นาวิกศาสตร์ พฤษภาคม ๒๕๖๓

�
ึ
ี
ของผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นอันดับแรก อันสะท้อนถึงภาวะผู้นา ด้วยธงรบขนาดใหญ่ท่ชักข้นยอดเสา ท่ามกลางชาวเมือง
และจิตวิญญาณทหารเรือท่ฝังลึกอยู่ในตัวโดยธรรมชาต ิ Montevideo นับพันท่มาเฝ้าติดตามดูท่หน้าเข่อน
ี
ื
ี
ี
นั่นเอง และโบกมืออ�าลาอาลัย โดยมีเรือเล็กแล่นติดตามไปด้วย
ั
ั
ึ
ื
เม่อใกล้ถึงกาหนดเวลาเส้นตาย (ภายใน ๗๒ ช่วโมง จานวนหน่ง หมู่เรืออังกฤษท้ง ๓ ลา (มีเรือลาดตระเวนหนัก
�
�
�
ื
่
ี
ั
�
้
นับต้งแต่เรือแล่นเข้ามาในน่านนาอาณาเขต น่นก็คือ Cumberland มาแทนทเรอ Exeter ท่เสียหายหนัก)
ั
ี
ี
ี
ั
ก่อนเวลา ๒๐๐๐ ของวันท ๑๗ ตุลาคม ค.ศ.๑๙๓๙) ท่รายล้อมปิดก้นเส้นทางหนีออก (นอกทะเลอาณาเขต
่
ั
ั
หน่วยเหนือได้ส่งการ (แบบลอยตว) ให้ผู้บังคับการเรือ ของประเทศอุรุกวัย) สั่งประจ�าสถานีรบ และเฝ้าสังเกต
ตัดสินใจโดยอิสระ โดยกาชับว่าการตัดสินใจอย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของ Graf spee ด้วยใจระทึก แต่ก่อนท่จะ
ี
�
จะต้องไม่ให้ข้าศึกยึดเรือ เอกสารลับ รวมท้งเข้าถึง ออกพ้นทุ่นปากร่อง Graf spee ก็เล้ยวกลับลาอีกคร้ง
ี
�
ั
ั
�
ึ
ื
�
้
เรดาร์พ้นนาท่เพ่งพัฒนาข้นมาใหม่เป็นอันขาด สาหรับ แล้วท้งสมอท่บริเวณข้างร่องนา มีเรือเล็กเข้าเทียบขนถ่าย
้
�
ี
ิ
ิ
ี
ั
Langsdorff นั้น เขามีทางเลือกแค่ ๓ ประการ นั่นก็คือ ส่งของ และลูกเรือท้งสองกราบ พักใหญ่หลังจากน้นธงรบ
ั
ิ
ึ
่
ี
�
�
ื
ื
ออกไปสู้ตาย ทาลายเรอ หรอยอมจานน (ซงประการ ของเรือก็ถูกชักลงจากยอดเสา ในเวลาท่อาทิตย์อัสดงพอด ี
ี
�
ั
หลังสุด ไม่ได้อยู่ในความคิดของเขาต้งแต่แรกอยู่แล้ว) และแล้วฉากสุดท้ายท่ได้กลายเป็นตานานของ
“Seabattle of the River Plate” ก็มาถึง เมื่อได้เกิด
�
ั
้
ั
เสียงระเบิดดังสน่นก้องท้องนาติดต่อกันหลายคร้งภายใน
ลาตัวของ Graf spee แรงระเบิดทาให้ตัวเรือถูกยกลอยข้น
�
�
ึ
ึ
ี
ึ
โดยส่วนท้ายของเรือ (ซ่งเป็นจุดอ่อน) หักพับข้นเปล่ยนรูป
เกิดเปลวไฟ และกลุ่มควันดาครอบคลุมตลอดท้งลา
�
ั
�
้
�
ื
เสียงเคล่อนตัวของมวลอากาศในท้องเรือท่ถูกนาทะเล
ี
ึ
จานวนมหาศาลดันข้นผ่านช่องแคบ หรือรอยแยก
�
ของดาดฟ้าเปิด ส่งเสียงหวีดหวิว คล้ายเสียงโหยหวน
ครวญครางของสัตว์ใหญ่ใกล้สิ้นลม
สภาพร่องรอยความเสียหายของกราบเรือจากกระสุนปืนของ
ฝ่ายราชนาวีอังกฤษ ก่อนท่จะถึงกาหนดเส้นตายในคาของวันท ่ ี
�
ี
่
�
๑๗ ต.ค. ค.ศ.๑๙๓๙
�
แต่อยางไรกตามเขากไดกาหนดแผนการปฏบตขนสุดทาย
้
ิ
้
้
ั
็
็
ิ
ั
่
ี
ื
ิ
เพ่อทางเลือกท่เหมาะสมสาหรับศักด์ศรีของประเทศ และ
�
ความปลอดภัยของลูกเรือท้งหมดของเขา โดยได้เตรียมการ
ั
ในทางลับไว้แล้ว
อวสานอินทรีย์เหล็ก
ในช่วงก่อนอาทิตย์อัสดงของวันท ๑๗ ธันวาคม
ี
่
ค.ศ.๑๙๓๙ Graf spee เรือประจัญบานกระเป๋าของนาซ ี ฉากสุดท้ายของ Admiral Graf Spee เรือประจัญบานกระเป๋าของนาซ ี
เยอรมัน ที่สันดอนปากแม่น�้าเพลท (River Plate) ของประเทศอุรุกวัย
้
ี
เยอรมน กหะเบสสมอหวและท้าย แล้วเลยวกลบลา ในช่วงอาทิตย์อัสดงของวันที่ ๑๗ ตุลาคม ค.ศ.๑๙๓๙
ั
็
ั
ั
�
เคล่อนตัวจากท่าเรืออย่างช้า ๆ มุ่งหน้าสู่ปากอ่าวอย่างสง่างาม
ื
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ความเคล่อนไหวไปยังจุดนัดพบกับเรือสินค้าเยอรมัน
ื
ึ
ี
ั
ซ่งจอดรออยู่แล้ว ท้งหมดน้ล้วนเป็นแผนการหลบหน ี
ที่ Langsdorff ได้เตรียมการอยู่แล้ว เรือสินค้าเยอรมัน
ก็ได้น�าเขาและลูกเรือทั้งหมด ๑,๒๐๐ ชีวิตแล่นหลบหนี
ี
สายตาเรืออังกฤษไปสู่ท่หมาย คือ ดินแดนของ
ั
่
ี
ิ
ประเทศอาร์เจนตนาทเป็นมตรกบประเทศเยอรมน
ั
ิ
ื
มากกว่า (อาร์เจนตินามีความขัดแย้งยืดเย้อมาต้งแต่อดีต
ั
กับอังกฤษ ในกรณีหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (Falkland)
ี
ซงอก ๓๐ ปีต่อมากได้เกดสงครามทางเรอขนาดใหญ่
ึ
่
็
ื
ิ
ท่ามกลางเสียงระเบิดกึกก้องติดต่อกน ส่วนท้ายหักขาดยกตัวข้น คร้งล่าสุด นับต้งแต่หลังจากสงครามโลกคร้งท ๒ : ผู้เขียน)
ึ
ั
ั
่
ั
ี
ั
เปลวไฟ และควันด�าครอบคลุมทั่วล�า เสียงหวีดหวิวของลมในท้องเรือ
ึ
�
้
ท่ถูกนาทะเลดันข้น Pocket Battleship : Admiral Graf Spee เช้าวันรุ่งขึ้น (๑๘ ธันวาคม ค.ศ.๑๙๓๙) เรือสินค้า
ี
ี
จมตัวลงอย่างช้าๆ ต่อหน้าข้าศึก เป็นการปิดฉากท่สะเทือนใจของ เยอรมัน ท่บรรทุกลูกเรือ Graf Spee ก็แล่นเข้ายังท่าเรือ
ี
“The Battle of the Rio de la Plata” ของกรุงบัวโนสไอเรส เมืองหลวงของประเทศอาร์เจนตินา
ี
�
ื
Admiral Graf spee เรือประจัญบานกระเป๋าของ ท่ได้เตรียมจัดพ้นท่กักกันสาหรับลูกเรือ Graf spee
ี
ี
ึ
นาซีเยอรมัน จมลงอย่างช้า ๆ ต่อหน้าข้าศึก หมู่เรือไล่ล่า ท่ขอล้ภัยสงครามไว้แล้ว (ซ่งก็เป็นส่งท Langsdorff
ิ
ี
่
ี
ของอังกฤษทั้ง ๓ ล�า ปิดระยะเข้ามาในระยะที่ปลอดภัย ได้ร้องขอให้หน่วยเหนือช่วยติดต่อให้เช่นกัน) ทางการ
ั
จากสะเก็ดระเบิด ทหารเรืออังกฤษแถวรายกราบ อาร์เจนตินาจัดให้ลูกเรือท้งหมดพักรวมกันในคลังเก็บ
ั
ุ
ู
ี
�
ึ
ทาความเคารพต่อศัตรค่อาฆาตเป็นคร้งสดท้าย สินค้าเก่าท่เลิกใช้งานแล้ว ซ่งก็มีความเป็นอยู่ตามอัตภาพ
ู
ั
บรรยากาศขณะน้น ในความรู้สึกของนักรบทางเรือ... ส่วน Langsdorff ในฐานะผู้บังคับการเรือ ทางการ
คงสุดจะบรรยาย (หมายเหต : เม่อผู้เขียนได้ไปศึกษาหลักสูตร อารเจนตนา กไดจดห้องพกสวนตวแยกออกไปเปนพเศษ
ั
้
็
ั
ิ
็
่
์
ั
ุ
ื
ิ
ื
ี
เสนาธิการทหารร่วมท่ประเทศออสเตรเลียเม่อเกือบ แต่เขาก็ยังคงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับลูกเรือของเขา และ
�
ึ
ื
�
๓๐ ปีมาแล้ว เพ่อนร่วมรุ่นซ่งเป็นทหารเรือนิวซีแลนด์ พยายามใช้จิตวิทยา และภาวะผู้นา เรียกขวัญและกาลังใจ
�
และมีบิดาเป็นกาลังพลประจาเรือลาดตระเวนเบา ผู้ใต้บังคับบัญชาให้ตั้งหน้าสู้ชีวิตต่อไป
�
�
Achillis เขาเล่าให้ผู้เขียนฟังว่า บิดาเคยได้นารูปภาพเรือ วันรุ่งขึ้น (๑๙ ธันวาคม ค.ศ.๑๙๓๙) เมื่อมั่นใจว่า
�
Graf Spee กาลังจะจมท่ได้มีโอกาสถ่ายภาพเอาไว้มาให้ด ู ทางการอาร์เจนตินาได้จัดการให้ลูกเรือของเขามีความเป็นอย ู่
ี
ึ
ซ่งด้านหลังภาพได้เขียนบรรยายไว้ว่า บรรยากาศเป็นท ี ่ เรียบร้อยตามอัตภาพของผู้ล้ภัยสงครามแล้ว เขาได้
ี
สะเทือนใจจนทหารประจาเรือหลายคน ไม่สามารถ กระทาในส่งท่เขาได้ต้งใจไว้ต้งแต่แรก โดยเขียนบันทึก
ั
ั
ิ
�
�
ี
�
กลั้นน�้าตาเอาไว้ได้) หน้าสุดท้ายลงใน “สมุดปูมสงครามประจาวัน”
วีรกรรมยังไม่จบ (Kriegstagebuch : เทียบเคียงได้กับสมุดปูมยุทธการของ
การระเบิดที่ต่อเนื่อง แสงเปลวไฟ และกลุ่มควันด�า ทร.ไทย : ผู้เขียน) ความว่า “ข้าพเจ้าขอแสดงความ
ท่วท้องนา เป็นฉากกาบังอย่างดีท่ทาให้ Langsdorff รับผิดชอบต่อชะตากรรมของเรือ Graf Spee และ
�
ี
�
ั
�
้
ั
สามารถนาเรือเล็กท่บรรทุกลูกเรือท้งหมดของเขา ขอยืนยันความจงรักภักดีต่อปิตุภูมิ...ด้วยชีวิต” ตามด้วย
�
ี
�
ึ
เคล่อนตัวเล็ดลอดการสังเกตของหมู่เรืออังกฤษ (ซ่งกาลัง ประโยคอาลาส้น ๆ ไปยังภรรยา และลูกชายของเขา
ื
ั
�
ี
เพ่งความสนใจอยู่ท่การระเบิดจมตัวเองของ Graf Spee) จากนั้นก็ใช้ธงรบของเรือคลุมร่าง แล้วลั่นกระสุนจบชีวิต
ึ
ไปถ่ายข้นเรือลาเลียงชายฝั่ง แล้วใช้ความมืดช่วยกาบัง ตนเอง ตามเรือที่รักของเขาไป
�
�
50
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

และวีรกรรมของเรือ Admiral Graf Spee ได้รับการจารึกไว้
ุ
ี
ั
ิ
ี
ุ
ในมมเกยรตยศ ทก ๆ ปในวนครบรอบการจากไปของเขา
ู่
ั
ลูกเรือ Admiral Graf Spee ท่ยังคงมีชีวิตอย (ท้งหมดถูก
ี
กกกนในฐานะผลีภยสงครามในอารเจนตนาเปนเวลาเกอบ
ั
ั
ิ
์
ื
็
้
ู
ั
้
ื
ิ
๖ ปี และถูกส่งตัวกลับเม่อส้นสุดสงคราม ค.ศ.๑๙๔๕
�
�
: ผู้เขียน) จะมาพร้อมใจกันกระทาพิธีราลึกถึงการจากไป
ของผู้บังคับการเรือของเขา...ที่ไม่มีวันตาย
คอลัมน์ “ทหารเรือในอดีต” ในนิตยสารนาวิกศาสตร์
นายทหารประจ�าเรือ Graf Spee ถือเครื่องอิสริยาภรณ์ น�าแถวขบวน ฉบับประจาเดือนธันวาคม ค.ศ.๒๐๑๘ ของเยอรมัน ได้ลง
�
แห่ศพของนาวาเอก Langsdorff ไปยังสุสานในเมือง Buenos Aires ชีวประวัติ และวีรกรรมของ Langsdorff อย่างละเอียด
(บัวโนส ไอเรส) โดยมีประชาชนที่ทราบข่าวมาร่วมพิธีอย่างล้นหลาม
ี
โดยมีบทสรุปท่น่าสนใจว่า...การตัดสินใจจบชีวิตของเขา
ิ
ั
ทางการอาร์เจนตนาได้จดพิธีศพ นาวาเอก Hans ถึงแม้ว่าจะดูเกินความจาเป็นในความรู้สึกของทหารเรือ
�
Langsdorff ผู้บังคับการเรือของ Admiral Graf Spee รุ่นใหม่ แต่ส่งท่พวกเราไม่สามารถปฏิเสธได้ก็คือ
ิ
ี
�
เรือประจัญบานกระเป๋าแห่งนาซีเยอรมันให้อย่างสมเกียรต ิ คุณสมบัติอันเป็นผู้นาของเขา อันได้แก่ ความกล้าหาญ
ี
ื
โดยนายทหารประจาเรือทงหมดร่วมกันแบกโลงศพ เด็ดเด่ยว เช่อม่นในตนเอง ความจงรักภักดีต่อประเทศชาต ิ
ั
�
้
ั
เดินแถวเข้าสู่สุสาน มีชาวเมืองท่ได้เฝ้าติดตามข่าวสาร และที่ส�าคัญที่สุดก็คือ การแสดงความรับผิดชอบในการ
ี
ั
อย่างใกล้ชิด นับต้งแต่ฉากการรบท่ปากแม่นาปลาเต้ ตัดสินใจของเขาต่อ เรือ ผู้ใต้บังคับบัญชา และประเทศชาต ิ
ี
�
้
ื
(Rio de la Plata : River Plate) ประเทศเพ่อนบ้านอุรุกวัย แม้แต่ ดร. Eric Grove นักประวัติศาสตร์ทางเรือผู้มีช่อเสียง
ื
ื
ื
เม่อ ๗ วันก่อน มาร่วมพิธีอย่างล้นหลาม ด้วยความเล่อมใส ของอังกฤษ ก็ยังได้เขียนข้อความสดุดีผู้บังคับการเรือ
ศรัทธา ในความเด็ดเด่ยวของผู้บังคับการเรือท่านน ้ ี ของกองทัพนาซีเยอรมันผู้น เป็นประโยคนาของบทความ
�
ี
ี
้
เป็นอย่างมาก “The Battle of River Plate” ของเขา ในหนังสือ
“The Great Seabattle of the Royal Navy” ซึ่ง
ก็มีเน้อหาในทานองเดียวกันด้วย (หาอ่านได้จากห้องสมุด
ื
�
ส�านักงานราชนาวิกสภา)
บทส่งท้าย
ื
ั
กล่าวโดยท่วไป การสละชีวิตเพ่อประเทศชาต ิ
ย่อมเป็นหน้าที่ของทหารทุกคนอยู่แล้ว ซึ่งเกือบทุกชาติ
�
�
ต่างก็จะมีการกาหนดพิธีให้ทหารทุกคนได้กล่าวคาสัตย์
�
้
ปฏิญาณในทานองเดียวกัน ท้งน ในการสงครามท่ผ่านมา
ี
ี
ั
ก็ได้มีเหล่าทหารหาญที่ได้สละชีวิต เพื่อชาติและมาตุภูมิ
�
�
ทหารประจาเรือแต่งชุดเต็มยศ ลาเลียงหีบศพของ Langsdorff ของตนเป็นจานวนนับล้านคน การเสียชีวิตจานวนมาก
�
�
เข้าสู่สุสาน
ี
ส่วนใหญ่จะเกิดจากสภาพการรบท่ดุเดือดเป็นบริเวณกว้าง
�
ี
ท่อนุสรณ์สถานของกองทัพเรือเยอรมัน Laboe และมีการใช้อาวุธท่มีอานุภาพทาลายล้างสูง ทาให้กาลังพล
ี
�
�
ปากอ่าวเมืองคีล (Kiel) (ซึ่งเป็นฐานทัพเรือหลักในทะเล ระดับล่างต้องสังเวยชีวิตโดยที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยง หรือ
บอลติก) ประวัติของนาวาเอก Hans Wilhelm Langsdorff ป้องกันตัวได้เลย
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ถือว่าเป็นการสละชีพด้วยอุดมการณ์อย่างแท้จริง รวมท้ง
ั
ี
นายทหารญ่ปุ่นท่มักจะพกพามีดซามูไรจ๋วไว้ติดตัว
ี
ิ
ื
เพ่อคว้านท้องตนเองต่อหน้าศัตรูในยามคับขัน นับเป็น
�
ความใจเด็ดท่ทาให้ทหารมะกันขวัญผวา ไม่กล้าส่ง
ี
ั
ื
�
กาลังทางบกมาแลกด้วยเพ่อให้ได้ชัยชนะข้นเด็ดขาด
โดยหันมาใช้อาวุธทาลายล้างท่ฝ่ายตัวเองไม่ต้องไปเสี่ยงด้วย
ี
�
ิ
�
คือ ระเบิดปรมาณ แต่ก็ทาให้ประชาชนผู้บริสุทธ์ของ
ู
ี
ญปุ่นต้องสังเวยชีวตนบแสนคน (ข้นช่อว่าสงคราม
ึ
ื
่
ิ
ั
Bismarck เรือธงของนาซีเยอรมัน ถูกระดมยิงจนหมดสภาพ ภายหลัง ย่อมไม่มีความปราณี ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายใดทั้งสิ้น)
ี
ั
�
คาส่ง “สละเรือใหญ่” ก็ยังคงลอยลาเป็นเป้าซ้อมยิงให้ฝ่ายอังกฤษต่อไป นอกจากน้นก็ยังมีบางกรณีท่อาจถือได้ว่า เป็นการ
�
ั
�
ั
อีกเกือบช่วโมง โดยตัว ผบ.หมู่เรือและ ผบ.เรือ รวมท้งกาลังพลส่วนใหญ่ ต้งใจสละชีพอันเป็นผลจากสถานการณ์บีบบังคับจนไม่ม ี
ั
ั
ไม่โดดลงน�้า โดยเลือกการจมไปพร้อมกับเรือตามปกาศิตของท่านผู้น�า
ทางเลือก ยกตัวอย่างเช่น กรณีเรือประจัญบานบิสมาร์ค
�
�
ั
�
ี
แต่สาหรับตัวผู้นาหน่วยน้นโดยปกติจะมีโอกาสรอด ของนาซีเยอรมัน ท่ถูกราชนาวีอังกฤษระดมกาลังกองเรือ
มากกว่า เพราะมักจะอ�านวยการรบอยู่ในแนวหลัง หรือ เข้ารุมล้อมไล่ล่าจนหมดหนทางหนีรอด และพลเรือเอก
ี
ึ
ี
ั
ื
ในพ้นท่ท่มีการคุ้มครองป้องกันท่ม่นคงกว่า สาเหตุของ ล้ดเจ้นส์ ผบ.กองเรือ ก็ได้ประกาศให้กาลังพลท้งหมด
�
ี
ั
การสละชีวิตส่วนหนึ่งก็จะเกิดจากสถานการณ์บีบบังคับ รับรู้ว่า การปะทะในวันรุ่งข้นถ้าไม่ชนะก็จะเป็นการ
ึ
ี
เช่น ตัวผู้บังคับการเรือท่มีอันต้องจมลงไปพร้อมกับเรือ “สละชีพ” กรณีนี้ก็อาจจะเป็น “ประกาศิต” ของท่าน
�
ท่ต้องอาวุธร้ายแรงของข้าศึกจนจมลงอย่างรวดเร็ว ผู้นาจอมเผด็จการ อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ท่กาชับแก่ทหารเรือ
�
ี
ี
แบบยกล�า เป็นต้น (ตัวอย่างเช่น เรือประจัญบาน Hood เยอรมันไว้ว่า “ให้รบจนกระสุนนัดสุดท้าย และจมลงไป
�
ี
้
ของราชนาวีอังกฤษ ท่ถูกกระสุนสังหารของเรือประจัญบาน กับเรือโดยท่ธงยังคงโบกสะบัดอยู่” (ถึงเรือจะจมในนา
ี
Bismarck จนขาดกลางล�าและจมลงในพริบตา เป็นต้น) ธงไม่ต�่าลงมา)
้
ี
ั
ส่วนการต้งใจสละชีพด้วยอุดมการณ์ท่สามารถ ท้งน จากหลักฐานก็เป็นท่ชัดเจนว่า หลังจาก
ั
ี
ี
ั
�
้
ยกเป็นตัวอย่างได้ชัดเจนได้แก่ กรณีฝูงบินพลีชีพ หมดสภาพกลายเป็นซากเรือลอยนา โดยได้มีส่งการให้
�
ี
�
ี
้
ื
ของญ่ปุ่น (กามิกาเซ่) ท่ด่มนาชาพร้อมกัน แล้วปฏิญาณว่า สละเรือใหญ่ไปก่อนแล้ว บิสมาร์คก็ยังคงลอยลาต่อไป
้
�
ไปรบเที่ยวนี้จะไม่มีการหวนคืน (One Way Ticket !) ด้วยความอึด เป็นเป้าลอยนาให้ฝ่ายอังกฤษซ้อมยิงต่อไปอีก
เกอบ ๖๐ นาท กวาจะยอมจมลง และก็ไดเป็นทสงเกตว่า
้
่
ั
ี
ี
่
ื
ั
ก่อนหน้าน้นไม่มีการหะเรียเรือช่วยชีวิต หรือการปล่อย
แพชูชีพเลยแม้แต่ลาเดียว อนุมานได้ว่าบรรดาผู้บังคับบัญชา
�
ทุกระดับต่างก็ตั้งใจจะ “สละชีพ” และลูกเรือส่วนใหญ่
ก็คงพร้อมใจกันจมไปพร้อมกับเรือด้วย โดยมีพวกท่ตัดสินใจ
ี
กระโดดลงทะเลไปตายเอาดาบหน้าสามารถรอดชีวิตมาได้
ั
�
แค่ ๕% คือ ๑๑๕ คน จากกาลังพลรวมท้งหมด ๒,๒๐๐ คน
เท่านั้น
ึ
ิ
ั
ู
่
ี
ิ
ฝงนกบนกามกาเซของจกรพรรดนาวญปน ถายรปรวมกนเปนครงสดทาย อน่ง มีชาติทะเลหลายชาติได้ถือเป็นธรรมเนียม
ิ
่
ั
ี
ั
็
ั
้
ุ
้
่
่
่
ุ
ู
ก่อนดื่มน�้าชาอ�าลา แล้วขึ้นบินแบบไม่มีเที่ยวกลับ (one way ticket) ปฏิบัติว่า ในยามสงครามถ้าเรือรบมีอันต้องจมต่อหน้า
52
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ึ
�
�
�
ู
ข้าศึกศัตร ตัวผู้บังคับการเรือควรจะต้องจมไปพร้อมกับเรือ กาลังรบข้นใหม่จาเป็นต้องใช้คนเป็นจานวนมาก จึงสมควร
(ในภาพยนตร์เก่ยวกับการรบทางเรือ ผู้เขียนเคยเห็นฉาก ถนอมชีวิตของลูกเรือที่มีประสบการณ์ทั้ง ๑,๒๐๐ ชีวิต
ี
ผบ.เรือญ่ปุ่นมัดตัวเองกับแท่นเข็มทิศเรือนเอก เพ่อให้ ไว้เพ่ออนาคตของกองทัพ ส่วนเรือน้นยังไงเสียก็ไม่สามารถ
ั
ี
ื
ื
�
ั
ม่นใจว่าตัวเองจะได้ฝังร่างจมอยู่กับเรือของเขา) แต่สาหรับ นากลับไปบ้านได้อยู่แล้ว เขาจึงตัดสินใจจมเรือตัวเองท ี ่
�
้
ิ
Langsdorff ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เขาไม่ได้ยอมจมไปพร้อม สันดอนปากแม่นา แทนการสู้ตาย และเอาชีวิตลูกเรือไปท้ง
�
กับเรือ แล้วท�าไมเขาจึงเป็นผู้บังคับการเรือที่คนเยอรมัน โดยเพียงเพื่อค�าว่า “ศักดิ์ศรี”
ั
ั
ั
และนักการทหารเรือสากล รวมท้งศัตรูคู่อริต่างให้การ นอกจากน้นเขายังส่งการให้ลดธงรบของเรือลง
ี
ยอมรับ และสรรเสริญสดุดี? ผู้เขียนจึงขอใช้ตรรกะ ก่อนการระเบิดจมเรือ แล้วเก็บธงน้ไว้กับตัวเองตลอด
ของตัวเอง ท�าการวิเคราะห์แล้วสรุปเป็นบทส่งท้าย ดังนี้ (และก็เป็นธงท่เขาใช้คลุมร่างก่อนลั่นกระสุนปลิดชีวิต
ี
ในฐานะนักรบเรือเล็กท่เคยได้ผ่านการปฏิบัตการ ตนเองในอีก ๒ วันต่อมา) เหตุผลที่เขาสั่งให้ลดธงลงก่อน
ี
ิ
แบบท้าทายความตายมาอย่างโชกโชน เขาจงไม่น่าจะม ี ก็น่าจะมาจากการที่ Graf Spee จมตัวเองที่บนสันดอน
ึ
้
ี
ึ
ความสะทกสะท้านในเรื่องนี้ (ซึ่งถึงแม้ว่าจะมีความลังเล ปากอ่าว ซ่งเป็นเขตนาต้น จึงเป็นการเส่ยงท่ปลายเสา
�
ี
ื
�
ั
แต่สภาพแวดล้อมในขณะน้นก็อาจจะกดดันให้มนุษย์ กระโดงเรอจะยงคงไม่จมพ้นนา และธงนนกอาจจะถก
้
ื
ั
็
ั
้
ู
ึ
ึ
ิ
หรือสัตว์เกิดความกล้าอย่างบ้าบ่นข้นมาได้ ซ่งก็ได้ม ี ข้าศึกยึดเอาไปได้ ซึ่งก็จะเป็นการเสื่อมเสียซ�้าสองด้วย
ี
ี
่
ิ
ั
ู
ั
ปรากฏให้เห็นบ่อยคร้ง) แน่นอนท่สุดถ้าเขาตัดสินใจ Langsdorff ปฏบตหน้าทผ้บงคบการเรอแบบ
ั
ื
ั
ิ
ั
ยอมตายไปพร้อมกับการจมของเรือ Graf Spee ในขณะน้น “เอางานเป็นนาย เอาใจให้ลูกน้อง” ด้วยการลดตัวลงมา
ี
ั
เขาก็คงจะได้รับการเชิดชูเกียรติอย่างวีรบุรุษ แต่อะไร คลุกคลีด้วยความเป็นกันเองในทุกคร้งท่มีโอกาส จึงเป็นการ
จะเกิดข้นกับลูกเรืออีกเกือบ ๑,๒๐๐ ชีวิต? ท้งหมดก็จะถูก “ได้ใจ” ของผู้ใต้บังคับบัญชาทุกคน อน่ง กับบรรดา
ึ
ั
ึ
ลอยแพ และจะต้องประสบชะตากรรมด้วยการถูกฝ่าย กัปตัน และลูกเรือสินค้าอังกฤษที่ถูกเขาจับเป็นเชลยนั้น
อังกฤษจับกุมตัวเป็นเชลยศึกอย่างแน่นอน เขายังมีภาระ ขณะถูกกักขังอยู่บนเรือเขาก็จะปฏิบัติตอบด้วยความนุ่มนวล
ี
�
ี
้
ื
สาคัญท่จะต้องทาก็คือ การนาลูกเรือของเขาไปอยู่ในท่ท่ ี และเป็นสุภาพบุรุษ (ยืนยันโดยบุคคลเหล่าน เม่อได้รับ
ี
�
�
ั
ปลอดภัยจากข้าศึกก่อน ดังน้นเขาจะยอมตายไปพร้อม อิสรภาพในภายหลัง) แต่ในขณะท่ต้องเผชิญหน้ากับความ
ี
กับเรือในขณะนั้นไม่ได้ กดดัน ปัญหา และภัยคุกคามนานาประการ เขาก็ยืนหยัด
�
ผู้เขียนวิเคราะห์ต่อไปว่า เขาน่าจะได้กาหนดทางเลือก ต่อสู้ด้วยจิตใจท่เข้มแข็งเด็ดเด่ยวด้วยความยึดม่น
ี
ั
ี
ี
�
ี
ึ
ท่เหมาะสมท่สุดสาหรับเรือ ลูกเรือ และชะตาชีวิตของตัวเอง ในอุดมการณ์ท่ตนเองเห็นว่าสมเหตุสมผล ซ่งถ้าไม่ได้ด้วย
ี
ไว้อย่างเด็ดเด่ยว นับต้งแต่เมอได้ประเมินสถานการณ์ คุณลักษณะภาวะผู้นาอันเปี่ยมล้นของเขา ภายใต้สภาวะ
�
ื
ี
ั
่
ั
จากสภาพแวดล้อมเป็นที่ชัดเจนแล้วว่า ไม่มีหนทางที่จะ แวดล้อมเช่นน้นก็คงจะไม่มีผู้บังคับการเรือคนไหน
น�าเรือตีฝ่าข้าศึกกลับไปบ้านเกิดได้ เมื่อทางเลือกชัดเจน จะสามารถวางแผน และปฏิบัติการพาลูกเรือถึง ๑,๒๐๐ ชีวิต
ี
จิตใจก็ม่นคง ไม่สะทกสะท้าน ซ่งภาพถ่ายบุคลิกภาพ เล็ดลอดด่านอุปสรรคนานัปการ (ภายหลังท่เรือรบ
ั
ึ
้
ั
้
ี
�
ุ
่
ู
ั
ของเขาในระหว่าง ๗๒ ชั่วโมง ของความกดดันโดดเดี่ยว อนทรงอานภาพของตนไดถกทาลายไปแลว) ไปสทกาบง
่
�
ู
อย่างสุด ๆ ย่อมเป็นการยืนยันได้อย่างชัดเจน ในประเทศที่มีความเป็นมิตรได้อย่างปลอดภัยได้ นี่ก็คือ
�
ี
เขากล้าท่จะฝ่าฝืนประกาศิตของท่านผู้นาจอมเผด็จการ วีรกรรมของผู้บังคับการเรือคนหนึ่ง...ที่โลกต้องจารึก
�
ท่ให้เรือทุกลาต้องต่อสู้กับข้าศึกจนกระสุนนัดสุดท้าย ต่อเมื่อมั่นใจว่าลูกเรือทั้งหมดของเขาปลอดภัยแล้ว
ี
ี
ี
�
ิ
ั
ี
แล้วจมลงด้วยธงรบท่โบกสะบัด “เต็มเสา” ด้วยข้อวินิจฉัย เขาจึงกระทาในส่งท่น่าจะได้ต้งใจไว้แล้วก่อนท่จะจมเรือ
ส่วนตัวว่า กองทัพเรือเยอรมันยังอยู่ในระหว่างเสริมสร้าง ตนเอง (วิเคราะห์จากสมุดปูมสงครามประจาวัน ธงรบ
�
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

�
ื
ั
ี
ั
ของเรือ และปืนพกท่เขาเก็บรักษาไว้กับตัวต้งแต่แรก) น่นก็คือ การกระทาเพ่อรักษาศักด์ศรีและเกียรติภูมิของชาติพันธ ุ์
ิ
พร้อมกับแสดงความรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของตน ...ด้วยชีวิต..และ..“จิตวิญญาณของผู้บังคับการเรือ”
ี
ึ
ื
อน่งเม่อผู้เขียนได้มาตรวจต้นฉบับบทความน้ใน ๑๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓ ท บก.นาวิกศาสตร์ ก็ยังเป็นช่วง
่
ี
ึ
ื
ี
ึ
ี
ควันหลงจากเหตุการณ์กราดยิงท่ห้างดังในจังหวัดนครราชสีมา ท่ได้เกิดข้น เม่อ ๔ วันก่อน ซ่งผลการสอบสวน
ในเบ้องต้นวิเคราะห์ได้ว่า มีปฐมเหตุมาจากความขัดแย้งส่วนตัวระหว่างผู้บังคับบัญชาช้นสูง กับผู้ก่อการร้าย
ื
ั
ท่เป็นลูกน้องในระดับประทวน ผู้เขียนจึงได้ต้งเป็นข้อสังเกตว่า นับเป็นเร่องประจวบเหมาะท่เหตุการณ์ดังกล่าว
ี
ื
ั
ี
ื
�
ี
ื
้
ี
สอดคล้องกับเน้อหาในบทความน เพราะเป็นเร่องท่ต้องการแสดงถึง “ภาวะผู้นา” ของผู้บังคับหน่วยในระดับเดียวกันด้วย
คือระดับผู้บังคับกองพันกับผู้บังคับการเรือช้น ๑ (ช้นยศนาวาเอก) ทางกองบรรณาธิการจึงได้กรุณาเพ่มพ้นท่ให้
ั
ิ
ี
ั
ื
ครึ่งหน้ากระดาษ เพื่อผู้เขียนจะได้สรุปความเชื่อมโยงเป็น “วรรคทอง” ไว้ดังนี้
บทความของผู้เขียนรวมเกือบ ๓๐ หน้ากระดาษ จึงมาถึงบทสรุปเพียงประโยคเดียวท่ว่า...อันภาวะ “ผู้นา”
�
ี
ี
ั
ท่เป็นอมตะน้น ย่อมไม่ได้มาจากการใช้บารม อานาจหรือการอุปถัมภ์คาช หากแต่เป็นการสร้างการยอมรับ
ี
�
ู
้
�
ั
จากส่วนลึกในใจของ “ผู้ตาม” หรืออีกนัยหน่งก็คือ การได้การ “ครองใจ” ของผู้ใต้บังคับบัญชาในทุกระดับช้น...
ึ
ด้วย “คุณธรรม” อันบริสุทธิ์นั่นเอง
จบบริบูรณ์

















54
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ยุทธศาสตร์ของจีนมีผลกระทบ

ต่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไร


นำวำเอก ภำคภูมิ หมื่นศรี
นักศึกษำวิทยำลัยกำรทัพเรือ รุ่นที่ ๕๑ ประจ�ำปีกำรศึกษำ ๒๕๖๒

ส่วนน�ำ

�
ึ
�
ในสถานการณ์โลกปัจจุบันเห็นได้ชัดเจนถึงการ ประเทศเป็นจานวนมาก และรายได้ส่วนหน่งก็ได้นาไป
ึ
ั
ิ
ก้าวข้นสู่ความเป็น “รัฐมหาอานาจใหญ่” ของสาธารณรัฐ ใช้ในการวจย พฒนา และเสรมสร้างกาลงกองทพ
ั
�
ั
ั
ิ
�
ื
ื
ประชาชนจีน เพราะก่อนหน้านี้ แม้จะถือกันว่า จีนเป็น เพ่อปกป้อง และรักษาผลประโยชน์ของตนตามพ้นท ี ่
รัฐมหาอานาจ แต่หากพิจารณาจากสถานะทางทหาร ต่าง ๆ ดังน้นจะเห็นได้ว่าจีนได้ขยายบทบาททางการเมือง
ั
�
แล้วก็จะพบว่า ระบบอาวุธต่าง ๆ ของกองทัพจีนนั้นยัง และความมั่นคงไปยังภูมิภาคต่าง ๆ โดยเฉพาะภูมิภาค
ล้าหลังอยู่มาก จนมีการกล่าวล้อกันเล่น ๆ เสมอว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
กองทัพจีนเป็นเสมือน “พิพิธภัณฑ์ทหารเคล่อนท่”
ื
ี
เพราะยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ เป็นระบบอาวุธเก่า หรือ ยุทธศำสตร์ BRI ของจีน
ี
มีระดับของเทคโนโลยีทหารท่เปรียบเทียบไม่ได้กับ “หน่งแถบ หน่งเส้นทาง” (Belt and Road
ึ
ึ
กองทัพสหรัฐอเมริกาและกองทัพรัสเซีย แต่อย่างไร Initiative : BRI หรือ One Belt, One Road : OBOR)
ี
ในปัจจุบัน จีนได้พัฒนาเทคโนโลยีทางทหารเป็น เป็นยุทธศาสตร์เส้นทางสายไหมใหม่ท่ฟื้นเส้นทาง
อย่างมาก โดยดูจากขีดความสามารถทางทหาร และ สายไหมเดิมท่เช่อมจีนกับเอเชียกลางไปสู่ยุโรป เป็น
ี
ื
ระบบอาวุธต่าง ๆ ที่สามารถแข่งขันได้กับสหรัฐอเมริกา การเช่อมโยงทางบกแบ่งออกเป็น ๓ แถบ ได้แก่ (๑)
ื
โดยเห็นได้ชัดจากการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน จากจีนไปสู่เอเชียกลาง รัสเซีย และยุโรป (๒) จากจีน เข้า
โดยเฉพาะยุทธศาสตร์ BRI ท่ทาให้จีนมีรายได้เข้า เอเชียกลาง เอเชียตะวันตก เพ่อไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ี
�
ื
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

�
�
(๓) จากจีนเข้าเอเชียอาคเนย์ เอเชียใต้ ออกสู่มหาสมุทร และแบ่งปันผลสาเร็จในการทางานร่วมกัน โดยเฉพาะ
ื
ี
ี
อินเดีย โดยท่ลงมาด้านใต้ จึงมีจุดเช่อมต่อท่ไทย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นจุดยุทธศาสตร์ของโครงการ
ึ
ั
�
นอกจากน้ยังมีการฟื้นเส้นทางสายไหมทางทะเลแห่ง BRI หรือ OBOR ด้วยเหตุด้านทาเลท่ต้ง ซ่งมีความส�าคัญ
ี
ี
ี
ศตวรรษท ๒๑ เป็นการพัฒนาต่อจากเส้นทางเดิม ทางยุทธศาสตร์ทั้ง ๔ ด้านด้วยกัน คือ
่
ื
�
ี
หลายร้อยปีก่อน โดยออกจากทางตะวันออกของจีน ๑. เป็นจุดเช่อมโยงท่สาคัญของเส้นทางสายไหม
ี
ลงทางทะเลจีนใต้ สู่มหาสมุทรอินเดีย ไปยุโรป จึงท�าให้ ทางทะเลทางใต้ เพราะเป็นเส้นท่ต้องผ่านเอเชีย
ี
�
มีประเทศท่อยู่บนเส้นทาง BRI หรือ OBOR จานวน ตะวันออกเฉียงใต้
๖๕ ประเทศ ประกอบด้วย อาเซียน ๑๐ ประเทศ ๒. เป็นพื้นที่ที่จีนตั้งเป้าหมายเชื่อมโยง ๖ เส้นทาง
กับมองโกเลียอีก ๑ รวม ๑๑ ประเทศ เอเชียตะวันตก หลัก ซึ่งมี ๒ เส้นทางที่ผ่านไทย เชื่อมโยงกลุ่มอนุภูมิภาค
๑๘ ประเทศ เอเชียใต้ ๘ ประเทศ เอเชียกลาง ๕ แม่นาโขง (Mekong Sub-region) และข้นไปทาง
้
�
ึ
ประเทศ ยุโรป ๗ ประเทศ ตะวันออกกลาง ๑๐ ประเทศ บังกลาเทศ
ื
ึ
และอีก ๖ ประเทศในทวีปแอฟริกา ซ่งเม่อรวมกับ ๓. มีพื้นฐานความร่วมมือที่ดีระหว่างกัน ซึ่งจะเป็น
ประเทศจีนผู้ริเริ่ม เป็น ๖๖ ประเทศ กลไกส�าคัญต่อการสร้างความร่วมมือที่ดี
ั
ื
ี
้
ท้งน BRI หรือ OBOR มีความเช่อมโยงกับโลก ๔. แต่ละประเทศมีนโยบายที่ใกล้เคียงกับ BRI หรือ
๕ ด้าน ได้แก่ (๑) เชื่อมโยงนโยบาย (๒) สาธารณูปโภค OBOR จึงมีความเชื่อมโยงกันโดยพื้นฐาน
(๓) การค้า (๔) การเงิน และ (๕) ประชาชน โดย
ู
ุ
ิ
ในด้ำนแรก แต่ละประเทศมียุทธศาสตร์การพัฒนา จดยนทำงยทธศำสตร์ของจนในภมภำคเอเชีย
ื
ุ
ี
ื
ี
ของตัวเอง จีนจึงมีนโยบายท่สร้างความเช่อมโยงใน ตะวันออกเฉียงใต้
ื
ี
ระดับนโยบายของรัฐ ด้ำนท่สอง เน้นไปท่ความเช่อมโยง จุดยืนทางยุทธศาสตร์ของจีนในเอเชียตะวันออก
ี
(Connectivity) ของโครงสร้างสาธารณูปโภค เช่น เฉียงใต้ในยุคของประธานาธิบด ส จ้นผิง จะเน้นท่การสร้าง
ี
ิ
ี
ี
ั
โครงการก่อสร้างรถไฟความเร็วสูง รวมไปถึงความ หลกประกนในการรกษาความสงบผ่านการสร้างความ
ั
ั
ื
ื
ื
เชื่อมโยงในทุกช่องทางทั้งทางอากาศ ทางน�้า ด้ำนที่สำม ไว้เน้อเช่อใจ และความเช่อม่น การสร้างความสัมพันธ์
ั
ี
ื
ความเช่อมโยงด้านไอทีและโลจิสติกส์ ด้ำนท่ส่ ความ ที่ดีกับประเทศรอบบ้าน และเพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชีย
ี
ึ
ื
เช่อมโยงทางการค้าซ่งจีนได้ทาข้อตกลงเขตการค้าเสร ี ตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อสร้างความมั่นคง และความมั่งคั่ง
�
ั
กับหลายประเทศ เช่น กลุ่มอาเซียน รวมไปถึงข้อตกลง ทางเศรษฐกิจให้กับประเทศ อีกท้งยังสร้างความทันสมัย
ี
�
การค้าเสรีแบบทวภาค และด้ำนท่ห้ำ ความเช่อมโยง ให้แก่ประเทศ เพ่อกีดกันอานาจอิทธิพลของสหรัฐฯ และ
ื
ิ
ี
ื
ี
ี
ในระดับประชาชน โดยเฉพาะการท่องเท่ยวท่คนจีน เพ่อเพ่มขดความสามารถในการปกป้องผลประโยชน์
ื
ิ
ี
ี
เดินทางออกไปท่องเท่ยวมากข้น นอกจากน้ยังเป็น ของจีน โดยเฉพาะผลประโยชน์ในทะเลจีนใต้ ตลอดจน
ี
ึ
ื
การเช่อมโยงทางวัฒนธรรม ด้านการศึกษา ซ่งจะทาให้ การแสวงหาวิธีการดาเนินความสัมพันธ์กับประเทศ
�
�
ึ
�
ี
มีความใกล้ชิดกันมากข้น เป็นรากฐานสาคัญของ คู่พิพาทท่สาคัญอย่างญ่ปุ่น ซ่งยังคงมีอิทธิพลอานาจ
ึ
ึ
�
ี
�
ความเช่อมโยงใน ๕ ด้าน ทางเศรษฐกิจในภูมิภาคน และเพ่อไม่ก่อให้เกิดความ
ื
้
ี
ื
หลักการของ BRI หรือ OBOR มี ๓ ประการ ได้แก่ ตึงเครียดท่อาจส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ
ี
(๑) ร่วมกันหารือ (๒) สร้างสรรค์ และ (๓) แบ่งปัน ของจีน รวมท้งเพ่อสร้างความชอบธรรมให้แก่ตนเอง
ั
ื
โดยท่ไม่ใช่จีนฝ่ายเดียวท่ขับเคล่อน แต่เป็นความ ต่อการนาไต้หวันเข้ามารวมอยู่ภายใต้อานาจอธิปไตย
�
ี
ี
�
ื
�
ึ
ื
ร่วมมือของทุกประเทศที่ต้องร่วมกัน เพื่อท�าให้โครงการ ของจีน และอีกหน่งสาเหตุสาคัญก็คือ เพ่อปกป้องสภาวะ
เป็นผลทางรูปธรรม ร่วมกันสร้าง ร่วมกันลงทุนลงแรง แวดล้อมให้เก้อกูลต่อการรักษาผลประโยชน์ของจีน
ื
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ี
�
ด้วยการสร้างความสัมพันธ์ท่แน่นแฟ้นกับประเทศ ดาเนินตามแนวทางสันติวิธีข้างต้นได้โดยสมบูรณ์ อย่างไร
ิ
้
ี
ื
่
ู
ิ
�
ี
่
ในภมภาคน สาหรบแนวทางทจนม่งดาเนนการเพอ ก็ตาม เมื่อพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอาเซียน
ี
�
ั
ุ
ั
ให้บรรลุเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ในภูมิภาคเอเชีย ในด้านการเมือง และความม่นคงแล้ว ความสัมพันธ์
ี
ื
ี
ั
ตะวันออกเฉียงใต้อาจสรุปได้ ดังนี้ ระหว่างสองฝ่ายยงคงมความละเอยดอ่อน เนองด้วย
่
๑) ผลักดัน และสนับสนุนสถาบันระหว่างประเทศ ปัจจัยทางประวัติศาสตร์ การเมืองภายในและระหว่าง
ิ
ื
ื
ื
ี
ี
ั
ในภูมิภาค เพ่อความร่วมมือ ท้งทางด้านเศรษฐกิจและ ประเทศ เร่องเช้อชาต และประเด็นท่เก่ยวข้องกับผล
ึ
ั
ความม่นคง เช่น การประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจใน ประโยชน์หลัก (Core interest) ของจีน ซ่งรวมถึง
ภูมิภาคเอเชีย - แปซิฟิก (The Asia - Pacific Economic สถานการณ์ในทะเลจีนใต้ และความหวาดระแวงของ
Cooperation : APEC) ประเทศในภูมิภาคต่อการขึ้นมามีบทบาทของจีน
ี
๒) ยึดสถาบันระหว่างประเทศท่มีพัฒนาการ
ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเป็นเศรษฐกิจในเอเชีย เช่น กรอบ
การประชุมอาเซียนบวกสาม (ASEAN+3 หรือ ASEAN
Plus Three : APT)
๓) สร้างความเห็นชอบภายในอาเซียนต่อการ
ต่อต้านการขยายอ�านาจอิทธิพลอื่น เพื่อด�ารงซึ่งอิทธิพล
ของตนในภูมิภาค
๔) ส่งเสริมให้สถาบันระหว่างประเทศ ใช้กลไก
ต่าง ๆ ในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งท่เกิดข้นในภูมิภาค
ี
ึ
เช่น กลไกของการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน (ASEAN
Free Trade Area : AFTA) และกรอบการประชุม
อาเซียน ว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความ
มั่นคงแห่งเอเชีย - แปซิฟิก (ASEAN Regional Forum
: ARF) เป็นต้น
ื
๕) สร้างความเช่อม่นของกลไกต่าง ๆ เพ่อพัฒนา
ื
ั
ความร่วมมือด้านความม่นคง ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบ
ั
ื
ทวิภาคีหรือพหุภาคีให้มีประสิทธิภาพ เพ่อเก้อหนุน พิธีสวนสนามในงานรำาลึกถึงวันครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้งพรรค
ื
ให้เกิดประชาคมความม่นคง (Security Community) คอมมิวนิสต์จีน ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันอังคารที่ ๑ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๒
ั
ของภูมิภาคอย่างเป็นรูปธรรม กำรขยำยอิทธิพลทำงทหำรท่แข็งกร้ำวของจีนและท่ำท ี
ี
๖) ส่งเสริมแนวทางของความสัมพันธ์ในความ ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
่
ี
ั
ั
ร่วมมือด้านความม่นคงในรูปแบบต่าง ๆ ท้งท่เป็นทางการ ในช่วงต้นศตวรรษท ๒๑ จีนได้รับคุณูปการอย่าง
ี
�
และท่ไม่เป็นทางการ โดยจัดต้งคณะทางานร่วมกัน มหาศาลจากการดาเนินนโยบายปฏิรูปประเทศ และเปิด
�
ี
ั
ิ
ื
ื
ี
�
�
เพ่อให้เกิดการประสานงานร่วมกัน ตลอดจนเพ่อลด ประเทศ ภายใต้การนาของนายเต้งเส่ยวผิง ผู้นาพรรค
ิ
ั
ั
ข้อจ�ากัดในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น คอมมิวนิสต์จีนในขณะน้น ซ่งเร่มใช้มาต้งแต่ปี ค.ศ.๑๙๗๘
ึ
ั
ท้งน คาดว่าในอนาคตจีนอาจจะกลับมามีสถานะ ส่งผลให้จีนสามารถเช่อมความสัมพันธ์กับประเทศ
ี
ื
้
ความเจริญรุ่งเรือง เหมือนเช่นในอดีตอีกคร้ง ในฐานะ ต่าง ๆ ได้อย่างกว้างขวาง โดยรัฐบาลจีนได้เริ่มจากการ
ั
�
ี
ประเทศท่เป็นมหาอานาจหลักในภูมิภาค หากจีนสามารถ พัฒนาเมืองตามแถบชายฝั่งทะเลในช่วงแรก และต่อมา
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ิ
ได้มีการพัฒนาไปสู่เมืองต่าง ๆ ของประเทศ การปฏิรูป และเพ่มบทบาทในการปกป้องทะเลเปิด (open seas
ั
ิ
ี
ประเทศของนายเต้งเส่ยวผิงถือเป็นโอกาสทองของจีน protection) พร้อมท้งพัฒนาขีดความสามารถให้กองทัพ
ั
ั
ในการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน ท้งใน อากาศสามารถปฏิบัติการท้งในเชิงป้องกันและเชิงรุก
ื
และนอกประเทศ ปัจจุบันประเทศคู่ค้าของจีนไม่ใช่เพียง เม่อปี ค.ศ.๒๐๑๕ ทว่า การพัฒนาของกองทัพจีน
ี
ประเทศท่ปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์เท่าน้น และการขยายอิทธิพลทางการทหารเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับ
ั
ี
ั
ื
แต่ได้ครอบคลุมไปยังประเทศทุกภูมิภาคท่วโลก ส่งผล การปะทุของปัญหาพิพาทพ้นท่ทับซ้อนในทะเลจีนใต้
ี
ให้เศรษฐกิจของจีนพัฒนาอย่างก้าวกระโดด และ ท่เป็น ๑ ใน ๔ ข้อพิพาทด้านดินแดนท่จีนถือเป็น
ี
ึ
ึ
ี
ิ
กลายเป็นประเทศเศรษฐกิจอันดับ ๒ จนก้าวข้นสู่หน่ง ผลประโยชน์หลักของชาต และมีความเก่ยวข้องกับ
้
ในประเทศมหาอานาจของโลก ท้งน ผลสาเร็จจากการค้า อานาจอธปไตยทไม่สามารถประนประนอมได้ ซงม ี
่
่
�
ิ
�
ั
ึ
ี
ี
ี
�
�
ั
ไม่ได้นามาเพียงการพัฒนาเศรษฐกิจเท่าน้น แต่จานวน คู่พิพาทส่วนใหญ่เป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก
�
ึ
เงินท่หล่งไหลเข้าสู่ประเทศจีนยังนามาซ่งการพัฒนา เฉียงใต้ ประกอบด้วย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย บรูไน และ
ี
�
ั
ิ
ประเทศในด้านต่าง ๆ อาท ด้านการศึกษา เทคโนโลย ี เวียดนาม โดยในช่วงแรกของศตวรรษที่ ๒๑ สถานการณ์
ี
ื
โครงสร้างพ้นฐาน การคมนาคม ตลอดจนการพัฒนา ความขัดแย้งในพ้นท่ทะเลจีนใต้ยังคงไม่ปรากฏเด่นชัดนัก
ื
ี
ึ
่
่
ี
กองทัพ การพัฒนาและสร้างเสริมขีดความสามารถ ซงสาเหตุอาจมาจากความต้องการของจนทมุ่งคงไว้
ึ
ี
�
ื
ของกองทัพ ได้รับการอธิบายจากรัฐบาลจีนผ่านการ ซ่งสภาพแวดล้อมท่ม่นคงในภูมิภาคให้เอ้ออานวยต่อ
ั
ึ
ี
เผยแพร่สมุดปกขาว ว่าด้วยการป้องกันประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ท่ยังคงต้องพ่งพา
(White Paper on National Defense) ซึ่งมีมาตั้งแต่ เสถียรภาพในการค้าการลงทุนของประเทศต่าง ๆ ใน
ี
ปี ค.ศ.๑๙๙๘ โดยเป็นความพยายามของจีนในการ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ท่ยังถือเป็นตลาด
เสนอภาพลักษณ์ท่โปร่งใส และสร้างความชอบธรรม เพ่อการส่งออกท่สาคัญของจีน และอีกสาเหตุสาคัญ
ื
�
ี
ี
�
ี
ในการสร้างเสริมแสนยานุภาพให้แก่กองทัพตนเอง คือ การท่จีนเข้าร่วมลงนามกับประเทศสมาชิกอาเซียน
แต่ในอีกด้านหน่งย่อมปฏิเสธไม่ได้ว่า การแสดง ในปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้
ึ
เจตนารมณ์ท่แข็งกร้าวดังกล่าว ย่อมสร้างความ (Declaration on the Conduct of Parties in the
ี
ิ
วิตกกังวลให้กับประเทศต่าง ๆ อาท กรณีเผยแพร่ South China Sea : DoC) ในปี ค.ศ.๒๐๐๒ ณ ประเทศ
เน้อหาแสดงแนวคิดว่าด้วยการรักษาความม่นคงของชาต ิ กัมพูชา โดยมีฟิลิปปินส์เป็นผู้ผลักดัน ตั้งแต่ปี ค.ศ.๑๙๙๘
ื
ั
ยุทธศาสตร์การทาสงคราม และมีการกล่าวถึงยุทธศาสตร์ ซ่งฟิลิปปินส์มองว่าความขัดแย้งในทะเลจีนใต้น จะเป็น
้
ึ
�
ี
สงครามนิวเคลียร์เป็นคร้งแรกเม่อปี ค.ศ.๒๐๐๖ กรณ ี ข้ออ้างในการเข้ามาขยายอิทธิพลของจีน และอาจเป็น
ื
ั
ั
ี
ี
�
ื
การเผยแพร่เน้อหาสาคัญในการเปิดเผยงบประมาณ ต้นเหตุของความขัดแย้งท่ร้ายแรงได้ ท้งน้ปฏิญญา
�
จานวนมหาศาลด้านการป้องกันประเทศ ตลอดจน ดังกล่าว ไม่ได้ครอบคลุมถึงการใช้กฎหมายบังคับหรือ
�
ยุทธศาสตร์การพัฒนาการป้องกันประเทศ เม่อปี บทลงโทษหากมีชาติใดฝ่าฝืนข้อตกลง จึงทาให้ประเทศ
ื
ค.ศ.๒๐๐๘ และล่าสุดคือ กรณีการเผยแพร่ยุทธศาสตร์ ต่าง ๆ ด�าเนินการละเมิดข้อตกลงอย่างต่อเนื่อง อย่างไร
ี
ป้องกันประเทศเชิงรุก (Strategic Guideline of ก็ตาม แม้เหตุการณ์ท่ผ่านมาจะสะท้อนถึงความล้มเหลว
Active Defence) ตามเจตนารมณ์ในการพัฒนากองทัพ ของ DoC แต่กปฏเสธไม่ได้ว่าการลงนามทเกดขนน ี ้
ึ
้
่
็
ิ
ิ
ี
ื
�
�
ให้มีความทันสมัย สามารถปฏิบัติการได้ทุกพื้นที่ แม้ใน ถือเป็นพ้นฐานสาคัญของการเจรจาจัดทาร่างแนวปฏิบัต ิ
ี
อวกาศ การเพ่มศักยภาพกองทัพให้มีการบูรณาการ ในทะเลจีนใต้ (Code of Conduct : CoC) ท่ทุกประเทศ
ิ
ู
่
้
ี
่
้
่
รวมกน โดยมงเนนการตอสทางทะเลทสามารถปฏบตการ ต่างคาดหวงให้เป็นกลไกสาคญในการแก้ไขปัญหา
ั
ุ
่
ิ
�
ั
ั
ั
ิ
ั
�
ได้ทั้งแนวชายฝั่งชั้นนอก (offshore waters defense) ความขัดแย้งทเกดขน จากความสาเร็จในการพฒนา
ิ
ี
่
ึ
้
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ี
กองทัพอย่างก้าวกระโดดในช่วงทศวรรษท่ผ่านมา ส่งผล กับฟิลิปปินส์ บริเวณเกาะปะการังสการ์โบโรห์ โชล
ี
ื
ั
�
ให้จีนมีความม่นใจในการดาเนินนโยบายท่แข็งกร้าว เม่อปี ค.ศ.๒๐๑๒ และเหตุการณ์การปะทะระหว่างจีน
ั
มากข้นนับต้งแต่ปี ค.ศ.๒๐๑๐ ด้วยการประกาศให้ กับเวียดนาม จากกรณีท่จีนเข้าไปติดต้งแท่นขุดเจาะ
ึ
ี
ั
ทะเลจีนใต้เป็นหนึ่งในผลประโยชน์หลักของชาติ ร่วมกับ น�้ามันพร้อมกับเรือน�าคุ้มกันกว่า ๘๐ ล�า ในบริเวณพื้นที่
ประเด็นไต้หวัน ทิเบต และซินเจียงอย่างเป็นทางการ ทับซ้อนใกล้กับเวียดนาม เพ่อเป็นการสร้างความ
ื
ี
ึ
ประกอบกับการใช้นโยบายท่แข็งกร้าวมากข้น โดยยืนยัน แข็งแกร่งให้ตนเอง ประเทศคู่พิพาทรวมถึงประเทศ
ิ
ู
ุ
ี
ิ
ี
ในการพดคยเจรจาในกรอบของทวภาค และใช้กลไก ใกล้ชิด ท่เร่มตระหนักถึงการขยายอิทธิพลทางทหาร
ี
่
ี
ั
ทางด้านการทหารเป็นส�าคัญ ส่งผลให้เกิดความไม่พอใจ อย่างมนยของจน ต่างเรมเสริมแสนยานภาพให้แก่
ุ
ิ
ื
�
ึ
ต่อประเทศคู่พิพาท ซ่งนาไปสู่การใช้นโยบายตอบโต้ กองทัพของตนเองด้วยการจัดซ้ออาวุธยุทโธปกรณ์ท ี ่
ี
�
ในลักษณะท่ต่างกันไป ท่สาคัญคือ การดึงเอาประเทศ ทันสมัยที่ส�าคัญ ดังนี้
ี
�
ี
มหาอานาจนอกภูมิภาคอย่างสหรัฐฯ และญ่ปุ่นเข้ามาม ี อินโดนีเซีย : จัดซื้อเครื่องบินขับไล่ Su - 30 MKK
ี
�
ส่วนเก่ยวข้อง ซ่งเป็นสาเหตุสาคัญท่ทาให้ปัญหาพิพาท จากรัสเซีย เรือดานาช้น 209 จากเกาหลีใต้ เคร่องบิน
ื
�
�
ึ
�
ี
้
ั
้
ื
พื้นที่ทับซ้อนในทะเลจีนใต ยิ่งมีความซับซ้อน และขยาย ขนส่งขนาดกลางจากสเปน เคร่องบินต่อต้านการ
วงกว้างมากขึ้น ก่อความไม่สงบจากบราซิล อาวุธปล่อยทางทะเลจากจีน
เครื่องบินขับไล่ F - 16 จากสหรัฐฯ เรือฟริเกต 10514
PKR จากเนเธอร์แลนด์ และระบบเรดาร์ตรวจการณ์
ชายฝั่งจากจีนและสหรัฐฯ
ื
ื
เวียดนำม : ซ้อเรอตรวจการณ์ เรือฟริเกตชน
้
ั
ั
Svetlyak เรือดานาช้น Kilo และเคร่องบินขับไล่ Su - 30
้
�
�
ื
MK2 จากรัสเซีย และอาวุธปล่อยจากอิสราเอล (ซึ่งเป็น
ไปตามวัตถุประสงค์ของสมุดปกขาวว่าด้วยการป้องกัน
ประเทศประจาปี ค.ศ.๒๐๐๙ ของเวียดนาม (Vietnamese
�
Defence White Paper 2009) ท่ต้องการเร่งพัฒนา
ี
กองทัพเรือสาธารณรัฐประชาชนจีน ฉลองครบรอบ ๗๐ ปี
ื
ิ
เมื่อวันที่ ๒๓ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ กองทัพให้ทันสมัย เพ่อเพ่มศักยภาพในการปกป้อง
อธิปไตย โดยให้ความสาคัญต่อการพัฒนาอาวุธของ
�
จากการขยายอิทธิพลทางการทหารอย่างแข็งกร้าว กองทัพเรือและกองทัพอากาศ)
ในทะเลจีนใต้ของจีน ย่อมสร้างความวิตกกังวล และ สิงคโปร์ : ซ้อเคร่องบินขับไล่ FA -15 SG จาก
ื
ื
ความหวาดระแวงให้แก่ประเทศในภูมิภาคตะวันออก สหรัฐฯ และเรือด�าน�้า ชั้น Vastergotland จากสวีเดน
ี
ื
ื
เฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศท่อยู่ในฐานะคู่พิพาท ฟิลิปปินส์ : ซ้อเคร่องบินขับไล่ FA - 50 PH จาก
ึ
ี
กับจีน ความขัดแย้งท่เกิดข้นนาไปสู่การแข่งขันทาง เกาหลีใต้ เฮลิคอปเตอร์ตรวจการณ์ทางทะเลจากอิตาล ี
�
ด้านการทหาร แม้ไม่ใช่ในการส้รบแบบจรงจงเป็นเพยง และเรือตรวจการณ์ชายฝั่งจากญ่ปุ่น และการวางแผน
ิ
ี
ั
ู
ี
การแย่งชิงพ้นท่ทาการประมง และการสารวจแหล่ง ซ้ออาวุธจากอีกหลายประเทศ เช่น โปแลนด์ แคนาดา
ื
�
�
ี
ื
พลังงานระหว่างจีนกับประเทศคู่พิพาท ท่นาไปสู่ สเปน และฝรั่งเศส
�
ี
�
ั
ั
�
้
การกระทบกระท่งระหว่างกันอยู่เป็นระยะ โดยม ี มำเลเซีย : ซ้อรถถังจากโปแลนด์ เรือดานา ช้น
ื
เหตุการณ์รุนแรงทสาคญ ได้แก่ การปะทะระหว่างจีน Scorpene จากการผลิตร่วมกันของฝรั่งเศสกับสเปน
�
ั
ี
่
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

กัมพูชำ : ซื้อรถถังจากยุโรป รถบรรทุกจ�านวนมาก สหรัฐฯ ตั้งแต่ปี ค.ศ.๑๘๙๘ จนถึงปี ค.ศ.๑๙๔๖ และ
และเฮลิคอปเตอร์จากการสนับสนุนของจีน ในปี ค.ศ.๑๙๙๙ ฟิลิปปินส์ให้สัตยาบันรับรองข้อตกลง
ื
�
ไทย : ซ้อเคร่องบินขับไล่ JAS 39 Gripen จาก อนุญาตให้กองกาลังสหรัฐฯ สามารถหมุนเวียนเข้ามา
ื
ั
�
สวีเดน เครื่องบิน Saab 340 เรือรบ อาวุธปล่อยติดตั้ง ประจาการได้เป็นการช่วคราว หลังจากก่อนหน้าในปี
บนเรือรบจากสหรัฐฯ และรถถังแบบ VT4 ยานเกราะ ค.ศ.๑๙๙๑ ท่วุฒิสภาฟิลิปปินส์ได้ลงมติปิดฐานทัพ
ี
ล้อยางแบบ VN1 และเรือด�าน�้าจากจีน สหรัฐฯ ในอ่าวซูบิกและคลาร์ก ท้งน ในช่วงแรกของ
ี
้
ั
ั
้
ี
นอกจากน ยังแสวงหาวิธีสร้างความม่นคงในรูปแบบ ศตวรรษท ๒๑ สหรัฐฯ เข้ามามีบทบาทด้านการทหารใน
ี
่
ทวิภาคี โดยการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างกองทัพ ฟิลิปปินส์จากความร่วมมือด้านการต่อต้านการก่อการร้าย
ื
ี
ั
�
แลกเปล่ยนข่าวกรองด้านความม่นคง ตลอดจนจัดการ และปราบปรามกองกาลังติดอาวุธในพ้นทีเกาะมินดาเนา
ี
ฝึกร่วม/ผสม เช่น กรณีการหารือของเจ้าหน้าท่กระทรวง บทบาทของสหรัฐฯ ในฐานะประเทศดุลอานาจของจีน
�
�
ึ
กลาโหมฟิลิปปินส์ - เวียดนาม เก่ยวกับการสารวจ เด่นชัดข้นหลังจากเหตุการณ์การปะทะกันระหว่างจีนกับ
ี
ี
ความเป็นไปได้ของการฝึกซ้อมทางทหาร และการ ฟิลิปปินส์ในปี ค.ศ.๒๐๑๒ ท่ส่งผลให้ประธานาธิบดีเบนิโย
�
ั
ิ
ื
ลาดตระเวนทางเรือร่วมกัน เพ่อเพ่มพันธมิตรของชาต ิ อากิโน แห่งฟิลิปปินส์ในขณะน้น เร่งดาเนินนโยบายกระชับ
ี
ี
ท่มีความขัดแย้งทางทะเลกับจีน และหวังให้ความ ความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ท่นาไปสู่การเยือนฟิลิปปินส์
�
ร่วมมือดังกล่าว เป็นกลไกในการสร้างเสริมศักยภาพ ของประธานาธิบดีบารัค โอบามา และการลงนามใน
ให้กับกองทัพตนเอง อย่างไรก็ตาม เม่อพิจารณา “ข้อตกลงขยายความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ”
ื
เปรียบเทียบขีดความสามารถของกองทัพจีนกับ (Enhanced Defence Cooperation Agreement :
ั
ประเทศคู่พิพาท ท้งฟิลิปปินส์ มาเลเซีย บรูไน และ EDCA) ในปี ค.ศ.๒๐๑๔ ที่อนุญาตให้สหรัฐฯ สามารถ
ิ
�
ิ
เวียดนามแล้ว ย่อมทราบว่า หากเกดการทาสงคราม เข้าใช้ฐานทัพ และส่งปลูกสร้างทางทหาร รวมถึง
�
ระหว่างประเทศจริง กองทัพจีนจะเป็นผู้ได้รับชัยชนะ ส่งเคร่องบินขับไล่ และเรือเข้าประจาการแบบผลัดเปล่ยน
ี
ื
แม้ประเทศเหล่าน้จะผนึกกาลังเข้าต่อสู้ในฐานะพันธมิตร หมุนเวียนได้ภายในกรอบระยะเวลา ๑๐ ปี ซึ่งนอกจาก
ี
�
ุ
ื
้
ิ
�
ี
ก็ตาม ประเทศคู่พิพาทท่สาคัญอย่างฟิลิปปินส์และ จะเป็นการเกอหนนให้เกดการพัฒนาศกยภาพของ
ั
ื
ึ
เวียดนาม ตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงในเร่องดังกล่าว กองทัพฟิลิปปินส์แล้ว อีกนัยหน่งยังถือเป็นการเปิด
ื
ท่มีสาเหตุมาจากขีดความสามารถท่น้อยกว่าของ โอกาสให้สหรัฐฯ สามารถเข้ามาดาเนินการเพ่อเติมเต็ม
ี
ี
�
กองทัพตน รวมถึงความอ่อนแอของอาเซียน (ASEAN) นโยบาย Pivot to Asia ได้ดียิ่งขึ้น โดยในช่วงที่ผ่านมา
�
ั
ิ
ั
ในการต่อต้านอิทธิพลจีน ท้งสองประเทศจึงเลือก สหรัฐฯ ได้ดาเนินการท้งปรับเพ่มกาลังในมหาสมุทร
�
ี
แนวทางการตอบโต้อิทธิพลทางทหารท่แข็งกร้าวของ การส่งเรือรบ เครื่องบินตรวจการณ์ เครื่องบินทิ้งระเบิด
จีน ด้วยการกระชับความสัมพันธ์กับชาติมหาอานาจ B - 25 มาเคลื่อนไหวใกล้บริเวณหมู่เกาะสแปรตลีย์ และ
�
ุ
ื
ี
่
ิ
ู
ั
นอกภมภาค อย่างสหรฐฯและญป่น นอกเหนอจาก หมู่เกาะพาราเซล ในรัศมี ๑๒ ไมล์ทะเล การสนับสนุน
การใช้อานาจทางกฎหมาย ในการย่นฟ้องร้องจีนต่อ PCA อาวุธยุทโธปกรณ์แบบให้เปล่า การฝึกซ้อมทางยุทธวิธ ี
ื
�
�
เพ่อตอบโต้จีนแล้ว ฟิลิปปินส์ยังดาเนินนโยบายดึงสหรัฐฯ การซ้อมรบร่วม ท้งทางบก ทางนา และอากาศกับ
้
�
ื
ั
เข้ามาถ่วงอานาจจนด้วย โดยฟิลปปินส์และสหรฐฯ ประเทศท่มีข้อตกลงทางการทหารร่วมกัน อาท ิ
�
ิ
ี
ั
ี
เป็นพันธมิตรเก่าแก่มีความสัมพันธ์อันแนบแน่น อยู่บน การฝึกร่วมภายใต้รหัส BALIKATAN กับฟิลิปปินส์ หรือ
ั
ื
�
ื
พ้นฐานของความเช่อมโยงทางประวัติศาสตร์และ การจดการฝึกร่วมผสมภายใต้ COBRA GOLD ประจา
�
ื
วัฒนธรรม เน่องจากฟิลิปปินส์เคยเป็นอาณานิคมของ ปีร่วมกับไทย ซ่งการดาเนินการเหล่าน สหรัฐฯ อ้างว่า
ึ
้
ี
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ึ
ั
ื
�
เพ่อช่วยธารงไว้ซ่งสันติภาพและความม่นคง ตลอดจน
ึ
อิสรภาพในการเดินเรือในภูมิภาค ซ่งมีนัยครอบคลุมถึง
พื้นที่ทับซ้อนในทะเลจีนใต้ด้วย
ึ
ั
ี
�
ี
้
ท้งน เวียดนามก็ถือเป็นอีกประเทศหน่งท่ดาเนิน
นโยบายเข้าหาสหรัฐฯ อย่างมีนัยส�าคัญ แม้จะไม่ได้
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดเท่ากับกับฟิลิปปินส์ เน่องจาก
ื
เวียดนามยังคงต้องพึ่งพาจีนทางด้านเศรษฐกิจ ในฐานะ
�
ผู้นาเข้าสินค้าอันดับ ๑ ของประเทศ และยังคงมีความ
สัมพันธ์ด้านการทหารระหว่างกัน อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ สมุดปกขาวด้านกลาโหมของจีน
ั
ิ
�
ยงคงให้ความช่วยเหลือแก่เวยดนามอย่างต่อเนองใน ความสาคัญอย่างย่งในมุมมองด้านความม่นคง เน่องจาก
ี
ื
่
ั
ื
ื
ั
ฐานะหนึ่งในพันธมิตร ทั้งในรูปแบบเงินให้เปล่า ส�าหรับ ต้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์เช่อมต่อระหว่างมหาสมุทรอินเดีย
ี
�
การพัฒนาทักษะความสามารถในการป้องกันดินแดน และมหาสมุทรแปซิฟิก ทาให้พื้นท่ของภูมิภาคเป็น
ทางทะเล การขยายความร่วมมือทางทหาร ตลอดจน เส้นทางการเดินเรือท่สาคัญเส้นหน่งของโลก นอกจากน ้ ี
ึ
ี
�
ี
ื
ั
�
มอบเรือรบสมรรถนะสูง เรือตรวจการณ์ เพ่อเสริม ยังเป็นแหล่งทรัพยากรธรรมชาติท่สาคัญ รวมท้งเป็น
ี
�
ื
้
ี
ู
สมรรถนะการบงคบใช้กฎหมายทางทะเลให้แก่ ตลาดขนาดใหญ่ มกาลงการซอสง และมแนวโน้มจะ
ั
ั
ั
ื
ี
ึ
หน่วยงานยามฝั่งของเวียดนาม ซ่งความสัมพันธ์ท่ม ี ขยายตัวอย่างต่อเน่อง ส่งผลให้ประเทศต่าง ๆ มุ่งหวัง
ิ
ี
้
การพัฒนาน เห็นได้จากการเยือนของประธานาธิบด ี จะเข้ามาเชอมความสมพนธ์ ตลอดจนขยายอทธิพล
ั
ั
่
ื
โอบามาในปี ค.ศ.๒๐๑๖ ส่วนมาเลเซยและบรไน เพ่อเอ้ออานวยให้สามารถตักตวงผลประโยชน์เข้า
ื
ู
ื
ี
�
แม้เป็นหน่งในประเทศผู้อ้างสิทธ์ในพ้นท่ทะเลจีนใต้ ประเทศตนเองได้ ท้งน้ในขณะน้นประเทศในภูมิภาค
ั
ี
ึ
ั
ิ
ี
ื
แต่ท้งสองประเทศต่างไม่ประสงค์ท่จะเผชิญหน้ากับจีน จานวน ๑๐ ประเทศ ในฐานะสมาคมประชาชาตแห่ง
ี
�
ิ
ั
ื
ในเร่องดังกล่าว และแยกประเด็นทะเลจีนใต้ออกจาก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) ต่างสร้างความร่วมมือ
ความสัมพันธ์ท่ดีในภาพรวม พร้อมท้งเห็นพ้องในการ ร่วมกันในทุกมิต เพ่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับ
ั
ิ
ี
ื
ั
ส่งเสริมการเจรจาอย่างสนติบนหลักของกฎหมาย ประเทศของตนเอง และสร้างความมีเสถียรภาพให้กับ
ั
ั
ื
ระหว่างประเทศ ท้งน้เน่องจากท้งสองประเทศต่าง ภูมิภาค แม้ในขณะน้นระหว่างประเทศสมาชิก จะม ี
ี
ั
ึ
ึ
มีความสัมพันธ์ทางด้านเศรษฐกิจท่แนบแน่นกับจีน ปัญหาขัดแย้งเกิดข้น ซ่งส่วนมากเกิดจากปัญหาเส้น
ี
โดยเฉพาะมาเลเซีย ท่ปัจจุบันถือเป็นคู่ค้าอันดับ ๑ เขตแดน แต่ขัดแย้งน้ก็ไม่ได้มีความรุนแรงจนส่งผลต่อ
ี
ี
ี
�
ของจีนในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะท่บรูไนก ็ เสถียรภาพความม่นคงของภูมิภาค ท้งน้ตามท่จีนดาเนิน
ี
ี
ั
ั
มีความร่วมมือกับจีนในด้านพลังงาน การขุด สารวจ นโยบายท่แข็งกร้าวต่อการขยายอิทธิพลทางทหารได้
�
ี
และใช้ทรัพยากรร่วมกัน ส่งผลให้เหล่าประเทศคู่พิพาทจัดสรรงบประมาณทาง
ื
ึ
ิ
้
ผลกระทบต่อภูมิภำคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทหารเพ่มขน เพ่อตอบสนองความต้องการสร้างเสรม
ิ
ี
ท่ามกลางสภาพแวดล้อมของโลกท่กาลังเปล่ยนแปลง ขีดความสามารถให้กับประเทศตัวเอง ผ่านการจัดซ้อ
ี
ื
�
ั
�
เข้าสู่ระบบหลายข้วอานาจ ประเทศต่าง ๆ ท่วโลก อาวุธยุทโธปกรณ์ทันสมัยท่สามารถเสริมศักยภาพ
ี
ั
ต่างละท้งความขัดแย้งด้านอุดมการณ์ และหันมาให้ ในการปกป้องผลประโยชน์ของชาต ในสถานการณ์ท ี ่
ิ
ิ
ความสนใจกับการพัฒนาศักยภาพทางเศรษฐกิจ โดย เปล่ยนไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซ่งเห็นได้จากรายงาน
ี
ึ
ี
ึ
ื
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถือว่าเป็นหน่งในพ้นท่ท่ม ี ของสถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศสตอกโฮล์ม
ี
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ี
์
(Stockholm International Peace Research ประเทศท่ถึงแม้เป็นผู้อ้างสิทธ แต่มีความสัมพันธ์
ิ
ี
ี
Institute : SIPRI) ท่ระบุว่า เม่อปี ค.ศ.๒๐๑๕ ท่ดีกับจีนอย่างมาเลเซีย หรือประเทศท่ไม่ได้เป็น
ื
ี
ี
งบประมาณการทหารของโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑ คิดเป็น ผู้อ้างสิทธ และยังมีความสัมพันธ์ท่แนบแน่นกับจีน
ิ
์
ั
ู
่
้
้
ี
ิ
้
ึ
ิ
�
็
ื
ิ
่
มลคา ๑.๗ ลานลานเหรยญสหรฐ และถอเปนการเพมขน อย่างไทย ยังดาเนนนโยบายสร้างเสรมความสามารถ
คร้งแรกในรอบหลายปีท่ผ่านมา โดยสหรัฐฯ และจีน กองทพให้กบตนเอง ซงทงหมดนเป็นผลมาจากความ
้
ั
ี
ั
ี
ั
้
ั
ึ
่
ี
ี
ี
เป็นประเทศท่มีงบประมาณการทหารสูงท่สุดในโลก หวาดระแวงท่เห็นเพ่อนบ้านของตนต่างพากันเสริม
ื
เป็นอันดับ ๑ และ ๒ ตามล�าดับ นอกจากนี้สถานการณ์ สร้างขีดความสามารถให้กับกองทัพ ในขณะเดียวกัน
ี
�
ี
ิ
ั
่
�
่
ั
ในทะเลจีนใต้ยงเป็นปัจจัยสาคญททาให้จีน และประเทศ นกวชาการได้ให้ข้อคดเหนทต่างออกไปว่า งบประมาณ
ิ
็
ั
ในภูมิภาคเอเชียเร่งเสริมสร้างศักยภาพทางการทหารเพ่อ ท่เพ่มสูงข้นน อาจไม่ได้มีสาเหตุเพ่อจัดสรรอาวุธเข้า
ื
ี
ี
้
ื
ิ
ึ
ป้องกันตนเอง โดยจีนเพิ่มงบประมาณทางการทหารขึ้น กองทัพแค่เพียงอย่างเดียว แต่อาจเป็นเพราะปัจจุบัน
ร้อยละ ๗.๔ มูลค่าประมาณ ๒๑๕ พันล้านเหรียญสหรัฐ กองทัพต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นกว่าในอดีต เช่น
ขณะท่ฟิลิปปินส์จัดสรรงบประมาณด้านการทหารเพ่ม ค่าบ�ารุงรักษายุทโธปกรณ์ เงินเดือน สวัสดิการก�าลังพล
ี
ิ
ขึ้นร้อยละ ๒๕ ส่วนอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑๖ และ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการจัดการฝึกศึกษาต่าง ๆ นอกจากนี้
ั
ิ
เวียดนามเพ่มข้นร้อยละ ๗.๖ ท้งน เวียดนามถือว่าม ี ในการพิจารณาการสร้างเสริมขีดความสามารถกองทัพ
้
ี
ึ
�
การเปล่ยนแปลงสูง โดยมีอัตรานาเข้าอาวุธเพ่มขึ้นกว่า ไม่อาจพิจารณาจากปัจจัยภายนอกเพียงอย่างเดียว
ี
ิ
ร้อยละ ๒๐๒ อีกท้งยังระบุว่า ในช่วงปี ค.ศ.๒๐๐๖ - (ในท่น้คือ อิทธิพลของจีน) ปัจจัยภายในประเทศอย่างเช่น
ี
ั
ี
ค.ศ.๒๐๑๕ ภูมิภาคเอเชีย - แปซิฟิกมีการจัดสรร เสถยรภาพทางการเมอง ความก้าวหน้าทางเศรษฐกจ
ี
ื
ิ
งบประมาณทางการทหารเพ่มข้นถึงร้อยละ ๖๔ โดย ตลอดจนระยะเวลาการใช้งานของอาวุธยุทโธปกรณ์
ิ
ึ
�
ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการนาเข้า ในกองทัพ ก็สมควรหยิบยกขึ้นมาพิจารณาประกอบด้วย
ั
้
ึ
ึ
่
ุ
ุ
ิ
ิ
้
ี
อาวธยทโธปกรณ์เพมขนถงร้อยละ ๖.๒๕ นอกจากน ี ้ ท้งน ไม่ว่าจุดประสงค์ของการเพ่มงบประมาณทางด้าน
่
�
ั
ิ
ั
ิ
นกวชาการ SIPRI ยงให้ข้อสังเกตไว้ว่า การเพมจานวน การทหารจะมีสาเหตุมาจากปัจจัยใด แต่กระแสการ
ึ
�
ี
ของการนาเข้าอาวุธของประเทศในภูมิภาคเอเชีย นาเข้าอาวุธยุทโธปกรณ์ท่เกิดข้นน้ยังคงสามารถส่งผล
ี
�
ี
ู
่
ตะวันออกเฉียงใต้นี้ เป็นเพียงการ “สร้างเสริมศักยภาพ ให้เสถยรภาพทางความมนคงของภมิภาคเกดความ
ั
ิ
ี
ี
ื
ั
ในการป้องกัน (Defense Build-up) เพ่อถ่วงดุล ส่นคลอน และอาจกระทบต่อบรรยากาศท่ด ตลอดจน
ื
�
อานาจจีน ไม่ได้มีไว้เพ่อเจตนาในการต่อสู้ในลักษณะ สันติภาพที่ประเทศต่าง ๆ ร่วมกันรักษามาเป็นเวลานาน
�
“การแข่งขันสะสมอาวุธ (Arms Race)” อย่างไรก็ตาม โดยการมีอาวุธท่ทันสมัยไว้ในครอบครองน้ทาให้สะดวก
ี
ี
ั
้
ึ
ั
ั
ั
้
�
ิ
ั
้
การสรางเสรมศกยภาพในการปองกนดวยการประจาการ ในการใช้ และยากต่อการยับย้งช่งใจมากข้น ท้งน ี ้
ี
อาวุธยุทโธปกรณ์ท่ทันสมัยจานวนมากในกองทัพ ในอนาคต หากเกิดปัญหาความขัดแย้งท่ไม่สามารถแก้ไข
�
ี
ั
ย่อมก่อให้เกิด “สภาวะหวาดระแวงด้านความม่นคง” ด้วยการเจรจา มีความเป็นไปได้ว่าท้งสองฝ่ายจะเลือก
ั
ั
ึ
ื
ั
ื
ื
�
(The Security Dilemma) กล่าวคอ เม่อรฐใด ใช้กาลังในการเผชิญหน้ากันมากข้น เน่องจากท้งคู่
ั
ึ
ั
รัฐหน่งต้องการเสริมสร้างความม่นคงให้กับตัวเอง ต่างมีความม่นใจในศักยภาพของตนเอง จากในอดีต
อีกรัฐหน่งอาจมองการกระทาดังกล่าว เป็นภัยคุกคาม ท่ความรุนแรงของความขัดแย้งอยู่ในระดับตา และ
ึ
�
่
�
ี
�
และเสริมสร้างกาลังของตน เพ่อป้องกันภัยคุกคามน ้ ี เป็นแบบจากัดเขต อาจเปล่ยนแปลงเป็นความรุนแรง
ื
�
ี
ี
ั
เช่นกัน ส่งผลให้เกิดกระแสการนาเข้าอาวุธยุทโธปกรณ์ ท่ขยายวงกว้างและกระทบต่อเสถียรภาพความม่นคง
�
ในภูมิภาค อันจะเห็นได้จากผลวิจัยในข้างต้น ซ่งแม้แต่ ของภูมิภาคได้ในอนาคต
ึ
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ประเทศอย่างก้าวกระโดด มีการพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณ์
ท่ก้าวหน้า ปฏิรูปโครงสร้างกองทัพให้มความทันสมัย
ี
ี
และคล่องตัว การดาเนินงานเหล่าน้ส่งผลให้จีนม ี
ี
�
ความม่นใจในการใช้กาลังทางทหาร และนามาใช้ในการ
�
�
ั
ตักตวงผลประโยชน์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ี
่
้
ี
ิ
้
้
โดยเฉพาะในกรณีขอพพาททะเลจนใต ทจนประกาศกราว
ี
้
ิ
ในการอ้างกรรมสิทธ์เหนือน่านนาผ่านการใช้อานาจ
�
�
้
ั
ด้านการทหาร พร้อมทงยนยนทจะตอบโต้หากมการ
ี
่
ี
ื
ั
้
�
ล่วงลาอธิปไตยของจีน แม้ว่ารัฐบาลจีนจะสนับสนุน
ิ
ั
ในการแก้ไขปัญหาด้วยการเจรจาอย่างสนตกตาม
็
ื
ในขณะเดียวกันเพ่อเป็นการลดความหวาดระแวงต่อ
�
การขยายอานาจทางทหารอย่างแขงกร้าว และลด
็
ระดับความขัดแย้งท่เกิดข้น จีนได้ใช้นโยบายการทูต
ึ
ี
ทางทหาร ท่ยึดหลักการไม่แทรกแซงกิจการภายใน
ี
ประเทศ และทฤษฎีความม่นคงรูปแบบใหม่ ในการ
ั
ื
ั
การลงทุนด้านกลาโหมของประเทศในทวีปเอเซีย ส่งเสริมความร่วมมือด้านความม่นคง และเช่อมความ
ิ
ั
ั
ู
ั
ั
สมพนธ์ระหว่างกองทพกบประเทศต่าง ๆ ในภมภาค
บทสรุป เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ท้งน้การดาเนินการดังกล่าว
�
ี
ั
ี
จากการท่จีนได้มุ่งพัฒนาด้านเศรษฐกิจ และด้าน ส่งผลให้ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก
การป้องกันประเทศควบคู่กัน โดยมีวัตถุประสงค์เพ่อ เฉียงใต้ เร่มตระหนักถึงสถานการณ์ท่เปล่ยนไป และ
ื
ี
ิ
ี
ั
สร้างประเทศให้มีความม่งค่งและม่นคงแข็งแกร่ง เตรียมปรับตัวให้สอดคล้องกับการเปล่ยนแปลงน ้ ี
ั
ั
ี
การด�าเนินนโยบายด้านการทหารของจีน จึงมีเป้าหมาย ในทิศทางท่แตกต่างกัน โดยประเทศในภูมิภาค แม้แต่
ี
เพื่อการคุ้มครองอธิปไตย และคงไว้ซึ่งเสถียรภาพ ที่เอื้อ ประเทศคู่พิพาทของจีน ต่างเปิดรับความร่วมมือทาง
ประโยชน์ต่อการพัฒนาศักยภาพทางเศรษฐกิจ และนา ด้านความมั่นคง และเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพ
�
ี
ั
ไปสู่การพัฒนาประเทศของจีน ท้งน เพ่อเป็นการตอบ กับจีนมากข้น แม้จะมีระดับความสัมพันธ์ท่แตกต่าง
้
ื
ี
ึ
สนองต่อสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง และระดับความขัด กัน โดยข้นอยู่กับนโยบายของรัฐน้น และการเรียง
ึ
ั
แย้งที่เพิ่มขึ้นจากการแย่งชิงทรัพยากร อันส่งผลกระทบ ลาดับความส�าคัญด้านผลประโยชน์ของจีน โดยการ
�
ื
ต่อการเข้าถึงผลประโยชน์ของจีน ตลอดจนเพ่อป้องกัน ดารงความร่วมมือทางทหารกับกองทัพจีนได้ส่งผลให้
�
�
ภัยคุกคามในมิติต่าง ๆ กองทัพจีน จึงดาเนินนโยบาย ประเทศต่าง ๆ มีการพัฒนากองทัพ สามารถพัฒนา
เสริมสร้างแสนยานุภาพทางทหารอย่างต่อเน่อง พร้อมกับ ศักยภาพในการลดทอนปัญหาความม่นคงภายใน และ
ื
ั
ี
ี
ปรับเปล่ยนบทบาทจากเดิมท่มุ่งเน้นในการป้องกันแบบ ยงถอเป็นการเพมประสทธิภาพให้กบความร่วมมอ
ิ
ื
ิ
ั
่
ั
ื
“เชิงรับ” ไปสู่โครงสร้างการปฏิบัติการในรูปแบบ ในด้านความม่นคง เพ่อต่อต้านภัยคุกคามในภูมิภาค
ื
ั
“เชิงรุก” โดยเพ่มความสาคัญให้กับกองทัพเรือและ ร่วมกัน อย่างไรก็ตามประเทศต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออก
�
ิ
ื
กองทัพอากาศ เพ่อสนับสนุนการใช้กาลังนอกชายฝั่ง เฉียงใต้ต่างมีนโยบายในการดาเนินความสัมพันธ์
�
�
ิ
อย่างเต็มรูปแบบ เพ่มงบประมาณด้านการป้องกัน ทางด้านการทหารกับกองทัพจีนท้งส้น แม้แต่ประเทศ
ั
ิ
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

้
ี
ิ
คู่พิพาทกรณีทะเลจีนใต้อย่างมาเลเซีย เวียดนาม แสนยานุภาพของกองทัพน ยังคงถือเป็นการเพ่ม
ั
ี
หรือฟิลิปปินส์ ท่ในปัจจุบันมีแนวโน้มในการกระชับ ความเส่ยงในการเกิดสภาวะหวาดระแวงด้านความม่นคง
ี
ิ
ความสัมพันธ์กับจีนมากข้น ซ่งเป็นผลมาจากการ และเพ่มโอกาสในการใช้อาวุธ ในความขัดแย้งระหว่าง
ึ
ึ
ี
่
ี
ู
็
เปลยนแปลงนโยบายของผ้นาประเทศกตาม ทงน ี ้ ประเทศในภูมิภาคด้วย หากมีความขัดแย้งท่รุนแรง
�
้
ั
ึ
ึ
ท่ทุกประเทศต่างเปิดรับนโยบายการทูตทางทหาร เกิดข้น ซ่งจะเป็นผลให้สันติภาพ และเสถียรภาพ
ี
ี
ี
ของจีนนั้น เป็นเพราะปัจจุบันประเทศเหล่าน้ไม่อาจ ความมั่นคงท่ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคท่พยายาม
ี
ื
�
ดาเนินนโยบายเพียงด้านเดียว หรือหลีกเล่ยงการ สร้างความร่วมมือ เพ่อธารงไว้มานานนับทศวรรษ
�
ี
�
ื
ึ
เข้าเป็นส่วนหน่งของความร่วมมือ เพ่อนาไปสู่การพัฒนา ต้องสั่นคลอนไป
�
ประเทศได้ การดาเนินนโยบายในรูปแบบ “แสวงจุดร่วม
ี
ุ
ิ
้
ึ
สงวนจดต่าง” จงเป็นสงทประเทศเหล่านนาไปปฏบต ิ เอกสำรอ้ำงอิง
่
ี
�
ิ
ั
่
�
ซ่งแม้ว่าทุกประเทศจะเลือกดาเนินความสัมพันธ์กับ - กมล มหาภรมย์, “นโยบายดานความมนคงของจนใทะเลจนใต้”
ึ
้
ั
ี
ี
ิ
่
กองทัพจีนเหมือนกัน แต่ยังคงมีข้อแตกต่างในส่วนของ , จุลสารความมั่นคงศึกษา (กรกฎาคม ๒๕๕๗)
ึ
ระดับความสัมพันธ์ท่จะข้นอยู่กับผลประโยชน์ร่วมกัน - พรยมล อุดมชาติ, “การขยายอิทธิพลทางทหารของจีนใน
ี
ระหว่างท้งสองประเทศ ท้งน้ผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม ศตวรรษที่ ๒๑”, จุลสารความมั่นคงศึกษา (พฤศิจายน ๒๕๖๐)
ั
ั
ี
ิ
ั
ั
ด้านความม่นคงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้น - มณฑล ยศสมศักด์, “การขยายบทบาททางทหารของจีนใน
ี
ิ
ึ
้
่
ึ
ั
ี
ี
อาจต้องยอมรบว่าความตงเครยดทเกดขน เป็นเพยง ทะเลจีนใต้” หน้า ๖ - ๘.
ื
ี
ึ
บรรยากาศภายในภูมิภาคท่จะเกิดข้นเป็นช่วง ๆ โดยม ี - มลฤด เอ้อเกิดอารีย์, “จีนยุคใหม่หลังการสถาปนาประเทศ
ี
สาเหตุมาจากความขัดแย้งกรณีพิพาททะเลจีนใต้ ซึ่งแม้ ๖๐ ปี (ตอนที่ ๓ เศรษฐกิจระหว่างประเทศ) จบ”, [ออนไลน์],
ั
ี
ึ
จะมีแนวโน้มไปในทิศทางท่ดีข้น จากความต้งใจในการ ๒๐ เมษายน ๒๕๖๐.
ี
บรรลุการจัดท�า CoC ระหว่างอาเซียนกับจีน แต่จีนก็ยัง แหล่งท่มา : http://www.thaibizchina.com/thaibizchina/
th/articles/detail.php?IBLOCK_ID=70&SECTION_ID=507&
�
ิ
คงดาเนินการทางทหารในส่งท่สร้างความไม่พอใจให้แก่ ELEMENT_ID=1291
ี
้
ี
�
อีกฝ่าย ซ่งความไม่พอใจซ่งกันและกันน ไม่ได้นาไปสู่ - ศูนย์วิจยยุทธศาสตร์ไทย – จน สานักงานคณะกรรมการ
ึ
ึ
ี
ั
�
�
ึ
การใช้กาลังทางทหาร ความตึงเครียดท่เกิดข้นจึง วิจัยแห่งชาติ, แนวทางการเช่อมโยงยุทธศาสตร์ “หน่งแถบ
ี
ื
ึ
เป็นเพียงบรรยากาศภายในภูมิภาคเท่านั้น นอกจากน ้ ี หนงเส้นทาง” (Belt and Road Initiative : BRI หรือ
่
ึ
ยังสะท้อนให้เห็นว่า การเสริมสร้างแสนยานุภาพกองทัพ One Belt, One Road : OBOR) ของรัฐบาลจีน กับยุทธศาสตร์
ของประเทศในภมภาคไม่ได้เป็นไปเพอส้รบกบจน “ประเทศไทย ๔.๐” [ออนไลน์], ๒๒ สิงหาคม ๒๕๖๒.
ี
่
ั
ู
ู
ื
ิ
เนื่องจากทุกฝ่ายยังมีผลประโยชน์ที่จ�าเป็นต้องพึ่งพากัน แหล่งที่มา : http://www.vijaichina.com/articles/826
ี
ื
และกันอยู่มาก โดยเฉพาะเร่องการค้าการลงทุน ท่มาภาพ : https://japan-forward.com/app/uploads/2019/10/
รวมถึงยุทธศาสตร์ BRI และความร่วมมือระหว่างกองทัพ China-70-Years-in-Beijing-and-Hong-Kong-002-826x1024.jpg
ี
�
ทาให้การตัดสินใจท่จะเผชิญหน้าทางทหารเป็นไปได้ ท่มาภาพ : https://www.dw.com/image/48442323_403.jpg
ี
ี
ยากข้น กระแสท่เกิดข้นน้จึงอาจเป็นไปเพ่อการป้องกัน ที่มาภาพ : https://i.ytimg.com/vi/aOmOV7g3gBY/maxres-
ึ
ึ
ื
ี
default.jpg
ตนเองจากความไม่แน่นอนท่อาจจะเกิดข้นในอนาคต ท่มาภาพ : https://www.iiss.org/-/media/images/comment/
ึ
ี
ี
และเพ่อรักษาผลประโยชน์ของชาต และยังเป็นการแสดง analysis/2018/may/asia-defence-spending-table-400px.
ื
ิ
ให้เห็นถึงความเข้มแข็งของกองทัพ เพ่อเพ่มอานาจ jpg?h=474&la=en&mw=865&w=400&hash=F31B261D74
ื
ิ
�
ในการต่อรองทางการเมือง อย่างไรก็ตาม การเสริมสร้าง DBE9B36F7623D8CFAE16DDD81931F2
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ความมั่นคงของมนุษย์






: รากฐานของความมั่นคง






แห่งชาติ










พลเรือเอก ไพโรจน์ แก่นสาร


ี
ี
ั
นับเป็นนิมิตหมายท่ดี ในการท่ผู้บริหารบ้านเมือง บางองค์ประกอบรวมเป็นความม่นคงใน ๑๒ ด้าน ได้แก่
เรามีความตระหนักรู้มากข้นถึงความสาคัญของ ๑. ด้านที่อยู่อาศัย
�
ึ
“ความมั่นคงของมนุษย์” (Human Security) แม้จะ ๒. ด้านสุขภาพ
เช่องช้า ล้าหลังนานาอารยประเทศเขาไปบ้างก็ตามท ี ๓. ด้านอาหาร
ื
อีกทั้งได้มีการตั้งกระทรวงพัฒนาสังคม และความมั่นคง ๔. ด้านการศึกษา
ึ
ื
ึ
ของมนุษย์ข้นเม่อหลายปีก่อน โดยมีบทบาทชัดเจนมากข้น ๕. ด้านการมีงานท�าและมีรายได้
ทุกขณะ ๖. ด้านครอบครัว
เดิมที UNDP (United Nation Development Program) ๗. ด้านชุมชนสนับสนุนสังคม
ุ
ุ
ั
ึ
ได้ระบถงความม่นคงของมนษย์ไว้ว่า มีองค์ประกอบ ๘. ด้านศาสนาวัฒนธรรม
๗ ด้าน ดังนี้ ๙. ด้านความปลอดภัยในชีวิต และทรัพย์สิน
๑. ด้านเศรษฐกิจ ๑๐. ด้านสิทธิและความเป็นธรรม
๒. ด้านอาหาร ๑๑. ด้านการเมือง
๓. ด้านสุขภาพอนามัย ๑๒. ด้านสิ่งแวดล้อม ทรัพยากร และพลังงาน
่
ื
้
ั
ุ
ิ
ี
๔. ด้านสิ่งแวดล้อม เมอพจารณาความเป็นไปทกวนน อาจกล่าวได้ว่า
ั
ึ
๕. ด้านส่วนบุคคล มนุษย์ได้สูญเสียความม่นคงมากข้นทุกที อันเป็นผลจาก
ี
๖. ด้านชุมชน ภัยคุกคามต่าง ๆ ท่ยากแก่การต่อต้าน หรือควบคุมให้อยู่ใน
ั
ี
ี
ี
๗. ด้านการเมือง ระดับท่พอต้งรับได้ อาทิ ภัยธรรมชาติท่เกิดถ่ และรุนแรง
ี
โดยให้นิยามความม่นคงในภาพรวมว่า “Freedom กว่าในอดีต โรคระบาดท่ร้ายแรง พิษภัยจากยาเสพติด
ั
from fear and want , Live with Dignity” คือ การค้ามนุษย์ และสิ่งผิดกฎหมาย นับเป็นปัญหาใหญ่
มอสระจากความกลัว และความต้องการ ดารงชีวิตอย่ ู แห่งมวลมนุษยชาติ ท่ทุกฝ่ายต้องร่วมมือร่วมใจกันต่อสู้
�
ิ
ี
ี
ื
อย่างมีศักดิ์ศรี อะไรท�านองนั้น และขจัดปัดเป่าให้เบาบางลงอย่างจริงจัง และต่อเน่อง
ื
ั
แต่ในปัจจุบัน ได้มีการเพิ่มเติม และปรับเปลี่ยน เพ่อมิให้เราต้องสูญเสียความม่นคงของมนุษย์ไปมากกว่าน ้ ี
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ี
ี
การแก้ปัญหาท่มีความยุ่งยากซับซ้อนเช่นน้ คงต้อง
ิ
เร่มจากการดูแลตัวเองของแต่ละคนก่อน อันเป็นหลักคิด
�
พระราชทานของในหลวง รัชกาลท่ ๙ ทรงใช้คาว่า
ี
ั
“ระเบิดจากข้างใน” ภัยคุกคามต่อความม่นคงของ
มนุษย์มีอยู่มากมาย ส่งผลกระทบแต่ละคนแตกต่างกันไป
ไม่มากก็น้อย เกินกาลังท่จะมีผู้ใด หรือองค์กรไหนสามารถ
ี
�
�
ปกป้องทุกคนให้อยู่รอดปลอดภัยได้ คงทาได้แค่ผ่อนหนัก
เป็นเบา ด้วยการให้ความรู้ท่เป็นประโยชน์ และแจ้งเตือน
ี
่
ี
ั
ั
ั
ึ
ล่วงหน้าก่อนทภยจะมาถงตว การขจดปัดเป่าตามกาลง ั
�
และโอกาสท่มี รวมท้งการเยียวยาฟื้นฟูในภายหลัง ซ่ง ึ
ั
ี
นับเป็นการแก้ไขที่ปลายเหตุ ไม่เกิดผลที่ยั่งยืนเท่าใดนัก
ทุกปัญหาล้วนมีสาเหตุ หากเราหลีกเล่ยง หรือร้อถอน
ี
ื
เหตุของมันได้ ผลร้ายย่อมไม่เกิดข้นแก่เรา เร่องท่สมควร
ี
ื
ึ
ทากันอย่างเต็มท่ก็คือ การดูแลรักษาสุขภาพของแต่ละคน
�
ี
ทั้งทางด้านร่างกาย และจิตใจให้มีความสมบูรณ์แข็งแรง
ึ
ซ่งจะเป็นภูมิต้านทานอย่างดีต่อภัยคุกคามบางอย่าง เช่น
ิ
โรคระบาดและส่งมึนเมาท้งหลาย ท้งยังเป็นการเสริมสร้าง
ั
ั
ี
่
็
ี
ิ
ั
โอกาสในการพฒนาชวตของแต่ละคนด้วย ทเหนได้
ี
ชัดเจนคือ ด้านการศึกษา และการมีอาชีพการงานท่ม่นคง ทิศทาง ไม่อาจนาไปสู่ข้อสรุปท่ดีจริงได้ง่ายนัก ในท่สุด
ั
�
ี
ี
มีรายได้เพียงพอที่จะดูแลตนเอง และครอบครัวได้ ก็ลงเอยด้วยการใช้ความเห็นของผู้มอานาจเป็นเคร่อง
ี
ื
�
ในบรรดาองค์ประกอบความมั่นคงของมนุษย์ท้ง ตัดสิน หากท่านเหล่านั้นเป็นคนดีมีปัญญา เข้าใจปัญหา
ั
๑๒ ด้าน ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในปัจจุบันนั้น ผู้เขียนเห็นว่า และสาเหตุอย่างแจ่มชัด และเห็นหนทางปฏิบัติในการ
“การศึกษา” มีความสาคัญสูงสุด เพราะเป็นเร่องท ่ ี แก้ไขท่ได้ผลจริง ก็นับเป็นความโชคดีของคนในสังคมน้น
�
ื
ั
ี
เก่ยวข้องผูกพันกับคนเราต้งแต่เกิดจนตาย ผู้ใดท่ได้รับ ไม่ว่าจะเป็นในระดับครอบครัว ชุมชน องค์กรทั้งภาครัฐ
ี
ั
ี
การอบรมบ่มเพาะท่ดีต้งแต่เยาว์วัย รวมท้งมีการใฝ่รู้ และเอกชน จนถึงระดับชาติ การมีระบบการศึกษาท่ด ี
ี
ั
ั
ี
ี
ื
ใฝ่เรียน พัฒนาตนเองอย่างต่อเน่องบนแนวทางท่ถูกต้อง ได้รับการบริหารพัฒนาให้ถูกทิศทาง สอดคล้องกับ
เหมาะสมแล้ว ความเข้มแข็งในองค์ประกอบอ่น ๆ ความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้นอย่างผันผวนมากขึ้นทุกขณะ
ื
ย่อมเกิดตามมา ช่วยให้มีความมั่นคงของมนุษย์ในระดับสูง คือ กุญแจดอกสาคัญย่งในการสร้างความม่นคงของมนุษย์
ั
�
ิ
สามารถดูแลตนเอง ครอบครัว และช่วยเหลือสังคมได้ดี สาหรับประเทศไทยเราน้น คนส่วนใหญ่คงเห็น
�
ั
กว่าคนทั่วไป คล้อยตามกันว่า เราประสบความล้มเหลวในเร่องการศึกษา
ื
อย่างไรก็ตาม การสร้างระบบการศึกษาที่ดีส�าหรับ มาโดยตลอด ทั้งที่เรามีนักวิชาการด้านต่าง ๆ กันอย่าง
ี
ื
ี
คนในสังคมหน่ง ๆ ไม่ใช่เร่องง่าย มีปัจจัยท่เก่ยวข้อง ล้นเหลือ เต็มบ้านเต็มเมืองไปหมด มีจ�านวนไม่น้อยเลย
ึ
ผูกพันกันอย่างซับซ้อน ยากท่จะหลอมรวมให้คนส่วนใหญ่ ท่ได้เข้าไปมีบทบาทสาคัญในด้านการศึกษา ท้งเป็น
ี
ั
�
ี
มีความเห็นพ้องต้องกันได้อย่างราบร่น เพราะมีความเป็น ผู้กาหนดนโยบายและผู้ปฏิบัติ แต่เราก็ยังด้นไม่หลุด
ื
ิ
�
�
นามธรรมสูงมาก ทาให้เกิดความเห็นต่างกันไปคนละ จากกับดักที่ต่างสร้างกันขึ้นมาเองไม่ทันเสียที ปฏิรูปกัน
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

็
ี
ั
ั
ื
ั
ึ
ี
คร้งแล้วคร้งเล่ากไม่ดข้น มแต่ภาวะเส่อมถอยล้าหลง
ประเทศอ่นเขาอย่างชัดเจนย่งข้นทุกที แม้แต่ชาต ิ
ึ
ื
ิ
ี
่
ด้อยพัฒนาท่เคยตกตายาแย่กว่าเราในอดีต หลายราย
�
�
่
้
้
ั
ไดพฒนาการศึกษาของตนให้ลาหน้าเราไปแล้ว ระบบ
�
การศึกษาของเรายังล้มลุกคลุกคลานอยู่ในวังวนของ
ิ
ความคิดต่างต่อไป จึงนับเป็นภาระอันย่งใหญ่ของทุกฝ่าย
ที่เกี่ยวข้อง ที่จะต้องลดละอัตตา หรือความยึดติดถือมั่น
ื
ในตัวตน เปิดใจให้กว้างเพ่อรับฟังกันและกันให้มากข้น
ึ
ร่วมกันศึกษาวิเคราะห์อย่างจริงจังและจริงใจ เพ่อหา
ื
ี
ี
ทางออกที่ดีให้ได้จากปัญหาท่ซับซ้อนยุ่งเหยิงน้ พบ
ั
ั
ทางออกท่ดีเม่อใดย่อมน�าพาไทยไปสู่ความม่นคง ม่งค่ง
ี
ื
ั
ื
อย่างย่งยนได้จริง เพราะการศึกษาท่ดีจะช่วยให้แต่ละคน
ั
ี
มีความม่นคงของมนุษย์สูงข้น ยังนับเป็นรากฐานของ
ึ
ั
ั
ความม่นคงในทุกระดับ โดยเฉพาะความม่นคงแห่งชาต ิ
ั
(National Security)
ความเป็นไปในโลกแต่น้ต่อไป มีความแปรเปล่ยน
ี
ี
อย่างผันผวนยิ่งขึ้นทุกขณะ จนยากที่จะท�านายล่วงหน้า
ี
ึ
ั
ได้ชัดเจนถึงผลกระทบท่จะเกิดข้น ท้งในด้านบวกและลบ
ต่อความม่นคงของมนุษย์ จึงเป็นภาระของเราทุกคน FINTECH (Financial technology) คือ อีกตัวอย่าง
ั
ที่จะตองติดตามอยางใกลชิด ศึกษาวิเคราะหความเปนไป ที่เห็นผลชัดเจนในปัจจุบัน การที่เราสามารถท�าธุรกรรม
์
็
้
่
้
ต่าง ๆ อย่างรอบคอบรอบด้าน เพื่อหาทางปรับตัวให้ใช้ การเงินผ่านมือถือ (Smart Phone) ได้ โดยไม่ต้องไป
�
�
ชีวิตต่อไปได้อย่างไม่ทุกข์ยากเดือดร้อนมากนักจาก ท่สถาบันการเงินเช่นแต่ก่อน ได้ทาให้พนักงานจานวน
ี
ี
ผลร้ายท่อาจจะเกิดข้นกับเรา รวมท้งค้นหาวิธีท่จะเอา ไม่น้อยต้องถูกเลิกจ้าง หรือเปล่ยนอาชีพไป ส่งผลกระทบ
ั
ี
ี
ึ
ั
ี
ประโยชน์จากปรากฏการณ์ใหม่ ๆ ได้อย่างเต็มที่ ต่อความม่นคงของมนุษย์อย่างชัดเจน น่เป็นเพียงส่วนน้อย
ี
ั
การปฏิวัติอุตสาหกรรมคร้งท่ ๔ (The Fourth เท่านั้นที่ปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน ส่วนที่จะเกิดตามมา
Industrial Revolution) ซ่งมี Digital Technology ในอนาคตยังมีอีกมากมายนัก
ึ
้
ั
ั
้
และ Internet เป็นพนฐานนน ได้ก่อให้เกดนวตกรรม ซึ่งเป็นการตอกย�้าว่า ระบบการศึกษาที่ดีเท่านั้น คือ
ิ
ื
ต่าง ๆ ซ่งท�างานแทนคนมากมายหลายรูปแบบ เช่น ภูมิคุ้มกันท่สาคัญในการดารงไว้ซ่ง “ความม่นคงของ
ี
ึ
�
ึ
ั
�
AI (Artificial Intelligence) หรือปัญญาประดิษฐ์ ซ่ง มนุษย์” ไม่ว่าโลกในอนาคตจะเปล่ยนแปลงไปอย่างไร
ี
ึ
โดยท่วไปหมายถึงหุ่นยนต์ ในอดีตเคยถูกใช้ในโรงงาน ก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด คือ ความตระหนักรู้ หรือจิตส�านึก
ั
ี
อุสาหกรรมเป็นหลัก แต่ทุกวันน้หุ่นยนต์สามารถให้ ของแต่ละคน ในการเห็นคุณค่าของการศึกษา ใฝ่รู้ใฝ่เรียน
บริการด้านอ่น ๆ ได้อย่างมากมาย เช่น เฝ้าคนไข้ติดเตียง ติดตามความเป็นไปต่าง ๆ อย่างผู้มีปัญญารู้เท่าทัน
ื
ี
การผ่าตัด ต้อนรับแขกท่เข้าพักโรงแรม ประกาศข่าว หรือ ย่อมพบทางอยู่รอดปลอดภัยได้ในทุกสถานการณ์
แม้แต่ร้องเพลงร่วมกับคน จึงน่าวิตกกังวลถึงความว่างงาน ที่มาภาพ : http://online.pubhtml5.com/xdmj/cftu/#p=3
ของคนเราที่จะมีมากขึ้นในทุกขณะ http://www.tv360ch3.com/
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

คำ�ถ�มเดือน พฤษภ�คม ๒๕๖๓ (จำ�นวน ๓ ร�งวัล)

ร�งวัลที่ ๑ ที่พักรีสอร์ทพัทย�สุดหรู (๒ ท่�น) จำ�นวน ๑ ร�งวัล
และร�งวัล เสื้อร�ชน�วิกสภ� จำ�นวน ๒ ร�งวัล



















คำ�ถ�ม
น�ยพลเรือตรี กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ทรงดำ�รงตำ�แหน่งเจ้�กรมยุทธศึกษ�ทห�รเรือ ครั้งแรกเมื่อใด



ส่งคำ�ตอบม�ที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหม�ย จ่�หน้�ซองถึง
สำ�นักง�นร�ชน�วิกสภ� ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริร�ช เขตบ�งกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
ตรวจสอบร�ยชื่อผู้ได้รับร�งวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยส�รน�วิกศ�สตร์ ผู้ตอบแบบสอบถ�ม กรุณ�เขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*ห�กมีผู้ตอบคำ�ถ�มถูกม�กกว่� ๓ ท่�น จะใช้วิธีจับสล�กคัดเลือกผู้โชคดี เพื่อรับร�งวัลแทน


นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

สำ�นวนช�วเรือ






NAUTICAL SLANG
พลเรือเอก ไพศ�ล นภสินธุวงศ์

















ี
ส�ำนวนชำวเรือ (NAUTICAL SLANG) เป็นแหล่งชุมนุมของบรรดำผู้ท่ท�ำกำรขนส่งทำงทะเล
ึ
A1 เป็นแหล่งของกำรซุบซิบนินทำของกรุงลอนดอนแห่งหน่ง
ส�ำนวนน้มักใช้บ่อยส�ำหรับอธิบำยบำงส่งบำงอย่ำงว่ำ ตั้งแต่ปลำยศตวรรษที่ ๑๗ Edward Lloyd ได้ตัดสินใจ
ิ
ี
ี
ี
ดี หรือดีเย่ยม ตัวอย่ำงเช่น The car is in A1 condition ใช้ร้ำนกำแฟของเขำเป็นสถำนท่รบข่ำวสำรส�ำหรับผลิต
ั
รถมีสภำพดีเยี่ยม หรือ The burger I had last night ข่ำวสำร ซึ่งต่อมำได้พัฒนำกลำยเป็น Register Society
ื
ี
่
was A1 เบอร์เกอร์ท่ฉันรับประทำนเม่อคืนอร่อยมำก ในปี ค.ศ.๑๗๖๐ ฉบับแรกทตีพิมพ์เป็นทำงกำรในปี
ี
เป็นต้น A1 ยังเป็นส�ำนวนที่ใช้กันบ่อยในธุรกิจสมัยใหม่ ค.ศ.๑๗๖๔ มีรำยละเอียดของเรือ จ�ำนวน ๔,๕๐๐ ล�ำ
ึ
ิ
่
�
ู
ี
ั
่
เพ่อแสดงให้เห็นถงควำมประทับใจของสงทอย่ในวงกำร ข้อมูลประกอบด้วย ระบบกำรจำแนกช้นของเรือ ซ่งผ่ำน
ึ
ื
ธุรกิจใดธุรกิจหน่งเป็นกำรเฉพำะ ในสหรำชอำณำจักร กำรประเมินลักษณะกำยภำพจริงของเรือใบ ระบบน ี ้
ึ
ึ
มักใช้กับอำหำรจีนประเภทท่ซ้อกลับบ้ำน ซ่งมักปรำกฏ ช่วยให้บรรดำพ่อค้ำ และบริษัทประกันได้รับข้อมูล
ื
ี
ในโฆษณำของหนังสือพิมพ์ หรือใน Internet ส�ำนวนนี้ เพื่อกำรตัดสินใจในกำรเช่ำเรือและกำรประกัน
ปัจจุบันใช้กันแพร่หลำยเกือบท่วโลก และถูกน�ำไปใช้ใน สภำพของตัวเรือ จ�ำแนกควำมแตกต่ำงด้วยตัวอักษร
ั
หลำยกิจกำร A, E, I, O, U ซึ่ง A ถือว่ำดีที่สุด ส่วนอุปกรณ์ประกอบ
เช่น เชือก เสำ เพลำ ใบ สมอเรือ และอื่น ๆ แรกเริ่ม
เดิมทีแยกด้วยอักษร G (Good), M (Middling) และ
ี
B (Bad) แต่ต่อมำถูกเปล่ยนแปลงไปในปี ค.ศ.๑๗๖๘
โดยใช้ตัวเลขแทน โดยเลข 1 แทนสภำพของอุปกรณ์
ที่มีคุณภำพดีที่สุด
กะลำสีเรือประเภทเจ้ำเล่ห์ถือโอกำสน�ำรหัสของ
Lloyd ไปประยุกต์ใช้ในด้ำนอื่น ๆ เช่น นักเรียนนำยเรือ
ื
Alexander Scrimgeous จำกเรอ HMS Invincible
ได้บันทึกในปี ค.ศ.๑๙๑๕ ว่ำ “เมื่อวำนข้ำพเจ้ำได้รับเชิญ
�
ื
ไปร่วมด่มน้ำชำกับนำง Hood และครอบครัวของเธอ
เรือใบที่มีลักษณะ A1
บ้ำนของเธออย่รมทะเลใกล้ฐำนทัพเรือ มีสนำมเทนนส
ิ
ู
ิ
ี
่
ี
ี
ุ
ี
ู
ต้นตอของส�ำนวน A1 มำจำกประกำศนียบัตรท่แสดง และสวนสตรอเบอรร เธอมลกสำวสองคน อำย ๑๗ ป และ
์
ี
ึ
่
ถึงควำมคงทนทะเลทออกให้โดย Lloyd’s Register ๑๙ ปี มีรูปร่ำงหน้ำตำ และกิริยำมำรยำทแบบ A1 ซ่งพอ
Shipping ในอดีตร้ำนกำแฟของ Edward Lloyd จะเดำได้ไม่ยำก กำรต้อนรับนั้นอบอุ่นน่ำยินดีเพียงใด”
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ั
Action Station ติดต้งเฉพำะทำงกรำบซ้ำยและกรำบขวำ โดยคำดว่ำ
ี
ั
ี
ึ
ั
ควำมหมำยของค�ำประกำศน้บอกให้ทุกคน (All Hands) จะท�ำกำรยิงข้ำศึกเพียงคร้งละหน่งกรำบเท่ำน้น น่คือ
ุ
ิ
�
ื
่
ั
ึ
ของเรือต้องรีบไปยังสถำนท่ซ่งได้ก�ำหนดไว้เพ่อพร้อม เหตผลหลกว่ำทำไมเมอต้องกำรยงขนำบเรอข้ำศก
ื
ื
ี
ึ
ส�ำหรับกำรสู้รบ เป็นควำมพร้อมรบช้นสูงสุดทำงเรือของ (Doubling) ทั้งสองกรำบ จึงต้องใช้เรือของฝ่ำยตนสองล�ำ
ั
รำชนำวีอังกฤษ ต่ำงกรำบกัน ซ่งเป็นยุทธวิธีท่ Lord Nelson ได้ใช้ใน
ึ
ี
กำรยทธ์กบกองเรอของฝรงเศสทปำกแม่นำไนล์เมอ
ุ
ั
�
ื
้
่
ี
่
ื
่
ั
ค.ศ.๑๗๙๘
ี
ต่อมำในศตวรรษท่ ๑๙ กำรตีกลองเพ่อประจ�ำ
ื
ี
สถำนีรบได้เปล่ยนเป็นกำรใช้แตรแทน หรือบำงล�ำใช้
ไซเรน ในกองทัพเรือของสหรัฐอเมริกำ กำรประจ�ำสถำนี
รบนิยมใช้ค�ำว่ำ “Battle Station”
สำหรบทหำรบำงคนอำจถูกกำหนดให้ท�ำหน้ำท ี ่
�
�
ั
พิเศษเพิ่มเติมจำกกำรประจ�ำที่ปืน เช่น คนที่ถูกก�ำหนด
ด้วยอักษร “F” เขำจะเป็นคนหนึ่งในทีมกำรดับไฟ หรือ
อักษร “P” รับผิดชอบเกี่ยวกับอุปกรณ์สูบน�้ำ เป็นต้น
กำรประจ�ำสถำนีรบในยุคเรือใบไม่ได้เข้มงวด และ
ื
รีบเร่งจนเกินไปนัก เม่อต้องประจ�ำสถำนีรบเป็นเวลำนำน
ี
นำยทหำรท่รับผิดชอบ อำจให้ทหำรผ่อนคลำยควำม
ตีกลองเป็นสัญญาณบอก “ประจ�าสถานีรบ”
เครียดลงได้บ้ำงตำมแต่ละสถำนกำรณ์ ในกำรยุทธ์
ในยุคของ Lord Nelson กระบวนกำรดังกล่ำว คร้งส�ำคัญสุดของ Lord Nelson ท่แหลม Trafalgar
ั
ี
ื
เรียกว่ำ “Beat the quarters” พลตีกลองของเรือ กองเรือของเขำจัดกระบวนเพ่อเข้ำตีกองเรือผสมของ
(Drummer) จะเริ่มตีกลอง ดำดฟ้ำใหญ่ (main deck) ฝรั่งเศส - สเปน เสร็จตั้งแต่เวลำ ๐๖๔๐ ขณะนั้นลมอ่อน
่
ี
ั
่
ู
จะถกจดของเข้ำทให้เรียบร้อย สงของทไม่จำเป็นถูกน�ำ กองเรือท�ำควำมเร็วได้ ๓ นอต เพื่อมิให้ทหำรเกิดควำม
ี
�
ิ
่
ไปเก็บให้พ้น ปืนแต่ละกระบอกบรรจุลูกกระสุน ทหำร เบ่อหน่ำยระหว่ำงรอ ซ่งต้องใช้เวลำอีกนำนกว่ำจะ
ื
ึ
แต่ละคนประจ�ำสถำนีตำมที่ก�ำหนดไว้ ปะทะกัน ทหำรประจ�ำเรือของ HMS Victory ได้รับ
ในยุคเรือรบเรือใบ (Man - of - War) ต�ำแหน่ง อนุญำตให้ส่วนหน่งไปรับประทำนอำหำร (Dinner) โดยม ี
ึ
ี
ส่วนใหญ่จะประจ�ำอยู่ข้ำงปืน ตัวอย่ำงเช่น เรือฟริเกต เมนูหลักเป็นหมู พร้อมกับเหล้ำไวน์ ภำยหลังจำกท่ได้
ื
ั
ติดปืน ๓๖ กระบอก ประมำณร้อยละ ๗๔ ของลูกเรือ ประจ�ำสถำนีรบมำต้งแต่ ๑๑๐๐ ต่อมำเม่อกองเรืออังกฤษ
ท้งหมดประจ�ำสถำนีท่ปืน จ�ำนวนทหำรของแต่ละประเภท เข้ำปะทะข้ำศึกประมำณเท่ยงวัน ส่วนเรือธง HMS Victory
ั
ี
ี
ของปืนปกติแล้วมี จ�ำนวน ๘ คน ส�ำหรับปืนที่ใช้กระสุน เริ่มเข้ำต่อสู้ประมำณ ๒๐ - ๒๕ นำที หลังจำกนั้น
หนัก ๑๒ ปอนด์ ๒ กระบอก จ�ำนวน ๑๑ คน ส�ำหรับ
ปืนที่ใช้กระสุนหนัก ๑๘ ปอนด์ ๒ กระบอก และจ�ำนวน
๑๔ คน ส�ำหรับปืนท่ใช้กระสุนหนัก ๓๒ ปอนด์ ๒ กระบอก
ี
ี
ี
ทหำรท่ได้รับหน้ำท่ให้ประจ�ำปืน ๒ กระบอก คือ กรำบละ ที่มาภาพ : wikipedia : หนังสือ“not enough room to
ื
ั
้
่
ื
ื
ั
ั
้
๑ กระบอก เนองจำกเรอรบสมยนนปืนเกอบทงหมด swing a cat” ของ Martin Robson
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

The Black Tot Day































ี
ทหารเรือส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจวล The Black Day งดจ่ายแก่บรรดานายทหารเรือ และในปี ค.ศ.๑๙๑๘
หรือ Black Tot Day เท่าใดนัก คงมีเพียงทหารเรือ งดจ่ายแก่พันจ่าเอกอาวุโส และได้งดการจ่ายเด็ดขาด

ื
ี
ั
ั
ื
ั
่
ี
ี
องกฤษ และในเครอจกรภพเท่านน ทมความหมาย อย่างเป็นทางการท้งหมด เม่อวันท ๓๑ เดือนกรกฎาคม
่
้
ั
ส�าหรับพวกเขา ค.ศ.๑๙๗๐
ี
ี
วลีดังกล่าวหาใช่ความหมายท่เกิดจากความพ่ายแพ้ เหตุผลท่ราชนาวีอังกฤษได้แจ้ง คือ เหล้ารัมไม่
�
ี
่
ี
ั
�
ึ
ในยทธนาว หรอการจมของเรอทสาคญลาใดลาหนง สอดคล้องกับการทางานเก่ยวกับอุปกรณ์ท่สลับซับซ้อน
�
ี
ื
ี
ุ
่
ื
�
�
โดยข้อเท็จจริงแล้วสาหรับกาลังพลของราชนาวีอังกฤษ และอาวุธนิวเคลียร์ในสมัยใหม่
�
ี
เรื่องราวเลวร้ายกว่านั้นเสียอีก เป็นท่น่าสนใจว่ากองทัพเรือของสหรัฐอเมริกา
�
The Black Tot Day เกิดขึ้นเมื่อวันที่ ๓๑ เดือน ได้กาหนด Black Tot Day ก่อนหน้าราชนาวีอังกฤษ
ิ
กรกฎาคม ค.ศ.๑๙๗๐ เป็นวันท่ราชนาวีอังกฤษเร่มงด มากกว่า ๑ ศตวรรษ กล่าวคือใน ค.ศ.๑๘๖๒
ี
จ่ายเหล้ารัมประจาวันให้แก่กาลังพลของเรือนับต้งแต่ กองทัพเรือออสเตรเลียกาหนดการเลิกจ่ายเหล้ารัม
�
�
�
ั
กลางทศวรรษท ๑๙ แล้วท่ปริมาณของการแจกจ่าย ในปี ค.ศ.๑๙๒๑ ส่วนแคนาดา ค.ศ.๑๙๗๒ และ
่
ี
ี
เหล้ารัมได้ถูกลดลงจากครึ่งเหลือ ๑ ใน ๔ Pint (๑ Pint นิวซีแลนด์ ค.ศ.๑๙๙๐
เท่ากับ ๑ ใน ๘ แกลลอน) ต่อมาในปี ค.ศ.๑๘๘๑
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

สเปน
การพัฒนาเรือด�าน�้าชุด S80 ของสเปน
















บริษัทอู่ต่อเรือ Navantia ประเทศสเปน ได้ประสบ
ื
�
ความสาเร็จในการพัฒนาเซลล์เช้อเพลิงระบบ AIP (Air
Independent Propulsion) ส�าหรับโครงการเรือด�าน�้า
ชุด S80
่
ั
ี
ิ
้
็
หลงจากทเสรจสนการสร้างส่วนตัวเรือรับแรงดัน
�
(Pressure Hull) ของเรือลาแรกในชุดคือ เรือ S81“Isaac
Peral” การพัฒนาระบบ AIP ก็ได้ด�าเนินการไปด้วยกัน
จนสามารถผ่านการทดสอบ และประสบความสาเร็จ
�
ซึ่งระบบ AIP นี้จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถทางยุทธวิธี เทคโนโลยีดังกล่าวส่งผลต่อความต้องการในโครงการ
�
�
้
ื
่
ุ
�
็
ี
็
ุ
เรือด�าน�้าของ ทร. สเปน ได้มากยิ่งขึ้น เรอดานาชด S80 และในทสดกประสบความสาเรจ
ระบบเซลล์เชื้อเพลิงระบบ AIP โดยกระทรวงกลาโหมสเปนได้ตกลงใจให้มีการพัฒนา
่
ึ
่
์
ี
้
ั
ี
ั
็
ี
่
ื
้
ั
�
่
้
้
�
�
เรอดานาแบบดเซล - ไฟฟา โดยทวไปจะตองนาเรอ เกยวกบไบโอเอธานอล ซงเปนองคประกอบทมความซบซอน
ื
ี
ี
ี
�
ี
้
ึ
ข้นมาใกล้ผิวนาเพ่อให้สามารถเดินเคร่องยนต์ดีเซลผ่าน ท่สุดของระบบ ม ๒ บริษัทท่เข้ามาดาเนินการได้แก่
ื
ื
�
ิ
ิ
ท่อหายใจ (Snorkeling) สาหรับการชาร์จแบตเตอร่ได้ บรษัท Abengoa Innovation และบรษัท Técnicas
�
ี
ี
ั
ึ
้
ิ
ซงตามวงรอบแล้วจะต้องขนมาเดนเครองค่อนข้างบ่อย Reunidas ท้ง ๒ บริษัทได้สาธิตเทคโนโลยีท่ประสบ
ึ
่
่
ื
�
�
ึ
ท�าให้เกิดความเสี่ยงที่จะถูกตรวจพบได้ ระบบ AIP จึงได้ ความสาเร็จ ซ่งเป็นไปตามกาหนดเวลา และความต้องการ
ถูกพัฒนาข้นมาเพ่อลดวงรอบการข้นมาชาร์จแบตเตอร ่ ี ของโครงการ และบริษัท Abengoa ก็ได้รับการคัดเลือก
ึ
ื
ึ
ี
ี
ื
�
ั
ี
ื
โดยการใช้เซลล์เช้อเพลิงไฮโดรเจนท่ถูกผลิตมาจาก เน่องจากนาเสนอหนทางท่ดีท่สุด ในการติดต้งระบบ AIP
�
ั
ี
้
�
�
�
ไบโอเอธานอล และออกซิเจน เป็นแหล่งพลังงานสาหรับ ในเรือดานาชุด S80 เรือลาแรกท่จะได้รับการติดต้งระบบน ี ้
่
ี
ผลิตกระแสไฟฟ้าเพ่อชาร์จแบตเตอร ทาให้เรือดานา เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน คือ เรือ S83 “Cosme García”
ื
้
�
�
�
สามารถปฏิบัติงานใต้น�้าได้นานขึ้น โดยจะติดตั้งได้ภายในปี พ.ศ.๒๕๖๔ ส่วนเรือด�าน�้า S81
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ื
�
ั
ื
�
�
้
และ S82 น้น ปัจจุบันอยู่ในระหว่างการสร้าง ซ่งจะได้รับ ตรวจพบว่าเรอดานาลาแรก คอ S81 Isaac Peral
ึ
การปรับปรุงให้สามารถติดตั้งระบบ AIP ได้ในห้วงเวลา มีนาหนักตัวเรือไม่สมดุลกับความยาวของเรือ ต่อมา
้
�
การเข้าซ่อมท�าใหญ่ หลังจากที่เรือได้เข้าประจ�าการแล้ว บริษัท Navantia ได้ขอความร่วมมือจากบริษัท General
เรือด�าน�้าดีเซล-ไฟฟ้าชุด S80 Dynamics Electric Boat ผ่านทางโครงการทางทหาร
้
�
้
�
�
�
ื
เรือดานาชุด S80 เป็นเรือดานาของกองทัพเรือสเปน ในปี พ.ศ.๒๕๕๖ เพ่อช่วยแก้ไขปัญหาดังกล่าว วิธีการ คือ
ท่ติดต้งระบบ AIP เรือ ๔ ลาแรก ได้รับการสร้างท่อู่ต่อเรือ ให้เสริมโครงสร้างตัวเรือให้ยาวข้น ๑๐ เมตร เพ่อให้
ี
ื
ึ
ั
ี
�
้
�
ี
�
�
ของบริษัท Navantia เมือง Cartagena การสร้างเรือดานา ตัวเรือมีความสมดุล เรือลาแรกน้จะมีกาหนดส่งมอบ
�
ื
ั
ชุดน้ถูกระงับช่วคราวในช่วงปี พ.ศ.๒๕๕๖ เน่องจาก ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๕
ี
ข้อมูลทั่วไปของ เรือด�าน�้าชุด S80
เรือด�าน�้าชุด S80 (แบบดั้งเดิม) เรือด�าน�้าชุด S80 (แบบเพิ่มความยาวตัวเรือ)
ระวางขับน�้า ๒,๒๐๐ ตัน ระวางขับน�้า ๓๐๐๐ ตัน
ความยาว ๗๑.๐๕ เมตร ความยาว ๘๐.๘๑ เมตร
ความกว้าง ๑๑.๖๘ เมตร ความกว้าง ๑๑.๖๘ เมตร
แหล่งที่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2020/03/navantia-development-of-s80-submarines-aip-system-completed/

ฟิจิ

ออสเตรเลียส่งมอบเรือตรวจการณ์ให้แก่ฟิจิ


�
รัฐบาลออสเตรเลียได้ทาพิธีส่งมอบเรือตรวจการณ์
ชั้น Guardian จ�านวน ๑ ล�า ให้แก่รัฐบาลฟิจิ ณ อู่ต่อเรือ
Aultal Australia’s Handerson โดยเรือล�านี้จะได้รับ
การตั้งชื่อว่า RFNS Savenaca

เรือตรวจการณ์ช้น Guardian สร้างโดยบริษัท
ั
Austal ประเทศออสเตรเลีย ด�าเนินการภายใต้โครงการ
ั
เรือทดแทนเรือตรวจการณ์ช้น Pacific (Pacific Patrol
ึ
Boat Replacement Project) ซ่งเป็นส่วนหน่ง
ึ
ในโครงการความม่นคงทางทะเลของเครือจักรภพ
ั
นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ในแปซิฟิก (Commonwealth’s Pacific Maritime มีความยาว ๓๙.๕ เมตร ความกว้าง ๘ เมตร กินนาลึก
้
�
ี
Security Program : PMSP) ตามโครงการน้จะมีการ ๒.๕ เมตร ความเร็ว ๒๐ นอต ความเร็วมัธยัสถ์ ๑๒ นอต
�
ั
�
สร้างเรือช้น Guardian จานวน ๒๑ ลา โดยมีกาหนดการ ระยะปฏิบัติการ ๓,๐๐๐ ไมล์ทะเล ก�าลังพลประจ�าเรือ
�
ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๖๑ - พ.ศ. ๒๕๖๖ และจะส่งมอบให้แก่ จ�านวน ๒๓ นาย ซึ่งสิ่งที่เรือชั้น Guardian ได้ปรับปรุง
ั
ี
กลุ่มประเทศหมู่เกาะแปซิฟิก ได้แก่ ปาปัวนิวกีน ฟิจ ิ มาจากเรือช้น Pacific คือ ความเร็ว ความคงทนทะเล
ิ
ไมโครนีเซีย ตองก้า หมู่เกาะโซโลมอน หมู่เกาะคุก คีรีบาต ิ ส่งอานวยความสะดวก และขีดความสามารถในการ
�
หมู่เกาะมาแชล ปาเลา ซามัว ตูวาล วานูอาต และ ปฏิบัติการ รวมถึงท้ายเรือแบบเอนกประสงค์ท่ช่วย
ู
ู
ี
ติมอร์เลสเต เพ่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านความม่นคง อ�านวยความสะดวกในการปล่อย และรับเรือเล็ก
ั
ื
ในภูมิภาคแปซิฟิกใต้ เรือ RFNS Savenaca ที่กองทัพเรือฟิจิได้รับมอบ
�
ั
ั
เรือตรวจการณ์ช้น Guadian มีพ้นฐานมาจาก ไปน้น จะเป็นการพัฒนากาลังทางเรือในการลาดตระเวน
ื
แบบตัวเรือของบริษัท Austal ซ่งเดิมเป็นเรือสาหรับ ตามแนวชายแดน การรักษากฎหมายในทะเล การค้นหา
ึ
�
กรมศุลกากรออสเตรเลีย (ปัจจุบัน คือ กองกาลังชายแดน ช่วยเหลือผู้ประสบภัย และภารกิจอื่น ๆ ทั้งภายใน และ
�
ออสเตรเลีย : Australian Border Force) ตัวเรือ ภายนอกประเทศ
แหล่งที่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2020/03/australia-delivers-austal-built-guardian-class-patrol-boat-to-fiji/
อินเดีย
เรือต่อต้านทุ่นระเบิดแบบใหม่ของ ทร.อินเดีย




































นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ื
กองทัพเรืออินเดียได้เสนอความต้องการเร่งด่วนใน รัฐอุตรประเทศ รัสเซียได้ย่นข้อเสนอทางเทคนิคในโครงการ
ิ
การจัดหาเรือต่อต้านท่นระเบด (Mine Countermeasures จัดหาเรือต่อต้านทุ่นระเบิดแก่อินเดีย โดยอนุญาตให้อินเดีย
ุ
�
ื
Vessel : MCMV) เพ่อพัฒนาขีดความสามารถด้านการทา ได้ลิขสิทธ์ในการต่อเรือต่อต้านทุ่นระเบิดแบบ Project
ิ
ื
สงครามทุ่นระเบิดในทะเล โดยสืบเน่องมาจากท ทร.อินเดีย 12701 Alexandrite - E
่
ี
ได้ท�าสัญญากับบริษัท Thales ออสเตรเลียในการจัดหา เรือต่อต้านทุ่นระเบิดแบบ Project 12701 Alex
ื
ื
�
เคร่องกวาดทุ่นระเบิดอิทธิพลจานวน ๘ ชุด เม่อเดือน andrite - E มีขนาดระวางขับน�้า ๘๙๐ ตัน ความยาว
�
้
กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๓ และต่อมาทางรัสเซียได้เสนอเปิด ๖๑.๖ เมตร ความกว้าง ๑๐.๓ เมตร กินนาลึก ๓.๑ เมตร
ื
ื
สายการผลิตเรือต่อต้านทุ่นระเบิด Project 12701 ขับเคล่อนด้วยเคร่องยนต์ดีเซลกาลัง ๒,๕๐๐ แรงม้า
�
�
ชั้น Alaxadrit - E โดยให้อินเดียได้ลิขสิทธิ์ในการต่อเรือ จานวน ๒ เคร่อง ความเร็วสูงสุด ๑๖ นอต ระยะปฏิบัติการ
ื
ื
ภายในประเทศเอง ๑,๕๐๐ ไมล์ทะเล ปฏิบัติงานต่อเน่องเป็นระยะเวลา ๑๐ วัน
�
สานักข่าวของอินเดียได้รายงานว่า ทร.อินเดีย กาลงพลประจาเรือ จานวน ๔๔ นาย โดยติดตงระบบ
�
�
้
ั
�
ั
กาลังประสบปัญหาด้านปฏิบัติการสงครามทุ่นระเบิด ส�าหรับการต่อต้านทุ่นระเบิดดังนี้
�
โดย ทร.อินเดีย มีความต้องการเรือต่อต้านทุ่นระเบิด - ระบบอ�านวยการรบ Diez - 12700E
จ�านวน ๒๔ ล�า แต่ความต้องการจัดหาที่เสนอมาตั้งแต่ - โซนาร์ค้นหาทุ่นระเบิดแบบ Livadiya - ME
ปี พ.ศ.๒๕๔๘ จนมาถึงปัจจุบัน ก็ยังไม่มีการด�าเนินการ - ยานต่อต้านทุ่นระเบิดไร้คนขับแบบ Alister 9
เรอทุ่นระเบิดลาสุดท้าย คือ INS M71 Kozhikode จ�านวน ๒ ล�า
ื
�
(เรือชั้น Karwar) พึ่งปลดประจ�าการไปเมื่อเดือนเมษายน - ยานต่อต้านทุ่นระเบิดไร้คนขับแบบ K - Ster I
พ.ศ.๒๕๖๒ ทาให้ ทร.อินเดียขาดขีดความสามารถใน จ�านวน ๒ ล�า
�
การต่อต้านท่นระเบิด อีกท้งยงไม่มีโครงการจัดหาเร่งด่วน - ยานทาลายทุ่นระเบิดแบบ K - Ster C จานวน ๑๐ ลา
�
ั
ั
�
ุ
�
ื
เพ่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว นอกจากน้กระทรวงกลาโหม - ยานผิวน�้าไร้คนขับแบบ Inspector - Mk2
ี
ี
อินเดียก็ยังไม่มีแนวโน้มท่จะจัดหาเรืออย่างเร่งด่วน - ระบบเครื่องกวาดทุ่นระเบิดกระทบแตก GKT - 1
อย่างไรก็ตาม โครงการสนับสนุนในการสร้างเรือทุ่นระเบิด หรือ GKT - 2
จานวน ๑๒ ลา ของ ทร.อินเดียก็ยังคงอย ในเดือนมกราคม อาวุธประจาเรือได้แก่ ปืนกล ๓๐ มม. แบบ AK - 360
�
ู่
�
�
�
พ.ศ.๒๕๖๑ กระทรวงกลาโหมอินเดียได้ยกเลิกการทา อาวุธปล่อยต่อสู้อากาศยานระยะใกล้ Igla และปืนกล
ข้อตกลงกับบริษัท Kangnam ของประเทศเกาหลีใต้ ๑๔.๕ มม.
ในโครงการสร้างเรือต่อต้านทุ่นระเบิด เน่องจากมีค่าใช้จ่าย ทร.อินเดียมีแผนในการใช้เรือต่อต้านทุ่นระเบิดสาหรับ
�
ื
ในการสร้าง และถ่ายทอดเทคโนโลยีที่สูงเกินไป การป้องกันฐานทัพ ท่าเรือ แนวชายฝั่ง เขตเศรษฐกิจ
ิ
�
ภายหลังจากท่ได้ยกเลิกข้อตกลงกับเกาหลีใต้ รัสเซีย จาเพาะ และแหล่งทรัพยากรธรรมชาต รวมถึงการปฏิบัต ิ
ี
ุ
ก็ได้เข้ามาเปิดตลาดเรือต่อต้านทุ่นระเบิดรายใหม่ให้แก่ การค้นหาและทาลายทนระเบิดในทะเล ต่อต้านท่นระเบด
ิ
ุ่
�
ื
อินเดีย ในงานแสดงอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ Def Expo เพ่อความปลอดภัยในเส้นทางเดินเรือ และการวางทุ่น
ื
2020 เม่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๓ ณ เมือง Lucknow ระเบิด
ี
แหล่งท่มา : https://www.navyrecognition.com/index.php/focus-analysis/naval-technology/8076-analysis-indian-navy-needs-new-mcm-mine-
countermeasures-vessels.html
นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

ภาพกิจกรรม
































ื
ื
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระมหากรุณาธิคุณพระราชทาน เคร่องช่วยหายใจ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ เพ่อรับมือ
สถานการณ์การแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19) ให้แก่ รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. และ รพ.สมเด็จพระนางเจ้า
ื
สิริกิติ์ พร. โดยมี พล.ร.ท.วิชัย มนัสศิริวิทยา จก.พร. และ พล.ร.ต.สุมิตร แดงดีเลิศ ผอ.รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. เป็นตัวแทนรับมอบของ
พระราชทานในเบ้องต้น ด้วยความสานึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นล้นพ้นท่ทรงมีต่อกรมแพทย์ทหารเรือ ตลอดจน
ื
�
ี
ื
ประชาชนท่วไป เม่อ ๒๗ มี.ค.๖๓
ั


























พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมายยศ และแสดงความยินดีแก่ผู้ท่ได้รับพระราชทานยศทหาร
ี
ื
ั
ช้นนายพลเรือ วาระ เม.ย.๖๓ ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๑ เม.ย.๖๓
ื

ื
ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมายยศ ให้แก่นักเรียน ผบ.ทร. เป็นประธานพิธียกเสาเอก อาคาร บก.ฐท.สส. แห่งใหม่ โดยมี
�
�

พยาบาลศาสตร์ ซึ่งได้รับการบรรจุ และแต่งตั้งยศทหารเป็น ว่าที่ ร.ต.หญิง พล.ร.ท.วราห์ แทนขา ผบ.ฐท.สส. พร้อมด้วยกาลังพล ฐท.สส. ให้การต้อนรับ
ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๖ มี.ค.๖๓ ณ บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๘ มี.ค.๖๓




















ื
พล.ร.อ.ช่อฉัตร กระเทศ รอง ผบ.ทร. และคณะ ตรวจสอบการทดสอบอาวุธปล่อยนาวิถีพ้นสู่พ้น แบบ Exocet MM38 ในการฝึกกองทัพเรือ
�
ื
ตามนโยบาย ผบ.ทร. ประจ�าปี งป.๖๓ ณ สพ.ทร. และ ร.ล.ราชฤทธิ์ โดยมี พล.ร.อ.ชุมศักดิ์ นาควิจิตร ผบ.กร. ให้การต้อนรับ ณ ท่าเรือแหลมเทียน
กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๙ มี.ค.๖๓























พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผช.ผบ.ทร. และคณะ ตรวจเย่ยมงาน ผช.ผบ.ทร. และคณะ ตรวจเย่ยม รร.นย.ศฝ.นย. พร้อมกับตรวจแถว
ี
ี
ด้านกาลังพลและคุณภาพชีวิต รร.สสท.กวก.สสท.ทร. พร้อมกับตรวจแถว การฝึกบุคคลท่ามือเปล่าตามแบบฝึกพระราชทาน และรับทราบแนวทาง
�
การฝึกบุคคลท่ามือเปล่าตามแบบฝึกพระราชทาน และรับฟังปัญหา อุปสรรค การปฏิบัติในการกาหนดมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนา
�
ื
ข้อขัดข้อง ณ รร.สสท.กวก.สสท.ทร. อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ สายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) ตลอดจนรับฟังปัญหา อุปสรรค ข้อขัดข้อง
เมื่อ ๑๗ มี.ค.๖๓ ณ รร.นย.ศฝ.นย. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๓๑ มี.ค.๖๓

ุ
์
ิ
ั
�
ั
์
พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสธ.ทร. รับมอบอุปกรณ์ทางการเแพทย์ เสธ.ทร. รบมอบผลตภณฑทาความสะอาด และอปกรณทางการแพทย ์
ื
และผลิตภัณฑ์ทาความสะอาด จากหน่วยงานภาคเอกชน เพ่อนาไปใช้ จากมูลนิธิราชสกุลอาภากรใน พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวง
�
�

ิ
ในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าท่กองทัพเรือ ณ ห้องรับรอง บก.ทร. ชุมพรเขตอุดมศักด์ และบริษัทจันทร์เกษมอินเตอร์เนทช่นแนล จากัด
ี
�
ั
ื
ี
�
วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓ เพ่อนาไปใช้ในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าท่กองทัพเรือ ณ ห้องรับรอง
บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒ เม.ย.๖๓




�
พล.ร.อ.ชุมศักด์ นาควิจิตร ผบ.กร. เดินทางไปตรวจเย่ยมกาลังพล ผบ.กร. เป็นประธานจัดกิจกรรมสาธิตการท�าสเปรย์แอลกอฮอล์
ิ
ี
ื
ท่ปฏิบัติราชการใน นรข. เพ่อรับทราบปัญหา อุปสรรค ข้อขัดข้อง เพ่อป้องกันการแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙
ี
ื
ื
�
ข้อเสนอแนะ ในการปฏิบัติงาน รวมท้งเป็นการบารุงขวัญ และกาลังใจ (COVID - 19) โดยมีวิทยากรจาก รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ พร.
�
ั
ิ
แก่ก�าลังพลของ กร. ระหว่าง ๑๕ – ๑๗ มี.ค.๖๓ ท�าการสาธิต ณ อาคารอเนกประสงค์ พุทธสถานกองเรือยุทธการ อ.สัตหีบ
จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๙ มี.ค.๖๓













่
ุ
พล.ร.อ.สชา เคยมทองคา ปษ.พเศษ ทร.และประธานกรรมการ พล.ร.อ.กาญจน์ ดีอุบล ผทค.พิเศษ ทร. และประธานกรรมการ
ี
ิ
�
�
ื
ดาเนินการถวายผ้าพระกฐินพระราชทานกองทัพเรือ ตรวจพ้นท่ภายใน สวัสดิการร้านค้าและบริการ กองทัพเรือ นาไข่ไก่ผลผลิตของกิจการ
�
ี
�
วัดโมลีโลกยารามราชวรวิหาร เพ่อเตรียมพร้อมในการถวายผ้าพระกฐิน เกษตรกรรมกองทัพเรือ จาหน่ายให้แก่ข้าราชการทหาร และลูกจ้าง
ื
พระราชทานกองทัพเรือ ประจ�าปี ๒๕๖๓ ณ วัดโมลีโลกยารามราชวรวิหาร กองทัพเรือ ในพ้นท่พระราชวังเดิม ณ ศูนย์อาหาร กองบริการ พธ.ทร.
ี
ื
ื
ื
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๑๗ มี.ค.๖๓ พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๓๐ มี.ค.๖๓

ิ
�
�
พล.ร.ท.ไชยนันท์ นันทวิทย์ ผบ.รร.นร. มอบส่งของและ พล.ร.ท.เคารพ แหลมคม จก.ยศ.ทร. นากาลังพล ยศ.ทร.
ื
�
ื
ื
�
เคร่องสาธารณูปโภคให้แก่กาลังพลของ รร.นร. เพ่อเป็นขวัญ และ ร่วมออกกาลังกายเพ่อให้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ต่อต้านการแพร่ระบาด
�
�
ี
ื
กาลังใจในการทางาน ณ บก.รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ จว.ชลบุร ของเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) ณ บริเวณหน้าอาคาร
เมื่อ ๒๐ มี.ค.๖๓ บก.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓











พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. มอบเจลแอลกอฮอล์ พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. ให้การต้อนรับ
ล้างมือเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ พล.ร.ต.มนตรี รอดวิเศษ จก.จร.ทร. และคณะ ในโอกาสตรวจราชการ
ิ
ี
ิ
ุ
ุ
่
้
ิ
(COVID - 19) ใหแกสมาคมภรยาทหารเรอ โดยม น.อ.หญง อบลวรรณ รดดษฐ ์ ประเภทการตรวจพิเศษของ กองประดาน�้าและถอดท�าลายอมภัณฑ์ สพ.ทร.
ื
นายกสมาคมภริยาทหารเรือ เป็นผู้รับมอบ ณ สมาคมภริยาทหารเรือ เขตพระนคร ณ บก.สพ.ทร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓
กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓













พล.ร.ท.วิชัย มนัสศิริวิทยา จก.พร. รับมอบเงินบริจาค จานวน พล.ร.ท.ประชาชาติ ศิริสวัสด์ รอง เสธ.ทร. และโฆษกกองทัพเรือ
�
ิ
ื
ื
ื
ื
๒๐,๐๐๐ บาท หน้ากากอนามัย และถุงมือยาง เพ่อป้องกันการแพร่ระบาดของเช้อ แถลงช้แจงเร่อง เล่อนการฝึกภาคปฏิบัติในทะเลต่างประเทศของ นนร.
ี
ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) จาก พล.ร.ต.ทวี ทองประยูร ชั้นปีที่ ๑ - ๔ ประจ�าปีการศึกษา ๒๕๖๒ ออกไปจนกว่าสถานการณ์การแพร่
ื
ี
จก.อล.ทร. และคณะ เป็นผู้มอบ ณ ห้องประชุม พร. ชั้น ๓ อาคาร บก.พร. ระบาดเช้อของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) จะคล่คลาย
เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เมื่อ ๓๐ มี.ค.๖๓ เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓

ี
�
�
ี

พล.ร.ท.วราห์ แทนขา ผบ.ฐท.สส. รับเย่ยมคานับจาก พล.ร.ต.มนตร พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ประธานการจัดกิจกรรม
รอดวิเศษ จก.จร.ทร. ในโอกาสตรวจราชการประเภทการตรวจพิเศษ อบรมความรู้เกี่ยวกับการตระหนักรู้มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของ
ของ ฐท.สส. ณ บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๔ มี.ค.๖๓ เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) ให้แก่ข้าราชการและ
ี
ครอบครัว ทรภ.๓ ณ บริเวณอาคารท่พักข้าราชการ ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต
จว.ภูเก็ต เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓


















พล.ร.ท.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.ทรภ.๑ และ คุณสุนันท์ สมานรักษ์ พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ พร้อมด้วยกาลังพล และชมรม
�
�
�
ื
�
ประธานชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๑ นาข้าราชการ และคณะชมรม ภริยาทหารเรือ ทรภ.๒ ร่วมกันทาเจลแอลกอฮอล์ล้างมือเพ่อป้องกัน
ภริยาทหารเรือ ทรภ.๑ ร่วมกันผลิตนายาแอลกอฮอล์ล้างมือฆ่าเช้อไวรัส การแพร่ระบาดของเชอไวรสโคโรนาสายพนธใหม ๒๐๑๙ (COVID - 19) แจกจาย
ื
ั
้
ื
่
�
้
่
ั
ุ์
�
�
โคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19) ณ บก.ทรภ.๑ อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี ให้กับกาลังพล ทรภ.๒ และสอนให้กาลังพลสามารถทาเจลแอลกอฮอล์ได้เอง
�
เมื่อ ๒๕ มี.ค.๖๓ ณ ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓





พล.ร.ท.สมชาติ สะตะ เสธ.กร. และคณะ ตรวจสอบสภาพ พล.ร.ท.ธานี แก้วเก้า จก.กพร.ทร. และนายแพทย์จากกระทรวง
ิ
�
�
ุ
ิ
ิ
ยทโธปกรณ์ และการปฏบตตามระบบซ่อมบารงตามแผน (PMS) ของ สาธารณสุข พร้อมด้วยผู้นาท้องถ่น อ.สัตหีบ และเจ้าหน้าท่ ร่วมกันเดิน
ี
ุ
ั
�
ี
ร.ล.ภูมิพลอดุลยเดช และ ร.ล.สิมิลัน ณ ท่าเรือจุกเสม็ด กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ รณรงค์ขอบคุณพ่น้องประชาชนชาว อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี พร้อมกับทาความเข้าใจ
�
ื
จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๘ มี.ค.๖๓ ถึงภารกิจการนาคนไทยมาเฝ้าระวังอาการ ในพ้นท่อาคารรับรองสัตหีบ
ี
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๗ มี.ค.๖๓

พล.ร.ต.ก้องเกียรติ สัจวุฒิ จก.สบ.ทร. มอบหน้ากากผ้าเพื่อป้องกัน พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. และคณะ เยี่ยมค�านับ พล.ร.ต.
ี
ื
การแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) สมพงษ์ นาคทอง ผบ.ฐท.พง.ทรภ.๓ ในโอกาสตรวจเย่ยมกาลังพล และ
�
�
ื
ี
ื
ี
ื
ให้แก่ผู้บริหารและ นขต.สบ.ทร. เพ่อแจกจ่ายให้แก่กาลังพล สบ.ทร. เรือใน กตอ.กร. ท่ปฏิบัติราชการในพ้นท่ ทรภ.๓ เพ่อรับทราบปัญหา
ิ
ณ ห้องประชม สบ.ทร. พระราชวงเดม เขตบางกอกใหญ่ กรงเทพฯ อุปสรรค ข้อขัดข้อง และมอบเคร่องวัดอุณหภูมิเพ่อป้องกันการแพร่ระบาดของ
ื
ุ
ื
ั
ุ
เมื่อ ๒๐ มี.ค.๖๓ เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19) ให้กับเรือที่ปฏิบัติหน้าที่
ใน ทรภ.๓ ณ บก.ฐท.พง.ทรภ.๓ อ.ท้ายเหมือง จว.พังงา เมื่อ ๑๘ มี.ค.๖๓







พล.ร.ต.สุรสิงห์ ประไพพานิช รอง จก.พร. รับมอบหน้ากากอนามัย พล.ร.ต.สุมิตร แดงดีเลิศ ผอ.รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. รับมอบ
เพื่อป้องกันเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19) จากกลุ่ม ชุดป้องกันร่างกาย (PPE) จากนักศึกษาวิทยาลัยการทัพเรือรุ่นท่ ๕๒
ี
ก่อการบุญ จ�านวน ๒๐ กล่อง ณ ห้องรับรอง บก.พร. เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เพื่อใช้ในการดูแลผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19)
็
ุ
ี
ุ
�
เมื่อ ๒๔ มี.ค.๖๓ ณ สานกงาน ผอ.รพ.สมเดจพระปิ่นเกล้า พร. เขตธนบร กรงเทพฯ
ั
เมื่อ ๓๑ มี.ค.๖๓
















พล.ร.ต.ภูมิพันธุ์ นิลกาแหง รอง ผอ.สง.ปรมน.ทร. พร้อมด้วย พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. ประธานกรรมการสวัสดิการ
�
คุณทูน หิรัญทรัพย์ ที่ปรึกษา สง.ปรมน.ทร. และอาสาสมัครมูลนิธิสว่างเมธี สก.ทร. และ นายธรรมวิทย์ ศรีเกริกกริช รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส
ธรรมสถาน สามร้อยยอด ร่วมรณรงค์ต่อต้านการแพร่ระบาดเช้อไวรัสโคโรนา บริษัท ข้าว ซี.พี. จากัด ร่วมลงนามในสัญญามอบหมายให้ร่วมปรับปรุง
�
ื
สายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID-19) ณ ตลาดกลางผลไม้เพื่อการเกษตรตะพง คุณภาพข้าวสาร ณ ห้องโถง ช้น ๓ อาคาร สก.ทร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ
ั
อ.เมืองระยอง จว.ระยอง เมื่อ ๓ เม.ย.๖๓ เมื่อ ๑๒ มี.ค.๖๓

พล.ร.ต.ณรงค์วิทย์ ชลายนนาวิน ผอ.สตน.ทร. และคณะ พล.ร.ต.กฤษฎา รัตนสุภา ผบ.ฐท.สข.ทรภ.๒ เป็นประธานพิธ ี
ี
�
เข้าพบ พล.ร.ต.วสันต์ หรั่งรวมมิตร์ รอง ผบ.ทรภ.๓ เพื่อเปิดการตรวจสอบ ต้อนรับและส่งกาลังพลสับเปล่ยนหน้าท่ของหน่วยปฏิบัติการต่อสู้อากาศยาน
ี
�
ภายในประจาปี งป.๖๓ ณ ห้องรับรอง ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต และรักษาฝั่งสงขลา (นป.สอ.รฝ.สข.) ณ บก.ฐท.สข.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา
เมื่อ ๑๙ มี.ค.๖๓ จว.สงขลา เมื่อ ๓๑ มี.ค.๖๓


















�
พล.ร.ต.จิรพล ว่องวิทย์ ผบ.กยฝ.กร. เป็นประธานพิธีส่งหมู่เรือ พล.ร.ต.วรวุธ พฤกษารุ่งเรือง ผบ.กบฮ.กร. เป็นประธานพิธีทาบุญ
เดินทางผลัดเปลี่ยนการปฏิบัติราชการหมู่เรือลาดตระเวนชายแดน ส่วนที่ ๑ เน่องในวันคล้ายวันสถาปนา กบฮ.กร. ครบรอบ ๒๘ ปี ณ บก.กบฮ.กร.
ื
(มชด./๑) , หมู่เรือรักษาการณ์ภาคใต้ (มรต.) ทรภ.๒ และ หมู่เรือรักษาการณ์ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๐ มี.ค.๖๓
ื
อันดามัน (มรอ.) ทรภ.๓ ณ บก.กยฝ.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๑๗ มี.ค.๖๓























พล.ร.ต.สุวิน แจ้งยอดสุข ผบ.ฐท.กท. พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา พล.ร.ต.วันชัย จุลมนต์ ผอ.สน.ปรมน.๒ และส�านักรักษาความมั่นคง
�
ิ
และข้าราชการ ฐท.กท. ประกอบพิธีบวงสรวงส่งศักด์สิทธ์ ภายในพระนิเวศน์ ภายในจังหวัดจันทบุรี พร้อมคณะฝ่ายอานวยการ และคณะผู้ว่าราชการ
ิ
ิ
ณ บก.ฐท.กท. เนื่องในโอกาสย้าย บก.ฐท.กท.แห่งใหม่ ถนนอรุณอมรินทร์ จังหวัดจันทบุรี ร่วมคัดกรองจุดตรวจควบคุมการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส
ื
แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒ เม.ย.๖๓ สายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) ณ อ.นายายอาม จว.จันทบุรี เม่อ ๓๐ มี.ค.๖๓

พล.ร.ต.วิโรจน์ นิลพงษ์ ผอ.อรม.อร. เป็นประธานจัดกิจกรรมการกุศล พล.ร.ต.อนุพงษ์ ทะประสพ ผบ.กฟก.๑ กร. เป็นประธานเปิดกิจกรรม
ื
�
เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนา อรม.อร. (๒๑ เม.ย.ของทุกปี) โดยมอบอุปกรณ์ Big Cleaning Day ของ กฟก.๑ กร. ทาความสะอาดสถานท่ เพ่อลด
ี
�
้
ื
ื
ทางการแพทย์และเงินบริจาคให้แก่ ศูนย์ปันนาใจแพทย์นาวี รพ.สมเด็จ การสะสมของเช้อโรค ตามมาตรการป้องกันการควบคุมโรคติดเช้อไวรัส
พระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. ศูนย์อภิบาลสุนัข กร. และโรงเรียนอนุบาลอธิฏฐาน โคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) ส�าหรับ ทร. ณ บก.กฟก.๑ กร.
ณ บก.อรม.อร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๗ เม.ย.๖๓ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๔ มี.ค.๖๓














�
พล.ร.ต.ศุภชัย ธนสารสาคร ผบ.นสร.กร. ตรวจเยี่ยม นตท.รุ่นที่ ๔๗ พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. เป็นประธานในพิธีส่งกาลังพล
ื
�
ในการฝึกวัตถุระเบิด เพ่อเป็นขวัญและกาลังใจแก่นักเรียนและครูฝึก ไปปฏิบัติราชการหน่วยเฉพาะกิจ สอ.รฝ. ณ บก.สอ.รฝ. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี
ณ สนามยิงปืนหนองกระจง อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๗ มี.ค.๖๓ เมื่อ ๒๓ มี.ค.๖๓























พล.ร.ต.สนทยา แสงบางมุด จก.กง.ทร. น�าข้าราชการออกก�าลังกาย น.อ.อาภา ชพานนท์ รอง ผบ.กยพ.กร. ผู้แทน ผบ.กยพ.กร.
�
ี
�
ื
�
กลางแจ้ง เพ่อส่งเสริมให้กาลังพลมีสุขภาพร่ายกายแข็งแรง และ เป็นประธานพิธีส่งเรือพร้อมกาลังพลผลัดเปล่ยนกาลังทางเรือ
ลดความเสี่ยงจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID - 19) ใน ทรภ.๓ ประจาปี งป.๖๓ ในส่วนของ กยพ.กร. ประกอบด้วย

�
ี
ื

ณ บริเวณพ้นท่หน้า บก.กง. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ ร.ล.มัตโพน และ ร.ล.ปันหยี ณ บริเวณ ทลท.ฐท.สส อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
เมื่อ ๒๓ มี.ค.๖๓ เมื่อ ๑๙ มี.ค.๖๓

ใต้ร่มประดู่












�
้
ี
ั
ประธานและผู้ก่อต้งมูลนิธิรักษ์ดินรักษ์นา ตรวจเย่ยม น.อ.หญิง อุบลวรรณ รุดดิษฐ์ นายกสมาคมภริยา
�
ศูนย์การเรียนรู้ ฯ ของ ฉก.ทพ.นย. ทหารเรือ เป็นประธานเปิดกิจกรรม “โครงการจัดทา
น.อ.วีระชัย หลีค้า ผบ.ฉก.ทพ.นย. ให้การต้อนรับ หน้ากากอนามัย ด้วยความห่วงใย ต้านภัย ไวรัส
น.อ.พลวัต ดารานนท์ รอง ผอ.สกร.กพร.ทร. และ COVID – 19” มอบแด่กาลังพลและครอบครัวกองทัพเรือ
�
คุณสัณหจุฑา จิราธิวัฒน์ ประธานและผู้ก่อต้งมูลนิธ ิ โดยมี นางสุภาวดี สิทธินันทน์ ประธานชมรมภริยา
ั
รักษ์ดินรักษ์น�้า (Earth Safe Foundation) ในโอกาส นาวิกโยธิน พร้อมด้วยสมาชิกชมรมภริยานาวิกโยธิน
ี
ิ
่
ั
ั
ี
ู
เดนทางมาตรวจเยยมศูนย์การเรยนร้ตามหลกปรชญา และแม่บ้าน เข้าร่วมกิจกรรม ณ อาคารอเนกประสงค์ นย.
เศรษฐกิจพอเพียงของหน่วย ทร. ในพื้นที่ อ.โป่งน�้าร้อน อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๘ มี.ค.๖๓
จว.จันทบุรี เพ่อติดตามและรับทราบผลการดาเนินการ
�
ื
�
ั
จัดท�าศูนย์การเรียนรู้ตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจ นรข.เขตนครพนม ตรวจยดกญชาอดแท่ง จานวน
ึ
ั
พอเพียง ของ ฉก.ทพ.นย. ณ บก.ฉก.ทพ.นย. และ ๑,๐๐๐ แท่ง
ศูนย์การเรียนรู้ฯ ค่ายเทวาพิทักษ์ ต.โป่งนาร้อน พล.ร.ต.สมพงษ์ ศรอากาศ ผบ.นรข.เขตนครพนม
�
้
ั
อ.โป่งน�้าร้อน จว.จันทบุรี เมื่อ ๑๐ มี.ค.๖๓ แถลงข่าวการตรวจยึดกญชาอดแท่ง จานวน ๑,๐๐๐
ั
�
แท่ง น�้าหนักประมาณแท่งละ ๑ กิโลกรัม รวมน�้าหนัก
ื
กลุ่มงานบริการตรวจสุขภาพเคล่อนท่ รพ.สมเด็จ ประมาณ ๑,๐๐๐ กิโลกรัม แต่ไม่พบผู้กระทาผิด โดย
ี
�
�
ิ
้
พระนางเจ้าสิริกิต์ พร. ออกหน่วยตรวจสุขภาพ ตรวจยึดได้ บริเวณริมแม่นาโขง ต.ดงบัง อ.บึงโขงหลง
ี
ประจ�าปี จว.บึงกาฬ พ้นท่รอยต่อ อ.บ้านแพง จว.นครพนม
ื
ี
ี
กลุ่มงานบริการตรวจสุขภาพเคล่อนท่ รพ.สมเด็จ ในคืนวันท่ ๒๔ มี.ค.๖๓ ณ บก.นรข.เขตนครพนม
ื
ิ
พระนางเจ้าสิริกิต์ พร. ออกหน่วยตรวจสุขภาพ เมื่อ ๒๕ มี.ค.๖๓
�
�
ประจาปีให้กับกาลังพล กรง.ฐท.สส.เฉพาะพนักงาน
�
ื
ี
ท่เป็นสิทธิประกันสังคม จานวน ๒๙๙ นาย โดย ผบ.กตอ.กร. ร่วมออกกาลังกายเพ่อสุขภาพแข็งแรง
�
พล.ร.ต.เอกชัย อมาตยกุล จก.กรง.ฐท.สส. ตรวจเยี่ยม และลดความเสี่ยงจากเชื้อไวรัส COVID - 19
�
ทีมงานพร้อมกล่าวขอบคุณ รพ.ฯ ในการอานวย พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. พร้อมฝ่าย
ความสะดวกการตรวจสุขภาพประจาปี ณ กรง.ฐท.สส. อานวยการตรวจแถวบัญชีพล เวลา ๑๓๐๐ น. และ
�
�
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๒ มี.ค.๖๓ ร่วมออกกาลังกายกลางแจ้งกับกาลังพลของ กตอ.กร.
�
�
ี
ุ
ิ
ื
เพ่อเป็นการส่งเสรมให้กาลงพลมสขภาพร่างกายแข็งแรง
�
ั
นายกสมาคมภริยาทหารเรือ เป็นประธานเปิดกิจกรรม และลดความเส่ยงจากเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
ี
ื
�
“โครงการจัดทาหน้ากากอนามัย ด้วยความห่วงใย ๒๐๑๙ (COVID – 19) ตามนโยบาย ผบ.ทร. ณ บริเวณหน้า
ต้านภัย ไวรัส COVID - 19” บก.กตอ.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๖ มี.ค.๖๓

หน่วยเรือรักษาความปลอดภัยทางทะเล กองทัพเรือ พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วย
ื
ื
ี
เกาะสุรินทร์ ร่วมกับอาสาสมัครสาธารณสุขประจา กาลังพลและส่วนราชการในพ้นท่ร่วมฉีดพ่นยาฆ่าเช้อ
�
�
ื
ื
หมู่บ้านมอแกน ต�าบลพระทอง อ�าเภอคุระบุรี จังหวัด เพ่อควบคุมการแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนา
พังงา ในการท�าคลอดให้กับชาวมอแกน สายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19) ให้หมดไปจาก
หน่วยเรือรักษาความปลอดภัยทางทะเล กองทัพเรือ จว.ภูเก็ต ณ ซอยบางลาป่าตอง ต.ป่าตอง อ.กระทู้
�
เกาะสุรินทร์ ร่วมกับอาสาสมัครสาธารณสุขประจาหมู่บ้าน จว.ภูเก็ต เมื่อ ๓ เม.ย.๖๓
มอแกน ต.พระทอง อ.คุระบุรี จว.พังงา ให้ความช่วยเหลือ
ในการท�าคลอดให้กับ นางสาวราบานใหญ่ กล้าทะเล ศรชล.ภาค ๒ มอบหมายให้หัวหน้าศูนย์ควบคุมท่าเรือ
็
อาย ๑๗ ปี ชาวหม่บ้านมอเเกน และได้นาแม่และเดก จังหวัดสงขลาร่วมตรวจคัดกรองเรือประมง
ู
�
ุ
ส่งต่อไปยัง รพ.คุระบุรีชัยพัฒน์ จว.พังงา เพื่อด�าเนินการ ศรชล.ภาค ๒ มอบหมายให้ น.อ.สุดทวิช เบญจจินดา
ทางด้านการแพทย์ต่อไป เมื่อ ๒๘ มี.ค.๖๓ หัวหน้าศูนย์ควบคุมท่าเรือจังหวัดสงขลา ร่วมกับชุด
ื
ี
สหวิชาชีพ ตรวจพ้นท่และสังเกตการณ์ ท่าเทียบเรือ
�
พิธีส่ง ร.ล.ชลบุรี ร.ล.กันตัง และ ร.ล.กระบี่ ไปปฏิบัติ ประมงสงขลา ๒ (ท่าสะอ้าน) ดาเนินการคัดกรองและ
ื
ราชการ ป้องกันการแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. เป็นประธาน ๒๐๑๙ (COVID – 19) พบว่า ในส่วนของท่าเทียบเรือประมง
พิธีส่ง ร.ล.ชลบุรี ร.ล.กันตัง เดินทางไปปฏิบัติราชการ มีการกาหนดมาตรการในการคัดกรอง กาหนดช่องทาง
�
�
ี
ทรภ.๒ และส่ง ร.ล.กระบ่ เดินทางไปปฏิบัติราชการ เข้าออกเพียงช่องทางเดียว มีการวัดอุณหภูมิร่างกายทุกคน
ทรภ.๓ โดยมีนายทหารฝ่ายอ�านวยการ ผู้บังคับการเรือ ที่เข้าไปในท่าเทียบเรือ และให้ใช้เจลแอลกอฮอล์ล้างมือ
�
ี
ี
ื
ในพ้นท่สัตหีบและกาลังพลใน บก.กตอ.กร. เข้าร่วมพิธ ี เจ้าหน้าท่ของท่าเรือใส่หน้ากากอนามัย และสวมถุงมือ
ณ บริเวณหน้า บก.กตอ.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี ในส่วนของเรือประมงท่เข้ามาเทียบท่า พบว่าลูกเรือประมง
ี
ื
เม่อ ๓๐ มี.ค.๖๓ ส่วนใหญ่ไม่สวมหน้ากากอนามัย จึงได้ตักเตือนและ
ื
อธิบายให้เห็นถึงอันตรายจากเช้อไวรัส COVID – 19
ประธานชมรมภริยากองเรือยุทธการ มอบหน้ากาก พร้อมกับแจ้งผู้ควบคุมเรือให้เข้มงวดลูกเรือในการป้องกัน
ั
อนามย “โครงการจดทาหน้ากากอนามย ด้วยความ เมื่อ ๓ เม.ย.๖๓
ั
�
ั
ห่วงใย ต้านภัยไวรัส COVID - 19”
สมาคมภริยาทหารเรือ ร่วมกับชมรมภริยากองเรือ เรือตรวจการณ์ชายฝั่ง ๒๗๒ ช่วยเหลือเรือประมง
ยุทธการ โดยมี พ.อ.หญิง กัลยกร นาควิจิตร ประธานชมรม อับปางกลางทะเล
ื
ิ
ภรยากองเรือยุทธการ เป็นประธานมอบหน้ากากอนามย ทรภ.๒ โดย เรอตรวจการณ์ชายฝั่ง ๒๗๒
ั
“โครงการจัดทาหน้ากากอนามัย ด้วยความห่วงใยต้านภัย ขณะทาการลาดตระเวนในพ้นท่ พบผู้ประสบภัยจาก
ี
ื
�
�
ื
�
ไวรัส COVID - 19” มอบแด่ก�าลังพลที่ปฏิบัติงานในเรือ เรออับปาง เกาะถังแก๊สหุงต้มลอยคอ จานวน ๔ คน
ึ
ของ กร. บน ร.ล.อ่างทอง จอดเทียบท่าเรือแหลมเทียน จึงได้เข้าทาการช่วยเหลือข้นมาบนเรือได้อย่างปลอดภัย
�
กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๓๑ มี.ค.๖๓ และทาการปฐมพยาบาลเบ้องต้น พบว่า ผู้ประสบภัย
�
ื
มีอาการมือเท้าเปื่อย และมีอาการเบลอเล็กน้อย
�
�
ื
�
ผบ.ทรภ.๓ นากาลังพลร่วมฉีดพ่นยาฆ่าเช้อเพ่อควบคุม แต่พอส่อสารได้ จึงได้นาผู้ประสบภัยไปยัง ฐท.สข. ทรภ.๒
ื
ื
การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID - 19 และน�าส่ง รพ.ฐท.สข. เมื่อ ๕ เม.ย.๖๓

การฌาปนกิจ



สงเคราะห์แห่งราชนาวี









































































นาวิกศาสตร์ 86
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง























ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p




นาวิกศาสตร์ 87
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๓

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๑ 75

เพลง รัชกาลที่ ๑๐ ทรงพระเจริญ


ค�าร้องท�านอง : เจษฎา เรืองนาม

ดนตรี : อ.กิตติศักดิ์ สายน�้าทิพย์

ศิลปิน : เอกชัย ศรีวิชัย



ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน มิ่งขวัญชาวไทย

พระเจ้าอยู่หัว พระองค์ใหม่ เป็นศูนย์รวมใจของไทย ทั่วหล้า

พระจักรีวงศ์ มั่นคงคู่ไทย นานมา

องค์พระสยามเทวา ปกปักรักษาชั่วกาลนิรันดร์...




พระทัยหมายมั่น สืบปณิธานพระราชบิดา

ทศพิธราชธรรมน�าหน้า เพื่อปวงประชาชาติไทย เรานั่น

ทุกถิ่นใกล้ไกล พระทรงห่วงใยทั่วกัน

สยามมกุฎราชกุมาร

ถวายสัตย์ปฏิญาณ ครองราชย์ โดยธรรม...




พระเจ้าอยู่หัว มหาวชิราลงกรณ

บดินทร เทพยวรางกูร เป็นบุญไทยล�้า

รัชกาลที่สิบ ประหนึ่งน�้าทิพย์ ผสมแสงธรรม

ขวานทอง เมื่อมองแล้วงาม

ทั้งขวานและด้าม ด้วยน�้าพระทัย...




ทรงพระเจริญ คู่ฉัตรทองและผองปวงชน

เทวาอารักษ์เบื้องบน ต่างช่วยดลมนต์ทิพย์ มาให้

เถลิงถวัลยราชสมบัติ นานไกล

ปวงข้า ถวายพรชัย

ขอให้พระองค์ ทรงพระเจริญ...

ปี๑๐๓ เลที๒
ม


่
ท
่
ISSN 0125-4324
WWW.RTNI.ORG