นาวิกศาสตร์ เดือน สิงหาคม ๒๕๖๕

ภาพวาดเรือ USS Housatonic ของฝ่าย Union ในสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกา
ซึ่งเป็นเรือรบล�าแรกที่โดนจมจากเรือด�าน�้า โดย CSS Hunley
ใหคณ์คากบ เรอประจญบาน (Battleship) และเรอลาดตระเวนประจญบาน (Battlecruiser) มากกวาอย่างมาก โดย
้
ั
ื
ุ
ั
ื
่
ั
่
�
ความเข้มแข็งของกาลังทางเรือก็จะนับจาก
�
�
่
่
่
ื
่
จานวนเรอเหลานทจะถูกเรยกวา Capital Ship
ู
้
่
้
�
่
ั
ื
กอนสงครามโลกครงท ๑ พลเรอเอก John
่
�
่
ื
Arbuthnot Fisher หรอทบรรดาหลาย ๆ คน
เรยกวา Jackie Fisher ไดออกแบบเรอรบ
่
่
้
ื
�
่
�
อยางหนงทเปลยนหนาประวตศาสตร ์
ิ
ั
่
้
่
่
�
ื
การทาสงครามทางเรอในสงครามโลกทงสองครง ้ ั
ั
้
�
ื
นันกคอ เรอประจญบานแบบ Dreadnought
�
ั
็
ื
ั
่
จนใคร ๆ กตงฉายาให้นายพลเรือท่านน้ว่า
้
็
่
่
ุ
ั
ื
�
ื
ิ
บดาของทหารเรอองกฤษยคใหมทสบสานมาจาก
ื
้
ั
Lord Nelson ทั้งน่ นอกจากเรอประจญบาน พลเรือเอก John Fisher บิดาของกองทัพเรืออังกฤษยุคใหม่
ทนายพลทานนใหความสนใจแลวยงม ่
้
่
้
ั
�
้
่
่
ื
�
ความสนใจเรือง “เรอด�าน�้า” และ “การใช้้เรอด�าน�้า” ในการท�าสงครามทางเรออ่กดวย จนบรรดานายทหารเรอทไม ่
่
�
้
ื
ื
ื
ิ
ื
่
เหนดวยกบ “เรอด�าน�้า” ซ่บซ่บนนทาวา เรอดานาไมไดเป็็นอะไรไป็มากกวาของเลันของนายพลัฟชเชอร ทีในขณะ
้
่
่
่
่
์
ำ
ำ
�
ิ
ื
ิ
้
ั
ุ
็
�
ั
ำ
นันดารงตำำาแหนงเป็็น First Sea Lord (ผบ.ทร. องกฤษ)
่
แตส�าหรบ พลเรอเอก Fisher หลงจากทไดเหนการสาธตการใช้งานเรอด�าน�้าตงแต ค.ศ. ๑๙๐๓ จนกระทงได ้
�
่�
ั
่
ั
ื
่
ั้
็
ื
้
ั
ิ
้
�
ั
ื
่
ิ
�
้
�
่
�
็
้
ื
ู
้
็
ิ
ั
ิ
้
่
เหนผลการซ่อมรบระหวางเรอดานารวมกบเรอประจญบานแบบ Dreadnought ทเขาเปนผรเรมความคดขนมาเอง
่
์
ื
�
่
ิ
ุ
้
่
์
่
้
็
ิ
กพบวา เรอด�าน�้าสามารถูหลบหล่กเขาไปในระยะโจมต่ของตอรปโดในยคนันทระยะ ๑,๐๐๐ หลา กอนจะยิงตอรปโด
้
่
ั
้
ิ
่
้
้
ื
้
้
ู
ลกซ่อม จมเรอประจญบานไดถู่ง ๒ ล�า นายพลเรอทานน่ไดนยามเรอด�าน�้า วา “เป็็นความตำายทีอยตำรงหนา เกดขน
่
�
่
ื
ิ
ื
่
้
่
่
ั
ี
ี
�
แบบฉัับพลััน โดยทนท นาสะพร้งกลััว มองไมเหน แลัะไมมทางหลับเลัียง ไมมอะไรจะเหียมโหดไดเทานีอกแลัว
่
็
้
่
่
่
ี
�
ี
้
่
เทาทีจะน้กได” ในขณ์ะน่้นายพลเรอเอกอ่กทานหนง คอ พลเรอเอก Lord Charles Beresford ไดแสดงความเหน
ื
้
็
่
ื
ื
�
่
่
ุ
่
่
ื
�
ำ
้
ื
�
ในเรืองเรอด�าน�้าแบบขัวตรงขามกลาววา “เรอดานาเป็็นอาวธทีไมมความเป็็นองกฤษ (สภาพบรษ) เป็็นอาวธของ
้
ำ
ุ
ั
ุ
ุ
ุ
่
ี
่
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ำ
ิ
่
่
�
้
พวกขีขลัาดทีไมยอมมารบแบบลั่กผ่ชายบนผวนา”
�
้
้
้
่
�
�
ื
ุ
็
เมื�อสงครามโลกครังท ๑ (The Great War) เริมตนข่น เรอด�าน�้าทถููกกลาวหาวาเปนอาวธของพวกข่ขลาด และ
้
่
�
่
่
้
ื
่
�
่
้
็
้
�
่
้
็
ั
เปนของเลนของ พลเรอเอก Fisher ผูทตองกลบมาเปน First Sea Lord อ่กวาระหนง ไดแสดงใหเหนถู่งอ�านาจการยิง
็
�
้
่
่
่
ื
�
็
้
่
ั
ทเดดขาดรนแรงตามทนายพลทานนเคยกลาวไว โดยในวนท ๕ กนยายน ค.ศ. ๑๙๑๔ เรอดานา U-21 ใช้ตอรปโดจมเรอ
�
้
ิ
์
้
่
�
ั
�
ื
ุ
่
�
์
HMS Pathfinder นอกช้ายฝ่ัง May Island ประมาณ์ ๑๐ ไมล (ปากทางเขา Firth of Forth ฐานทพเรอองกฤษ)
ั
้
ั
ื
�
ื
�
ั
ั
้
่
อก ๒๒ วนตอมา ในวนท ๒๒ กนยายน ค.ศ. ๑๙๑๔ เรอดานา U-9 จมเรอลาดตระเวนหนก ๓ ลา รวมระวางขบนา ๓๖,๐๐๐ ตน
ื
ั
่
�
�
ั
้
ั
�
ั
่
ในเวลาเพ่ยง ๓๐ นาท่ ประกอบดวย HMS Aboukir HMS Cressy และ HMS Hogue กอนทอ่กไมกวนตอมา ในวนท � ่
�
่
ั
่
�
่
่
่
ั
้
ื
๑๕ ตลาคม ค.ศ. ๑๙๑๔ เรอดานาลาเดยวกนจมเรอลาดตระเวน HMS Hawke ไปอก ๑ ลา ในระยะเวลาเดือนเศษ ราช้นาว ่
ั
้
ุ
ื
�
�
่
�
�
่
ื
อังกฤษท�เกรยงไกรทสุดในโลกโดนเรอดานา ๒ ลา จมเรอรบของตนเองไปถูง ๕ ลา คดเปนระวางขับนากว่า ๔๖,๐๐๐ ตัน
่
่
้
ิ
่
ื
�
่
�
็
�
�
�
�
้
�
แม้ว่าจะยังไม่ได้ส่งผลกระทบต่อกาลังรบโดยรวมมากนัก แต่ “ของเลั่นของนายพลัฟิชเชอร์” เข้ามาจมเรือรบราช้นาว่
�
�
่
ได้ถู่งหน้าบ้าน นันท�าให้การล้อเลยนนายพลฟิช้เช้อร์ในเรืองน้แทบจะไม่มคนพูดถู่งอก ส่วน Winston Churchill ผู้ท�า
่
่
่
หน้าท่� First Lord of Admiralty ได้เร่งรัดให้ต่อเรือด�าน�้าเพิมเติมให้เท่าทันฝ่่ายเยอรมน่
�
�
่
ั
้
�
ั
้
้
พษสงของเรอดานายงไมไดถูงจดสงสดในช้วงตนของสงครามโลกครงท ๑ หากแตเปนหลงจากทกองเรอรบของ
�
่
่
ั
่
�
้
ุ
ุ
ื
ื
่
่
ู
็
ิ
ุ
ั
่
ุ
ิ
มหาอานาจสองช้าต คอ องกฤษ และเยอรมน ไดปะทะกนในการยทธทคาบสมทรจตแลนด (Battle of Jutland)
ั
ั
�
ื
์
�
่
้
์
่
ั
�
่
่
ู
ื
่
่
�
้
่
ั
้
ซ่งตางฝ่่ายตางสญเส่ยเรอ Capital Ship ไปจ�านวนหนง ฝ่่ายเยอรมน่ตองการรกษาก�าลงรบไวจ่งตองลาถูอย สวนฝ่่าย
้
้
่
้
ิ
ั
้
ั
ั
็
องกฤษเองกไมสามารถูตดตามกองเรอ High Sea Fleet ไดทน หลงจากนัน ก�าลงเรอผวน�าทังสองช้าตตางระมดระวง
ิ
ั
ื
่
ั
้
ั
ื
ิ
่
�
่
่
ิ
้
ั
ั
�
้
่
่
�
่
ื
้
ั
้
่
ในการปฏบตการมากขนจนแทบจะไมมการสงกระบวนเรอมารบกนอก อยางไรกตาม องกฤษไดใช้เรอผวนาจานวนหนง
ิ
ิ
็
ื
่
้
�
�
ทาการปิดอ่าว ป้องกันไม่ให้ยุทธปัจจัยส่งเข้าสู่เยอรมน่ได้ เยอรมนเองไม่สามารถูใช้้เรือผิวนาต่อต้านการปิดอ่าวได้
่
เนืองจากก�าลังทางเรือทน้อยกว่า ราว ๆ ๒ ใน ๓ ท�าให้เยอรมนต้องเปลยนวิธการจากท่�ใช้้เรือด�าน�้าเพือซุ่่มโจมตเรือรบ
�
่�
่
�
่
่�
โปสการ์ดในเยอรมนีหลังเหตุการณ์เรือด�าน�้า U-9 จมเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะอังกฤษ ๓ ล�า
โดยใช้เวลาเพียง ๓๐ นาที รวมระวางขับน�้า ๓๖,๐๐๐ ตัน
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

�
�
้
�
�
�
ื
ั
ั
้
ื
�
�
องกฤษเพอหวงจะทาลาย มาเป็นการใช้เรอดานารงควานเรอสินค้า (Commerce Raiding) โดยการส่งเรอดานาจานวนมาก
ั
ื
ื
้
รังควานเรือสินค้าทุกล�าทจะเข้าสู่อังกฤษ
่�
�
้
้
ู
่
ื
์
ุ
ิ
ื
ั
่
็
ิ
้
ั
�
้
ในระยะเวลาสองเดอนแรก (กมภาพนธ-เมษายน ๑๙๑๗) จมเรอสนคาทจะเขาสองกฤษ ไดคดเปนระวางขบนารวม
ั
ิ
�
่
้
ื
�
�
่
็
็
่
ิ
้
่
ิ
่
ื
ั
ื
�
ิ
่
ู
�
่
ั
๑.๙ ลานตน เรอสนคาช้าตทเปนกลางรวม ๆ ๖๐๐ ลา ทจอดอยตามทาเรอในองกฤษปฏเสธทจะเดนเรอ ซ่งเปนผลงาน
่
ั
้
�
ิ
้
่
่
่
่
�
�
�
ื
้
ิ
่
�
้
่
ั
้
ั
ื
ของเรอดานาไมถูง ๖๐ ลาดวยซ่า (ในช้วงนน องกฤษประมาณ์การวาเยอรมนมเรอดานา ๑๓๐ ลา และสงออกปฏบตการ
�
�
�
ั
้
่
ั
่
่
�
่
่
้
่
่
ิ
ั
ั
่
่
�
ในทะเลไมถูงครงหนงของจานวนทงหมด) ภาวะขาดแคลนเกดขนโดยฉบพลน ไมใช้เพยงแตประช้าช้นช้าวองกฤษ
็
่
้
ั
้
ื
ทตองทนหวโหยเทานั้น แตกองทพเรอเองกตองม่มาตรการประหยดน�ามนดวยเช้นเด่ยวกน โดยในขณ์ะนันกองทพเรอ
่
้
ั
ื
ั
ั
�
้
่
ิ
่
้
ั
้
ั
�
ั
่
ู
้
็
องกฤษไดออกค�าสังใหกบ Grand Fleet วาใหใช้้ความเรวไมเกน ๓ ใน ๕ จากความเรวสงสด
ิ
ุ
่
็
้
่
�
่
้
ู
ิ
้
่
ื
่
้
การสญเสยเรอสนคากวา ๑.๙ ลานตน ในระยะเวลา ๓ เดอน นอกจากความอดอยากทสงผลโดยตรงแลว
ั
ื
็
ื
�
้
�
�
ั
ิ
็
์
ิ
้
ื
้
�
ื
ิ
่
กจการพาณ์ช้ยนาว องกฤษเองกลาบากอยางหนกเนองจากเสยเรอสนคาไปจานวนมาก จาเปนตองหาเรอมาทดแทน ตองม ่
ั
่
่
่
่
์
�
่
ู
์
่
ู
การเกณ์ฑ์เอาคนงานในอต่อเรอทเคยโดนเกณ์ฑ์ไปเป็นทหารตามหน่วยตาง ๆ เกณ์ฑ์กลบมาทางานในอต่อเรอเหมอนเช้น
ื
ื
่
�
์
ั
ื
่
เคย และเพ�มกะการทางานทงกลางวันและกลางคืน เพอเรงการต่อเรอ ความลาบากของอังกฤษมากขนจนตองมคาขวัญ
�
่
ื
ื
�
�
ิ
่
�
้
้
้
ั
ให ประช้าช้นช้าวองกฤษรวมมอกนประหยัดอาหาร เช้น “Don’t waste bread. Save two thick slices everyday
้
่
ื
ั
ั
่
ื
and defeat the u boat” หรอ “อย่าทานขนมป็ังท�งขว้างลัดการทานขนมป็ัง ๒ แผ่นหนาๆ ในทุก ๆ วัน
ิ
ื
้
่
เพือจะไดชนะเรออ่”

้
้
่
ั
สรางความกงวลัโดยไมตำองป็รากฏตำว
ั
�
่
�
ิ
�
ื
ั
ู
่
โดยทวไป กาลงรบจะมผลทางจตวทยาในเรองการขมขได ้
่
ั
ิ
ั
ุ
ื
ั
่
�
เมอมการแสดงกาลงใหเหนโดยตงแตในอดตจนถูงปจจบน
่
้
่
่
ั
ั
�
็
้
้
้
�
ไมเวนแมแตประเทศไทยเองก็โดนการขมขดวยการนากาลังรบ
้
่
่
่
ู
่
�
�
์
มาแสดงใหเหนดงเช้นในเหตการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ ทฝ่รงเศส
ุ
็
ั
่
�
ั
้
่
�
่
้
ไดนาเรือรบจานวน ๒ ลามาจอดทท่าเรือใกลกับสถูานทูต
�
�
�
้
่
ั
่
ู
ของตนทอยไมไกลจากพระบรมมหาราช้วงเทาไหรนก
่
่
�
ั
่
ุ
่
�
แตเมือเรอด�าน�้า อาวธทมองไมเหนการขมขวญทางความคด
่
็
ื
ิ
่
�
ั
่
กมผลมากขน โดยเฉพาะเมอเรอดานาไมปรากฏตว ใหเหน
็
้
้
่
�
ั
็
้
่
ื
�
�
ื
่
แตรูวาฝ่่ายตรงขามม่เรอด�าน�้า
ื
่
่
้
้
๒๔ มกราคม ๑๙๑๕ เปนวนทเกดการยุทธทางเรอ
่
ิ
็
ื
ั
�
้
ครงสาคญครงหนงในสงครามโลกครงท ๑ เมอกองเรอ ค�าขวญชวนเชือขององกฤษในชวงเวลาทีอดอยาก
ั
้
ั
ื
่
�
�
ั
ั
ั
�
ื
้
่
่
่
�
ั
่
ิ
ั
ี
่
่
่
ื
ู
ั
ั
ลาดตระเวนประจญบานขององกฤษ (Battlecruiser เนืองจากเรออเยอรมนทีปดอาวรอบเกาะองกฤษ
ั
ื
่
ื
�
ั
�
่
่
่
ื
�
่
่
ื
ั
้
Squadron) ภายใตการบงคบบญช้าของนายพลเรอทมช้อเสยงอกหนงทานคอ พลเรอเอก David Beatty
ื
ื
ู
�
่
ื
ั
่
�
ั
ั
้
่
เกอบจะทาลายกองเรอลาดตระเวนประจัญบานของฝ่ายเยอรมน ท่อยภายใตการบงคบบญช้าของ พลเรอเอก
่
ุ
Franz Hipper แตสดทายจมเรอไดเพยงหนงลา และทาใหเกดคาถูามจากผบงคบบญช้าของตนเองทงจาก
ู
ิ
�
่
่
้
�
�
้
ื
้
ั
ั
้
�
ั
ั
้
้
่
ื
พลเรอเอก Sir John Jellicoe ผูบญช้าการกองเรอ Grand Fleet และจาก Winston Churchill ผูด�ารงต�าแหนง
ื
้
ั
ื
�
First Sea of Admiralty เพราะในเวลานนฝ่ายองกฤษไดเปรยบทงจานวนเรอ ความเรว การตาบล
ั
้
�
ั
้
ั
็
่
้
่
�
่
ื
ิ
่
่
่
้
�
้
ุ
ทแรกยุทธ แผนยทธการทวางไวแทบไมม่ขอผดพลาดจากหนวยขาวกรอง Room 40 แลวอะไรคอเหตผลท พลเรอเอก
์
่
่
ุ
ื
�
้
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

�
Beatty ท�า “รางวัลัชินเอก” หลุดมือ
้
ั
ื
่
�
ื
้
ั
�
ฝ่่ายเยอรมน่เขาโจมต่เมองในแถูบช้ายฝ่ังองกฤษเพือหวงด่งให Grand Fleet สงกองเรอออกมา และใช้้เรอด�าน�า
้
ื
ิ
ื
ั
่
ื
�
่
ดกรอเพอเตรยมโจมตลดลอนเรอประจญบานของ Grand Fleet เพอลดศกย์สงคราม แตแผนการของเยอรมน ่
ั
ื
�
่
ั
้
่
ั
ั
ื
้
้
ั
ถููกถูอดรหสไดจากหนวยขาวกรอง Room 40 ท�าใหม่การซ่อนแผน โดยฝ่่ายองกฤษยอมใหเมองทาส�าคญของตนเอง
้
่
่
้
�
ื
่
ื
ื
่
่
ื
�
้
โดนยิงถูลมดวยปนใหญ แตใช้กองเรอลาดตระเวนประจัญบานของตนเองดักรอ เพอทาลายกองเรอลาดตระเวน
ุ
่
ั
่
�
้
ิ
ประจญบานของเยอรมน แผนการขององกฤษเปนไปไดดวยดทกประการจนเรยกไดวา “เหยอชนโตำตำดเบด”
่
่
ื
ิ
้
ั
้
่
็
็
้
ู
�
่
ื
ั
�
�
่
่
ั
็
ั
่
็
ั
่
้
่
ฝ่ายเยอรมนรตววากาลงรบเปนรอง จาเปนตองหนกลบ Heligoland ไมสามารถูรบแตกหกได เพราะจานวนเรอนอยกวา
้
้
่
็
ั
ลกปนกเหลอนอย จงเดนทางไปทางตะวนออกดวยความเรวสงสด สวนฝ่ายองกฤษสามารถูไลตามและ
้
่
่
ู
็
ิ
ื
ุ
ู
่
ั
ื
้
ิ
�
�
ื
่
ปดระยะเขามาเรอย ๆ จนเรมยงใสทางทายกระบวนเรอได เรอลาดตระเวนประจญบาน Blucher เสยหายหนกจนฝ่าย
ิ
ื
ิ
่
ั
ั
ื
้
้
้
่
้
เยอรมน่ตองทิงใหจม
้
้
่
ั
้
�
�
ื
แตแลวในช้วงทกาลงไดเปรยบ พลเรอเอก David
่
่
่
้
่
�
ั
Beatty บนเรอธง HMS Lion เขาเหนบางอย่างทหวเรอขวา
ื
็
ื
ื
่
ั
้
ในระยะใกล้ และสงนนเขาเช้อวาเปน Periscope
�
ิ
็
�
�
ั
้
ั
่
�
้
ของเรือดานา เขาจงส�งให้กองเรือทงกองเปล�ยนเข็ม
่
หลบอยางทนท และการเปลยนเขมในครงนนทาให ้
้
่
�
็
่
�
่
ั
้
ั
ั
่
�
ั
ิ
่
ุ
ไมสามารถูไล่ทนฝ่ายเยอรมนท่หนเขาแนวทนระเบด
้
่
่
่
ื
ทางรบไดทนเวลา ทาไมพลเรอเอก Beatty จงเช้อวา
ื
�
ั
�
่
้
่
ั
็
เปนเรอดานา นนกเพราะขาวกรองอนแมนยาท � ่
่
�
้
ั
�
�
�
ื
็
่
ั
�
ั
้
้
Room 40 ดกรบสญญาณ์ไดวาจะมการใช้เรอดานา
่
่
�
ั
ั
ื
้
ั
ิ
้
่
ดกซ่มโจมตจงทาใหสงท “คลาย” Periscope ไดรับ
ุ
�
่
�
้
่
�
้
่
การตความวาเปน Periscope และในระยะใกลขนาดนน
่
็
้
้
่
ั
ิ
่
อาจจะหมายถูง การทเรอดานาไดปลอยตอรปโด
์
�
้
�
ื
่
่
�
้
ั
็
้
ั
่
ออกมาแลว อยางไรกตามหลงสงครามโลกครงท ๑
้
�
่
่
ั
่
่
จบลงมการหาเอกสารตาง ๆ มายนยันพบวา ในวน พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ Daily Mirror ถึงชัยชนะที่ Dogger Bank
ื
็
่
่
่
ื
อยางไรกตามสิงทีหนงสอพมพไมไดเอยถง คอ การโดนต�าหนของ
ึ
่
ื
ั
ิ
ิ
์
่
้
�
่
่
�
้
ื
�
่
ท ๒๔ มกราคม ค.ศ. ๑๙๑๕ ไมมเรอดานาเยอรมน ่ พลเรอเอก David Beatty ภายใน Admiralty
ื
ู
่
่
์
้
แมแตล�าเด่ยวอยในระยะ ๑๐๐ ไมลจากDogger Bank
ื
่
ิ
์
ั
์
้
เกอบ ๆ ๗๐ ป หลงจากนันใน ค.ศ. ๑๙๘๒ สงครามฟอลกแลนด (Falkland War 1982) ฝ่่ายอารเจนตนาทม่
�
์
ี
�
ื
�
้
ั
ู
่
�
่
ู
่
�
�
่
�
่
่
่
ความเสยเปรยบเรองกาลังทางเรอตอฝ่ายองกฤษอย่างมาก มเรอดานาอยรวมกนจานวน ๔ ลา ซ่ง ๒ ใน ๔ อยในสถูานะ
ื
ั
�
ื
่
ไมพรอมใช้งาน ประกอบดวย ARA Santa Fe เปนเรอดานาแบบ Guppy (เรอดานาเกาสมยสงครามโลกครงท ๒ ทไดรบ
�
ื
ั
้
�
่
�
่
้
่
้
�
ั
�
่
ื
้
้
้
�
ั
้
็
็
้
ู
้
ั
่
ั
่
ุ
ึ
�
่
ื
การปรบปรงใหทนสมย) ARA Santiago Del Estero อยในสถูานะไมพรอมใช้้ ปลดระวางประจ�าการเปนเรอฝ่กททา
่
ั
้
ื
�
่
ก่อนสงครามจะเกิด ฝ่่ายอาร์เจนตินาลากเรือออกจากฐานทัพเรือเอาไปซ่่อนไวทอ�นและพรางเรือเอาไว เพ�อให ้
ื
้
ั
ื
ำ
่
�
ำ
่
ุ
ื
ู
่
่
่
่
้
่
�
่
�
ั
ำ
่
ฝ่่ายองกฤษเช้ือวา “เรอดานาลัานีไมไดอยทีทา” ARA Salta (Type209) อยระหวางการซ่่อมปรบปรงเรอ ไมสามารถู
้
ู
่
ื
้
ิ
ั
น�ามาปฏบตการไดทนสงคราม และ ARA San Luis (Type209) ลกเรอใหมทังหมด ขาดความช้�านาญ
ั
ิ
ั
ั
ิ
เมื�อสงครามเริมข่น ARA Santa Fe โดน ฮ.ของฝ่่ายองกฤษยงจมขณ์ะก�าลงหน่บนผวน�าทใกลกบเกาะ South
ิ
้
ั
�
่
�
้
้
่
�
์
่
้
�
�
้
่
ิ
้
ั
้
Georgia ซ่งทาใหเรอดานาทพรอมใช้งานจรงๆ มเพยง ๑ ลาเทานน แตตลอดระยะเวลาของสงครามฟอลกแลนด ์
้
่
�
�
่
�
่
ื
�
ื
้
�
�
ื
้
�
่
�
�
ฝ่่ายอังกฤษเช้อว่าอาร์เจนตินาม่เรือดานาปฏิบัติการอยู่ในพ้นท่� ๓ ลา และมการปราบเรือดานาอยู่ตลอดเวลา โดยม ่
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

�
่
�
ั
้
�
ั
่
่
้
�
�
ท้งการยิงตอร์ปิโดต่อเป้าใต้นาทคิดว่าเป็นเรือดานาจานวนหลายลูก รวมท้งมการใช้้ระเบิดลกมากกว่า ๑๐๐ ลูก
่
่
ั
�
้
่
�
้
ิ
�
�
่
่
�
ื
่
ิ
่
�
�
เลยทเดยว ซ่งจานวนทงหมดทกลาวมานน เรอดานาของอารเจนตนามเพยง ๑ ลา ทอย่ในพนทปฏบตการคอ ARA San Luis
ั
�
่
่
ื
์
้
ื
ิ
้
ั
ู
่
์
�
ั
้
่
ิ
ื
และจากหลกฐานทปรากฏช้ดเจน หากลกเรอของ ARA San Luis มความช้านาญเพยงพอในการใช้ตอรปโดแบบ SST-4
�
่
ั
ู
้
้
ู
�
่
่
้
ื
และ Mk37 ฝ่่ายองกฤษอาจจะตองสญเส่ยเรอฟรเกตอยางนอย ๓ ล�า เลยท่เด่ยว อ่กครังท “กาลัังรบที่มองไมเหน
ิ
็
ั
่
ำ
่
สามารถข่มข่ทางความคิด แลัะสร้างสภาวะให้ฝ่ายตำรงข้ามตำ้องกังวลั”
ภารกิจที่ห้ามโดนตำรวจพบ
ั
์
้
เรอด�าน�้า ARA Santa Fe โดน ฮ.ขององกฤษยงดวยจรวดจมในชวงตนของสงครามฟอลกแลนด ์
่
้
ิ
ื
�
่
ั
ั
่
�
ิ
้
้
ั
้
็
�
ในการปฏิบตทางทหาร บางครงความลบในการปฏิบตการเปนเรองทสาคญ การไดมาซ่งขอมลขาวสารตาง ๆ ทตรงกบ
่
�
่
ั
่
ั
ื
ั
�
ิ
ู
็
้
้
่
่
้
ความเปนจรงทสดนัน ฝ่่ายตรงขามจะตองไมทราบวาก�าลงโดนตดตาม สะกดรอย หรอหากตองการสรางสถูานการณ์์
�
ิ
้
้
ุ
ั
ิ
ื
่
่
่
็
้
่
ั
้
ใหฝ่่ายตรงข้ามเช้�อโดยการลวงดวยข้อมูลบางอย่างท�เปนเท็จ การปลอยข้อมูลเหล่านนออกให้แนบเนยน และ
ื
้
ตรงเป้าหมาย ผู้ทเป็นคนปล่อยข้อมูลจะต้องใช้้วิธการซ่่อนพราง เพอไม่ให้ฝ่่ายตรงข้ามตรวจพบได้ว่าข้อมูลเหล่าน้น
่
ั
่
�
�
ื
“หลุดออกมา” อย่างตั้งใจ
ระหวางสงครามโลกครงท ๒ ใน ค.ศ. ๑๙๔๓ กบปฏบตการ “การลวง” ครงบนลอโลกใน Operation
�
ั
ั
ื
้
ั
ิ
่
ิ
ั
้
ั
่
Mincemeat ศพของช้ายไร้บ้านถููกนามาจัดฉากให้เป็นนายทหารนาวิกโยธินอังกฤษ (Royal Marine) ยศนาวาเอก
�
�
ั
ิ
ั
้
ั
้
ช้ือ Martin William ในสงกด Combined Operation HQ พรอม ๆ กบสรางประวตปลอมทางครอบครวออกมา
ั
ั
็
่
้
่
ื
่
ใหดนาเช้อถูอ พรอมกบจดหมายทเขยนขนจากนายพลช้าวอังกฤษ ๒ ทาน จรง ๆ แตเปนการเขยนลวงขนมา
่
ั
�
�
ู
่
่
ื
่
้
้
่
้
ิ
�
่
ิ
่
�
่
่
ิ
่
่
ั
ิ
่
ั
�
่
่
้
�
้
เพอใหฝ่ายอกษะเช้อวา สมพนธมตรจะยกพลขนบกทกรก และซ่ารดเนย ไมใช้ทเกาะซ่ซ่ล สถูานทในการปลอยให ้
ื
�
ื
่
ั
ิ
่
์
่
์
่
�
ศพลอยไปติด ถููกพิจารณ์าอย่างด่จากกรมอุทกศาสตรอังกฤษ และจุดหมายคือ ช้ายฝ่ั�งสเปน ทช้ายฝ่ั�งในเมือง Huelva
่
้
ื
ิ
้
�
�
้
�
่
็
ซ่งการปลอย หากใช้เรอผวนาจะตองอยไกลจากฝ่งเพยงพอทจะไมมใครเหน แตนนจะไมสามารถูแนใจวา ศพของ
่
่
่
่
่
ั
่
ู
่
�
่
่
ั
�
ำ
�
่
ั
้
ื
้
็
นาวาเอก Martin จะไปถู่งช้ายหาดไดหรอไม ดงนัน “เรอดานา HMS Seraph” จ่งเปนตวเลอกในขณ์ะนัน
ื
ำ
ื
ั
้
ื
ั
่
วนท ๒๙ เมษายน ค.ศ. ๑๙๔๓ เรอด�าน�้า HMS Seraph เดนทางถู่งช้ายฝ่ังสเปนและใช้้เวลาตลอดช้วงกลางวน
ั
ิ
�
�
่
�
ในการสรางภาพช้ายฝ่งเพอความแมนยาในการปลอยศพ และรอเวลาจนถูงเวลาประมาณ์ ๐๔๓๐ ของเช้าวนท � ่
่
ั
้
ั
้
�
�
ื
่
่
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ื
่
�
้
�
�
็
่
�
�
้
ื
�
้
�
่
้
้
๓๐ เมษายน เพอใหเปนเวลากลางคืนและกระแสนาเป็นใจตามทคานวณ์ไว เรอดานา HMS Seraph จงลอยลาขนมาบน
็
่
ั
่
ู
่
่
่
่
ผวนาแบบเงยบๆ และไมมใครตรวจพบ กอนทจะปลอยศพลวงออกไปอยางแนบเนยน ความสาเรจในครงนนถูกกลาวถูง
�
้
้
�
ั
่
่
้
่
�
่
ิ
่
ั
ั
่
่
และนามาเป็นบทเรยนในการปฏิบตการลวงในช้นเรยนของนายทหารในหลักสตรตาง ๆ และยังมการนาไปทาเป็น
ิ
�
�
้
ู
่
�
�
ภาพยนตรช้ือ The Man Who Never Was ในป ๑๙๕๖ และ Operation Mincemeat ในป ๒๐๒๒
ี
ี
์
ั
�
ุ
้
่
้
่
ิ
้
่
่
�
ั
ั
็
หลงจากสงครามโลกครงท ๒ สนสดลง โลกใช้เวลาไม่นานกเกดความขดแย้งครงใหมขนระหวางขวมหาอานาจใหญ่
ิ
ั
้
้
ั
้
่
่
้
ั
ู
�
้
๒ ขว คอ สหรฐอเมรกา ผนาโลกเสรประช้าธิปไตย และสหภาพโซ่เวยต ผนาโลกคอมมิวนสต โดยความขัดแย้งครงใหมน ้ ่
ู
์
�
้
ั
ิ
ิ
ื
่
้
ั
ั
�
่
ิ
ั
่
่
ู
ั
สองขวอานาจไมไดทาการรบกนโดยตรง แตมการทาสงครามผานตวแทนกนในหลายสมรภม และแสวงหาพนธมตร และ
�
�
ั
้
ิ
่
ั
้
�
่
้
�
์
็
่
ั
�
ั
ื
้
่
ั
แข่งขนกันขยายอานาจของตนเอง ซ่งในประวัติศาสตรได้จารกช้อความขดแยงในคร้งนว่า “สงครามเยน (Cold War)”
ั
ั
ื
ิ
ภาพนายทหารบนเรอด�าน�้า HMS Seraph ใน ค.ศ. ๑๙๔๓ หลงปฏิิบตการ Operation Mincemeat
้
�
ิ
่
ู
้
่
่
ิ
่
ั
เมอตางฝ่ายตางไมตองการสงครามทาลายลางครงใหม แตการปฏบตการทางทหาร และการเก็บขอมลขาวสาร
้
่
ั
�
่
่
้
ื
่
ื
ั
หรอการสอดแนม เปนสงทสาคญ “เรอดานา” จงมบทบาทเป็นอย่างมากตลอดช้่วงเวลาของสงครามเย็น ในมหาสมุทร
ิ
�
�
่
�
�
้
่
ื
็
�
่
�
้
ู
�
้
แอตแลนติก เรอดานาขนาดใหญ่มบทบาทสาคัญในการลาดตระเวนอยในทะเล และเมอเกดเรอดานาพลังงานนิวเคลยร ์
�
ิ
่
�
�
ื
ื
ื
่
�
(แหล่งพลังงานท่�เกือบไร้ขดจ�ากัด) เรือด�าน�้าเหล่าน้ก็เฝ่้าตรวจและลาดตระเวนในพื้นทนานนับเดือน
่
่
่�
์
ั
่
่
ในทะเลเมดเตอรเรเนยนทนาตนกวา มพนทจากดมากกวา ไมเหมาะกบการปฏบตการของเรอดานานวเคลยร และ
่
่
์
ื
้
�
่
้
่
ื
่
้
�
�
ื
ิ
�
�
ิ
ั
้
ั
่
ิ
�
ิ
�
่
ื
่
�
็
้
ื
ิ
�
ื
ิ
้
่
่
�
�
้
้
่
เปนพนททสหภาพโซ่เวยตตองการเขามาสรางอทธพล เนองจากเป็นทางออกทางเดยวทกองเรอทะเลดาจะสามารถู
�
้
่
ื
่
ิ
์
่
่
่
้
่
่
�
้
ั
ื
เดนทางผานช้องแคบบอสฟอรัส และช้องแคบดารดาเนลเลส ดังนน จงมการสงเรอรบตาง ๆ และเรอดานาเขามาในทะเล
�
่
ี
�
ำ
่
�
ื
์
่
ำ
�
ั
่
่
่
็
้
ิ
เมดเตอรเรเนยนเปนจานวนมาก ซ่่งประเทศในฝ่ายเสรประช้าธิปไตยในขณ์ะนนทมบทบาทในการสงเรอดานาดเซลั-ไฟฟา
้
ิ
(Diesel Electric Submarine or Conventional Submarine) เขามาปฏบตการรวบรวมข้อมลขาวสาร กคอ กองเรอดานา
่
�
�
ื
ั
็
ื
ิ
ู
้
้
ั
์
กองทพเรอเนเธอรแลนด ์
ื
้
ิ
็
เรอด�าน�้าด่เซ่ล-ไฟฟา ช้ัน Dolfijn และช้ัน Zwaardvis ม่บทบาทเปนอย่างมาก โดยม่การสลบกนเดนทางจาก
ั
ั
้
ื
้
ื
้
ู
่
ฐานทพเรอ Den Helder ผานช้องแคบองกฤษ และช้องแคบยบรอลตา เขามาสทะเลเมดเตอรเรเนยน และมงหนาสเขต
่
ุ
ั
ิ
่
์
่
่
ิ
ู
ั
่
่
้
่
่
จอดเรอทอดสมอของกองเรอสหภาพโซ่เว่ยต ทม่อยหลายจดตามแนวช้ายฝ่ังแอฟรกา เช้น อาวฮมมาเหมด ในตนเซ่่ย
�
ู
่
ู
ิ
ื
ื
่
ั
�
ุ
็
ิ
ื
้
ิ
้
ื
้
ิ
่
ั
้
์
�
่
�
้
และอาวโซ่ลลม ในอ่ยปต ซ่งลวนแตเปนพืนทน�าตืน และม่ทังเรอผวน�าและเรอด�าน�้าสหภาพโซ่เว่ยตจ�านวนหลายล�า
่
็
่
้
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

่�
ื
ู
้
้
่
่
่้
ื
ั
หนาทของเรอด�าน�้าเหล่าน คอ การสะกดรอยและเก็บขอมล บนทกเสยง และการท�า “Underwater Look”
ื
ื
�
�
ิ
้
ั
ั
�
ิ
่
โดยการนาเรอแลนลอดใตทองเรอเพอบนทกเสยงตาง ๆ ใหไดช้ดเจนทสด ในเวลาตอมามการเพมการตดตงกลอง CCTV
ื
้
ุ
้
่
่
่
�
่
่
้
ั
่
้
้
�
ิ
้
้
่
�
่
ิ
่
�
้
ั
ั
�
่
�
้
ไวทยอดเสา Periscope เพอบนทกภาพตาง ๆ จากใตนา สงเหลานเปนสงทสาคญอยางมากทหากไดขอมลตาง ๆ มาครบถูวน
�
่
�
ื
้
้
่
่
ู
่
้
่
็
�
�
ิ
้
่
�
่
้
ั
้
์
ั
ในเวลาทสถูานการณ์พฒนาความรนแรงมากขน จะสามารถูนาขอมลเหลานไปใช้ประโยช้นในการปฏบตการทางเรอ
้
่
่
์
ื
ุ
ิ
ู
้
�
่
�
ี
่
ั
้
่
ื
่
ไดตอไป หลาย ๆ ครงมความเส่ยงอย่างมากท่จะโดนตรวจพบ แตหลัาย ๆ ครงกไดขอมลัทเรอชนดอนไมมทางไดมา เช้น
่
�
ิ
ี
ื
่
้
้
่
็
ั
่
้
ื
้
้
ิ
ู
ื
่
ิ
่
ั
ิ
ิ
ขอมลคาอทธพลของเส่ยงจากเรอด�าน�้าช้ัน Whiskey และช้ัน Romeo ขณ์ะก�าลงเดนเรอ หรอภาพถูายตวเรอฟรเกต
ื
ั
้
ื
ิ
้
หรอเรอพฆาตใตแนวน�าของเรอรบสหภาพโซ่เว่ยต ตำลัอดจนลัักษณะของการฝกทางทะเลั (ซอมรบ) เป็็นตำน ตำลัอด
ื
ื
้
ื
ึ
้
้
็
ี
ำ
ั
ระยะเวลัาของการป็ฏบตำการ ขอมลัทเป็นป็ระโยชนจานวนมากไดรบการเกบเอาไว แลัะขอมลัเหลัานเป็นขอมลั
่
์
้
็
้
�
ิ
่
้
็
้
่
้
่
ั
ี
่
ิ
่
้
้
ื
้
่
่
้
�
่
ั
่
ทีฝายสหภาพโซเวยตำไมทนไดระวงตำวแมแตำนอย โดยทเรอด�าน�้า (ผูสอดแนม) ไมโดนตรวจพบเลยแมแตครังเด่ยว
ั
่
้
ี
ั
้
่
เมื่อเรือดำานำ�ามีบทบาทในยามสงบ
�
ประวตศาสตรสวนใหญของเรอดานาทมการบนทกไวโดยผานการเลาเรองของนกเขยน ทงผทเคยเปนนกเรอดานา
่
�
้
้
�
ั
ู
้
ื
ั
�
่
ั
์
่
ื
�
ื
ิ
ั
่
่
้
�
�
่
้
่
่
ั
็
่
ิ
้
ิ
ื
่
�
�
และคนรนหลงทมาศกษาประวตศาสตรผานเอกสารหลกฐานตาง ๆ ลวนแตบนทกบทบาทของเรอดานาทมในการปฏบต ิ
ั
่
่
่
ั
่
ั
่
ั
่
่
�
่
ุ
ั
์
�
้
ุ
ิ
การทางทหาร ไดแก การโจมตเรอผวนา การปฏบตการพเศษ การใช้เรอดานาวางทนระเบด และการใช้เรอดานา
�
ื
�
้
้
้
ิ
�
้
ิ
ื
่
้
�
ั
�
ื
่
่
ิ
ิ
้
่
้
่
ื
ื
่
�
�
้
ั
ในการลาดตระเวนหาขาวในทางลบ เครืองมออยาง “เรอด�าน�้า” ทม่ไวเพื�อใช้้ในการท�าสงครามดวยข่ดความสามารถู
้
ทโดดเดนคอ “การซ่อนพราง” ก็ไดรบการนามาประยุกตใช้ใหเหมาะสมต่อสถูานการณ์ โดยเฉพาะเม�อช้าตตาง ๆ
ั
ื
่
่
้
์
ื
่
�
�
ิ
์
่
้
ไม่ได้มความขัดแย้งกัน
่
้
่
ื
ิ
�
�
ุ
ั
ิ
่
่
ปญหาเรองยาเสพติดของประเทศในกลมอเมรกาใต เปนปญหาทเช้อมโยงกับกลมอทธพลทใช้ยาเสพตดเปน
ุ
ิ
ิ
ื
�
�
็
่
ั
้
็
�
้
ื
�
ื
ั
ิ
�
ิ
่
่
เครองมอในการหารายไดเพอขยายอทธพลของตนเอง การลกลอบในการขนสงยาเสพตดททาไดปลอดภย ยากตอ
่
�
ื
ั
้
ิ
้
การโดนตรวจจบ คอ การขนสงทางทะเล ทงน ก�าลงทางเรอของประเทศเหลานนพยายามเขาปราบปรามยาเสพตด
ื
ั้
ื
ั้
่้
่
่
ั
ิ
ั
็
�
ิ
ั
้
�
่
โดยการสกดจบ ซ่งหากวางกาลังเรอผวนาไวไกลจากฝ่งเกนไป เรอทลกลอบขนสงยาเสพตดกจะสามารถูมช้องทาง
ั
้
�
่
่
่
ิ
ื
ื
ิ
ั
�
ั
่
�
ในการหนไดทน หรอหากโดนพบเห็นไดจากช้ายฝ่ง ขบวนการยาเพสติดเหลานกจะไมดาเนนการขนสงแตรอใหเรอ
่
่
ื
้
ื
้
็
ั
่
่
้
ั
่
�
้
ิ
�
่
่
ั
่
�
์
่
ื
่
่
้
่
่
้
เหลานนพนจากพนทไปเสยกอน หรอหากจะใช้ดาวเทยมในการตรวจการณ์ บรรดากลมขบวนการยาเสพตดเหลาน ่ ้
ุ
ื
้
้
ิ
่
ก็ทราบด่ และได้อาศัยป่ารกทบซ่่อนกิจกรรมผิดกฎหมายเอาไว้ไม่ให้ดาวเท่ยมตรวจการณ์์เห็น
ั
่
ื
ู
่
้
้
่
ื
ภาพถายเรอด�าน�้าชัน Tango จอดอยกบเรอพีเลียง Berezina
ื
โดยถายจาก Periscope ของเรอด�าน�้า HNLMS Zwaardvis ราว ๆ เดอน ตลาคม/พฤศจกายน ๑๙๘๘
ิ
่
ื
ุ
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

์
่
�
ิ
่
็
�
่
่
่
ั
้
�
�
ำ
ำ
ื
้
้
้
่
้
ื
ั
�
แผนการใหมทตองอาศยการซ่อนพรางในขณ์ะทตรวจการณ์เหนจงเรมตนขน โดยวางกาลง “เรอดานา” ไวในพนท � ่
่
ู
ใกลฝ่ัง เพือเฝ่าตรวจกจกรรมตาง ๆ ทช้ายฝ่ัง สวนเรอรบผวน�าทเตร่ยมใช้้ก�าลงเขาสกดกันยาเสพตดจะอยไกลออกไป
ิ
�
้
้
�
้
�
ั
่
้
่
่
�
ิ
้
ิ
ื
ั
�
่
ู
ุ
ิ
้
่�
่�
ื
�
ั
ในระยะทมองไมเหนดวยสายตา ทกกจกรรมบนฝ่งและช้ายฝ่ง ถูกตรวจพบและรายงานกลับมาทเรอผวน�้า ทอาจจะ
็
�
ั
่
ิ
่�
ั
ั
้
เปนเรอฟรเกต หรอเรอพฆาต หลงจากนนจะสงการใหเรอเรวขนาดเลกเขาสกดกนและจบกมขบวนการขนยาเสพตด
�
็
ั้
ื
ื
ั
ิ
ิ
็
ื
ั้
ุ
ั
็
้
ื
ิ
�
ื
้
ั
เหล่าน่้ได้ต้งแต่จุดท่ยาเสพติดเร�มเคลอนย้ายออกจากแหล่งผลิต โดยเรือดานาจะม่บทบาทสาคัญอย่างย�งในการ
�
ิ
ิ
�
�
�
่�
ตรวจจับเป้าหมายทมขนาดเล็กทตรวจจับยากด้วยระบบตรวจจับเหนือผิวน�้า (Above Water Sensor) แต่เรือด�าน�้า
่
่�
ทใช้้งาน Passive Sonar สามารถูตรวจพบเรือขนาดเล็กเหล่าน่้ได้จากระยะไกล
่�
สงครามกลางเมอง (Civil War) ในประเทศแถูบแอฟรกา และประเทศแถูบตะวนออกกลาง ท�าใหประเทศตาง ๆ
ื
ิ
่
้
ั
่
ทเป็นสมาช้ิกขององค์การสหประช้าช้าติรวมกนควาบาตรและมการห้ามการขนส่งสนคาเข้า-ออกของประเทศ (Armed
้
ิ
�
�
ั
่
่
�
้
ั
ื
ั
ั
ั
Embargo) รวมทงการสกดกนการทะลกไหลของผอพยพหนภยขามพรมแดน โดยเฉพาะเหตการณ์สงครามกลางเมอง
์
้
้
ั
้
่
ู
ุ
่
ั
่
่
้
ื
่
ของลิเบย ส�งเหล่าน้จาเป็นต้องใช้กาลังทางเรือออกลาดตระเวนให้ครอบคลุมพนท�ทะเลเมดิเตอร์เรเนยนท�ขวางกน
�
ิ
�
้
้
่
ั
ิ
ิ
ระหวางแอฟรกา กบยุโรป กาลัังทางเรอยโรป็ (EUNAVFOR) ไดเริมป็ฏบตำการ Operation Irini เพือเฝาตำรวจ
้
่
้
ื
ิ
ุ
่
ั
่
ำ
ท่าเรือแลัะท่าขนส่งกว่า ๑๐ แห่ง ตลอดแนวช้ายฝ่ง ั �
่
�
ิ
้
�
ี
ั
่
ิ
้
่
�
ุ
ื
ำ
ิ
่
ในช้วงแรกของการปฏิบตการ สงท EUNAVFOR ตองการมากทสด คอ รป็แบบของการใชชวตำป็ระจาวน
ั
ื
ิ
�
(Pattern of Life) ในพื�นทีป็ฏบตำการ เพือน�ามาวเคราะห และวางแผนในการท�า Armed Embargo การใช้้เรอรบ
์
ิ
่
ิ
ั
้
ั
่
ิ
ื
�
�
้
�
้
ั
่
่
็
่
เขาไปทาหนาทดงกลาวอาจจะได Pattern of Life ทไมตรงกบสภาพความเปนจรง เพราะเมอมการปรากฏตวของ
ั
�
่
่
�
เรอรบ บรรดากจกรรมทางทะเล (Maritime Activities) ต่าง ๆ ทผดกฎหมาย หรอมความเส่ยงทจะขดตอการทา
�
ิ
่
�
่
�
ั
ื
ิ
ื
่
ภาพแสดงการจัดก�าลังและแนวความคิดในการใช้ก�าลังของกองทัพเรือโคลอมเบีย
ในการแก้ไขปัญหาการลักลอบขนยาเสพติดทางทะเล
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ั
�
Armed Embargo ย่อมสังเกตเห็นได้ และหยุดกิจกรรมดังกล่าวช้ัวคราว การจะใช้้อากาศยานน้น อากาศยานก็ม่
ข้อจ�ากัดเรื�องระยะเวลาในการอยู่ในพื้นทปฏิบัติการได้ต่อเนืองนานพอทจะสร้างภาพสถูานการณ์์ในลักษณ์ะน้ได้
่�
�
่
่�
้
ั
ื
ิ
ั
ื
้
ก�าลงหลกในการปฏบตการของ EUNAVFOR ในครังน่ คอ เรอด�าน�้า NRP Tridante เรอด�าน�้าแบบ Type214
ื
ิ
ั
ื
้
ุ
้
้
ิ
ของ ทร.โปรตเกส และเรอด�าน�้า U-35 เรอด�าน�้า แบบ Type212A เรอด�าน�้าทัง ๒ ล�า ไดเขาไปปฏบตการในพืนท ่ �
้
ั
ิ
ื
ื
ื
้
ำ
่
ี
ี
�
้
ื
ำ
ั
่
คนละช้วงเวลา เปนระยะเวลาราว ๆ ลาละ ๒ เดอน โดยขอไดเป็รยบทสาคญในการใชเรอดานาเขาไป็รวบรวมขอมลั
่
้
้
�
็
้
ำ
่
่
่
ิ
้
ขาวสารนี คอ สามารถรวบรวมขอม่ลัขาวสารไดโดยไมมการเป็ลัียนแป็ลังสภาพแวดลัอมของร่ป็แบบไป็จากเดม
ี
้
้
่
ื
�
ื
กจกรรมตาง ๆ จะด�าเนนการไปอย่างปกต เนืองจากไมม่ผูใด หรอกลุมไหน เหนวาม่ “การเฝ่ามอง สอดแนม และ
่
่
่
�
ิ
้
่
ิ
็
ิ
้
้
็
่
้
ู
่
ู
เกบขอมล” เหลาน่อยนันเอง
�
ภาพแสดงก�าลังทางเรือของ EUNAVFOR ใน Operation Sea Guardian วงรอบ ๒๑-๓
โดยจะเห็นว่ามีเรือด�าน�้าจ�านวน ๒ ล�า จากอิตาลี และ ตุรกี ร่วมปฏิิบัติการ
ั
ิ
ั
ั
ั
ุ
่
้
ิ
้
ื
�
นอกจากนัน ภารกจตาง ๆ ทใช้้เรอด�าน�้าเขาไปปฏบตการในทางลบ เพื�อสนบสนนการรกษากฎหมายยงม่อ่กมาก
ั
่
ิ
์
ั
ิ
�
ิ
ั
ั
้
่
่
ั
โดยเฉพาะในทะเลเมดเตอรเรเนยน เช้น Operation Sea Guardian ท่จดตงโดยกองกาลงสนธสญญาแอตแลนตกเหนอ
ิ
ื
�
้
้
ุ
่
หรอ NATO ท่มวตถูประสงค์เพอปราบปรามการค้ามนษย์ และปราบปรามยาเสพติด กมการใช้เรอดานาเขาไปสนับสนน
ื
ื
�
่
ั
�
้
�
ุ
ื
�
ุ
็
ั
้
การรกษากฎหมายดงกลาวอ่กดวย
่
ั
บทสรุป็ “ทำาไมตำ้องเรือดำานำ�า”
่
�
จากเรืองราวทางประวตศาสตรทผานมานัน จะเหนวา “เรอด�าน�า” ม่ข่ดความสามารถูทแตกตางไปจากยานรบ
่
้
ื
�
็
้
่
ิ
์
่
�
ั
่
ประเภทอืน ดวยข่ดความสามารถูทแตกตางเหลาน่ ท�าใหเรอด�าน�าสามารถูท�าภารกจบางอยางไดด่ และเหมาะสมกวา
้
่
ื
�
้
่
ิ
่
้
�
่
้
่
้
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

็
่
�
�
์
่
ิ
่
�
่
ื
ุ
่
้
�
่
�
บางภารกจอาจจะไมประสบความสาเรจเลย หากปราศจากยุทโธปกรณ์ทเรยกวา “เรอดานา” อาวธทไมสามารถูตรวจ
่
ุ
้
พบไดดวยสายตา ซ่งเปนประสาทสมผสหลกของมนษยในการสรางภาพสถูานการณ์์
้
์
็
ั
ั
้
ั
�
้
การซ่อนพราง เป็นส�งท่โดดเด่นและเร่ยกได้ว่าเป็นปรช้ญาของเรือดานา ซ่งนอกจากการซ่่อนพรางจะทาให้
ิ
ั
�
�
่
�
�
�
ู
�
้
็
ั
่
่
ุ
้
ั
ิ
่
่
้
่
ฝ่ายตรงข้ามไมสามารถูตรวจพบได้ดวยวธการปกตแลว การทมองไมเหนภยคกคามแต่รวามภยคกคามนนอยทไหน
�
่
ู
ิ
่
ั
่
่
ุ
้
ั
�
ั
ิ
ั
ิ
่
ิ
ิ
้
็
�
ิ
่
ิ
้
่
่
้
�
สกแหงในพนทปฏบตการ จะยงสรางความกงวลและขมขวญทางจตใจไดอกดวย ซ่งสงนเปนสงทเรอผวนา และ
ิ
�
ั
ื
�
ื
้
�
่
้
้
่
่
�
�
่
�
ั
ิ
่
้
้
่
ั
ื
ั
ั
้
้
่
�
�
�
ั
่
อากาศยานไมสามารถูทดแทนได ความสาคญของการซ่อนพรางนน มกจะมคาขวญของนกเรอดานาทอธบายไววา
ื
ื
�
่
ุ
“Nowhere to be seen but present everywhere” หรอ “ไมม่ทางทจะโดนตรวจพบ และเรอด�าน�้าอยทก ๆ ท ่ �
่
ู
่
�
่
้
้
่
�
้
ั
ิ
้
ิ
่
ั
�
ื
ทเปนไปได” ซ่งแปลวา เมือใดกตามทพืนทปฏบตการเอืออ�านวย ภยคกคามจากเรอด�าน�้าม่ไดตลอดเวลา นอกจากนั้น
็
�
่
ุ
็
�
่
ู
่
ั
�
การซ่อนพรางนยงทาใหเรอดานาถูกนาไปใช้ในภารกจทางลบ ทงในยามปกตและยามสงคราม โดยสามารถูเดนทาง
้
ิ
้
�
ั
�
ั
ิ
้
้
ิ
�
ื
้
่
ั
ั
เขาไปได้ถูงในพนทอทธพลของข้าศก เพอรวบรวมข้อมลขาวสารท่เปนประโยช้น อกทงยงสามารถูนาไปสนับสนนบทบาท
่
้
ิ
่
่
้
ู
ุ
์
ิ
้
ื
่
�
ื
�
�
�
็
่
ในการรักษากฎหมายได้อกด้วย
่
่
่
ุ
้
�
อาวธเดดขาดแลัะแมนยา (One Shot One Kill) สิงทเรอด�าน�้าตองการทสด คอ การด�ารงความซ่่อนพราง
็
ำ
ื
ื
�
่
�
ุ
่
้
�
เอาไวใหตลอดเวลา และเมอใดกตามทมการใช้อาวุธย่อมหมายถูงโอกาสในการสูญเสยการซ่อนพราง ดังนน เมอใดกตาม
ื
�
ั
้
่
็
่
้
่
็
่
�
้
ื
ทเรอดานาใช้อาวธ สงทตองการ คอ ตองสามารถูทาลายเป้าหมายไดดวยการโจมตเพยงครงเดยว ตอรปโดหนก (Heavy
้
ั
ื
่
�
�
ิ
่
์
้
่
ุ
่
้
ั
้
�
�
้
�
ิ
่
ื
้
�
้
่
�
�
ิ
�
Weight Torpedo) จงเป็นอาวุธหลักของเรือดานาท่สามารถูนาวถูเข้าหาเป้าหมายได้โดยการควบคุมของ “คน”
�
้
่
ิ
้
ผานเสนลวดน�าวถู่ (Wire Guidance) แรงระเบดจากการระเบดใตน�ากม่ความรนแรงและสามารถูท�าใหเรอขนาดใหญ ่
ื
ุ
็
ิ
้
่
้
ิ
้
่
ิ
้
่
์
�
่
จมลงไดดวยการโดนตอรปโดเพยงลกเดยว ดวยความแมนยาและรนแรงน้ ทาใหยงสามารถูสรางความนากงวลเพมขนไปอก
�
่
ุ
ั
่
้
้
่
่
ู
�
้
�
ิ
ิ
้
้
้
็
ุ
้
ู
้
เพราะการพลาดเพ่ยงเลกนอยจนท�าใหเรอด�าน�้าเขาถู่งจดทสามารถูใช้้อาวธได อาจจะหมายถู่งความสญเส่ยก�าลงรบท ่ �
ั
ื
้
ุ
�
่
้
ม่คณ์คาสง (High Value Unit) สิงน่เอง ท�าใหเมือตองใช้้ก�าลงทางทหารกบประเทศทม่เรอด�าน�้า จะตองคดทบทวน
�
ุ
้
ื
่
ั
�
้
ู
ั
ิ
้
�
่
�
่
�้
่�
ซ่าถู่งความคุ้มค่าและโอกาสทจะสูญเสย เกิดความยับยังชั่งใจหากคิดจะใช้กำาลัังเข้าคุกคาม
ั
ิ
ี
ุ
Wire Guide Torpedo หรอตอรปโดน�าวถดวยเสนลวด อาวธหลกของเรอด�าน�้าในปจจบน
้
้
ั
ุ
ั
ิ
์
ื
ื
็
สามารถบงคบควบคมไดไปจนถงเปาหมาย และใชเปน Advance Sensor ไดอกดวย
ุ
ี
ั
ึ
้
้
้
้
้
ั
่�
ุ
่�
ำ
เพมอานาจกาลังรบแบบทวคณ Force Multiplier ยานรบทมองไมเหน มอ�านาจการโจมตทรนแรงเดดขาด
็
่
ำ
็
่
่
ิ่
ั
่
ี
ั
�
้
่
ื
้
�
�
ิ
่
่
่
้
�
้
ิ
ิ
ื
เดนทางไปไดถูงเขตทาเรอของประเทศอ�นโดยไมถูกตรวจพบ สงเหลานทาให “เรอดานา” สามารถูเพ�มอานาจกาลงรบได ้
�
ื
�
ู
่
่
ั
่
็
ั
ื
แบบไมใช้การบวก (Add) แตเปนแบบทวคูณ์ (Multiply) ตงแตแนวความคิดแรกของเรอดานา คือ “กาลังรบ
�
้
�
ำ
่
้
่
่
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ี
�
�
�
้
ี
ท่น้อยกว่า อยากชนะกำาลัังรบท่มากกว่า” ทาให้เรือดานาเป็นอาวุธท่ตอบรับกับภัยคุกคามรูปแบบใหม่ สามารถูนามาใช้ ้
�
�
ื
่
ั
ในการท�าสงครามแบบอสมมาตร หรอ Asymmetric Warfare (การท�าสงครามทก�าลงรบของสองฝ่่ายม่แตกตางกน
�
่
ั
่
�
้
่
ั
่
่
้
�
่
อยางม่นย) ท�าใหประเทศทออนแอกวาสามารถูเจรจาตอรองกบประเทศทเขมแขงกวาได ้
่
็
ั
่











ั
ิ
่
ั
ื
จ�านวนเรอด�าน�้าปฏิิบตการในโลก โดยส�านกขาว Al Jazeera (2021)
�
์
่
้
ิ
ู
ื
้
ื
ิ
เรอด�าน�้า ตอบโจทยภารกจหลากหลายรปแบบทเรอผวน�า และอากาศนาว่ ไมสามารถูทดแทนได ทังในยามปกต ิ
้
่
ั
ื
ั
่
�
ั
ุ
ั
�
ทกองทพเรอประเทศตาง ๆ ม่บทบาทในการสนบสนนการพฒนาประเทศ และการรกษากฎหมาย จนไปถู่งเมือระดบ
่
ั
้
�
ั
ั
�
่
้
�
้
้
็
ื
็
ั
ของความขดแยงนันเพิมข่น จนกลายเปนความขดแย้งทตองใช้้ก�าลงทหารเขาแกไขปญหา เรอด�าน�้าอาจจะเปนเครือง
ั
้
้
่
มอทช้วยสรางแรงบงคบใหฝ่ายตรงขามหนเขาหาโตะเจรจาตอรองได เพราะหากเสยงทจะใช้กาลงทางเรออาจจะเกด
่
้
้
�
่
�
้
้
ื
ั
่
ั
ิ
้
ั
่
�
ื
�
ั
้
่
๊
่
้
ความสญเส่ยทไมคุมคา และเมือหากการเจรจาตอรองไมไดผล เรอด�าน�้ายงสามารถูช้งเริมกอน และท�าใหฝ่่ายตรงขาม
้
�
ิ
ู
�
่
้
่
้
่
่
่
�
ั
ื
่
้
ไมสามารถูกอความขดแยงได (Preemptive)
ั
้
่
อ้างอิง
- Robert K Massie, Castle of Steel, 2007
- Charles A. Lockwood, Sink’em all : Submarine Warfare in the Pacific, 1951
- Jaime Karremann, In deepest secrecy : Dutch submarine espionage operations from 1968
to 1991, 2018
- Steven R Harper, Submarine Operations During Falkland War, 1994
- https://mc.nato.int
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ุ
ิ
Pond มหาสมทรแอตแลนตก
ิ
้
ื
้
ำ
ั
ุ
ั
เดิมใช้ในความหมาย ใช้กำาลังบังคบับัคคลัพลัเรือนให ้
ั
ั
ื
เข้ารืบัรืาช้กำารืในกำองทัพเรือแลัะกำองทัพบักำ โดิยกำารืส่ง
่
ั
้
ั
้
่
่
้
กำลัมทัหารืภายใต้กำารืบัังคบับััญช้าข้องนายทัหารืทั�ไดิรืับั
ุ
ั
ื
มอบัอานาจใหใช้กำาลังบังคบับัคคลัพลัเรือนใหไปเปนทัหารื
ั
ั
ำ
ุ
ำ
็
ั
้
้
้
�
�
คาส่แลังน่เรืิมใช้้ต้ังแต้ ค.ศ. ๑๖๙๕ ในยามส่งครืาม
ำ
่
�
ื
กำองเรือข้องอังกำฤษมกำข้าดิแคลันลัูกำเรือทัมปรืะส่บักำารืณ์ ์
ื
�
่
ั
่
เช้นใน ค.ศ. ๑๗๙๙ รืาช้นาวอังกำฤษต้องกำารืลัูกำเรือ
้
ื
่
่
้
ำ
จานวน ๑๒๐,๐๐๐ คน กำารืแกำปญหาความข้าดิแคลันน ่ �
ั
กำรืะทัรืวงทัหารืเรืือองกำฤษไดิต้ังหนวย Impress Service
้
�
่
ั
ำ
�
�
่
่
่
้
่
้
ซึ่งปรืะกำอบัดิวยกำะลัาส่จานวนหนง แลัะมนายทัหารืเปนผู้นา
ู
ำ
็
่
่
ั
ั
ำ
ำ�
่
ต้ามต้วอกำษรื หมายถูง บัอนา ส่รืะนา แต้ส่าหรืบั เปาหมายแรืกำ คอ ลักำเรือพาณ์ช้ยเพรืาะพวกำเข้ามปรืะส่บักำารืณ์ ์
ั
ำ�
ื
่
ู
ิ
้
์
ื
ื
่
ทัหารืเรืออังกำฤษใช้คาส่แลังนในความหมายมหาส่มุทัรื ในทัะเลั แต้เนองจากำมจานวนนอย บัคคลัพลัเรือนบันบักำ
�
้
ำ
ำ
�
ื
้
ื
ุ
่
่
ิ
่
่
�
ั
แอต้แลันต้กำ ดิงนน across the Pond จงหมายถูง จงเปนเปาหมายรือง บัรืรืดิาบัคคลัดิงกำลัาวข้างต้นในข้ณ์ะ
ั
้
่
็
่
้
ั
ุ
้
ิ
ั
ปรืะเทัศส่หรืฐอเมรืกำา ปฏิบัต้งานกำบัรืาช้นาวองกำฤษไดิรืบัเงนต้อบัแทันรืะยะเวลัา
ิ
ั
้
ั
ั
ิ
ั
ิ
่
ิ
ต้ามปกำต้แลัวจะถููกำใช้้งานจนกำรืะทัั�งส่งครืามยุต้ ิ
้
press ganged
prize of war ทรพย์์เชลย์
ั
ิ
ู
�
ั
ื
่
่
ื
�
้
ู
เรือส่นคาทัถูกำจบัรืะหวางส่งครืาม แลัะถูกำกำกำเพอ
ั
ั
ดิาเนนกำารืเกำยวกำบัทัรืพย์เช้ลัยแลัะต้ามกำฎหมาย
ำ
ิ
่
�
ั
putting the Queen to bed
ั
่
ความหมายทั�แทั้จรืิง คือ กำารืใช้้กำำาลัังขู้เข้็ญบัังคบัให ้
่
ำ
ิ
�
่
�
ิ
ุ
บัคคลักำรืะทัาส่งหนงส่งใดิ คาส่แลังนจงไมมส่วนเกำยวข้อง เปนส่านวนทัใช้ในรืาช้นาวองกำฤษในความหมาย
�
ำ
�
่
่
่
้
ั
�
ำ
็
่
้
�
่
่
่
่
์
ั
กำบัส่ือมวลัช้น หรืือนกำข้าว พธีธีงลังต้อนดิวงอาทัต้ยต้กำ
ิ
ั
ิ
�
่
่
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ั
ึ
ำ
ั
ื
ื
ื
ู
่
Q-ship/boat เรอลวง เรอลอ เรอลกลบ Q-ship ในส่งครืามโลักำครื�งแรืกำถูกำนามาใช้้โดิย
ทังรืาช้นาวองกำฤษแลัะกำองทัพเรือเยอรืมน แต้ในส่งครืามโลักำ
่
่
ั
ั
่
ื
�
ั
ื
ิ
ั
่
่
ั
ั
�
ั
่
่
ครืงทั ๒ ยงมกำองทัพเรือส่หรืฐอเมรืกำานามาใช้เช้นเดิยวกำน
�
ั
้
ำ
่
เพื�อหลัอกำลัอเรืือดิานาข้องญปุน
�
่
�
ำ
่
ำ
่
ั
่
ั
ทั�มาข้อง Q ไม่เป็นทัช้ดิเจนนกำ บั้างว่าเป็นเพยง
�
่
ื
ำ
กำารืกำาหนดิช้นความลับัข้องทัหารืเรือ แต้ใน Reader's
�
ั
ั
่
ำ
Digest Universal Dictionary ใหคาแนะนาวา อาจมาจากำ
้
่
ำ
้
็
่
้
ำ
ั
ิ
ุ
ั
เรืือรืบั เรืือส่นคา หรืือเรืือปรืะมงต้ดิอาวธี พรืางต้ว คา Query (ส่งส่ย) บัางกำวามาจากำรืหัส่ลับัข้องกำองเรือ
ื
ั
ิ
�
่
ื
่
้
�
้
ื
้
่
้
เพอหลัอกำลัอเรือดิานาข้าศกำใหเข้าไปใกำลัรืะยะยงข้องปน พาณ์ช้ยส่มยเกำา Q Q Q ทัหมายถูง รืะมดิรืะวงหรือเต้อน
ื
ั
่
ั
ั
ิ
ิ
่
ำ
์
ื
ื
�
ำ
้
็
ั
ื
่
่
�
ั
ื
ั
่
�
่
ั
นนคอ เรือรืงควาน (raiders) จงเปนทัรืจกำกำนดิวาเปน
ู
็
Q (Q Q)-ship
QT เงย์บ
ี
on the QT หมายถู่ง quiet
quarter
ื
้
๑. ทัายเรือ (กำรืาบัใดิ
กำรืาบัหนง)
่
�
๒. ส่ถูานทักำาหนดิเพือ
่
�
ำ
�
์
ุ
ั
�
ิ
ยทัธีวธีนาเรือรืบั แลัะเรือต้าง ๆ มาพรืางต้วนเปน วต้ถูปรืะส่งคทัางกำารืทัหารื
ั
ื
่
ำ
่
็
่
ุ
ื
่
ั
�
ำ
่
ั
�
ั
่
้
เรืองทัข้ดิแยงกำนมากำในรืะหวางส่งครืามโลักำครืงทั ๑ นบัต้งแต้ปรืะจาส่ถูานรืบั
่
ั
�
ื
ั
่
�
�
เพรืาะจากำยทัธีวธีนเปนกำารืบังคบัใหเรือดิานาข้องเยอรืมน ่ ไปจนถู่งทัพกำ ทัแถูวรืวมพลั เปนต้้น
็
่
ั
�
ั
่
ิ
็
�
ุ
่
ั
ำ
ำ�
่
�
ื
้
่
ิ
้
้
ำ
ต้องปฏิบัต้ต้ามกำฎกำารืเดินเรือส่ารืาญในช้วงส่งครืาม ๓. ยอมแพ ส่ำานวน “to cry for quarter” หมายถู่ง
ิ
ั
ิ
ื
่
�
้
ั
้
้
่
ิ
่
ั
ั
(cruise rules) ต้ามบัทับัญญต้ข้องกำฎหมายรืะหวาง กำารืข้อใหข้าศกำยอมรืบักำารืยอมแพซึ่งมาจากำปรืะเพณ์ ่
้
�
่
ำ
ำ
้
ื
่
�
ำ
ู
�
่
ปรืะเทัศแลัะอนส่ญญา (ซึ่งกำาหนดิใหเรือดิานาข้นส่ผู้วนา ส่มยโบัรืาณ์ทัยอมใหมกำารืไถูต้วนายทัหารืทัถูกำจบัไดิโดิย
้
ั
่
�
่
ุ
ั
ั
ู
่
�
ิ
่
�
ำ
ั
ำ
ิ
้
้
ู
�
่
ู
ี
ำ
ิ
�
้
่
กำ่อนเข้้าใกำลั้เรืือส่ารืาญ แลัะใหลักำเรืือแลัะผู้โดิยส่ารืลัง ใช้้เงนจานวนหนงในส่ข้องเงนรืายไดิรืายปข้องต้นเอง
�
่
ำ
ำ
่
็
่
�
ื
เรือเลักำกำอนทัเรืือดิานาจะทัากำารืยง เปนต้้น) ในข้ณ์ะทัเรืือรืบั ๔. ทัพกำ บัานหรืออาคารืทัพกำ ทัทัางรืาช้กำารืทัหารืเรือ
ื
ำ
ั
�
่
�
่
็
้
ิ
ั
�
่
ื
�
้
ั
พรืางต้ัวเป็นเรืือส่ินค้าไม่ต้้องเคารืพกำฎเกำณ์ฑ์์เหลั่าน � ่ จดิใหกำำาลัังพลั
่
ั
่
่
ั
่
แต้อยางใดิ กำารืทัองกำฤษใช้้เรืือรืบัพรืางต้วน่เองเปนหนง ๕. ส่่วนทัพกำทัอาศยในเรืือ
�
�
�
็
่
�
่
�
ั
ั
ำ
ในองค์ปรืะกำอบัหลัายอย่างทัทัาให้เยอรืมนต้้องปรืะกำาศ
่
�
่
ั
ทัาส่งครืามเรือดิานาแบับัไมจากำดิ (unrestricted submarine
ำ
่
�
ื
ำ
ำ
ำ
warfare) ในต้อนต้น ค.ศ. ๑๙๑๕ ในส่งครืามโลักำ
้
�
่
่
�
้
ครืังทั ๑ พอมาถู่งส่งครืามโลักำครืังทั ๒ แมวาอนส่ญญา
ุ
ั
�
่
�
ิ
่
้
้
่
�
รืะหวางปรืะเทัศทั่ลังนามโดิยผูู้รืวมลังนามทัุกำช้าต้วาต้อง
่
ำ
่
ื
่
้
ิ
ใหความเคารืพต้อกำฎกำารืเดินเรือส่ารืาญในช้วงส่งครืาม
่
ั
้
่
่
แต้กำฎเหลัาน่ต้างไมไดิรืบักำารืเคารืพจากำทัังส่องฝ่่าย
�
่
�
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ิ
้
ในช่วงวกฤตโควด-๑๙ มีคนกล่าวถึง “ภูเกต แล่ะหนวยปรัะเมีนผล่เสื่มี่อนจรังทั้ีจากด ใช่รัับ็โปรัแกรัมี
ิ
�
ั
่
ำ
ิ
่
ู
่
็
ี
ิ
ึ
ั
่
็
์
ิ
�
่
่
่
�
ี
�
ั
ั
�
แซนดบ็อกซ” กนมีากทั้งสื่อมีวล่ช่น ภูาครัฐแล่ะปรัะช่าช่น แยกตางหากออกจากสื่วนพื่นทั้ปกตซงเปนกล่ไกข้อง
�
์
็
ึ
้
ั
�
ี
่
่
โดยทั้วไปเข้าใจวามีคนจานวนไมีนอยทั้เข้าใจความีหมีาย ความีปล่อดภูัย เช่น เสื่�ยงต่อการัแพื่รั่กรัะจายข้องไวรัสื่
ี
ำ
ี
�
้
ั
่
้
่
ั
�
ู
ำ
่
ข้องคานคล่าดเคล่่อนจากความีเปนจรัง เรัามีาทั้ำาความีรัจัก แตเมีอมี sandbox ไวรัสื่จะถึกจากดใหอยในพื่นทั้เฉพื่าะนน
�
ี
ี
ั
ิ
�
็
ู
้
�
้
�
่
ำ
ู
่
�
ี
ั
ำ
กบ็คาวา Sandbox กน Sandbox เปนศพื่ทั้ทั้เรัมีใช่ในช่วงวกฤตโควด-๑๙
ั
ิ
ั
ิ
่
ิ
ั
�
ี
�
้
็
์
่
้
ี
ในความีหมีายทั้คล่ายคล่งกบ็การัจำากดการัแพื่รักรัะจาย
�
ั
ึ
ั
่
�
ี
ั
ิ
ิ
่
์
ั
็
่
ข้องไวรัสื่คอมีพื่วเตอรัเปนการัเปดรับ็นกทั้องเทั้ยวตางช่าต ิ
ั
�
ำ
ั
ี
ในข้ณะทั้มีการัรัะบ็าดข้องโควิด-๑๙ ทั้วปรัะเทั้ศ โดยกาหนด
ี
�
�
ั
่
ำ
้
ั
่
ำ
์
ุ
ั
หล่กเกณฑ์สื่าหรับ็ข้อจากดบ็างอยางเพื่อควบ็คมีบ็รัรัดา
ั
ู
่
ำ
�
�
ี
ี
นกทั้องเทั้ยวใหอยในข้อบ็เข้ตทั้จากดแล่ะสื่ามีารัถึควบ็คมี
้
ั
ุ
่
ั
ู
็
การัแพื่รักรัะจายข้องไวรัสื่โควิด-๑๙ ได ภูเกตไดทั้า Pilot
้
่
ำ
้
Project ไว โดยเรัิมีตน ๑ กรักฎาคมี ๒๐๒๒ แล่ะจะมีี
�
้
้
์
ั
่
วากนตามีนรักตศาสื่ตรั (etymology) หมีายถึง กล่อง เกาะสื่มีย พื่ทั้ยา ฯล่ฯ ตามีมีาอก
ิ
ี
ิ
ุ
ึ
ั
่
ุ
ำ
ั
้
่
่
้
่
็
หรัอกรัะบ็ะทั้รัาย สื่วนมีากใช่สื่าหรับ็ใหเดกเล่นในสื่วน
เพื่�อจากัดข้อบ็เข้ตไมี่ใหทั้รัายกรัะจายจนทั้าให้ความี
ำ
้
่
ำ
ั
สื่วยงามีข้องสื่วนเสื่ียไป ในภูาษาองกฤษ (British English)
ใช่คาวา (Sandpit) คานีเรัิมีปรัากฏ ตังแต ค.ศ. ๑๕๗๒
�
่
้
ำ
�
�
่
ำ
้
่
ิ
ุ
ึ
็
้
* กล่องบ็รัรัจทั้รัายใช่ในเมีองหนาว ซงอาจจาเปน Sandbox ในภูาคธุรักจใช่วา “สื่นามีทั้ดล่อง”
ำ
่
�
ุ
่
่
ั
ั
่
่
�
้
็
ิ
็
ู
ี
้
�
่
ั
ตองใช่ทั้รัายโรัยทั้างเดนเพื่อกนล่นเพื่รัาะทั้างเดน เช่น ใช่ภูเกตเปนสื่นามีทั้ดล่องเปดรับ็นกทั้องเทั้ยวตางช่าต ิ
ิ
้
�
ิ
่
้
ี
็
ำ
ี
ั
้
ำ
็
กล่ายเปนนาแข้ง ็ แบ็บ็มีข้อจากดบ็างปรัะการั หากไดผล่ดกจะนาโครังการัน� ี
ำ
�
ั
่
�
่
ั
้
ิ
้
ั
* เปนศพื่ทั้ทั้ใช่ในช่่วงเรัมีตนการัพื่ฒนาคอมีพื่วเตอรั ์ ไปใช่ในจงหวดอน ๆ ตอไป
�
�
ิ
้
ี
ั
์
็
�
ึ
ี
ี
ุ
�
่
่
่
สื่วนบ็คคล่ (ทั้ศวรัรัษทั้ 1970s) หมีายถึง พื่นทั้หนวยความีจา
ำ
�
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

�
ั
่
ตอนที่่ ๓ การรบราชการของ “เสด็็จเตย” ในราชนาวีไที่ย
่
�
์
ั
็
ั
ั
ิ
่
้
พระองค์เจ้าอาภากรเกยรติวงศ์ ทรงเสด็จ้กลับ รชสมยพระบาทสมเด็็จ้พระมงกฎเกลัาเจ้้าอยหััว จ้นถึึง“
่
ุ
้
ี
์
ื
ั
ิ
ี
�
ี
็
�
�
จ้ากยโรป ในเด็อน พฤษภาค์ม พ.ศ์. ๒๔๔๓ ถึึงประเทศ์ เสด็จ้เติย” สนพระชนม์ ในวนท ๑๙ พฤษภาค์ม พ.ศ์. ๒๔๖๖
ุ
�
็
ี
�
ี
ื
่
ั
ุ
ึ
ั
ั
ั
สยามในวนท ๑๒ มถึนายน พ.ศ์. ๒๔๔๓ นบจ้นถึงปจ้จ้บน ทรงได็รบแติงติังเปนเสนาบด็กระทรวงทหัารเรอ อนเปน
็
้
ุ
ั
ิ
ั
็
่
�
�
่
็
ุ
เปนเวลัานานกวา ๑๒๐ ป ี ติาแหันงส่งสด็ การรบราชการค์รังที ๒ นี เปนเวลัา ๖ ป ี
ั
ำ
�
ำ
ั
ั
ั
ี
�
�
่
การรับราชการของ “เสด็จ้เติย” ในราชนาวีไทย สาหัรบบทค์วามในฉบบนกกลัาวถึง การรบราชการ
ึ
็
ี
็
็
�
อาจ้จ้ะแบ่งได็เปน ๒ ระยะ ระยะแรกในสมัยพระบาท ค์รังแรกกอน แลัะในฉบบติอไป จ้ะกลัาวถึึงการออกจ้าก
่
่
้
ั
่
ั
ุ
่
้
้
็
�
่
้
่
ั
ั
ี
�
สมเด็จ้พระจ้ลัจ้อมเกลัาเจ้าอยหัว รชกาลัท ๕ ระหัวาง ราชการแลัะการกลัับเขารบราชการค์รังหัลััง
็
พ.ศ์. ๒๔๔๓ ถึึง พ.ศ์. ๒๔๕๓ เปนเวลัาประมาณ ๑๐ ป ี
ั
แลัะหัลังจ้ากพระบาทสมเด็จ้พระมงกฎเกลัาเจ้าอย่หัว การรบราชการครังแรก
�
้
ั
็
ุ
ั
่
้
�
ขึนค์รองราชยเพยง ๖ เด็อนเศ์ษ “เสด็็จ้เติีย” กออกจ้าก การรับราชการระยะแรก ในรัชกาลัพระบาทสมเด็จ้
็
็
�
ื
ี
์
่
ั
้
ั
็
ั
ุ
ประจ้าการ แลัะระยะสองทรงเขารบราชการใน พ.ศ์. ๒๔๖๐ พระจ้ลัจ้อมเกลั้าเจ้าอย่หัว นบวาเปนเวลัาของค์วาม
่
ำ
้
ยากลัาบากในการกอติงกองทพเรอ พลเรือเอก ประพัฒน ์
ำ
ั
่
�
ั
ื
ั
ิ
ื
ี
่
้
จนที่วีรช อด็ติผู้บญชาการทหัารเรอ ได็สรปไววา
ั
้
ุ
่
ั
้
เปนสมยทกรมทหัารเรอไมมรากฐานการงานอย่างใด็
ั
็
่
ี
�
ี
ื
ิ
ไมวาจ้ะเปนด็านยทธศ์าสติร นโยบายหัรอการบรหัารงาน
ื
ุ
่
้
์
็
่
ั
องค์วติถึกได็มาจ้ากการจ้ัด็หัาเปนค์รงค์ราว ติามโอกาส
�
็
้
์
็
ั
ุ
้
ื
หัรอติามแติจ้ะได็ ผู้บงค์บบญชาชนสงกเปนชาวติางประเทศ์
่
่
ั
็
ั
�
่
่
ั
้
็
ั
่
่
้
์
หัรอเปนพระบรมวงศ์านุวงศ์ ลัวนแติไมเค์ยศ์กษา
ึ
ื
็
้
วชาการทหัารเรอมาเลัย “เสด็จ้เติย” จ้งติองทรง
ี
ื
ิ
ึ
�
็
ื
ั
ื
ี
รบผู้ด็ชอบงานในกรมทหัารเรอเกอบทงหัมด็ โด็ยทไมม ี
�
�
ั
ิ
่
นายทหัารระด็ับรองทจ้ะเป็นผู้้ช่วยหัรือลักมือในการ
ี
�
่
่
ั
ิ
บรหัารแลัะปฏิิบติิงาน
ั
ิ
�
�
�
พระองค์ทรงมค์วามมงมนอยางยงในการกอติง
่
ั
์
ุ
ี
่
่
็
�
ั
่
้
ั
็
กองทพเรอ หัากเปนค์นทวไปค์งจ้ะทอใจ้เปนอยางมาก
ื
ุ
ั
้
เพราะปญหัาอปสรรค์ในด็านบค์ลัากร แลัะสถึานะทาง
ุ
การเงนของประเทศ์นันมมาก
ิ
ี
�
ิ
ิ
หม่่อม่เจาหญิิงเรงจตรแจรง พระธด็าของพระองค์์
ิ
้
ั
ื
ี
้
ิ
้
ุ
่
�
่
กรมหมนชุุมพรเขตรอุุดมศัักด ์ � ทรงเขยนไวในหนงสออนสรณ์์ที่านหญิิงเรง หันา ๒๑๒
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

้
ำ
้
“พระองค์ท่านมีพระท่ัยจรงจง ท่าอะไรต้องท่ำาให้สำาเรจ
ั
่
์
ิ
ี
็
ำ
�
ั
ั
้
่
่
้
้
่
้
้
่
้
ใค์รท่อแท่ไมีได้ ห้ามีบ่น รบ่สำงว่า ต้องอด้ท่นไมีท่อแท่ ้
็
ี
ท่าจต้ใจให้เข้มีแข้ง ให้นกเสำมีอว่าไมี่มีสำงใด้ท่ท่าไมีได้ ้
ึ
้
�
่
ำ
ิ
้
ี
ิ
ำ
�
้
่
ต้้องพยายามีไว่กอน...”
่
้
ี
่
ิ
ด็วยพระด็ำารเชนนเอง ทำาใหัพระองค์ทรงฝ่าฟัน
้
่
ั
์
�
้
็
้
ื
อปสรรค์จ้นสามารถึกอติงโรงเรยนนายเรอได็สาเรจ้
ั
ุ
ำ
่
ี
�
้
ุ
ื
้
�
�
ี
ี
ในทีสด็ ในติอนนัน โรงเรยนนายเรอ ได็ติังมาหัลัายปแลัว
�
แติไมสามารถึผู้ลัิตินายทหัารท�มค์วามรค์วามสามารถึจ้ริง
่
ี
้
่
ี
่
ออกมาได็ จ้นถึึง พ.ศ์. ๒๔๔๗ สม่เด็็จฯ เจาฟ้้ากรม่ขน
ุ
้
้
่
้
�
้
์
ิ
ั
ั
นครสวีรรควีรพนต ทรงได็รบแติงติังใหัเปนผู้บญชาการ
ิ
็
้
่
กรมทหัารเรือ พระองค์์เจ้้าอาภากรเกียรติวงศ์ ก็ได็้ทรงเป็น
์
ิ
็
“กรม่หม่นชม่พรเขตรอด็ม่ศักด็” แลัะเปนรองผู้บญชาการ
ุ
ั
ุ
ิ
�
ื
่
้
ั
�
ุ
็
สมเดจฯ เจ�าฟ้้ากรมขนนครสวิรรควิรพ์น์ต
์
ั
ทหัารเรอ ทงสองพระองค์เปนพนองทรกกนมาก แลัะ
ั
์
็
ั
�
ี
้
ี
ื
�
�
้
็
้
ทรงงานกนได็ด็ สม่เด็จฯ เจาฟ้ากรม่ขุน นครสวีรรค์
ี
ั
้
ื
้
ั
่
ิ
ิ
วีรพนต ทรงรบภาระในด็านการบรหัาร สวน นายพลเรอตร ่
ิ
�
ิ
ุ
ุ
้
ั
ั
กรม่หม่นชม่พรเขตรอด็ม่ศักด็ ทรงรบภาระในด็าน
�
ื
วชาการ โด็ยทรงวางหัลักสติรการสอนนกเรยนนายเรอ
ิ
่
ั
ื
ั
ี
ขึนมาใหัม แลัะทรงเปนค์ร่สอนนกเรยนด็วยพระองค์์เอง
ั
่
�
้
ี
็
ี
ุ
ุ
ี
ิ
ั
ื
พลัเรอติร พระยาหัาญกลัางสมทร (บญม พนธมนาวน)
ุ
ี
์
ื
�
้
ี
ุ
ลั่กศ์ษยกรมหัมืนชมพรฯ ได็เขยนเลัาถึึงโรงเรยนนายเรอ
ิ
่
้
่
ในชวงนันไววา...
�
่
“กรมีห้มีนชุมีพรฯ ท่านมีาต้รว่จห้ลักสำต้รนกเรยน
ั
ี
ั
ู
่
่
�
ุ
่
่
ั
ู
ั
้
่
�
ี
่
�
นายเรอ ต้รสำว่า เอ ห้ลักสำต้รอย่างนสำอนให้เด้ินเรอ นไมีใชุ ่
ี
ุ
ู
ซุ้มประตโรงเรยนนายเร่อุในอุดต (ในพระราชุวิงเด์ม)
ั
ี
ี
�
้
้
้
ู
เด้นเรอ ใชุไมีได้ ต้าไป สำโลักเข้าไมีได้ ค์ว่ามีรอยางนแลันไป
่
ิ
้
ู
่
�
ำ
้
่
่
�
่
ี
�
ำ
็
้
้
่
้
้
ึ
�
่
ั
นาลักไมีได้ จะไปได้กแถว่ใกลัๆ ฝั่งท่ห้ารเรอ มีนต้องไปได้ ้
่
้
ี
�
่
้
ี
้
ั
่
รอบ่โลัก อย่างนใชุไมีได้ห้ลักสำต้รน ลัมีเอาให้มี่ ไมีได้เรยน
้
�
ี
ู
ิ
้
พชุค์ณิต้ยีออเมีต้รี เรข้าค์ณิต้ ว่ด้แด้ด้ ว่ด้ด้าว่ แลัว่จะเด้ินเรอ
ิ
ั
ิ
ั
่
ั
้
่
้
กะผีอะไรได้ ลัมีห้มีด้ท่ง ๔ ชุน ให้เห้ลัอชุนเต้รยมี
�
�
้
ี
�
ั
ี
ั
เรยกว่า ชุนเลัก ต้งต้นกนให้มี สำอบ่กนให้มีห้มีด้ ใค์รสำอบ่ได้ ้
็
ี
่
่
่
้
�
ั
ั
ั
ั
�
้
ู
ั
ึ
ได้อย่ชุ�นห้น�ง ถ้าสำอบ่ไมี่ได้้ให้อย่ชุ�นเลั็กไปก่อน ถ้าใค์ร
ู
้
ั
�
�
�
้
สำอบ่ชุันห้นึงได้้ ถามีีค์ว่ามีสำามีารถสำอบ่ชุันใน ๓-๔ ห้ร่อ
�
่
ชุัน ๕ ได้้ท่เด้ยว่ ท่่านกยอมี แต้ไมีมีีใค์รท่าได้้ นอกจาก
่
ี
ี
็
ำ
ุ
ำ
้
ั
�
ี
เจาค์ณิราชุว่งสำน ค์่อ นายศรค์นเด้ยว่ท่ีท่าได้้....”
ี
ั
พระจ้รยวติรของกรมหัมนชมพรเขติรอด็มศ์กด็ ิ �
ุ
ื
�
ั
ุ
ั
ิ
ี
ุ
่
ั
์
ี
ั
พระยาหาญกลางสมทร (บุุญม พนธุุมนาวิน) ขณะท�ทรงเป็นค์รสอนวิชาในโรงเรียนนายเรือยค์น�น
ุ
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ิ
ิ
ี
้
ิ
ำ
พระราชด็าเนนมาเปด็โรงเรยน แลัะได็ทรงลังพระปรมาภไธย
ุ
แลัะพระราชหััติถึเลัขาในสมด็เยยมของโรงเรยนนายเรอ
ี
�
ี
ื
ั
ั
่
ุ
ื
ปจ้จ้บน ทางกองทพเรอได็ถึอวาวนท ๒๐ พฤศ์จ้กายน
ื
้
ั
ิ
ั
�
ี
ุ
ี
ั
ั
ื
็
ของทกป เปน “วีนกองที่พเรอ”
�
�
กรมหมนชุุมพรเขตรอุุดมศัักด ทรงวิดแดด
์
่
ั
่
ื
�
ั
ึ
ี
็
ึ
้
เปนเรองทนาบนทกไว เรอโทถึวลั เสถึยรสวสด็ ซึ่งเปน
ั
ิ
�
ิ
ี
�
็
ื
�
นกเรยนนายเรอสมยนันเลัาวา
ั
่
�
ื
่
ี
ั
ู
ิ
“เสำด้จเต้ี�ยนัน เว่ลัาฉุุนลักศษยท่ีเกๆ มีกบ่รภาษว่่า
ิ
�
ั
์
๊
�
็
ู
่
่
ิ
้
็
์
ู
�
�
“กเปนลกพระเจาแผ่นดนจะฆ่าใครสกคนกได” พอได้ยน
็
ั
ี
ั
อย่างน� ทุ่กค์นห้ว่ห้ด้เป็นเต้่าไปห้มีด้ท่ีเด้ียว่ เพราะพระองค์ ์
ั
ุ
่
ิ
่
ั
็
้
่
เลันต้อยเอาจรง ๆ เจาค์ณิราชุว่งสำนกโด้นต้อย...ฯลัฯ
ี
้
ี
่
นายศร กมีลันาว่น อยห้อง ๕ เรยนค์นเด้ยว่ ห้อง ๔
ู
ี
ิ
้
้
ุ
ุ
ุ
ั
่
็
ู
�
กมีีนายบ่ญมีี (เจาค์ณิห้าญกลัางสำมีท่ร) ผีมียงอยห้้องต้า
ำ
ี
ำ
็
ู
ิ
้
ั
็
่
ได้ยนเสำยงโค์รมีค์รามีกแอบ่ด้ เห้นในกรมีกาลังต้อย
ู
้
ุ
็
่
ั
ั
เจาค์ณิราชุว่งสำนเห้ยงๆ อยค์นเด้ยว่ ปรากฏว่่า ปากเจอ
ี
่
่
่
ไปท่ีเด้ียว่ จะเพราะเร�องอะไรก็ไมี่มีีใค์รถามี ปรากฏว่า
่
นายศรกท่นมีอท่นต้นได้ แลัะท่านโปรด้ข้องท่านเสำยด้ว่ย
่
ี
้
้
็
ี
่
ี
ี
็
็
�
ี
่
เรยน ๓ เด้่อนต้อชุัน ปกว่่าๆ กได้้ เปนนายท่ห้าร แลัะ
ั
�
ี
พระองค์ห้ว่งว่า นายศรี นแห้ลัะจะเป็นต้ว่แท่นข้อง
์
ั
่
่
พระองค์์ต้อไป”
ื
ั
ุ
ี
หัลังจ้ากนายพลัเรอติร กรมหัมนชมพรเขติรอด็มศ์กด็ ิ �
ื
�
ุ
ั
ุ
ั
ี
้
ได็ทรงเขาปรบปรงหัลักสติรการสอนในโรงเรยนนายเรอ
ั
้
่
ื
ื
ี
�
�
้
ึ
ี
ั
ี
้
ได็ไมนาน ก็ได็มการเปิด็โรงเรยนนายเรอสมยใหัม่นขน
่
ั
ี
�
ุ
ิ
�
็
ั
่
อยางเปนทางการ ในวนที ๒๐ พฤศ์จ้กายน พ.ศ์. ๒๔๔๙ ปกสมดเยียมขอุงโรงเรยนนายเร่อุและพระราชุหตถเลขาขอุง
่
ุ
็
ั
พระบุาทสมเดจพระจลจอุมเกล�าเจ�าอุยูหวิ
พระบาทสมเด็จ้พระจ้ลัจ้อมเกลัาเจ้าอยหัว ได็เสด็จ้ เมอุครังเสดจพระราชุดาเน์นมาเปดโรงเรยนนายเร่อุ
ั
้
่
้
็
้
็
่
ุ
ี
�
็
�
่
ิ
ำ
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

่
�
ั
ี
่
พระราชหัติถึเลัขาท�วา “ไดเหนการทหารเรอุม ี
�
ิ
�
รากหยงลงแลวิ” เป็นค์วามจ้ริงอย่างย�ง เพราะถึึงแม ้
ั
�
ื
ุ
ิ
้
�
ุ
ั
กรมหัมนชมพรเขติรอด็มศ์กด็ จ้ะติองทรงออกจ้ากราชการ
ิ
ี
�
้
ในเวลัาไม่กปติอมา ค์วามเจ้รญกาวหันาของราชนาวี
้
่
ี
ยงค์งด็าเนนติอไปได็โด็ยทลักศ์ษยของกรมหัมนชมพรฯ
ี
้
ำ
์
่
่
ิ
ิ
�
�
ื
ั
ุ
ั
ำ
่
่
้
ผู้ได็เรยนสาเรจ้ติามหัลักสติรใหัม ทพระองค์ทรง
็
่
้
�
ี
์
ี
ุ
ื
วางไว สามารถึทำาการสอนนักเรยนนายเรอรนติอ ๆ
้
่
่
ี
่
ไปมาได็ โด็ยไมขาด็ติอน แลัะผู้สาเรจ้การศ์กษาติาม
้
ึ
็
ำ
่
้
ื
�
ึ
หัลักสติรทพระองค์ทรงจ้ด็ขนมาใหัม ค์นแรกกค์อ เรอติรศ์ร ี
ั
่
์
ื
่
็
ี
ั
ี
�
ี
หัรือติ่อมาค์ือ พลัเรือโทพระยาราชวังสัน (ศ์ร กมลันาวิน)
�
นนเอง แลัะหัลังจ้ากนนไมกเด็อน กรมหัมนชมพร
ั
�
ี
ื
ื
ุ
�
่
ั
�
ั
ี
เขติรอด็มศ์กด็ิ� กทรงพานกเรยนกวา ๑๐๐ ค์นไปฝ่กภาค์
ั
็
ึ
ุ
ั
่
ถึึงติางประเทศ์ค์รังแรกในประวติิศ์าสติรกองทพเรอไทย พระยาราชุวิงสน (ศัร กมลนาวิน)
์
่
ั
ั
ื
�
ั
ั
ี
์
ำ
้
่
ิ
์
ื
ำ
่
ิ
์
ั
ิ
*พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ ทรงด็ารงพระอสรยยศ์แลัะรบราชการในติาแหันงติาง ๆ ของกรมทหัารเรอ
ำ
�
ั
่
แลัะกระทรวงทหัารเรอ ติามหัลัักฐานเทาทีปรากฏิ ด็งนี (กอนออกจ้ากประจ้าการ ๑๕ เมษายน พ.ศ์. ๒๔๕๔)
่
�
ื
ุ
ี
ื
ั
๑. นกเรยนนายเรอ ๕ ติลัาค์ม พ.ศ์. ๒๔๓๙
ั
ี
๒. นายเรอโท (เทยบเทายศ์นาวาติรในปจ้จ้บน) ๒๓ มิถึุนายน พ.ศ์. ๒๔๔๓
ี
ื
ั


่
ุ

๓. แฟัลัค์เลัฟัเติอแนลั (นายธง) พ.ศ์. ๒๔๔๓
๔. นายเรอเอก (เทยบเทายศ์นาวาเอกในปจ้จ้บน) ๓ พฤษภาค์ม พ.ศ์. ๒๔๔๔
ั
ั

ุ
่
ื
ี

๕. รองผู้บญชาการกรมหัทารเรอ ๑๖ กันยายน พ.ศ์. ๒๔๔๔
ั
ื
้
่
๖. ทาการในติาแหันงผู้บญชาการกรมเรอกลัแลัะปอม ๒ มีนาค์ม พ.ศ์. ๒๔๔๖
ำ

ำ
่
้
้
ื
ั
่
ี
ื
๗. นายพลัเรอติร ๕ พฤษภาค์ม พ.ศ์. ๒๔๔๗

ั
�

๘. กรมหัมืนชมพรเขติรอด็มศ์กด็ิ � ๑๐ พฤศ์จ้ิกายน พ.ศ์. ๒๔๔๗
ุ
ุ

่
้
๙. รองผู้บญชาการกรมทหัารเรอ ๒๕ ติุลัาค์ม พ.ศ์. ๒๔๔๘
ั
ื
๑๐.ทาการแทนในติาแหันงเจ้้ากรมยทธศ์กษาทหัารเรอ ๑ มีนาค์ม พ.ศ์. ๒๔๔๘
่
ื
ึ
ำ

ุ
ำ
้
่
ี
่
ื

๑๑. ผู้ชวยเสนาบด็กระทรวงทหัารเรอ ๒๓ ธันวาค์ม พ.ศ์. ๒๔๕๓
ำ
ื
ั
่
(ยกฐานะกรมทหัารเรอขึนเปนกระทรวงทหัารเรอ วนที ๒๕ ธนวาค์ม พ.ศ์. ๒๔๕๓ แลัะยังค์งทาการในติาแหันง
ำ
�
ั
ื
็
�
ึ
ุ
เจ้้ากรมยทธศ์กษาทหัารเรอ)
ื
่
ั
ิ
ี
ั
�
้
�
�
้
ุ
ุ
์
็
ื
ิ
่
ั
�
่
�
*ทีมา: หันงสอ “ต้ายแต้ต้ว่ ชุอยงฟุ้ง ท่ัว่ท่ังกรง กไมีลั่มีได้้ เท่ด้พระเกยรต้ พลัเร่อเอก พระเจาบ่รมีว่งศเธอ พระองค์์เจา
ิ
ุ
์
ุ
ั
อาภากรเกยรต้ว่งศ กรมีห้ลัว่งชุุมีพรเข้ต้อด้มีศกด้ิ อนสำรณิพระราชุท่านเพลังศพ พลัเร่อต้ร อด้ง ค์ชุรนท่ร”
์
ิ
ี
�
ี
ิ
ุ
์
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

จริิยธริริม ข้้อที่่ ๗
�



ึ
ี
ั
้
ิ
ั
ื
ำ
ิ
่
ิ
ิ
�
ิ
สวัสดีครับสมาชิกผู้ติดีติามรัายการัธรัรัมะบทควัาม “ข้อคดีปลูกจิติสานึกจิรัยธรัรัม” สบเรัอยมาทก ๆ ทานึ
ุ
�
�
้
ื
�
ึ
�
�
�
็
่
ุ
ิ
�
้
ั
ึ
�
ำ
�
ั
ิ
ี
ุ
ี
ติลูอดีถึงผู้สนึใจิทกคนึ จิรัิยธรัรัมในึครั�งนึ จิะไดีนึำาจิรัยธรัรัมหัวัข้อท ๗ มานึาเสนึอเชินึเดีม ซึ่งเปนึหัวัข้อสดีทายในึ
�
ั
�
ี
ั
ำ
ุ
ั
ึ
ิ
ั
�
ี
ั
ำ
ุ
ปรัะมวัลูจิรัยธรัรัมข้องกรัะทรัวังกลูาโหัม ซึ่งมงหัวังทจิะใหักาลูงพลูข้องกองทพไทยทกเหัลูาทพ ไดีมจิติสานึกในึจิรัยธรัรัม
่
�
ิ
ิ
่
ึ
�
่
ิ
ี
�
ี
ั
มคณธรัรัมเพมมากยงข้นึ แลูะจิรัยธรัรัมติามหัวัข้อท ๗ ในึครังนึมวัา “ดำ�รงตนเป็นแบบอย่�งที่ดำและรกษ�
ี
�
ำ
�
�
่
ุ
ิ
่
็
ั
�
่
�
ิ
�
ั
�
ึ
ี
์
�
ิ
ั
่
�
ู
ภ�พลกษณ์ที่�งร�ชก�ร รวมที่งก�รเชดำชและรกษ�ไวซึ่ง เก่ย่รตย่ศ เก่ย่รตศักดำ� และอดำมก�รณ์” เพอควัามเข้าใจิงาย
่
ิ
ิ
�
�
ั
้
ุ
์
ั
ิ
ื
ั
ั
ึ
ิ
่
�
ื
�
�
ั
่
ิ
ึ
์
ื
ในึเนึอหัาข้องหัวัข้อจิรัยธรัรัมดีังกลูาวั จิงข้อแยกหัวัข้ออธบาย กลูาวัคอ การัรักษาภาพลูักษณทางรัาชิการัปรัะการัหันึ�ง
ี
ำ
ั
่
ุ
ั
�
ิ
ิ
�
ิ
ู
็
่
ิ
แลูะการัดีารังตินึเปนึแบบอย่างทดี รัวัมทงวัธก�รเชดำชและรกษ�ไวซึ่ง เกย่รตย่ศ เกย่รตศกดำ และอดำมก�รณ์ ์
ี
่
�
�
ิ
ี
ั
้
ี
ิ
ั
ี
ั
อกปรัะการัหันึึง ดีงมอธบายดีงนึี �
�
์
ั
ภาพลูกษณ ติามพจินึานึกรัมฉบบรัาชิบณฑิิติยสถึานึไดี�ใหั�ควัามหัมายไวั�วัา หัมายถึึง ภาพทีเกดีจิากควัามนึึกคดี
ิ
ั
ิ
ุ
�
่
ั
หัรัอทีคดีวั่าควัรัจิะเปนึเชินึนึันึ กลู่าวัคอ เปนึภาพที�เหันึกนึทั�วัไปจินึเคยชิินึติลูอดีมา กองทัพเรัือนึันึมีเอกลูักษณ์เฉพาะ
็
ื
ั
�
ิ
�
�
็
็
ื
่
ื
่
แลูะโดีดีเดีนึแติกติ่างจิากเหัลู่าทัพอนึหัลูายปรัะการั เชินึ เครั�องหัมายยศทหัารัเรัือ เครั�องแบบทหัารัเรัือ แลูะสัญลูักษณ ์
�
่
ื
ื
ี
�
ำ
�
็
�
ื
ั
�
ึ
ั
ื
ื
�
ั
ี
่
้
�
ึ
�
ื
�
ิ
็
ั
�
ข้องกองทพเรัอ คอ ติรัารัปสมอเรัอ เปนึตินึ ทคนึทวัไปเมอไดีเหันึแลูะจิาไดีทรัาบไดีทนึท ซึ่งลูวันึแติแสดีงถึงเกียรัติปรัะวัติ ิ
ุ
ั
ั
ี
เกยรัติยศ ศกดีศรั ชิอเสยงข้องกองทพเรัอ ทเหัลูาวัรัชินึทหัารักลูาทงหัลูายทงในึอดีติแลูะปจิจิบนึไดียดีถึอปฏิบติกนึ
ั
ี
ิ
ี
ึ
�
ื
ิ
ิ
�
ิ
ั
�
ั
�
ี
ั
ี
�
ั
ื
ั
�
ี
�
่
ื
่
ื
ี
ื
ุ
สบเรัอยมา จินึยึดีถึอวัาเปนึหันึาท อดีมการัณ สบสานึสงติอกนึจิากรันึสรันึอย่างภาคภมใจิ แลูะกาลูงพลูข้องกองทัพเรัอ
ุ
่
ื
้
ำ
ั
�
ุ
้
่
่
็
ิ
ั
์
่
ื
�
ื
�
่
ั
่
�
ุ
้
่
็
่
ทกนึายกพรั�อมทีจิะไดี�ชิวัยกนึรัักษาแลูะสงติอไปยังลูกหัลูานึชิายไทยติลูอดีไป
ั
ิ
็
ั
ำ
่
ุ
ั
ึ
ื
ั
ิ
ก�รรกษ�ภ�พลกษณ์์ที่�งร�ชก�รกคอ การัธารังไวั�ซึ่งควัามคดีทีไดี�กอติวัข้ึนึในึใจิข้องบคคลูทั�วั ๆ ไป อนึเกดีจิาก
�
�
�
ื
็
�
ั
�
�
�
ั
ิ
ิ
ี
์
ั
็
�
ั
การัไดีเหันึ ไดีฟัง หัรัอไดีรับทรัาบจิากปรัะสบการัณชิวัติทงทางติรังแลูะทางออม จินึเกดีผู้ลูเปนึทศนึคติ ิ
์
ึ
�
ั
ิ
ั
�
ี
ี
�
ั
์
�
ั
ึ
�
็
่
ั
ิ
่
ี
ำ
ั
�
ั
ิ
�
ั
็
ุ
�
เปนึภาพลูกษณทดีติอไป ซึ่งข้นึอย้กบตินึเหัติข้องการักรัะทาอนึเปนึภาพลูกษณนึนึ ๆ ดีงนึนึ การัปฏิบติในึสงทดี ี
�
่
ำ
ั
�
่
�
ิ
�
ทีนึาสรัรัเสรัญ นึาชิืนึชิม จิงเปนึเรัืองทีสาคญทีควัรัจิะติ�องติรัะหันึก
ั
็
ึ
�
ก�รป็ฏิิบตตนเป็็นแบบอย่่�งที่่ดำ่ หัมายถึึง การัแสดีงออก การัปรัะพฤติิแลูะปฏิิบติิในึดี�านึบคลูกภาพทัวัไป เชินึ
ั
�
่
ั
ิ
�
ุ
ิ
การัแติงกาย กรัยาวัาจิา แลูะจิรัิยธรัรัมทเหัมาะสมกับฐานึะอย่างสมาเสมอ อนึเปนึสาเหัติทาใหัผู้พบเหันึเกดีศรัทธา
ำ
้
�
ิ
่
ิ
�
ั
�
็
ำ
ี
�
ั
็
ิ
ุ
ี
ั
�
ั
็
ั
ั
่
�
ื
ื
�
ี
่
�
เลูอมใส แลูะเชิอไดีอยางสนึทใจิวัาเปนึภาพลูกษณแบบอย่างทดี สาหัรับภาพลูกษณข้องกองทพเรัอทคนึทงหัลูาย
์
�
ั
ื
�
ิ
ี
ำ
์
ใหั�การัยอมรัับ สรัรัเสรัญ กลูาวัโดียสรัป คอ
ื
่
ิ
ุ
ั
้
ิ
ื
ิ
ั
ั
๑. การัพทกษรักษาแลูะเทดีทนึสถึาบนึพรัะมหัากษติรัย จิะเหันึไดีจิากนึโยบายข้องกองทพเรัอข้องผู้บญชิาการัทหัารัเรัอ
ั
ื
็
์
ั
ิ
ั
�
้
์
�
่
่
ิ
ั
ำ
ั
ี
ติลูอดีจินึผู้้�บงคบบญชิาทก ๆ หันึวัย ไดี�เนึ�นึใหั�กาลูงพลูมควัามจิงรัักภกดีีติอสถึาบนึชิาติิ ศาสนึา แลูะพรัะมหัากษติรัย ์
ั
ุ
ั
ั
ั
ั
�
่
�
่
ั
่
้
้
ิ
่
็
๒. การัอยเคียงข้างปรัะชิาชินึ กองทัพเรัือไม่ใชิค่ข้ดีแยงข้องปรัะชิาชินึ ไมยงเก�ยวักับการัเมือง เปนึมติรัแลูะ
ุ
ี
ื
คอยชิวัยเหัลูอปรัะชิาชินึ ดีงทีไดี�รัับคาสรัรัเสรัญ ยืนึยนึ จิากปรัะชิาชินึติลูอดีมา
ำ
ิ
ั
ั
่
�
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ั
�
�
ี
ื
ี
�
ื
ื
็
ึ
็
�
ี
์
่
ึ
�
๓. ทหัารัเรัอมเอกลูกษณหันึงเดียวัในึเครั�องแบบทหัารั โดียเฉพาะชิุดีกะลูาสี ซึ่งเมอไดีพบเหั็นึกทรัาบไดีทันึทวัาเปนึ
ั
เครัืองแบบข้องทหัารัเรัอ ทีบรัรัพบรัษทหัารัเรัอไดี�รัักษาปฏิิบติิสบทอดีกนึมาจินึถึึงปจิจิบนึ
ั
ื
ื
ั
�
ุ
ุ
ั
ุ
ื
�
ั
ี
�
ี
�
่
๔. ข้นึบธรัรัมเนึยมปรัะเพณทหัารัเรัอ เชินึ การัเปานึกหัวัดีแสดีงควัามเคารัพกนึติามฐานึะข้องเรัอ เมอไดีแลูนึผู้านึ
ี
่
ื
่
่
ื
ื
ำ
�
่
่
ั
ึ
ั
ั
็
�
ซึ่งกนึแลูะกนึ การักลูาวัทกทายดี�วัยคาวัา “สวััสดีี” ติามฐานึะในึยามเชิ�าเมือแรักไดี�พบกนึ เปนึติ�นึ
ั
๕. กจิหันึ�าทีการัรัักษาธรัรัมชิาติิแลูะสิ�งแวัดีลู�อมทางทะเลู
ิ
�
ี
เมอภาพลูกษณทดี ซึ่งอดีติผู้บงคบบญชิาแลูะเหัลูาทหัารักลูาผู้เสยสลูะทงหัลูายไดีชิวัยกนึรักษาสบสานึมาเปนึ
่
ั
�
ั
ื
ั
ั
็
์
ั
่
�
ี
�
�
้
ี
�
ื
ั
�
�
�
ั
้
ึ
ี
ั
์
ี
�
เวัลูานึานึจินึเกิดีเป็นึภาพลูกษณทดี เปนึเกยรัติยศ เกยรัติศกดีข้องกองทัพเรัอ จินึเป็นึทรับทรัาบข้องคนึท�งหัลูาย
ั
ิ
ี
�
ั
ื
ิ
ั
็
ี
ี
ิ
�
ี
�
ื
์
ั
่
ั
ั
�
ุ
ื
ิ
ั
่
็
ึ
มายาวันึานึแลู�วั จิงเปนึหันึ�าทีข้องทหัารัเรัอทก ๆ นึาย ทีจิะติ�องชิวัยกนึพทกษรัักษาสบทอดีแลูะพฒนึากนึติอไป
้
่
็
ึ
�
ั
ิ
ิ
�
้
่
ิ
่
ู
ุ
�
่
ิ
่
วธีก�รที่จะเชดำชและรกษ�ไวซึ่ง เกย่รตย่ศ เกย่รตศกดำและอดำมก�รณ์ ข้องทหัารัเรัือปรัะการัหันึ�งกคือ การัปลูกฝััง
์
ิ
ั
็
่
�
ี
ี
ั
็
ื
ิ
�
�
ั
ี
ิ
�
ิ
ำ
ั
�
ี
�
�
ี
ิ
ั
ใหัยึดีมนึในึหันึาทเพอเกยรัติแลูะศกดีศรั ดีงคาปฏิญาณทวัา “ติายในึสนึามรับเปนึเกยรัติข้องทหัารั” ยงคงเปนึวัธการั
ิ
ี
�
�
ิ
�
ื
ิ
ุ
เติมใจิทหัารัเรัอทกนึาย ใหัยึดีมนึในึเกยรัติแลูะศกดีศรัข้องทหัารัมาจินึทุกวันึนึ ซึ่งพรัะบาทสมเดี็จิพรัะจิุลูจิอมเกลูา
ั
�
ั
ึ
ิ
ี
ั
�
ี
�
ี
้
ั
ี
่
�
�
�
่
ี
เจิ�าอยหััวั รััชิกาลูที ๕ ทรังไดี�มพรัะบรัมรัาโชิวัาทในึเรัืองศกดีิศรัข้องทหัารัไวั�วัา
ุ
ื
ุ
�
ุ
้
�
๑. ทหัารั คอ ผู้้ทีไดี�รัับเกยรัติิอย่างส้งจิากปรัะชิาชินึข้องชิาติิ ใหั�เปนึสภาพบรัษถึออาวัธเพือปกปองปรัะเทศ
ุ
็
ี
ื
�
ื
้
่
ั
�
�
ุ
่
ี
๒. ทหัารั คอ ผู้้เสยสลูะปรัะโยชินึสข้สวันึติวั เพือควัามผู้าสกข้องปรัะชิาชินึแลูะควัามอยรัอดีข้องชิาติิ
์
ุ
่
ื
ิ
ี
�
๓. ทหัารั คอ ผู้้ทีรัักษาแลูะบ้ชิาเกยรัติิยศมากกวัาเงนึ
�
ั
ื
ื
ำ
�
ั
�
�
�
ี
ดีงนึั�นึ เพือเปนึการัยาเติอนึในึเกยรัติิแลูะศกดีิศรัข้องทหัารัเรัอ ติามทีกองทพเรัอไดี�ปลูกฝัังใหั�ทหัารัเรัอทกนึาย
ื
ุ
ั
ี
็
ื
้
�
ั
ไดี�ยดีมันึแลูะปฏิิบติิในึหัลูกแหังคานึยมอนึเปนึเอกลูกษณเฉพาะข้องกองทพเรัอ ๔ ปรัะการั (SAIL) จิงข้อนึามาเสนึอ
ิ
ึ
็
ำ
ั
ื
ั
่
ั
่
ั
ึ
์
ื
�
ยาเติอนึอกครััง ดีงนึี �
ั
�
ี
ำ
ื
ั
ั
�
ิ
็
�
๑. คว�มเป็นช�วเรอ (Seamanship) คอ การัปฏิบติหันึาทดีวัยควัามอดีทนึ ข้ยันึ แลูะมควัามสามคค ี
ิ
ี
�
ื
ี
์
ี
่
ื
ื
่
ถึอปรัะโยชินึสวันึรัวัมมากกวัาสวันึตินึ แลูะยึดีมันึในึข้นึบธรัรัมเนึยมข้องชิาวัเรัอ
่
�
ิ
ิ
่
๒. มคว�มซึ่อสัตย่และจงรกภกดำ (Allegiance) คือ ธารังไวัซึ่งควัามจิงรักภักดีติอสถึาบันึพรัะมหัากษัติรัย ทงพทกษ ์
ี
์
ั
�
ั
�
่
ั
ื
�
ำ
ั
ั
์
ึ
ั
�
่
ึ
�
็
์
ุ
ิ
รัักษาปกป้องไวัซึ่�งผู้ลูปรัะโยชินึข้องชิาติ แลูะการัปกครัองในึรัะบอบปรัะชิาธิปไติยอนึมีพรัะมหัากษติรัย์เปนึปรัะมข้
ั
ิ
ั
ั
ี
ติลูอดีจินึมควัามซึ่ือสติยติอหันึวัยงานึแลูะหันึ�าที �
�
์
่
่
ุ
ื
๓. มคณ์ธีรรม จริย่ธีรรม และคว�มเป็นสัุภ�พบรษที่ห�รเรอ (Integrity and Gentleman) คอ เปนึคนึดี ี
็
่
็
ื
ุ
ุ
ี
่
ี
ุ
ี
ี
ี
่
ิ
�
ิ
่
ำ
�
มคณธรัรัมมควัามปรัะพฤติชิอบ มควัามเสยสลูะ มควัามเมติติา มีควัามสภาพออนึโยนึ มนึาใจิ ออนึนึอมถึอมตินึ ไมเยอหัยง
�
ี
่
่
ุ
่
ั
ั
็
ไมโอ�อวัดี ไมทบถึม ไมเปนึนึกเลูงอนึธพาลูหัลูงในึอานึาจิตินึ
่
่
ั
ำ
๔. มคว�มเป็นผูู้น� (Leadership) คอ มบคลูกภาพลูกษณะทหัารัทดี มควัามแข้งแรังอดีทนึ กลูาหัาญทจิะเผู้ชิญกบ
็
้
ั
ี
ำ
ุ
่
ี
ิ
ั
ิ
�
�
ื
็
�
ี
ี
ี
�
�
�
ั
อนึติรัาย เพือรัักษาไวั�ซึ่งควัามถึ้กติ�อง แลูะเปนึผู้้ทีกลู�าติดีสนึใจิรัับผู้ดีชิอบ
ิ
ิ
็
ั
ึ
�
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ฟิลิปปินส์
กองทัพเรือฟิลิปปินส์สั่งต่อเรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง จ�านวน ๖ ล�า จากเกาหลีใต้




























ื
�
บ ริษัท Hyundai Heavy Industries (HHI) ได้ลงนามทาสัญญากับกระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์เม่อ ๒๗ มิถุนายน
๒๕๖๕ ในการต่อเรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง (OPV) รุ่นใหม่ จ�านวน ๖ ล�า โดยเรือ OPV รุ่นใหม่นี้จะได้รับการออกแบบ
ี
ตามความต้องการของ กองทัพเรือฟิลิปปินส์ ซ่งได้รับการพิสูจน์มาแล้วจากแบบของเรือฟริเกตท่ต่อจากประเทศ
ึ
เกาหลีใต้ คือ BRP Jose Rizal
บริษัท HHI เคยได้รับสัญญาการต่อเรือให้แก่ กองทัพเรือฟิลิปปินส์มาแล้วหลายล�า เริ่มตั้งแต่เรือฟริเกตชั้น Jose Rizal
จ�านวน ๒ ล�า เมื่อ พ.ศ. ๒๕๕๙ และเรือคอร์เวต จ�านวน ๒ ล�า ใน พ.ศ. ๒๕๖๔ ซึ่งในปัจจุบันเรือฟริเกตทั้งสองล�า

ได้ส่งมอบให้แก่ กองทัพเรือฟิลิปปินส์เรียบร้อยแล้ว
ข้อมูลทั่วไป เรือ OPV รุ่นใหม่ ขนาดระวางขับน�้า ๒,๔๐๐ ตัน ความยาว ๙๔.๔ เมตร กว้าง ๑๔.๓ เมตร ความเร็ว
สูงสุด ๒๒ นอต ระยะปฏิบัติการ ๕,๕๐๐ ไมล์ทะเล ติดตั้งปืน ๗๖ มิลลิเมตร ๑ แท่น และปืนกล ๓๐ มิลลิเมตร ๒ แท่น
และมีดาดฟ้าเฮลิคอปเตอร์ เรือชุดนี้จะต่อที่อู่ต่อเรือของ HHI เมืองอูลซาน และคาดว่าจะต่อเสร็จใน พ.ศ. ๒๕๗๑







แหล่งที่มา: https://www.navalnews.com/naval-news/2022/06/hhi-six-new-opvs-for-the-philippine-navy/



นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

สหรัฐอเมริกา

บริษัท Fincantieri Marinette Marine ได้รับคัดเลือกในการต่อเรือฟริเกตช้น Constellation
ั























ั ั
ข้อมูลท่วไป เรือฟริเกตช้น Constellation
ื
เม่อ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๖๕ กระทรวงกลาโหม
สหรัฐอเมริกา ได้รายงานข่าวโครงการต่อเรือฟริเกตชั้น ระวางขับน�้า ๖,๙๐๐ ตัน
Constellation ล�าที่สาม ชื่อ USS Chesapeake (FFG ความยาว ๑๕๑ เมตร

64) ซึ่งบริษัท Fincantieri Marinette Marine (FMM) ความกว้าง ๑๙.๘ เมตร
ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ออกแบบและต่อเรือฟริเกตช้น กินน�้าลึก ๕.๔๙ เมตร
ั
Constellation (FFG 62) ตั้งแต่เดือนเมษายน ๒๕๖๓ ระบบขับเคลื่อน เครื่องยนต์ดีเซล-ไฟฟ้าและกังหันกาซ (CODLAG)
โดยจะต่อเรือในชุดแรก จ�านวน ๑๐ ล�า ความเร็วสูงสุด ๒๖ นอต
เรือชั้น Constellation เป็นเรือฟริเกตอาวุธปล่อย ระยะปฏิบัติการ ๖,๐๐๐ ไมล์ทะเล
ี
�
นาวิถีสมรรถนะสูง มีโครงสร้างตัวเรือท่รองรับการใช้งาน ก�าลังพล ประมาณ ๑๔๐ นาย
ั
ได้ในหลากหลายภารกิจ ปฏิบัติการได้ท้งในทะเลลึก ระบบอาวุธ ท่อยิงทางดิ่ง MK 41 VLS
และบริเวณชายฝั่ง สามารถออกปฏิบัติการได้ตามล�าพัง อาวุธปล่อยน�าวิถีพ้นสู่อากาศ RIM-162 ESSM Block 2
ื
�
้
ื
หรือร่วมอยู่ในกองเรือบรรทุกเคร่องบิน/โจมตีสะเทินนา หรือ RIM-174 Standard ERAM
สะเทินบก อาวุธปล่อยน�าวิถีพื้นสู่อากาศ RIM-66 Standard SM2
Block 3C
อาวุธปล่อยน�าวิถีต่อต้านเรือผิวน�้า Naval Strike Missile
อาวุธปล่อยน�าวิถีป้องกันตัวระยะประชิด RIM-166 RAM
ปืน ๕๗ มิลลิเมตร MK 110
อากาศยาน เฮลิคอปเตอร์ MH-60R
ยานไร้คนขับ MQ-8C Firescout


แหล่งท่มา: https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2022/june/11832-fincantieri-marinette-
ี
marine-wins-contract-for-the-third-constellation-class-frigate.html


นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

จีน

กองทัพเรือสาธารณรัฐประชาชนจีนปล่อยเรือบรรทุกเครื่องบินล�าที่สามลงน�้า





































เมื่อ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๖๕ กองทัพเรือสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ท�าพิธีปล่อยเรือบรรทุกเครื่องบินล�าที่สาม
ที่ได้รับการตั้งชื่อว่า Fujian ลงน�้า ณ อู่ต่อเรือ Jiangnan เมืองเซี่ยงไฮ้
ิ
ั
ื
ื
ื
ุ
่
ั
ื
่
่
ั
ี
ี
เรอ Fujian เป็นเรอบรรทกเครองบนแบบแรกของกองทพเรอสาธารณรฐประชาชนจนทใช้ระบบรบ-ส่งเครอง
ื
บินแบบ CATOBAR หรือการส่งเครื่องบินขึ้นโดยใช้เครื่องดีดส่งและใช้สลิงในการเกี่ยวลงจอด ซึ่งเรือล�านี้จะใช้ระบบ
ดีดส่งด้วยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าเช่นเดียวกับเรือบรรทุกเคร่องบินรุ่นใหม่ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา โดยใช้ระบบ
ื
ขับเคลื่อนเพื่อผลิตพลังงานไฟฟ้า (Integrated Electric Propulsion: IEP) ซึ่งแตกต่างจากเรือบรรทุกเครื่องบินรุ่น
ก่อนหน้า คือ Shandong ที่ยังใช้ดาดฟ้ายกที่หัวเรือเพื่อช่วยในการส่งเครื่องบิน
จากข่าวรายงานว่า ขนาดของเรือจะมีความยาวประมาณ ๓๐๐ เมตร กว้าง ๔๐ เมตร ระวางขับนาประมาณ
�
้
๘๕,๐๐๐ ตัน ยังคงใช้ระบบขับเคล่อนด้วยเคร่องกังหันไอนา คาดว่าเรือ Fujian จะได้เข้าประจ�าการภายใน
ื
ื
�
้
พ.ศ. ๒๕๖๖
ี
แหล่งท่มา: https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2022/june/11831-china-launches-the-
type-003-aircraft-carrier-fujian.html
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

อินโดนีเซีย
อินโดนีเซียทดลองเรือเร็วโจมตี KRI Kapak





































อู่ต่อเรือบริษัท PT PAL ประเทศอินโดนีเซีย ได้เร่มทาการทดลองเรือเร็วโจมตีช้น Sampari ลาท ๕
�
ี
ั
ิ
�
่
ของกองทัพเรืออินโดนีเซีย ชื่อ KRI Kapak เมื่อ ๒๐ มิถุนายน ๒๕๖๕ ที่ผ่านมา
เรือเร็วโจมตีชั้น Sampari หรือ KCR-60M เป็นเรือที่ได้รับการออกแบบและต่อภายในประเทศอินโดนีเซีย โดยบริษัท
PT PAL เมืองสุราบายา โครงสร้างตัวเรือท�าจากอลูมิเนียมและเหล็กกล้า ขนาดความยาว ๖๐.๓ เมตร กว้าง ๘.๑ เมตร
ระวางขับน�้า ๔๖๐ ตัน ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซล MTU ๒ เครื่อง ความเร็วสูงสุด ๒๘ นอต
�
ั
เรือช้น Sampari สองลาแรก (หมายเลข ๖๒๘ และ ๖๒๙) ได้รับการติดต้งระบบอาวุธจากจีน ได้แก่ เรดาร์
ั
ตรวจการณ์แบบ SR-47 เรดาร์ควบคุมการยิง TR-47 และอาวุธปล่อยน�าวิถี C-705 จ�านวน ๔ ลูก ส่วนในเรือล�าต่อมา
ั
ิ
ั
ได้รับการติดต้งระบบเรดาร์ SCANTER 4603 และระบบควบคุมการยิงแบบ C-Fire Electro-optical จากบรษท Terma
ประเทศเดนมาร์ก และอาวุธปล่อยนาวิถี Exocet MM40 Block 3
�






ี
แหล่งท่มา: https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2022/june/11836-indonesian-sampari-
class-fac-kri-kapak-starts-mooring-trials.html



นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๕

ี
่
้
็
่
์
้
้
่
้
ุ
พระบาทสมเดจัพระเจัาอยหััว ทรงพระกรณาโป็รดเกลาโป็รดกระหัมอม ใหั พลเร่อเอก พงษเทพ หัน่เทพ องคมนตร เป็็นผ่แทน
�
�
์
็
ี
ั
ี
ุ
์
พระองค ไป็ในการแสดงกาชาดคอนเสรต ครังที ๔๘ ป็พทธศัักราช ๒๕๖๕ “๙๐ พรรษา สมเดจัพระบรมราชชนนพนป็หัลวง ราชนาว ี
ิ
ี
ั
่
�
ิ
ถวายพระพรชยมงคล” ณ หัอป็ระชมใหัญ่่ ศั่นยวฒนธรรมแหังป็ระเทศัไทย เมอวนที ๒ สงหัาคม ๒๕๖๕
่
ุ
์
ั
�
ั




ิ
พล.ร.อ.สมประสงค์์ นิิลสมย ผบ.ทร.เป็็นป็ระธานในการจััดกจักรรมจัตอาสา“เราทาความ ดีี ดวยหััวใจั” เนองในโอกาส
ิ
ำ
้
�
ั
่
ี
ิ
ี
ั
็
้
ิ
มหัามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๙๐ พรรษา สมเดจัพระนางเจัาสรกติ พระบรมราชนนาถ พระบรมราชชนนพนป็หัลวง ๑๒ สงหัาคม
ิ
�
ี
ิ
ิ
ิ
ุ
้
๒๕๖๕ ณ วดครฑ แขวงบานชางหัลอเขตบางกอกใหัญ่่ กรงเทพฯ เมอ ๙ ส.ค.๖๕
ั
่
่
�
่
ุ

�
ผบ.ทร. รับมอบเคร�องบาบัดอากาศัทมีมลพิษและฝุ่�นละออง ผบ.ทร. รบฟัังการแถลงผลและเป็นป็ระธานป็ดการฝุ่กกองทพเรอ
ึ
็
่
ิ
ุ
ำ
ั
ี
่
ั
ุ
ี
ี
ี
ำ
ขนาดเล็ก PM 2.5 จัานวน ๑๔ เคร�อง จัาก พล.ร.อ.พงษ์เทพ หันเทพ องคมนตร ป็ระจัาป็ ๒๕๖๕ โดยม พล.ร.อ.ธรกล กาญ่จันะ รอง ผบ.ทร. ในฐานะ
ี
่
่
ำ
ึ
ำ
์
้
ุ
ิ
้
้
ในฐานะป็ระธานกรรมการบรหัารมลนธราชป็ระชานเคราะหั ในพระบรม ผ่อานวยการฝุ่กกองทพเร่อ ป็ระจัาป็ ๒๕๖๕ ใหัการตอนรบ โอกาสนี ผบ.ทร.
�
่
ั
ั
ำ
ิ
ี
ิ
้
้
้
ิ
ำ
�
่
ึ
ั
ำ
้
้
้
ั
ิ
้
็
ิ
้
ราช่ป็ถมภ์์ และ ดร.คงกระพน อนทรแจัง ป็ระธานเจัาหันาที�บรหัาร บรษท ไดใหัขอคดเหันและขอเสนอแนะ เพอทางกองอานวยการฝุ่ก จัะไดนาไป็ป็รบใช ้
ั
ั
ิ
่
ิ
ั
์
่
ำ
ิ
ี
ั
ั
่
พทท โกลบอล เคมคอล จัากด (มหัาชน) ใหักบศันยป็ฏิบตการกองทพเรอ กบการฝุ่กกองทพเรอ ในครงตอไป็ ณ หัองบรพตร อาคาร สรส.ยศั.ทร. ต.ศัาลายา
ึ
ั
�
ั
ิ
่
ี
ี
ั
้
ั
้
ั
ิ
ิ
์
ณ ม่ลนธราชป็ระชานเคราะหั ในพระบรมราช่ป็ถมภ์์ เขตป็อมป็ราบศััตร่พาย อ.พทธมณฑล จั.นครป็ฐม เมอ ๑๐ ส.ค.๖๕
่
ุ
ิ
ั
้
�
่
ุ
่
�
ุ
กรงเทพฯ เมอ ๑ ส.ค.๖๕
่
้
้
็
้
ั
ผบ.ทร. ใหัการตอนรบ พล.ร.อ.Tan Sri Mohd Reza bin Mohd Asny ผบ.ทร. พรอมดวย นายกสมาคมภ์รยาทหัารเรอเป็นป็ระธาน
้
ิ
ี
ึ
่
่
�
้
้
ั
ั
้
ี
ำ
ี
ุ
ั
ั
(ตน สะร โมฮััมหัมด เรซา บน โมฮััมหัมด ซาน) ผบ.ทร.มาเลเซย และคณะ มอบกญ่แจับานพกและของทระลกใหัแกผแทนกาลงพลและครอบครว
ั
ิ
ั
ี
�
่
ั
ิ
ำ
่
�
ั
�
ี
้
ี
็
ั
ั
ในโอกาสเข้าเย�ยมคานับ ผบ.ทร. และคณะฝุ่ายอานวยการ ณ หั้องรับรอง ทพกอาศัยอาคารเรอนแถว เพอเป็นสญ่ลกษณในการเรมเขาพกอาศัย
ำ
�
ั
์
ั
�
ุ
�
�
่
่
�
ั
้
ั
ุ
่
ั
บก.ทร. พระราชวงเดม เขตบางกอกใหัญ่่ กรงเทพฯ เมอ ๑๐ ส.ค.๖๕ ณ บานพกสวนกลาง กองทพเร่อ พ่นทีบางนา กรงเทพฯ เมอ ๑๕ ส.ค.๖๕
ิ
ั
ผบ.ทร. รบเยยมคานบจัาก พล.ร.อ.Samuel J. Paparo (แซมม่เอล ผบ.ทร. และคณะ เขารวมการป็ระชม ผบ.ทร.อาเซยน ครงท ๑๖
�
ี
ี
ั
ี
่
ำ
้
ั
�
ุ
�
เจั พาพาโร) ผบ.กองเรอสหัรฐภ์าคพนแป็ซฟัก (USPACFLT) ในโอกาสเดนทาง ตามคาเชญ่ของกองทพเรออนโดนเซยเจัาภ์าพ โดยในการป็ระชม ไดม ี
ุ
่
ั
ิ
ิ
ั
ำ
ิ
่
ี
�
้
ี
่
่
ิ
้
ิ
มาเยอนป็ระเทศัไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของกองทัพเรอ ณ บก.ทร. การบรรยายสถานการณความมนคงทางทะเลในภ์มภ์าค รวมถงไดมการ
็
่
ั
์
่
�
่
ี
ึ
้
ิ
ี
�
ี
ิ
ุ
่
�
ั
็
่
พระราชวงเดม เขตบางกอกใหัญ่่ กรงเทพฯ เมอ ๑๙ ส.ค.๖๕ แลกเป็ลยนความคดเหันระหัวาง ผบ.ทร.ป็ระเทศัตาง ๆ ณ เกาะบาหัล ป็ระเทศั
่
ิ
อนโดนเซย ระหัวาง ๒๑-๒๓ ส.ค.๖๕
ี
่
ิ
ี

ิ
�
ิ
์
่
่
ิ
่
ั
ั
่
์
่
ิ
�
ผบ.ทร. เดนทางไป็เยอนสาธารณรฐสงคโป็ร เพอรบเครองอสรยาภ์รณ ผบ.ทร. พร้อมด้วย นายกสมาคมภ์ริยาทหัารเรอ คณะนายทหัารระดับสง
่
ี
่
่
้
ั
้
ิ
ิ
็
Meritorious Service Medal (Military) โดยมอบใหัเป็นเกยรตกบผทม ของกองทพเรอ และคณะผบรหัารสมาคมภ์รยาทหัารเรอ เดนทางไป็เยยมอาลา
้
ี
ำ
ี
�
่
ี
�
ิ
ั
ิ
ั
ิ
ั
ี
ผลงานอนโดดเดนดานการทหัารของสาธารณรฐสงคโป็ร ณ กระทรวงกลาโหัม นรข. โดยม พล.ร.ต.สมบต จั่ถนอม ผบ.นรข. ตลอดจันผ่บงคบบญ่ชา กาลงพล
ั
ั
ั
ำ
ั
์
้
ิ
ั
้
่
�
้
่
่
ำ
้
ั
สงคโป็ร ระหัวาง ๒๓-๒๕ ส.ค.๖๕ หันวยเรอรกษาความสงบเรยบรอยตามลาแมนาโขง ใหัการตอนรบ ณ นรข.
์
ิ
ั
ี
่
่
ำ
้
่
เขตหันองคาย อ.ศัรเชยงใหัม จั.หันองคาย เมอ ๒๖ ส.ค.๖๕
�
่
ี
ี
ั
่
่
้
ำ
ั
ั
�
ี
้
ผบ.ทร. พรอมดวย นายกสมาคมภ์ริยาทหัารเรอ คณะนายทหัารระดับสง ผบ.ทร. รบเยยมคานบจัาก น.อ.Hugh Winkel ผชท.ทร.สหัรฐอเมรกา/
ิ
�
ั
ำ
ี
่
�
ั
ุ
้
่
ี
้
�
ั
ั
ี
ี
ั
ของกองทพเร่อ ตรวจัเย�ยมสถานวดความสันสะเท่อน อศั. กองทพเร่อ โดยม กรงเทพฯ เพอแนะนาตวในโอกาสเขารบหันาทใหัมในป็ระเทศัไทย
ิ
ั
ั
ิ
่
้
ั
�
้
ั
พล.ร.ท.จักรกฤช มะลขาว จัก.อศั. ใหัการตอนรบ ณ สถานวดความสนสะเทอน ณ หัองรบรอง บก.ทร. พระราชวงเดม เขตบางกอกใหัญ่ กรงเทพฯ
ุ
่
ั
ั
้
ี
อศั. กองทพเร่อ ต.ชางเผ่อก อ.เม่อง จั.เชยงใหัม เมอ ๒๗ ส.ค.๖๕ เมอ ๒๙ ส.ค.๖๕
่
่
ี
�
่
ั
้
�
ิ
ี
ิ
ิ
พล.ร.อ.ไกรศร เกษร ป็ษ.พเศัษ ทร./ป็ระธาน กบว.ทร. และคณะฯ พล.ร.อ.เชิงชิาย ชิมเชิงแพทย ผช.ผบ.ทร. และป็ระธานกรรมการ
์
�
ำ
ี
้
ิ
่
ี
ี
ิ
์
เดนทางตรวจัเยยม ภ์าคตะวนออกเฉยงเหันอ สทร.๗ นครพนม โดยม สงเสรมสหักรณทหัารเร่อ พรอมคณะ ตรวจัเยี�ยมการดาเนนงานของสหักรณ ์
่
ั
ิ
ิ
ุ
้
พล.ร.ต.สมบติ จัถนอม ผบ.นรข. ใหั้การตอนรบ ณ พระอนสาวรย์ พลเรอเอก ออมทรัพย์ฐานทพเรอสตหับ ตามแผนดำาเนนงานป็ระจัำาป็งบป็ระมาณ ๒๕๖๕
ี
่
ี
ั
ั
่
ี
ั
ั
่
้
พระเจัาบรมวงศัเธอ พระองคเจัาอาภ์ากรเกยรตวงศั กรมหัลวงชมพร และฟังบรรยายสรุป็ผลการดาเนนงาน โดยม พล.ร.ท.นฤพล เกิดนาค ผบ.ฐท.สส.
ั
ี
ุ
ิ
้
์
ำ
ี
์
์
ิ
เขตอดมศัักดิ บก.นรข. อ.เม่องนครพนม จั.นครพนม เมอ ๓ ส.ค.๖๕ และป็ระธานกรรมการดาเนนการฯ ใหัการตอนรบ ณ สหักรณออมทรพย์
ั
�
่
์
ำ
ั
้
ิ
้
�
ุ
ี
�
่
ี
ี
ั
ั
ฐานทพเร่อสตหับ อ.สตหับ จั.ชลบร เมอ ๒๖ ส.ค.๖๕
ุ
ั

ิ
็
ิ
�
ุ
ั
ิ
่
ิ
�
ำ
ิ
์
ั
พล.ร.อ.เถลงศกดี ศรสวัสดี เสธ.ทร. ในฐานะเลขาธิการศันยอานวยการ เสธ.ทร. เป็นป็ระธานการป็ระชมคณะกรรมการบรหัารศันยอานวยการ
่
์
ำ
ิ
�
ิ
ำ
ี
ั
์
ิ
�
์
ิ
ั
รกษาผลป็ระโยชนของชาตทางทะเล (ศัรชล) และ ร.อ.อจัฉรยะ แพงมา เลขาธการ รกษาผลป็ระโยชนของชาตทางทะเล (ศัรชล.) ครงท ๔ ป็ระจัาป็ ๒๕๖๕
ั
ิ
ั
ี
ั
ิ
ิ
ุ
่
์
ั
ิ
ั
ุ
สถาบนการแพทยฉกเฉนแหังชาต รวมลงนามบนทกความรวมมอการคมครอง ณ โรงแรม รอยล ออคด เชอราตน กรงเทพฯ เมอ ๑๙ ส.ค.๖๕
�
่
่
่
ึ
่
้
ุ
ั
ั
ั
�
ุ
ิ
้
้
ิ
ึ
สทธในการเขาถงระบบการแพทย์ฉกเฉนทางทะเล ณ หัองรบรอง ชน ๒ อาคาร
ิ
ั
ุ
�
ั
ั
ุ
ั
้
่
สวนบญ่ชาการกองทพเร่อ พ่นทีวงนนทอทยาน เขตบางกอกนอย กรงเทพฯ
�
�
เมอ ๑ ส.ค.๖๕
่
ิ
ี
ุ
้
่
พล.ร.อ.สวันิ แจ้้งยอดีสข ผบ.กร. พรอมคณะเดนทางไป็ตรวจัเยยม ผบ.กร. และคณะ ใหั้การต้อนรับ พล.ร.อ.Samuel J. Paparo ผบ.กองเรอ
ุ
�
ิ
ิ
ี
ุ
ำ
ิ
่
่
�
ั
ั
ิ
ี
่
�
่
กาลงพลของกองเรอยทธการท�ป็ฏิบตราชการในพ�นทของหัมวดเรอ สหัรฐภ์าคพนแป็ซฟัก (COMPACFLT) และคณะฯ ในฐานะแขกของกองทัพเรอ
่
ั
ิ
้
ั
้
ำ
ุ
ี
ั
�
ุ
ั
ั
ลาดตระเวนชายแดน เพอบารงขวญ่กาลงใจักาลงพล รบฟัังป็ญ่หัา อป็สรรค และไดเขาเยยมชมการสาธตระบบอากาศัยานไรคนขบ (RQ-21 Blackjack)
ำ
ำ
่
�
ั
ั
ิ
้
ิ
�
้
็
ี
ี
้
ั
�

�
ี
ี
ั
ำ
ิ
่
ั
ำ
�
ั
ี
ิ
้
ขอขดของ ในการป็ฏิบตงาน รวมทงใหัคาแนะนาแกกาลงพลในภ์าพรวม ทงน ผบ.PACFLT ยนดทไดเหันขดความสามารถของนกบน และทมสนบสนน
ั
ิ
ั
้
ั
ุ
ำ
ำ
่
้
้
ุ
่
ั
�

่
ำ
ั
ำ
็
ณ ฐานสงกาลงบารงทหัารเรอตราด ทรภ์.๑ อ.แหัลมงอบ จั.ตราด UAV และมนใจัวาจัะสามารถนา UAV มาใชงานไดอยางเตมความสามารถ
่
่
ี
ี
ุ
ั
เมอ ๑๕ ส.ค.๖๕ ณ หัองรบรองกลางอาว บก.กร. อ.สตหับ จั.ชลบร เมอ ๒๐ ส.ค.๖๕
่
�
�
ั
้
่
ั
ิ
ิ
พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธนินิทนิ ผบ.นย. รบการเย�ยมคานบจัาก พล.ร.ท.นิฤพล เกดีนิาค์ ผบ.ฐท.สส. เป็็นป็ระธานการแข่งขันกีฬาเป็ตอง
ำ
ี
์
ั
์
ั
ั
่
ั
ั
ำ
ั
่
่
้
พล.ร.อ. Samuel J. Paparo (COMPACFLT) ผบ.กองเรอสหัรฐ โดยการแขงขนในครงนมวตถป็ระสงคเพอสงเสรมใหักาลงพลฐานทพเรอ
�
์
ิ
่
ุ
�
�
ั
ั
่
ี
ี
้
�
ำ
่
ิ
ิ
ำ
้
ภ์าคพนแป็ซฟัก และคณะเขาเย�ยมคานบ ณ หัองชลยุทธโยธน บก.นย. สัตหัีบได้ออกกาลังกาย และร�อฟั�นการใชป็ระโยชน์ของสนามเป็ตองใหั้เป็็น
่
ี
ั
้
้
ิ
่
ี
ั
ี
ั
่
ี
�
ุ
ั
�
ี
ั
ำ
่
่
ั
ั
ำ
ำ
คายกรมหัลวงชมพร อ.สตหับ จั.ชลบร เมอ ๒๐ ส.ค.๖๕ สถานทพกผอนและออกกาลงกาย สาหัรบกาลงพลฐานทพเรอสตหับ
ั
ุ
้
ี
ึ
่
หันวยใกลเคยง รวมถงป็ระชาชนทั�วไป็ ณ สนามเป็ตองหันาสโมสรป็ระทวน
้
ี
ฐท.สส. อ.สตหับ จั.ชลบร เมอ ๒๖ ส.ค.๖๕
่
�
ี
ั
ุ

ั
ั
่
์
ี
ี
ุ
ั
พล.ร.ท.สุพพต ยทธวังศ จัก.ยก.ทร. เป็นป็ระธานรวมกบ นาง Lindsey พล.ร.ท.ไพศาล มศร รอง ผบ.กร. รบการเยยมคานบจัาก น.อ.Hugh
ั
ำ
็
ี
�
่
�
ั
้
ี
ี
้
ี
ั
ั
ุ
�
W. Ford รองผ่ชวยรฐมนตรกลาโหัม ภ์าคพ่นเอเชยใตและเอเชยตะวนออก Winkel ผชท.ทร.สหัรฐอเมรกา/กรงเทพฯ และ น.ท.Emilie Krajan ทร.จัม. ทงน ี �
ั
ิ
�
�
่
ำ
้
ุ
่
้
ั
ี
ี
ิ
่
ั
เฉยงใต สหัรฐอเมรกา ในการป็ระชมคณะทางานผ่เชียวชาญ่ดานความมันคง ทงสองทานไดแนะนาตวเนองในโอกาสท�มารบตาแหันงใหัมในป็ระเทศัไทย
ำ
�
้
�
้
ั
่
ำ
ั
ี
ั
�
่
ั
้
่
ทางทะเลในกรอบการป็ระชม รมว.กหั.อาเซยน กบ รมว.กหั.ป็ระเทศัคเจัรจัา ณ หัองรบรองกลางอาว บก.กร. (๑) เมอ ๑๐ ส.ค.๖๕
ุ
่
่
ำ
ั
ึ
้
ั
�
ี
้
ครงท ๑ และการป็ระชมวางแผนขนสดทายสาหัรบการฝุ่ก TTX ดานความมนคง
ุ
ุ
�
ั
ั
�
�
ิ
ั
ั
ทางทะเล ณ มลรฐฮัาวาย สหัรฐอเมรกา ระหัวาง ๒๒-๒๖ ส.ค.๖๕
่
ั
้
ิ
่
ุ
์
ั
ั
้

่
่
ุ
ั
ั
่
รอง ผบ.กร. ป็ระธานกรรมการจัดการแขงขนเรอพรอมรบสงสด พล.ร.ท.ชิลธศ นิาวัานิเค์ราะห์ จัก.ยศั.ทร. และคณะผบงคบบญ่ชา
ั
ุ
ิ
่
่
ั
ิ
�
ี
�
ิ
ั
ี
�
้
้
่
ั
พรอมคณะฯ เดนทางไป็ตรวจั ร.ล.ภ์มพลอดลยเดช ทเขารวมการแขงขน ตรวจัเยยมการป็ฏิบตงานในการรบทหัารใหัม ผลดท ๒/๖๕ พรอมทง
ิ
ี
�
ั
้
่
้
ั
ี
่
่
ุ
่
่
้
ึ
เรอพรอมรบสงสดของเรอในกองเรอยทธการ ป็ระจัาป็งบป็ระมาณ ๒๕๖๕ กลาวตอนรบทหัารใหัม และมอบนโยบายใหักบครฝุ่ก โดยม น.อ.รชยศั
้
ั
ุ
ั
่
่
ำ
่

ี
ี
็
่
�
้
้
�
่
่
ี
ั
ุ
ุ
่
์
ณ ทาเทยบเร่อจักเสมด ฐท.สส. อ.สตหับ จั.ชลบร เมอ ๑๑ ส.ค.๖๕ รชตรุงโรจันกล ผบ.ศัฝุ่ท.ยศั.ทร. ใหัการตอนรบ ณ ศัฝุ่ท.ยศั.ทร. (เพอพลาง)
ุ
ั
ั
ี
ี
ี
อ.สตหับ จั.ชลบร เมอ ๑ ส.ค.๖๕
ุ
�
่
ั
ิ
ี
์
ั
ิ
จ้ก.ยศ.ทร. เป็นป็ระธานในพธเป็ดการสมมนาวจัารณหัลกสตร พล.ร.ท.กฤษณ พมมานินิท รองป็ระธานคณะกรรมการพฒนาอาชพ

ั
ั
่
ี
์
ิ
ิ
์
็
“เรอง พฒนาการจัดทาหัลกสตร CEFR” โดยมผแทนจัากหันวยใน ทร. ทหัารกองป็ระจัาการกองทัพเรอ เป็็นป็ระธานพธีเป็ิดการฝุ่ึกอบรมหัลักสตร
่
ิ
่
ั
่
ำ
ั
ั
ำ
่
ี
่
�
่
้
์
่
ั
�
ี
์
่
่
ุ
ิ
ุ
ี
เข้าร่วมสัมมนา ณ อาคารศันย์สมุททานภ์าพ กองทัพเรอ ต.บางพระ อ.ศัรีราชา นวไดรฟัเวอรใหักบทหัารกองป็ระจัาการกองทพเรอ ในพนทจันทบร โดยม ี
ั
่
ำ
ั
้
�
่
ั
์
้
่
ุ
จั.ชลบร เมอ ๑ ส.ค.๖๕ พล.ร.ต.จัิโรจัน สขอราม เสธ.กป็ช.จัต. ใหั้การตอนรบ ณ หัองป็ระชุม กป็ช.จัต.
ี
ุ
้
�
�
ุ
่
ี
อ.เม่องจัันทบร จั.จัันทบร เมอ ๑๕ ส.ค.๖๕
ี
ุ

ำ
้
พล.ร.ท.ชิาตชิาย ทองสะอาดี ผบ.รร.นร. นาคณะนายทหัารชันผ่ใหัญ่่ พล.ร.ท.สนิทร ค์าค์ลาย ผบ.ทรภ์.๒ ใหัการตอนรบ RADM DATO
ุ
้
้
ิ
ั
ำ
้
�
่
ั
ั
ำ
ของ รร.นร. และกาลงพล รร.นร. ถวายพระพรชยมงคลสมเดจัพระนางเจัา ZULHELMY BIN ITNAIN ผบ.มณฑลทหัารเรอเขต ๑ กวนตน และคณะ
ั
็
้
ิ
ั
่
�
ี
่
ี
ั
ี
่
่
ั
�
�
ิ
ิ
�
�
ิ
ิ
ี
ี
ี
สรกต พระบรมราชนนาถ พระบรมราชชนนพนป็หัลวง เนองในโอกาส ในโอกาสเยอนป็ระเทศัไทยเพอเชอมความสมพนธไมตร แลกเป็ลยนเรยนร ่ ้
ิ
้
ึ
ั
่
ิ
่
มหัามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๙๐ พรรษา ๑๒ สงหัาคม ๒๕๖๕ ณ หัอป็ระชุม วฒนธรรมระหัวางป็ระเทศั และรวมฝุ่กผสมทางทะเล SEAEX THAMAL เสรมสราง
ั
ี
ภ์่ตอนนต บก.รร.นร. อ.เม่อง จั.สมทรป็ราการ เมอ ๘ ส.ค.๖๕ ความชานาญ่ทางยทธวธในการรบและการใชอาวธยทโธป็กรณ ณ หัองรบรอง
ิ
ุ
ุ
ำ
้
ั
์
ุ
ุ
์
่
ิ
้
�
�
่
ทรภ์.๒ เมอ ๒๒ ส.ค.๖๕

ุ
้
่
�
�
์
พล.ร.ท.ไพโรจ้นิ เฟื่่องจ้นิทร จัก.ขว.ทร. ใหัการตอนรบ พล.ร.อ. Tan พล.ร.ต.อาภากร บญยง รวมถวายเครองราชสกการะพระอนสาวรย ์
ั
ี
ั
่
้
์
ุ
ั
�
ิ
่
่
ิ
ุ
ุ
้
้
ิ
็
ุ
ั
ี
ิ
SriMohd Reza Bin Mohd Sany ผบ.ทร.มาเลเซย และภ์รยา ในโอกาสเยอน จัอมพลสมเดจัพระราชป็ตลา บรมพงศัาภ์มข เจัาฟัาภ์าณรงษสวางวงศั ์
ี
ุ
ุ
�
่
ั
่
�
ุ
ั
ิ
ิ
์
่
ป็ระเทศัไทยอย่างเป็็นทางการ ณ ทาอากาศัยานสวรรณภ์่ม เมอ ๑๐ ส.ค.๖๕ กรมพระยาภ์าณพนธวงศัวรเดช เนองในวนสอสารแหังชาต ป็ระจัาป็ ๒๕๖๕
่
ำ
ี
�
่
ำ
ิ
์
ี
�
ั
ำ
ณ พระอนสาวรยฯ บรเวณเกาะกลางนา บรษท กสท โทรคมนาคม จัากด
ั
ุ
ิ
่
ั
ุ
้
(มหัาชน) ถนนแจังวฒนะ กรงเทพฯ เมอ ๔ ส.ค.๖๕
�
ั
์
ั
้
ิ
่
ั
ิ
พล.ร.ต.โสภณ รชิตาภรกษ จัก.สบ.ทร. เป็็นป็ระธานการจััดกจักรรม จ้ก.สบ.ทร. และขาราชการ สบ.ทร. เขารวมกจักรรมการสมมนา
้
ิ
ั
ั
์
ั
จัิตอาสา “เราทาความ ดีี ด้วยหััวใจั” ร่วมกับป็ระธานชุมชนวัดโมลีฯ สารบรรณสมพนธ โดยเป็นการสมมนางานสารบรรณของกรมสารบรรณทหัาร

ำ
็
ุ
ำ
้
่
ำ
�
ี
ั
ิ
ิ
ั
้
่
ี
้
โดยการทาความสะอาดลานวด พนถนน ลางหัองนา-หัองสวม อาคารเรยนของ และกรมสารบรรณเหัลาทพ ณ โรงแรมคลาสค คามโอ จั.พระนครศัรอยธยา
้
�
่
�
สามเณร พนทรอบพระอโบสถ ตดแตงกงไม ทาสเครองหัมายจัราจัร ตลอดจัน เมอ ๑๐ ส.ค.๖๕
่
่
�
�
่
�
ั
ี
ุ
้
�
ิ
ี
�
การพฒนาพ่นที�ชมชนวดโมลโลกยารามราชวรวหัาร พ่นที�สาธารณป็ระโยชน ์
ี
ั
ั
ุ
�
ิ
�
มสยดและลานกฬา เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจั
ี
็
ิ
ั
ิ
ั
่
ิ
่
้
่
ั
พระเจัาอยหัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๕ ณ วดโมลโลกยารามราชวรวหัาร
ั
ี
เมอ ๒๕ ก.ค.๖๕
�
่