหนือ อำเภอบาเจาะ จังหวัด
บาดเจ็บสาหัส เหตุเกิดบริเวณจุดตรวจจุดสกัด นราธิวาส เมื่อ วันที่ ๒๙ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๔



๐58 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

ซ้ายบน
นางปราณี ยิ้มละไม
กลาง
นางมณท์เกษมสี ประจงการ
ขวาบน
นางรอสนัส แจ๊ะแน
ช้ายล่าง
นางสงวน โพธิ์โสภา
ขวาล่าง
นางสาว ฮารีแม๊ะ ปาเนาะ




นางรอสนัส แจ๊ะแน มารดา พล ฯ มูฮัม นางสาว ฮารีแม๊ะ ปาเนาะ มารดา พล ฯ



หมัดซาอุดี ดอเลาะ สังกัด พัน. ร.๓ กรม ร.๑ ยูแว บือราเฮง สังกัด พัน. ร.๓ กรม ร.๑ พล.นย.
ั
พล.นย. บตรชายของทานไดรบบาดเจบสาหส บุตรชายของท่านได้รับบาดเจ็บสาหัสเนื่องจาก

้
็
ั
่
ุ
เนื่องจากถูกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบยิงขณะ ถูกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบยิงทำให้ได้รับบาดเจ็บ

ปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยครู ทำให้บาดเจ็บ บริเวณไหล่ซ้าย สะโพกขวา ช่องท้องถูกลำไส้เล็ก
บริเวณแขนทั้งสองข้าง และมีบาดแผลที่สะโพก ฉีกขาด และบริเวณข้อเท้า เหตุเกิดบริเวณสามแยก

ด้านซ้าย เหตุเกิดที่บริเวณทางหลวงหมายเลข บ้านยางเก่าใต้ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี


๔๒ บ้านกาเด็ง ตำบลละหาร อำเภอยี่งอ เมื่อ ๓๐ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๔๓

จังหวัดนราธิวาส เมื่อ ๑๙ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๔๓ กองบรรณาธิการ ในนามกองทัพเรือ ขอคารวะ

นางสงวน โพธิ์โสภา มารดา จ.อ.ไพวัลย์ หัวใจแม่ของทหารกล้า ผู้เสียสละความสุขส่วนตน

โพธิ์โสภา สังกัด พัน. ร.๙ รอ. กรม ร.๓ เพื่อปกป้องประเทศชาติและมาตุภูมิ วีรกรรมอัน
พล.นย. บุตรชายของท่านได้รับบาดเจ็บสาหัส สง่างามของท่านทำให้ประเทศชาติ สงบสุขร่มเย็น
เนื่องจากถูกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบยิงถูกบริเวณ เอกสารอ้างอิง
ศีรษะ เหตุเกิดบริเวณบ้านโคกแมแน หมู่ ๓ ๑. แบบกรอกประวัติผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นแม่ดีเด่นแห่งชาติ
ตำบลมะนังตายอ อำเภอเมืองนราธิวาส เมื่อ ๒๖ ประจำปี พ.ศ.๒๕๕๔ สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย รับจาก
กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๕๔ กองการปกครอง กรมกำลังพลทหารเรือ
๒. รายชื่อของมารดาข้าราชการที่เสนอเป็นแม่ดีเด่นประเภท
แม่ผู้เสียสละฝ่ายทหารเรือ รับจากสมาคมภริยาทหารเรือ
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐59

บทความ




พิธีปล่อยเรือ ต.๙๙๔





สำนักงานเลขานุการกองทัพเรือ













































ข้อมูลเรือ ต.๙๙๔ “เรือรบขนาดใหญ่ มีราคาแพงและมีค่า
มีความยาวตลอดลำ ๔๑.๗๐ เมตร ใช้จ่ายในการปฏิบัติงานสูง กองทัพเรือ
ความกว้าง ๗.๒๐ เมตร
กราบเรือสูง ๓.๘๐ เมตร จึงควรใช้เรือที่มีขนาดเหมาะสมและ

กินน้ำลึก ๑.๘๐ เมตร สร้างได้เอง ซึ่งเมื่อสร้างเรือตรวจการณ์
ระวางขับน้ำเต็มที่ ๒๑๕ ตัน ใกล้ฝั่งชุด ต.๙๑ ได้แล้ว ควรขยาย
ความเร็วสูงสุดไม่น้อยกว่า ๒๗ นอต แบบเรือให้ใหญ่ขึ้นและสร้างเพิ่มเติม”
ระยะปฏิบัติการไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ ไมล์ทะเล
ระยะเวลาปฏิบัติการในทะเลต่อเนื่องไม่น้อยกว่า พระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
๗ วัน และ มีความทนทะเล ระดับ ๓ เมื่อวันที่ ๑๕ เมษายน ๒๕๔๕


๐60 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณา มิ่งขวัญและมงคลสู่เรือ จากนั้น พลเรือเอก กำธร
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ พุ่มหิรัญ ผู้บัญชาการทหารเรือ ได้ทูลเกล้าทูล

สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์ กระหม่อมถวายขวานทอง สำหรับทรงใช้ตัดเชือก
ในพิธีปล่อยเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่ง ชุดเรือ ต.๙๙๔ ประกอบพิธีปล่อยเรือลงน้ำ ซึ่งเมื่อ สมเด็จพระเทพ
เฉลิมพระเกียรติในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้า รัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงใช้ขวาน
อยู่หัวทรงเจริญพระชนมพรรษาครบรอบ ๗ รอบ ตัดเชือกที่แท่นประกอบพิธี ขวดแชมเปญด้านบน
๘๔ พรรษา ๕ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๔ ลงน้ำ ในวัน ของหัวเรือ ได้ตกกระทบกับหัวเรือ พร้อม ๆ กับ



จันทร์ที่ ๑๑ กรกฏาคม พ.ศ.๒๕๕๔ เวลา ๑๖๐๐ เรือ ต.๙๙๔ ได้ค่อย ๆ ไหลเลื่อนออกไป เป็น
ณ อู่หมายเลข ๑ อู่ทหารเรือธนบุรี กรมอู่ทหารเรือ สัญญาณว่าเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่งเฉลิมพระเกียรติ
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพ ฯ เมื่อเสด็จพระราชดำเนิน ๘๔ พรรษา ได้ถูกปล่อยลงน้ำเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ถึง พลเรือเอก กำธร พุ่มหิรัญ ผู้บัญชาการทหารเรือ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี
ได้เฝ้าทูลละอองพระบาทรับเสด็จ นางดวงพร พุ่มหิรัญ ได้เสด็จพระราชดำเนินกลับมายังพลับพลาพิธี



นายกสมาคมภริยาทหารเรือ ทูลเกล้าทูลกระหม่อม ทรงประเคนจตุปัจจัยไทยธรรมถวายพระสงฆ์

ถวายพวงมาลัยข้อพระกร แล้วกลับมาประทับยังพระเก้าอี้ ลงพระนามาภิไธย




จากนั้น สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ ในสมุดที่ระลึก จากนั้น ผู้บัญชาการทหารเรือ


สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จเข้ายังพลับพลาพิธี ได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายของที่ระลึกแด่

ทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการบูชาพระรัตนตรัย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี



พลเรือเอก กำธร พุ่มหิรัญ ผู้บัญชาการทหารเรือ พระสงฆ์ ถวายอนุโมทนา ถวายอดิเรก ถวายพระพรลา

ทูลเกล้าทูลกระหม่อม ถวายสูจิบัตร และกราบบังคมทูล เมื่อเสร็จพิธี สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ

รายงานการสร้างเรือและขอพระราชทานกราบบังคมทูล สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินไป
ทรงอัญเชิญมิ่งขวัญและมงคลสู่เรือ และทรงปล่อย ทอดพระเนตรนิทรรศการ และตรัสถามข้อมูล
เรือลงน้ำ จากเจ้าหน้าที่ ด้วยความสนพระราชหฤทัย

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมาร ก่อนเสด็จพระราชดำเนินกลับ
ี
ทรงพระดำเนินไปยังแท่นประกอบพิธี ทรงอัญเชิญ
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐61

บทความ
ประชาคมอาเซียน






กับบทบาทของกองทัพเรือ





นาวาเอก ภุชงค์ ประดิษฐธีระ

































คำนำ และยุทธศาสตร์ นอกจากนี้สถาบันการศึกษา
ขณะนี้พวกเราคงได้ยินและเริ่มจะคุ้นหูกับคำว่า ทั้งระดับมหาวิทยาลัย โรงเรียนระดับประถมและ
“ประชาคมอาเซียน ๒๕๕๘ หรือ ASEAN 2015” มัธยมศึกษาต่างมีการจัดตั้งศูนย์อาเซียนศึกษา

จากสื่อหรือวงประชุมสัมมนาที่หลายหน่วยงาน เพื่อให้ความรู้แก่นักเรียนนักศึกษาด้วย บทความนี้

ได้จัดขึ้นถี่มาก หลายท่านคงทราบแล้วว่าในปี จะนำเสนอประวัติความเป็นมาและวัตถุประสงค์
พ.ศ.๒๕๕๘ (ค.ศ.๒๐๑๕) ประเทศในกลุ่มอาเซียน ของประชาคมอาเซียน รวมทั้งการดำเนินการ

ตั้งเป้าหมายอะไรไว้ อย่างไรก็ตาม อาจจะมีบางท่าน ของหน่วยงานด้านความมั่นคงของไทยพร้อมกับ
ที่ยังไม่รู้ว่า “ประชาคมอาเซียน” คืออะไร หรืออาจ วิเคราะห์บทบาทของกองทัพเรือที่จะต้องดำเนินการ
เข้าใจว่าเป็นอันเดียวกับ “สมาคมอาเซียน” ที่ก่อตั้ง ตามกรอบประชาคมอาเซียน
มากว่า ๔๐ ปีแล้ว เพราะชื่อคล้าย ๆ กัน
ปัจจุบันหลายองค์กรได้จัดตั้งหน่วยเพื่อศึกษา สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออก
และรับผิดชอบงานเกี่ยวกับประชาคมอาเซียน เฉียงใต้หรือสมาคมอาเซียน (Association
โดยตรง เช่น สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม of Southeast Asian Nations : ASEAN)

ได้จัดตั้งกองอาเซียนขึ้นในสังกัดของสำนักนโยบาย สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้


๐62 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

หรือสมาคมอาเซียน ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ.๒๕๑๐ โดย ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)

มีจุดประสงค์หลัก คือเพื่อส่งเสริมความเข้าใจ แนวความคิดการจัดตั้งประชาคมอาเซียนเป็น
อันดีต่อกันระหว่างประเทศในภูมิภาค ธำรงไว้ซึ่ง ผลจากการประชุมผู้นำอาเซียนเมื่อ เดือนตุลาคม
สันติภาพ เสถียรภาพ และความมั่นคงทางการเมือง พ.ศ.๒๕๔๖ ที่เกาะบาหลี ซึ่งผู้นำอาเซียนได้ร่วม
สร้างสรรค์ความเจริญทางด้านเศรษฐกิจ การพัฒนา ลงนามในปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมืออาเซียนที่
ทางสังคมและวัฒนธรรม การกินดีอยู่ดีบนพื้นฐาน เรียกว่า ปฏิญญาบาหลี ๒ (Bali Concord II)


ของความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกัน เห็นชอบร่วมกันให้จัดตั้งประชาคมอาเซียน
ของประเทศสมาชิก แรกเริ่มการก่อตั้ง มีสมาชิก (ASEAN Community) คือการให้อาเซียนรวมตัว

๕ ประเทศ ประกอบด้วย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เป็นชุมชนหรือประชาคมเดียวกันให้สำเร็จภายใน
ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ต่อมาประเทศ ปี พ.ศ.๒๕๖๓ (ค.ศ.๒๐๒๐) แต่ต่อมาได้ตกลง


ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เหลือ คือ กัมพูชา ร่นระยะเวลาจัดตั้งให้แล้วเสร็จในปี พ.ศ.๒๕๕๘
้
ู
่
้
ี

่
ลาว พมา เวยดนาม และบรไน ไดเขารวม (ค.ศ.๒๐๑๕) โดยจะเป็นประชาคมที่ประกอบด้วย

เป็นสมาชิกด้วย ปัจจุบันมีสมาชิกรวม ๑๐ ประเทศ ๓ เสาหลักคือ
และในอนาคตอันใกล้อาจมีติมอร์เลสเตหรือติมอร์ เสาประชาคมความมั่นคงอาเซียน (ASEAN

ตะวันออกเป็นสมาชิกเพิ่มอีก ๑ ประเทศ (ขณะนี้ Security Community-ASC) มีวัตถุประสงค์ที่จะ
ยังเป็นประเทศที่เรียกว่าผู้สังเกตการณ์) สมาคม ทำให้ประเทศในภูมิภาคอยู่ร่วมกันอย่างสันติ


อาเซียนมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงจาร์กาตา ประเทศ มีระบบแก้ไขความขัดแย้งระหว่างกันได้ด้วยดี

สาธารณรัฐอินโดนีเซีย ปัจจุบันมี ดอกเตอร์สุรินทร์ มีเสถียรภาพอย่างรอบด้าน มีกรอบความร่วมมือเพื่อ
พิศสุวรรณ เป็นเลขาธิการ รับมือกับภัยคุกคามความมั่นคงทั้งรูปแบบเดิมและ
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐63

รูปแบบใหม่ เพื่อให้ประชาชนมีความปลอดภัย ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความมั่นคง
และมั่นคง โดยมีหลักการดำเนินการคือ มั่งคั่ง และสามารถแข่งขันกับภูมิภาคอื่น ๆ ได้ โดย
ใช้เอกสารทางการเมืองและกลไกของ มุ่งให้เกิดการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้า
อาเซียนที่มีอยู่แล้ว ในการเพิ่มศักยภาพในการแก้ไข การบริการ การลงทุน เงินทุน การพัฒนาทาง
ปัญหาข้อพิพาทภายในภูมิภาค รวมทั้งการต่อต้าน เศรษฐกิจ และการลดปัญหาความยากจนและความ
์
การก่อการร้าย การลักลอบค้ายาเสพติด การค้ามนุษย เหลื่อมล้ำทางสังคมภายในปี ค.ศ.๒๐๒๐

อาชญากรรมข้ามชาติอื่น ๆ และการขจัดอาวุธที่มี มุ่งที่จะจัดตั้งให้อาเซียนเป็นตลาดเดียว
อานุภาพทำลายล้างสูง และเป็นฐานการผลิต โดยจะริเริ่มกลไกและ
ริเริ่มกลไกใหม่ ๆ ในการเสริมสร้างความ มาตรการใหม่ ๆ ในการปฏิบัติตามข้อริเริ่มทาง

มั่นคง และกำหนดรูปแบบใหม่สำหรับความร่วมมือ เศรษฐกิจที่มีอยู่แล้ว
ในด้านนี้ ซึ่งรวมไปถึงการกำหนดมาตรฐานการ ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศสมาชิกใหม่
ป้องกันการเกิดข้อพิพาท การแก้ไขข้อพิพาท และ ของอาเซียน ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า และ
การส่งเสริมสันติภาพภายหลังจากการเกิดข้อพิพาท เวียดนาม หรือ CLMV (Cambodia Lao Myanmar
ส่งเสริมความร่วมมือด้านความมั่นคง Vietnam) เพื่อลดช่องว่างของระดับการพัฒนา

ทางทะเล ซึ่งอาเซียนยังไม่มีความร่วมมือด้านนี้ และช่วยให้ประเทศเหล่านี้เข้าร่วมในกระบวนการ
ทั้งนี้ความร่วมมือดังกล่าวข้างต้นจะไม่กระทบ รวมตัวทางเศรษฐกิจของอาเซียน

ต่อนโยบายต่างประเทศ และความร่วมมือทางทหาร ส่งเสริมความร่วมมือในนโยบายการเงิน
ของประเทศสมาชิกกับประเทศนอกภูมิภาค และ และเศรษฐกิจมหภาค ตลาดการเงิน และตลาดเงินทุน
สำหรับเสาประชาคมความมั่นคงอาเซียนนี้ต่อมา การประกันภัยและภาษีอากร การพัฒนาโครงสร้าง
ได้เพิ่มเรื่องของการเมืองเข้าไปด้วย เรียกว่า พื้นฐานและการคมนาคม กรอบความร่วมมือด้าน
ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน กฎหมาย การพัฒนาความร่วมมือด้านการเกษตร
(ASEAN Political and Security Community- พลังงาน การท่องเที่ยว การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
APSC) โดยการยกระดับการศึกษาและการพัฒนาฝีมือ
เสาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN เสาประชาสังคมและวัฒนธรรม (ASEAN
Economic Community-AEC) มีวัตถุประสงค์ตาม Socio-Cultural Community-ASCC) มีจุดมุ่งหมาย

วิสัยทัศน์อาเซียน ๒๐๒๐ (พ.ศ.๒๕๖๓) ที่จะให้ ที่จะทำให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อยู่ร่วมกัน


๐64 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

ในสังคมที่เอื้ออาทร ประชากรมีสภาพความเป็นอยู่ ที่กล่าวไปแล้วนั้น จะเห็นว่าหลักการหรือจุดประสงค์
ที่ดี ได้รับการพัฒนาในทุกด้าน และมีความมั่นคง ของประชาคมอาเซียนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับงาน
ทางสังคม (Social Security) โดยเน้นการส่งเสริม ด้านความมั่นคงมากที่สุดคือ เสาประชาคมการเมือง
ความร่วมมือในด้านต่าง ๆ อาทิ และความมั่นคงอาเซียน (APSC) โดยในส่วนของ
การพัฒนาสังคม โดยการยกระดับความ APSC ได้จัดทำแผนงานการจัดตั้งประชาคม
เป็นอยู่ของผู้ด้อยโอกาสและผู้ที่อาศัยในถิ่น การเมืองและความมั่นคงอาเซียน (APSC Blueprint)

ทุรกันดาร และส่งเสริมการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ซึ่งมีองค์ประกอบที่สำคัญ ๓ ลักษณะ คือ
ของกลุ่มต่าง ๆ ในสังคม ประชาคมที่มีกติกาและมีการพัฒนาค่านิยม
การพัฒนาการฝึกอบรม การศึกษาระดับ และบรรทัดฐานร่วมกัน (A Rules-based Community
พื้นฐานและสูงกว่า การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และ of Shared Valued and Norms)
เทคโนโลยี การสร้างงาน และการคุ้มครองทางสังคม ประชาคมที่ทำให้ภูมิภาคมีความเป็นเอกภาพ
การส่งเสริมความร่วมมือในด้านสาธารณสุข มีความสงบสุข มีความแข็งแกร่ง พร้อมทั้งมีความ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกันและควบคุมโรคติดต่อ รับผิดชอบร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาความมั่นคงที่

เช่น โรคเอดส์ และโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน ครอบคลุมในทุกมิติ (A Cohesive, Peaceful, and
รุนแรง Resilient Region with Shared Responsibility for
การจัดการปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม Comprehensive Security)
การส่งเสริมการปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักเขียน ประชาคมที่ทำให้เป็นภูมิภาคที่มีพลวัตและ
นักคิด และศิลปินในภูมิภาค มองไปยังโลกภายนอกที่มีการรวมตัว และลักษณะ
พึ่งพาซึ่งกันและกันมากยิ่งขึ้น (A Dynamic and
ประชาคมอาเซียนกับงานด้านความมั่นคง Outward - looking Region in an Increasingly
และความมั่นคงทางทะเล Integrated and Interdependent World)
จากเสาหลักของประชาคมอาเซียนทั้ง ๓ เสา สำหรับในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงทาง



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐65

ทะเลนั้น ใน APSC Blueprint ได้กำหนดให้มีการ และความมั่นคงอาเซียน (APSC) ประกอบด้วย
ส่งเสริมความร่วมมือทางทะเลที่ได้กำหนดกิจกรรม ๖ ยุทธศาสตร์ คือ
ไว้ประกอบด้วย ยุทธศาสตร์การพัฒนาการเมือง
การจัดตั้งเวทีการประชุมหารือเรื่องความ ยุทธศาสตร์การเสริมสร้างบรรทัดฐานความ
ร่วมมือเพื่อความมั่นคงทางทะเลของอาเซียน ร่วมมือด้านความมั่นคงในภูมิภาค
(Establish the ASEAN Maritime Forum - AMF) ยุทธศาสตร์การแก้ปัญหาภัยคุกคามรูปแบบ
การประยุกต์ใช้แนวทางอย่างรอบด้าน โดย ใหม่ที่มีลักษณะข้ามชาติ
เฉพาะประเด็นเรื่องความปลอดภัยในการเดินเรือและ ยุทธศาสตร์การจัดการกับภัยพิบัติที่ส่งผล
ความมั่นคงในภูมิภาค (Apply a Comprehensive กระทบรุนแรง
Approach that Focuses on Safety of Navigation ยุทธศาสตร์การป้องกันและแก้ปัญหาความ

and Security Concern in the Region that are of ขัดแย้งในภูมิภาค
Common Concerns to the ASEAN Community) ยุทธศาสตร์ความสัมพันธ์กับมหาอำนาจ
การรวบรวมประเด็นความมั่นคงทางทะเล ทั้งนี้ในร่างยุทธศาสตร์ดังกล่าว จะกำหนดมาตรการ
และระบุความร่วมมือทางทะเลร่วมกันของสมาชิก ในการดำเนินการในแต่ละยุทธศาสตร์ด้วย รายละเอียด
อาเซียน (Stock Take Maritime Issues and ดูได้จากร่างยุทธศาสตร์แห่งชาติในการดำเนินการ
Identify Maritime Cooperation Among ASEAN ด้านการเมืองและความมั่นคงในอาเซียนของ
Member Countries) สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ
ส่งเสริมความร่วมมือด้านความปลอดภัย ในส่วนของกระทรวงกลาโหมได้ใช้กลไกการ

ทางทะเล การค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัย ประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน (ASEAN Defence
ทางทะเล ผ่านกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การแลกเปลี่ยน Ministers’ Meeting - ADMM) เป็นส่วนเสริมสร้าง
ข้อมูลข่าวสาร ความร่วมมือด้านเทคโนโลยี และการ เพื่อนำไปสู่การจัดตั้งประชาคมการเมืองและความ
แลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง มั่นคงอาเซียน (APSC) ซึ่งจากผลของการประชุม
(Promote Cooperation in Maritime Safety and ADMM ที่ผ่านมา ได้เห็นชอบร่วมกันให้มีกิจกรรม
Search and Rescue (SAR) through Activities ความร่วมมือที่สำคัญคือ
such as Information Sharing, Technological ความร่วมมือระหว่างกลาโหมอาเซียนกับ
Cooperation and Exchange of Visits of องค์กรภาคประชาสังคม ในด้านความมั่นคงรูปแบบ

Authorities Concerned) ใหม่ (ASEAN Defence Establishments and Civil
Society Organizations Cooperation on Non-
หน่วยงานด้านความมั่นคงของไทยกับการ Traditional Security)

ดำเนินการความร่วมมือในกรอบประชาคม การใช้ทรัพยากรและศักยภาพทางทหาร
อาเซียน อาเซียนในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
การดำเนินการเพื่อรองรับประชาคมการเมือง และการบรรเทาภัยพิบัติ (The Use of ASEAN
และความมั่นคงในระดับนโยบายของไทย ซึ่งมี Military Assets and Capacities in Humanitarian
สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.) เป็น Assistance and Disaster Relief)
หน่วยรับผิดชอบ ได้จัดทำร่างยุทธศาสตร์ในการ ความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมป้องกัน




ดำเนินการด้านการเมืองและความมั่นคงอาเซียน ประเทศของอาเซียน (ASEAN Defence Industry


เพื่อเตรียมความพร้อมในการเป็นประชาคมการเมือง Cooperation)
๐66 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

ของแต่ละด้านนั้น ประเทศในอาเซียนจะได้ดำรง
ตำแหน่งประธานคณะทำงานอย่างน้อย ๑ ด้าน
และ ๑ วาระ (มีวาระ ๒ - ๓ ปี) ซึ่งแต่ละด้านจะมี

ประธานร่วมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนกับ
ประเทศคู่เจรจา ดังนี้
การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและ
บรรเทาสาธารณภัย มีเวียดนาม และ สาธารณรัฐ
ประชาชนจีน เป็นประธาน
ความมั่นคงทางทะเล มีมาเลเซียและ
ออสเตรเลีย เป็นประธาน

นอกจากความร่วมมือในกรอบของรัฐมนตรี การแพทย์ทหาร มีสิงคโปร์และญี่ปุ่น เป็น
กลาโหมอาเซียนดังกล่าวแล้ว ยังมีกรอบความร่วมมือ ประธาน
ของการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียนและ การต่อต้านการก่อการร้าย มีอินโดนีเซีย
ประเทศคู่เจรจา (ADMM-Plus) อีก ๘ ประเทศ และสหรัฐ ฯ เป็นประธาน
ได้แก่ ออสเตรเลีย สาธารณรัฐประชาชนจีน อินเดีย การปฏิบัติการรักษาสันติภาพ มีฟิลิปปินส์
ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ สาธารณรัฐเกาหลี รัสเซีย และ และนิวซีแลนด์ เป็นประธาน
สหรัฐ ฯ โดยเมื่อ ๑๒ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๓ รัฐมนตรี โดยไทยมีแนวทางในการเข้าร่วมเป็นคณะ
กลาโหมอาเซียนและประเทศคู่เจรจาได้เห็นชอบใน ทำงานทุกด้าน และเพื่อสนับสนุนกรอบความร่วมมือ


การดำเนินการด้านความร่วมมือเพื่อความมั่นคง ดังกล่าวกระทรวงกลาโหมได้มีการแต่งตั้งคณะ
๕ ด้าน คือ ทำงานผู้เชี่ยวชาญฝ่ายไทย (Thai Experts’
การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและ Working Groups-Thai EWGs) ในแต่ละด้านเพื่อ
บรรเทาสาธารณภัย (Humanitarian Assistance ทำหน้าที่กำหนดแนวทาง วางแผนการปฏิบัติ และ
and Disaster Relief - HA/DR) เป็นศูนย์กลางการติดต่อประสานงานกับกลาโหม
ความมั่นคงทางทะเล (Maritime Security) อาเซียนและกลาโหมประเทศคู่เจรจา
การแพทย์ทหาร (Military Medical) ทั้งนี้มีข้อสังเกตว่าในกรอบความร่วมมือแต่ละ
การต่อต้านการก่อการร้าย (Counter ด้านตามกรอบ ADMM - Plus ประเทศไทยไม่ได้

Terrorism) เป็นประธานร่วมกับประเทศคู่เจรจาทั้ง ๆ ที่ไทยนั้น
การปฏิบัติการรักษาสันติภาพ (Peace ถือได้ว่าเป็นประเทศชั้นนำประเทศหนึ่งในอาเซียน
Keeping Operations) และยังเป็น ๑ ใน ๕ ของประเทศที่ร่วมจัดตั้งสมาคม
สำหรับการดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ อาเซียนอีกด้วย

















นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐67

บทบาทของกองทัพเรือกับความร่วมมือ การค้าอาวุธสงคราม การกระทำผิดกฎหมายของเรือ
ด้านความมั่นคงในกรอบประชาคมอาเซียน ประมงของแต่ละประเทศ และภัยธรรมชาติ เป็นสิ่ง
ตลอดห้วงเวลาที่ผ่านมา กองทัพเรือมีบทบาท ที่จะต้องใช้กำลังพล ทรัพยากร และงบประมาณ

ในการเข้าร่วมกิจกรรมความร่วมมือเพื่อความมั่นคง ของกองทัพเรือในการร่วมกิจกรรมเหล่านี้ ทั้งเรื่อง
ทางทะเลในภูมิภาคตามกรอบเวทีต่าง ๆ อย่าง การประชุมหารือ การฝึก การลาดตระเวน และการ
ต่อเนื่องทั้งระดับพหุภาคี เช่น เวที ARF (ASEAN ขนส่งลำเลียงต่าง ๆ
Regional Forum), WPNS (Western Pacific Naval นอกจากนี้ความร่วมมืออีก ๒ ด้านตามกรอบ
Symposium), ReCAAP(Regional Cooperation ADMM - Plus คือ การให้ความช่วยเหลือด้าน
Agreement on Combating Piracy and Armed มนุษยธรรมและบรรเทาสาธารณภัย (HA/DR) และ
Robbery against Ships in Asia), CSCAP การต่อต้านการก่อการร้าย ก็เป็นสิ่งที่กองทัพเรือจะ

(Council for Security Cooperation in Asia ต้องเข้าไปมีบทบาทเกี่ยวข้องด้วยเนื่องจากการเกิด
Pacific) การร่วมลาดตระเวนในช่องแคบมะละกา ภัยพิบัติที่ผ่านมาที่ทำความเสียหายต่อภูมิภาคนั้น
และระดับทวิภาคี เช่น การฝึกร่วม การลาดตระเวน เป็นภัยพิบัติทางทะเล เช่น คลื่นยักษ์สึนามิ หรือ
ร่วม การประชุม และการแลกเปลี่ยนการเยือนกับ พายุไต้ฝุ่นนากีส ซึ่งหากดูในลักษณะสภาพ
ประเทศเพื่อนบ้าน เป็นต้น ภูมิศาสตร์ของภูมิภาคแล้ว การร่วมมือกันในการใช้
สำหรับในกรอบประชาคมอาเซียนนั้น จากแผน ทรัพยากรทางทะเลร่วมกัน จะเห็นเป็นรูปธรรมมาก
จัดตั้งประชาคมการเมืองและความมั่นคง (APSC กว่าความร่วมมือทางบก และในส่วนของความร่วมมือ
Blueprint) และข้อตกลงรัฐมนตรีกลาโหมตามกรอบ ด้านการต่อต้านการก่อการร้ายก็เช่นกัน เนื่องจาก
ADMM กับ ADMM - Plus ที่กล่าวมาแล้ว จะเห็น การก่อการร้ายทางทะเลเป็นปัญหาภัยคุกคามที่ไม่


ว่ามีกิจกรรมหรืองานที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของ อาจมองข้ามได้ กองทัพเรือจึงมีบทบาทสำคัญใน
กองทัพเรือค่อนข้างมากโดยเฉพาะด้านความมั่นคง ด้านนี้ด้วยโดยเฉพาะการช่วยเหลือและบรรเทา
ทางทะเล ซึ่งเป็นเรื่องที่มีประเด็นค่อนข้างกว้าง สาธารณภัยทางทะเลที่ปัจจุบันเกิดขึ้นบ่อยครั้งตามที่
เนื่องจากปัญหาภัยคุกคามที่มีผลกระทบต่อความ ปรากฏให้เห็นอยู่
มั่นคงทางทะเลในภูมิภาค มีหลายอย่างทั้งที่เป็น จะเห็นว่ากิจกรรมความร่วมมือตามกรอบ
ปัญหาภัยคุกคามรูปแบบดั้งเดิม (Traditional ประชาคมอาเซียนที่ระบุไว้ตาม APSC Blueprint
Threats) เช่น ความขัดแย้งเรื่องเขตแดนทางทะเล และความร่วมมือ ๓ ใน ๕ ด้านหลักตามข้อตกลง

และปัญหาภัยคุกคามรูปแบบใหม่ (Non - Traditional ของ ADMM - Plus ตามที่กล่าวมาแล้ว ล้วนเป็นสิ่ง
Threats) เช่น การก่อการร้าย โจรสลัด ยาเสพติด ที่กองทัพเรือจะต้องเข้าไปมีบทบาทอย่างหลีกเลี่ยง





















๐68 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

ไม่ได้ ดังนั้น ในการพิจารณาจัดทำหรือทบทวน รวมทั้งด้านสังคมและวัฒนธรรมเนื่องจากแต่ละ
ยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือและการจัดทำแผน ประเทศมีคุณลักษณะของประชากรที่แตกต่างกัน
ยุทธศาสตร์ในการปฏิบัติราชการของหน่วยที่ มากและมีความละเอียดอ่อนในด้านชาตินิยมที่เกี่ยว

เกี่ยวข้องทั้งด้านการจัดหา/เตรียมกำลังและการฝึก เนื่องมาจากประวัติศาสตร์ เป็นต้น
ศึกษาต่าง ๆ ควรนำปัจจัยภาระงานของกองทัพเรือ สำหรับบทบาทของกองทัพเรือที่จะมีมากขึ้นใน

ที่จะต้องปฏิบัติตามกรอบประชาคมอาเซียนมาเป็น ด้านความร่วมมือเพื่อความมั่นคงทางทะเล ตามที่
หนึ่งในปัจจัยประกอบการพิจารณาจัดทำนโยบาย/ กล่าวมาแล้ว ก็เป็นสิ่งท้าทาย (Challenges) ที่
แผนดังกล่าวด้วย นอกจากนี้แล้วหากจะเปรียบเทียบ กองทัพเรือจะต้องปฏิบัติให้บรรลุภารกิจตาม
บทบาทของกองทัพเรือกับหน่วยงานด้านความ นโยบายหน่วยเหนือ จึงควรต้องเตรียมการทั้งด้าน
มั่นคงหรือเหล่าทัพอื่นตามกรอบประชาคมอาเซียน กำลังพลที่มีความรู้ความสามารถในด้านที่เกี่ยวข้อง

แล้ว จะเห็นว่ากองทัพเรือน่าจะมีบทบาทที่จะต้อง ยุทโธปกรณ์ โดยเฉพาะ Platforms ที่เหมาะสมใน
ดำเนินการมากที่สุด จึงสมควรที่หน่วยเหนือจะต้อง การร่วมมือด้านต่าง ๆ และหน่วยงานที่จะทำหน้าที่

พิจารณาจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมในส่วนที่กองทัพเรือ ทั้งด้านอำนวยการและปฏิบัติการอย่างเป็นทางการ
จะต้องดำเนินการและเตรียมการในเรื่องความร่วม (Track I) รวมทั้งส่วนสนับสนุนด้านวิชาการ

มือด้านต่าง ๆ ตามกรอบประชาคมอาเซียน (Track II) ด้วย

รวมทั้งสนับสนุนกองทัพเรือในการปรับปรุง/พัฒนา อย่างไรก็ตามนอกจากจะเป็นสิ่งท้าทายอย่าง
ขีดความสามารถ (Capacity Building) ทั้งด้านองค์ หนึ่งของกองทัพเรือในการที่จะสนองตอบในกรอบ
บุคคลและการจัดหายุทโธปกรณ์ที่เหมาะสมและ ประชาคมอาเซียนแล้ว ผู้เขียนเห็นว่าจะเป็นโอกาส
ทัดเทียมกับประเทศกลุ่มนำในอาเซียนและประเทศคู่ (Opportunities) ของกองทัพเรือที่จะได้แสดง


เจรจาเพื่อเกียรติภูมิและศักดิ์ศรีของประเทศไทย บทบาทนำในภูมิภาคตามวิสัยทัศน์ที่กำหนดไว้ว่า
“จะต้องเป็นกองทัพเรือชั้นนำในภูมิภาค ด้วยขนาด
บทส่งท้าย กำลังรบที่สมดุล ทันสมัย ภายใต้การบริหารจัดการ

จากความมุ่งหวังของประเทศในกลุ่มอาเซียนที่ ที่เน้นคุณภาพเป็นสำคัญ” ถึงแม้ว่าในขณะนี้ประเทศ

จะทำให้เป็นประชาคมเดียวกันในปี พ.ศ.๒๕๕๘ ไทยยังไม่ได้เป็นประธานร่วมในคณะทำงานแต่ละ
(ค.ศ.๒๐๑๕) ทั้งด้านการเมืองและความมั่นคง ด้านก็ตาม

ด้านเศรษฐกิจ และด้านสังคมและวัฒนธรรม โดย
กำหนดคำขวัญ (Motto) ไว้ว่า “วิสัยทัศน์เดียว บรรณานุกรม


อัตลักษณ์เดียว ประชาคมเดียว (One Vision, One - กระทรวงกลาโหม. สำนักนโยบายและแผน.

Identity, One Community)” ซึ่งเป็นสิ่งท้าทาย กองอาเซียน, เอกสารประกอบการประชุมสัมมนา

(Challenges) ของประเทศในอาเซียนว่าจะประสบ เรื่อง การเตรียมความพร้อมของกองทัพไทย
ความสำเร็จหรือจะเห็นเป็นรูปธรรม (บ้าง) หรือไม่ เพื่อสนับสนุนความร่วมมือด้านความมั่นคงในกลุ่ม
โดยเฉพาะในด้านความมั่นคงที่ปัจจุบันหลาย ประเทศอาเซียน เมื่อ ๒ - ๔ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๔.
ประเทศยังมีประเด็นปัญหาที่สำคัญ เช่น เรื่อง กรุงเทพมหานคร : สำนักนโยบายและแผนกระทรวง
เขตแดนทางระหว่างประเทศสมาชิก และการขาด กลาโหม, ๒๕๕๔.
ความไว้เนื้อเชื่อใจซึ่งกันและกันโดยเห็นได้จากการ - กระทรวงการต่างประเทศ. กรมอาเซียน.

กำหนดยุทธศาสตร์ทหารที่ยังตั้งอยู่บนพื้นฐานว่า แผนงานการจัดตั้งประชาคมการเมืองและความ

ประเทศเพื่อนบ้านอาจเป็นศัตรู (Threats Base) มั่นคงอาเซียน (ASEAN Political - Security

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐69

Community - APSC Blueprint) กรุงเทพมหานคร: ชาติในการดำเนินการด้านการเมืองและความมั่นคง
กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ, ๒๕๕๓. ในอาเซียน. กรุงเทพมหานคร : ส ำ นั ก ค ว า ม
กระทรวงการต่างประเทศ. กรมอาเซียน. แผน มั่นคงกิจการภายนอกประเทศ สำนักงานสภาความ



แม่บทว่าด้วยความเชื่อมโยงระหว่างกันในอาเซียน. มั่นคงแห่งชาติ, ๒๕๕๔. เว็บไซต์กระทรวงการ
กรุงเทพมหานคร : กรมอาเซียน กระทรวงการ ต่างประเทศ HYPERLINK “http://www.mfa.go.th/

ต่างประเทศ, ๒๕๕๔. asean/ASEAN%20”http://www.mfa.go.th/asean/
- สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ. สำนักความ ASEAN%20 Main.pdf
มั่นคงกิจการภายนอกประเทศ. ร่างยุทธศาสตร์แห่ง








ท่านทราบหรือไม่ว่าท่านเป็นผู้หนึ่งที่ทำให้นิตยสาร
นาวิกศาสตร์ ของเราชาวนาวีเป็นหนังสือที่มีคุณค่า น่าสนใจ

และน่าอ่าน? ท่านสามารถทำได้ด้วยการเขียน เสนอแนะ หรือ
แลกเปลี่ยนประสบการณ์เทคนิคการทำหนังสือให้ถูกใจผู้อ่าน
โดยส่งจดหมายถึงกองบรรณาธิการนาวิกศาสตร์หาก
จดหมาย หรือข้อเสนอแนะของสมาชิกท่านใดได้รับการตีพิมพ์
กองบรรณาธิการ มีของที่ระลึกเป็นถ้วยกาแฟ สมนาคุณ
แก่ท่านด้วยสมาชิกท่านใดสนใจ ส่งจดหมายตามที่อยู่ข้างล่าง
พร้อมแจ้งที่อยู่ของท่านมาด้วยเพื่อสะดวกในการส่งของ
สมนาคุณไปให้ครับ









กองบรรณาธิการนาวิกศาตร์
ถนน อรุณอมรินทร์ บางกอกน้อย
กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
หรือ E - mail มาที่ [email protected]


















๐70 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ



ดาวประดับราชนาวี





กองบรรณาธิการ






























นาวาโท กฤษฎา แสงเพ็ชร์ส่อง
“โครงการวิจัยระบบสมองกลฝังตัวแบบกราฟฟิคส์สำเร็จได้เพราะความทุ่มเทของอาจารย์

ฝ่ายศึกษาโรงเรียนนายเรือหลายท่านในโครงการ และที่สำคัญเพราะการสนับสนุนจาก
ผู้บังคับบัญชาทุกระดับชั้นตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็นอีกผลงานหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึง
ศักยภาพของโรงเรียนนายเรือและกองทัพเรือ ในการผลิตผลงานอันเป็นที่ยอมรับทั้งใน
ระดับประเทศและระดับโลก”
นี่เป็นเพียงเสียงหนึ่งจากทีมงาน “โครงการวิจัย การศึกษาของ “ดาว” ดวงนี้นั้น จบการศึกษา

ระบบสมองกลฝังตัวแบบกราฟฟิคส์” นาวาโท กฤษฎา จากโรงเรียนนายเรืออังกฤษ (Britannia Royal
แสงเพ็ชร์ส่อง อาจารย์ฝ่ายศึกษาโรงเรียนนายเรือ Naval College-Dartmouth) ประเทศอังกฤษ

คลื่นลูกใหม่มาแรงลูกนี้ เป็นคนกรุงเทพ ฯ โดยกำเนิด และในระหว่างศึกษาที่ประเทศอังกฤษ เขาจบ
ชอบคิดชอบทดลอง ชอบความท้าทาย ซึ่งเป็นแรง อีกสาขา วิศวกรรมอากาศยาน เกียรตินิยมอันดับ ๑

บันดาลใจในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ จนกระทั่ง โรงเรียนนายช่างกลอังกฤษ (Naval Engineering
ได้เป็นหัวหน้าโครงการ “วิจัยชุดพัฒนาระบบ College-Manadon) ประเทศอังกฤษด้วย เขาจบ
สมองกลฝังตัวแบบกราฟฟิคส์ ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้ ปริญญาเอกสาขาอิเล็กทรอนิกส์อากาศยาน (Avionics)
ได้รับสิทธิบัตรเกี่ยวกับโครงสร้างระบบสื่อสารที่ใช้ในการ มหาวิทยาลัย Cranfield จากสหราชอาณาจักร
จับเวลา ที่มีประโยชน์ในการพัฒนาระบบสมองกล ประวัติการทำงานนั้น เริ่มต้นจากเป็นผู้บังคับ
ฝังตัว นับเป็นผลงานที่เป็นประโยชน์ในการเรียนการสอน กองร้อยที่ ๑ กองพันที่ ๔ กรมนักเรียนนายเรือ
และอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งในอาเซียน รักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรือ ปัจจุบันเป็น
และระดับโลก อาจารย์ฝ่ายศึกษาโรงเรียนนายเรือ

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐71

นาวาโท กฤษฎา แสงเพ็ชร์ส่อง คนที่ ๓ จากด้านซ้ายมือ
สำหรับทัศนคตในการทำงานของเขาคือ “สร้างสรรค รางวัลนวัตกรรมดีเด่น ในการประกวดผลิตภัณฑ์
์
ิ
มุ่งมั่น และทำงานเป็นทีมเวิร์ค” ดีเด่นด้านระบบสมองกลฝังตัวของประเทศไทย
นอกจากโครงการวิจัยชุดพัฒนาระบบสมองกล (TESA) 2009 จัดโดย สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรม

ฝังตัวแบบกราฟฟิคส์ ที่ทำให้เขาได้รับชื่อเสียง ซอฟต์แวร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) ร่วมกับ
และการตอบรับจากทั่วโลกแล้ว เขายังเป็นหัวหน้า สมาคมสมองกลฝังตัวไทย เมื่อวันที่ ๒๖ พฤศจิกายน
โครงการพัฒนาต้นแบบระบบวัดมุมอ้างอิงอีกด้วย พ.ศ. ๒๕๕๒
ในส่วนของรางวัลต่าง ๆ ที่ “ดาว” ดวงนี้ ทุนช่วยเหลือทางด้านวิจัยวิทยาศาสตร์ และ
ได้รับนั้น มีมากมาย อาทิ เทคโนโลยีครั้งที่ 14 th จาก มูลนิธีโทเร เพื่อการ
รางวัลบทความดีเด่นจากบทความ “การประยุกต์ ส่งเสริมวิทยาศาสตร์ ประเทศไทย เมื่อวันที่
ใช้ตัวกรองคาลมานในการหาความสูง” (เป็นอาจารย์ ๑๑ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๑

ที่ปรึกษา และผู้แต่งร่วม) การประชุมทางวิชา ณ ตอนนี้แทบไม่มีใครไม่รู้จัก นาวาโท กฤษฎา
การการสร้างแบบจำลองและการจำลองสถานการณ์ แสงเพ็ชร์ส่อง เพชรเม็ดงามของกองทัพเรือ
ครั้งที่ ๒ ประจำปี ๒๕๕๓ เมื่อวันที่ บุคคลคุณภาพที่สร้างสรรค์ มุ่งมั่น และพัฒนา

๒๐ - ๒๑ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๓ ตนเองตลอดเวลา สมกับเป็น “ดาวประดับราชนาวี”
ที่พวกเราภาคภูมิใจ



๐72 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ



นานาสาระ




นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท์











































พระคุณแม่










ในฐานะที่เป็นชาวพุทธ คนไทยได้รับการอบรมให้มีความกตัญญูกตเวทิตาต่อผู้มีพระคุณ
โดยเฉพาะแม่ผู้ให้กำเนิด เพราะคำว่า แม่ เป็นคำที่ไพเราะ ซาบซึ้ง เมื่อพูดถึงลูกทุกคนมักหวน
ระลึกถึงพระคุณของแม่ที่มีต่อตนอย่างมากมาย ยากที่จะหาโอกาสตอบแทนพระคุณของท่านให้หมดสิ้นได้
พระพุทธเจ้าทรงยกย่องผู้ที่เป็นพ่อแม่ว่า “เป็นพระพรหม เป็นบูรพาจารย์ และเป็นอาหุเนยย
บุคคล เพราะท่านเหล่านั้นเป็นผู้มีอุปการะมาก บำรุงเลี้ยงดู และแสดงโลกนี้แก่บุตรทั้งหลาย“

...พระคุณของแม่ที่เด่นชัด ตามคำสอนในพระพุทธศาสนาท่านพรรณนาไว้ ๔ ประการ



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐73

แม่เป็นพระพรหมของลูก คือ แม่เป็นเทพองค์แรกของลูก เพราะแม่เป็น
แม่มีคุณธรรมเหมือนกับพระพรหมอยู่ ๔ ประการ ผู้มีอุปการะก่อนกว่าเทพเหล่าอื่น... เทพมี
คือ เมตตา กรุณา มุทิตา และอุเบกขา ซึ่งเรียกว่า ๓ ประเภท คือ อุปปัตติเทพ ได้แก่ พวกที่เกิดเป็น

่
พรหมวิหารธรรม แปลว่า ธรรมเป็นเครื่องอยู่ของ เทวดาโดยกำเนิด สมมติเทพ ได้แก พระมหากษัตริย ์
พระพรหม เพราะพระพรหมผู้สถิตอยู่บนชั้น วิสุทธิเทพ ได้แก่ พระอรหันต์สาวก แม่
พรหมโลกนั้นท่านมีคุณธรรมต่อสัตว์โลกเหมือนกัน พระพุทธองค์ตรัสว่าเป็น วิสุทธิเทพ เพราะท่านไม่
หมด แม่ก็เช่นเดียวกัน คือ มีพรหมวิหารธรรม คำนึงถึงความผิดที่ลูกกระทำผิดต่อท่าน แม่ให้อภัยเสมอ
ทั้ง ๔ ประการนี้ต่อลูกทุกคน มีเมตตา ปรารถนา และหวังความสุข ความเจริญแก่ลูกอย่างเดียว
ให้ลูกทุกคนมีความสุข ความเจริญ มีกรุณา สงสาร เหมือนวิสุทธิเทพ คือ พระอรหันต์ไม่คำนึงถึง
ต้องการจะให้ลูกผู้มีความทุกข์พ้นจากความทุกข์ ความผิดที่พวกคนพาลประพฤติผิดในท่านหวัง

มีมุทิตา แสดงความยินดีด้วยความจริงใจเมื่อลูก ความเจริญแก่พวกเขาอย่างเดียว
ของตนได้ดีมีสุข และมีอุเบกขาการวางเฉย แม่คือครูคนแรกของลูก สอนให้ลูก
ไม่ขวนขวายกังวล ในเมื่อทราบว่าลูกของตนเติบใหญ ่ รู้สิ่งต่าง ๆ ตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็ก ๆ นอนแบเบาะ
มีงานทำเลี้ยงตัวได้ หรือมีครอบครัวเป็นหลักเป็น ให้รู้จักสัมผัสนิ้วมือของแม่ ให้รู้จักได้ยินเสียงเป็น
ฐานแล้ว เบื้องต้น และเมื่อเติบโตขึ้นมายังสอนว่า
สิ่งนี้ควรทำ สิ่งนี้ไม่ควรทำให้ถูกต้องตามระเบียบ
แบบแผน ต่อมาอาจารย์อื่น ๆ จึงสอนหรือให้
การศึกษาตามลำดับ

๐74 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

แม่เป็นบุคคลที่ลูกควรนำของมาบูชา พระคุณของแม่ที่ได้กล่าวมาแล้วนี้ ปรากฏ
เพราะท่านเป็นผู้มีอุปการคุณก่อน ต่อลูกทุกคน ... เป็นที่ชัดเจนแล้วต่อลูกทุกคน เว้นเสียแต่ว่าลูก ๆ
ตามหลักของพระพุทธศาสนานั้น พระอริยบุคคล บางคนยังคิดน้อยเนื้อต่ำใจอะไรบางอย่างที่ตน
จัดเป็นบุคคลที่ชาวโลกควรนำของมาบูชาเพราะ ไม่เข้าใจ และนี่เป็นการยืนยันว่า คำสอนทาง
ท่านเป็นผู้มีคุณธรรมสูง สิ่งของที่บูชาหรือให้แก่ พุทธศาสนาได้เน้นถึงพระคุณของแม่ไว้ เมื่อลูกรู้ว่า

พระอริยบุคคลจึงมีผลมาก เมื่อแม่มีคุณสมบัติ แม่มีพระคุณมากอย่างนี้ ก็ควรแสดงความกตัญญู
เป็นดังพระอรหันต์อยู่ในบ้านใกล้ตัวเรา เช่นนี้ กตเวทีต่อท่าน โดยสามารถทำได้ในขณะที่ท่าน
ถ้าลูกต้องการที่จะได้บุญมาก ก็ควรบำรุงท่านให้มี ยังมีชีวิตอยู่ ด้วยการช่วยเหลือ เกื้อกูลเลี้ยงดู
ความสุขกายสุขใจ โดยการไปหาท่าน ไปให้ เป็นอย่างดี และเชื่อฟังคำสั่งสอนของท่าน

กำลังใจท่าน ไปกราบท่านบ้าง ให้สบายใจเถิด อีกทั้งยังชักนำให้แม่มีศรัทธาในทาน ศีล ภาวนา
หรือเมื่อท่านมีศรัทธาในทาน ศีล ภาวนา อยู่แล้ว

ต้องเพิ่มพูนศรัทธาให้มากขึ้น จะทำให้แม่

มีความสุขใจ ภูมใจในลูกของตนอีกทั้งยังได้ชื่อว่า
ิ
เป็นการรักษาวัฒนธรรมอันดีงามประจำชาติ
อันเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญประการหนึ่งของ
ไทยเรา...
รวบรวมจาก
kasaem-naklada.spaces.live.com/blog/
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐75

คอลัมน์ประจำ



อาวุธศึกษา







นาวาเอก ศูนย์ปืน โสมภีร์

















ปืนพกสั้นกึ่งอัตโนมัติตระกูลกล็อก
(Glock)
ได้ใช้ปืนกล็อกเป็นปืนมาตรฐานของหน่วยได้แก่
กล็อกเริ่มก่อตั้งเป็นบริษัทในการผลิตปืนที่ หน่วยงานปราบปรามยาเสพติดของสหรัฐ ฯ สำนัก
ด้ามจับเป็นโพลิเมอร์เป็นรายแรกเมื่อปี ค.ศ. ๑๙๖๓ งานตำรวจนิวยอร์ก กองกำลังสหประชาชาติ สำนัก
โดยวิศวกรปืนชื่อ นาย แกสตัน กล็อก (Gaston งานตำรวจแห่งกรุงวอร์ชิงตัน
Glock) และเริ่มผลิตปืนกล็อก ๑๗ หรือ รุ่น ไฮไลท์ของปืนกล็อกที่สำคัญก็คือ ระบบนิรภัย
P80 เข้าแข่งขันในการประมูลกับกองทัพออสเตรีย แบบ Safe Action และด้ามจับที่ทำด้วยโพลิเมอร์
ในปี ค.ศ.๑๙๘๒ จากนั้นมาปืนตระกูลกล็อก ด้วยระบบ Safe Action และด้ามจับปืนเป็น
ก็เป็นที่แพร่หลายในวงการตำรวจ และทหาร โพลิเมอร์ของกล็อกทำให้เป็นที่ขึ้นชื่อลือชากันมาก

รวมทั้งภาคเอกชนอื่น ๆ สิ่งที่ทำให้ปืนกล็อก เพราะกล็อกได้ทำระบบห้ามไกถึง ๓ ชั้นที่เรียบง่าย
ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากประกอบด้วยส่วนที่ดี แต่มีความปลอดภัยสูง นอกจากจะทำให้สามารถ
หลายส่วนประกอบกันคือ (๑) ชิ้นส่วนประกอบ ยิงได้ง่ายโดยไม่ต้องพะวงเรื่องระบบห้ามไกแล้ว
อะไหล่ของกล็อกมีน้อยเพียง ๓๔ ชิ้น ในขณะ ยังเป็นปืนที่มีน้ำหนักเบาพกพาไปไหนมาไหน
ที่ปืนของตระกูลอื่นมีมากมายกว่าเป็นสองเท่า สะดวก เรียกว่าเบากว่าปืนที่ทำด้วยเหล็กทั้งตัวมาก
ยิงไปกว่านั้นปืนตระกูลกล็อกที่มีมากถึง ๓๔ แบบ ถึงร้อยละ ๘๖ แม้ว่าระบบนิรภัยแบบ Safe Action
ไม่ว่าจะเป็นขนาด ๙ มิลลิเมตร ขนาด .๔๐ นิ้ว ใช้การห้ามไกแบบสามชั้น แต่การปลดห้ามไก

ขนาด ๑๐ มิลลิเมตร ขนาด .๔๕ นิ้ว อยู่ที่ตำแหน่งตัวไกเพียงแห่งเดียว เรียกว่า
ออโต้ ขนาด .๔๕ จีเอพี ขนาด .๓๘๐ นิ้ว แค่กดไกยิงเท่านั้นระบบห้ามไกสามชั้นก็จะถูกปลด
หรือ ขนาด .๓๕๗ นิ้ว ปืนกล็อกทุกรุ่นต่างใช้อะไหล ทันที หากไม่ตั้งใจกดไกจริง ๆ แล้วไม่มีทางเลยที่
่
ร่วมกันได้ไม่ต่ำกว่าร้อยละ ๗๖ รูปร่างหน้าตา จะทำให้ปืนกล็อกลั่นได้ หรือแม้แต่ลูกปืนถูกนำเข้า
ก็ดูคล้ายกันมากในทุกแบบ ต่างกันที่ขนาดเท่านั้น รังเพลิงพร้อมแล้วหากทำตกกระแทกกับพื้นก็
ทำให้การบำรุงรักษาปืนกล็อกนอกจากง่ายแล้วยัง ไม่สามารถทำให้เข็มแทงชนวนลั่นไปชนจานท้าย
มีค่าใช้จ่ายที่ต่ำ ปัจจุบันมีหลายหน่วยงานของรัฐ ลองลูกปืนได้ เนื่องจากมีกระเดื่องขวางทางเดินของ

๐76
๐76 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

แต่ยังแรงพอที่จะทำให้พร้อมยิงได้ เมื่อทำการกดไกยิง
เข็มแทงชนวนจะถูกง้างต่อไปอีกสองในสาม
ในขณะที่กดไกนี้ระบบนิรภัยจะถูกปลดออกโดยอัตโนมัติ
พร้อมกับเข็มแทงชนวนพุ่งกลับไปข้างหน้าปะทะกับ
จานท้ายรังเพลิง นี่แหละคือระบบลั่นไกที่ไม่ใช่ทั้ง
ซิงเกิลแอ็กชั่นหรือดับเบิลแอ็กชั่น สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย

กับระบบลั่นไกแบบซิงเกิลแอกชั่นหรือดับเบิลแอกชั่นนั้น
ก็ขออธิบายสั่น ๆ ก็คือ ระบบลั่นไกแบบซิงเกิลนั้น
นกสับจะถูกง้างสุดในขณะขึ้นลำ เพียงกดไกเบา ๆ
เป็นปืนกล็อก ๑๗ แอล ที่เหมาะสมมากสำหรับใช้ในการยิง
แข่งขัน เนื่องจากลำกล้องมีความยาวถึง ๖ นิ้ว เท่านั้นนกสับก็จะวิ่งไปข้างหน้า ในขณะที่ระบบลั่นไก
แบบดับเบิลนั้นนกสับอยู่ในลักษณะชิดกับโครงปืน
เข็มแทงชนวน กระเดื่องนี้หากไม่กดไกยิงจะขวางทาง หากต้องการยิงจะต้องกดไกยิงแล้วนกสับจะต้อง
เข็มแทงชนวนอยู่อย่างนี้แหละ อีกทั้งปืนกล็อกยังมี ง้างไปข้างหลังหนึ่งจังหวะก่อน และเมื่อกดไกต่อไป
กากบาทหลังทำการดึงเข็มแทงชนวนไว้ด้วยยิ่งทำให้ นกสับจึงจะวิ่งไปข้างหน้า ดังนั้นระบบลั่นไกยิงแบบ

โอกาสลั่นเพราะการตกกระแทกพื้นไม่มีเลย ดับเบิลจึงหนักกว่าระบบลั่นไกยิงแบบซิงเกิลมากทำให้
ตัวสไลด์และลำกล้องของปืนกล็อกทำด้วยเหล็กกล้า ยิงยากกว่าแต่ปลอดภัยกว่า ส่วนระบบลั่นไกของ
เคลือบผิวแบบแทนนิเฟอร์ (Tenifer) ทำให้เพิ่ม กล็อกนั้นหนักกว่าซิงเกิลแต่เบากว่าดับเบิลเรียกว่า
ความแข็งแรงของเนื้อผิวของสไลด์และลำกล้องได้ปืน น้ำหนักไกนั้นอยู่กลาง ๆ ระหว่างระบบลั่นไก
อย่างดียิ่ง เรียกว่าตกกระแทกพื้นอย่างแรงยังไม่ สองแบบนั้น ปืนบางประเภททำงานได้ทั้งซิงเกิล
ทำให้เกิดรอยขุดขีดแม้แต่น้อย พื้นผิวของสไลด์ และดับเบิล บางประเภททำงานได้แบบซิงเกิล
แข็งแรงราวกับเนื้อเพชรก็ว่าได้ ปืนตระกูลกล็อก เพียงอย่างเดียว บางประเภททำงานได้ดับเบิล
ผมทำตกหลายครั้งยังไม่มีรอยขูดขีดแม้แต่น้อย เพียงอย่างเดียว แต่ละประเภทก็จะต้องแลกกัน
แต่ปืนกล็อกรุ่นใหม่ ๆ จะดูเคลือบผิวดูมันมากกว่า ระหว่างความปลอดภัยกับความแม่นยำ แต่สำหรับ

รุ่นเก่า ๆ ซึ่งจะดูไม่เงาและสวยสู้รุ่นใหม่ไม่ได้ ปืนกล็อกแล้ว ผมเห็นว่าได้ทั้งความปลอดภัย
แต่กลไกอื่น ๆ ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสักเท่าไร และแม่นยำไปในตัว เนื่องจากระบบลั่นไกของปืน
ยิ่งรุ่น เจนโฟร์ด้วยแล้วก็ดูสวยมากขึ้นอีก คือ กล็อกมีความเที่ยงตรงคงเส้นคงวาไม่ว่าจะลั่นไก
เปลี่ยนลายตรงด้ามจับ สันด้ามจับสามารถถอด ในแบบไหนก็มีความรู้สึกเหมือนเดิมอันนี้แหละที่ทำให้
เปลี่ยนได้ให้เหมาะมือ นอกนั้นก็เหมือนเดิม ผู้ใช้มีความเคยชินกับมันมาก โดยระบบลั่นไกของ
เป็นส่วนใหญ่ กล็อกนั้นมีให้เลือกสามแบบคือ
คุณสมบัติที่พิสดารของปืนกล็อกที่สำคัญก็คือ แบบน้ำหนักกด ๒ กิโลกรัม ใช้ในการแข่งขัน

ระบบลั่นไก ระบบลั่นไกของปืนกล็อกเป็นแบบ แบบน้ำหนักกด ๒.๕ กิโลกรัม ใช้ในปืนกล็อก
เซมิดับเบิลโดยไม่มีนกสับ ใช้สปริง และ ที่มาจากโรงงานเกือบทั้งหมด
เข็มแทงชนวนเป็นหลัก โดยในขณะที่ขึ้นลำนำลูกปืน แบบน้ำหนักกด ๓.๕ กิโลกรัม ใช้กับผู้ที่คุ้นเคย
เข้ารังเพลิงเรียบร้อยแล้ว ระบบนิรภัยของกล็อก กับการยิงปืนลูกโม่ดับเบิลแอกชั่น โดยระบบลั่นไก
ทำงานโดยอัตโนมัติทำให้ปืนกล็อกมีความปลอดภัย ของกล็อกทุกแบบมีระยะกดไกจนลั่นนั้นยาว
แม้ว่าลูกปืนอยู่ในรังเพลิง ในขณะเดียวกันเข็มแทงชนวน ๑๒ มิลลิเมตรเสมอ เเล้วพบกันฉบับหน้าครับ
ของปืนกล็อกได้ง้างไปข้างหลังแล้วประมาณหนึ่งในสาม

๐77
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐77

คอลัมน์ประจำ






ข่าวนาวีรอบโลก



นาวาเอก จรินทร์ บุญเหมาะ





ปากีสถาน อย่างไรก็ตามทางรัฐบาลด้านรัฐบาลปากีสถาน

การพิจารณาจัดหาเรือดำน้ำ มิได้ให้รายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
คณะรัฐมนตรีปากีสถานให้ความเห็นชอบต่อ แต่ทว่าสำนักข่าวที่เมือง Islamabad ได้กล่าวเสริมว่า
ข้อเสนอของ กห. ในการเริ่มเจรจากับจีนเพื่อการจัดหา รัฐบาลมีความประสงค์ให้เรือดำน้ำที่จะจัดหาใหม่นี้

เรือดำน้ำจำนวน ๖ ลำ ทั้งนี้ตามรายงานของ ติดตั้งด้วยระบบขับเคลื่อนชนิดไม่ใช้อากาศจากภายนอก
สำนักข่าว Associated Press ของรัฐบาลเมื่อวันที่ (Air Independent Propulsion System - AIP)
๑๔ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๔ จากรายงานดังกล่าว ซึ่งทำให้เรือสามารถปฏิบัติการใต้น้ำได้เป็นระยะเวลานาน
นาง Firdous Ashiq Awan รัฐมนตรีซึ่ง กว่าระบบขับเคลื่อนแบบเดิม ทั้งนี้เป็นที่คาดหมายว่า
รับผิดชอบด้านสารสนเทศและการกระจายเสียง จีนได้มีการพัฒนาระบบ AIP มาเป็นเวลาราวสอง
แถลงว่าจีนและปากีสถานได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ ถึงสามทศวรรษสำหรับนำมาใช้กับเรือดำน้ำ โดยใช้

เกี่ยวกับความตั้งใจในการจัดหาเรือดังกล่าวจากจีน รัสเซียเป็นแหล่งเทคโนโลยีบางส่วนในการพัฒนา
โดยคาดหมายว่าจะมีการเริ่มดำเนินการในเร็ว ๆ นี้ ตามรายงานที่ได้รับ ระบบขับเคลื่อน AIP
ได้มีการติดตั้งในเรือดำน้ำชั้น Yuan (Project 039A)
ของ ทร.จีนมาตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๕๐


































๐78 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

บังคลาเทศ เครื่องจักรใหญ่ดีเซลขนาด ๑,๐๑๖ กิโลวัตต์
โครงการจัดหาเรือตรวจการณ์ จำนวน ๔ เครื่อง แต่ละเครื่องขับเคลื่อนหนึ่ง

ได้มีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการโครงการต่อเรือ เพลาใบจักร เมื่อขับเคลื่อนทุกเพลาให้ความเร็วสูงสุด
ตรวจการณ์ขนาด ๕๐.๔ เมตร ของ ทร.บังคลาเทศ ๒๓ นอต ที่ความเร็วมัธยัสถ์ ๒๑ นอต เดินได้
โดยนาย Sheikh Hasina นายกรัฐมนตรี ระยะทางไกลสุด ๑,๕๐๐ ไมล์ทะเล ปฏิบัติการ
บังคลาเทศได้ทำพิธีตัดเหล็กแผ่นแรกสำหรับการ ในทะเลได้นาน ๗ วันยุทโธปกรณ์ประจำเรือ
ต่อเรือที่อู่ Khulna Shipyard (KSY) เมื่อวันที่ ประกอบด้วย ปืนกลขนาด ๓๗ มิลลิเมตร
๕ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๔ และในวันเดียวกันนั้น แท่นคู่ที่หัวและท้ายเรือแห่งละหนึ่งแท่น และขนาด
ทร.บังคลาเทศยังได้ทำพิธีขึ้นระวางประจำการ ๒๐ มิลลิเมตร ๒ กระบอกที่สองกราบบริเวณ
อดีตเรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง (Offshore Patrol Vessels กึ่งกลางลำ
- OPV) ชั้น Castle ของ ทร.สหราชอาณาจักร แหล่งข่าวใน KSY กล่าวว่า เรือลำแรกกำหนด
ที่ฐานทัพ Mongla ส่งมอบในเดือนธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๕ ลำที่สอง

เรือที่ต่อขึ้นใหม่นี้ได้รับการจัดหาภายใต้ข้อตกลง เดือนมิถุนายน พ.ศ.๒๕๕๖ ลำที่สามเดือนกันยายน
การถ่ายทอดเทคโนโลยีระหว่างบริษัท China พ.ศ.๒๕๕๖ และสองลำสุดท้ายในเดือนธันวาคม
Shipbuilding & Offshore International พ.ศ.๒๕๕๖ ทั้งโครงการมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น ๑,๓๔๔
Cooperation ประเทศจีนกับบังคลาเทศที่ลงนาม ล้านบาท ทั้งนี้ ทร.บังคลาเทศมีความประสงค์ที่จะ
กันเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๓ โดยบริษัท ฯ ต่อเรือแบบดังกล่าวขึ้นเป็นจำนวนรวมทั้งสิ้น ๒๐ ลำ
จะทำการจัดหาแบบเรือและวัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ ในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อวันที่ ๕ มีนาคม
ให้แก่ KSY เพื่อทำการต่อเรือขึ้นในบังคลาเทศ พ.ศ.๒๕๕๔ ทร.บังคลาเทศได้ขึ้นระวางอดีต

เรือแบบดังกล่าวนี้มีความกว้าง ๗.๕ เมตร เรือตรวจการณ์ไกลฝั่งชั้น Castle ของ

กินน้ำลึก ๑.๙ เมตร ระวางขับน้ำเต็มที่ ๒๗๐ ตัน สหราชอาณาจักรจำนวนสองลำคือ BNS Bijoy
นับเป็นเรือตรวจการณ์ขนาดใหญ่ที่สุดที่ได้ต่อขึ้นใน (อดีตเรือ Dumbarto Castle) และ
บังคลาเทศนับถึงปัจจุบัน เรือขับเคลื่อนด้วย BNS Dhalesh (อดีตเรือ Leeds Castle) เรือ































นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐79

ดังกล่าวนี้จัดหามาเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๓
ซึ่งทั้งสองลำได้รับการซ่อมคืนสภาพ ณ บริษัท
A&P Tyne ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ
อังกฤษเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ.๒๕๕๓ เดินทางมาถึง
จิตตะกองที่บังคลาเทศเมื่อวันที่ ๒๑ มกราคม และ

๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๕๔ ตามลำดับ ซึ่ง
การนำเรือทั้งสองลำเข้าประจำการทำให้ ทร.บังคลาเทศ
มีเรือที่สามารถรองรับการปฏิบัติการร่วมกับ ฮ.ได้ใน
ขณะนี้รวมทั้งสิ้น ๓ ลำ เรือฟริเกตที่ต่อขึ้นในเกาหลี สหรัฐ ฯ
ชั้น Ulsan ชื่อ BNS Bangabandhu คาดว่า โครงการจัดหายานเบาะอากาศ
จะกลับเข้าปฏิบัติภารกิจได้อีกครั้งหลังในไม่ช้าหลัง ทร.สหรัฐ ฯ มีโครงการจัดหาทดแทน
เข้ารับการปรับปรุงโดยมีการติดตั้งอาวุธปล่อยนำวิถี กองเรือยานเบาะอากาศความเร็วสูงจำนวน ๗๓ ลำ
FM - 90M จากจีนเพิ่มบนเรือ ที่ประจำการอยู่ในขณะนี้ โดยเมื่อวันที่ ๑ มีนาคม

ฮ.แบบ Agusta Westland AW109E ติดตั้ง พ.ศ.๒๕๕๓ ได้มีการจัดทำร่างคำร้องข้อเสนอ

ปืนกลขนาด ๗.๖๒ มิลลิเมตร จำนวน ๒ ลำ (Request for Proposal - RfP) โครงการ
กำหนดเข้าประจำการกับ ทร.บังคลาเทศช่วงกลางปี การเชื่อมโยงระหว่างเรือกับฝั่ง (Ship to Shore

พ.ศ.๒๕๕๔ โดยปฏิบัติการร่วมกับ Bangabandhu Connector - SSC) เพื่อการจัดหาทดแทนดังกล่าว
และมีความเป็นไปได้ว่าจะมีการจัดหา ฮ.แบบ ยานตามโครงการ SSC โดยกว้าง ๆ แล้ว
Z - 9 จากจีนเข้าประจำการในโอกาสต่อไป มีลักษณะคล้ายคลึงกับยานเบาะอากาศที่ประจำการ
นาย Hasina กล่าวถึงแผนการจัดหาเรือรบ อยู่ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นมิติภายนอกคือ ยาว
๒ ลำ ที่มีสิ่งอำนวยอำนวยความสะดวกสำหรับ ๒๖.๘ เมตร กว้าง ๑๔.๓ เมตร เพื่อให้สามารถ

ฮ.จากจีน โดยอ้างแบบเรือ F - 22P ที่ได้รับการ เข้าทางตอนท้ายอู่น้ำของเรือ ยกพลขึ้นบกได้
ดัดแปลง ซึ่งจะนำเข้าประจำการทดแทนเรือฟริเกต อย่างไรก็ตาม ตามเอกสารของ ทร.สหรัฐ ฯ
ชั้น Leopard ที่ต่อขึ้นในสหราชอาณาจักรมาตั้งแต่ ระบุว่ามีการเพิ่มขีดความสามารถในการบรรทุกจาก
ปี พ.ศ.๒๕๐๐ เดิม ๖๑ ตันไปเป็น ๗๔ ตัน จำนวนลูกเรือ
เมื่อวันที่ ๒๙ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๓ ลดน้อยลงกว่าเดิม มีการปรับปรุงประสิทธิภาพ
ทร.บังคลาเทศยังได้ขึ้นระวางประจำการอดีตเรือรบ การใช้เชื้อเพลิงดีขึ้น และใช้วัสดุผสมและวัสดุอื่น ๆ
ของ ทร.สหราชอาณาจักรอีกหนึ่งลำคือ BNS ที่มีน้ำหนักเบาเพิ่มขึ้นในการสร้าง
Anushandan (อดีตเรือ Roebuck) ตามการกำหนดความต้องการของ SSC ยาน

จะควบคุมโดยลูกเรือ ๒ นาย (ยานแบบปัจจุบัน
ใช้ ๓ นาย) และสามารถปฏิบัติการในภาวะทะเล
ที่สูงมากกว่าเดิมในระยะทางที่ไกลขึ้น และ
ความเร็วสูงขึ้น ทั้งนี้กุญแจสำคัญในการออกแบบ
คือ ความเชื่อถือได้ บำรุงรักษาง่าย และความพร้อม

ใช้งานของยาน ทั้งนี้ยานแบบปัจจุบันสามารถ
ปฏิบัติการด้วยความเร็ว ๕๐ นอต ที่ภาวะทะเล

ระดับ ๓ และระวางบรรทุก ๖๐ ตัน การออกมาของ
๐80 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

SSC จะเหลื่อมทับกับแผนการใช้และการยืดอายุ Atlas ได้สถาปนาบริษัทลงในประเทศฟินแลนด์
การใช้งานของยานเบาะอากาศที่ประจำการอยู่ในขณะนี้ และเกาหลีใต้เมื่อเดือนตุลาคม และพฤศจิกายน
ซึ่งตามแผนจะทยอยปลดระวางให้หมดสิ้นในปี พ.ศ.๒๕๕๒ ตามลำดับ และในปีเดียวกันนี้ยังได้
งป.๒๕๖๐ ซึ่งตามแผนนั้นจะมีการขยายระยะเวลา ขยายการลงทุนในสหราชอาณาจักรร่วมกับกลุ่มธุร
ประจำการออกไปอีก ๑๐ ปี จากแต่เดิมที่กำหนดไว้ กิจเทคโนโลยีทางทหารชื่อ QinetiQ ไปในธุรกิจ

เพียง ๒๐ ปี การจัดหาระบบปฏิบัติการใต้น้ำอีกด้วย
มี ๒ บริษัทต่อเรือได้เสนอตัวเข้าแข่งขัน บริษัท EADS และ Thyssenkrupp
เสนอราคาในการรับออกแบบและต่อยานเบาะอากาศ Technologies ได้ซื้อกิจการ Atlas Elektronic
รุ่นใหม่จำนวน ๗๓ ลำดังกล่าวนี้คือ Marinette มาจากบริษัท BAE Systems ด้วยมูลค่า ๙,๖๐๐

Marine ร่วมกับ Boeing และ Oceaneering ล้านเหรียญ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ.๒๕๔๙

ร่วมกับ Griffon Hoverwork ทั้งนี้ ทร.สหรัฐ ฯ ซึ่ง EADS ได้ถ่ายโอนธุรกิจด้านระบบการรบ
คาดหมายที่จะได้รับยาน SSC ลำแรกในปี ทางเรือให้ Atlas เป็นผู้รับผิดชอบในปี
พ.ศ.๒๕๖๑ และยาน ๘ ลำแรกเข้าประจำการ พ.ศ.๒๕๕๐ และในปี พ.ศ.๒๕๕๓ ได้จัดตั้งบริษัท
ได้ในปี พ.ศ.๒๕๖๓ Sofrelog ขึ้นมาทำกิจการร่วมค้า Sofrelog/Atlas

RfP ขั้นสุดท้ายคาดว่าจะแล้วเสร็จได้ช่วงปลาย ในชื่อใหม่ว่า Sofrelog Atlas marine Security

ฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ.๒๕๕๕ ซึ่ง ทร.สหรัฐ ฯ หน่วยธุรกิจหลังสุดที่ตั้งขึ้นมานี้ช่วยให้ Atlas
จะทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะมอบหมายให้ ขยายธุรกิจออกไปได้ทั่วโลก และทำให้ Sofrelog
บริษัทใดเป็นผู้ได้รับสัญญาสร้างยานดังกล่าวก่อนสิ้นปี สามารถติดต่อค้าขายกับประเทศ จีน เดนมาร์ก
พ.ศ.๒๕๕๔ มาเลเซีย โปรตุเกส และสเปน


เยอรมนี
Atlas Elektronik ตั้งบริษัทลูกในสหรัฐ ฯ

บริษัท German Marine Technolo-
gies Group Atlas Elektronik ประกาศเมื่อ
๓ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๔ ว่าจะตั้งบริษัทลูก
ในประเทศสหรัฐ ฯ ตามแผนยุทธศาสตร์ของบริษัท
ในการทำธุรกิจระดับโลก บริษัท Atlas North
America จะลงหลักปักฐานที่ Virginia Beach
บริเวณใกล้เคียงกับกองบัญชาการกองเรือแอตแลนติก
ทร.สหรัฐ ฯ เมือง Norfolk รัฐเวอร์จิเนีย

การสถาปนาบริษัทข้างต้นในดินแดนสหรัฐ ฯ
ดังกล่าวข้างต้นส่งผลให้บริษัทร่วมค้าระหว่าง EADS
และ Thyssenkrupp ในปัจจุบันมีฐานการค้าใน
๘ ประเทศทั่วโลก นอกเหนือไปจากบริษัทแม่
ในเยอรมนี กล่าวคือ มาเลเซีย ออสเตรเลีย
เดนมาร์ก ฟินแลนด์ แอฟริกาใต้ เกาหลีใต้
สหราชอาณาจักร และสหรัฐ ฯ


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐81

นาโต หน่วยเรือเฉพาะกิจประกอบไปด้วยเรือจาก แคนาดา
การปิดกั้นลิเบีย กรีซ อิตาลี ตุรกี สหราชอาณาจักร และสหรัฐ ฯ
เรือรบของกองกำลังประเทศภาคีสนธิสัญญา คิดเป็นจำนวนเรือรวมทั้งสิ้น ๑๖ ลำ การปิดล้อม

แอตแลนติกเหนือ (North Atlantic Treaty ทางทะเลครั้งนี้นำโดยเรือบรรทุกเครื่องบินอิตาลี
Organization - NATO) ร่วมทำการลาดตระเวน ชื่อ ITS Garibaldi พร้อมทั้งเรือฟริเกต ๑๐ ลำ
รักษาด่านนอกชายฝั่งเส้นทางเดินเรือเข้าสู่ประเทศ (๔ ลำจากตุรกี) เรือดำน้ำ ๓ ลำ (จากอิตาลี
ลิเบีย ทั้งนี้เพื่อเป็นการปิดกั้นการขนอาวุธ และ สเปน และสหรัฐ ฯ) และเรือช่วยรบ ๒ ลำ
ทหารรับจ้างเข้ามายังประเทศลิเบียซึ่งมีความวุ่นวาย (จากอิตาลีและตุรกี) ทั้งนี้เรือทั้งหมดจะทำการลาด
ทางการเมืองอยู่ในขณะนี้ ซึ่งการดำเนินการดังกล่าว ตระเวนอยู่ในบริเวณเขตน่านน้ำสากล และทำการ
เป็นไปตามข้อมติของ UNSCR 1973 ในการบังคับ เฝ้าระวังเรือและเครื่องบินที่เดินทางมุ่งตรงไปยัง
มิให้มีการส่งสินค้า และยุทธปัจจัยเข้าไปยังลิเบีย น่านน้ำทะเลอาณาเขตของลิเบีย โดยจะใช้อำนาจ
ภายใต้ปฏิบัติการที่มีชื่อว่า Operation Unified ทำการหยุดและขึ้นตรวจค้นเรือที่อยู่ในข่ายน่าสงสัย

Protector ซึ่ง อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ นอกจากการลาดตระเวนทางเรือตามที่กล่าวมา
พล.ร.ท. Rinaldo Veri จาก Maritime Command แล้วข้างต้น NATO ยังเสริมการลาดตระเวนทาง
ที่เมือง Naples อากาศด้วยการใช้เครื่องบินลาดตระเวนทางทะเลร่วม
กับเครื่องบินขับไล่เพื่อทำการสกัดกั้นเครื่องบินที่ต้อง
สงสัยว่าจะขนอาวุธเข้าสู่ลิเบีย












































๐82 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ



พจนานุกรมศัพท์ชาวเรือ






พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์

double up เพิ่มเชือกผูก
การเพิ่มเชือกผูกเรือเป็นสองเท่าเพื่อให้แน่นขึ้น ๑. ปลดใบเรือลงอย่างรวดเร็วทันทีทันใด

เป็นหนึ่งในขั้นตอนสุดท้าย เมื่อผูกเรือเข้ากับท่าเทียบ ๒. การดับไฟโดยใช้น้ำราด
draft ๑. ระยะกินน้ำลึก
๒. ทหารเกณฑ์
๑. การกินน้ำลึกของเรือใต้เส้นแนวน้ำ
วัดในทางดิ่ง กับแนวกระดูกงู
๒. หมายถึง ทหารเกณฑ์ใหม่ที่ได้รับบรรจุลง
หน่วย draft มีความหมายเดียวกับ draught


draft marks ตัวเลขบอกเรือกินน้ำลึก



จมลงในน้ำมากกว่าปกติที่ปลายสุดหัวเรือ (ท้ายเรือ)


downgrade ลดชั้นความลับ
ลดชั้นความลับลงจากเดิม เพื่อประโยชน์ในการ

รักษาความลับ


down time กำหนดหมดสภาพ
อุปกรณ์เมื่อถึงกำหนดหมดสภาพต้องปลดประจำการ
เนื่องจากชิ้นส่วน กำลังหรือปัจจัยอื่น ๆ ไม่สามารถ ตัวเลขที่แสดงไว้ที่หัวเรือและทวนท้ายเรือ (Stem and Sternpost)
ทำงานต่อไปได้ แสดงการกินน้ำลึกของเรือขณะนั้น
drag ๑. เกา (สมอ)
down with the helm/down helm ๒. สาวคู่นัด

หมุนพังงาไปใต้ลม ๓. แรงต้าน
คำสั่งให้หมุนพังงาไปทิศทางใต้ลม ๑. ลากสมอไปตามพื้นท้องน้ำตัวอย่างเช่น
สมอเกา เนื่องจากลมกำลังแรง
dowse (douse) ๑. ปล่อยลงอย่างเร็ว ๒. คำสแลงใช้ที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐ ฯ
๒. ดับไฟ หมายถึง หญิงสาวหรือคู่นัด
๓. การเก็บใบ ๓. แรงต้านการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าของเรือ
อันเกิดจากความเสียดทานของพื้นผิว

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐83

drain, main ท่อสูบ (หลัก)
ระบบท่อสูบขนาดใหญ่ในบริเวณเครื่อง ใช้สำหรับ
สูบน้ำออกจากห้องในเรือเชื่อมต่อกับท่อสูบน้ำดับเพลิง

และท่อสูบน้ำใต้ท้องเรือ


dreadnough ชั้นเรือเดรดนอต
ชั้นของเรือประจัญบานที่มีหมู่ปืนหลักขนาดเดียวทั้งลำ
(All Big Guns) มีความเร็วสูง ได้ชื่อตาม เรือหลวง
Dreadnough ของอังกฤษซึ่งเป็นเรือลำแรกของชั้นนี้ การประดับเรือด้วยธงชาติที่ยอดเสาเรือทั้งหมด
่
สร้างใน ค.ศ.๑๙๐๖ เป็นเรือขนาดใหญ มีความเร็วมาก และที่เสาธงท้ายเรือ การประดับธงอย่างเต็มรูปแบบ
เป็นพิเศษกว่าเรือประจัญบานชั้นต่าง ๆ ก่อนหน้านั้น ต้องชักธงราวไว้บนยอดเสาจากหัวเรือถึงท้ายเรือ
ธงชาติขนาดใหญ่ที่สุด


drift ๑. อาการเยื้อง
๒. อาการเซ
๓. ความเรวกระแสน้ำหรือลม
็
๑. การเคลื่อนที่เยื้องทิศทางของกระสุน
(Projectile) ซึ่งหมุนทรงตัว ส่วนมากเกิดจาก

แรงบิดเหนี่ยวนำ
๒. ความเร็วที่เรือและอากาศยานถูกกระทำ
dredge ๑. ขุดลอก ออกจากเข็มเดิม เนื่องจากกระแสน้ำและกระแสลม
๒. ถังตัก ๓. ความเร็วกระแสน้ำหรือลมมีหน่วยเป็นนอต
๑. ขุดลอกให้ลึก เช่น ท่าเรือ หรือร่องน้ำ
๒. ถังตักของเครื่องขุดลอกท้องทะเล drift angle มุมเซ
มุมในแนวนอนวัดเป็นองศา ระหว่างแนวทิศ
dreadger เรือขุดลอก หัวเครื่องของอากาศยานหรือหัวเรือกับเส้นแท่งที่เป็นจริง

เรือทำหน้าที่ขุดลอกร่องน้ำ หรือท้องทะเลให้ลึก (Course Made Good)


dreadging การแล่นเรือเกาสมอ drift ice น้ำแข็งลอย
การแล่นเรือในทางน้ำไกล (Tide Way) โดยการ น้ำแข็งที่ลอยจากจุดกำเนิด
เกาสมอ (Dragging) บนพื้นท้องทะเลเพื่อช่วยในการ
ถือหางเสือ ปกติกระทำเมื่อเข้าร่องน้ำแคบ ๆ หรือ drifting mine ทุ่นระเบิดลอยตามน้ำ
เมื่อเข้าเทียบท่า ทุ่นระเบิดที่มีกำลังลอยตัวมีเสรีในการเคลื่อนที่
ไปตามคลื่น ตามลม และตามกระแสน้ำ หรือน้ำ
dressing line เชือกขึงธงราวแต่งเรือ ขึ้นน้ำลง

เชือกที่ใช้ขึงธงราว เมื่อเตรียมการแต่งเรือ




๐84 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ




























■ ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา ศิริวัฒนาพรรณวดี องค์ประธานโครงการ TO BE NUMBER ONE เสด็จ ฯ เยี่ยมการดำเนินงาน
โครงการ TO BE NUMBER ONE จ.สงขลา และทรงเปิดศูนย์เพื่อนใจวัยรุ่น โดยมี พล.ร.ต.จรูญ จาตุรพงศ์ ผบ.ฐท.สข.ทรภ.๒ ผู้แทน
ผบ.ทรภ.๒ เข้ารับพระราชทานเข็มสัญลักษณ์ TO BE NUMBER ONE ณ โรงเรียนหาดใหญ่วิทยาลัย ๒ จ.สงขลา เมื่อ ๒๕ พ.ค.๕๔



















■ พล.ร.อ.กำธร พุ่มหิรัญ ผบ.ทร. เป็นประธานในการแถลงผลการ ■ ผบ.ทร. ร่วมคณะ รมว.กห. และ ผบ.เหล่าทัพ ลงนามถวายพระพร
สัมมนาและพิธีปิดการฝึก ทร.๕๔ ณ ห้องประชุมบริพัตร อาคาร พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณ รพ.ศิริราช กรุงเทพ ฯ เมื่อ
สรส.ยศ.ทร. อ.ศาลายา จ.นครปฐม เมื่อ ๑๒ พ.ค.๕๔ ๔ พ.ค.๕๔


















■ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีวางศิลาฤกษ์พระราชานุสาวรีย์ ■ ผบ.ทร. รับมอบเงินจากคณะนักศึกษา วทร.รุ่น ๔๐ สมทบทุน
การจัดการแสดงกาชาดคอนเสิร์ตกองทัพเรือเฉลิมพระเกียรติ
จอมพลเรือ พระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล
ณ อรม.อร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๓๐ เม.ย.๕๔ เฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔ ณ ห้องรับรอง
บก.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๓ พ.ค.๕๔


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐85

■ พล.ร.อ.นิพนธ์ จักษุดุลย์ รอง ผบ.ทร. และคณะตรวจเยี่ยม สน.ผชท. ■ พล.ร.อ.ศุภกร บูรณดิลก ปธ.คปษ.ทร. ร่วมแถลงข่าวในรายการ
ทร.ไทย/แคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย โดยมี น.อ.เกริกไชย “สุริวิภา ฮอลิเดย์” ตอนพิเศษ “หนึ่งในธุลี” ณ ห้องออดิทอเรี่ยม
วจนาภรณ์ ผชท.ทร.ไทย/แคนเบอร์รา ให้การต้อนรับ ระหว่าง ๓ - สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ทีวี เมื่อ ๒๗ เม.ย.๕๔
๙ มิ.ย.๕๔ ในโอกาสนี้ได้เข้าเยี่ยมคำนับ ดร.เกรียงศักดิ์ กิตติชัยเสรี
เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศกรุงแคนเบอร์รา และคุณพีรวิช
สุวรรณประเทศ กงสุลใหญ่ ณ นครซิดนีย์


















■ พล.ร.อ.เถกิงศักดิ์ วังแก้ว เสธ.ทร. เป็นผู้แทน ผบ.ทร. รับมอบ ■พล.ร.อ.สุวิทย์ ธาระรูป ผช.ผบ.ทร. ปลูกต้นไม้บริเวณป้อม
เงินสนับสนุนการจัดทำสารคดีเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ วิชัยประสิทธิ์ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๕ พ.ค.๕๔
พระเจ้าอยู่หัว “หนึ่งในธุลี” จำนวน ๕๐๐,๐๐๐.- บาท จาก นายวินิจ
แตงน้อง กรรมการผู้จัดการใหญ่ บ.ผลิตไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)
ณ ห้องรับรอง บก.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๕ เม.ย.๕๔



















■พล.ร.อ.อภิวัฒน์ ศรีวรรธนะ ผทค.พิเศษทร. และคณะ ■ ประธาน คจก. และคณะ ฯ ตรวจเยี่ยมการฝึกกำลังพลฝีพายเรือ
นายทหารชั้นผู้ใหญ่ของ ทร. ลงนามถวายพระพรพระบาทสมเด็จ พระราชพิธี ฯ ของ สอ.รฝ. โดยมี น.อ.อดิเรก ชุมภูนุช
พระเจ้าอยู่หัว ณ รพ.ศิริราช กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๐ พ.ค.๕๔ รอง ผบ.สอ.รฝ. ให้การรับรอง ณ บริเวณอ่างเก็บน้ำ กรม สอ.๑
สอ.รฝ. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๗ พ.ค.๕๔





๐86 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

■ พล.ร.ท.ฆนัท ทองพูล ผอ.ศรชล.เขต ๑/ผบ.ทรภ.๑ เป็นประธาน ■ พล.ร.ท.วิฑูรย์ คัมภีระพันธุ์ ผบ.ทรภ.๒ เป็นประธานในพิธีปิด
การฝึกปฏิบัติการร่วม ศรชล.เขต ๑ ประจำปี งป.๕๔ เพื่อทดสอบ การฝึกอบรมเครือข่ายประชาคมข้อมูลข่าวสารทางทะเลในระดับ
การประสานงาน การปฏิบัติการ และการทดสอบความพร้อมในการ ท้องถิ่น ของ พมพ.ทรภ.๒ ประจำปี งป.๕๔ และการประชุมแกนนำ
ควบคุมสถานการณ์เมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่ปกติ ณ อาคารเคียงสะเก็ด ชุมชนชายฝั่งทะเลในพื้นที่รับผิดชอบ ทรภ.๒ ประจำปี งป.๕๔ เพื่อ
บริษัท บี แอล ซี พี พาวเวอร์ จำกัด จ.ระยอง เมื่อ ๒๐ มิ.ย.๕๔ สร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่าง ทรภ.๒ กับหน่วยงานราชการ
ในพื้นที่ ณ โรงแรมหาดแก้วรีสอร์ท ปริ้นเซส จ.สงขลา ระหว่าง
๑๙ – ๒๐ พ.ค.๕๔

















■ พล.ร.ท.ผสมทรัพย์ เกื้อหนุน ประธาน คพท. และคณะ เดินทาง ■พล.ร.ท.ชัยวัฒน์ เอี่ยมสมุทร ผบ.รร.นร. เป็นประธาน
ไปปฏิบัติภารกิจ ร่วมหารือเยี่ยมชมการฝึกอาชีพที่สถาบัน ในพิธีมอบทุนการศึกษา ประจำปี ๒๕๕๔ ให้แก่ นนร. ณ
พัฒนาฝีมือแรงงาน ภาค ๑๒ สงขลา โดยมี คุณภิญโญ สะตะพันธ์ หอประชุมภูติอนันต์ รร.นร. จ.สมุทรปราการ เมื่อ ๙ มิ.ย.๕๔
หน.กลุ่มงานพัฒนาฝีมือแรงงานนานาชาติสงขลา ให้การต้อนรับ
เมื่อ ๑๑ พ.ค.๕๔

















■ พล.ร.ท.พลวัฒน์ สิโรดม รอง เสธ.ทร. (๒) เป็นผู้แทน ผบ.ทร. ■ พล.ร.ท.สุรชัย สังขพงศ์ เสธ.กร. เป็นประธานในพิธีปิดการฝึกผสม
ให้การต้อนรับ ดาโต๊ะ ด็อกเตอร์ พัฒนา หลังปูเต๊ะ อิหม่ามประจำ CARAT 2011 โดยมี พล.ร.ต.ไชยยศ สุนทรนาค ผอ.กอฝ.
มัสยิดต้นสนและครูผู้สอนศาสนา (อุสตาซ) เข้าพบและรับฟังโอวาท CARAT 2011/ผบ.กฟก.๒ กร. และ น.อ.(พ) David Welch
เกี่ยวกับแนวทางในการดำเนินโครงการสังคมจิตวิทยาด้านความ ผบ.กองเรือพิฆาตที่ ๑๑ ทร.สหรัฐ ฯ กล่าวรายงานสรุปผลการฝึก
มั่นคง ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๔ พ.ค.๕๔ ณ ทลท.กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๐ พ.ค.๕๔



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐87

■ พล.ร.ท.ประยุทธ เนตรประภา ประธานคณะกรรมการอุทกศาสตร์ ■ พล.ร.ท.พงศ์ศักดิ์ ภูรีโรจน์ ผบ.กปช.จต./ผบ.นย. เป็นประธานปิด
th
ภูมิภาคเอเชียตะวันออก (EAHC) และ จก.อศ. เข้าร่วมประชุม 9 หลกสตรการฝกฟนฟูรอย ทพ.นย.รนท ๔/๕๔ ณ ลานเกยรตศกดพราน
ื
้
่
้
ั
ู
ึ
ั
ิ
ิ
์
่
ุ
ี
ี
rd
Capacity Building Sub Committee และ 3 Inter-Regional ค่ายเทวาพิทักษ์ อ.โปร่งน้ำร้อน จ.จันทบุรี เมื่อ ๒๕ พ.ค.๕๔
Coordination Committee ณ เมือง Niteroi สหพันธ์สาธารณรัฐ
บราซิล ระหว่าง ๒๑ - ๒๙ พ.ค.๕๔




■ พล.ร.ท.จักรชัย ภู่เจริญยศ ประธานกรรมการบริหารโครงการ ■พล.ร.ท.ทวีวุฒิ พงศ์พิพัฒน์ ผช.เสธ.ทร.ฝยก. และคณะ ฯ
จัดหายานเกราะล้อยาง และ ผช.เสธ.ทร.ฝขว. เดินทางไปตรวจ ตรวจเยี่ยมและสังเกตการณ์ การฝึกยิงอาวุธทางยุทธวิธี ประจำปี
่
ั
ุ
์
ื
้
่
ี
ึ
เยี่ยมการดำเนินการตรวจรับยานเกราะล้อยางแบบ BTR-3E1 งป.๕๔ ของ สอ.รฝ. ซงมวตถประสงคเพอทดสอบความพรอมรบ
ในการตรวจสอบ Visual Inspection ของยานเกราะล้อยาง กับ และขีดความสามารถขององค์บุคคล องค์วัตถุ และองค์ยุทธวิธี
ตรวจเยี่ยมการทดสอบการเคลื่อนที่ในน้ำของยานเกราะ และ โดยมี พล.ร.ต.ธราธร ขจิตสุวรรณ ผบ.สอ.รฝ. ให้การรับรอง
ตรวจเยี่ยมการทดสอบทดลองการยิงกระสุนจริง ณ สนามฝึก ทร. ณ สนามฝึกยิงอาวุธหาดยาวทุ่งโปรง อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ
หมายเลข ๑๖ บ้านจันทเขลม จ.จันทบุรี ๙ มิ.ย.๕๔









■พล.ร.ท.อิทธิคมน์ ภมรสูต ผช.เสธ.ทร.ฝยบ. เป็นผู้แทน ■พล.ร.ต.ณรงค์รัตน์ โพธิ์แดง รอง ผบ.ทรภ.๒ เป็นประธาน
ผบ.ทร. เยี่ยมทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ ณ ในการปลูกป่าชายเลนเพื่อเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์น้ำใน
รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๕ พ.ค.๕๔ ทะเลสาบสงขลา ณ บริเวณสวน ๗๒ พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
พระบรมราชินีนาถ อ.เมือง จ.สงขลา เมื่อ ๑๑ พ.ค.๕๔
๐88 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

■พล.ร.ต.ธนะรัตน์ อุบล รอง จก.ยศ.ทร.(๑) เป็นประธาน ■ รอง จก.ยศ.ทร.(๑) เป็นประธานในพิธีถวายเครื่องราชสักการะ
การบรรยายพิเศษ เรื่อง การนำนิติวิทยาศาสตร์มาใช้ในงาน และสังเวยพระอนุสาวรีย์ พล.ร.อ. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้า
ด้านความมั่นคง โดย แพทย์หญิงคุณหญิงพรทิพย์ โรจนสุนันท์ อาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ เนื่องในวัน
ณ ห้องประชุมบริพัตร อาคาร สรส.ยศ.ทร. อ.ศาลายา จ.นครปฐม อาภากร ณ บก.ยศ.ทร. อ.ศาลายา จ.นครปฐม เมื่อ ๑๙ พ.ค.๕๔
เมื่อ ๓ พ.ค.๕๔





















■ พล.ร.ต.ธราธร ขจิตสุวรรณ ผบ.สอ.รฝ. เป็นประธานในกิจกรรม ■ พล.ร.ต.จรูญ จาตุรพงศ์ ผบ.ฐท.สข.ทรภ.๒ รับการเยี่ยมคำนับจาก
ปลูกต้นสบู่ดำ และกิจกรรมปลูกต้นมะขาม เพื่อเฉลิมพระเกียรติ พล.ร.ต.อภิชัย อมาตยกุล จก.ขส.ทร. ในโอกาสเดินทางมา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิม ตรวจเยี่ยมกำลังพลสายวิทยาการขนส่ง และตรวจยานพาหนะของ
พระชนมพรรษา ครบ ๗ รอบ ๘๔ พรรษา และเนื่องในวันต้นไม้แห่งชาติ ทรภ.๒ เมื่อ ๖ พ.ค.๕๔
ณ บริเวณ บก.กรม รฝ.๑ สอ.รฝ. จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๙ พ.ค.๕๔




















■ พล.ร.ต.อภิชัย อมาตยกุล จก.ขส.ทร. เป็นประธานในพิธีไหว้ครู ■พล.ร.ต.สรชา ศรประทุม ผบ.นรข. แถลงข่าวการตรวจยึด
หลักสูตร นรจ. ชั้นปีที่ ๒ เหล่า ขส.ทร. ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๔ ยาเสพติดให้โทษประเภท ๑ (ยาบ้า) จำนวน ๑๒,๐๐๐ เม็ด
ณ ห้องประชุม รร.ขส.กวก.ขส.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๖ มิ.ย.๕๔ ที่บริเวณริมฝั่งแม่น้ำโขง บ.ปากห้วยม่วง ก่อนนำของกลางทั้งหมด
ส่ง พงส.สภ.บ้านแพง จ.นครพนม เมื่อ ๒๓ พ.ค.๕๔



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐89

■พล.ร.ต.สมศักดิ์ พยัคคง ผช.ผอ.ฝ่ายผลิต อจปร.อร.
■ พล.ร.ต.สุรพงษ์ อัยสานนท์ จก.สบ.ทร. เป็นประธานในพิธีสักการะ เป็นประธานในพิธีการเปิด – ปิด อบรมหลักสูตรความปลอดภัย
บวงสรวงสังเวยและบำเพ็ญกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนา ในงาน ให้กับข้าราชการ ลูกจ้าง และพนักงานราชการ ของ อจปร.
สบ.ทร. ครบ ๗๙ ปี ณ สบ.ทร. เมื่อ ๔ ก.ค.๕๔ อร. ณ ห้องบรรยาย บก.อจปร.อร. จ.สมุทรปราการ ระหว่าง
๒๔ – ๒๖ พ.ค.๕๔





















■พล.ร.ต.ประดิษฐ ศิริคุปต์ รองประธาน พมพ.ทรภ.๑/รอง ■ พล.ร.ต.ทวีศักดิ์ มั่นชวนนท์ รอง ผบ.ทรภ.๒ ผู้แทน ผบ.ทรภ.๒
ผบ.ทรภ.๑ เป็นประธานเปิดกิจกรรมสร้างแกนนำยุวชนเข้มแข็ง เป็นผู้อัญเชิญถ้วยรางวัลพระราชทานจากพระบาทสมเด็จ
ต้านภัยยาเสพติด ณ โรงเรียนมอบอำมฤตวิทยา อ.ปะทิว จ.ชุมพร พระเจ้าอยู่หัว งานแข่งขันเรือพายทะเลเฉลิมพระเกียรติ ฯ เพื่อ
เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๕๔ เป็นการรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัว คราวที่เสด็จประพาส จ.สงขลา เมื่อ ๕ พ.ค.๕๔



















■ พล.ร.ต.ไชยยศ สุนทรนาค ผบ.กฟก.๒ กร. นำคณะผู้อำนวยการ ■ พล.ร.ต.โชติวัฒน์ สาริกะวณิช ผบ.กตอ.กร. และคณะเดินทางไป
ฝึกผสมสหรัฐ ฯ เข้าเยี่ยมชมศูนย์อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล สอ.รฝ. ตรวจเยี่ยมเรือของ กตอ.กร. ที่ปฏิบัติราชการในพื้นที่ มชด.
พร้อมปล่อยเต่าทะเลคืนสู่ธรรมชาติ ณ ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเล ณ ฐตร.ทรภ.๑ อ.แหลมงอบ จ.ตราด ระหว่าง ๒๔ – ๒๕
สอ.รฝ. เมื่อ ๑๑ พ.ค.๕๔ พ.ค.๕๔



๐90 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

■พล.ร.ต.ไกรวุธ วัฒนธรรม จก.ขว.ทร. เป็นประธานในพิธีมอบทุนการศึกษาบุตร ข้าราชการ และลูกจ้างประจำ ขว.ทร. ณ ห้องประชุม
ขว.ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๑ พ.ค.๕๔



















■ พล.ร.ต.ไชยณรงค์ ขาววิเศษ เสธ.ทรภ.๑ เป็นประธานเปิดการ ■ พล.ร.ต.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.กทบ.กร. ให้เกียรติเป็นผู้บรรยายการ
ประชุมประชาคมข่าวกรอง ทรภ.๑ ร่วมกับหน่วยงาน ปฏิบัติการวางทุ่นระเบิด แก่นักเรียนหลักสูตรการปฏิบัติการวาง
ราชการที่เกี่ยวข้องกับการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเล ทุ่นระเบิด (สัญญาบัตร) ณ ห้องประชุม กฝร.กร. จ.ชลบุรี เมื่อ
ณ สโมสรสัญญาบัตร กร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๖ มิ.ย.๕๔ ๑๔ มิ.ย.๕๔




















■ พล.ร.ต.ธานี ผุดผาด ผบ.กลน.กร. ตรวจเยี่ยมกำลังพล ■ พล.ร.ต.ไพโรจน์ อุ่นใจ จก.กพ.ทร. เป็นประธานในพิธีเปิดการ
CARAT 2011 ณ หมู่เรือรักษาความปลอดภัยฐานทัพเรือ ประชุมเกี่ยวกับการเตรียมตัวก่อนเกษียณอายุราชการ และ
สัตหีบ (มรภ.ฐท.สส.) และร่วมชมการฝึกยกพลขึ้นบก ณ เนินคนดู ดำเนินการขอรับสิทธิกำลังพลแก่ผู้ที่จะต้องเกษียณอายุราชการ ใน
หาดยาว อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๘ พ.ค.๕๔ ๑ ต.ค.๕๔ ณ ห้องอเนกประสงค์ ชั้น ๒ อาคารนันทอุทยานสโมสร
ฐท.กท. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๘ พ.ค.๕๔


นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐91

■ คุณดวงพร พุ่มหิรัญ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ รับมอบแจกันดอกไม้แสดงความยินดีและมอบของที่ระลึกให้กับ พล.ร.ต.ธราธร
ขจิตสุวรรณ ผบ.สอ.รฝ. ในโอกาสมาร่วมเป็นเกียรติ เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนาสมาคมภริยาทหารเรือ ครบรอบ ๓๖ ปี ณ ห้องเจ้าพระยา
หอประชุม ทร. กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๘ พ.ค.๕๔
























■ น.อ.ชัชวาลย์ มีสวัสดิ์ ผบ.รร.ชุมพล ฯ ยศ.ทร. เป็นประธานในพิธี ■ น.อ.พิสิษฐ์ ทองดีเลิศ ผบ.กรม สห.ทร. ทำพิธีเปิดห้องรับรอง
ไหว้ครู ประจำปีการศึกษา ๒๕๕๔ ณ อาคารเรียนรวม กศษ. สห.ทร. บริเวณสโมสร กรม สห.ทร.ริมแม่น้ำเจ้าพระยา กรุงเทพ ฯ
รร.ชุมพล ฯ ยศ.ทร. จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๕๔ เมื่อ ๕ ก.ค.๕๔

















■ หลังจากที่กำลังพลฝีพายเรือพระราชพิธี ๒,๒๐๐ นาย ได้ผ่านการ
■ กฟก.๑ กร. ทำพิธีเปิดการฝึกผสม AUSTHAI 2011 ระหว่าง ฝึกซ้อมพายเรือบนเขียง ฝึกพายในเรือฝึก และเมื่อวันที่ ๖ มิ.ย. -
ทร.ไทย กับ ทร.อต. ณ ทจม.กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี ๘ ก.ค.๕๔ กำลังพลทั้งหมดก็ก้าวเข้าสู่การฝึกพายในเรือในน้ำ ขั้นที่
ซึ่งมีห้วงการฝึกระหว่าง ๒๓ พ.ค. - ๒ มิ.ย.๕๔ ๒ เป็นการฝึกพายและซ้อมจัดรูปขบวนเรือในแม่น้ำ โดยเมื่อวันที่ ๖
มิ.ย.๕๔ พล.ร.ต.อภิชัย อมาตยกุล จก.ขส.ทร. ในฐานะประธาน
อนุกรรมการฝ่ายฝึกซ้อม ตรวจเยี่ยมการฝึกซ้อม ณ จุดรวมเรือ
วัดราชาธิวาสวิหาร กรุงเทพ ฯ


๐92 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

คอลัมน์ประจำ


หนังสือน่าอ่าน




นาวาเอกหญิง กรแก้ว ตันติเวชกุล

ฉบับนี้ ห้องสมุดกลางกองทัพเรือ ขอแนะนำหนังสือ “จดหมายเหตุเสด็จประพาสยุโรป
ร.ศ.๑๑๖ (พ.ศ.๒๔๔๐)” บันทึกประวัติศาสตร์การเสด็จประพาสยุโรปครั้งแรกของ
พระมหากษัตริย์ไทย อันทรงคุณูปการยิ่งแก่แผ่นดินไทย เรื่องราวพระอัจฉริยภาพ และ
พระราชจริยวัตรในครั้งนั้น ทำให้ประเทศไทยได้รับการรับรองฐานะให้เทียบเท่ากับ
นานาอารยประเทศ *** หนังสือ “Sasin Organization Handbook :

การบริหารการเปลี่ยนแปลงองค์กร” แนะแนวทางการกำหนดกรอบแนวคิดการวางแผน
การบริหารเปลี่ยนแปลงองค์กรอย่างเป็นระบบเพื่อความแข็งแกร่งขององค์กร
*** หนังสือ “Kitchen Garden” ความสุขเล็ก ๆ ที่จะทำให้พื้นที่เพียงน้อยนิด
หรือมุมแคบ ๆ ในบ้านของคุณกลายเป็นแหล่งอาหารสุขภาพปลอดสารพิษที่ทำให้คุณมั่นใจ
และอวดใคร ๆ ได้อย่างภาคภูมิ

จดหมายเหตุเสด็จประพาสยุโรป ร.ศ.๑๑๖

(พ.ศ.๒๔๔๐) เส็ง วิริยศิริ. กรุงเทพ ฯ,
แสงดาว, ๒๕๕๓.๙๕๒ หน้า.
ราคา ๗๐๐ บาท
เลขเรียกหนังสือ ๙๑๔.๓ ส๘๘๙ จ
พระมหากษัตราธิราชเจ้าพระองค์หนึ่ง ได้ทรง
พระราชอุตสาหวิริยะแรงกล้า สู้ทรงสละความผาสุกสำราญ
เสด็จฝ่าคลื่นฝ่าลมไปจากพระนครในแว่นแคว้นต่างประเทศ
ทางไกล เพื่อนำความดีและความเจริญของเมืองเหล่านั้น
ที่ควรจะใช้มาสู่เมืองเรา
หนังสือ “จดหมายเหตุเสด็จประพาสยุโรป ร.ศ.๑๑๖”
เป็นบันทึกการเสด็จประพาสยุโรปของล้นเกล้ารัชกาลที่ ๕
พระมหากษัตริย์ไทยพระองค์แรกที่เสด็จประพาสยุโรป
หนังสือนี้จัดทำขึ้นในวาระครบรอบ ๑๐๐ ปี วันสวรรคต
ของพระองค์ท่าน ให้ผู้อ่านได้ตามรอยเสด็จประพาสยุโรป
ครั้งแรกของพระองค์ และประจักษ์ถึงพระอัจฉริยภาพ

และพระราชจริยวัตรในการเสด็จประพาสครั้งนั้น
ที่ทรงประสบความสำเร็จในด้านการทูตอย่างงดงาม
ทำให้นานาอารยประเทศรับรองฐานะของประเทศไทย
เทียบเท่ากับนานาอารยประเทศ มีเกียรติมีศักดิ์ศรี
ในสังคมโลกและมีความสำคัญเทียบเท่าประเทศต่าง ๆ
ในยุโรป และเป็นเหตุผลหนึ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง
ที่ทำให้ประเทศไทยสามารถดำรงเอกราชไว้ได้ตราบเท่าทุก
วันนี้

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐93

Sasin Organization Handbook : Kitchen Garden
การบริหารการเปลี่ยนแปลงองค์กร ศศิยา ศิริพานิช. กรุงเทพ ฯ,
ธนา ศิริวัลลภ. นนทบุรี, มติชนปากเกร็ด, บ้านและสวน, ๒๕๕๓. ๑๒๐ หน้า.
๒๕๕๓. ๘๘ หน้า. ราคา ๑๘๕ บาท ราคา ๒๖๕ บาท
เลขเรียกหนังสือ ๖๕๘.๔ ธ๒๓๑ ส เลขเรียกหนังสือ ๖๓๕ ศ๒๙๔ ค

“เพราะว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นพื้นฐานของความ ด้วยค่านิยมที่มีมาช้านานหรือเพราะพืช
สำเร็จอย่างต่อเนื่องขององค์กร” สวนครัวแต่ละชนิดมีสีสันไม่มาก หากปลูกร่วมกัน
หนังสือ “Sasin Organization Handbook : ก็ไม่สามารถดึงดูดสายตาหรืออวดความงาม

การบริหารเปลี่ยนแปลงองค์กร” เล่มนี้เป็นหนังสือ ได้เหมือนสวนพรรณไม้ประดับชนิดอื่น ๆ ดังนั้น
ที่ช่วยแนะแนวทางในการกำหนดกรอบแนวคิดการวางแผน พื้นที่ว่างหลังบ้านหรือมุมเล็ก ๆ ริมระเบียงของ
การบริหารเปลี่ยนแปลงองค์กรอย่างเป็นระบบ สามารถ ใครหลายคนจึงมักปลูกพืชสวนครัวแอบซ่อนไว้
่
ใช้ในการตอบคำถามที่สำคัญว่า “ทานสามารถจัดการ เพียงเพื่อใช้ประกอบอาหารรับประทานเองภายในบ้าน
กับการเปลี่ยนแปลงในองค์กรของท่าน เมื่อถึง ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดายที่สวนที่มีประโยชน์เหล่านี้
คราวต้องเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร” จะไม่มีโอกาสได้อวดพลังความงามและคุณค่าในตัวเอง
ท่านจะสามารถจัดทำกลยุทธ์การรับมือกับ หนังสือ “Kitchen Garden” จะช่วยให้ท่าน
การเปลี่ยนแปลงองค์กร อันประกอบด้วย ปรับความคิดและการยึดติดแบบเดิม ๆ โดย
ขั้นตอนง่าย ๆ ๓ ขั้นตอนสำหรับปฏิบัติตาม ได้แก่ เปลี่ยนรูปแบบของสวนครัวให้ดูน่าสนใจมากขึ้น
การทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลง การวิเคราะห์ ด้วยการปลูกพรรณไม้ที่มีดอกหรือใบสวยงาม

องค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลง และการสร้าง ร่วมกับพืชสวนครัวชนิดอื่น เปลี่ยนรูปแบบสวนครัว
กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง ทั้งนี้ แบบวิเคราะห์ ที่เคยปลูกลงแปลงมาปลูกลงในกระถาง กระเช้า
ท้ายเล่มได้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อให้ท่านทดลองจัดทำแนวทาง กระบะ หรือภาชนะอื่น ๆ แล้วนำมาวางรวมกัน
การบริหารการเปลี่ยนแปลงสำหรับองค์กรด้วยตัวท่านเอง ตามองค์ประกอบเรียงลำดับสูง-ต่ำเพื่อสร้างความ
ช่วยให้ผู้อ่านสามารถสร้างแนวทางการดำเนินงาน โดดเด่นก็นับว่าเป็นความสุขเล็ก ๆ ที่จะทำให้พื้นท่ี
การเปลี่ยนแปลงสำหรับองค์กรของท่านให้มีความ เพียงน้อยนิด หรือมุมแคบ ๆ ในบ้านของคุณ
แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ได้กลายเป็นแหล่งอาหารสุขภาพปลอดสารพิษที่

ทำให้คุณมั่นใจและอวดใคร ๆ ได้เหมือนกัน
...นอกจากนี้ กองห้องสมุด ยศ.ทร. ยังมีหนังสือเล่มอื่น ๆ ที่น่าสนใจ โดยท่านสามารถสืบค้นได้ที่
www.navy.mi.th/navedu และติดต่อขอยืมได้ที่ กองห้องสมุด ยศ.ทร. (อาคาร สรส.ยศ.ทร.)
หมายเลขโทรศัพท์ ๕๓๔๓๖ หรือ ที่แผนกห้องสมุดกลางกองทัพเรือ (อาคารราชนาวิกสภา)
หมายเลขโทรศัพท์ ๕๔๙๘๘

๐94 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

ประทีปธรรม
คอลัมน์ประจำ







กองอนุศาสนาจารย์ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ

































เรื่อง ธรรมะจากตาลปัตร




ท่านที่เคยไปร่วมงานสวดพระอภิธรรมศพ จะเคยพบข้อความที่ตาลปัตรว่า “ไปไม่กลับ หลับไม่ตื่น
ฟื้นไม่มี หนีไม่พ้น” ซึ่งถ้าทำความเข้าใจและนำมาสอนใจตนเองก็จะเกิดประโยชน์มิใช่น้อย กล่าวคือ

ไปไม่กลับ หมายถึง ผู้ตายไปสู่ปรโลกแล้วไม่มีโอกาสหวนกลับคืนมาดังเดิมได้อีก จึงเป็นข้อเตือนใจให้
ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่อย่าประมาท จงรีบสร้างกุศลให้พร้อมก่อนที่จะไปไม่กลับเหมือนผู้ตายนี้
หลับไม่ตื่น หมายถึง การหลับตาของผู้ตายครั้งนี้เป็นการหลับยาวชั่วนิจนิรันดร์ เตือนใจผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่
ว่าอย่าหลงใหลในสิ่งที่ไม่ใช่สาระเลย จงแสวงหาธรรม คือปัญญาเป็นเครื่องดำเนินชีวิตประดุจตื่นจากการหลับเถิด
ฟื้นไม่มี หมายถึง ผู้ตายไม่มีโอกาสจะฟื้นลุกขึ้นมาทำอะไรได้เหมือนเดิมอีกแล้ว เตือนใจผู้ที่มีชีวิต
อยู่ว่าก่อนที่ตนจะเป็นเช่นนั้น จงใช้เวลาที่มีอยู่สร้างกุศลให้มาก เพื่อมิให้โอกาสที่มีอยู่ต้องสูญเปล่า
หนีไม่พ้น หมายถึงความตายเป็นสัจธรรมที่ทุกคนต้องประสบ เมื่อเป็นเช่นนี้ จึงควรแสวงหาสิ่งที่ไม่ตาย

คือ อมตธรรมเถิด
ดังนั้น เมื่อมีโอกาสไปร่วมงานศพคราใด ถ้านำเอาปริศนาธรรมดังกล่าวมาเป็นเครื่องเตือนตนเองเสียบ้างก็จะ
เกิดประโยชน์ไม่น้อย ดังคำกลอนในอุทานธรรมที่สอนใจว่า
รำลึกถึงความตายสบายนัก มันหักรักหักหลงในสงสาร
บรรเทามืดโมหันธ์อันธการ ทำให้หาญหายสะดุ้งไม่ยุ่งใจ





นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐95

สารพัน สาระเพลง
คอลัมน์ประจำ






สีแสด


































กาชาดคอนเสิร์ตกองทัพเรือเฉลิมพระเกียรติ ฯ มหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นที่พระบาทสมเด็จ

สวัสดีครับ ในฉบับนี้ผมขอเล่าต่อโดยจะยก พระเจ้าอยู่หัวทรงประกอบพระราชกรณียกิจมากมาย
ตัวอย่างจากการฟังเพลงในการแสดงดนตรีกาชาด เหลือคณานับ มิได้ทรงเห็นแก่ความเหน็ดเหนื่อย
คอนเสิร์ตกองทัพเรือ เฉลิมพระเกียรติพระบาท กองทัพเรือกับสภากาชาดไทยจึงร่วมกันจัดการ

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธี แสดงกาชาดคอนเสิร์ตครั้งที่ ๓๘ ขึ้น และกำหนด
มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ให้เป็นกิจกรรมเพื่อเฉลิมพระเกียรติโดยใช้ชื่อว่า


ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๔ ณ หอประชุมศูนย์วัฒนธรรม “การแสดงดนตรีกาชาดคอนเสิร์ตกองทัพเรือ
แห่งประเทศไทยเมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๒ มิถุนายน เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

พ.ศ.๒๕๕๔ ที่ผ่านมา เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิม
ในปีนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระ พระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔”
กรุณาโปรดเกล้า ฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์ บทเพลงที่วงดุริยางค์ราชนาวีบรรเลงใน
เจ้าโสมสวลี พระวรราชาธินัดดามาตุเสด็จแทน ภาคแรกได้แก่ เพลง 1812 Overture ประพันธ์โดย

พระองค์มาทอดพระเนตรการแสดงดนตรีในครั้งนี้ Peter Tchaikovsky (ค.ศ.๑๘๔๐ - ๑๘๙๓) คีตกวี

การแสดงเริ่มต้นด้วยเพลงสรรเสริญพระบารมี เอกชาวรัสเซีย Nella Fantasia ประพันธ์โดย


จากการบรรเลงของวงดุริยางค์ราชนาวี พลเรือเอก Ennio Morricone (ค.ศ.๑๙๒๘) คีตกวีเอกชาวอิตาเลียน
กำธร พุ่มหิรัญ ผู้บัญชาการทหารเรือ ประธาน Tales from Vienna Woods ประพันธโดย Johann
์

กรรมการจัดการแสดงดนตรีกาชาดคอนเสิร์ต Strauss II (ค.ศ.๑๘๒๕ - ๑๘๙๙) คีตกวีเอก
ได้กราบทูลถึงความปลื้มปิติและสำนึกในพระ ชาวออสเตรียน และเพลง Pomp and Circumstance
๐96 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

March Op.39 No.1 ประพันธ์โดย Sir Edward
Elgar (ค.ศ.๑๘๕๗ - ๑๙๓๔ ) คีตกวีเอกชาวอังกฤษ
ผมขอยกเอาเพลง 1812 Overture มาเป็น
ตัวอย่างในการฟังเพลงคลาสสิกในครั้งนี้แล้วกัน
นะครับ ท่านลองเดาสิครับว่าผมใช้วิธีฟังแบบไหน
เสียงเพลง 1812 Overture ดังขึ้นเบา ๆ จากกลุ่ม
เครื่องสาย สลับกับกลุ่มเครื่องลมไม้ เป็นท่วง
ทำนองช้า ๆ และเคลื่อนใหวในขอบเขตแคบ ๆ
ผมรู้สึกคล้ายกับคนที่จมอยู่ในความทุกข์ใจอะไร วรรณกรรม จิตรกรรม และดนตรี ในยุคนั้น

สักอย่าง และขณะที่เคลิ้ม ๆ อยู่นั้น วงทั้งวงได้ การแสดงภาคหลังเป็นการรวมใจศิลปิน
ประโคมเสียงดังกึกก้องขึ้นพร้อมกัน แล้วทำนองที่ นักร้องทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่มาร่วมร้องเพลง


ทิ่มแทงใจจากเครื่องลมไม้ก็ดังโหยหวนออกมา เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ท่ามกลางเสียงจังหวะถี่ ๆ ของกลุ่มเครื่องสาย กับนักร้องเสียงดีจากกองทัพเรือกันอย่างคับคั่ง


อารมณ์เพลงในช่วงนี้หลากหลาย ค่อนข้างเจ็บปวด คุณ จินตนา สุขสถิตย์ มาขับขานเพลงพระราช
และดุดัน เครื่องดนตรีชนิดต่าง ๆ แข่งกันบรรเลง นิพนธ์ “แผ่นดินของเรา” คุณ ทิพย์วัลย์ ปิ่นภิบาล

แย่งชิงความโดดเด่นเหมือนคนกำลังโกรธและ เรือตรี สันติ ลุนเผ่ คุณ เศรษฐา ศิริฉายา ครวญ
ทะเลาะวิวาทกัน จากนั้นไม่นาน เสียงกลองเล็กดัง เพลง “เจ้าพระยา” นอกจากศิลปินรุ่นลายครามแล้ว
รัวเป็นจังหวะขึ้นมา ติดตามมาด้วยทำนองฟันฟาร์ ยังมีคุณ ปาน ธนพร นักร้องยอดนิยมเสียงคุณภาพ
อันทรงพลังและฮึกเหิมจากกลุ่มเครื่องลมทองเหลือง ตามแนวสมัยนิยมมาร่วมร้องเพลงถวายความจงรัก


เหมือนเป็นการบอกว่าการสู้รบกำลังจะเริ่มขึ้น ภักดีอีกด้วย ภาพที่น่าตื้นตันใจมากก็คือการรวมกัน
รายละเอียดจากนี้ไปผมจำไม่ได้มากนัก แต่ก็ยังพอ ของคณะนักร้องประสานเสียงจากนักเรียนโรงเรียน


ลำดับความได้ว่า เมื่อทำนองฟันฟาร์ผ่านไป ก็ตาม วัฒนาวิทยาลัย และ นักเรียนโรงเรียนพระดาบส
ติดด้วยทำนองและจังหวะที่ดุดันบ่งบอกถึงการต่อสู้ที่ ซึ่งเป็นโรงเรียนสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสทางการศึกษา
ดุเดือดสลับกับทำนองอันโศกเศร้าที่ผู้ประพันธ์ ที่ขาดแคลนทุนทรัพย์ตามโครงการพระราชดำริของ
ประสงค์ให้ผู้ฟังรู้สึกถึงการสูญเสียสิ่งต่าง ๆ จาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยร่วมร้องเพลงเทิด


สงคราม ในท่วงทำนองของการต่อสู้นี้ จะได้ยินเพลง พระเกียรติกับ อี๊ด วง FLY หรือ คุณ สำราญ

ชาติฝรั่งเศสและรัสเซียสอดแทรกสลับกันเป็น ช่วยจำแนก นักร้องเพลงป๊อบร็อกชื่อดังในเพลง
ระยะ ๆ ตอนท้ายของเพลงจบลงด้วยกลุ่มเครื่องลม “อยู่อย่างพอเพียง” กับ “คำพ่อสอน” ได้อย่างกินใจ
ทองเหลืองและวงดุริยางค์ทั้งวงที่เปล่งเสียงแห่ง การแสดงดนตรีกาชาดคอนเสิร์ตจบลงด้วยการ
ชัยชนะด้วยทำนองที่สง่างาม เต็มไปด้วยพลัง และ ร่วมร้องเพลงเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ
อารมณ์แห่งการเฉลิมฉลอง พระเจ้าอยู่หัว “แปดสิบสี่พรรษา เฉลิมพระชนม์”
เพลง 1812 Overture นี้ Tchaikovsky ได้แรง โดยเหล่านักร้องทั้งหลาย แสงเทียนในมือของ

บันดาลใจจากสงครามที่รัสเซียรบชนะฝรั่งเศสในปี นักเรียนนายเรือ และนักเรียนวิทยาลัยพยาบาล
ค.ศ.๑๘๑๒ นั้นเอง เพลงประเภทนี้เรียกว่า ทหารเรือที่ยืนรอบหอประชุม สว่างไสวไปทั่วห้อง
Programme Music คือเป็นเพลงที่ต้องการบอกเล่า เมื่อเพลงจบลง เสียงถวายพระพร “ทรงพระ
เรื่องราวและให้ผู้ฟังสร้างภาพในใจ ซึ่งต่างจาก เจริญ...ทรงพระเจริญ...ทรงพระเจริญ” ดังกึกก้องไป
เพลงประเภท Absolute Music ที่ให้อารมณ์ความ ทั่วหอประชุมวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย


รู้สึกล้วน ๆ นักประพันธ์เพลงยุคโรแมนติก นับเป็นความสำเร็จในการแสดงดนตรีกาชาด


(ค.ศ.๑๗๕๐ - ๑๘๒๐) นิยมเขียน Programme คอนเสิร์ตกองทัพเรือที่ยิ่งใหญ่และประทับใจ
Music กันมากอันเนื่องมาจากความเกี่ยวพันของ อีกครั้งหนึ่ง
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐97

คอลัมน์ประจำ

สุขภาพนาวี






นาวาโทหญิง กิตติมา สาธุวงศ์
การเลิกบุหรี่ช่วยท่านได้
แม้ว่าท่านจะเป็นผู้ที่สูบบุหรี่มาเนิ่นนาน

การหยุดบุหรี่เพียงแค่ ๑ วัน หลอดเลือด
สามารถที่จะกลับมาทำหน้าที่ได้ตามปกติ การเลิก
ได้ถึง ๑ สัปดาห์ ท่านจะรับประทานอาหาร
ได้อร่อยขึ้น การรับสัมผัสทางกลิ่นจะคืนสภาพ
ภายใน ๑ เดือน อาการเกี่ยวกับหลอดลม
อักเสบเรื้อรังจะบรรเทา ภายใน ๑ ปี การทำงาน
ของปอดจะดีขึ้น ภายใน ๑ - ๕ ปี ลดความเสี่ยง วิธีการเลิกบุหรี่ด้วยตนเอง มีแนวทาง
ของอาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง ดังนี้ คือ
และภายใน ๕ - ๙ ปี ความเสี่ยงของการเกิด ทำรายการเหตุผลของตนเองในการเลิกบุหรี่

มะเร็งปอดจะลดลง รวมถึงเหตุผลของคนอื่นที่กำลังเลิกบุหรี่อยู่ เหตุผลนี้
วิธีการเลิกบุหรี่โดยทั่วไปแล้วมี ๔ วิธี ได้แก่ จะเป็นเครื่องเตือนใจตัวท่านเองว่าทำไมการเลิกบุหรี่
การเลิกด้วยตนเอง การช่วยเหลือทางด้าน จึงมีความสำคัญ เหตุผลที่สองเพื่อเป็นการให้
พฤติกรรมการบำบัดโดยใช้สารทดแทนนิโคติน กำลังใจตัวท่านเองว่าคนที่เลิกได้ก็ไม่ได้เก่งกาจ
้
และการใช้ยาท่านสามารถพิจารณา และเลือกวิธี กว่าตัวเรา เขายังเลิกได แล้วทำไมเราถึงจะทำไม่ได้
ที่เหมาะสมกับตนเองมาใช นักสูบส่วนใหญ เก็บรายการเหตุผลนี้ไว้ใกล้ตัวท่านตลอดเพื่อสามารถ
่
้
เริ่มการเลิกบุหรี่ด้วยตนเองแต่หลายคนก็ต้องใช้ นำออกมาดูเพื่อเตือนสติได้ในทันที่ที่รู้สึกหวั่นไหว
วิธีการอื่นมาช่วย และหลายครั้งของ เลือกกำหนดวันที่จะเริ่มเลิกบุหรี่ และ

การพยายามจึงจะสำเร็จผล สิ่งที่สำคัญคือ จะต้องมั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง อาจวางแผน
ต้องใจแข็ง ไม่หวนกลับไปสูบอีก แม้เพียงแค ๑ ที่จะเลิกในวันสำคัญของชีวิต เช่น วันเกิด
่
มวนบุหรี่ที่ท่านสูบไปใหม่นั้นก็สามารถพังทลาย หรือวันใด ๆ ที่มีความพิเศษกับตัวท่านเอง
ความพยายามนานหลายปีของการเลิกบุหรี่ลงได้ มุ่งหน้ากำจัดเหตุการณ์ตึงเครียด หลีกเลี่ยง
ในบทความนี้จึงขอนำเสนอวิธีการเลิกบุหรี่ การเริ่มในวันหยุด เพราะเป็นไปได้ว่าจะถูกเชิญไปใน
ด้วยตนเอง โดยได้เรียบเรียงจาก Havard Health สถานที่ที่ทำให้ท่านต้องข้องแวะกับบุหรี่อีก

Publications มานำเสนอแก่ท่านผู้อ่าน พยายามชักชวนคนในบ้านหรือเพื่อน

โดยการเลิกบุหรี่วิธีนี้ไม่ต้องอาศัยผู้ชำนาญการ ในการร่วมกันเลิกบุหรี่ เพื่อเรียนรู้แลกเปลี่ยนร่วมกัน
เครื่องมือหรืออุปกรณ์ใด ๆ อาศัยเพียง ถึงวิธีคิดแก้ปัญหา ตลอดจนความสำเร็จในการเลิกบุหรี่
กำลังใจของตัวท่านเอง และความร่วมมือจาก คนใกล้ชิดที่เผชิญปัญหาเดียวกันจะมีความเข้าใจ
ครอบครัวและเพื่อนเป็นสำคัญ เริ่มจากตัวเราเอง และให้กำลังใจในการร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคต่อไป
อย่าโกหกตัวเองว่าพยายามที่จะลด แต่ไม่ปฏิบัติจริง (แม้ว่าวิธีนี้อาจมีความเป็นไปได้ว่าอาจจะไม่ประสบผล
เกือบทุกรายที่ใช้วิธีนี้ก็จะหวนกลับมาสูบในปริมาณ สำเร็จ เนื่องจากกลุ่มเพื่อนอาจจะชักชวนกันหวนกลับ
เดิมที่เคยสูบ ไปสูบใหม่ได้อีก)

๐98 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔

หลีกให้ห่างจากการอยู่ใกล้กับผู้ที่สูบบุหรี่

เพราะเป็นไปได้ว่าท่านอาจหักห้ามใจตนเองไม่ได้
เมื่อเห็นหรือได้กลิ่นบุหรี่ ห้ามคิดถึง ห้ามใจ
เมื่อกำหนดวันได้แล้ว เริ่มทิ้งอุปกรณ์ เพราะคนที่เคยสูบบุหรี่จะคิดว่า แค่มวนเดียวเอง

ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ บุหรี่ ที่เขี่ยบุหรี่ ไฟแช็ค มีการศึกษาพบว่า แค่เพียงแค่สูดควันเพียง ๑ ครั้ง
ทำความสะอาดบ้าน รถ เสื้อผ้า และดูแลช่องปาก เท่านั้น ท่านก็จะสามารถกลับเข้าสู่วังวนของการ
และฟัน เมื่อท่านอยู่ห่างจากบุหรี่และสิ่งที่เกี่ยวข้อง สูบบุหรี่อีกเช่นเดิม
ท่านจะเริ่มตระหนักว่าการสูบบุหรี่นั้น ได้ทิ้งพิษภัย ให้รางวัลกับตัวเอง เช่น เก็บเงินค่าบุหรี่

และความเสียหายให้กับตัวท่านและรอบข้างไว้มาก ใส่กระปุก และใช้จ่ายเงินนั้นเป็นของขวัญที่มีประโยชน์
เพียงใด ให้กับตัวเอง
คาดการณ์ล่วงหน้า เกี่ยวกับอาการ คิดด้านบวก ว่าตัวเราทำได้ แม้ว่าจะล้มเหลว
ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อเริ่มเลิกบุหรี่ เช่น รู้สึกหงุดหงิด ไปบ้าง ก็เริ่มต้นใหม่ได้ พยายามต่อไปคิดว่าเรา

กระสับกระส่าย หิว ปวดศีรษะ วิตกกังวล เชื่องช้า ต้องทำได้ด้วยตัวเราเอง แม้ว่าจะต้องใช้วิธีการ
หรือ นอนไม่หลับ อาการเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ใน อื่นอีกหลายวิธีก็ตาม
๑ - ๓ สัปดาห์หลังจากการเลิก และในไม่ใช้
จะเริ่มทุเลาลง การที่จะผ่านพ้นช่วงภาวะ และอาการ วิธีการเลิกด้วยตนเองนี้เป็นวิธีการ
เหล่านี้ สิ่งที่อาจช่วยได้คือ การเตรียมขนมขบเคี้ยว ที่เริ่มทำได้ง่ายที่สุด

ประเภทแคลอรี่ต่ำ หรือหมากฝรั่งน้ำตาลน้อย โดยเริ่มที่ตัวเราก่อน และต้องอาศัยความเข้มแข็ง
ลูกอม ไว้ใกล้ตัว เพื่อสามารถนำเข้าปาก หรือ อม และความรับผิดชอบส่วนบุคคลในการเลิกบุหรี่ให้ได้
ป้องกันความเคยชินจากการคาบบุหรี่ วางแผนหาสิ่ง อย่างเด็ดขาด ถึงแม้จะเป็นสิ่งที่ยากในการเริ่มต้น
ที่เบี่ยงเบนความสนใจไม่ให้จิตใจว้าวุ่น หาอะไรทำให้ และในระหว่างกระบวนการเลิกนั้นท่านอาจประสบกับ
มือไม่ว่างเข้าไว้ จะได้ไม่หวนไปคว้าบุหรี่มาสูบ อุปสรรคต่าง ๆ ขอจงอย่าเลิกล้มความพยายาม
ถ้าท่านรู้สึกตึงเครียด อาจใช้วิธีการนั่งสมาธิ หากท่านดำเนินการเลิกบุหรี่ด้วยตนเองไม่ได้ผล
การฝึกการหายใจ หรือโยคะ ชึ่งจะช่วยให้ผ่อนคลาย อาจต้องรับการบำบัดด้วยวิธีอื่น ๆ เช่น

มีสติและสมาธิ มุ่งมั่นในหนทางการเลิกบุหรี่ต่อไป การช่วยเหลือด้านพฤติกรรม หรือการใช้ยา ซึ่ง
ใช้การออกกำลังกายประเภทต่าง ๆ ซึ่ง ในปัจจุบันนี้มีหลากหลายองค์กร สำนักงาน
ช่วยในการบรรเทาความเครียด ช่วยให้นอนหลับได้ดี โรงพยาบาล องค์กรของรัฐและเอกชน ที่มีบริการ
อีกทั้งเป็นการควบคุมน้ำหนักได้ด้วย การเดิน ให้การช่วยเหลือผู้ที่ต้องการเลิกบุหรี่ทั้งในลักษณะ
เพียงวันละ ๓๐ นาที ก็สามารถช่วยได้ การให้คำปรึกษารายบุคคลหรือกลุ่ม ขอเป็นกำลังใจ

รับประทานอาหารที่มีคุณค่าและปริมาณ ให้กับทุกท่านในการเลิกบุหรี่ให้ประสบผลสำเร็จ
เพียงพอกับความต้องการของร่างกาย เพื่อสุขภาพที่ดีของท่านในอนาคต

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔ ๐99