การรบที่ปากน�้าเจ้าพระยา
ึ
ิ
ั
ั
การยิงมายังเรือรบฝร่งเศสทวีความรุนแรงย่งข้น แต่เรือรบฝร่งเศสก็ยังคงน่งอยู่ไม่ยิงตอบ นับจานวนกระสุนท ่ ี
�
ิ
ป้อมพระจุลจอมเกล้ายิงมาประมาณ ๑๘ นัด ในไม่ช้ากระสุนปืนหนึ่งนัดก็วิ่งมาถูกเรือแองคองสตังต์ ท�าให้หลักเดวิท
ั
ั
ี
เรือโบตหักสะบ้นลง พันจ่าช่างไม้ตายคาท นายนาวาโท โบร ผู้บังคับการเรือแองคองสตังต์จึงส่งหัวเรือไปทางซ้าย
ี
่
ตั้งเข็มตรงเข้าปากน�้าเจ้าพระยา และเริ่มยิงโต้ตอบทันที แล้วเรือโคเเมตก็ยิงตาม นัดเเรก ๆ ตกต�่าลงบนเลน นัดต่อไป
ู
ั
้
้
่
ิ
ี
ู้
ตกสงขามป้อมพระจุลจอมเกล้าลงไปในป่า ทหารในป้อมพระจุลจอมเกล้าไม่มีใครเป็นอนตราย การสรบเช่นนเรมเวลา
๑๘๔๕
้
เรือรบฝร่งเศสแล่นด้วยความเร็วประมาณ ๑๒ นอตโดยอาศัยกระแสนาช่วย เม่อเเล่นเข้ามาใกล้แนวป้องกัน
�
ื
ั
ึ
เรือแองคองสตังต์ออกนาหน้าแล่นเป็นวงกว้าง ๆ ไปทางทิศเหนือ ประหน่งว่าจะแล่นเข้าไปในแนวป้องกันท่มีเรือจม
�
ี
ขวางอยู่ เรือมกุฎราชกุมารและเรือมูรธาวสิตสวัสดิ์ก็ท�าการยิงไปยังเรือรบฝรั่งเศส เมื่อเวลา ๑๘๕๐
การรบที่ปากน�้าเจ้าพระยาเป็นไปอย่างทรหด และรุนแรงมากขึ้น แสงจากดวงอาทิตย์ตก ท�าให้เห็นการป้องกัน
ิ
ี
่
ั
ี
ั
ี
่
ของฝ่ายสยามได้อย่างชดเจน มเครองกดขวางเรยงรายกนอยู่ ๒ แถว ใช้โซ่ร้อยตดกนเป็นตาข่ายเครืองกดขวางไว้
ั
ี
ื
อย่างเเข็งแรง เหลือช่องว่างส�าหรับเข้าออกได้เพียง ๘๐ เมตร
ี
ุ่
ขณะท่เรอแองคองสตังต์แล่นเข้ามาถึงสนามทนระเบิด(ตอปิโด) เรอยิงทุ่นระเบิดในบังคับบัญชาของ นายร้อยเอก
ื
ื
เวสเตนโฮลซ์ (Captain Aage Westenholz) ก็ได้ยิงทุ่นระเบิด ๑ ลูก ระเบิดห่างจากหัวเรือแองคองสตังต์ ประมาณ
๓๐ - ๔๐ หลา นับว่าห่างจากเรือแองคองสตังต์มากไป จึงไม่เกิดผลอันใด เรือแองคองสตังต์ก็แล่นฝ่าเครื่องกีดขวาง
เข้าไปในระหว่างเรือรบของสยาม
เม่อเรือรบฝร่งเศสเเล่นเข้ามาในเเนวป้องกัน ปืนป้อมพระจุลจอมเกล้าก็หยุดยิง เพราะหมดมุมยิง ปล่อยให้
ั
ื
�
เรือรบสยาม กับเรือรบฝร่งเศสทาการยิงสู้รบกันอย่างอุตลุด เรือแองคองสตังต์แล่นนา เรือโคแมตแล่นตามมาใกล้ ๆ
ั
�
ื
�
ี
�
และแล่นผ่านเข้ามาในเคร่องกีดขวางท่ได้วางไว้ มีนายเรือเซย์และนายทหารเรือลูแตงนายหน่งทาการนาร่องให้
ึ
เรือรบฝรั่งเศสทั้ง ๒ ล�า เดินหน้าเต็มตัว และถูกเรือฝ่ายสยามระดมยิงเป็นเวลานานเท่าที่จะยิงได้
ี
(จบตอนท่ ๒)
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
การรบที่ปากน�้าเจ้าพระยา
50
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ฉากการรบสมมุติ
กรณีแย่งชิงหมู่เกาะ
สแปรตลีย์ ตอนที่ ๑
พลเรือเอก ศุภกร บูรณดิลก
ี
ี
หมู่เกาะสแปรตลีย์เป็นหมู่เกาะท่ใหญ่ท่สุดในทะเล การแย่งชิงหมู่เกาะสแปรตลีย์ ไทยอาจต้องไปยุ่งเก่ยว
ี
ื
ี
จีนใต้ อยู่ทางใต้ของประเทศจีนนอกชายฝั่งตะวันออก กับการสู้รบในสงครามน้ด้วย ต้องการทราบว่าจะเช่อใน
ของเวียดนาม ตะวันตกของฟิลิปปินส์ ตะวันตกเฉียงเหนือ การกล่าวของอาจารย์ท่านน้นได้ระดับใด จึงได้ค้นหาเร่อง
ั
ื
้
ั
ั
ี
ของมาเลเซียและบรูไน เป็นหมู่เกาะที่มีความส�าคัญ คือ เก่ยวกับปัญหาความขดแย้งจากการแย่งชิงหมู่เกาะน รวมท้ง
ี
อยู่ใกล้เส้นทางเดินเรือหลักของโลก และคาดว่าเป็น แนวโน้มสถานการณ์ในอนาคต ได้ไปพบบทความหน่ง
ึ
ี
่
ิ
ี
ี
ู
ุ
ี
ี
ี
บรเวณทมความอดมสมบรณ์ ทงทรพยากรทไม่มชวต จากเว็บไซต์ future.fandom.com ท่เก่ยวกับการ
่
้
ั
ิ
ี
ั
ประกอบด้วยน�้ามัน และก๊าซที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง รวมทั้งที่ ประเมินสถานการณ์ในอนาคตของสงครามในทะเลจีนใต้
ี
ี
มีชวิตโดยเป็นแหล่งประมง ประเทศต่าง ๆ ท่กล่าวมาแล้ว (Scenario : South China Sea War) ตามจินตนาการของ
ั
และไต้หวัน ต่างอ้างกรรมสิทธ์เหนือหมู่เกาะท้งหมด ผู้จัดท�าบทความนั้น (ไม่สามารถหาชื่อผู้จัดท�าได้ แต่เขา
ิ
และบางส่วน มีการส่งทหารเข้ายึดและต้งฐานทัพตาม กล่าวว่าการจัดทาใช้พ้นฐานจากนิยายเร่อง Dragon Strike :
ั
�
ื
ื
่
ี
ี
�
ี
เกาะท่ต้องการ เคยมีการพิพาทด้วยกาลังเป็นคดีความ A Novel of the Coming War with China ทเขยนโดย
ในศาลโลกระหว่างจีนกับประเทศที่อ้างสิทธิ และมีกรณี ชาวอังกฤษช่อ Humphrey Hawksley และ Simon
ื
ื
ี
ื
ตึงเครียดกับประเทศสหรัฐอเมริกาท่พยายามรักษา Holberton เม่อปี ค.ศ.๑๙๙๗) และเม่อได้อ่านบทความ
อิทธิพลในภูมิภาคหลายครั้ง จนมีการกล่าวโดยทั่วไปว่า ดังกล่าวแล้ว เห็นว่าแม้บทความดังกล่าวจะจัดทาเม่อ
ื
�
ี
บริเวณน้เป็นจุดวาบไฟ (Flashpoint) หน่งของโลก ประมาณปี พ.ศ.๒๐๑๔ และสร้างเร่องสมมุติการรบให้เกิด
ื
ึ
ี
ึ
ท่อาจเกิดสงครามใหญ่ระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกา และ ข้นในปี พ.ศ.๒๐๑๕ - พ.ศ.๒๐๑๖ เป็น “นิยายสถานการณ์รบ
ชาติพันธมิตรท่ประกอบด้วย คู่กรณีท้งหลายของจีนได้ ในอดีตผ่านมา” แต่เห็นว่ายังน่าเป็นประโยชน์ท่นอกจาก
ั
ี
ี
ต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาผู้เขียนได้เข้าร่วมการสัมมนา จะให้ความเพลิดเพลินแก่ท่านผู้อ่านแล้ว ยังอาจพอท ่ ี
ท่จัดโดยวุฒิสภาในเร่องเก่ยวกับการสร้างคลองเชื่อม จะใช้เป็นแนวทางให้เกิดจินตนาการฉากการรบสาคัญ
ี
ี
ื
�
ระหว่างมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิกบริเวณ ในอนาคตที่หากจะเกิดขึ้นในภูมิภาค ส�าหรับผู้ที่มีหน้าที่
�
ี
ตอนใต้ของประเทศไทย ได้มีอาจารย์จากคณะรัฐศาสตร์ เก่ยวข้องต่าง ๆ ได้ จึงใคร่อยากจะนามาถ่ายทอดให้
ี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า ในกรณีท่ประเทศไทย ท่านผู้อ่านรับทราบจุดประสงค์ คือ ให้เกิดความสนุก
ิ
ี
ิ
สร้างคลองดงกล่าวหากเกดสงครามในทะเลจีนใต้ กรณ ี เพลิดเพลิน ส่งท่ได้จากประสบการณ์ผู้เขียนคือ ต่อไป
ั
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๑ ที่ตั้งหมู่เกาะสแปรตลีย์
ี
่
้
เวลาใครกล่าวถึงปัญหาหมู่เกาะสแปรตลีย์ เราจะสามารถ ถึงกว่า ๒๐๐ แห่ง กระจายอยู่ในพืนท ๑๘๐,๐๐๐ ตาราง
หลับตาพอจินตนาการได้ว่า อะไรมันอาจจะเกิดขึ้น หาก ไมล์ทะเล พื้นที่บนบกของทั้งหมดรวมกันเพียงประมาณ
�
การขัดแย้งดังกล่าวนาไปสู่สงครามขนาดใหญ่ แต่ยัง ไม่เกิน ๒ ตารางกิโลเมตร หรือ ๔๙๐ เอเคอร์ ในจานวนน้ม ี
ี
�
ิ
้
�
จ�ากัดขอบเขต การจัดท�าบทความนี้ ได้แบ่งเป็นสองตอน เกาะเล็กต่าง ๆ และสันดอนหรือหินปร่มนา จานวนประมาณ
�
้
ี
ี
ั
่
ั
ื
ตอนแรกเป็นเร่องจริงเก่ยวกับสภาวะแวดลอมทวไป และ ๔๕ แห่ง ท่ท้ง ๖ ชาติคู่กรณีขัดแย้งต่างยึดครองอยู่
ี
�
ี
เหตุการณ์สาคัญท่ผ่านมา ตอนท่สองเป็นนิยายการรบ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะ Itu Aba พื้นที่ประมาณ ๐.๔๓
ิ
�
หรือฉากการรบสมมุติ ตารางกโลเมตร มีนาจืดสามารถเพาะปลูกได้ จีนได้เคย
้
ส่งทหารไปยึดครอง แต่ต่อมาเม่อแยกประเทศ ไต้หวัน
ื
่
ื
่
สภาวะแวดล้อมทั่วไป ได้เข้าครอบครองเมอปี พ.ศ.๒๔๙๘ และเรมวางกาลง
ิ
�
ั
หมู่เกาะสแปรตลีย์ จีนเรียก หนานชา เวียดนาม ทหารอย่างถาวรบนเกาะเมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๓ โดยเรียกชื่อ
ี
เรียก เตรืองชา คาว่า “สแปรตลีย์” มาจากช่อนัก เกาะน้ว่า Taiping ตาบลท่ทางภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะอยู่ท ี ่
ื
�
�
ี
ส�ารวจชาวอังกฤษชื่อ Richard Spratly ที่ได้มาพบเมื่อ ละติจูด ๑๐ องศาเหนือ ลองจิจูด ๑๑๔ องศาตะวันออก
ี
ี
ปี ค.ศ.๑๘๔๓ เป็นหมู่เกาะท่ใหญ่ท่สุดในทะเลจีนใต้ ห่างจากเกาะไหหล�า (Hainan) ของจีนประมาณ ๙๐๐
ึ
ทอดตัวจากก่งกลางตามแนวตะวันออกเฉียงเหนือลงมา ไมล์ทะเล ห่างจากเกาะบอร์เนียว (Borneo) ๒๓๐ ไมล์
ทางตะวันตกเฉียงใต้ ยาวสุดประมาณ ๕๐๐ ไมล์ทะเล ทะเล จากทางตะวันตกเฉียงเหนือรัฐซาบา (Sabah)
กว้างสุดประมาณ ๔๐๐ ไมล์ทะเล ประกอบด้วยเกาะเล็ก มาเลเซีย ๑๕๐ ไมล์ทะเล และห่างจากเกาะพาลาวัน
เกาะน้อย โขดหินแนวปะการัง และสันทรายจ�านวนมาก (Palawan) ทางตะวันตกของฟิลิปปินส์ ๑๒๐ ไมล์ทะเล
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๒ เส้นทางเดินเรือในทะเลจีนใต้
ุ
ี
ื
ี
ึ
ั
ทะเลจีนใต้เป็นพ้นท่ส่วนหน่งของมหาสมทรแปซิฟิก ขนาดใหญ่ท่ไม่สามารถใช้สองช่องแคบแรกได้ ท้งสอง
ั
ตะวันตก มีความยาวจากเหนือจรดใต้ ต้งแต่เกาะไต้หวัน ช่องแคบหลังอยู่ในประเทศอินโดนีเซีย เส้นทางเดินเรือ
ื
ั
ิ
ี
ั
้
�
ี
จนถึงเกาะสุมาตรา ๑,๘๐๐ ไมล์ทะเล ความลึกนา ในทะเลจนใต้น้นบเป็นเส้นทางเดนเรอหลกเส้นทางหน่ง ึ
ี
�
สูงสุด ๕,๕๑๔ เมตร ประเทศชายฝั่ง ๑๐ ประเทศ ของโลกท่ใช้ขนส่งลาเลียงสินค้าท่สาคัญ คือ อาหาร
ี
�
ี
ื
�
คือ จีน ไต้หวัน ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย บรูไน อินโดนีเซีย นามัน และก๊าซท่ใช้เป็นเช้อเพลิง ตลอดจนส่งอุปโภค
ิ
้
สิงคโปร์ ไทย กัมพูชา และเวียดนาม ทะเลจีนใต้เป็น บริโภคอื่น ๆ ปริมาณหนึ่งในสามของทั้งหมดที่ใช้ในโลก
เส้นทางคมนาคมทางทะเลท่สาคัญสายหน่งของโลก เช่อม มูลค่าเฉล่ยประมาณกว่า ๓ ล้านล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา
ี
ี
�
ึ
ื
ึ
มหาสมุทรอินเดียกับมหาสมุทรแปซิฟิก โดยเช่อมภูมิภาค ต่อปี ซ่งเส้นทางคมนาคมดังกล่าวท่สาคัญ คือเส้นทาง
ื
�
ี
ตะวันออกกลาง เอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับ แนว NE/SW ท่ผ่านด้านตะวันตกของหมู่เกาะสแปรตลีย์
ี
เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ แล้วต่อกับแปซิฟิกตะวันออก ระยะห่างประมาณ ๑๕๐ ไมล์ทะเล และอีกเส้นทาง
ี
ื
ี
ี
เช่อมกับเกาหล ญ่ปุ่น ไปยังสหรัฐอเมริกา การเดินทาง แนว NE/SW เช่นเดียวกันท่ผ่านด้านตะวันออกของ
ี
ผ่านเข้าออกทะเลจีนใต้ด้านเหนือ คือ เส้นทางท่ผ่าน หมู่เกาะดังกล่าว จึงเห็นได้ว่าหากชาติใดสามารถอ้าง
ิ
ี
ระหว่างไต้หวันกับฟิลิปปินส์ ส่วนทางด้านใต้มช่องแคบ กรรมสิทธ์ครอบครองหมู่เกาะสแปรตลีย์น้ได้ท้งหมด
ั
ี
ท่สาคัญสามช่อง คือ ช่องแคบมะละกา ท่เป็นเจ้าของ จะสามารถควบคุมเส้นทางเดินเรือในทะเลจีนใต้
�
ี
ี
�
ี
ร่วมของ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย และสิงคโปร์ ช่องแคบ ซ่งเป็นพ้นท่สาคัญของโลกน้ได้ จุดเด่นท่สาคัญอีก
ี
ึ
�
ื
ี
ซุนดา และช่องแคบลอมบ็อก ซ่งมีความกว้างและ ประการของพ้นท่ทางทะเลบริเวณหมู่เกาะสแปรตลีย์
ี
ื
ึ
้
�
้
�
ลึกมากท่เป็นช่องแคบสาคัญของเรือสินค้า และเรือนามัน และพ้นท่ต่อเน่องในทะเลจีนใต้ คือ มีนาลึกเหมาะสม
ี
�
ื
ี
ื
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๓ รูปแสดงความลึกของน�้าโดยประมาณ
้
�
�
ี
ั
�
สาหรับการปฏิบัติการของเรือดานา ท้งน้ในระหว่าง การตรวจสอบและยืนยันแล้วว่า เป็นพื้นที่ที่มีความอุดม
�
ี
ี
้
�
สงครามโลกคร้งท่สอง ญ่ปุ่นเคยต้งฐานทัพเรือดานา สมบูรณ์ ท้งนามันและก๊าซมากเป็นท่สองของโลก รองจาก
ั
ั
้
ั
�
ี
�
ที่เกาะ Itu Aba เพื่อควบคุมทะเลในบริเวณนี้ ส่วนด้าน อ่าวเปอร์เซีย โดยคาดว่าปริมาณน้ามันสารองมีประมาณถึง
�
ื
การบินหมู่เกาะน้มีความสาคัญ เน่องจากเหนือน่านฟ้า ๗.๗ พันล้านบาร์เรล ปริมาณก๊าซสารองน่าจะไม่น้อยกว่า
�
ี
�
อยู่ในบริเวณเส้นทางบินท่สายการบินพาณิชย์ และ ๒๕ ล้านล้านลูกบาศก์เมตร ส่วนการเป็นแหล่งสินค้า
ี
ั
อากาศยานทั่วไปต้องผ่าน ประมงน้น มีความอุดมสมบูรณ์เช่นเดียวกันเพราะเป็น
ี
ี
ี
ื
ั
�
สาหรับด้านทรัพยากรธรรมชาติน้น แม้ว่าหมู่เกาะ แหล่งท่มีท้งปลาท่อพยพเคล่อนย้าย และปลาท่อยู่ใน
ั
�
สแปรตลีย์จะไม่เหมาะสมสาหรับการต้งถ่นฐาน และ บริเวณนี้ตลอดทั้งปี โดยคาดว่าให้ผลผลิตประมาณเฉลี่ย
ิ
ั
้
ี
ั
สามารถเพาะปลูกได้เพียงบางเกาะท่มีแหล่งน�าเท่าน้น ๗.๕ ตันต่อตารางกิโลเมตร
ี
้
แต่หม่เกาะนรวมทงอาณาเขตทางทะเลบรเวณนนได้ม ี ตามที่ได้กล่าวมาแล้ว ทะเลจีนใต้เป็นส่วนหนึ่งของ
ู
้
ั
ิ
ั
้
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๔ การอ้างสิทธิทางทะเลในทะเลจีนใต้
�
ี
มหาสมุทรแปซิฟิกท่มีความสาคัญเป็นเส้นทางการค้า หรือเกาะมีปัญหาการอ้างสิทธิครอบครองหลายชาต ิ
เส้นทางส่งนามัน หรือเส้นทางเดินเรือหลักแห่งหน่งของโลก ที่ส�าคัญ ได้แก่ กรณีปัญหาเกาะบาตูปูติระหว่างสิงค์โปร์
�
้
ึ
ึ
ซ่งเปรียบเสมือนเส้นโลหิตท่หล่อเล้ยงประเทศต่าง ๆ กับมาเลเซีย ปัญหาเกาะสิปาดัน และลิกิตันระหว่าง
ี
ี
ึ
ในบริเวณนั้น เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และอื่น ๆ รวมทั้ง มาเลเซียกับอินโดนีเซีย ปัญหาหมู่เกาะปราตัส ซ่งไต้หวัน
ี
ี
�
มหาอานาจท่เก่ยวข้อง เช่น สหรัฐอเมริกา ตลอดจน ครอบครองอยู่ แต่จีนอ้างว่าตนมีสิทธิครอบครอง ปัญหา
้
ี
�
ั
�
ิ
เชอได้ว่าใต้พนทะเลมนามนและก๊าซธรรมชาตสารอง หมู่เกาะพาราเซลระหว่างจีนกับเวียดนามท่ในอดีต
ี
้
ื
่
ื
ื
ี
ขนาดใหญ่ รวมท้งเป็นแหล่งประมงท่อุดมสมบูรณ์ เวียดนามเคยครอบครองแต่ต้องเสียให้กับจีน เม่อคราว
ั
ึ
ิ
ี
แห่งหน่งของโลก จึงเป็นท่ต้องการอ้างกรรมสิทธ์หรือ กรณีพิพาทปี ค.ศ.๑๙๗๔ ปัจจุบันอยู่ใต้การบริหารของ
�
ี
ั
ื
ยืนยันอธิปไตยเหนือพ้นท่ของชาติในภูมิภาค จนเกิดเป็น มณฑลไหหลาของจีน มีการสร้างท่ต้งทางทหาร และ
ี
ิ
พื้นที่ทับซ้อนหลายแห่ง เช่น บริเวณอ่าวตังเกี๋ย ระหว่าง ส่งอานวยความสะดวกบนเกาะ Woody ซ่งอยู่ในหมู่เกาะ
ึ
�
ั
ิ
ี
ื
จีนและเวียดนาม บริเวณตอนเหนือเกาะนาทูนาระหว่าง เพ่อใช้กดดันเวยดนาม และเป็นฐานปฏิบตการในการ
อินโดนีเซีย และเวียดนาม บริเวณอ่าวไทยระหว่างไทย ต่อระยะการปฏิบัติการไปยังหมู่เกาะสแปรตลีย์
ี
�
ู
ี
กัมพูชา เวียดนาม และไทยกับมาเลเซีย และหลายพื้นที่ สาหรับปัญหาหม่เกาะสแปรตลย์ท่เป็นปัญหา
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๕ เกาะ Woody (สนามบินยาว ๒,๖๐๐ เมตร) ในหมู่เกาะพาราเซล
ึ
�
�
ั
ิ
สาคัญ ซ่งกาลังกล่าวถึงน้นมีชาติต่าง ๆ ๖ ชาต ได้แก่ ไว้ในสมัยราชวงศ์ชิง ปี ค.ศ.๑๗๕๕ - ค.ศ.๑๙๑๑ พร้อม
ื
ั
ี
จีน ไต้หวัน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และบรูไน เอกสารประกอบ ท้งน้ในปี ค.ศ.๑๙๔๗ เม่อจีนยังเป็น
ต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะท้งหมด หรือบางเกาะโดย สาธารณรัฐจีน (Republic of China) ได้ปรากฏเส้นประของ
ั
แต่ละชาติมีเหตุผลดังนี้ จีนเป็นคร้งแรก จานวน ๑๑ เส้น เป็นตัว U คลอบคลุมพนท ่ ี
ั
�
้
ื
ี
จีน ใช้การอ้างสิทธิทางประวัติศาสตร์ (Historic ในทะเลจีนใต้ท่จีนอ้างเป็นเจ้าของมาต้งแต่โบราณกาล
ั
ี
ั
Rights) และหลกฐานเอกสารในอดตตลอดจนแผนท ่ ี ต่อมาในปี ค.ศ.๑๙๔๙ นาย Mau Zedong ได้จัดตั้ง
ี
�
โบราณวัตถุท่ได้บันทึกไว้ ท่ปรากฏบนเกาะต่าง ๆ ท่สาคัญ สาธารณรัฐประชาชนจีน (The People’s Republic of
ี
ี
ได้อ้างว่าหมู่เกาะแห่งน้ถูกพบโดยชาวจีน ท่อยู่ทางชายฝั่ง China) รัฐบาลคอมมิวนิสต์ได้ประกาศเป็นตัวแทนจีน
ี
ี
ั
ี
่
ทติดต่อกับทะเลจีนใต้ เม่อสองศตวรรษก่อนคริสต์ โดยถูกต้องตามกฎหมาย รวมท้งเป็นเจ้าของสิทธิทาง
ื
ื
ี
ศักราชในสมัยราชวงศ์ฮ่น และเม่อประมาณ ๓ ปี ทะเลตามท่อ้างทั้งหมด แต่ในปี ค.ศ.๑๙๕๒ สมัยท Zhou
ี
่
ั
�
ก่อนคริสต์ศักราชได้ปรากฏหลักฐานมีชาวจีนเข้าไปทา Enlai เป็นนายกรัฐมนตรี นาย Mau Zedong ได้แสดง
ี
การประมงบริเวณหมู่เกาะอีก รวมท้งมีการบันทึกว่า ไมตรีจิตต่อเวียดนามโดยยกอ่าวตังเก๋ยให้ เส้นประ ๑๑
ั
ี
ื
ิ
ในสมัยราชวงศ์หมิงแม่ทัพเรือท่มีช่อเสียงเจ้งเหอได้ เส้น จึงได้ถูกยกเลิกไป ๒ เส้น เหลือเพียง ๙ เส้น ซึ่งได้ใช้
ี
้
ี
่
ี
้
เดินทางมาแวะเย่ยมเยียนหมู่เกาะเหล่าน ในฐานะ ประกาศเป็นอาณาเขตทางทะเลจนถึงทุกวันน (รูปท ๖
ี
ดินแดนจีนระหว่างประมาณปี ค.ศ.๑๔๐๓ - ค.ศ.๑๔๓๓ ซ้ายมือเป็นเส้นประในปี ค.ศ.๑๙๔๗ ส่วนขวามือเป็นการ
หลักฐานส�าคัญอีกประการ คือ แผนที่ที่ทางการจีนได้ท�า เปรียบเทียบเส้นประทั้งสองครั้ง)
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๖ เส้นประที่จีนใช้เป็นอาณาเขตทางทะเล
ี
นอกจากความต้องการในการควบคุมเส้นทางการค้า นาทูนา ส่วนเส้นท่สอง The Second Island Chain
�
ื
ี
ื
และการขนส่งลาเลียงในทะเลจีนใต้ เพ่อเช่อมระหว่าง เป็นแนวเหนือใต้จากหมู่เกาะคูริล ผ่านญ่ปุ่นโบนินส ิ
มหาสมุทรอินเดียผ่านไปตัวแผ่นดินใหญ่จีนเอง ญ่ปุ่น มาเรียนา แคโลไลน์ และอินโดนีเซีย วิเคราะห์ได้ว่าจีนได้
ี
�
ื
ี
ี
เกาหล และสหรัฐอเมริกา กับผลประโยชน์จากทรัพยากร กาหนดพ้นท่ทะเลจีนใต้เป็นผลประโยชน์ของชาติใน
ุ
ั
ธรรมชาติเพ่อส่งเสริมเศรษฐกิจของประเทศแล้ว หมู่เกาะ ระดบสดยอดปรารถนา (Aspirational Level of National
ื
สแปรตลีย์ยังมีความสาคัญต่อยุทธศาสตร์ความม่นคง Interest) ที่จะต้องครอบครองให้ได้ตามแนวเส้นประ
ั
�
การป้องกันประเทศ และการรักษาผลประโยชน์ทางทะเล ๙ เส้น ซึ่งครอบคลุมหมู่เกาะสแปรตลีย์ทั้งหมด
ั
�
ุ
ั
ี
่
็
ี
ของจน โดยเปนปราการดานแรกของแนวปองกนไกลฝง ปัจจบนจนได้ทาการครอบครองเกาะต่าง ๆ ใน
ั
้
่
ท่หน่ง (The First Island Chain) ของยุทธศาสตร์ หมู่เกาะสแปรตลีย์ ๘ - ๙ เกาะ โดยได้ข้นไปปลูกส่งก่อสร้าง
ึ
ี
ึ
ิ
การป้องกันไกลฝั่ง (Offshore Defense Strategy) ทางทหารบนเกาะ ซึ่งที่ส�าคัญได้แก่ Fiery Cross Reef
ที่ลากระหว่างหมู่เกาะคูริล ญี่ปุ่น หมู่เกาะริวกิว ไต้หวัน และ Mischief Reef
ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซีย แนวระหว่างบอร์เนียว กับ สาธารณรัฐจีน (Republic of China) หรือไต้หวัน
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๗ แนวป้องประเทศทางทะเลของจีน
รูปที่ ๘ แสดงการยึดครองเกาะต่าง ๆ ของทุกชาติ
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ั
�
ื
อ้างสิทธิครอบครองหมู่เกาะท้งหมด โดยอ้างทาง Cloma นักสารวจชาวฟิลิปปินส์ เม่อปี ค.ศ.๑๙๔๗
ี
�
ี
ี
ประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับจีน โดยเน้นท่สาคัญ คือ แต่ภายหลังได้เปล่ยนเหตุผลไปใช้การอ้างพ้นท่เขต
ื
�
มีหลักฐานว่าคนจีนได้ปรากฏตัว และมีอานาจอธิปไตย เศรษฐกิจจาเพาะ (EEZ ) ท่ครอบคลุมบางส่วนของหมู่เกาะ
ี
�
เหนือบริเวณน้นมาก่อนชนชาติใดกว่าสองพันปีมาแล้ว ปัจจุบันฟิลิปปินส์ได้ส่งทหารเข้ายึดครอบครอง ๘ เกาะ
ั
ั
ั
่
ึ
ั
ิ
้
ื
ิ
ในสมยราชวงศ์ฮน และได้อ้างถงแม่ทัพเรอเจงเหอ รวมท้งได้พยายามก่อสร้างส่งปลูกสร้าง ท่าเรือ และ
เช่นเดียวกัน นอกจากนั้นยังมีหลักฐานแสดงความเป็น สนามบิน
ั
เจ้าของเกาะสมัยรัฐบาลพรรคก๊กมินต๋งท่มีจอมพล มาเลเซีย อ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะเป็นบางส่วน
ี
เจียงไคเช็ค เป็นนายกรัฐมนตรี ทั้งที่ยังอยู่แผ่นดินใหญ่ โดยการประกาศเขตไหล่ทวีปในปี ค.ศ.๑๙๗๙ และ
ื
และย้ายไปอยู่กรุงไทเปแล้ว ปัจจุบันไต้หวันได้ยึดครอง เม่อได้ยอมรับอนุสัญญากฎหมายทะเลปี ค.ศ.๑๙๘๒
�
เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะ Itu Aba หรือ Taiping โดย ได้ประกาศเขตเศรษฐกิจจาเพาะ ทาให้สามารถขยาย
�
�
ได้ส่งทหารไปประจาการบนเกาะ มีการสร้างฐานทัพ และ อาณาเขตทางทะเลครอบครองเกาะในหมู่เกาะได้ ๑๒
สงอานวยความสะดวก รวมทงสถานเรดาร์ตรวจการณ์ เกาะ เม่อปี ค.ศ.๑๙๘๓ และได้ส่งทหารเข้ายึด Swallow
ั
ี
่
ิ
ื
้
�
พื้นน�้า และอากาศ Reef หลังจากน้นก็ได้เข้าครอบครองพ้นท่รอบ ๆ ปัจจุบัน
ื
ั
ี
เวียดนาม เรียกช่อหมู่เกาะน้ว่า “เตรืองชา” มีทหารเข้าประจ�าอยู่ประมาณ ๓ - ๖ เกาะ มีการพัฒนา
ี
ื
(Truong Sa) เคยอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะท้งหมดโดยใช้ ท้งส่งอานวยความสะดวก และอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหาร
ั
ั
ิ
�
ึ
ี
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ในการครอบครองตั้งแต่สมัย และการเป็นแหล่งท่องเท่ยวบนเกาะ ซ่งรวมท้งสนามบิน
ั
ี
ี
�
้
ื
ั
ราชวงศ์ Nguyen ช่วงศตวรรษที่ ๑๗ - ๑๙ แต่ต่อมา ท้งน้มีการให้สัมปทานนามันในพ้นท่อ้างสิทธิให้กับบริษัท
ภายหลังการรวมชาติได้มีการพัฒนาระบบเศรษฐกิจ สหรัฐอเมริกาด้วย
ในปี ค.ศ.๑๙๘๐ ส่งผลให้รัฐบาลก�าหนดนโยบายในการ บรูไน อ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะตามหลักการของ
�
ื
ปฏิรูปประเทศท่มีช่อว่า “Doi Moi” ทาให้มีการต่นตัว อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ปี ค.ศ.
ี
ื
ในการรักษาผลประโยชน์ของชาติทางทะเล และได้ ๑๙๘๒ เฉพาะโขดหิน ๒ แห่ง คือ Lousia Reef และ
ู
ี
ั
ี
เปล่ยนแปลงการอ้างสิทธิเหนือพ้นท่ทับซ้อนในทะเลจีนใต ้ Rifleman Reef บรไนเป็นชาตเดียวท่ยงไม่ได้ส่งทหาร
ี
ิ
ื
จากการอ้างสิทธิโดยใช้หลักฐานทางประวัติศาสตร์มาเป็น ขึ้นไปยึดครองที่ตนอ้างว่าเป็นสิทธิ
ี
ื
การอ้างโดยใช้หลักของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วย เท่าท่กล่าวมา สรุปสภาวะในทะเลจีนใต้ได้ว่าพ้นท ี ่
ี
กฎหมายทะเล ค.ศ.๑๙๘๒ เพ่อใช้ในการอ้างเขตเศรษฐกิจ ท้งหมดเป็นพ้นท่ทับซ้อนกันของหลายชาติโดยมีจีน
ั
ื
ื
ั
ี
จาเพาะ (EEZ) ของตน โดยครอบคลุมพ้นท่หมู่เกาะ และไต้หวัน อ้างว่าตนต่างเป็นเจ้าของท้งหมดโดยเหตุผล
�
ื
ั
สแปรตลีย์ท้งหมด ท้งน้ตลอดช่วงระยะเวลาท่ผ่านมา ทางประวัติศาสตร์ส่วนท่เหลือเป็นการอ้างทางกฎหมาย
ี
ี
ี
ั
เวียดนามได้ส่งทหารเข้าไปยึดครองเกาะต่าง ๆ จ�านวน โดยยึดถือผลประโยชน์ของชาติเป็นหลักท่จะขยายออก
ี
๒๔ เกาะ ไปให้มากทสดเท่าทจะทาได้ ในการนสาหรบหม่เกาะ
�
้
ั
ุ
ี
ู
ี
่
ี
�
่
ิ
ฟิลปปินส์ เคยอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะเป็นบางส่วน สแปรตลีย์ แต่ละชาติยกเว้นบรูไนได้ส่งทหารเข้ายึด
ื
ด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ เน่องจาก ครอบครองตามจานวนท่แจ้งแล้ว ทาให้เกิดปัญหาขัดแย้ง
ี
�
�
หมู่เกาะอยู่ใกล้สุดโดยห่างจากเกาะพาลาวันเพียง ๑๒๐ กรณีพิพาทเสมอมา
ี
ื
ไมล์ทะเล เหตุผลส�าคัญคือ การค้นพบและความใกล้ชิด ตามท่กล่าวไว้แล้ว เน่องจากทะเลจีนใต้เป็นเส้นทาง
ั
ี
(Discover and Proximity) โดยหลักฐานการค้นพบ คมนาคมหลักของโลกท่ส้นท่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิก
ี
ี
หมู่เกาะและโขดหิน ประมาณ ๕๐ แห่ง ของ Thomas ท่เช่อมมหาสมุทรอินเดีย ผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ื
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๙ แสดงสนามบินตามเกาะต่าง ๆ และเครือข่ายโทรศัพท์
รูปที่ ๑๐ ที่ตั้งทางทหารจีนบน Fiery Cross Reef ในหมู่เกาะสแปรตลีย์
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ไปยังเอเชียตะวันออกและสหรัฐอเมริกา ทะเลจีนใต้ ระยะไกลมาเป็น “กองทัพเรือทะเลลึก” โดยมีเป้าหมาย
จึงเป็นผลประโยชน์ในระดับปฏิบัติการ (Opertional ให้สมบูรณ์แบบภายในปี ค.ศ.๒๐๒๐ สามารถป้องปราม
�
ึ
Level of National Interest) ของสหรัฐอเมริกา กาลังทางเรือมหาอานาจนอกภูมิภาคได้ ซ่งมีการก่อสร้าง
�
ั
ี
ิ
ื
�
ท่ต้องการให้มีความม่นคง และเสถียรภาพ เพ่อผล ส่งอานวยความสะดวกทางทหารบนเกาะต่าง ๆ โดยเฉพาะ
ประโยชน์ของชาติทางเศรษฐกิจ (ระดับสุดยอดปรารถนา ท่าเรือและสนามบิน มีการเคล่อนไหวทางทหาร และ
ื
ึ
�
�
ึ
น่าจะเป็นการเป็นมหาอานาจหน่งเดียวในโลกและ แสดงกาลังมากข้น ท่าทีของสหรัฐอเมริกากรณีปัญหา
ี
ี
�
ั
ึ
ภูมิภาค) ประกอบตาบลท่ต้งและลักษณะภูมิภาคของ หมู่เกาะน้มีความชัดเจนมากข้นเป็นลาดับ โดยในปลายปี
�
ั
่
ี
ู
หม่เกาะสแปรตลย์เหมาะสม ซงหากใครครองหม่เกาะ ค.ศ.๒๐๑๐ น่นเอง นาง Hillary Clinton รัฐมนตร ี
ึ
ู
นี้ได้จะสามารถควบคุมทะเลจีนใต้ ดังนั้นความพยายาม ว่าการกระทรวงต่างประเทศสมัยรัฐบาลประธานาธิบด ี
ของจีนที่จะครอบครองหมู่เกาะนี้ ในขณะที่ก�าลังอ�านาจ นาย Obama ได้ประกาศในที่ประชุม Asian Regional
ต่าง ๆ ของตนก�าลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จนสามารถขึ้นชั้น Forum/ARF ที่กรุงฮานอยว่าสหรัฐอเมริกาถือว่าปัญหา
เทียบกับสหรัฐอเมริกาได้แล้ว ความพยายามดังกล่าว หมู่เกาะสแปรตลีย์เป็นส่งสาคัญมากจะเข้าไปมีบทบาท
�
ิ
จึงอยู่ในการติดตามอย่างใกล้ชิดของสหรัฐอเมริกา แก้ปัญหาโดยสนับสนุนกระบวนการทางการทูตและ
นอกจากน้ยังมีมหาอานาจในภูมิภาคท่มีผลประโยชน์ การเจรจา ไม่เห็นด้วยในการใช้ก�าลัง การเจรจาควรเป็น
�
ี
ี
ี
ี
ี
ึ
ี
ของชาติเก่ยวข้องโดยตรงจากการท่พลังงานท่ใช้กว่า พหุภาค ซ่งเป็นไปตามยุทธศาสตร์ในภูมิภาค “ปิดล้อม
ั
ร้อยละ ๖๐ ต้องใช้เส้นทางนี้ คือ ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นพันธมิตร และสกัดก้นอิทธิพลจีน” และกระชับสัมพันธไมตร ี
ท่สาคัญของสหรัฐอเมริกา และมีความขัดแย้งกับจีน กับชาติอาเซียน โดยเฉพาะท่มีความขัดแย้งกับจีน เช่น
ี
�
ี
จากภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะการอ้างอธิปไตย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ มีการปฏิบัติการ “รักษาเสรีภาพ
เหนือเกาะเตียวหยู หรือเซนกูกุ ก�าลังเฝ้าดู และพยายาม ในการเดินเรือ” (Freedom of Navigation Operation/
ื
�
เข้าไปถ่วงดุลอานาจกับจีนอยู่เช่นกัน และพยายาม FONOP) โดยส่งเรือรบ และเคร่องบินลาดตระเวนทาง
ิ
ี
กระชับมิตรกับชาติอาเซียนคู่กรณีของจีน ท้งน้ส่งท ี ่ ทะเลเข้าไปใกล้รอบ ๆ เกาะที่จีนยึดครองห่าง ๑๒ ไมล์
ั
ี
ั
มุ่งทางวัตถุของท้งสองชาติน่าจะเหมือนกัน คือ “ยืนยัน ทะเล สมัยประธานาธิบด Trump ในปัจจุบันนโยบาย
ื
ี
ึ
ิ
ึ
ี
ความมีเสรีในการเดินเรือ และบินผ่านน่านฟ้าในทะเลใต้ เร่องน้เข้มข้นข้นไปอีก การปฏิบัต FONOP ถ่ข้นใน
ี
ั
่
(Freedom Of Navigation/FON) และไม่ยอมรับ ภมภาคทเกยวข้องน สหรฐอเมรกามชาตพนธมตร
ี
้
ิ
ั
ู
ี
ิ
ิ
่
ี
ิ
ั
ี
การอ้างสิทธิของจีน” ท้งนี้โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา ท่แน่นแฟ้น คือ ญ่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน ชาติท่มีพันธ
ี
ี
เดิมแม้ว่าจะคงอิทธิพลในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกไว้อย่าง กรณีป้องกันร่วม คือ เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ชาติที่มี
ื
ต่อเน่องควบคู่กับนโยบายการปิดล้อมจีน แต่ก็พยายาม ความกระชับทางสัมพันธไมตรีคือ ชาติอาเซียน และภาคี
วางตัวเป็นกลางในกรณีปัญหาขัดแย้งกรณีหมู่เกาะ QUAD ซ่งประกอบด้วย สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ญ่ปุ่น
ึ
ี
ื
ี
สแปรตลีย์ แต่ภายหลังเม่อปี ค.ศ.๒๐๑๐ ท่จีนได้ประกาศ และอินเดีย จุดมุ่งหมายคือ เพ่อต้านอิทธิพลของจีนใน
ื
ี
อย่างเป็นทางการว่า สิทธิเหนือน่านน�้า และหมู่เกาะใน ทะเลจีนใต้ ปัญหาการแย่งชิงหมู่เกาะสแปรตลย์ และ
ทะเลจีนใต้เป็นผลประโยชน์แห่งชาติหลัก (Core Interest) หมู่เกาะอ่น ๆ ในทะเลจีนใต้มีมาช้านานนับต้งแต่เร่มม ี
ั
ิ
ื
ั
ื
โดยจะไม่ยอมประนีประนอม และด�าเนินทุกวิถีทางเพื่อ การอ้างสิทธิครอบครองตามกฎหมายเป็นคร้งแรกเม่อ
ปกป้อง พร้อมกันนั้นได้มีการพัฒนาการทางทหาร และ ปี ค.ศ.๑๘๗๗ โดยชาวอังกฤษภายหลังการมาถึงของ
อ่น ๆ เป็นอันมาก สร้างกาลังทางเรือจากการเป็น Richard Spratley สาหรับการพิพาทด้วยกาลัง (Armed
�
�
�
ื
ี
“กองทัพเรือชายฝั่ง” ท่มีขีดความสามารถป้องกันฝั่ง Conflict) และการเผชิญหน้าทางทหาร (Confrontation)
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๑๑ หมู่เกาะพาราเซล
ื
ื
อันเน่องมาจากปัญหาดังกล่าว ตลอดจนเหตุการณ์อ่น ๆ ซ่งรวมถึงการอ้างสิทธิในการครอบครองหมู่เกาะท้งสอง
ั
ึ
�
ี
ี
ั
ั
ท่สาคัญต้งแต่สงครามโลกคร้งท่สองมีพอเป็นสังเขป ด้วย
ดังนี้ - ปี ค.ศ.๑๙๕๖ นาย Thomas Cloma ชาวฟิลิปปินส์
ี
ี
- ตอนต้นสงครามประมาณปี ค.ศ.๑๙๓๙ ญ่ปุ่น ได้เขียนแผนท่หมู่เกาะท่รกร้างบริเวณตะวันตกของ
ี
สามารถควบคุมบริเวณทะเลจีนใต้ได้ เข้ายึดครองหมู่เกาะ หมู่เกาะพาลาวันแล้วให้ช่อว่า “Freedomland” ปีเดียวกัน
ื
ั
พาราเซล และหมู่เกาะสแปรตลีย์ โดยได้ต้งท่ม่นทาง นนเองเวยดนามเหนอได้ประกาศยอมรบอย่างเป็น
้
ั
ี
ั
ื
ี
ั
ทหารบนเกาะ Woody และเกาะ Itu Aba แต่ต่อมาถูก ทางการว่าหมู่เกาะสแปรตลีย์ และพาราเซลเป็นของจีน
ิ
ื
้
ี
ิ
ั
่
ิ
ี
ื
ิ
ึ
ี
กองเรอสหรฐอเมรกายดคนในป ค.ศ.๑๙๔๕ และไดมอบ ตามทอ้างสทธทางประวตศาสตร์ เวยดนามใต้ตอบโต้
ั
ให้อยู่ในความครองของจีน โดยเข้ายึดเกาะ Shanhu Island ในหมู่เกาะพาราเซล
- ปี ค.ศ.๑๙๔๖ จีนในสมัยนั้นที่ยังไม่แยกประเทศ ที่เป็นที่ตั้งกองทหารเก่าของฝรั่งเศส และประกาศผนวก
ี
ั
ั
ได้ส่งทหารขึ้นไปรักษาการณ์บนเกาะท้งสอง และเปล่ยน ดินแดนหมู่เกาะท้งสอง ขณะเดียวกันจีนได้ส่งทหารข้นไป
ึ
ชื่อเกาะ Itu Aba เป็น Taiping ต่อเนื่องในปี ค.ศ.๑๙๔๗ รักษาการณบนเกาะ Yong Xing (Woody Island) ใน
์
ี
ได้ประกาศใช้แผนท่เส้นประ ๑๑ เส้นเป็นอาณาเขต หมู่เกาะพาราเซล ขณะท่ไต้หวันได้ส่งทหารกลับมาท ี ่
ี
ทางทะเล รวมท้งหมู่เกาะภายในท้งหมด ซ่งครอบคลุม เกาะ Tai Ping (Itu Aba)
ั
ึ
ั
ทั้งหมู่เกาะพาราเซล และสแปรตลีย์เป็นดินแดนของตน - ปี ค.ศ.๑๙๕๘ จีนอ้างกรรมสิทธิ์เหนือทะเลจีนใต้
แต่ต่อมาในปี ค.ศ.๑๙๕๐ ได้แยกประเทศเป็นสาธารณรัฐ โดยประกาศทะเลอาณาเขต ซ่งครอบคลุมหมู่เกาะ
ึ
ประชาชนจีน (จีน) และสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) จีนได้ ทั้งสองตามแนวเส้นประ ๙ เส้น ที่ปรับจาก ๑๑ เส้น (ยก
ี
ถอนทหารรักษาการณ์บนเกาะทั้งสอง อ่าวตังเก๋ยให้เวียดนามเหนือ) เวียดนามเหนือมีหนังสือ
�
- ปี ค.ศ.๑๙๕๔ สงครามอินโดจีนคร้งแรกสงบ ยอมรับแต่เวียดนามใต้ไม่ยอมรับส่งกาลังทางเรือเข้ายึด
ั
เกิดเวียดนามเหนือ และเวียดนามใต้ ฝร่งเศสถอนตัวออก บางส่วนของหมู่เกาะสแปรตลีย์ และทางใต้หมู่เกาะ
ั
โดยได้มอบสิทธิต่าง ๆ ในทะเลจีนใต้คืนให้กับเวียดนามใต้ พาราเซล
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
�
้
�
- ปี ค.ศ.๑๙๖๕ สหประชาชาติเข้าสารวจนามัน ได้ขับไล่เรือขุดเจาะของบริษัท Total ออกจากเส้น
�
ในทะเลจีนใต้ พบว่าเป็นแหล่งนามันและก๊าซจานวนมาก แบ่งเขตตามท่เคยกล่าวไว้แล้ว จีนได้ประท้วงว่าการกระทา
ี
้
�
�
ื
ปี ค.ศ.๑๙๗๐ จีนได้เข้ายึดครอง Amphitrite Group ของเวยดนาม เป็นเพราะเรอรบของสหภาพโซเวียตฯ
ี
้
ั
๋
ื
ั
�
ในหมู่เกาะพาราเซล ปี ค.ศ.๑๙๗๑ ฟิลิปปินส์ได้ประกาศ คอยช่วยเหลอโดยเข้าประจาในอ่าวตงเกยตงแต่
ี
อ้างสิทธิเหนือเกาะ Kalayaan ซ่งอยู่ในหมู่เกาะสแปรตลีย์ สงคราม และภายหลังได้เพ่มท้งกาลังทางเรือและ
�
ั
ิ
ึ
ี
ที่อยู่ใกล้เกาะ Palawan ก่อนหน้านั้นทหารไต้หวันได้ยิง ทางอากาศเข้าไปอีกท่อ่าวคัมรานส์ และฐานทัพเรือ
เรือประมงฟิลิปปินส์บริเวณเกาะ Itu Aba หรือ Taiping ดานัง ถือว่าเป็นภัยคุกคามอย่างย่ง ปีน้นเวียดนาม
ั
ิ
- ปี ค.ศ.๑๙๖๕ สหรัฐอเมริกาส่งทหารเข้ารบ ได้ประกาศเส้นฐาน และทะเลอาณาเขตทางตะวันตก
ในสงครามรวมชาติเวียดนาม ได้ถอนตัวในปี ค.ศ.๑๙๗๓ ของเส้นพรมแดนเป็นน่านน�้าประวัติศาสตร์ และน่านน�้า
ั
หลังจากน้นจีนได้ส่งทหารเข้ายึดหมู่เกาะสแปรตลีย์ ภายใน บรูไนประกาศเขตประมง ๒๐๐ ไมล์ทะเล
ท้งหมด นับเป็นการปะทะทางทหารคร้งแรกระหว่าง - ปี ค.ศ.๑๙๘๓ จีนได้ตั้งฐานทัพเรือที่เกาะไหหล�า
ั
ั
ื
เวียดนามใต้กับจีน พร้อมท้งประกาศว่าสแปรตลีย์เป็น และสร้างสนามบินบนเกาะ Woody เพ่อป้องกันฐาน
ั
�
ของจีน ในเดือนมกราคม ค.ศ.๑๙๗๔ จีนได้ส่งก�าลังทาง ขุดเจาะในทะเลจีนใต้ และเป็นฐานสาหรับการยึดครอง
เรือ กาลังทางอากาศจากเกาะไหหลาปฏิบัติการยึดพ้นท ี ่ เกาะตาง ๆ ในหมเกาะสแปรตลย์ และในปีน้เองมาเลเซย
ี
�
ี
ี
�
่
ื
ู่
ั
หมู่เกาะพาราเซลได้ท้งหมด และสามารถจับเชลยศึก ได้ส่งทหารเข้ายึดเกาะ ๓ เกาะ โดยสร้างอาคารบน
เวียดนามใต้ได้ ๔๘ นาย และอเมริกัน ๑ นาย Arison Reef
- ปี ค.ศ.๑๙๗๕ หลังจากการรวมชาติเวียดนาม - ปี ค.ศ.๑๙๘๔ บรูไนประกาศเขตเศรษฐกิจ
�
ได้ส่งกาลังทางเรือเข้ายึดหมู่เกาะสแปรตลีย์เกือบ จ�าเพาะ ๒๐๐ ไมล์ทะเล ท�าให้เกิดพื้นที่ทับซ้อนกับ จีน
ึ
ี
ทงหมด ยกเวนเกาะ Taiping ทไตหวนยดครอง เวยดนาม มาเลเซีย เวียดนาม และไต้หวัน รวมทั้งได้อ้างกรรมสิทธิ์
่
้
ี
้
ั
ั
้
ได้เกิดข้อขัดแย้งกับจีนอีกกรณีอ่าวตังเก๋ย จีนอ้างว่า เหนือเกาะ Luisa Reef ที่มาเลเซียครอบครองอยู่ด้วย
ี
�
เส้นแบ่งท่เวียดนามอ้างลาเข้าไปทางเกาะไหหลา - ปี ค.ศ.๑๙๘๘ เกิดการปะทะระหว่างกาลังทางเรือ
ี
้
�
�
ยอมรับไม่ได้ และเวียดนามยังได้ประกาศเขตไหล่ทวีป ของจีน และเวียดนาม ผลการรบเวียดนาม เรือจม ๓ ล�า
ยาวไปจรดทะเลอาณาเขต ๑๒ ไมล์ทะเลของจีนด้วย ทหารเสียชีวิต ๗๐ นาย ที่บริเวณเกาะ Johnson Reef
แม้ว่าจะได้เจรจากันหลายคร้งยังไม่ประสบผลสาเร็จ ซึ่งใกล้กับ Fiery across Reef ปี ค.ศ.๑๙๙๑ จีนได้สร้าง
ั
�
บริเวณเส้นเขตแดนนอกฝั่งไหหลา จีนได้ให้สัมปทาน สนามบินทางว่งยาว ๒,๖๐๐ เมตร บนเกาะ Woody
�
ิ
บริษัทน�้ามันสหรัฐอเมริกาเข้าส�ารวจขุดเจาะ Island
- ปี ค.ศ.๑๙๗๘ ฟิลิปปินส์ประกาศว่า บางส่วนของ - ปี ค.ศ.๑๙๙๒ เวียดนามกล่าวหาว่า จีนฝึกก�าลัง
หมู่เกาะสแปรตลีย์ท่ฟิลิปปินส์ เรียกว่า หมู่เกาะ Kalayaan ทหารในเขตน่านนาเวียดนาม และนาทหารข้นบกในพ้นท ่ ี
�
ึ
้
�
ื
ี
ั
รวมท้งเกาะ Amboyna เป็นของฟิลิปปินส์ และส่งทหาร ครอบครองของเวียดนามปี ค.ศ.๑๙๙๕ จีนได้เข้ายึด
ั
เข้ายึดครอง ในปีต่อมา ค.ศ.๑๙๗๙ เกิดสงครามส่งสอนจีน แนวปะการัง Mischief Reef ปี ค.ศ.๑๙๙๖ เรือรบจีน
�
และเวียดนามที่มีสหภาพโซเวียตรัสเซียหนุนหลัง ๓ ลา ปะทะกับเรือปืนของกองทัพเรือฟิลิปปินส์เป็น
- ปี ค.ศ.๑๙๘๐ มาเลเซียประกาศเขตเศรษฐกิจ เวลา ๙๐ นาที บริเวณเกาะ Campones
จ�าเพาะ ๒๐๐ ไมล์ทะเล - ปี ค.ศ.๑๙๙๗ กองทัพเรือฟิลิปปินส์ได้ส่งให้เรือ
ั
ึ
- ปี ค.ศ.๑๙๘๒ ซ่งเป็นปีท่สหประชาชาติประกาศใช้ จีนออกจากเขตสันดอน Scarborough Shoal และ
ี
กฎหมายทะเลได้มีเหตุการณ์ส�าคัญ คือ เรือรบเวียดนาม ปักธงชาติพร้อมหมุดปักแสดงเขตแดน ส่วนจีนได้ส่งเรือ
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ื
เคร่องบินสหรัฐอเมริกาพร้อมลูกเรือ ๒๔ นาย ต้องลงจอด
ฉุกเฉินท่เกาะไหหลาถูกจับกุมประมาณ ๑๑ วัน เคร่องบิน
ี
�
ื
จีนต้องสละเครื่อง สูญเสียนักบิน ๑ นาย
ี
ั
ื
ี
่
- ป ค.ศ.๒๐๐๗ เรอรบจนขบไลเรอประมงเวยดนาม
ี
ื
ออกจากบริเวณหมู่เกาะสแปรตลีย์ โดยจมเรือ ๓ ล�า
- ปี ค.ศ.๒๐๐๙ จีนประกาศอย่างเป็นทางการว่า
ื
จะไม่มีการประนีประนอมเร่องอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ
ในทะเลจีนใต้
- ปี ค.ศ.๒๐๑๐ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา
ได้กล่าวในท่ประชุมอาเซียน ณ กรุงฮานอย ว่า เสรีภาพใน
ี
ิ
การเดนเรอในทะเลจนใตเปนผลประโยชนแหงชาตของ
์
่
็
้
ี
ิ
ื
สหรัฐอเมริกา และสหรฐอเมรกาเตรยมการจะผลกดน
ิ
ั
ั
ั
ี
ื
ื
ิ
ข้อริเร่ม และมาตราการสร้างความไว้เน้อเช่อใจบน
ื
พ้นฐานของหลักการ “ปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัต ิ
ของภาคีในทะเลจีนใต้” (The Declaration on the
Conduct of Parties in the South China Sea) นับว่า
เป็นการเริ่มเข้ายุ่งเกี่ยวนับแต่สงครามเวียดนามสิ้นสุด
รูปที่ ๑๒ อุบัติการณ์ที่เกาะไหหล�า
- ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.๒๐๑๑ เรือฟริเกต
เข้าลาดตระเวนเกาะ Panata และ Kota ท่ฟิลิปปินส์อ้าง จีน “Dongguan” ได้ยิงเรือประมงฟิลิปปินส์บริเวณเกาะ
ี
�
้
�
ั
สิทธิ์ครอบครอง ปะกะรัง Jackson Atoll และในปีน้นเองเรือสารวจนามัน
- ปี ค.ศ.๑๙๙๘ กองทัพเรือฟิลิปปินส์ได้จับกุม และแก๊สของเวียดนามได้เกิดพิพาทกับเรือตรวจการณ์
ชาวประมงจีนบริเวณ Scarborough Shoal และเกิดกรณ ี จีนหลายครั้ง
ี
ิ
เรือประมงฟิลิปปินส์ถูกเรือรบเวยดนามยงบริเวณแนว - ในเดือนมีนาคม ค.ศ.๒๐๑๒ จีนได้ประกาศ
ปะการัง Pigion Reef เจตนารมณ์ว่าทะเลจีนใต้เป็นผลประโยชน์หลัก (Core
�
�
- ปี ค.ศ.๑๙๙๙ มาเลเซียเข้ายึดแนวปะการังแห่ง Interest) ของจีน โดยได้ลาดับความสาคัญเทียบเท่า
ิ
ี
หนึ่งที่ฟิลิปปินส์อ้างเป็นเจ้าของ ไต้หวัน ทเบต และรัฐบาลจีนไม่ปรารถนาท่จะเจรจา
�
- ปี ค.ศ.๒๐๐๐ ทหารเรือฟิลิปปินส์สังหารชาว ต่อรอง และอ่อนข้อในการใช้กาลังทหารเข้าปกป้องสิทธ ิ
ั
ประมงจีนใกล้เกาะ Palawan อธิปไตยเหนือดินแดนเช่นกัน และหลังจากน้นอีกหน่ง
ึ
- ปี ค.ศ.๒๐๐๑ เคร่องบินทหารฟิลิปปินส์ถูก เดือนเกิดการเผชิญหน้าระหว่างเรือรบฟิลิปปินส์กับ
ื
ิ
เวียดนามยิง และเวียดนามได้มีการซ่อมแซมทางว่ง เรือลาดตระเวนจีน ๒ ล�า บริเวณเขตที่ฟิลิปปินส์อ้างสิทธิ์
ื
เครองบนบนเกาะสแปรตลย์ และในปีนเอง เมอวนท ่ ี รัฐมนตรีต่างประเทศจีนเรียกทูตฟิลิปปินส์เข้าพบ
ี
ื
ี
้
ั
่
่
ิ
๑ เมษายน ได้เกิดอุบัตการณ์ท่เกาะไหหลา (Hinan เพื่อต�าหนิ ส่งผลให้ทั้งสองประเทศสั่งห้ามท�าการประมง
�
ิ
ี
ื
Island Incident) เคร่องบินขับไล่ J-8 Shenyang ทุกชนิดในบริเวณ Scarborough Shoal และต่อมา
ได้เข้าสกัดก้นเคร่องบินลาดตระเวนทางทะเลหาข่าว ในเดอนกรกฎาคมจนได้ส่งเรอชนเจยงหเข้าไปบรเวณ
ู
ั
ี
ื
ั
ื
้
ี
ื
ิ
ึ
�
่
�
ู
้
ื
่
ี
ี
ิ
นอกฝั่งไหหลา ประมาณ ๗๐ ไมล์ทะเล ได้เกิดเฉ่ยวชนกัน เกาะฮาซา ซงอย่ในบรเวณพนทเขตเศรษฐกจจาเพาะ
ิ
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ึ
�
�
้
ที่ฟิลิปปินส์อ้าง และเกิดการเกยตื้น ได้ก่อให้เกิดกระแส ขณะนาข้นสูงสุด จะใช้เป็นฐานในการกาหนดทะเล
ั
ี
ี
ื
ตึงเครียดอย่างมาก แต่ต่อมาได้คล่คลายหลังจากเรอดงกล่าว อาณาเขตของตนไม่ได้ และในเดือนตุลาคมของปีน้เอง
ิ
ได้รับการช่วยเหลือและกลับไปได้ และในเดือนกันยายน สหรัฐอเมริกาได้เร่มปฏิบัตการ “Freedom of Navigation
ิ
ี
ั
ั
ปีเดียวกันน้นเอง ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ได้แถลงเปล่ยน Operation/FONOP” เป็นคร้งแรก โดยการส่งเรือพิฆาต
ี
ื
ื
ี
ช่อพ้นท่ทางทะเลท่อยู่ด้านตะวันตกของฟิลิปปินส์จาก USS Lassen เข้าไปภายใน ๑๒ ไมล์ทะเล รอบๆ เกาะเทียม
ทะเลจีนใต้เป็น “ทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก” ในปี ค.ศ.๒๐๑๓ ที่จีนสร้างจากโขดหิน Subi Reef
ไม่มีเหตุการณ์ส�าคัญแต่อย่างไร - ต้นปี ค.ศ.๒๐๑๖ จีนได้พัฒนาเกาะทางเหนือของ
- ในเดือนมกราคม ค.ศ.๒๐๑๔ จีนได้กาหนดกฎ หมู่เกาะพาราเซลเป็นฐานปฏิบัติการสาหรับเฮลิคอปเตอร์
�
�
�
้
ิ
�
�
สาหรบการทาประมงในทะเลใต หลายชาตออกมาคดคาน ปราบเรือดานา และต่อมาประมาณเดือนกรกฎาคม ศาล
้
�
ั
้
ั
ต้นเดือนมีนาคมได้มีการเผชิญหน้ากันระหว่างเรือรบ อนุญาโตตุลาการถาวร (Permanent Court of Arbitra-
ฟิลิปปินส์กับเรือยามฝั่งจีนบริเวณสันดอน Ayungin Shoal tion) ณ กรุงเฮก ได้พิจารณาคดีที่ฟิลิปปินส์ฟ้องจีนเมื่อ
ี
่
ในหมู่เกาะสแปรตลีย์ และในวันท ๓๐ มีนาคม ฟิลิปปินส์ ๒ ปีที่แล้ว ตัดสินว่าจีนไม่มีสิทธิทางประวัติศาสตร์ที่จะ
ได้ฟ้องศาลกฎหมายทะเล องค์การสหประชาชาติว่า อ้างกรรมสิทธ์ทรัพยากรในทะเลจีนใต้ และเส้นประ ๙ เส้น
ิ
ี
“เส้นประ ๙ เส้น ของจีนท่ใช้อ้างอาณาเขตทางทะเล ที่จีนระบุในแผนที่ของตนมาเมื่อ ๖๙ ปีก่อน เพื่ออ้าง
ิ
ึ
ไม่สอดคล้องกับกฎหมายทะเล ค.ศ.๑๙๘๒ จีนไม่ กรรมสิทธ์เป็นโมฆะ ส่วนเกาะเทียมท่จีนถมสร้างข้น
ี
ี
สามารถอ้างสิทธิทางประวัติศาสตร์ และจีนได้ละเมิด ไม่เข้าข่ายท่จะมีประชากรอยู่อาศัยได้ย่งยืน จีนไม่อาจ
ั
อธิปไตยในเขตเศรษฐกิจจ�าเพาะของฟิลิปปินส์” ในปีนี้มี อ้างเขตเศรษฐกิจจาเพาะหรืออาณาเขตใด ๆ รอบเกาะได้
�
เหตุการณ์ส�าคัญอีก คือการสกัดกั้นเครื่องบินลาดตระเวน (ยกเว้นเขตปลอดภัย ๕๐๐ เมตร) จีนควรยุติการก่อสร้าง
ิ
ทางทะเล P-8 “Poseidon” ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ส่งต่าง ๆ ไว้ก่อนขณะท่ยังมีคดีฟ้องร้องแย่งกรรมสิทธ ิ ์
ี
้
�
ในระยะประชิดขณะบินเหนือน่านนาสากลทางตะวันออก กันอยู่ ค�าพิพากษายังระบุต่อว่า จีนละเมิดสิทธิอธิปไตย
�
เกาะไหหล�าประมาณ ๑๓๕ ไมล์ทะเลโดยเครื่องบินขับไล่ เขตเศรษฐกิจจาเพาะฟิลิปปินส์ จีนไม่ยอมรับการตัดสินน้ ี
จีน J-11 “Shenyang” การปฏิบัติการ FONOP ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
ครั้งที่สองในประมาณเดือนมกราคม ค.ศ.๒๐๑๖ โดยส่ง
USS Wilber Curtis เข้าไปใน ๑๒ ไมล์ทะเล ของเกาะ
Triton ในหมู่เกาะพาราเซล และในเดือนเมษายนของ
ปีเดียวกัน ได้ปรากฏเครื่องบิน A - 10 “Thunderbolt”
๔ เครื่อง และเฮลิคอปเตอร์ HH- 60G “Pave Hawk”
๒ เคร่อง ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาจากฐานบิน Clark
ื
บินเหนือบริเวณ Scarborough Shoal และประมาณ
เดือนพฤษภาคมกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้ปฏิบัติการ
FONOP อีก โดยส่ง USS William P Lawrence เข้าไป
รูปที่ ๑๓ โขดหิน Mischief Reef
ภายใน ๑๒ ไมล์ทะเล บริเวณหิน Fiery Cross Reef คราวน ี ้
- ประมาณต้นปี ค.ศ.๒๐๑๕ ทประชมองค์การ จีนส่งเรือรบ ๓ ล�า และเครื่องบินไอพ่นโจมตีเข้าสกัดกั้น
ุ
่
ี
สหประชาชาติไม่ยอมรับว่า โขดหิน Mischief Reef และไม่ก่วันต่อมาเคร่องบินขับไล่ J- 11 ของจีนได้เข้าสกัด
ื
ี
ี
ท่จีนถมทะเลสร้างเกาะเทียมมีฐานะเป็นเกาะที่โผล่นา กั้นเครื่องบินลาดตระเวนทางทะเล EP- 3 ขณะบินเหนือ
�
้
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
รูปที่ ๑๔ การเผชิญหน้าของเรือรบสหรัฐอเมริกา และจีน
�
ี
ั
น่านนาสากล ซ่งในเดือนเดียวกันน้นเองหมู่เรือโจมต USS Reefs ในหมู่เกาะสแปรตลีย์ได้ถูกเรือพิฆาตจีน
ึ
้
John Stennis ได้เข้าเยี่ยมเมืองท่าฟิลิปปินส์ พร้อมกับ “Lanzhou” เข้าเฉียดในระยะประมาณ ๔๐ เมตร เพ่อบังคับ
ื
�
ู่
ิ
ี
ื
การปรากฏตัวของหมเรือรบอนเดย ๔ ลา เพ่อร่วมการฝึก ให้เปล่ยนเข็ม ท้งสองฝ่ายได้มีการโต้เถียงและกล่าวหากัน
ั
ี
กับกองทัพเรือฟิลิปปินส์ในทะเลจีนใต้ - ในเดือนมกราคม ค.ศ.๒๐๑๙ สหรัฐอเมริกา เริ่ม
- ปี ค.ศ.๒๐๑๗ เกิดวิกฤติการณ์การทดสอบอาวุธ การปฏิบัต FONOP ด้วยการส่งเรือพิฆาต USS Mc
ิ
ิ
ี
ี
นวเคลยร์เกาหลเหนอ ประธานาธบด Trump ได้ให้ Campbell เข้าไปภายใน ๑๒ ไมล์ทะเล จากหมู่เกาะ
ี
ิ
ื
ั
หยุดการปฏิบัต FONOP ในทะเลจีนใต้ไว้ก่อน แต่ในเดือน พาราเซล และในเดือนเดียวกันน้นเองได้มีการฝึกผสม
ิ
ี
ี
พฤษภาคมญ่ปุ่นได้ส่งหมู่เรือท่ประกอบด้วย เรือบรรทุก ระหว่างกองเรือของสหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร
้
�
ี
ั
�
เฮลิคอปเตอร์ปราบเรือดานา Izumo และเรือพิฆาต ๒ ลา ในทะเลจีนใต้เป็นคร้งแรกในรอบ ๑๐ ปี ท้งน้ในเดือนถัดมา
ั
�
เข้าปฏิบัติการในทะเลจีนใต้เป็นเวลาประมาณ ๓ เดือน ได้มีการปฏิบัต FONOP อีก โดยส่ง USS Spruance และ
ิ
�
ี
นับว่าเป็นการปฏิบัติการของกาลังโจมตีท่ใหญ่ท่สุด USS Preble เข้าไปในเขตพิพาท ในการน พลเรือเอก
ี
้
ี
ของกองเรือญี่ปุ่นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง Philip Davidson ผู้บัญชาการกองเรือภาคพ้นอินโด -
ื
ิ
- ในเดือนเมษายน ค.ศ.๒๐๑๘ หมู่เรือออสเตรเลีย แปซฟิกของสหรฐอเมรกากล่าวว่า จะปฏิบัตภารกจน ้ ี
ั
ิ
ิ
ิ
จ�านวน ๓ ล�า ได้ผ่านทะเลจีนใต้เพื่อไปยังเวียดนาม โดย อย่างต่อเนื่องพร้อมกับเรียกร้องให้พันธมิตร เช่น สหราช
ระหว่างเส้นทางมีการเผชิญหน้ากับกาลังทางเรือของจีน อาณาจักร ญี่ปุ่นออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา และ
�
และในเดือนมิถุนายนปีน้นเองในการประชุม Shangri - La ฝรั่งเศส เพิ่มบทบาทในภารกิจนี้ด้วย
ั
ั
ี
ึ
ี
Dialogue ซ่งเป็นการประชุมของรัฐมนตรีกลาโหม เท่าท่ได้กล่าวมาในตอนแรกน ถึงสภาวะท่วไปของ
้
�
และผู้นาทางทหารของชาติเอเชียแปซิฟิก ๒๘ ประเทศ หมู่เกาะสแปรตลีย์และเหตุการณ์สาคัญในทะเลจีนใต้
�
ี
�
ั
อังกฤษและฝร่งเศสร่วมกันประกาศว่าจะส่งกองเรือ พอเป็นสังเขป คาดว่าคงทาให้ท่านผู้อ่านโดยเฉพาะท่ยังไม ่
ื
ี
่
เข้ามาในทะเลจนใต้เพอส่งเสรมและรกษาไว้ซงเสรภาพ ทราบเรองราวเก่ยวกับปัญหาขัดแย้งในทะเลจีนใต้กรณ ี
ั
ิ
ื
่
ี
ึ
่
ี
�
้
้
ื
ื
ี
่
การเดินเรือในน่านนาภูมิภาคน และเม่อวันท ๓๐ กันยายน หมู่เกาะสแปรตลีย์มาก่อน พอท่จะคุ้นเคยเป็นพ้นฐาน
ี
ี
ี
่
ขณะท USS Decatur แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ในการติดตามเร่องราวฉากการรบสมมุติท่ผู้เขียนจะได้นา �
ี
ื
�
กาลังปฏิบัติการ FONOP ใกล้กับ Gaven และ Johnson มาเสนอในตอนหน้าได้
จบตอนที่ ๑
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
แหล่งข้อมูล
๑. สัมภาษณ์ น.ท.โกวิทย์ ตาละโสภณ รอง หก.กองพระธรรมนูญ ทรภ.๓
๒. เอกสารสถาบันวิชาการทหารเรือชั้นสูง “การศึกษาปัญหายุทธศาสตร์และนโยบายกองทัพเรือ
ปี งป.๒๕๓๙ - ๒๕๔๐”
๓. เอกสารประกอบการศึกษา หมวดวิชาการปฏิบัติการทางทหาร เรื่อง “ยุทธศิลป์”
สถาบันวิชาการทหารเรือชั้นสูง ๒๕๔๓
๔. จุลสารความมั่นคงศึกษา เรื่อง “การขยายบทบาททางทหารของจีนในทะเลจีนใต้”
โดย มณฑล ยศสมศักดิ์
๕. รายงานการศึกษาส่วนบุคคล จัดท�าโดย นาย ธรรมรัตน์ รัตนมณี หลักสูตรนักบริหารการฑูต
่
ี
ื
ี
รุ่นท ๑๑ ปี พ.ศ.๒๕๖๒ เร่อง “ความขัดแย้งระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกาในทะเลจีนใต้ท่ม ี
ผลต่อบทบาทไทยในอาเซียน” และจัดท�าโดย นางสาวปฤณัติ อภิรัตน์ รุ่นที่ ๙ ปี พ.ศ.๒๕๖๐
เรื่อง “ไทยต่อทะเลจีนใต้ และการมองไปข้างหน้า”
ั
ี
๖. เอกสารศึกษาเฉพาะกรณ “บริบทและทิศทางการเสริมสร้างความม่นคงร่วมทะเลจีนใต้”
ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์ สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
๗. www.future.fandom.com>scenario : South China Sea War
๘. ค้นหาจาก https://en.m.wikipedea.org>wiki>spratley islands, timeline of the south
china sea dispute, freedom of navigation
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
คำ�ถ�มเดือน สิงห�คม ๒๕๖๓ (จำ�นวน ๓ ร�งวัล)
ร�งวัลที่ ๑ ที่พัก Garden Sea View Resort Pattaya (๒ ท่�น) จำ�นวน ๑ ร�งวัล
และร�งวัล เสื้อร�ชน�วิกสภ� จำ�นวน ๒ ร�งวัล
คำ�ถ�ม
โครงก�รศูนย์ก�รเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงโยทะก� แบ่งออกเป็นกี่พื้นที่ พื้นที่ใดบ้�ง?
ส่งคำ�ตอบม�ที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหม�ย จ่�หน้�ซองถึง
สำ�นักง�นร�ชน�วิกสภ� ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริร�ช เขตบ�งกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
ตรวจสอบร�ยชื่อผู้ได้รับร�งวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยส�รน�วิกศ�สตร์ ผู้ตอบแบบสอบถ�ม กรุณ�เขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*ห�กมีผู้ตอบคำ�ถ�มถูกม�กกว่� ๓ ท่�น จะใช้วิธีจับสล�กคัดเลือกผู้โชคดี เพื่อรับร�งวัลแทน
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
สำ�นวนช�วเรือ
NAUTICAL SLANG
พลเรือเอก ไพศ�ล นภสินธุวงศ์
ี
ั
่
ื
ั
้
ี
A shot across the bows ขนำดเลกมระยะยงประชด ทงน้เพอใช้ในวตถุประสงค์
็
ิ
ิ
ี
ี
ท่กล่ำวข้ำงต้น โดยเฉพำะในสภำวะท่โลกตกอยู่ใน
ควำมไร้เสถียรมำกข้น เรือรบต้องรับภำระในกำรรักษำ
ึ
กฎหมำยในทะเลและน่ำนน�้ำสำกล เช่น กำรปรำบปรำม
กำรกระท�ำอันเป็นโจรสลัด กำรค้ำมนุษย์ กำรค้ำยำเสพติด
และกำรกระท�ำผิดกฎหมำยอื่น ๆ เป็นต้น
ค�ำว่ำ shot มีหลำยควำมหมำย แต่ในบริบทของ กำรเตือน (A shot across the bows) ยังคงมี
สแลงชำวเรือ หมำยถึง โปรเจ็คไตล์ของกระสุน หรืออำวุธ ควำมส�ำคัญส�ำหรับยุทธวิธีทำงเรือต่อไปอีก อำวุธปล่อย
�
ั
ี
ปล่อยน�ำวิถี ค�ำนี้มีต้นตอมำจำก Anglo – Saxon กับ นำวถีท่มรศมทำกำรไกล ปืนเรอขนำดใหญ่ไม่เหมำะ
ิ
ื
�
ี
ี
ี
ี
ภำษำเยอรมัน bows คือ ส่วนที่อยู่ด้ำนหน้ำสุดของเรือ ส�ำหรับกำรน�ำมำใช้ยิงเตือนต่อเรือท่สงสัย ปืนท่มีล�ำกล้อง
ุ
้
ั
่
็
ื
ิ
ั
้
ั
ดงนัน กำรเลงยงใหกระสนขำม หรอโดยควำมหมำยทวไป ขนำดเลกยงมีควำมจ�ำเป็น ท้งน้เพ่อป้องกันมให้เกิด
ื
ี
ิ
ั
้
็
ี
ผ่ำนหัวเรือของเรือท่เป็นเป้ำถือว่ำเป็นกำรเตือนท่ส�ำคัญ ปัญหำทำงกำรเมืองตำมมำอีกด้วย เพรำะไม่ได้กระท�ำ
ี
ี
ปัจจุบันเรำใช้วลีน้ในเจตนำท่ชัดเจนว่ำเป็นกำรเตือน เกินกว่ำเหตุ
ี
ที่ส�ำคัญมำกอย่ำงตั้งใจ
ตัวอย่ำงเช่น ในบทควำมของ Reuter ฉบับวันท ๒๒ At a loose end
ี
่
พฤษภำคม พ.ศ.๒๐๐๗ “รองนายกรัฐมนตรี Wu ของจีน
�
ได้กล่าวว่าความแตกต่างทางการค้าทาให้เป็นประเด็น
�
ทางการเมือง จะทาให้เหตุการณ์เลวร้ายลงอีก – การเตือน
(A shot across the bows) ของฝ่ายนตบญญต ิ
ิ
ิ
ั
ั
ิ
ี
�
(law makers) ของสหรัฐอเมริกาได้คุกคามการนาเข้า ส่งท่ชำวเรือในยุคเรือใบมักประสบเป็นประจ�ำคือ
สินค้าจากจีน” ปลำยเชือกลุ่ย (loose end) ซึ่งต้องได้รับกำรแก้ไขทันที
ั
ี
ี
ก่อนท่จะมีกำรส่งสัญญำณท่มีประสิทธิภำพในทะเล ท่พบเห็น ท้งน้นอกจำกหำกปล่อยไว้จะท�ำให้ขยำยตัว
ี
ี
เช่น สัญญำณ Morse และวิทยุในปัจจุบัน สิ่งเดียวที่ช่วย ยำวออกไปอีก และยังท�ำให้ดูไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย
ท�ำให้เรือล�ำหน่งเรียกร้องอีกล�ำให้หยุด คือกำรยิงปืน กปตนเรอถอโอกำสส่งให้กะลำสเรือทเป็นคนค่อนข้ำง
ั
ี
ี
่
ั
ั
ึ
ื
ื
ให้กระสุนข้ำมหัวเรือล�ำที่ต้องกำร กำรหยุดเรือนั้นอำจ เกียจคร้ำน หรืออยู่ว่ำง ๆ (idle) จัดกำรโดยกำรถักเชือก
มีหลำยวัตถุประสงค์ เช่น หยุดเรือสินค้ำเพื่อดูว่ำบรรทุก ด้วยเหล็กชะโด (Marline spike)
สินค้ำต้องห้ำมทำงสงครำม (contraband) หรือเรือ นั่นคือ ที่มำของค�ำสแลงชำวเรือที่หมำยถึง ปัญหำ
�
ี
ั
ต่ำงชำติในน่ำนน้ำอำณำเขตของเรำ แต่หำกเรือท่ถูกเตือน โดยท่ว ๆ ไปท่ยังไม่ได้รับกำรแก้ไข แต่อำจเฉพำะเจำะจง
ี
ให้หยุดไม่ตอบสนองใด ๆ โดยทำงสัญญำณหรือชะลอ เช่น ปัญหำอำชญำกรรมที่ส�ำคัญ ๆ และสลับซับซ้อน
ี
ื
ควำมเร็ว กำรยิงนัดต่อมำอำจตำมมำ แต่ครำวนี้อำจเป็น แต่ท่ใช้กันแพร่หลำย หมำยถึง รู้สึกเบ่อหน่ำย
ี
ึ
ี
กำรเล็งตรงท่ตัวเรือ ซ่งอยู่ท่ดุลยพินิจของผู้บังคับกำรเรือ เนื่องจำกไม่มีอะไรท�ำ เช่น ประโยค Adolescents are
ี
ี
ควำมจ�ำเป็นท่แม้แต่เรือท่ทันสมัยในปัจจุบัน มีอำวุธ most likely to get into trouble when they are
ี
ปล่อยน�ำวิถ มีปืนเรือขนำดใหญ่ แต่ยังคงติดต้งปืน at a loose ends.
ั
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ความเชื่อเรื่องโชคลาง (superstition) ของชาวเรือ
เรื่อง “siren” หรือ ปีศาจผู้เป็นภัยต่อนักเดินเรือ
ื
Note : poseidon เป็นช่อของเทพเจ้ำแห่งทะเล หนึ่งนั้นได้อ�ำนำจของเทพเจ้ำซูส สองอยู่ใต้เทพโพไซดอน
ั
ในต�ำนำนกรีก ส่วนในต�ำนำนโรมันคือ Neptune เป็น สำมอยู่ใต้เทพเฮดีส รูปลักษณ์ของไซเรนน้นต่ำงกันออกไป
ี
องค์เดียวกัน เป็นพ่น้องกับ เทพ Zeus และ Hades ตำมแต่ละต�ำนำน บ้ำงก็ว่ำเป็นนกท่มีหัวเป็นผู้หญิง บ้ำงก็ว่ำ
ี
ิ
ี
่
ี
ั
(ในต�ำนำนของโรมันคือ เนปจูนและพลูโต) เป็นหญงทมเทำเป็นนก แตโดยปกติแล้วไซเรนมกจะปรำกฏ
่
้
“ไซเรน (Siren)” ปีศำจผู้เป็นภัยต่อนักเดินเรือ เป็นหญิง หรือชำยธรรมดำ แต่ชำยท่เป็นไซเรนน้นได้หำยไป
ี
ั
ี
ึ
ั
ตำมต�ำนำนน้น ได้มีปีศำจตนหน่งท่เป็นท่หวำดกลัวของ จำกต�ำนำนรวมถึงภำพวำดต่ำง ๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ห้ำ
ี
ั
ั
ี
นักเดินเรือ ปีศำจตนนั้นคือ “ไซเรน (Siren)” ไซเรนน้นเป็นท่หวำดกลวของเหล่ำนักเดนเรือ
ิ
ี
ไซเรน (Siren) เป็นปีศำจที่หลอกล่อนักเดินเรือด้วย มำแต่โบรำณ แต่ท้งหมดน้ก็อำจจะเป็นเพียงกุศโลบำย
ั
ี
ี
ื
เสียงดนตรี และเสียงร้องเพลงท่ไพเรำะ เพ่อให้นักเดินเรือ ท่ให้นักเดินเรือระมัดระวัง ไม่หลงไปกับเสียงอะไรก็ตำม
หลงและขับเรือไปชนหิน หรือท�ำเรือจม ขณะออกเดินเรือ
พลำโต (Plato) ได้กล่ำวว่ำ ไซเรนนั้นมีสำมจ�ำพวก
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
โครงการยานแม่ใต้น�้า MUM Modular XLUUV
ั
ิ
บรษท Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) ตอบโจทย์ในกำรใช้งำนที่หลำกหลำยดังกล่ำว
้
้
ประเทศเยอรมนี ได้น�ำเสนอผลกำรวิจัยตำมโครงกำร ระบบ MUM จะขับเคลื่อนดวยพลังงำนไฟฟำโดยใช ้
�
ึ
ี
�
้
่
นำร่องในกำรสร้ำงยำนลำเลยงใต้นำขนำดใหญ่ ซงได้ แหล่งพลังงำนจำกเซลล์เชื้อเพลิง (Fuel cell) ร่วมกับ
�
รับทุนสนับสนุนจำกกระทรวงเศรษฐกิจและพลังงำน แบตเตอร่ลิเทียมอิออน (Li-ion) ท่มีควำมปลอดภัย
ี
ี
ั
�
ี
มำต้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๖๐ โดยหัวใจหลักของงำนวิจัยน ี ้ และน่ำเช่อถือสูง กำรเคล่อนท่ใต้น้ำของยำนน้จะท�ำให้
ี
ื
ื
ื
�
้
�
ี
ั
ื
่
ื
คอ ยำนแม่ใต้นำทสำมำรถปรบแต่งกำรใช้งำนได้ หรอ สภำพคล่นลมไม่มีผลกระทบต่อกำรปฏิบัติงำน ยำนใต้น้ำ
ี
ั
Modifiable Underwater Mothership (MUM) น้จะได้รับกำรติดต้งระบบตรวจจับ และซอฟท์แวร์
ี
้
ั
กำรน�ำเสนอผลงำนวิจัยในครงน้ เป็นส่วนหนงของ ระบบปฏิบัติกำรอัตโนมัติ ท�ำให้สำมำรถปฏิบัติงำนได้
่
ึ
โครงกำรวิจัยทำงทะเล (Maritime Research Program) ๒๔ ชั่วโมง ตลอดปี
โดยกระทรวงเศรษฐกิจและพลังงำนเป็นผู้สนับสนุน ระบบ MUM นับว่ำเป็นมำตรฐำนใหม่ส�ำหรับกำร
กำรพัฒนำด้ำนนวัตกรรมและเทคโนโลยีทำงทะเล ซ่ง ึ ปฏิบัติกำรด้วยยำนใต้น้ำไร้คนขับภำยในปี พ.ศ.๒๕๖๗
�
โครงกำร MUM เป็นผลผลิตที่แสดงออกถึงควำมร่วมมือ ภำยใต้ควำมร่วมมือของบริษัทและหน่วยงำนต่ำง ๆ
ควำมคิดสร้ำงสรรค์ และควำมสำมำรถทำงวิศวกรรม ภำยในประเทศเยอรมน ี
ึ
ั
ของเยอรมน ซงจะเป็นนวตกรรมและกำรพฒนำด้ำน ข้อมูลท่วไปของระบบ
ั
ั
่
ั
เทคโนโลยีที่จะประสบผลส�ำเร็จในอนำคต Modifiable Underwater Mothership (MUM)
MUM คือ ระบบยำนใต้น�้ำไร้คนขับแบบ Modular ควำมยำว ๒๕ เมตร
ี
ท่ถูกออกแบบมำส�ำหรับงำนอุตสำหกรรมในทะเล เช่น ควำมกว้ำง ๔ เมตร
ิ
�
กำรล�ำเลียงขนส่งส่งอุปกรณ์ไปยังแท่นขุดเจำะน้ำมันและ ควำมสูง ๓ เมตร
ี
ื
ก๊ำซธรรมชำติในทะเล กำรส�ำรวจพ้นท่ในทะเลท่เข้ำถึง ควำมจุพลังงำน ๓,๐๐๐ kWh
ี
ได้ยำก เช่น ทะเลน�้ำแข็งในเขตขั้วโลกเหนือ เป็นต้น และ ระยะปฏิบัติกำร มำกกว่ำ ๔๐๐ ไมล์ทะเล
ื
สำมำรถน�ำมำพัฒนำเพ่อใช้ในปฏิบัติกำรทำงทหำรได้ น�้ำหนักบรรทุก (ภำรกิจทำงทหำร) สำมำรถบรรทุกตอร์ปิโด
ึ
ซ่งกำรออกแบบโครงสร้ำงเป็น Modular จะสำมำรถ Heavy weight ๔ ลูก ทุ่นระเบิด ๙ ลูก
https://www.navalnews.com/naval-news/2020/06/tkms-presents-the-results-of-its-mum-modular-xluuv-study/
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ฟิลิปปินส์
เรือฟริเกต Jose Rizal ของกองทัพเรือฟิลิปปินส์
ี
ั
ึ
เรือฟริเกตอำวุธปล่อยน�ำวิถีล�ำใหม่ ของกองทัพเรือ Hyundai เมืองอูลซำน ซ่งเรือล�ำน้ได้รับกำรต้งช่อว่ำ
ื
ื
ฟิลิปปินส์ BRP Jose Rizal (FF150) ได้เดินทำงจำก Jose Rizal ตำมช่อของวีรบุรุษคนส�ำคัญของฟิลิปปินส์
ื
ู
ื
ิ
ึ
เมองอลซำน ประเทศเกำหลีใต้ มำถงยังอ่ำวซูบค ประเทศ ในกำรต่อสู้เพ่อเรียกร้องเอกรำชจำกสเปน และจะได้
ึ
ฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภำคม พ.ศ.๒๕๖๓ มีก�ำหนดในกำรจัดพิธีข้นระวำงประจ�ำกำรในวันท่ ๑๙
ี
ควำมเป็นมำของเรือฟริเกตชุดน้คือ เม่อปี พ.ศ.๒๕๕๙ มิถุนำยน พ.ศ.๒๕๖๓ ซึ่งเป็นวันคล้ำยวันเกิดของ Jose
ี
ื
ฟิลิปปินส์ได้ลงนำมท�ำสัญญำกับอู่ต่อเรือ Hyundai Rizal
ี
Heavy Industry (HHI) ของประเทศเกำหลีใต้ ในกำรสร้ำง เรือ Jose Rizal เป็นเรือฟริเกตอำวุธปล่อยน�ำวิถีท่ถูก
�
�
ื
่
ิ
ุ
ุ
เรอฟรเกตอำวธปลอยน�ำวิถีชด Jose Rizal จำนวน ๒ ลำ ออกแบบมำให้มีโครงสร้ำงตัวเรือกึ่งล่องหน และสำมำรถ
ี
โดยเรือดังกล่ำวจะเป็นเรือรบผิวน้ำท่ทันสมัยท่สุดของ ปฏิบัติภำรกิจได้เอนกประสงค์ เรือชุดน้สร้ำงข้นโดย
ึ
ี
ี
�
กองทัพเรือฟิลิปปินส์ โดยได้มีพิธีตัดแผ่นเหล็กตัวเรือ ปรับปรุงจำกแบบแผนของเรือฟริเกตแบบ HDF-3000
ล�ำท่ ๑ เมื่อวันท่ ๑ พฤษภำคม พ.ศ.๒๕๖๑ และวำงกระดูกง ู ของบริษัท Hyundai เพ่อให้มีคุณลักษณะตรงตำม
ี
ื
ี
เมื่อวันที่ ๑๖ ตุลำคม พ.ศ.๒๕๖๑ ณ อู่ต่อเรือของบริษัท ควำมต้องกำรของกองทัพเรือฟิลิปปินส์
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ข้อมูลทั่วไปของ เรือฟริเกต BRP Jose Rizal
ระวำงขับน้ำ ๒,๖๐๐ ตัน
�
ควำมยำว ๑๐๗.๕ เมตร
ควำมกว้ำง ๑๓.๘ เมตร
ื
ระบบขับเคล่อน
ื
ื
เคร่องยนต์ดีเซล MTU STX650 KW ๔ เคร่อง
ควำมเร็วสูงสุด ๒๕ นอต
ี
ระยะปฏิบัติกำร ๔,๕๐๐ ไมล์ทะเล ท่ควำมเร็ว ๑๕ นอต
ระบบอาวุธ
- ปืน ๗๖ มิลลิเมตร Oto Melara Super Rapid ๑ แท่น
- ปืนกล ๓๐ มิลลิเมตร ASELSAN SMASH ๑ แท่น
- ปืนกล .๕๐ น้ว S&T Motiv (Daewoo) K6 Heavy Machine Gun ๔ แท่น
ิ
- ระบบป้องกันตัวระยะประชิด (ยังไม่ได้ติดต้ง)
ั
�
- อำวุธปล่อยน�ำวิถีต่อต้ำนเรือผิวน้ำ SSM-700K C-Star ๔ ลูก
- อำวุธปล่อยน�ำวิถีพ้นสู่อำกำศ Mistral และระบบแท่นยิง MBDA Simbad-RC ๒ แท่น
ื
- ตอร์ปิโด K745 Blue Shark ท่อยิงแฝดสำม ๒ แท่น
ิ
ื
- อำวุธปล่อยน�ำวิถีพ้นสู่อำกำศและระบบท่อยิงทำงด่ง ๘ เซลล์ (ยังไม่ได้ติดต้ง)
ั
อากาศยานประจาเรือ
�
- เฮลิคอปเตอร์ AW-159 Wildcat ๑ ล�ำ
แหล่งท่มา : https://www.navyrecognition.com/index.php/news/defence-news/2020/may-2020/8472-new-missile-
ี
capable-frigate-brp-jose-rizal-ff150-arrives-in-phlilipines.html
นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
สหรัฐอเมริกา
กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ทดสอบการยิงระบบอาวุธเลเซอร์
ื
ึ
เรือยกพลข้นบก USS Portland (LPD 27) ของ ปฏิกริยำเคมีหรือพลังงำนไฟฟ้ำกลำยเป็นกำรแพร่คล่น
กองทัพเรือสหรัฐอเมริกำ ประสบควำมส�ำเร็จในกำรยิง เพื่อยิงไปยังเป้ำหมำย ท�ำให้เป้ำหมำยเกิดควำมเสียหำย
ทดสอบระบบอำวุธเลเซอร์ (Laser Weapon System ถูกท�ำลำย หรือหมดสภำพกำรใช้งำน
ั
ุ
Demonstrator: LWSD) ร่น Mk 2 MOD 0 ไปยง ในปัจจุบัน เรือรบของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกำ จะต้อง
ั
่
ื
ิ
เป้ำหมำยอำกำศยำนไร้คนขับ (UAV) เม่อวันท่ ๑๖ เผชญหนำกบภยคกคำมจำนวนมำกในระหวำงกำรปฏบต ิ
้
�
ุ
ี
ั
ิ
ั
พฤษภำคม พ.ศ.๒๕๖๓ ภำรกิจ เช่น อำกำศยำนไร้คนขับ เรือยนต์เร็วติดอำวุธ
LWSD เป็นระบบอำวุธแบบเคร่องยิงแสงเลเซอร์ รวมถึงกำรถูกจำรกรรมหรือถูกโจมตีในระบบข้อมูล
ื
่
้
ั
ั
�
ั
�
้
ื
พลังงำนสูง ได้รับกำรพัฒนำโดยส�ำนักงำนวิจัยทหำรเรือ ขำวสำร ทำใหกองทพเรอสหรฐอเมรกำ ตองทำกำรพฒนำ
ิ
และได้ถูกน�ำมำติดต้งบนเรือ USS Portland เพ่อท�ำกำร ระบบอำวุธพลังงำนแสงเลเซอร์เพ่อเพ่มขีดควำมสำมำรถ
ื
ื
ิ
ั
ทดสอบในทะเล นับว่ำเป็นข้นตอนแรกของกำรทดลอง ในกำรรบ และกำรตอบโต้ฝ่ำยตรงข้ำมของกองเรือ
ั
ใช้อำวุธแสงเลเซอร์แบบ Solid-State ซ่งพัฒนำโดย
ึ
บริษัท Northrop Grumman
กองทัพเรือสหรัฐอเมริกำ ได้มีกำรพัฒนำระบบอำวุธ
แบบใช้พลังงำนยิงตรง (Directed - Energy Weapons: แหล่งท่มา : https://www.navalnews.com/naval-
ี
ั
DEWS) รวมถึงพลังงำนเลเซอร์มำต้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๐๓ news/2020/05/uss-portland-conducts-laser-weapon-
DEWS คือกำรใช้พลังงำนแม่เหล็กไฟฟ้ำในกำรท�ำให้ system-demonstrator-lwsd-test/
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๓
ภาพกิจกรรม
พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. และคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของ ทร. ร่วมถวายแจกันดอกไม้ และลงนามถวายพระพร สมเด็จพระเจ้า
น้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี ให้ทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเร็ววัน
ณ รพ.จุฬาภรณ์ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓
�
ผบ.ทร. เป็นประธานพิธียกย่องเกียรติคุณนักวิจัยของกองทัพเรือ ผบ.ทร. ร่วมกับ สานักงานคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษ
ั
�
ประจาปี ๒๕๖๓ “นาวีวิจัย ๒๐๒๐” และมอบโล่ใบประกาศเกียรติคุณ ภาคตะวันออก ๒ บริษัทอู่ตะเภา อินเตอร์เนช่นแนล เอวิเอช่น บริษัท การบิน
ั
ิ
ี
�
�
พร้อมเงินรางวัลให้กับนายทหารโครงการและนักประดิษฐ์ โดยม กรุงเทพ จากัด (มหาชน) บริษัท บีทีเอส กรุ๊ป โฮลด้งส์ จากัด (มหาชน)
พล.ร.ต.วรพล ทองปรีชา ผอ.สวพ.ทร. ให้การต้อนรับและกล่าวรายงาน และ บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียร่ง แอนด์ คอนสตรัคช่น จากัด (มหาชน)
ิ
�
ั
ณ ห้องรับรอง ช้น ๒ อาคาร บก.ทร.วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย ร่วมลงนามสัญญาโครงการพัฒนาสนามบินอู่ตะเภาและเมืองการบิน
ั
กรุงเทพฯ เม่อ ๑๘ มิ.ย.๖๓ ภาคตะวันออก ณ ตึกสันติไมตรี ท�าเนียบรัฐบาล กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๙ มิ.ย.๖๓
ื
ผบ.ทร. ในฐานะ รอง ผอ.ศรชล. พร้อมด้วย พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม ผบ.ทร. พร้อมด้วย น.อ.หญิง อุบลวรรณ รุดดิษฐ์ นายกสมาคมภริยา
เสธ.ทร. ในฐานะ เลขาธิการ ศรชล. และคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของ ทร. ทหารเรือ และคณะนายทหารช้นผู้ใหญ่ของ ทร. เดินทางไปตรวจเย่ยม
ี
ั
�
ื
ี
�
ื
ี
ตรวจเย่ยมการปฏิบัติในการแก้ไขปัญหาการบุกรุกพ้นท่สาธารณะบริเวณ อาลาหน่วยในพ้นท่ จว.นราธิวาส พร้อมกับให้โอวาทแก่กาลังพล โดยม ี
ี
อ่าวบ้านดอน จว.สุราษฎร์ธานี ณ วัดชลธาร ต.บางไทร อ.เมืองสุราษฎร์ธานี น.อ.อภิชาต ทรัพย์ประเสริฐ ผบ.กรม ร.๓ พล.นย.และ ผบ.ฉก.นย.ภต.
จว.สุราษฎร์ธานี เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๓ ให้การต้อนรับ ณ ฉก.นย.ภต. ค่ายจุฬาภรณ์ อ.เมืองนราธิวาส จว.นราธิวาส
เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๓
ผบ.ทร. พร้อมด้วย นายกสมาคมภริยาทหารเรือ และคณะนายทหาร ผบ.ทร. เป็นประธานฝ่ายฆราวาสในพิธีมังคลาภิเษก สมเด็จ
ชั้นผู้ใหญ่ของ ทร. ตรวจเยี่ยมอ�าลาหน่วย ทรภ.๒ พร้อมทั้งตรวจแถวทหาร พระเจ้าตากสินมหาราช ๒๕๖๓ รุ่น “พระยาวชิรปราการ ผู้กู้ชาติ
�
�
กองเกียรติยศ และให้โอวาทแก่กาลังพล โดยมี พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส กู้แผ่นดิน” ท้องพระโรง บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่
ผบ.ทรภ.๒ ให้การต้อนรับ ณ บก.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๘ มิ.ย.๖๓
เมื่อ ๒๖ มิ.ย.๖๓
พล.ร.อ.ช่อฉัตร กระเทศ รอง ผบ.ทร. และ พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง รอง ผบ.ทร. เป็นประธานการประชุม Navy to Navy Strategy Talks
ปธ.คปษ.ทร. ร่วมถวายแจกันดอกไม้ และลงนามถวายพระพร สมเด็จพระเจ้า ระหว่าง ทร.ไทย - ทร.ออสเตรเลีย ครั้งที่ ๑๑ ผ่านระบบวีดิทัศน์ (Video
น้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน Tele Conference : VTC) ณ ห้องประชุม ๑ ชั้น ๕ อาคาร บก.ทร.
วรขัตติยราชนารี ให้ทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเร็ววัน ณ รพ.จุฬาภรณ์ วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๓
เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓
ิ
พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. เป็นประธานพิธีวางพานพุ่ม พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผช.ผบ.ทร. และ พล.ร.อ.ชุมศักด์ นาควิจิตร
ถวายสักการะ จอมพลเรือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ ุ์ ผบ.กร. ร่วมถวายแจกันดอกไม้ และลงนามถวายพระพร สมเด็จพระเจ้า
กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ณ พระอนุสาวรีย์ฯ หน้าอาคาร สรส.ยศ.ทร. น้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศร ี
ื
และพิธีทักษิณานุปทาน ณ ห้องประชุมบริพัตร เพ่อถวายเป็นพระราชกุศล สวางควัฒน วรขัตติยราชนารี ให้ทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเร็ววัน
ื
ื
เน่องในวันบริพัตร ประจาปี ๒๕๖๓ อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เม่อ ๒๙ มิ.ย.๖๓ ณ รพ.จุฬาภรณ์ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓
�
พล.ร.อ.ชุมศักดิ์ นาควิจิตร ผบ.กร. ตรวจเยี่ยมกิจกรรม “The CAMP ผบ.กร. และ พล.ร.ท.สมย ใจอินทร์ รอง ผบ.กร. ตรวจสภาพ
ั
ื
ตะลุยเล่น เรียนรู้ เพื่ออยู่อย่างปลอดภัย” ให้ก�าลังใจเยาวชนที่เข้าค่ายฝึกฝน เรือ ต.๙๑ เพ่อเตรียมการจัดทาโครงการอุทยานประวัติศาสตร์ เรือ ต.๙๑
�
ทักษะการเอาตัวรอด (Survive) ในสถานการณ์ภัยพิบัติต่าง ๆ พร้อมกับ (เรือของพ่อ) โดยมี พล.ร.ต.เอกชัย อมาตยกุล จก.กรง.ฐท.สส. ให้การต้อนรับ
ั
ั
รบฟังการบรรยายสรป โดยม พล.ร.ต.ศภชย ธนสารสาคร ผบ.นสร.กร. ณ ลานซิงโครลิฟต์ กรง.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๓
ุ
ุ
ี
ให้การต้อนรับ ณ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาเกาะและทะเลไทย อ.สัตหีบ
จว.ชลบุรี เม่อ ๑๘ มิ.ย.๖๓
ื
ั
ี
�
่
พล.ร.อ.สุชา เคยมทองคา ปษ.พิเศษ ทร. ประธานบริหารสวสดการ พล.ร.ท.ไชยนันท์ นันทวิทย์ ผบ.รร.นร. เป็นประธานพิธีมอบรางวัล
ิ
�
ี
ี
ื
ฌาปนสถานกองทัพเรือ ตรวจเย่ยมฌาปนสถานกองทัพเรือพ้นท่สัตหีบ การจัดการความรู้ของ รร.นร. ประจาปี งป.๒๕๖๓ (RTNA KM AWARD 2020)
ณ ฌาปนสถานกองทัพเรือพื้นที่สัตหีบ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ มิ.ย.๖๓ ณ ห้องปันปัญญา ฝศษ.รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ
เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ท.เคารพ แหลมคม จก.ยศ.ทร. และประธานกรรมการ พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. เป็นประธานการประชุม
ื
จัดงานวันบริพัตร เป็นประธานพิธีบวงสรวง พระอนุสาวรีย์ จอมพลเรือ ผ่านระบบ VTC กับ นขต.สง.ปรมน.ทร. ท้ง ๖ จังหวัด เพ่อทราบผล
ั
ุ์
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธกรมพระนครสวรรค์วรพินิต การปฏิบัติ พร้อมกับมอบนโยบาย และประชุมร่วมกับ กอ.รมน.
ื
เน่องในวันบริพัตร โดยมี มรว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร และข้าราชการ ทร. ร่วมพิธีฯ ณ ห้องประชุม สง.ปรมน.ทร. อาคาร ๖ บก.ทร.พระราชวังเดิม
ณ ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๓ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ ก.ค.๖๓
�
พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. เป็นประธานพิธีมอบ พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. นากาลังพลนายทหารสัญญาบัตร
�
ึ
ั
ั
ุ
ู
ทนการศกษาให้แก่บตรข้าราชการ ลกจ้าง และพนกงานราชการสงกด ที่ส�าเร็จการศึกษาจาก รร.นร. ทุกชั้นยศ ที่ปฏิบัติหน้าที่ราชการในพื้นที่สัตหีบ
ุ
ั
่
ื
สพ.ทร. (พ้นทบางนา) เนองในโอกาสวนคล้ายวันสถาปนา สพ.ทร. ร่วมทดสอบร่างกาย ณ สนามหน้า บก.นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ
ี
ั
ื
่
ณ สโมสรสัญญาบัตร สพ.ทร. เขตบางนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๓ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓
ผบ.นย. เป็นประธานจัดกิจกรรม “วันทหารนาวิกโยธิน” ๒๘ มิ.ย.๖๓ พล.ร.ท.ธีรกุล กาญจนะ ปช.ทร. ให้การต้อนรับ พล.ต.เกียรติสกุล
ประกอบด้วยพิธีทางศาสนา พิธีมอบรางวัลการทดสอบร่างกาย ประกาศ จันทนา หัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบภายในระดับกระทรวง สตน.กห.
เกียรติคุณบุคคลดีเด่นให้กับก�าลังพล และกิจกรรมปลูกต้นไม้ ณ สนามหน้า พร้อมคณะ ในโอกาสเข้าร่วมการตรวจสอบโครงการจัดหาเรืออเนกประสงค์
บก.นย. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี และพิธีมอบทุนการศึกษาให้กับบุตรข้าราชการ ยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ สนับสนุนการปฏิบัติการเรือด�าน�้า ระยะที่ ๑ จ�านวน
�
สังกัด นย. ณ ห้องรับรองแก็ตลิ่ง ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี ๑ ลา ณ ห้องประชุม สปช.ทร. อาคาร บก.ทร.วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย
ิ
ุ
ื
เมื่อ ๒๖ มิ.ย.๖๓ กรงเทพฯ เม่อ ๑๘ ม.ย.๖๓
�
พล.ร.ท.ประชาชาติ ศิริสวัสดิ์ รอง เสธ.ทร. รับมอบถังเก็บน�้าความจุ พล.ร.ท.วราห์ แทนขา ผบ.ฐท.สส. รับการเยี่ยมคานับจาก
�
�
ิ
ั
ุ
๒,๒๐๐ ลตร จานวน ๑๐๐ ใบ จาก คณสายชล ทรพย์มากอดม หวหน้า พล.ร.ต.พิชัย ล้อชูสกุล จก.ชย.ทร. พร้อมคณะ ในโอกาสเดินทางมา
ุ
ั
ี
ี
ื
ฝ่ายงานประชาสัมพันธ์ บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จ�ากัด (มหาชน) ตรวจเย่ยมหน่วยในสายวิทยาการ ชย.ทร. พ้นท่สัตหีบ ณ ห้องรับรอง
เป็นผู้แทนมอบ ณ บริเวณลานด้านหน้า บก.ทร.วังนันทอุทยาน บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๘ มิ.ย.๖๓
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๘ มิ.ย.๖๓
ื
ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมายยศให้แก่นายทหาร พล.ร.ท.อนุชาติ อินทรเสน จก.กบ.ทร. เป็นประธานพิธีมอบ
�
�
�
�
ั
ั
ั
ชนสญญาบตร สงกด ฐท.สส. ท่ได้รับการเล่อนยศสงขน จานวน ๓ นาย ทุนการศึกษาแก่บุตรกาลังพลสังกัด กบ.ทร. ประจาปี ๒๕๖๓ จานวน
ั
้
ู
ึ
้
ื
ั
ี
โดยมีนายทหารช้นผู้ใหญ่ ร่วมแสดงความยินดี ณ ห้องรับรอง บก.ฐท.สส. ๕๗ ทุน ณ อาคาร บก.ทร.วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ
ั
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๖ มิ.ย.๖๓ เมื่อ ๑๙ มิ.ย.๖๓
ั
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วย น.อ.อดิศักด ์ ิ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมคณะนายทหารช้นผู้ใหญ่ และนายทหาร
�
ี
�
แจงเล็ก รอง เสธ.ทรภ.๓ เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการโรคติดต่อจังหวัดภูเก็ต ฝ่ายอานวยการ ทรภ.๓ รับการเย่ยมคานับ พล.ร.ต.นเรศ วงศ์ตระกูล
ั
�
ู
ี
คร้งท่ ๓๗/๒๕๖๓ โดยมี นายภัคพงศ์ ทวิพัฒน์ ผวจ.ภเก็ต เป็นประธาน ผอ.สานักนโยบายและแผน ยก.ทร. และคณะ เข้าเยี่ยมคานับในโอกาส
�
ณ ห้องประชุมชั้น ๒ อาคารคอซิมบี้ ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต อ.เมืองภูเก็ต เดินทางมาสารวจพ้นท่ท่าจอดเรือดานาและอู่ซ่อมเรือดานาฝั่งทะเลอันดามัน
�
ี
�
้
้
�
�
ื
�
จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๑ มิ.ย.๖๓ ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๕ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ท.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.ทรภ.๑ ให้การต้อนรับ คุณอภิชา ผบ.ทรภ.๑ และ ผอ.ศรชล.ภาค ๑ รับเยี่ยมค�านับ น.อ.แมทต์ บาร์เกอร์
ั
�
ิ
นนทนรนดร์ และ คณอรวรรณ ดลกเรองชย ในโอกาสเดนทางมามอบ ผชท.ทร.สหรัฐฯ ประจากรุงเทพฯ และคณะท่ปรึกษาทางทหารสหรัฐฯ
ิ
ี
ั
ื
ิ
ั
ุ
�
ื
�
ื
ื
เคร่องอุปโภคบริโภค หน้ากากชนิดผ้า และแอลกอฮอล์ เพ่อนาไปใช้ ประจาประเทศไทย ในโอกาสเข้าพบเพ่อแนะนาตนเอง และเป็นการพัฒนา
�
ในกิจกรรมสาธารณประโยชน์ของ ทรภ.๑ เพื่อพี่น้องประชาชน ณ บก.ทรภ.๑ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ณ บก.ทรภ.๑ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ มิ.ย.๖๓ เมื่อ ๑๘ มิ.ย.๖๓
�
พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ เป็นประธานพิธีเปิดกิจกรรม ผบ.ทรภ.๒ พร้อมด้วยนายทหารชั้นผู้ใหญ่ ทรภ.๒ รับการเยี่ยมค�านับ
�
ู
ู
ั
้
จิตอาสา “เราทาดีเพ่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์” พร้อมด้วยนายทหาร จาก คณะทางานการจดตงศนย์เรยนร้ศาสตร์พระราชาส่การพฒนา
ั
�
ื
ั
ี
ู
ชั้นผู้ใหญ่ ทรภ.๒ และอาสาสมัครสาธารณสุขประจ�าหมู่บ้าน จ�านวน ๔๐ คน ที่ยั่งยืนของ ทร. และ กพร.ทร. โดยมี พล.ร.ต.ก�าจร เจริญเกียรติ ผอ.สกร.
�
เข้าร่วมพิธีฯ ณ อาคารอเนกประสงค์ ต.ชิงโค อ.สิงหนคร จว.สงขลา กพร.ทร. และ รอง หน.คณะทางานฯ และ คุณสัณหจุฑา จิราธิวัฒน์
เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓ รอง หน.คณะอนุกรรมการเผยแพร่องค์ความรู้อินทรีย์วิถีไทย ณ ห้องรับรอง
บก.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๑๘ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ต.วรพล ทองปรีชา ผอ.สวพ.ทร. ให้การต้อนรับ พล.ร.ต.หญิง พล.ร.ต.มนตรี รอดวิเศษ จก.จร.ทร. เป็นประธานกรรมการ
ี
สุพิชชา แสงโชติ หน.สน.ทร.หญิง และคณะ ในโอกาสเดินทางมาตรวจเยี่ยม ตรวจราชการ ชุดควบคุมทหารพรานนาวิกโยธินท่ ๒ ฉก.ทพ.นย. โดยม ี
�
ิ
ี
กาลังพลหญงของ วศ.ทร. และ สวพ.ทร. พร้อมติดตามความก้าวหน้า น.อ.อดิเรก บัวแย้ม หัวหน้าชุดควบคุมทหารพรานนาวิกโยธินท่ ๒ ฯ
่
ิ
ื
การปรับปรุงกระเป๋าถือประกอบเครองแบบ และแนวทางการปฏบัติใหม่ เป็นผู้รับการตรวจราชการ ณ กองบังคับชุดควบคุมทหารพรานนาวิกโยธิน
้
ั
ุ
(New Normal) ณ ห้องประชม วศ.ทร./สวพ.ทร. ชน ๕ เขตทววฒนา ที่ ๒ ฯ ต�าบลสะตอน อ.โป่งน�้าร้อน จว.จันทบุรี เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๓
ั
ี
กรุงเทพฯ เม่อ ๑๕ มิ.ย.๖๓
ื
�
ี
พล.ร.ต.สุพพัต ยุทธวงศ์ ผบ.กฝร. และคณะ ตรวจเย่ยมการฝึก พล.ร.ต.ภูมิพันธุ์ นิลกาแหง รอง ผอ.สง.ปรมน.ทร. และคณะ
ก�าลังพลของ กร. เพื่อเตรียมพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ในกองร้อยช่วยเหลือ นาอาหารแห้ง และนมกล่อง ใส่ตู้ “เติมใจให้กัน” เพ่อช่วยเหลือผู้ได้รับ
ื
�
ื
ประชาชน (ร้อย ชป.กร.) ณ บริเวณด้านหน้า บก.กฝร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี ผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
เมื่อ ๑๑ มิ.ย.๖๓ ๒๐๑๙ (COVID – 19) ณ สมาคมสว่างบุญช่วยเหลือตราด อ.เมืองตราด
จว.ตราด เม่อ ๒๓ มิ.ย.๖๓
ื
พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. และ ดร.วิวัฒน์ ศัลยกาธร พล.ร.ต.ทวี ทองประยูร จก.อล.ทร. น�า หน.นขต.อล.ทร. (พื้นที่ บก.
�
(อาจารย์ยักษ์) นายกสมาคมดินโลก เป็นประธานประกอบพิธีบรรจุดิน อล.ทร. พื้นที่ กวก.อล.ทร. และพื้นที่ กอล.๒ อล.ทร.) และก�าลังพลในสังกัด
ขุดจอบแรก ของ ศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงโยทะกา สังกัด ศูนย์เศรษฐกิจ ถวายเทียนพรรษา พร้อมชุดสังฆทาน ณ วัดเอี่ยมประชามิตร (แหลมฟ้าผ่า)
้
�
ี
พอเพียงทหารเรือโยทะกา กชส.สก.ทร. อ.บางนาเปร้ยว จว.ฉะเชิงเทรา ต.แหลมฟ้าผ่า อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๓ ก.ค.๖๓
ณ ใต้ฐานองค์พระพลังแผ่นดิน ภายในพระมหาธาตุเจดีย์ ๒๖๐๐ ปี พุทธชยันตี
เฉลิมราช ศูนย์ปฏิบัติธรรมมาบเอื้อง อ.บ้านบึง จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๔ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ต.วินัย สุขต่าย ผบ.กทบ.กร. เป็นประธานพิธีมอบทุนการศึกษา พล.ร.ต.ก�าจร เจริญเกียรติ ผอ.สกร.กพร.ทร. ในฐานะ รอง ผอ.ฝกร.
�
ั
ั
แก่บุตรข้าราชการสงกด กทบ.กร. ประจาปีการศึกษา ๒๕๖๒ โดยม ศอ.ปส.ทร. เป็นประธานเปิดโครงการ “กองทัพเรือรวมใจ ร่วมต้านภัย
ี
ั
นายทหารช้นผู้ใหญ่ และผู้ให้การสนับสนุนเข้าร่วมพิธีฯ ณ บก.กทบ.กร. ยาเสพติด” ครั้งที่ ๓ ประจ�าปี ๒๕๖๓ ภายใต้กิจกรรม “กองทัพเรือรวมใจ
อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๑ มิ.ย.๖๓ ร่วมต้านภัยยาเสพติด สู้ COVID – 19” ณ เทศบาล ต.ปากพนัง อ.ปากพนัง
และเทศบาล ต.หัวไทร อ.หัวไทร จว.นครศรีธรรมราช เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ต.ประสาทพร สาทรสวัสดิ์ รอง ผบ.ฐท.สส. รับการเยี่ยมค�านับ พล.ร.ต.สุวิน แจ้งยอดสุข ผบ.ฐท.กท. ร่วมงานวันคล้ายวันสถาปนา
�
ุ
จาก พล.ร.ต.หญิง สุพิชชา แสงโชติ หน.สน.ทร.หญิง พร้อมคณะ ดย.ทร.ฐท.กท. ประจาปี ๒๕๖๓ ณ หอดรยางค์ ดย.ทร.ฐท.กท.
ิ
ณ ห้องรับรอง บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๓ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๑ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ต.สาธิต นาคสังข์ จก.ขส.ทร. เป็นประธานพิธีปิดการอบรม พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. และคณะ ให้การต้อนรับ
�
�
้
หลักสูตรอาชีพปกติพลขับ รุ่นที่ ๓ ประจ�าปี งป.๖๓ ณ ห้องศรีศิริ ขส.ทร. นายสุวิรัตน์ พิพัฒน์กิจกุล วิศวกรโยธาชานาญการ สานักงานทรัพยากรน�า
ื
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เม่อ ๒๖ มิ.ย.๖๓ ภาค ๖ ในโอกาสเข้าพบเพ่อหารือข้อราชการ ณ ห้องรับรอง บก.สอ.รฝ.
ื
ื
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๑๕ มิ.ย.๖๓
ใต้ร่มประดู่
ี
�
ศบภ.ทรภ.๓ ช่วยเหลือเรือประมงท่ประสบเหตุจม บ้านเชิงเขา ม.๘ ต.สานักท้อน อ.บ้านฉาง จว.ระยอง
บริเวณเกาะราชาใหญ่ เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๓
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ
ั
ื
ื
ผอ.ศบภ.ทรภ.๓ และ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ ได้ส่งการให้ ชมรมกอล์ฟเพ่อน ๕๐ มอบเคร่องช่วยใส่ท่อช่วยหายใจ
กองเรือปฏิบัติการ ทรภ.๓ จัดเรือ ต.๒๒๙ ให้การช่วยเหลือ ระบบวีดิโอ เพื่อผู้ป่วย COVID - 19
นายวันชัย พิชัยเชิด อายุ ๔๕ ปี ประสบเหตุเรือล่ม พล.ร.อ.พิเชษฐ ตานะเศรษฐ ประธานชมรม
�
ื
ื
ขณะทาการประมงประเภทเรือหางยาวตกปลา บริเวณ กอล์ฟเพ่อน ๕๐ และคณะ มอบเคร่องช่วยใส่ท่อ
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะราชาใหญ่ ต.ราไวย์ ช่วยหายใจระบบวิดีโอ เพ่อผู้ป่วย COVID - 19 ให้กับ
ื
ู
็
อ.เมองภเกต จว.ภเกต และได้นาผ้ประสบภยส่งกลบ รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. โดยมี พล.ร.ต.สุรสิงห์
ู
ื
็
ั
ั
�
ู
ข้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย ณ หลักเทียบเรือ ทรภ.๓ ประไพพานิช รอง จก.พร. เป็นผู้รับมอบ ณ ห้องประชุม
ึ
ั
ต.วิชิต อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๒ มิ.ย.๖๓ พร. อาคาร บก.พร.ช้น ๒ เขตธนบุรี กรุงเทพฯ
เมื่อ ๒๒ มิ.ย.๖๓
ผบ.ทรภ.๓ รับการขอบคุณจากผู้ประสบอุบัติภัย
ั
ิ
ื
ทางทะเล สวพ.ทร. จัดบรรยายพเศษ เร่อง การจดการความร้ ู
ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศบภ.ทรภ.๓ ให้การต้อนรับ กับการพัฒนาหน่วย
ด.ต.ยุทธพงษ์ ช่างเหล็ก ประธานกลุ่มอนุรักษ์ส่งแวดล้อม พล.ร.ต.วรพล ทองปรีชา ผอ.สวพ.ทร. จัดบรรยาย
ิ
�
ื
ื
พ้นบ้านอ่าวมะขาม ท่ได้นาผู้ประสบอุบัติภัยทางทะเล พิเศษ เร่อง การจัดการความรู้กับการพัฒนา สวพ.ทร.
ี
ี
ื
และครอบครวซ่งได้รบการช่วยเหลอจาก ศบภ.ทรภ.๓ และเป็นวิทยากรผู้บรรยายในคร้งน้ เพ่อให้กาลังพล
�
ั
ั
ึ
ั
ื
ิ
ิ
่
ั
�
ื
ได้อย่างปลอดภย จานวน ๗ คน เข้าพบเพอ สวพ.ทร. ได้เพ่มทักษะ ยกระดับและเพ่มพูนความรู้
ขอบคุณ ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศบภ.ทรภ.๓ และ ในการใช้การจัดการความรู้เป็นเคร่องมือในการพัฒนางาน
ื
ี
ื
ี
ผอ.ศรชล.ภาค ๓ ท่ปฏิบัติหน้าท่เพ่อประชาชนใน พัฒนาคน และพัฒนาองค์กร ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ท้องทะเลไทยอย่างเต็มความสามารถ ณ บก.ทรภ.๓ ณ ห้องประชุม วศ.ทร./สวพ.ทร. เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ
ต.วิชิต อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๕ มิ.ย.๖๓ เมื่อ ๒๒ มิ.ย.๖๓
ผบ.สอ.รฝ. เยี่ยมอดีตพลทหารผู้ป่วยติดเตียง รอง ผบ.กร. ตรวจและประเมินผลการแข่งขน
ั
พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. พร้อมคณะ เรือพร้อมรบสูงสุด ประจ�าปี งป.๖๓
ี
ิ
�
ุ
เดินทางเข้าเย่ยมเยียนและให้กาลังใจ นายประเสริฐ คณะอนกรรมการตรวจและประเมนผลการแข่งขัน
ื
ู
�
ิ
�
ุ
แซ่ลิ้ม อายุ ๗๕ ปี (ผู้ป่วยติดเตียง) อดีตพลทหารสังกัด เรอพร้อมรบสงสดประจาปี งป.๖๓ ดาเนนการตรวจ
พัน.ร.๖ กรม ร.๒ พล.นย. ณ บ้านเลขที่ ๑๗๙ ชุมชน และประเมินผลฯ เรือในพ้นท่กรุงเทพฯ ประกอบด้วย
ื
ี
�
้
ร.ล.บางระจัน ร.ล.หนองสาหร่าย ร.ล.สีชัง ระหว่าง ในฐานะ ผอ.ศบภ.ทรภ.๑ ได้เน้นยา หน่วยบรรเทา
ี
�
๒๓ - ๒๕ มิ.ย.๖๓ โดยมี น.อ.พนม ควรประดิษฐ์ สาธารณภัย ของ ศบภ.ทรภ.๑ ให้ทาการช่วยเหลือพ่น้อง
ื
ี
ี
รอง ผบ.กฝร. เป็นหัวหน้าคณะฯ ในการน้ พล.ร.ท.ชุตินธร ประชาชนในพ้นท่อย่างรวดเร็ว ปลอดภัย และทันต่อ
ทัตตานนท์ รอง ผบ.กร. ในฐานะ ประธานคณะกรรมการ สถานการณ์ เมื่อ ๓๐ มิ.ย.๖๓
จัดการแข่งขันเรือพร้อมรบสูงสุดประจ�าปี กรุณาให้เกียรติ
ี
ในการตรวจเย่ยมการดาเนินการตรวจและการประเมินผลฯ ผบ.ทรภ.๒ ตรวจเย่ยมกิจกรรมงานพัฒนาอาชีพ
�
ี
และรายได้ของการพัฒนาเพื่อความมั่นคงในพื้นที่
�
พิธีส่งหมู่เรือฝึกภาคปฏิบัติในทะเล พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ และประธาน
ื
ี
พล.ร.ต.สุพพัต ยุทธวงศ์ ผบ.กฝร. เป็นประธาน คณะกรรมการพัฒนาเพ่อความม่นคงในพ้นท่ ทรภ.๒
ั
ื
ื
พิธีส่งหมู่เรือฝึกภาคปฏิบัติในทะเลหลักสูตรเล่อนฐานะ ตรวจเยี่ยมกิจกรรมงานพัฒนาอาชีพ และรายได้ของการ
�
นายทหารสัญญาบัตรกองหนุน สังกัด กร. ประจาปี พัฒนาเพื่อความมั่นคงในพื้นที่ ทรภ.๒ ครั้งที่ ๓ ประจ�าปี
งป.๖๓ บน ร.ล.ตากสิน ท่าเรือแหลมเทียน กทส.ฐท.สส. ๒๕๖๓ โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรม จานวน ๖๐ คน
�
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๖๓ ณ กลุ่มวิสาหกิจชุมชนแปรรูปผลิตภัณฑ์บ้านนาออก
อ.สิงหนคร จว.สงขลา เมื่อ ๑ ก.ค.๖๓
นรข. ตรวจยึดยาบ้า จ�านวน ๒๙,๓๖๘ เม็ด
พล.ร.ต.สมพงษ์ ศรอากาศ ผบ.นรข. มอบหมายให้ ทรภ.๓ ให้การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บส่งกลับสายแพทย์
น.อ.โชคชัย เรืองแจ่ม รอง ผบ.นรข. พร้อมด้วย พล.ร.ท.เชงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ และ
ิ
น.ท.นันทฤทธ์ ฤทธิวงศ์ ผช.หน.ยก. - ขว.นรข. และ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ สั่งการให้ กองเรือปฏิบัติการ ทรภ.๓
ิ
�
น.ท.ชุติพงศ์ ธัญญโชติ ผช.หน.กบ.นรข. แถลงข่าว จัดเฮลิคอปเตอร์ลาเลียงแบบท่ ๔ (S-76B) จาก มวบ.
ี
ิ
่
้
ื
การตรวจยึดยาบ้า จานวน ๒๙,๓๖๘ เม็ด ณ สโมสร กปก.ทรภ.๓ บนสนบสนนการชวยเหลอผบาดเจบสงกลบ
�
ู
่
ุ
็
ั
ั
สัญญาบัตร นรข. จว.นครพนม เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๓ สายแพทย์ จากเหตุเรือสปีดโบ๊ทชนกับเรือยอร์ช
ื
ิ
ั
บรเวณทางด้านทศเหนอของเกาะอาดง จว.สตล
ิ
ู
ี
่
ี
ศบภ.ทรภ.๑ ส่งทหารนาวิกโยธิน เข้าช่วยเหลือพี่น้อง ซง นป.สอ.รฝ.ท ๔๙๑ เกาะหลเป๊ะ ต.เกาะสาหร่าย
่
ึ
ื
ประชาชน เหตุน�้าท่วมหนักเมืองระยอง อ.เมืองสตูล จว.สตูล ได้ให้การช่วยเหลือเบ้องต้น
�
็
�
ศบภ.ทรภ.๑ จัดกาลังพล พร้อมยุทโธปกรณ์ เป็นเดกหญิง จานวน ๒ คน ศีรษะได้รับการกระแทก
�
จาก พัน.ร.๗ กรม ร.๓ และ พัน.ร.๖ กรม ร.๒ พล.นย. มีแผลกว้างบริเวณหน้าผากหมดสติ และได้ลาเลียง
้
ู
่
ื
�
ี
ออกสารวจพ้นท่ในความรับผิดชอบในจังหวัดระยอง ผบาดเจบจากโรงพยาบาลสงเสรมสขภาพ ต.เกาะสาหราย
ิ
่
ุ
็
อย่างเร่งด่วน และให้การช่วยเหลือพ่น้องประชาชนท ี ่ เกาะหลีเป๊ะ ไปยังลานจอดเฮลิคอปเตอร์ ทรภ.๓ ต.วิชิต
ี
ั
่
ื
้
�
ประสบภยนาท่วม จากเหตฝนตกหนักในพ้นท จว.ระยอง อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เพื่อส่งไปรักษาต่อที่ รพ.สิริโรจน์
ี
ุ
ี
ในการน้ พล.ร.ท.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.ทรภ.๑ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๔ ก.ค.๖๓
การฌาปนกิจ
สงเคราะห์แห่งราชนาวี
นาวิกศาสตร์ 85
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๓
นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง
ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p
นาวิกศาสตร์ 86
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๓
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๑ 75
เพลง อาทิตย์อับแสง
ท�านอง : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
ค�าร้อง : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ
เคยชม ร่วมภิรมย์ใจ ด้วยความรักจริง ยิ่งใหญ่
ผูกพันหัวใจ เรามั่น รักเอย เคยอยู่เคียงกัน
ร่มเย็นมิเว้น วายวัน ด้วยความสัมพันธ์ ยืนยง
ทิวางาม ยามอยู่เคียงคง สุริยาแสงส่อง
ปวง ชีวิตในโลก ด�ารงเริงใจ ร้างกัน วันห่างไปไกล
มืดมนหมองมัว ปานใด เยือกเย็นเข็ญใจ รัญจวน
ไกลกัน พาพรั่นใจครวญ ร่างกายทรุดโทรม ทุกส่วน
จิตใจร้อนรวน แรงอ่อน รักเอย เลยกลับอาวรณ์
ค�่าคืนฝืนใจ ไปนอน ยิ่งดูเหมือนฟอน ไฟลน
ทิวาทราม ยามห่างดวงกมล สุริยาหมองหม่น
ปวง ชีวิตในโลก อับจนเสื่อมทราม หวังคอย คอยเฝ้าโมงยาม
จวบจนทิวา เรืองงาม สบความรักยาม คืนคง
จวบจนทิวา เรืองงาม สบความรักยาม คืนคง