นาวิกศาสตร์ เดือน มกราคม ๒๕๕๖

สึนามิ ในวันนี้














บทความโดย

นาวาตร� กำชัย เจร�ญพงศชัย




๗ ปกอน ทุนเตือนภัยสึนามิของไทย
เมื่อ ทุนแรก ถูกวางไวเปนดานหนาในการ

ั
ั
ึ
ระวังภยสนามิ ใหกบประเทศโดยรอบมหาสมุทร
อินเดย ไดแก อินเดย ศรลงกา มาเลเซีย พมา

ี
ี
ี
ั
อินโดนีเซีย และประเทศไทย ทุนถูกทิ้งลงในบริเวณ
ู
ิ
ิ
ื
ู
ละตจดที่ ๘ องศา ๕๔ ลปดาเหนอ ลองจจดที่
ิ
๘๘ องศา ๓๒ ลิปดาตะวันออก บริเวณมหาสมุทร
อินเดีย ไกลจากประเทศไทย ประมาณ ๑,๑๕.๔๙๕
กิโลเมตร หรือ ๖๓๒.๖ ไมลทะเล โดยไดรับความ

ิ
ชวยเหลอจาก องคการบรหารมหาสมุทรและ
ื
ื
ชั้นบรรยากาศแหงชาติ หรอ NOAA (National
Oceanic and Atmospheric Administration)

ุ
ั
ั
ประเทศสหรฐอเมรกา หลงจากเหตการณ
ิ
มหาภัยพิบัติ สึนามิ เมื่อป พ.ศ.๒๕๔๗


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 49 49

หลังจากวันนั้นถึง

วันนี้ ทุนเตือนภัยสึนามิ


ไดทำหนาที่ของมัน
อยางแมนยำ เชน
ิ
ุ
ั้
เมื่อครงเกดเหตแผนดน
ิ
ิ
ไหว ๘.๙ รคเตอร
ที่บรเวณหมูเกาะ
ิ
สมาตรา ทุนสามารถ
ุ

แจงใหประเทศไทย
และโดยรอบมหาสมุทร
อินเดย ไดทราบถง
ึ

ี
ิ
ึ
ื่
คลนสนามิที่จะเกดขึ้น
และทำใหประเทศไทย  MV Seafdec
ประกาศแจงเตอนภยได 

ื
ั
ื่
อยางทันทวงที แมวาคลนสนามิที่เกดขึ้นจะไมสง ตะวันออกเฉียงใต หรอ South East Asian
ู
ื
ิ
ึ
มากจนเกิดความเสียหายก็ตาม Development Center (SEAFDEC) ซึ่งเปนองคกร
แตนนกเปนหลงจากที่ทุนนถกเปลยนไปแลว สากลระหวางประเทศทางทะเลองคกรเดียวที่มี
็

ั่
ั
ี่
ู
ี้

๓ ครั้ง ตามวงรอบการทำงานของแบตเตอรี่คือ ทุก ๆ ศูนยกลางอยูที่ประเทศไทย คือมีสำนักงานเลขาธิการ
๒ ป และจากการถกเรอประมงชนจนทุนเปลยน (Secretariat of the Center) และสำนักงานฝายฝก
ู
ี่
ื
ตำบลที่ไปครงหนง และในวันที่ ๗ พฤศจกายน อบรม (Training Department) อยูในประเทศไทย
ึ่
ิ
ั้
พ.ศ.๒๕๕๕ ที่ผานมากเปนการเปลยนทุนเปนครงที่ สวนสำนักงานฝายอื่น ๆ จะตั้งอยูที่ประเทศสิงคโปร
็
ี่
ั้
๔ ซึ่งในครงนี้ ผมไดมีโอกาสตดตามคณะกรรมการ ฟลิปปนส และมาเลเซีย

ั้
ิ
ื
ตรวจรบทุนเตอนภยสนามิ ซึ่งมี นาวาเอก คณะทำงานในชุดนี้ ประกอบไปดวยคณะ
ั
ั
ึ
สอง เอกมหาชัย ชวยราชการผูอำนวยการกลมงาน กรรมการตรวจรับทุนเตือนภัยสึนามิ ซึ่งเปนเจาหนาที่
ุ
ื
ั
ู
ิ
เตอนภยและเผยแพรศนยเตอนภยพิบัตแหงชาติ จากศูนยเตือนภัยพิบัติแหงชาติ เจาหนาที่จากบริษัท
ื

ั
ู
็
ิ

เปนหัวหนาคณะ เพื่อไปเกบภาพทุนของจรงการกทุน Raydant International ซึ่งเปนบริษัทคูสัญญาในการ

ิ

ั
ั่

ิ
และการวางทุน ซึ่งนอยคนนกจะเคยไดเห็น เพื่อนำ ตดตงทุน เจาหนาที่ฝรงจากบรษัท SAIC บรษัท
ิ

ั้
ื
ี้
ี
มาใชทำสารคดของกองทัพเรอ และเพื่อใหการไป ผูผลิตทุนชนิดนใหกับ NOAA และกำลังพลประจำเรือ
็
ื่
ในครงนี้เกดประโยชนอยางสงสด ผมจงไดเขียน MV Seafdec นอกจากนนแลวกยังมี ผูสอขาวชอง
ุ
ั้
ั้
ิ


ู

ึ

ี้
บทความนขึ้นมา เพื่อเลาสกนฟงเปนเกรดความรู ๗ และทีมงานสารคดีกองทัพเรือ รวมทำขาวและ
็
ั
ู
ิ่
ั

เกยวกบสงไกลตว แตมีความสำคญกบชีวิตและ สังเกตการณ รวมทั้งหมด ๓๓ นาย
ี่
ั
ั
ั
ื
ั
ิ
ทรัพยสินของคนไทยเปนอยางมาก คณะ ฯ เดนทางจากทาเทียบเรอสถาบันวิจย
ั
การเดนทางไกลในครงนี้ เราอาศยเรอ MV ใน และพัฒนาทรพยากรทางทะเลและชายฝงแหลมพันวา
ั
ื
ั้
ิ
การนำพาคณะและทุนออกไปปฏบัตงาน เรอลำน ี้ จังหวัดภูเก็ต ในเวลา ๐๙.๐๐ น. ของวันจันทรที่ ๕
ื
ิ
ิ
เปนเรอประเภทเรอฝกและวิจยประมง (Fisheries พฤศจิกายน ถือเข็มมุงหนาไปยังตำบลที่วางทุน
ื
ื
ั
Training and Research Vessel , Class : NK, NS* , ที่ละติจูดที่ ๘ องศา ๕๔ ลิปดาเหนือ ลองจิจูดที่
ู
MNS*) เปนเรอของศนยพัฒนาการประมงแหงเอเชีย ๘๘ องศา ๓๒ ลิปดาตะวันออก หางออกไปทาง
ื
50 นาวิกศาสตร ปที่ี่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ี
ั
ั
ตะวันตกของหมูเกาะนิโคบา ประเทศอินเดียเปนการ ทำงาน ตวแปรสญญาณเสยง (Acoustic
เดนทางไมเดยวแบบไมแวะพักที่ไหน ใชเวลาเดนทาง Transducer) กลไกปลดทุนออกจากสมอ (Acoustic
ี
ิ
ิ
ื
ิ้
ื

ั
ิ
ั
็
้
ทั้งสน ๔๕ ชั่วโมงหรอเกอบสองวัน ดวยความเรว Release) แบตเตอรี่ สมอนำหนก ๓๒๕ กโลกรม
ื่
ประมาณ ๑๔ นอต ตลอดการเดนทางคลนลมสงบ และทุนลอย (Glass Ball Floatation)
็
ิ
ื่
ุ

ี
ทะเลคอนขางเรยบ เนองจากไมใชฤดมรสมของ
ู

ิ
ทะเลแถบนี้ จะมีกแตคลนลกใหญตามปกตของ
็
ู
ื่
มหาสมุทร ซึ่งเปนคลนที่มีความยาวคลนมากเลยไมมี
ื่
ื่
ผลกระทบตอเรือ ทำใหการเดินทางเปนไปอยางราบรื่น
เชาวันที่ ๗ พ.ย. เวลา ๐๖.๐๐ น. ตามเวลาใน
ประเทศไทย เราเดนทางมาถงตำบลที่วางทุนเตอน
ื
ึ
ิ
ั
ภยสนามิ ภารกจของคณะทำงานในวันนคอ จะตอง
ึ
ื
ิ

ี้

ู
ี

กทุนเกาขึ้นมากอน และนำทุนใหมที่เตรยมมาทิ้งลง

ู
ไปแทนที่ และทดสอบระบบวามันทำงานถกตอง  เจาหนาที่จากบริษัท SAIC กำลังสงสัญญาณ
จึงจะเสร็จสิ้นภารกิจ เสียงเพื่อปลุก BPR ใหตื่นขึ้น
็
ื่
การปลก BPR ใหตนขึ้น กเนองมาจาก
ื่
ุ
การทำงานปกตของมัน มันจะอยูในสภาวะกงหลบ
ั
ึ่
ิ
กึ่งตื่น คือสวนของตัวเซนเซอร และ CPU จะทำการ
ี่
้
็
เกบขอมูลการเปลยนแปลงของระดบนำอยางเงยบๆ
ี
ั
ทุก ๆ ๑๕ วินาที และเมื่อครบ ๑ ชั่วโมง มันจะตื่น
ึ่

ขึ้นมา เพื่อสงขอมูลชุดหนงขึ้นไปยังทุนลอย

ื
(Surface Buoy) ที่ลอยอยูเหนอผิวนำ และเมื่อสง
้

ขอมูลจบ มันกจะเขาสสภาวะหลบตออีกครง
็
ู
ั้
ั
 ทุนเตือนภัยสึนามิของประเทศไทย เพื่อรอที่จะตื่นขึ้นมาสงขอมูลชุดตอไป ทุก ๆ ๑ ชั่วโมง
ิ
ี้
็
ี่
ั
ทั้งนกเพื่อรกษาปรมาณแบตเตอรที่มีอยู ๒ ชุด
ี
ู
ั
เวลา ๐๖.๐๐ น. ของที่นี่ ณ ชวงเวลานี้ ทองฟา ใหทำงานอยูจนครบ ๒ ป เพราะพลงงานที่สญเสย
ุ
ื่
ี
ื
็

ยังมืดสลัว เวลา ๐๖.๑๕ น. จึงจะเปนเวลาดวงอาทิตย ไปมากที่สดกคอ พลงงานที่ใชสรางคลนเสยงสงไป

ั


ั
็
ขึ้นแตคณะทำงานกเรมงานกนแตเชามืด เพราะแสง ใหกับทุนลอยนั่นเอง
ิ่

็
ื
สวางจากเรอกเพียงพอตอการทำงานในชวงแรก การปลุก BPR นี้ก็จะใชอุปกรณในการสงคลื่น

ี
ื่
โดยงานแรกที่จะตองทำก็คือ การปลุกเครื่องตรวจวัด เสยงใตนำ โดยจะมี Probe ที่ใชสำหรบสรางคลน
้
ั

แรงสั่นสะเทือน หรือ Bottom Pressure Recorder เสียงใตน้ำ และรับสัญญาณเสียงที่ตอบกลับมาของ

ื่
ื
ั
ื่
ั
(BPR) หรอ Tsunameter ใหตนจากการหลบ ซึ่ง BPR ตอสายสญญาณเขากบเครองคอมพิวเตอร
ั

เจา BPR นกคออุปกรณตรวจวัดแรงสนสะเทือน เพื่อทำการสงสัญญาณเขารหัสไปยังตัว BPR ซึ่ง
ี้
็
ื
ั่

ใตพื้นทองทะเล ตัวของมันจะวางตัวอยูในแนวระนาบที่ เจาหนาที่บริษัท SAIC จะหยอนหัว Probe ลงไปในน้ำ

ื่
ื่
ี
พื้นทองทะเล ที่ความลึก ๓,๕๑๓ เมตร เพื่อใหใกล  และสงคลนเสยงออกไปเปนคำสงให BPR ตนขึ้นมา
ั่

ั
ั
ั่
ี

กับพื้นโลกที่จะเกิดแผนดินไหวมากที่สุด ในตัวมันจะ รบคำสงตอไป ซึ่งเมื่อ BPR ไดรบสญญาณเสยง
ั
็
ื่

ั
ประกอบไปดวย เซนเซอร คอมพิวเตอรควบคุมการ กจะตนขึ้นและสงสญญาณ Ping กลบมายัง Probe
ั
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 51

็

ื

เลกเขาไปคลองเชือกกบทุนลอยนี้ แลวใหเรอใหญ
ั
็
ี้
ใชเครนยกขึ้นเกบบนเรอ ขั้นตอนนไมมีอะไร
ื
ยากลำบาก เพราะเจาหนาที่ของเรอมีความชำนาญ

ื

็

ื
เปนอยางดี เมื่อนำทุนขึ้นมายังเรอแลว กมีการ
ั
ตรวจสอบภายนอก พบวาตวทุนยังอยูในสภาพดี
ี
ั
ื
ั
ั
สไมซีดไปมากนก ตวหนงสอที่เขียนวา Thailand’s
ุ
Tsunami Detection Buoy หลดลอกไปเลกนอย
็

ื


แตคำเตอนที่เปนภาษาตาง ๆ ๔ ภาษา และ
ิ
ิ

ู
ื
ั
ั
ั
 Probe ที่ใชสงสัญญาณคลื่นเสียงใตน้ำ ตราสญลกษณของศนยเตอนภยพิบัตแหงชาตยังอยู


้

ในสภาพดี สวนใตทองทุนและสวนที่อยูใตนำ


ั
ั

ั


ี

เมื่อไดรบสญญาณตอบกลบมาแลว เจาหนาที่จะสง มี Marine Fouling ซึ่งกนาจะเปนเพรยงเกาะอยู

็
ี้
ี
็
สัญญาณให BPR ปลดตะขอที่ยึดอยูกับสมอ เพื่อที่ เพียงเลกนอย ซึ่งเพรยงนเปนคนละชนดกบเพรยง
ิ
ั

ี
ั
้
จะใหตวมันมีนำหนกเบาและจะถกยกตวขึ้นมาเหนือ ในบานเรา
ั
ู
ั
ู
้
ู
ผิวนำดวยทุนลอยลกกลม ๆ เสนผานศนยกลาง


ประมาณ ๕๐ เซนติเมตร จำนวน ๑๐ ลูก เมื่อทุน
ลอยและ BPR ลอยขึ้นมาแลว ทางเรือไดนำเรือยนต 
เลกลงไปลากทุนเขามายังเรอใหญ เพื่อใชเครนจาก
็
ื
เรือใหญเก็บกูอุปกรณทั้งหมดอีกที
 Marine Fouling ที่พบบริเวณใตทุนลอย
ื
ั้
ิ

็
ขั้นตอนตอไปกคอการนำทุนชุดใหมลงไปตดตง
แทนของเดม โดยเรมจากตวทุนลอยกอน ซึ่งโดย

ิ
ิ่
ั


ิ
ปกตแลว การวางทุนลอยจะใชเรอที่มีเครนทางดาน
ื
ี
ิ
ื
ทายเรอชนดที่เรยกวา A-Frame Crane จะทำให
ื
สามารถยกทุนหยอนลงทะเลจากทางทายเรอได
โดยงาย แตสำหรบเรอ MV Seafdec จะเปนแบบ
ื
ั


 ทุนลอยสีเหลืองที่ผูกติดกับ BPR เพื่อนำ BPR กลับขึ้นมาสูผิวน้ำ เครนขาง ทำใหการยกทุนจะคอนขางยุงยากกวา
แตก็สามารถทำได เพียงแตจะเสียเวลามากกวาแบบ
เมื่อได BPR ขึ้นมาแลว สวนถัดไปที่ตองนำขึ้นมา เครนทาย
ี้
ก็คือ ทุนลอย ซึ่งสวนนไมตองคนหา เพราะเมื่อเรือ หลังจากที่ทำการ Activate ระบบตาง ๆ แลวก ็
เขาตำบลที่กลอยใหเห็นอยูแลว โดยไฟสญญาณวับ ใชเครนยกตัวทุนใหลงไปลอยอยูในทะเลกอน และ

ั
็
สแดง ยังตดอยูเมื่อเรอไปถง แสดงวามันทำงานได  ปลอยใหลอยออกไปตามกระแสนำ แลวจงคอย ๆ
ิ

ี

ึ

้
ื
ึ
เปนอยางดตลอด ๒ ปที่ผานมา เราไดนำเรอยนต  หะเรยเชือกที่ผูกกบทุนและสมอของทุนลงไป
ื
ี
ั
ี

52 นาวิกศาสตร ปที่ี่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ั
ั
ิ
ื
ในทะเลในขณะที่เรอเดนเปนระยะทางประมาณสาม ไมสามารถทำงานได ซึ่งพื้นที่รบสญญาณของ
กโลเมตรตามความลกของนำทะเลบรเวณนน เพื่อที่ ทุนลอย กำหนดใหอยูในพื้นที่ ๑ x ๑ ตารางกิโลเมตร
ิ
ั้
ิ
้
ึ

ุ
ู
ิ
วาเวลาที่ทิ้งสมอลงน้ำแลว เชือกจะไมพันกัน จากศนยกลางของทุนลอย ซึ่งหากเกดเหตการณที่
เนองจากวาทุนนจะตองวางใหตรงกบตำบลที่ ทุนไมสามารถรับสัญญาณได จะตองทำการกู BPR

ี้
ื่
ั
ึ่
ั

ั
ั้
ที่แนนอน เพื่อผลในการรบและสงขอมูลระหวางตว ขึ้นมาและทิ้งใหม ดงนนปจจยหนงที่มีผลตอการ

ั
ั

ื
็
ื
ื
ั
ึ
ั
ั
มันกบ BPR และดาวเทียม Iridium ซึ่งตวที่จะ เลอกตำบลที่วางทุนเตอนภยสนามิกคอ ลกษณะ
ั

็
ื
กำหนดใหทุนลอยอยูในตำแหนงที่ถกตองไดกคอ พื้นทองทะเล ซึ่งควรจะแบนราบไมเปนหนาผา



ู

ี้
สมอ ซึ่งสมอของทุนนทำจากลอรถไฟเกา นำมา พื้นที่ลาดเอียง โขดหิน หรือแนวปะการัง


ิ
ั
เชื่อมตดเขาดวยกนจำนวนสองชุด ผูกเขากบเชือก
ั

ิ
มะนลาที่มีความเหนยวและสามารถใหตวไดเมื่อเกด
ิ
ั
ี
้
้

ปรากฏการณนำขึ้นนำลง หรอแมแตสนามิ โดยใน
ื
ึ

ี
ระหวางที่หะเรยเชือกไปนน เรอกจะแลนเขาตำบลที่
ั้

็
ื
ทิ้งสมอของทุน เมื่อถงตำบลที่กทำการปลอยสมอ
ึ
็

้
เมื่อสมอลงนำ มันกจะจมลงและดงใหทุนลอยเขาส ู
็
ึ
ตำบลที่ที่ถูกตองโดยอัตโนมัติ
 ทุนลอยและสมอของทุนชุดใหม
็
เมื่อปลอยทุนลอยเรยบรอยแลว กจะทำการ

ี


ั

็
ปลอยตว BPR ตอไป ซึ่งความยากของมันกคอ  BPR ถูกเครนยกลงไปปลอยในน้ำ

ื
ั

เมื่อปลอยแลว BPR จะตองลงไปวางตวในแนว



ระนาบกับพื้นทองทะเล และพื้นน้ำ เพื่อผลในการสง ในการทิ้ง BPR นน จะทำการปลอยทุนลอยของ
ั้
คลนเสยงมายังทุนลอย เพราะคลนเสยงที่สงออกมา BPR ลงน้ำไปกอน แลวใชเครนยก BPR หยอนลง
ื่
ื่

ี
ี
นั้น จะถูกสงออกมาเปนลำ ซึ่งลำคลื่นเสียงนี้จะตอง น้ำ เมื่อถึงตำบลที่ หลังจากนั้น BPR จะจมลงดวย
ั

ั
้
พุงเขาหาตัวรับสัญญาณ ซึ่งหาก BPR เอียงไปจาก นำหนกของสมอซึ่งตดอยูกบฐานของมันเองอยูแลว
ิ
แนวระนาบมากเกนไป คลนเสยงกจะเดนทางออก และจะจมลงไปพรอมกบลากทุนลอยทั้งหมดลงไป
ิ
ื่

ิ
็
ี
ั
ั

ั
ั
ั
นอกแนวของตวรบสญญาณบนทุนลอย ทำใหระบบ ดวยกนและวางตวอยูในพื้นทองทะเล โดยใชเวลา
ั
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 53

ู
ประมาณ ๔๕ นาที ซึ่งในตอนนี้เราไมมีทางรไดเลย
ั


ั
ุ

วา BPR จะวางตวในลกษณะใด ไดแตตองคอยลน
และรอเวลาที่จะตรวจสอบสัญญาณจากมัน











 หนาเว็บไซตของ National Data Buoy Center


 เมื่อหยอน BPR ไปแลวทุนลอยจะถูกน้ำหนักของ BPR ลากใหจมลงไปในน้ำ





หลงจากนน จะเปนเวลาที่ตองรอคอยเพื่อ
ั้
ั
ั
ึ
ิ
ตรวจสอบสญญาณ เรอจงเดนทางเขาสตำบลที่
ื
ู
ทิ้งสมอ ซึ่งอยูไมไกลจากทุนมากนัก โดยเวลาที่ตอง
รอตรวจสอบสัญญาณ จะกินเวลาประมาณ ๖ ชั่วโมง
ู
โดยใน ๒ ชั่วโมงแรก BPR จะเขาสชวง Deploy  ขอมูลของทุนเตือนภัยสึนามิของไทย
ิ่
Mode คอชวงในการเซ็ทระบบของมันเองเพื่อเรม
ื
ั
ทำงาน หลงจากนนจะใชเวลาอีก ๒ - ๔ ชั่วโมง
ั้
ในการเตรียมการเขาสูการทำงานปกติ ซึ่งเมื่อ BPR ในชวงที่รอเวลานี้ เปนชวงคาบเกี่ยวเวลากลางคืน
ั่
ิ
ุ
ี
เขาสสภาวะการทำงานปกติ มันจะสงขอมูลที่ตรวจ ทำใหพวกเรามีกจกรรมคนเวลาที่ดที่สดของ

ู
ี่
็
ื
ื
วัดไดมายังทุนลอยและทุนลอยนี้จะสงสัญญาณขึ้นไป ชาวเรอกคอการตกหมึก ซึ่งหมึกที่นมีเยอะมาก ๆ
ั
ั


ยังดาวเทียม ซึ่งจะสงทุก ๆ ๖ ชั่วโมง การตรวจ วายวนกนอยูในทะเลเปนรอย ๆ ตว ทำใหพวกเรา
ิ

็

ั

ื
ั
สอบกคอการโทรศพทผานดาวเทียมตอสายไปยังคน ตกหมึกไดกนคนละหลายกโล แตกยังมีบางคนที่
็
ั



ที่อยูที่ฝง ใหเช็คขอมูลกับทาง National Data Buoy ทำบาปไมขึ้นตกไมคอยไดเชนกน ของพรรคนี้
Center ของ NOAA (www.ndbc.noaa.gov) ซึ่ง คงไมเกี่ยวกับมีหมึกเยอะหรือไมเยอะ แตคงเกี่ยวกับ
หากระบบทำงานเปนปกติ ขอมูลการตรวจวัดระดบ ฝมือและดวงเสียมากกวา
ั
นำของทุนชุดนจะตองถกสงเขาไปยังเซิฟเวอรของ เมื่อเวลา ๒๒.๐๐ น. คณะกรรมการตรวจรับ ฯ
้
ู



ี้


ิ


National Data Buoy Center และรายงานผลมายัง พรอมดวยเจาหนาที่จาก SAIC และ บรษัท

เว็บไซต ซึ่งหาก BPR เอียงไปอยางที่กลาวไว Raydant จึงไดทำการตรวจสอบเว็บไซต National
ั
็
ื
ขางตน ขอมูลกจะไมถกสงไป ซึ่งเว็บไซตของ Data Buoy Center ซึ่งผลกคอ ขอมูลจากทุนตว

็
ู



ี้


National Data Buoy Center จะขึ้นวาไมไดรบ ใหมนมีแสดงผลออกมาทางหนาเว็บไซตเปนปกติ
ั
ึ
ั
ื

ั
ขอมูลจากทุนตวนี้ ซึ่งนนหมายความวาในวันรงขึ้น เปนอันยืนยันไดวา ทุนเตอนภยสนามิชุดใหมนี้
ั่
ุ
ู

ั
ั
ั่

ึ
เราจะตองกู BPR ขึ้นมาและทิ้งใหม ทำงานไดอยางถกตอง กปตนจงสงใหแผนกชางกล
54 นาวิกศาสตร ปที่ี่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ื่
ั

ิ
ิ
ุ

็
ิ
ตดเครองจกรใหญและออกเดนทางจากจดทอดสมอ กได แตในความเปนจรงแลวมันจะทำงานในโหมดนี้
ั
ี่
ั
ิ
้
มาในเวลา ๒๒.๓๐ น. เพื่อเดินทางกลับภูเก็ต ทิ้งให เมื่อระดบนำทะเลเกดการเปลยนแปลงอยางฉับพลน
ั
็

ึ
ั
ี่
เจาทุนเตอนภยสนามิทำหนาที่อยางโดดเดยวตาม ทำใหเซนเซอรของมัน ซึ่งมีลกษณะเปนแทงเหลก


ื
ลำพังไปอีกสองป ทำจากไททาเนยมเกดการหดหรอขยายตว เมื่อ
ื
ั
ี
ิ
ี่
ความดนในบรเวณที่ตรวจวัดเปลยนแปลงไป มันจะ
ั
ิ

ั
แปลงคาความดนใหเปนคาการเปลยนแปลงของ
ี่

ระดับน้ำเปนมิลลิเมตร เมื่อระดับน้ำมีการเปลี่ยนแปลง
ไปมากกวา ๓๐ มิลลิเมตร ซึ่งอาจจะไมใชคลื่นสึนาม ิ

็
ิ

ั่
กได แตเปนแรงสนสะเทือนจากแผนดนไหวใตพื้น
ื
ื
้

ทองทะเล หรอมีเรอดำนำแลนผาน เหมือนกบใน
ั
ภาพยนตรเรื่อง Battle Ship มันก็จะถูกปลุกใหเขาสู
Event Mode
 หนาตาของ BPR ที่จะตองจมอยูในน้ำตลอดเวลา

ิ
การทำงานในโหมดปกตนน เซนเซอรจะตรวจวัดคา 
ั้
 ขอมูลของระดับน้ำที่ทุนเตือนภัยสึนามิของไทย
สงมาใหถูกแสดงผลอยูในเว็บไซต  ความเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทุก ๆ ๑๕ วินาที และ

ในทุก ๆ ๑ ชั่วโมง มันจะสงขอมูลขึ้นมาดวยคลน

ื่
เสยงใหกบเซนเซอรของทุนลอยที่อยูเหนอนำ ซึ่งใน
ี
ั

้
ื
ุ


ั
ั
ี้
ั
สำหรบสวนประกอบและหลกการทำงานของ การสงสญญาณนมันจะทำการปลกระบบขึ้นมาและ
ี
ิ
ทุนเตือนภัยสึนามินั้น เปนดังนี้ ใชพลงงานจากแบตเตอรผลตสญญาณเสยงที่ผนวก
ั
ี่
ั

็
ทุนเตือนภัยสึนามินี้ มีชื่อรุนวา DART II ยอมา ขอมูลตาง ๆ ขึ้นไปดวย เมื่อสงเสรจแลวกจะเขาส ู
็



จาก Deep-Ocean Assessment and Reporting of สภาวะหลับอีกครั้งหนึ่ง


Tsunamis II ประกอบไปดวยอุปกรณสองสวน ในโหมดเหตุการณ อยางที่บอกวามันจะทำงาน

สวนแรก คือ BPR (Bottom Pressure Recorder) ก็ตอเมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำมากกวา
หรือ Tsunameter ซึ่งหนาที่และสวนประกอบตาง ๆ ๓๐ มิลลิเมตร มันก็จะปลุกตัวเองขึ้นมาและสง
ไดกลาวถงไปแลว การทำงานของมันจะมีอยู ๒ ขอมูลที่ทำใหมันตื่นขึ้นมานี้ในทันที หลังจากนั้นมัน
ึ



ื
ุ
ิ
โหมดการทำงานคอ โหมดปกตและโหมดเหตการณ จะทำการวัดคาความเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทุก ๆ
หรือ Event Mode หรือใครอาจจะเรียก Tsunami Mode ๑ วินาที และสงขอมูลทุก ๆ ๑ นาที เปนเวลา ๘ นาที
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 55



โดยจะสงเฉพาะขอมูลที่วัดไดในทุก ๑ นาที เปนการนำอุปกรณตาง ๆ ไปซอมบำรุงเพื่อนำกลับมาใช 

ื่
ึ
หมายความวา ใน ๘ นาทีแรก จะสงขอมูลทั้งหมด ใหมแลว ยังเปนการกเพื่อดงขอมูลในสวนที่เครอง

ู
๘ ชุด คือขอมูลที่วัดไดในนาทีที่ ๑ จนถึงนาทีที่ ๘ ไมไดสงขึ้นมาอีกดวย

หลงจากนนจะสงอีกครงในนาทีที่ ๑๖ โดยในครงน ี้ BPR นถกออกแบบและทดสอบใหทำงานไดถง
ั
ี้

ึ
ั้

ั้
ั้
ู
ั
จะทำการสงขอมูลเฉพาะขอมูลที่วัดไดในทุก ๑ นาที ความลก ๙,๐๐๐ เมตร ดงนนจงทำใหมันมีความ

ึ
ึ
ั้
ั
ั




เชนกน แตจะสงขอมูลเกากลบมาดวย เปนขอมูล เชื่อถือได และมีราคาแพงมาก
เกา ๘ ชุด กับขอมูลใหม ๘ ชุด รวมเปนขอมูล ๑๖
ั
ชุด และหลงจากนนจะทำการสงขอมูลในลกษณะน ี้
ั้

ั
ทุก ๆ ๑๖ นาที จนครบ ๓ ชั่วโมง ก็จะเขาสโหมด
ู

ุ


การทำงานปกติ สาเหตที่ตองสงขอมูลเกาและใหม

ิ
ในการสงขอมูลทุก ๆ ๑๖ นาที กเพื่อที่จะใหเกด
็
การตรวจสอบและยืนยันขอมูลวาขอมูลที่สงมานน
ั้

ถูกตอง
ื
็
นอกจากนแลว กยังมีโหมดพิเศษคอโหมด
ี้

Release เปนโหมดที่ใชนำ BPR ขึ้นมาจากใตทะเล

ั

โดยสวนนจะประกอบไปดวยทุนลอยและกลไกยึดตว
ี้
ฐาน BPR เขากับสมอ โดยสมอนี้เปนเพียงฐานแทน
ที่ทำจากแผนเหลกตนซึ่งมีนำหนกมากเพียงเทานั้น
ั
็
้
ั
เอง ไมไดมีรูปรางเหมือนกับสมอเรือแตอยางใด โดย
ั
็
ี้
กลไกนจะเปนลกษณะของตะขอลอคเขากบหวงที่
ั
ตวสมอ เมื่อ BPR ไดรบสญญาณจากเครอง

ั
ื่
ั
ั
ี้
็
ั

ั
สงสญญาณ มันกจะสงใหตะขอนถางออกเพื่อคลายตว
ั่

ึ
ออกจากสมอ เมื่อ BPR เปนอิสระ มันกจะถกดง
็
ู

ั
ขึ้นจากใตทองทะเล ดวยแรงลอยตวของทุนลอย  ภาพแสดงการทำงานของทุนลอยและ BPR

ซึ่งบัดนี้มีคามากกวาตัว BPR แลว ทำใหมันลอยขึ้น

ั

มาใหเกบกไดในภายหลง ซึ่งการเกบกนนอกจาก สวนประกอบที่สองคอ ทุนลอย ทำหนาที่รบ
ื
็

ู
ั
็
ู
ี้
ขอมูลจาก BPR และสงตอขึ้นไปยังดาวเทียม


Iridium โดยสวนประกอบของมันจะประกอบไปดวย

• ตวทุนซึ่งทำหนาที่ทำใหระบบทั้งหมดลอย
ั
ี่

อยูเหนอนำ และเปนที่เกบสวนแบตเตอรและสวน
ื

้
็
้
ประมวลผลไวใหพนจากนำทะเล แสงแดด และการ
กระแทกตาง ๆ โดยบริเวณโดยรอบจะมีขอความแสดงวา
ื
ื
นคอทุนเตอนภยสนามิของประเทศไทย และมี
ี่
ั
ึ
ื
คำเตอนหามเขาใกลหรอทำลายเปนภาษาตาง ๆ

ื

๔ ภาษาคือ ไทย อังกฤษ อินโดนีเซีย และพมา
• ตัวแปลงสัญญาณเสียง (Acoustic Transducer)
 Acoustic Release ยึดจับแทนของ BPR ใหเขากับสมอ เปนสวนที่อยูใตทุนลอยและจมอยูใตนำ มีอยูดวยกน
ั


้


56 นาวิกศาสตร ปที่ี่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ั
ื

ั
ื
ั
สองชุด เพื่อเปนแบ็คอัพของระบบทำหนาที่รบ • ไฟสญญาณเวลากลางคน เพื่อปองกนเรอ
สัญญาณเสียงจาก BPR แลนมาชนอีกดวย

ั

• สวนประมวลผล (CPU & Electronic • แบตเตอรี่ ทำหนาที่จายกระแสไฟฟาใหกบ


ั
ั
ุ
System) ทำหนาที่ควบคมการรบสญญาณจาก สวนตาง ๆ
ั
BPR และสงสญญาณไปยังดาวเทียม มีอยู ๒ ชุด • สมอและเชือกสมอ (Anchors & Mooring

เชนเดียวกัน Line) ตัวสมอทำจากลอรถไฟ ๔ ลอ เชื่อมเขาดวย
• สวนสงสัญญาณดาวเทียม (Iridium & GPS กัน จำนวน ๒ ชุด หนัก ๓,๑๐๐ กิโลกรัม สวนของ
็
Antennas) ทำหนาที่สงสญญาณผนวกขอมูลที่ได  Mooring Line จะประกอบดวยโซเหลกเชื่อมตดกบ


ิ

ั
ั
ขึ้นไปยังดาวเทียม และดาวเทียมจะสงขอมูลไปยัง โครงใตทุนยาวประมาณ ๓.๕ เมตร และจะมีเชือก


เซิฟเวอร National Data Buoy Center ของ NOAA ผูกกับโซนี้อีกทีหนึ่ง กอนที่จะไปผูกกับโซสมอความยาว
ตอไป สวนนี้ก็จะมีอยู ๒ ชุดเชนกัน ๕ เมตร ที่วางตัวอยูใตทองทะเล
การทำงานของทุนลอยนี้ จะมีสองโหมดการ
ทำงานเชนเดียวกับ BPR โดยในโหมดปกติจะเปดรับ
สัญญาณขอมูลจาก BPR ทุก ๆ ๑ ชั่วโมง จากนั้นจะ
็
เกบขอมูลไว และสงขอมูลขึ้นดาวเทียมทุก ๆ


ุ
๖ ชั่วโมง สวนในโหมดเหตการณจะสงขอมูลทันที


เมื่อไดรบขอมูลจาก BPR และจะเขาสโหมดการ
ู
ั

ู
ทำงานปกติ เมื่อ BPR เขาสโหมดการทำงานปกต ิ
เชนเดียวกัน
ั
ึ

ุ
ื
สวนเหตผลในการที่ตองนำทุนเตอนภยสนามิ

ึ
 กลองซึ�งเก็บสวนประมวลผล และสวนสงสัญญาณเขาไวดวยกัน มาทิ้งไวหางจากประเทศไทยถง ๑,๑๕๔.๔๙๕
มีจำนวน ๒ ชุด เปน Primary และ Secondary กิโลเมตรนี้ก็เพราะวา
ุ
ี
• เปนจดที่ดที่สด ที่จะเฝาระวังภยสนามิ ให
ั
ึ
ุ
ั
• Corner Reflector เปนตวสะทอนสญญาณ กบประเทศตาง ๆ ที่อยูโดยรอบมหาสมุทรอินเดย
ี
ั
ั


ั
ุ
ี้
เรดาร เพื่อใหเรือประมง หรือเรือเดินทะเลที่มีเรดาร ซึ่งจด ๆ นทุกประเทศสามารถใชขอมูลรวมกนได 
สามารถมองเห็นเปาไดตลอดเวลาจากจอเรดาร เปนอยางดี
• พื้นที่บรเวณนี้ เปนพื้นที่ที่อยูใกลบรเวณ
ิ
ิ

ิ
ื่
ั

ิ
รอยเลอนมีพลง ซึ่งเกดแผนดนไหวใตทะเลขึ้นบอย
ครั้ง
• เปนพื้นที่ที่หางไกลจากฝงมาก หางไกล
ื
ิ
จากการทำประมง และไมใชเสนทางเดนเรอ ซึ่ง

ิ
ื
ตลอดเวลาที่เดนเรอเขาพื้นที่ ไมพบเรอผานสกลำ
ื
ั
เลย ซึ่งนั่นทำใหตัวทุนไมเสี่ยงตอการถูกชน หรือถูก
ขโมยเพื่อนำชิ้นสวนไปขาย
• เมื่ออยูในพื้นที่หางไกล และอยูใตทะเลลึกที่
 Corner Reflector และ ไฟสัญญาณ กับโครงสรางที่ทำไวเปนหู เงียบสงบ เสียงรบกวนจึงนอยมาก ทำใหการรับ - สง
เกี่ยวสำหรับยกทุน
ื
ขอมูลไมถกรบกวนจากเสยงใตนำอื่น ๆ นอกเหนอไป
ู
ี
้

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 57

ิ
ิ
ื
ั
จาก Ambient Noise เชนเสียงใบจักรเรือ เสียงจาก • หอเตอนภยพิบัตแหงชาตทั่วประเทศ
การเคลื่อนที่ของเรือและการทำประมง ทั้งหมด ๓๒๘ หอ
• ยิ่งอยูหางจากประเทศไทยมากเทาไหร • หอกระจายขาวหมูบาน ๖๕๔ หอ
ิ
ั
ื
ั
ื

ี
ั้
เวลาที่ใชในการเตอนภยและเตรยมการอพยพของ • กลองเตอนภยที่ตดตงอยูที่ศาลากลาง
ผูคนที่อาศัยอยูในพื้นที่ชายฝงทะเลฝงอันดามัน ก็ยิ่ง จังหวัด สถานีวิทยุกระจายเสียงทั่วประเทศ
มีเวลามากขึ้นเทานั้น • วิทยุเตือนภัยสำหรับผูใหญบาน (VHF)
ั
ึ
็
อยางไรกดี ประเทศไทยยังมีทุนเตอนภยสนามิ • เครื่องมือเตือนภัยอื่น ๆ เชน Website บน
ื
ั้
ซึ่งตงอยูในเขตประเทศไทย อีกจำนวน ๒ ทุน ที่ อินเตอรเน็ต , การสงขอความสั้น (SMS) , โทรศัพท
ิ

บรเวณดานตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนอ หาง สายตรงถึงรัฐบาล และหนวยงานที่เกี่ยวของ , ระบบ
ื
ั
จากหมูเกาะสุรินทร ประมาณ ๑๐๐ ไมลทะเล เพื่อ Fax , Email , TV Pool และปายประชาสมพันธ 
ึ
ื่
ื
ั


ุ
ิ

ตรวจวัดคลนสนามิในจดที่ใกลกบชายฝงของประเทศ ตามแหลงชุมชนใหญ ๆ หรอตามหางสรรพสนคา
ไทยอีกดวย สถานีรถไฟฟา เปนตน
ั
ภายหลงจากที่เสรจสนจากการเกบทุนเดมและ
็
็
ิ
ิ้

วางทุนใหม ทานนาวาเอกสอง ฯ ไดใหผมดขอมูลที่
ู
ื่
เก็บไดจากเครอง BPR ในชวงวันที่ ๑๑ เมษายน
ิ
ิ
ิ
ื
พ.ศ.๒๕๕๕ ที่เกดแผนดนไหวที่บรเวณเหนอเกาะ
ี่
ึ
ุ
สมาตรา ซึ่งแสดงใหเห็นถงการเปลยนแปลงของ

ั
ื่
ั
ั
ระดบนำในชวงเวลาดงกลาว ตรงกบขอมูลที่เครอง
้

ไดสงสญญาณเขา National Data Buoy Center

ั
ิ
ิ

ื
ั
ู
และศนยเตอนภยพิบัตแหงชาตไดใชเปนขอมูลใน
ื
ั
ั
การเตอนภยพี่นองชาวไทยใน ๖ จงหวัดภาคใตฝง


อันดามัน ใหอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยง ซึ่งเปนโชคด ี
ิ
ื่
ที่แผนดนไหวในครงนน กอใหเกดคลนสนามิที่มี
ึ
ั้
ิ

ั้
ขนาดเล็กจนไมสงผลใหเกิดความเสียหายใด ๆ ขึ้น
ั
ื
อันที่จรงแลว ทุนเตอนภยสนามิที่เรามาทำการ  หอเตือนภัยสึนามิที่จังหวัดระนอง (ภาพจากเว็บไซตของบริษัท

ึ
ิ
Raydant International)
เปลี่ยนในครั้งนี้ เปนแคสวนหนึ่งของระบบเตือนภัยส ึ

ิ




ิ
นามิ ยังมีสวนประกอบอื่นๆ อีกหลายสวน ที่ตอง ประสบการณในการรวมเดนทางไปกบภารกจนี้
ั
ึ

ู
ทำงานสอดประสานกัน จึงจะทำใหการเตือนภัยนั้นมี ผมคงไมมีอะไรจะบอกกลาวมากไปกวา ผมรสกอุนใจ

ื
ั
ประสิทธิภาพ ซึ่งสวนประกอบอื่น ๆ กไดแก ที่ตวทุนเตอนภยสนามิสามารถทำงานไดถกตอง
ึ

็
ู
ั
ั
ึ
ู
ู
• สถานีวัดระดับน้ำตามจุดตาง ๆ เชนที่ เกาะ แมนยำและรสกภมิใจไปกบคณะทำงานชุดนี้
ุ
ตะเภานอย เกาะเมียง เปนตน ซึ่งเปรยบเสมือนกลมคนเลก ๆ ที่ทำงานใหญเพื่อ
ี
็

ื
ิ
ู
ิ

• หองปฏบัตการและเจาหนาที่ของศนยเตอน ปกปองชีวิตของประชาชนชาวไทย ใหไดมีชีวิตอยู

ั

ิ
ภยพิบัตแหงชาติ ซึ่งทำหนาที่รวบรวมขอมูล อยางเปนปกติ และมั่นใจไดวา หากเกิดคลื่นสึนามิ

ู
ื้


ี
ขาวสารทั้งจากในและนอกประเทศเพื่อนำมา เราจะรไดลวงหนาและมีเวลาหนจากเงอมมือ
ื

ั
ื
ิ
ั
ู
ึ
ุ

ประกอบการตดสนใจในการเตอนภย มัจจราชไดทัน ซึ่งมันไมตางจากความรสกเมื่อเรอ
• สถานีถายทอดสัญญาณดาวเทียม ซึ่งจะสง ของเราออกลาดตระเวนเพื่อปกปองและรกษา
ั
ตรงไปยังหอเตือนภัยและกลองรับสัญญาณทั่วประเทศ ผลประโยชนของชาติทางทะเล
58 นาวิกศาสตร ปที่ี่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ในการเดินทางในครั้งนี้ ผมตองขอขอบคุณทาน
ี
ิ
ื
พลเรอตรถาวร เจรญดี ผูเชี่ยวชาญพิเศษ ประจำ คุณลักษณะของเร อ MV Seafdec
ศูนยเตือนภัยพิบัติแหงชาติ ที่ไดรับคำรองและติดตอ ขนาดระวางขับน้ำ ๑,๑๗๘ ตัน
ู
ั
ื
ั
ประสานงาน กบ ผูอำนวยการศนยเตอนภยพิบัต ิ ยาว ๖๕.๐๒ เมตร

ิ
ิ
ั


แหงชาตใหผมไดรวมเดนทางไปกบคณะดวย ทาน กวาง ๑๒ เมตร
นาวาเอกสอง เอกมหาชัย ชวยราชการ ผูอำนวย สูง ๗.๑๐ เมตร
ั
ุ
ื
การกลมงานเตอนภยและเผยแพร ศนยเตอนภย กินน้ำลึก ๔.๖๕๘ เมตร
ั
ู
ื
ั
ิ

พิบัตแหงชาติ หัวหนาคณะกรรมการตรวจรบทุน ความเร็วสูงสุด ๑๖.๖๔๐ น็อต

เตอนภยสนามิ ที่ใหการดแลตอนรบเปนอยางดี ความเร็วเดินทางปกติ ๑๔.๓ น็อต
ั
ั
ื
ึ
ู
และใหความรเกยวกบระบบเตอนภยพิบัตของชาต ิ นามเรียกขาน HSHE
ั
ู
ั
ิ
ื
ี่
ิ


ู
แกผม ดอกเตอรชำนาญ พงษศรี เลขาธการศนย สัญชาติ ไทย
พัฒนาการประมงแหงเอเชียตะวันออกเฉียงใต ที่
ื
ุ
อนญาตใหผมขึ้นไปกบเรอ MV Seafdec ได และ กำลังพล ๖๓ นาย ประกอบดวย
ั
คุณนพดล สมจิตต นายเรือ และ คุณอนุรักษ ลูกอน • ประจำเรือ ๓๓ คน
นักวิจัย ๒ คน
•
ื
ตนเรอ MV Seafdec ที่ดแลผมขณะพักอยูในเรอ • ครู ๒ คน
ื
ู

อยางอบอุน • นักเรียน ๒๖ คน
ตอโดย อูตอเรือ Miho Shipyard Co., Ltd.
วางกระดูกงูเรือ เมื่อ ๑๗ ก.ค.๒๕๓๕
ปลอยเรือลงน้ำ เมื่อ ๗ ก.ค.๒๕๓๕
สงมอบ เมื่อ ๑๐ ก.พ.๒๕๓๖
ั
ิ
ตวอยางการกระทำผดวินยทหาร
ั
กลาวคำเท็จ






นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 59

นวัตกรรมที่กองทัพไมควรมองขาม
ก ารรบ การทำสงคราม และการดแล ศกยภาพ ความรความเขาใจในการประยุกตใช

บทความโดย สถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ


ู
ั

ู
ี

เทคโนโลยีในภารกิจทางทหาร อันจะกอใหเกิดความ
ความสงบเรยบรอยของประเทศเปน
หนาที่หลกของทหาร ดงนนทหารจะ
ั
ั้
ั

ั
ตองมีความพรอมดานกำลงรบ และ
“นาโนเทคโนโลยี” (Nanotechnology) เปน



ั

ั
เทคโนโลยีใหมที่กำลงไดรบความสนใจในศตวรรษที่
ี

อาวุธยุทโธปกรณ รวมทั้งตองเรยนรู ตดตาม ไดเปรียบในการรักษาผลประโยชนของชาติ
ิ

ิ

ึ
ิ
เทคโนโลยีใหทันสมัย เพื่อเปนการเสรมสราง ๒๑ นี้ การศกษาปรากฏการณทางธรรมชาตของ
60 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

รูปที่ ๑ : “PD - 100 Black Hornet” ตนแบบ Nano นาโนเทคโนโลยีคืออะไร
UAV จากประเทศอังกฤษ

ใชสำหรับภารกิจลาดตระเวน สำรวจ สอดแนม ในทางวิทยาศาสตรจะใชคำวา “นาโน” เปน


มีน้ำหนักเบาเพียง ๑๕ กรัมเทานั้น ๑,๒ คำนำหนาหนวยในระบบเอสไอ (SI Prefixes) ซึ่งมี
คาเทากับหนึ่งในพันลานสวน (๑๐ ) ดังนั้น สิ่งของ
-๙
ุ
ื
ั
วัสดที่มีขนาดระดบนาโนเมตร หรอ ที่มีขนาด ๑ นาโนเมตร ก็จะมีขนาดเทากับ ๑ ใน

“นาโนศาสตร” (Nano Science) เปน พันลานสวนของเมตร (๑๐ เมตร) หรือมีขนาดเล็ก
-๙
สหวิทยาการ (Multidisciplinary Area) กวาเสนผาศูนยกลางของเสนผมมนุษยถึง ๕๐,๐๐๐
ั
ี่
ที่เกยวของกบวิทยาการหลายแขนง เทา ขนาดระดับนาโนเริ่มตั้งแต ๐.๑ นาโนเมตร ซึ่ง
เชน เคมี ชีววิทยา ฟสิกส และวิศวกรรมศาสตร เปนขนาดระดับอะตอมที่มีขนาดเล็กมากจนไม
ี้

ุ


เปนตน ดวยเหตนเอง การคนควา สามารถมองเห็นไดดวยกลองจุลทรรศนทั่วไป จน
วิจัยตอยอดดานนาโนเทคโนโลยีเพื่อใหได  กระทั่งถง ๑๐๐ นาโนเมตร ซึ่งเปนขนาดของไวรส
ึ
ั
ิ
ู
ิ
ุ
ั
ิ
ผลตภณฑที่มีคณภาพ และประสทธภาพสง หากเปรียบเทียบใหเห็นภาพชัดๆ วานาโนเมตรมี
จึงพัฒนาแบบกาวกระโดดอยางรวดเร็ว ขนาดเลกแคไหน ใหจนตนาการวาหากยอสวนให
ิ
็


โลกมีขนาดเทาเสนผม สนามฟุตบอลกจะมีขนาด

็
จุดกำเนิดของนาโนเทคโนโลยี ประมาณ ๑ นาโนเมตร

ิ

ศาสตราจารยรชารด ฟายนแมน ดังนั้นจึงกลาวไดวา “นาโนเทคโนโลยี”
ั

ิ
ั
ั
ิ
นกฟสกสชาวอเมรกนผูไดรบการยกยอง (Nanotechnology) หมายถง เทคโนโลยีทาง

ึ
ใหเปน “บิดาแหงนาโนเทคโนโลยี” เปนผู วิทยาศาสตร เชน การสราง การสงเคราะห วัสดุ

ั
จดประกายแนวคดนี้ จากการบรรยาย อุปกรณ หรอผลตภณฑที่เกยวของกบสงของเลกๆ
ิ
ุ
ื
ิ่
ิ
็
ั
ี่
ั
พิเศษ เรื่อง “There’s Plenty of Room ที่มีขนาดในระดับนาโนเมตร (หนึ่งในพันลานสวน
๓
at the Bottom” เมื่อวันที่ ๒๙ ธันวาคม ของเมตร) ซึ่งเปนระดับของอนุภาคในขนาดอะตอม
พ.ศ.๒๕๐๒ ณ สถาบัน
เทคโนโลยีแคลฟอรเนย
ี

ิ
(California Institute of Technology,
Caltech) ประเทศสหรฐอเมรกา
ั
ิ
เขาไดกลาววา “ในอนาคตอันใกล เราจะ
สามารถประกอบ ผลิต หรือจัดการกับ
ิ่
สงที่มีขนาดเลกระดบอะตอมไดดวย
็


ั
ิ
ความแมนยำ โดยไมมีกฎทางฟสกส 

ใดๆ ที่ขัดแยงกบความเปนไปไดน”
ี้
ั
จากคำกลาวนเองเปนสงชี้นำความคด
ิ
ี้

ิ่

แกนกวิทยาศาสตรทั่วโลกใหพิจารณา

ั
ิ่

็
ความเปนไปไดของสงที่มีขนาดเลก
ระดบอะตอมที่ยังตองการคำอธบาย
ั
ิ

ทางวิทยาศาสตร และมีแนวโนมที่


จะนำมาใชประโยชนได รูปที่ ๒ : เปรียบเทียบขนาดเสนผม และเสนลวดนาโน (๕๐ nm) ๔
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 61


ั

ั

โดยกระบวนการดงกลาวสงผลใหโครงสรางของวัสดุ และการใชความสามารถในการประกอบตวเองได
หรือ ผลิตภัณฑนั้นมีสมบัติพิเศษแตกตางไปจากเดิม (Self-Assembly) เปนตน
ื
ไมวาจะเปนทางกายภาพ เคมี หรอชีวภาพ และ
สามารถนำไปใชประโยชนตามจดประสงคที่ตองการ การประยุกตใชนาโนเทคโนโลยี

ุ


ั
ุ
ได หรือทำใหเกิดความถูกตองแมนยำยิ่งขึ้น ๕ นาโนเทคโนโลยีจดเปนเทคโนโลยีที่ครอบคลม
ิ
ั

การผลตใหไดในระดบนาโนมีพื้นฐานดวยกน ศาสตรพื้นฐานอยางกวางขวาง เรยกวาเปนนวัตกรรม

ี

ั
๒ วิธ คือ แหงอนาคตก็วาได ดังนั้น จึงสามารถนำไปประยุกต 
ี
๖
ั
๑. เทคโนโลยีแบบบนลงลาง (Top Down ใชกบอุตสาหกรรมไดหลากหลาย การนำนาโน




Technology) เปนการสราง เทคโนโลยีมาประยุกตใช
ิ่
็
ิ่
สงของที่มีขนาดเลกจากสงของที่ ส า ม า ร ถ แ บ ง อ อ ก เ ป น
มีขนาดใหญ โดยการตัด แบงแยก ๓ ประเภท คือ

ั

ยอยกดกรอน จนไดวัตถที่มี ๑. เทคโนโลยีชีวภาพนาโน
ุ
โครงสรางเล็กกวา ๑๐๐ นาโนเมตร (Nanobiotecnology)
ิ

ั
ตวอยางกระบวนการผลตแบบ เปนการประยุกตใชนาโน
บนลงลางนี้ เชน โฟโตลิโทกราฟ เทคโนโลยี และเทคโนโลยี

(Photo Lithography) ซึ่งเปน ชีวภาพในดานวงการแพทย
ิ
เทคโนโลยีการผลิตชิปคอมพวเตอร  และสาธารณสุข เชน
ิ
็
และระบบไมโครอิเลกทรอนกส * การผาตดระดบนาโน
ั
ั
ิ
โดยวิธการลโทกราฟดวยแสงที่ ( N a n o s u r g e o n s ) โ ด ย

ี
ไมสามารถมองเห็นได ซึ่งเปรียบ การควบคมหุนยนตนาโน

ุ

ื
ั
ไดกบการแกะสลกหรอการวาด (Nanorobots)
ั
แบบบนพื้นผิวของแข็ง * การพัฒนาไบโอ

ก
๒. เทคโนโลยีแบบลางขึ้น *า า ร ป ร ั บ โ ค ร ง ส ร  า ง
บน (Bottom Up Technology) โมเลกุลยาใหสามารถทำลาย
ุ

เปนการสรางสงของที่มีขนาด ชีวโมเลกลอยางเฉพาะเจาะจง
ิ่
ใหญโดยใชสงของที่มีขนาดเลก เชน เซลลมะเร็ง
็
ิ่
ั
ุ
ิ
ื
มากระดบอะตอม หรอโมเลกล * การผลตอวัยวะเทียม
ุ
ั
ู
ี
ื
ั
มาจดเรยงหรอประกอบกนที กระดกเทียมที่มีอนภาคใน
ื
ละอะตอม หรอโมเลกลเขาเปน ระดับนาโนสำหรับผูพิการ
ุ
ื


ู
โครงสรางหรอรปแบบที่ตองการ * ออการประยุกตใชใน


อยางถกตองแมนยำ เชน การ อุตสาหกรรมเครองสำอาง เชน
ื่
ู


ิ
ั
เชื่อมตอกรดอะมิโนจนเปน ผลตภณฑแปงทาหนาที่มี
ิ
โปรตีน ตัวอยางเทคโนโลยีแบบนี้ คณสมบัตไมสะทอนแสง
ุ
ี
เ ช  น S c a n n i n g P r o b e ทำใหใบหนาเนยน ดออนเยาว
ู


ี
Microscopy (SPM) การใช ขึ้นครมบำรงผิวตางๆ ที่มี
ุ

็
ุ

กลองจลทรรศนอิเลกตรอน รูปที่ ๓ : การผลิตระดับนาโนมี ๒ วิธี คือ Top Down ประสิทธิภาพการดูดซึมเขา
๗

ั
ี
(Electron Microscopy) Technology และ Bottom Up Technology ผิวหนงไดดขึ้น
62 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ิ

้
๒. นาโนอิเล็กทรอนิกส (Nanoelectronics) ของไอนำ และกาซบางชนด ชวยยืดอายุของผัก

เปนการประยุกตใชนาโนเทคโนโลยี เพื่อทำให ผลไม และผลิตภัณฑตางๆ
ั
ิ
ไดผลิตภัณฑที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น เชน * การผลต และสงเคราะหสารประกอบเพื่อ
* การพัฒนาองคประกอบสารกงตวนำในการ ทำใหวัสดุ แข็งแกรง ทนทาน และนำหนกเบาขึ้น
้


ั
ึ่
ั
ผลิตชิปคอมพิวเตอร และระบบไมโครอิเล็กทรอนิกส  เชน โครงรถถัง ไมเทนนิส เปนตน
ื
ตางๆ ที่สามารถบรรจขอมูลไดมากมาย แตมีขนาด * การพัฒนาสารคลอบผิว เชน อนภาคนาโน


ุ

ุ
ื
ู

เล็กลง พกพาสะดวก และชวยประหยัดพลังงาน เคลอบเสนใยผา ชวยดดความชื้น ทำใหสวมใส 
ั

* การพัฒนาเซลลเชื้อเพลิง สบายขึ้น ปองกนรงสี UV และความรอน ทำลาย
ั
* การผลิตเซลลแสงอาทิตย แบคทีเรีย ระงับกลิ่นเหงื่อ
๓. วัสดุนาโน (Nanomaterials) * ประยุกตใชในอุตสาหกรรมกอสราง เชน การ


เปนการประยุกตใชนาโนเทคโนโลยีดานวัสด ุ สงเคราะหอนภาคนาโนเพื่อใชเสรมความแข็งแรงให
ิ

ั
ุ
ั
ิ
ี
็
ุ
ุ
ั
ิ
ศาสตร เคมี ชีววิทยา และฟสกส เพื่อปรบปรง กบเหลก ใหมีคณสมบัตยืดหยุนดขึ้น และมีความ
ื

ุ
ี
ุ
ิ
ี

ื
คณสมบัตของวัสดใหเปนตามความตองการ หรอด ี เหนยวมากขึ้น หรอเปนสวนประกอบในคอนกรต
ขึ้นกวาเดิม ซึ่งวัสดุนาโนจะเปนโลหะ เซรามิก โพล ิ เพิ่มการยึดเกาะ เสริมความแข็งแรง ทนทาน รวมทั้ง
ุ
ื
ั

็
เมอร หรอวัสดผสมกไดเพียงแตมีขนาดเลกในระดบ สามารถทำความสะอาดตัวเองได

็
นาโนเมตรเทานั้น เชน
* การพัฒนาตัวเรงปฏิกิริยา นาโนเทคโนโลยีกับการทหาร

ื่
* การพัฒนาฟลมเพื่อสกดกนการผานเขาออก นาโนเทคโนโลยีถอเปนคลนลกใหมตอจาก
ู
ื
ั

ั้
ิ

เทคโนโลยีชีวภาพ ที่มีอิทธพลตอการเปลยนแปลง
ี่

รูปที่ ๔ : นาโนเทคโนโลยีกับอุตสาหกรรมตางๆ ๘ ทางวิทยาศาสตรอยางมาก การพัฒนาวิทยาศาสตร 
และเทคโนโลยีนาโน
ในหลายสาขาดวยกน

ั
เปนการเสรมศกยภาพ
ิ
ั
ั
ั
ซึ่งกนและกน สามารถ

นำมาตอยอดเพื่อประดษฐ
ิ


ิ่
ิ
คดคนสงทาทายไดอีก
ิ
มากมาย สำหรบภารกจ
ั
ทางการทหารกมีการ
็
นำเอาเทคโนโลยีนาโน
มาประยุกตใชมากมาย

เชนกัน เชน
* การประยุกตใช

นาโนเทคโนโลยีเพื่อ
เ พิ่ ม ส ม ร ร ถ น ะ ข อ ง
อาวุธยุทโธปกรณ ใหมี
ประสทธภาพมากขึ้น
ิ
ิ
แข็งแรง ทนทาน น้ำหนักเบา
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 63

รูปที่ ๕ : Nano Air Vehicle (NAV) หนาตาคลายนกฮัมมิ�ง ประเทศสหรัฐอเมริกา


เคลื่อนยายสะดวก เชน เครื่องแบบทหาร เสื้อเกราะ การวิจัยรวมระหวางกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา
ิ
ั้
เปนตน และ บรษัท AEROVIRONMENT ตงแต
ิ
็




* อุปกรณนาโนอิเลกทรอนกสทำใหกองทัพ ป พ.ศ.๒๕๔๙ ดวยงบประมาณ ๔ ลานดอลลาร

็
ั
สามารถสอสารไดอยางรวดเรว และสามารถจดการ หรือราว ๑๔๐-๑๕๐ ลานบาท โดยไดแรงบันดาลใจ
ื่

ระบบจำลองยุทธและการฝกเสมือนจรงไดอยางมี จากการบินของนกและแมลง อากาศยานขนาดเล็กน ี้

ิ
ึ
ประสิทธิภาพ มีขนาดความยาวจากปกดานซายถงปกดานขวา


ิ
* การผลตตนแบบหุนยนต และระบบอัตโนมัต ิ ๖.๕ นว หรอราวๆ ๑๖ เซนตเมตร ใชแหลง
ิ้

ื

ิ
ที่สามารถใชงานไดจริง เชน ยานไรนักบินขนาดเล็ก พลังงานจากแบตเตอรี่ และควบคุมทิศทางดวย
เพื่อปฏิบัติภารกิจเสี่ยงภัยแทนทหาร รโมท สามารถบันทึกภาพและเสยงดวยกลองวิดโอ

ี
ี
ี


ิ
ิ
ั้
ึ
ุ
* การพัฒนาวัสดนาโนที่ลดตนทุนในการผลต ที่ตดตงอยูบนอากาศยาน ถงแมวาจะอยูใน


พลังงานแสงอาทิตย ขั้นตอนวิจยและพัฒนาตนแบบ แตในอนาคตเรา
ั
* การพัฒนาการกลนนำดวยเทคโนโลยีนาโน อาจจะไดเห็นนกตัวเล็กๆ ในการปฏิบัติภารกิจกูชีพ
้

ั่
เพื่อลดตนทุนการผลต และไดระบบกรองนำที่ คนหาผูประสบภัยในพื้นที่เขาถึงลำบาก นอกเหนือ

ิ

้
เหมาะสม จากการใชงานทางทหารก็เปนได
* การพัฒนาวัสดที่ใชทำโครงสรางยานอวกาศ ๒. ยานผิวน้ำไรคนขับ Piranha ๑๐

ุ
ิ
ึ
ิ
เชื้อเพลงยานอวกาศ รวมถงชุดอวกาศที่มี ปจจบันสหรฐอเมรกามีแนวคดที่จะนำ “ยาน
ิ
ั
ุ
้

ประสิทธิภาพ ผิวนำไรคนขับ” (USV : Unmanned Surface
Vessel) แบบปรนญา (Piranha) ซึ่งพัฒนาโดย
ั
ตัวอยางเทคโนโลยีนาโนที่ใชทางทหาร มีดังนี้ Zyvex Marine มาใชในภารกจปราบปรามโจรสลด
ั
ิ
็
ั

๑. อากาศยานไรนกบินขนาดเลก Nano เรือปรันญามีขนาด ๕๔ ฟุต ตัวเรือทำจากคารบอน
Hummingbird ๙ นาโนไฟเบอรที่มีชื่อทางการคาวา Arovex ทำใหเรือ
อากาศยานไรนักบินสอดแนมขนาดเล็ก เปนผลงาน ปรันญามีน้ำหนักเบากวาเรือที่ทำดวยอลูมิเนียม
64 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

รูปที่ ๖ : เรือปรันญา




๗๕% แตมีความแข็งแรงกวา ๔๐% และประหยัด หมวกจะปรากฏแผนที่และรายงานสถานการณ ภาพ

ิ
ึ

ิ
เชื้อเพลงกวา ๔๐๐% ทำใหปฏบัตการไดไกลถง และเสียงที่ทหารไดยินจะถูกสงกลับไปยังฐานทัพเชนกัน
ิ
๒,๕๐๐ ไมล ที่ความเร็ว ๒๔ น็อต โดยมีความเร็ว ระบบตรวจจับและใหการชวยเหลือ เชน ระบบตรวจ
ั
ุ
็
ุ
ู
ั
สงสดมากกวา ๔๕ นอต การควบคมระยะไกลผาน จบความรอนจะแทรกในเสนใยสงเคราะหเพื่อ



ระบบดาวเทียม เรอปรนญาคนหาเปาหมายแบบ ควบคุมอุณหภูมิตามสภาพแวดลอมนั้นๆ อุปกรณ
ั
ื

ื


ิ
ั
ึ
ิ
ั้
Electro-Optic บนเรอไมมีการตดตงอาวุธใดๆ แต  ผลตกาซออกซิเจนอยูดานหลง จงไมจำเปนตองใช
ื
ั
อาวุธที่จะใชปราบโจรสลด คอ การนำเรอพุงเขาชน หนากากกนสารพิษเพิ่มเตม โครงสรางทั้งหมดมี
ั
ื
ิ


้
ื่
ั
ื่
ิ
เรือของโจรสลัดใหจมกอนที่จะเขาโจมตีเรือสินคา นำหนกเบากวาเครองแบบเดม สามารถเคลอนที่ได 

ิ

๓. เครื่องแบบทหารในอนาคต ๑๑ เหมือนปกตทั่วไป แตทั้งนี้ เทคโนโลยีที่กลาวมา
ั
กองทัพบกสหรฐเสนอแนวคดเครองแบบของ ทั้งหมด ยังเปนตนแบบที่อยูระหวางการวิจัยและพัฒนา
ื่
ิ
ั้
ั
ทหารในป ค.ศ.๒๐๒๕ เมื่อครงที่มีการจดการ
ประชุมวิทยาศาสตรกองทัพบก ครงที่ ๒๔ โดย นาโนเทคโนโลยีในประเทศตางๆ ๑๒,๑๓,๑๔,๑๕,๑๖,๑๗
ั้

เครองแบบจะเปนสดำทั้งชุด วัสดที่ใชทำเครองแบบ นาโนเทคโนโลยีจะเปนเทคโนโลยีที่สงผล
ื่
ื่
ี

ุ
ู

ิ
จะผลตจากเทคโนโลยีนาโน ทำใหผูสวมใสสามารถ กระทบอยางสงแกระบบเศรษฐกจของโลก ในป
ิ

ั
ปรบตวใหเขากบทุกสภาวะไดเฉกเชนดยวกบกงกา พ.ศ.๒๕๔๘ สถาบันวิทยาศาสตรแหงชาติของ
ี

ั
ั

ิ้
ั



ี

ิ
ิ
ั
็
ภายในหมวกจะมีกลองวีดโอขนาดเลก สามารถสง สหรฐอเมรกา ประมาณการณวาตลาดสนคาที่ผลต
ิ


ภาพสถานการณมุมมองโดยรอบ ๓๖๐ องศา มี ดวยนาโนเทคโนโลยีจะมีมูลคาประมาณ ๑ หมื่น ๘

ั้
ี
ั
ิ
เซนเซอรตดตงภายในหมวกสามารถปรบเสยงที่ พันลานดอลลาร และในป พ.ศ.๒๕๕๘ สินคาที่ผลิต


ตองการได มีการติดตั้งระบบแปลภาษา กลองตรวจจับ ดวยนาโนเทคโนโลยีจะครอบครองตลาดทั่วโลก
กลางคืนขนาดเล็ก ที่จอรับภาพที่บริเวณดานหนาของ คิดเปนมูลคาถึง ๑ ลานลานดอลลาร
...แม้ว่าประเทศไทยจะมีองค์ความรู้พื้นฐานด้านนาโนเทคโนโลยี
พอสมควรแตการพัฒนาเทคโนโลยีนาโนในวันนี้ตองอาศัยบุคลากร
หลายด้านทำงานร่วมกัน...
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 65


การพัฒนาดานนาโนอิเลกทรอนกส การใชนาโน
็
ิ
เทคโนโลยีทางการแพทยและสาธารณสข
ุ
สงแวดลอม พลงงาน และสารเคมี เทคโนโลยีชีวภาพ
ั

ิ่
เกษตรกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ ความมั่งคงแหงชาต ิ

และการทหาร รวมทั้งการพัฒนาดานอวกาศ
ั
ิ
สำหรบในสวนของกองทัพบกสหรฐอเมรกา กไดจด
ั

็
ั

งบประมาณใหกับสถาบันเทคโนโลยีแหงแมสซาซูเซท
(Massachusetts Institute of Technology, MIT)
เพื่อจดตงสถาบันนาโนเทคโนโลยีทางทหาร
ั
ั้
(An Institute for Soldier Nanotechnologies, ISN)
ั
ุ
วัตถประสงค เพื่อวิจยพัฒนาเทคโนโลยีทุกรปแบบที่
ู
จะเพิ่มขีดความสามารถทหารในการปองกันประเทศ
ทั้งนี้ เมื่อวันที่ ๒๔ มิถนายน พ.ศ. ๒๕๕๔
ุ
นายบารค โอบามา ประธานาธบดสหรฐอเมรกาได 
ิ
ิ
ี
ั
ั
ี่
มีนโยบายเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีวัสดุ ซึ่งเนนย้ำเกยว

ิ

กบกระบวนการผลตเชิงกาวหนา (Advanced
ั


ึ
Manufacturing) รวมถงนาโนเทคโนโลยีดวย โดย
ิ
มุงเนนใหมีการดำเนนการตามเปาหมายที่ตองการ


ิ

ิ

ุ
เรงดำเนนการเพื่อคนพบ พัฒนา และผลตวัสดใหม
ใหขยายเปนสองเทาจากปจจุบัน

สหภาพยุโรป


สหภาพยุโรปไดกำหนดให “วิทยาศาสตรนาโน
รูปที่ ๗ : เครื่องแบบทหารสหรัฐอเมริกาในป ค.ศ.๒๐๒๕
ิ
ั
ุ
เทคโนโลยีนาโน เทคโนโลยีวัสดและผลตภณฑ

ุ
็
ั
ใหม” เปนประเดนสำคญ และไดสนบสนน
ั
สหรัฐอเมริกา งบประมาณ จำนวน ๓.๕ พันลานยูโร เพื่อการพัฒนา
ิ

ั
ั้
ั
ั
รฐบาลกลางของสหรฐอเมรกาไดจดตง National อนุภาคนาโนดานสุขภาพมนุษยและสิ่งแวดลอม
Nanotechnology Initiative หรอ NNI ภายใต รวมกับการศึกษาทางดานพิษวิทยา รวมทั้ง
ื
ื่
ิ
ั
ื่

National Science Foundation เพื่อทำหนาที่ การพัฒนาเครองมือสำหรบตดตาม เครองมือ
ั

ประสานงานการวิจยและพัฒนาของหนวยงานภาย วัดแบบพกพา การประยุกตนาโนอิเลกทรอนกส
ิ

็
ใตรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา ตอมาไดมีพระราช สการใชงานภาคอุตสาหกรรม ตลอดจนสรางเสรม
ิ
ู

ั
ิ
บัญญัตวิจยและพัฒนานาโนเทคโนโลยีแหงศตวรรษ ขีดความสามารถทางดานวิทยาศาสตรนาโนของ


st
ที่ ๒๑ (21 Century Nanotechnology Research สหภาพยุโรปดวย
ึ
and Development Act) โดยลงทุนมากถง สำหรับแผนงานวิทยาศาสตรนาโนและ
๑๕๐,๐๐๐ ลานบาท ภายในป พ.ศ.๒๕๔๘ - ๒๕๕๑ เทคโนโลยีนาโนของสหภาพยุโรป (ค.ศ. ๒๐๐๕ -
หรอโดยเฉลยประมาณ ๓๗,๐๐๐ ลานบาทตอป ๒๐๐๙) จะสงเสริมความรวมมือการแลกเปลี่ยนองค

ื

ี่
ั

ุ
สหรฐอเมรกาเนนการวิจยดานการพัฒนาวัสดนาโน ความรูในระดับสากล ทั้งดานการวิจัย พัฒนา

ั
ิ
66 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖


ุ
นวัตกรรม การพัฒนาโครงสรางพื้นฐานและ เทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นใหม โดยมีวัตถประสงคเพื่อ

ั
ุ
ู
ั
ุ
ั
ิ
ี่
ทรพยากรมนษยที่เกยวของกบเทคโนโลยี พัฒนาผลตภณฑใหมีคณภาพสงขึ้น เพื่อแขงขันใน
ุ
ื่
ี่
สารสนเทศและการสอสาร เทคโนโลยีชีวภาพนาโน ระดบโลก รวมทั้งเพื่อเปลยนแปลงคณภาพชีวิตของ
ั
นาโนทางการแพทย พิษวิทยานาโน สารเคมี ประชากรใหดีขึ้น

อวกาศ รวมถงมาตรวิทยานาโนดวย อีกทั้งยังจะ
ึ
สนบสนนการถายทอดเทคโนโลยีระหวางสถาน มาเลเซ�ย

ุ
ั
ุ
ึ
ั
ั
ศกษากบผูประกอบการ และสนบสนนการขยายผล ไดจัดสรรทุนวิจัยดานวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี
ิ
ู
ั

ึ
ิ
การวิจยนาโนเทคโนโลยีสเชิงพาณชย เปนจำนวนเงนถง ๑๐,๐๐๐ กวาลานบาท ในเวลา
๕ ปตั้งแต พ.ศ. ๒๕๔๔ - ๒๕๔๘
ญี่ปุน
รฐบาลญี่ปุนไดทุมงบประมาณการลงทุนทาง เว�ยดนาม

ั
ิ่
ั
ดานนาโนเทคโนโลยีประมาณ ๔๐,๐๐๐ ลานบาทตอป เพิ่งเรมการจดทำโครงการนาโนเทคโนโลยี
มีการจดตงศนยนาโนเทคโนโลยี ที่โอซากา มุงเนน แหงชาติ โดยมีการลงทุนเปนเงนจำนวนประมาณ
ู
ั้

ิ
ั

ิ
็
ี่
ั
งานวิจยอิเลกทรอนกสแบบอิเลกตรอนเดยว ๑๔ ลานบาท ในป พ.ศ.๒๕๔๗
็

การพัฒนาระบบการนำสงยา การพัฒนาเซลล
ิ
ิ

แสงอาทิตย และเซลลเชื้อเพลง การผลตทอนาโน ประเทศไทย

คารบอน และการพัฒนาไบโอเซ็นเซอร เปนตน การสนบสนนดานนาโนเทคโนโลยีของ
ั
ุ

ิ
ประเทศไทยสวนใหญจะเปนภารกจของกระทรวง
ไตหวัน วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี (วท.) และยังไมมีหนวย
ั

ั
เรมดำเนนโครงการนาโนเทคโนโลยีแหงชาต ิ งานในสงกดกระทรวงกลาโหมที่รบผิดชอบดานนาโน
ั
ิ
ิ่
เมื่อป พ.ศ.๒๕๔๕ กำหนดใหมีการลงทุนเปน เทคโนโลยีโดยตรง เมื่อตนเดอนกนยายน ๒๕๕๕

ื
ั


จำนวนเงน ๒๕,๐๐๐ ลานบาท ระหวางป พ.ศ. (ราง) กรอบนโยบายการพัฒนานาโนเทคโนโลยีของ
ิ
ั

๒๕๔๖-๒๕๕๑ โดยมุมเนนพัฒนาผลตภณฑเปน ประเทศไทย (พ.ศ.๒๕๕๕ - ๒๕๖๔) และ (ราง)
ิ

ิ

็
วงจรรวม จอแสดงผล อุปกรณเกบขอมูล และการ แผนยุทธศาสตรดานความปลอดภยและจรยธรรม

ั


ประยุกตดานพลังงาน เปนตน นาโนเทคโนโลยี (พ.ศ.๒๕๕๕ - ๒๕๕๙) ไดผาน
ความเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรี ซึ่งรางฯ ดังกลาวมี
เกาหลีใต เปาหมายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแขงขัน
ั

ิ
ลงทุนดานนาโนเทคโนโลยีเปนจำนวนเงน ยกระดบคณภาพชีวิตและการพัฒนาอยางยั่งยืน ซึ่ง
ุ
ประมาณ ๘๐,๐๐๐ ลานบาท ในชวงป พ.ศ.๒๕๔๔- ขับเคลื่อนโดย ๕ ยุทธศาสตร ไดแก (๑) ยกระดับ
ุ
๒๕๕๓ หรือโดยเฉลี่ยประมาณ ๘,๐๐๐ ลานบาทตอป คณภาพชีวิต สขภาพ การแพทยและสาธารณสข
ุ
ุ
โดยมุงเนนการวิจัยดานอุปกรณอิเล็กทรอนิกส ดวยนาโนเทคโนโลยี (๒) เพิ่มขีดความสามารถของ

ิ
ภาคการเกษตรและอุตสาหกรรมการผลตดวยนาโน

สาธารณรัฐประชาชนจ�น เทคโนโลยี (๓) เสรมความมั่นคงทางพลงงาน
ั
ิ

ลงทุนในโครงการดานนาโนเทคโนโลยีดวย อนุรักษสิ่งแวดลอมดวยนาโนเทคโนโลยี (๔) พัฒนา

ั

งบประมาณ ๑๐,๐๐๐ - ๑๒,๐๐๐ ลานบาท ภายใน กำลงคนดานนาโนเทคโนโลยี และ (๕) พัฒนา
เวลา ๕ ป ระหวาง พ.ศ. ๒๕๔๔ - ๒๕๔๘ โดยเนน โครงสรางพื้นฐานและปจจยเอื้อ ซึ่งสถาบัน
ั

ิ
การบูรณาการอุตสาหกรรมที่มีอยูเดมกบนาโน เทคโนโลยีปองกันประเทศ (องคการมหาชน) ไดเขา
ั
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 67

ั

รวมเปนคณะกรรมการกำกบกรอบนโยบายการ สรุป
ั
ั

พัฒนานาโนเทคโนโลยีของประเทศไทยในครั้งนี้ดวย นาโนเทคโนโลยีเปนเทคโนโลยีที่กำลงไดรบ

และเมื่อวันที่ ๒๙ สงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ ศนยนาโน ความสนใจจากหลายๆ ประเทศทั่วโลก ซึ่งแตละ
ิ
ู
ั
เทคโนโลยีแหงชาติ (ศน.) หรอรจกกนดในนามของ ประเทศมีการจดสรรงบประมาณเปนจำนวนมากใน
ั
ี
ื
ู
ั
ั

นาโนเทค สำนกงานพัฒนาวิทยาศาสตรและ การพัฒนาองคความรูทางเทคโนโลยีดังกลาว ขณะที่
ั
เทคโนโลยีแหงชาติ (สวทช.) เปนหนวยงานในสังกัด ประเทศไทยมีงบประมาณในการทำวิจยและพัฒนา
ั

กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี ไดจดทำ คอนขางจำกด ทำใหการพัฒนานาโนเทคโนโลยียัง


ั
ิ

ั้
ั
บันทึกขอตกลงความรวมมือจดตงและดำเนนการ ไมมีประสิทธิภาพเทาที่ควร แมวาประเทศไทยจะมี
ู


ู
ื
ั
ศนยรวมวิจยเครอขายพันธมิตรความเปนเลศดาน องคความรพื้นฐานดานนาโนเทคโนโลยีพอสมควร

ิ



ี้
ั
ั
ั
ุ

นาโนเทคโนโลยี โดยมีวัตถประสงคเพื่อผลกดนงาน แตการพัฒนาเทคโนโลยีนาโนในวันนตองอาศย

ั


ั
วิจยดานนาโนเทคโนโลยีเฉพาะดานรวมกบสถาบัน บุคลากรหลายดานทำงานรวมกน (Interdisplinary)
ั




การศกษาในประเทศ ภายใตศนยความเปนเลศดาน เชน เคมี ชีววิทยา ฟสิกส วิศวกรรมศาสตร เปนตน
ิ
ู
ึ

ิ
ู
ู

นาโนเทคโนโลยี ดวยงบประมาณ ๓๐๐ ลานบาท เพื่อสรางฐานความรใหมๆ บนความรพื้นฐานเดมที่

ั
ุ
ิ
ั
ั
ั้
ั
ภายในระยะเวลา ๕ ป โดยรวมมือกบ ๘ สถาบัน มีอยู ดงนน การปรบปรงระบบการบรหารจดการ

การศึกษาที่มีศักยภาพ ดังนี้ การวางแผนนโยบายพัฒนาบุคลากร รวมทั้ง

ลำดับที่ สถาบันการศึกษา ความเปนเลิศ
๑ จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ดานอาหารและการเกษตร
๒ มหาวิทยาลัยมหิดล ดานวัสดุและระบบอัจฉริยะ (คณะวิทยาศาสตร)
ดานการวินิจฉัยและรักษามะเร็ง (คณะแพทยศาสตร
ศิริราชพยาบาล)
๓ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ดานนาโนเทคโนโลยีเพื่อสิ่งแวดลอม
๔ มหาวิทยาลัยขอนแกน ดานวัสดุนาโนชั้นสูงเพื่อกักเก็บพลังงาน
๕ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร ดานระบบนำสงยา
๖ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลา ดานอุปกรณนาโนอิเล็กทรอนิกส

เจาคุณทหารลาดกระบัง
๗ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลา ดานวัสดุนาโนไฮบริดสำหรับพลังงานทางเลือก
ธนบุรี
๘ มหาวิทยาลัยสุรนารี ดานวัสดุนาโนเพื่อคุณสมบัติเฉพาะทางขั้นสูง
ึ
ิ่
นอกจากความรวมมือระหวางภาครัฐและสถาบัน หลกสตรการศกษา เปนสงจำเปนที่จะตองพิจารณา

ั
ู



ี้

ั
การศกษาแลว ความรวมมือนยังเปดโอกาสใหภาค ในลำดบตนๆ การเชื่อมโยงระหวางหนวยงาน
ึ
ิ
ึ


อุตสาหกรรมรวมคดโจทยวิจยเพื่อพัฒนาเทคโนโลยี การศกษา ภาครฐ และเอกชน ในการตอยอด
ั
ั
ั
ิ

ื่
รวมกน โดยเฉพาะเครองมือราคาแพงในหองปฏบัต ิ งานวิจัย ก็เปนสิ่งที่ไมควรมองขาม ดังนั้น การสราง
การที่ภาคเอกชนไมตองลงทุนเอง เครือขายความรวมมือจึงจำเปนอยางยิ่ง

68 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ิ
ั
ั
แมวาประเทศไทยยังขาดบุคคลากรที่มีความ การจดการเชิงนโยบายที่ชัดเจน กอรปกบความคด



ั
ิ่
ิ
ั
ึ
เชี่ยวชาญเชิงลก รวมทั้งไดรบงบประมาณเพื่อ รเรมสรางสรรคของนกวิจยรนใหม และรวมมือ
ุ
ั

ั

พัฒนา ศกษา วิจยดานนาโนเทคโนโลยีที่จำกัด แต  รวมใจกนอยางชัดเจน กจะสามารถพัฒนาประเทศ
ั
ึ
็
ั
ิ

เชื่อมั่นวาหากมีการบรหารจดการองคความรู และ ดวยนาโนเทคโนโลยีไดอยางไมยากนัก

๑ http://www.uasvision.com/2011/11/09/uk-mod-signs-20 m-nano-uas-contract
๒ http://www.uasvision.com/2011/03/03/uk-wants-nano-uas-for-afghanistan-urgent
๓ http://media.wiley.com/product_data/excerpt/53/07803108/0780310853.pdf
๔ http://www.nsf.gov/od/lpa/news/03/pr๐3147_images.htm
๕ http://www.nano.gov/nanotech -101/what/definition
๖ http://www.atom.rmutphysics.com/charud/scibook/nanotech/Page/Unit 2 - 4.html
๗ http://www.gitam.edu/eresource/nano/nanotechnology/role_of_bottomup_and_topdown_a.htm
๘ https://hazima.wordpress.com/2011/08/22/the-nanotechnology/the-nanotechnology - 8
๙ http://www.avinc.com/nano
๑๐ http://www.gizmag.com/zyvex-piranha-usv/22078/pictures
๑๑ http://usmilitary.about.com/od/armyweapons/a/futureuniform.htm
๑๒ http://nanotech.sc.mahidol.ac.th
๑๓ http://nanotech-and-thai-society.blogspot.com/ 2010/07/ blog-post.html
๑๔ http://www.ostc.thaiembdc.org
๑๕ http://nanotech-and-thai-society.blogspot.com/ 2010/07/ blog-post.html
๑๖ http://www.thaigov.go.th
๑๗ http://www.manager.co.th





คำถามช�งรางวัล
บัตรรับประทานอาหาร สโมสรกองเร อทุนระเบิด จำนวน ๒ รางวัล รางวัลละ ๑,๐๐๐.- บาท
?
คำถาม ?



“คนหา ไลลา ทำลาย” คือสโลแกนของกองเร อใด




กรุณาสงคำตอบ
ทาง E - mail มาที่ [email protected] หร อ [email protected] หร อ ไปรษณียบัตร มาที่ กองบรรณาธิการ
นาว�กศาสตร บางกอกนอย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐ (ภายใน ๑๐ กุมภาพันธ ๒๕๕๖)




นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 69



การจำหนายระเบียบการรับสมัคร ระเบียบการรับสมัคร ราคา ชุดละ ๖๐ บาท
ั้
ิ่
ั
ึ
ั

เรมจำหนายตงแต วันที่ ๒๕ ธนวาคม พ.ศ.๒๕๕๕ จนถงวันปดรบสมัคร
(๑๔ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๖) สามารถซื้อระเบียบการรับสมัคร ไดที่
พื้นที่กรุงเทพมหานคร และปริมณฑล
- โรงเรียนนายเรือ จังหวัดสมุทรปราการ
- โรงเรียนนายเรืออากาศ ดอนเมือง กรุงเทพ ฯ

- ราชนาวิกสภา ถนนอรุณอมรินทร บางกอกนอย กรุงเทพ ฯ
- กองบัญชี กรมการเงินทหารเรือ กองทัพเรือ กรุงเทพ ฯ (พระราชวังเดิม)
- รานคาสวัสดิการทหารเรือ (นันทอุทยาน) ฐานทัพเรือกรุงเทพ ฯ
- สมาคมภริยาทหารเรือ (ราชนาวีสโมสร - ทาชาง กรุงเทพ ฯ)



พื้นที่ตางจังหวัด

- โรงเรียนเตรียมทหาร จังหวัดนครนายก
- ฐานทัพเรือสัตหีบ (รานคากิจการหองเย็น) อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
- ฐานทัพเรือสงขลา อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา

- กองบัญชาการ ทัพเรือภาคที่ ๓ จังหวัดภูเก็ต
- สถานีวิทยุเสียงจากทหารเรือ (ส.ทร.๕ สัตหีบ)

- สถานีวัดความสั่นสะเทือนกองทัพเรือ จังหวัดเชียงใหม
ั
- กองบังคบการกองพันทหารราบที่ ๒ กรมทหารราบที่ ๑ กองพล
นาวิกโยธิน หนวยบัญชาการนาวิกโยธิน (คายตากสินมหาราช) จังหวัดจันทบุรี



ั
ี
ั่
สงซื้อระเบียบการรบสมัครทางไปรษณย ราคาชุดละ ๑๐๐ บาท โดยใช

ื

ั
ั่
ั๋

ตวแลกเงนทางไปรษณย หรอธนาณติ สงจายที่ไปรษณยสมุทรปราการ สงในนาม
ี
ิ
ี
ั
ั
ื
“สำนกงานสอบคดเลอก” โรงเรยนนายเรอ ตำบลปากนำ อำเภอเมือง
้
ี
ื

ั
ั้
ั
จงหวัดสมุทรปราการ รหัส ๑๐๒๗๐ ตงแต วันที่ ๒๕ ธนวาคม พ.ศ.๒๕๕๕
ถึงวันที่ ๒๘ กุมภาพันธ พ.ศ. ๒๕๕๖

ข‹าวนาว �






รอบโลก




พลเร�อตร� จร�นทร บุญเหมาะ [email protected]


































อินโดนีเซีย
โครงการตอเรือฟริเกต


กห.อินโดนีเซีย และบริษัท Damen Schelde Naval Shipbuilding รวมลงนามกันเมื่อวันที่ ๕ มิถุนายน
พ.ศ.๒๕๕๕ เพื่อการตอเรือฟริเกตขนาด ๒,๔๐๐ ตัน พรอมการสนับสนุนที่จำเปน ใหแก ทร.อินโดนีเซีย โดย
ใชแบบเรือ SIGMA 15014 ของบริษัทเนเธอรแลนด
สัญญาตอเรือมีมูลคา ๗,๐๔๐ ลานบาท และมีเงื่อนไขใหบริษัท Damen มีการถายทอดเทคโนโลยีการตอเรือ
ี

ิ
ื

ี้

ใหแกบรษัทตอเรอ PAL ของอินโดนเซีย โดยใหสามารถตอบางสวนของเรอขึ้นไดเองในประเทศ ทั้งนเรอ
ื


ื
ิ


จะไดรบการตอขึ้นเปนตอน ๆ ที่อูของบรษัท Damen เมือง Vlissingen ประเทศเนเธอรแลนด และเมือง

ั
ุ
ื
ั
ี
็
Galatz ประเทศโรมาเนย ลำเลยงมาประกอบเปนตวเรอที่เมืองสราบายาประเทศอินโดนเซีย และแลวเสรจ

ี
ี
พรอมสงมอบเรอลำแรกใหแก ทร.อินโดนเซียราวป พ.ศ.๒๕๕๙ - ๒๕๖๐ ตามโครงการ Perusak Kawal


ื
ี
Rudal (PKR) ซึ่งมีผลใหเกิดการตอเรือขึ้นถึง ๒๐ ลำในประเทศ
เรือฟริเกตแบบ SIGMA 15014 มีความยาว ๑๐๕ เมตร กวาง ๑๔ เมตร เปนเรือขนาดใหญลำแรกที่จะ
ตอขึ้นในประเทศ ยุทโธปกรณประจำเรือคาดวาประกอบไปดวยระบบอาวุธปลอยนำวิถีพื้นสูอากาศยิงในทางดิ่ง
ิ
ิ
VL Mica ปนใหญขนาด ๗๖ มิลลเมตร ปนกลยิงเรว Millennium ขนาด ๓๕ มิลลเมตร
็
และเครื่องยิงลูกระเบิดปราบเรือดำน้ำ อุปกรณตรวจจับประกอบดวย เรดาร อากาศ / พื้นน้ำสามมิติ Smart -
S Mk 2 และศูนยรวบ Sting EO Mk 2
72 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖


ี้
ิ
ี
ื
ิ

เรอฟรเกตที่ตอขึ้นใหมนจะชวยเสรมความแข็งแกรงและเพิ่มขีดความสามารถใหแก ทร.อินโดนเซียในการ
ั
ื
ิ
ั
ั
ิ
รกษาสทธอธปไตย และปองปรามการรกลำนานนำทะเลอาณาเขตของประเทศ โดยชวยเสรมกำลงใหกบเรอ
ุ

ิ
ิ
้
้

ุ


คอรเวตชั้น Diponegoro จำนวน ๔ ลำที่ตอขึ้นโดยบรษัท Damen และสงมอบลำสดทายใหแก
ิ
ทร.อินโดนีเซียไปเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ.๒๕๕๒
ื


ั
การลงนามในสญญาสงตอเรอ SIGMA 15014 ตองลาชาออกไปเปนเวลาหลายเดอน เนองจากมีขอ
ื
ื่
ั่

ั
ั

ื

ขัดของในเรองการจดสรรงบประมาณ และความลาชาของการจดทำแผนการแบงงานกนระหวางอูตอเรอของ
ื่
ั
เนเธอรแลนดกับอูตอเรือของอินโดนีเซีย
รัสเซีย
การตอเรือสงกำลังบำรุง

กห.รัสเซียตกลงทำสัญญากับบริษัท Severnaya Verf ซึ่งตั้งอยูที่กรุง Saint Petersburg ใหทำการตอเรือ
สงกำลังบำรุงชั้น Arc4 ice จำนวน ๓ ลำใหแก ทร.รัสเซีย โดยผานทางระบบ e - auction
ิ
ั้
ั
ุ
ั
ี้
การประกวดราคาครงนเปนการดำเนนการของสำนกงานจดหาพัสดทางทหาร (Rosoboronpostavka)
และผลการประกวดราคาไดประกาศเมื่อวันที่ ๘ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๕๕ และรางสัญญาจัดจางไดสงใหแกบริษัท
Severnaya Verf ในหาวันตอมา ซึ่งบริษัท ฯ ไดประกาศในวันที่ ๑๓ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๕๕ วาจะเริ่มตัดแผน
ื

็
ั
เหลกสำหรบเรอลำแรกในเดอนธนวาคม พ.ศ.๒๕๕๕ ซึ่งเรอลำแรกกำหนดสงมอบในเดอนพฤศจกายน
ิ
ื
ั
ื
ื
พ.ศ.๒๕๕๖ ลำที่สองเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๕๘ และลำที่สามในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๕๙
นาย Leonid Kuzmin ผูอำนวยการฝายการตลาดกลาววา บริษัท ฯ ใชประสบการณที่สั่งสมมาจากการตอเรือ



ื
ั้
ใหลกคาในยุโรปเพื่อการตอเรอในครงนี้ ซึ่งในปที่ผานมาทางบรษัท ฯ ไดสงออกแทนขุนเจาะในทะเล
ู

ิ
จำนวน ๒ แทนใหแกลูกคาดังกลาว จากประสบการณที่วานี้ทำให Severnaya Verf เปนบริษัทเดียวในรัสเซีย
ุ

ั
ิ
ุ
ที่ไดรบการทดสอบวามีเทคโนโลยี เครองมือพิเศษ และคสญญาทำธรกจที่เชื่อถอไดในการใหการสนบสนน

ื่
ื
ั
ั
ู
ดานวัสดุและอุปกรณ ที่ทำใหงานครั้งนี้เปนไปอยางราบรื่นและถูกตอง ตรงตามความตองการในสัญญาที่ทำไว
กับ กห.รัสเซีย
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 73

สหรัฐ ฯ
อากาศยานไรคนขับตกระหวางการบินทดสอบ

ิ
ี

ิ

ู
ทร.สหรฐ ฯ สญเสยยานสาธตตรวจการณทางทะเลบรเวณกวางแบบไรคนขับ (Broad Area Maritime
ั
Surveillance - Demonstrator : BAMS - D) จำนวน ๑ ลำ โดยตกขณะบินทดสอบเมื่อวันที่ ๑๑ มิถุนายน

ุ
ั้
ี้
ั
ี
ิ
ั
็
ั
ิ
ื
พ.ศ.๒๕๕๕ อุบัตเหตครงนไมมีผูไดรบบาดเจบ หรอเกดความเสยหายกบทรพยสนอื่นใด เนื่องจากเหตุการณ
ิ

ั
ิ่
ิ
ุ
เกดขึ้นเมื่อเวลา ๑๒๑๑ ตามเวลาทองถน ณ บรเวณพื้นที่ปาพรที่ปราศจากชุมชน ใกลกบเกาะ Bloodsworth
ิ
มณฑล Dorchester ระยะทางประมาณ ๓๕ กโลเมตรทางทิศตะวันออกของสถานการบินกองทัพเรือ แมนำ
้
ิ
ี
ิ
Patuxent ซึ่งจากภาพวีดทัศนที่ออกอากาศโดยสถานโทรทัศน WBOC - TV เมื่อวันที่ ๑๑ มิถนายน
ี
ุ



พ.ศ.๒๕๕๕ แสดงใหเห็นวาอากาศยานไรคนขับ Northrop Grumman RQ - 4A Global Hawk ไดประสบ
ความเสียหายอยางสิ้นเชิง สวนสาเหตุของการตกอยูระหวางการหาขอเท็จจริง
อากาศยานซึ่งมีความยาว ๑๓ เมตรที่ตกลำนี้ เปนหนึ่งในหาลำของยานรุน Block 10 RQ - 4A Global Hawk

ที่ ทร.สหรัฐ ฯ จัดหามาจาก ทอ.สหรัฐ ฯ (ดัดแปลงสำหรับการปฏิบัติการในทะเล) ภายใตโครงการ BAM - D
ซึ่งไดมีการพัฒนายุทธวิธี เทคนิค และขั้นตอนการปฏิบัตใหสอดคลองกับภารกิจของกองทัพเรือมาตั้งแตเดือน
ิ
ิ
พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๔๙ โดยกำหนดหลักปฏิบัตใหมียานพรอมปฏิบัติภารกิจจำนวน ๑ ลำตลอด ๒๔ ชั่วโมง
ภายใตการควบคุมของกองบัญชาการกองเรือที่ ๕
ในการปฏิบัติภารกิจ ยานจะถูกสงขึ้นสูอากาศ รับกลับ และบำรุงรักษาโดยหนวยที่อยูในพื้นที่ปฏิบัติ แตเมื่อ
ี้
ยานบินอยูในอากาศแลว การควบคมจะถกโอนไปยังสถานการบินกองทัพเรอแมนำ Patuxent ทั้งนตงแตป
ั้


้
ี
ื
ู
ุ
ี้

พ.ศ.๒๕๕๑ เปนตนมา ยานชนิดดังกลาวนไดใหการสนับสนุนกวารอยละ ๕๐ ของภารกิจตาง ๆ คือ งานขาวกรอง
ทางทางทะเล และการลาดตระเวนตรวจการณซึ่งคิดเปนเวลารวมกวา ๕,๕๐๐ ชั่วโมง
74 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

การจัดหาเรือตรวจการณ


บริษัท SAFE Boats International ไดรับมอบหมายใหเปนผูดำเนินการใหแกหนวยบัญชาการการรบนอก
ประเทศ ทร.สหรัฐ ฯ (Navy Exeditionary Combat Command : NECC) ในการจัดหาเรือตรวจการณรุนใหม
ขนาด ๒๖ เมตร ดวยสัญญามูลคา ๙๗๖ ลานบาท
ประกาศการสั่งตอเรือขางตนมีขึ้นเมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๕ ซึ่งบริษัท ฯ กลาววาจะเริ่มดำเนิน
การตอเรือตรวจการณรักษากฎหมายชายฝง (Force Protection - Coastal : FP - C) แบบ MK VI ชุดแรกจำนวน

๕ ลำ กำหนดสงมอบไดภายในปงบประมาณ ๒๕๕๗ โดยทั้งโครงการมีการสั่งตอเรือขึ้นทั้งสิ้นจำนวน ๔๘ ลำ
เรือ MK VI ดัดแปลงแบบมาจากเรือชั้น Archangel ของบริษัท SAFE Boats International ตัวเรือตอขึ้นจาก
อลูมิเนียม ความยาวตามแนวน้ำ ๒๔.๘ เมตร ความยาวสูงสุด ๒๕.๘ เมตร กวาง ๖.๒ เมตร กินน้ำลึก ๑.๔ เมตร
้

ื่

ื่
็
ื่
ั
ี

็
ขับเคลอนดวยระบบพนนำ ดวยเครองจกรใหญดเซล MTU ๒ เครอง ใหความเรวเรงเตมที่ ๔๑ นอต
ความเร็วเดินทางสูงสุด ๓๕ นอต และความเร็วลาดตระเวนตอเนื่อง ๒๕ นอต ที่นั่งขณะปฏิบัติการของลูกเรือ
รวมทั้งแผงควบคม และจอแสดงผลตาง ๆ ตดตงระบบลดการสนสะเทือน เพื่อชวยลดความออนลา
ิ
ั่
ั้


ุ
ที่จะเกิดแกผูปฏิบัติงานใหนอยที่สุด เกงเรือไดรับการออกแบบใหสามารถควบคุมสิ่งตาง ๆ ไดจากระยะไกล มีพื้นที่
สำหรับการคัดแยกผูปวย หรือติดตั้งเกาอี้เสริมได
เรือ MK VI จะตอขึ้นจากอูที่บริษัท SAFE Boats ขอเชาจากบริษัท Large Craft Production เมือง Tacoma
ี้
ซึ่งใหญพอสำหรับการตอเรือขนาด MK VI จำนวน ๖ ลำพรอม ๆ กัน ทั้งนในเดือนกุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๕๕
บริษัท ฯ ไดทยอยสงมอบเรือตรวจการณรักษากฎหมายขนาดกลาง (Force Protection Medium : FP - M)
ขนาด ๑๐ เมตร จำนวน ๓๗ ลำใหแก ทร.สหรัฐ ฯ สำหรับใชในภารกิจรักษาความปลอดภัยบริเวณทาเรือ ซึ่ง
เรือนี้มีพื้นฐานมาจากเรือแบบ 330X Defender เรือใชเครื่องยนตแบบติดทายจำนวน ๒ เครื่อง ใหความเร็ว
สูงสุดเกินกวา ๓๓ นอต ติดตั้งอุปกรณตรวจจับคลื่นความรอน และอุปกรณการสื่อสารที่สามารถเขารหัสได
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 75

ไนจีเรีย
การทำพิธีขึ้นระวางประจำการเรือตรวจการณ



ื

ื
ั
ี
ี
ี
ทร.ไนจเรยทำพิธขึ้นระวางประจำการเรอตรวจการณขนาด ๓๑ เมตร ซึ่งนบเปนเรอรบลำแรกที่ตอขึ้น

ื
ิ
ั
ิ่
ในทองถนทวีปแอฟรกาตะวันตก เรอมีชื่อวา NNS Andoni (P100) ไดรบการกำหนดใหเปน
เรือปองกันประเทศดานทะเล (Seaward Defence Boat : SDB)
NNS Andoni มีลกเรอ ๒๕ นาย ตอนหัวเรอตดตงปนกลขนาด ๒๕ มิลลเมตรจำนวน ๑ กระบอก
ิ
ิ
ื
ั้
ื
ู
และปนกลหนักอีกจำนวนหนึ่ง นาย Goodluck Jonathan ประธานาธิบดีไนจีเรีย กลาวในพิธีขึ้นระวางประจำการ
เมื่อวันที่ ๑ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๕๕ วา การเขาประจำการใน ทร.ไนจีเรียของเรือลำนี้ เปนเครื่องยืนยันนโยบาย
ของรัฐบาลในการสงเสริมขีดความสามารถและเทคโนโลยีการตอเรือในประเทศ เรือ SDB มีลักษณะภายนอก
ี
คลายคลึงกับเรือตรวจการณชั้น Yola ของ ทร.ไนจีเรียที่ตอจากเยอรมนในราวป พ.ศ.๒๕๑๓ โดยมีความแตกตางกัน
ุ
ู
ี้
ื
ื
ั
ื
ที่สงเกตเห็นไดชัด คอ ตอนหัวเรอมีความสงมากกวา ซึ่งในปจจบันนเรอชั้นที่วานจำนวน ๒ ลำ คอ NNS

ื
ี้
ี

Yola (P166) และ NNS Bras (P169) ยังคงประจำการอยูใน ทร.ไนจเรย ตามถอยแถลงของ ทร.ไนจเรย
ี
ี
ี
โครงการ SDB เกิดขึ้นจากการวิจัยและพัฒนาที่เริ่มขึ้นเมื่อป พ.ศ.๒๕๔๙ ซึ่งในชวงเวลานั้น ทร.ไนจีเรีย อยูใน
สภาพที่ตองดิ้นรนใหอยูรอดภายใตทรัพยากรที่จำกัด เรือสวนใหญไมอยูในสภาพที่ใชการได
การวางกระดูกงูเรือ SDB ลำแรกเริ่มในปพ.ศ.๒๕๕๐ ที่อูทหารเรือไนจีเรีย การตอเรือเริ่มขึ้นอยางจริงจัง
ในเดือนมกราคม พ.ศ.๒๕๕๑ และสะดุดหยุดลงในเดือนเมษายน พ.ศ.๒๕๕๒ เนื่องจากขาดแคลนงบประมาณ
ื



็
ั
ื
ิ
็
ในการดำเนนการ อยางไรกตามตวเรอและโครงสรางสวนบนไดแลวเสรจเกอบทั้งหมด ในเวลาตอมาระบบ



ิ
ี
ื่
ี
ื่
ั
ั
ขับเคลอนและเครองกำเนดไฟฟากไดรบการจดหา โดย พล.ร.ท. O S Ibrahim เสธ.ทร.ไนจเรย ไดรอฟน

ื้
็
โครงการขึ้นมาใหมอีกครงหนง และดำเนนการจนกระทั่งเรอ SDB ลำแรกแลวเสรจ สงมอบ และขึ้นระวาง

ึ่
ื
ิ
ั้
็

ประจำการในที่สุด
76 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

นานา





สาระ







นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท [email protected]


เพิ่มเวลาวาง เพิ่มสขภาพ
ุ



ั
ิ
ิ

ี้
ิ
ี
ิ
เสยงบนจากคนทำงานยุคนมักจะมีคำพูดตดปาก มักจะเครียดและหงุดหงดงาย เพราะคดวาชีวตตวเองมีแต
็
ิ
ู
วา “ทำงานจนไมมีเวลา” อยูเสมอ หากฟงดเผิน ๆ ภาระเตมไปหมด จนคดไมออกวาจะจัดการอยางไรให
ี้
แลวประโยคนอาจฟงดดี เพราะหลายคนมักจะเขาใจวา งานทุกอยางเสร็จทันเวลา

ู
คนที่ทำงานจนไมมีเวลาพักผอน แปลวาเขาเปนผูอุทิศ Try it
ตนใหการทำงานเปนอยางมาก แตถาลองพิจารณาดูดี ๆ หาสงที่ “ตองทำ” ใหเจอ ลองเขียนการทำงานของ
ิ่
ั
การนำเรองงานมาเปนทั้งหมดของชีวิตจนแทบจะไมมี คณเพื่อใหมองเห็น หนาที่หลกไดชัดเจนขึ้น โดยแบง
ุ
ื่





เวลาสำหรับดูแลสุขภาพ ครอบครัว คนรัก ซึ่งก็ถือเปน ตารางออก เปน ๓ สวน คองานเรงดวน งานที่รอได
ื
สงสำคญในชีวิตเชนเดยวกน นคอรปแบบการทำงานที่ และงานงาย ๆ ที่ใชเวลานอย พรอมทั้งระบุระยะเวลาโดย
ั
ั
ื
ี่
ู
ี
ิ่
ดีแลวจริง ๆ หรือความจริงแลวคนเราจำเปนตองทำงาน ประมาณที่ใชในการทำงานแตละชิ้นลงไปดวย
ั้
ี
ื
ั
หนกขนาดนนเลยหรอไม และมีวิธไหนที่จะชวยเพิ่ม B ทำงานจนดึกดื่น
ความสมดุลของชีวิตทั้ง “ในเวลา (งาน) และ “นอกเวลา ความจริงแลวคงไมผิดอะไรหากเราอยากจะตนเชา
ื่
ิ
(งาน)” ไดบาง มาทำงานแลวกลบดก ๆ เพื่อหนรถตด หรืออยากจะ

ั
ี
ึ
พฤติกรรมเหลานี้ ใชคุณหรือเปลา ทำงานลวงเวลา (ดวยความเต็มใจ) แตถาเหตุผลที่ทำให
ั
ี้
ั
ุ

เจน บูเชอร (Jane Boucher) นกพูดชื่อดงแหง คณตองมีกจวัตรแบบนไมใชเหตผลที่ดสกเทาไร จน
ิ
ี
ุ
ั
ั
ื
ั
ิ
สหรฐอเมรกา เขียนไวในหนงสอ How to Love the ท ำ ใ ห ไ ม ไ ด ห ล ับ ไ ม ไ ด น อ น หรอเปนคนประเภท
ื
Job You Hate ของเธอวา “ชีวิตของคนทำงานยุคนี้จะ Workaholic (เสพตดการทำงาน) ที่อยากทำทุกอยางให
ิ
เปลี่ยนงาน ๔ - ๕ แหงโดยเฉลี่ย และเกิดความเครียด เสรจสมบูรณภายในวันเดยว จนถงขั้นยอมสละเวลาพัก
ี
ึ

็

ุ


งายกวาคนสมัยกอน ซึ่งสวนใหญแลวเหตผลที่ทำให ผอนมาทำงานแทน ลักษณะแบบนี้คือนิสัยของคนกลุม B

ั
ั

พนกงานไมพึงพอใจงานของตวเอง เปนเพราะพวกเขา ซึ่งมักจะเปนบุคคลอันเปนที่รกของหัวหนาเนองจาก
ื่
ั
ิ
ทำงานภายใตการบรหารเวลาที่ไมด” โ ด ย เ ฉ พ า ะ พวกเขามีความมุงมั่นในการทำงานสูง แตมีขอเสียคือ ไม

ี
ู
ั
พฤติกรรมการทำงานในกลุม A B C D E และ F ตอไปนี้ คอยดแลตวเอง และพักผอนนอย เพราะเปนหวงเรอง

ื่

A งานยุงตลอดเวลา งานมากเกนไป ทำใหสุขภาพไมคอยดีและอาจเกิด
ิ
ี้

ั
โดยมากแลวอาการแบบนมักจะมาพรอมกบ ความเครียดสะสมได



ั
ิ
ู
ตำแหนงที่สงขึ้น เชน ผูบรหาร ผูจดการ หัวหนางาน Try it
ิ
แตกอาจเกดขึ้นกบคนทำงานในระดบพนกงานทั่วไปได  คนหาเปาหมายที่แทจรง การทำงานที่ดคอการ
ั
ิ
ั

ั
็

ื
ี
ิ
เชนกัน ทำงานที่เนนคณภาพ ไมใชปรมาณ ดงนนแทนที่จะ
ั
ั้

ุ
ุ

คนในกลุม A มักจะรูสึกวาตัวเองมีงานคั่งคางในมือ ทำงานไปเรอย ๆ อยางไรทิศทาง คณควรคนหา
ื่

อยูตลอดเวลาจนทุกอยางพันกันวุนวายไปหมด เพราะงาน เปาหมายของงานและเปาหมายขององคกรใหเจอ เพื่อ
ี
็
็
เกากยังทำไมเสรจเสยที แถมยังมีงานใหมเขามาแทรก กำจัดเวลาที่ตองเสียไปกับการทำงานบางอยางที่ไมคุมคา
เปนระยะ ๆ จนไมรวาจะเรมตนลงมือทำอะไรกอนดี C หอบงานกลับบานไมเวนวันหยุด

ู
ิ่

ึ

ึ่



็

ุ
ู
มารตวอีกทีบนโตะกมีแตเอกสารกองโต คนกลมนจง ในหนงสปดาหทุกคนตางตองมีวันหยุดเพื่อชารจ
ั
ั
ี้
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 77

ื
ั
ุ
ั้
ั
ุ
ุ

แบตใหตวเอง แตสำหรบคนกลมนี้ พวกเขาจะถอวา แรงกระตนมากกวาปกติ บางครงคณภาพผลงานของคน
ึ

ทุก ๆ วันคือวันทำงาน โดยมีผลวิจัยจากรีจัส (Regus) กลมนจงอาจลดลง เพราะตองเรงทำงานใหเสรจในวัน

ุ
็
ี้
ึ
ุ
ั


ั
ซึ่งเปนองคกรชั้นนำดานการจดตงสำนกงานที่ใหญที่สด ทาย ๆ จงไมมีเวลาตรวจสอบความเรยบรอยของงาน

ั้
ี
ั
ในโลก ไดสำรวจพบวาพนกงานไทยเกนครงไมยอม มากนัก
ิ
ึ่

หยุดพักผอนอยางเตมที่ในชวงวันหยุด แตกลบใชเวลา Try it
ั

็
ุ
ั
ุ

ี
ราว ๆ สามชั่วโมงในวันหยุดเพื่อทำงานแทนการพัก เคลยรงานทีละกลม ลองจบกลมงานประเภท

ั
ุ
ุ
ี
ผอนหรือใชเวลากับครอบครัวอยางเต็มที่ คนกลุมนี้จึงมัก เดยวกนไวดวยกน เชน กลมงานเอกสาร กลมงาน
ั
ี
มีอาการออนเพลยอยูตลอด เปนเพราะตองใชสมองโดย ตดตอลกคา กลมงานบัญชี แลวหยิบงานที่ไมตองใช



ิ

ู

ุ
ิ
ั้



ื่

แทบจะไมไดหยุดพัก และยังตองระวังปญหาเรองความ ความคดขึ้นมาทำเพื่อฆาเวลาไปกอน จากนนคอย ๆ
สัมพันธกับคนรอบขางอีกดวย ทำงานยาก ๆ แตถางานยากไปจนเริ่มตนไมถูก คุณควร
ึ


Try it ปรกษาหัวหนางานแทนการปลอยเวลาใหหมดไปกบ
ั
ี้

ในเมื่อวันนเปนวันพักผอนคณควรจะไดพักผอน การนั่งกังวลใจ
ุ
ื่
็
อยางเตมที่ โดยตดเรองงานออกไปจากชีวิต และลอง F งานเสร็จ แตตองแกไมจบสิ้น
ั
ุ
ุ
เติมกิจกรรมสนุก ๆ ที่นอกเหนือจากงานลงไปในปฏิทิน คนทำงานในกลมสดทายคอกลมคนที่มีความ
ื
ุ
อยางนอยสัปดาหละหนึ่งครั้ง เพื่อเปนการใหเวลากับตัว รับผิดชอบเปนอยางดี และสงงานตามกำหนดเสมอ แต 
ึ
ู
ั
ั่

เอง คนที่คุณรัก และคนที่รักคุณบางคะ กลบตองรสกเหมือนตวเองถกกลนแกลงเพราะงานสวนใหญ
ั


ู
ั

D ถูกขัดจังหวะจนงานไมเสร็จ ที่สงไปมักจะโดนตกลบมาใหแกไขซ้ำแลวซ้ำเลา จนบางครง ั้
ี


ู
ู
ี้
ุ

็
ึ

คนกลมนอาจมาถงที่ทำงานตงแตเชาตร แตกวาจะได  คนกลมนกอดที่จะรสกหงดหงดไมได เนองจากงาน
ิ
ั้
ุ
ี้
ื่
ึ
ุ
ิ
ิ
เริ่มทำงานจริง ๆ เวลาก็ผานเลยไปกวาครึ่งคอนวันแลว ที่คดวาทำเสรจแลวกลบไมเสรจจรงตามความคาดหมาย
ั

็
็
ิ
ี้

ั
เพราะพวกเขาอาจหมดเวลาไปกบการทำกจกรรมอื่น ๆ เมื่อเจอกบเหตการณนบอย ๆ กอาจทำใหเราเกด
็
ุ
ั
ิ
ที่ไมเกยวของกบงานของตวเอง เชน เพื่อนชวนเมาท ทัศนคติที่ไมดีตอการทำงานและเริ่มรูสึกเบื่อหนาย ทอแท
ั
ั
ี่
แอบเขาเฟซบุก หรอเพื่อนชวนคยโทรศพทนอกเรอง สง ิ่ หรอขาดพลงในการสรางสรรคผลงานใหม ๆ จนรสกวา
ั
ั


ื่
ู
ุ
ื
ึ
ื
ี้
เหลานทำใหเวลาในการทำงานคอย ๆ ลดลงไป เพราะ อยากเปลี่ยนงานไปทำอยางอื่นแทน

การถูกสิ่งอื่น ๆ มารบกวนการทำงานเทากับวาเปนการ Try it เรียนรูจากผูมีประสบการณ
ุ
ิ

ดึงสมาธที่เรากำลงมีตองานใดงานหนงไปดวย บางทีสาเหตที่ทำใหงานถกแกไขบอย ๆ อาจเปน
ั

ู
ึ่

Try it เพราะคณยังขาดความรความเขาใจในงานนน ๆ หรอ
ื
ั้
ู
ุ

ื
ุ
ุ
กำหนดเวลาสำหรับ “การรบกวน” หากคุณมักจะถูก ยังไมมีประสบการณมากพอคณจงควรปรกษารนพี่หรอ
ึ
ึ
รบกวนบอย ๆ จนทำงานไมทัน ลองจดสรรเวลาสวน หัวหนางาน เพื่อขอคำแนะนำอยางตรงจด และ
ุ
ั


ู
ิ
หนงของแตละวันไวเปนชวงเวลาสำหรับทำกิจกรรม หาความรเพิ่มเตมในเรื่องที่เกี่ยวของกับงานของคุณจาก
ึ่

จิปาถะเหลานั้น หลังจากออกไปทำกิจกรรมอื่น ๆ ที่เขามา หนังสือ ก็จะชวยใหการทำงานงายขึ้นคะ
ั


ขัดจงหวะเสรจแลวคณจะไดกลบมาทำงานของตวเอง ไมวาคณจะเปนบุคคลในกลมไหน ขอแคทุกคน
ุ

ั
ั
ุ
ุ
็

ตอไดอยางไมสะดุด จดการเวลาและจดการตวเอง (ดวยการไมอูงานใน
ั
ั
ั
ี้
็
E เปนโรค “เลื่อน” ระหวางวัน) ใหเหมาะสม เพียงเทานชีวิตคณกจะมี
ุ
ั
ื่
ผัดวันประกนพรง เลอนเวลาออกไปเรอย ๆ รอให เวลาสนุกเพิ่มขึ้นอีกเยอะคะ
ุ
ื่
ื่
ุ


ใกลวันสงแลวคอยทำ สาเหตของโรคเลอนนนอาจเปน


ั้
เพราะความรูสึกตอตานงานที่ตัวเองกำลังทำอยู เชน รูสึก
ิ
วางานชิ้นนยากเกนไปจนเรมตนทำไมถก หรอวางาน
ิ่

ื
ู
ี้
ชิ้นนี้อาจไมใชงานที่ตัวเองถนัดจึงไมอยากทำ แตบางคน รวบรวมจาก
็
กอาจคดวาการทำงานในชวงใกลวันกำหนดสงทำใหรสกวามี มนัสวี แสงวิเชียรกิจ


ิ
ึ
ู
78 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

หนังสือ






น‹าอ‹าน





นาวาเอกหญิง กรแกŒว ตันติเวชกุล [email protected]




นี้ กองหองสมุด กรมยุทธศึกษาทหารเรือ ขอแนะนำหนังสือ “เมื่อโลกไรน้ำแข็ง - A World
ฉบับ Without Ice” เรื่องราวความสำคัญของน้ำแข็งตอกลไกการทำงานของโลกที่มีผลตอ
ุ
ุ


ุ

ึ
้
ชีวิตมนษย ชี้ใหเห็นการกระทำของมนษยที่สงกระทบถงนำแข็ง จนสงผลกระทบตอโลกและมวลมนษย
อ

หนงสอ “สมุนไพรคบาน” สำหรบผูที่สนใจการแพทยแผนไทยและสมุนไพรไทย ไวเปนคมอในการศกษา
ส
ื
ื
ู
ู
ั
ึ

ื
ห
ั

น
ง

ั
พร
น


า
ล
ป
ไ
ห
า
ส
วง

ัง
ุน
ส
ม
ห
ท
คนควาเพิ่มเติม หรือเปนคูมือในการเสาะแสวงหาสมุนไพรที่สนใจมาปลูกในบานในสวนของทาน หนังสือ
น
ใ
น

ี่ส
จ
ค
ส
น
วน
ใ
ม
น
ง
ท
อ
ห
ร
ส
ิม

น
น
ป
ือ
เ
เ
น
า
ค
วา
เ
ต
ือ
พิ่ม
ข
า
บ
ใ
เ
ส
แ

า
ูก
ะ
ือ
ใ
ค
ูม
น
ร
า
ก
ื้

ื
ั
“กนอยางไรเมื่อเปนมะเรง” หนงสอดที่เขียนโดยแพทยผูเชี่ยวชาญดานโรคมะเรง เปนเนอหาความรู
ี
ิ
็
็
และความเขาใจสำหรบผูปวย และผูดแลผูปวย ในเรองอาหารและโภชนาการที่ถกตองเหมาะสมกบภาวะ
ื่

ู
ั
ู
ั
และอาการตาง ๆ ของผูปวยโรคมะเร็ง
หนังสือ เมื่อโลกไรน้ำแข็ง A World Without Ice
เขียนโดย ดร.เฮนรี่ พอลแล็ก เจาของรางวัลโนเบล


ิ่
ป 2007 และเปนผูเชี่ยวชาญดานสงแวดลอมโลก
ุ
จดแปลเปนภาษาไทยโดยคณพลอยแสง เอกญาติ
ั
ึ


งานเขียนเลมนชี้ใหเห็นถงการเพิกเฉยตอภาวะ
ี้

โลกรอนในระดบโลก ซึ่งสงผลสะทอนชี้ชัดออกมา
ั

้

เรอย ๆ ไมวาจะเปนระดบนำทะเลที่สงขึ้น ฝนแลง
ั
ู
ื่
หนักขึ้น พายุใหญรุนแรงขึ้น โรคระบาดแพรกระจาย
ไปไกล พืชผลเสยหายจำนวนมาก สตวปาหายไป
ั
ี
ุ
ิ
หนงในจดพลกผันระดบโลกที่เปนหัวใจของ
ึ่
ั
เนื้อหาในหนังสือเลมนี้ คือการสูญเสียน้ำแข็งบนโลก
็
ุ
ั
ซึ่งปจจบันกำลงละลายดวยอัตราเรวอยางนาตกใจ


้
โลกรอนขึ้นเพราะไมมีนำแข็งไวสะทอนแสงจาก

ิ
็
้
ดวงอาทิตย ปรมาณนำเคมในมหาสมุทรเพิ่มขึ้น
้
ู
้
จากนำแข็งที่ละลายลงสทะเล หลายทวีปอาจจมนำ


้
ิ
หิมะตกนอยลง แมนำหลายสายที่มีตนกำเนดจาก
เม� อโลกไรน้ำแข็ง เทือกเขาน้ำแข็ง เชน แมน้ำคงคา แยงซี อิรวดี ฯลฯ
A World Without Ice จะมีนำนอยลงและแหงขอดเปนชวง ๆ ผูคน

้
เฮนรี่ พอลแล็ก. กรุงเทพฯ, มติชน, ๒๕๕๔. หลายลานคนทั่วโลกจะขาดแคลนน้ำสะอาด หากทุกคน

ั

ั
ั
ิ่
ื่

๓๔๔ หนา. ราคา ๒๒๐ บาท ยังไมยอมตนตวมารวมกนรกษาสงแวดลอม
ี
ื้
ู
ุ

ู
ิ
เลขเรียกหนังสือ ๕๕๑.๓๑ พ๔๙๒ม ธรรมชาตที่เกอกลมนษยมาตลอด เราคงตองสญเสย
ี้
โอกาสที่จะรักษาโลกใบนใหกับคนรุนตอไป
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 79

สมุนไพรคูบาน กินอยางไรเมื่อเปนมะเร็ง
ไพบูลย แพงเงิน. กรุงเทพฯ, มติชน, ๒๕๕๕. พวงทอง ไกรพิบูลย. กรุงเทพฯ, ซีเอ็ดยูเคชั่น, ๒๕๕๒.
๓๓๖ หนา. ราคา ๒๗๕ บาท ๓๒๘ หนา. ราคา ๒๒๐ บาท
เลขเรียกหนังสือ ๕๘๒.๑๑ พ๙๗๘ส เลขเรียกหนังสือ ๖๑๖.๙๙ พ๖๔๕ก



หนงสอ สมุนไพรคบาน เลมนี้ เปนเนอหาที่ หนังสือ กินอยางไรเมื่อเปนมะเร็ง เปนหนังสือ
ั
ื้
ื
ู

ั
ู
ั

ิ
ิ
ู
คดสรรมาจากคอลมนยอดนยมในนตยสาร ที่รวบรวมความรและความเขาใจอยางถกตอง
ื่
เทคโนโลยีชาวบาน ซึ่งเปนขอมูลความรของการ ในเรองอาหารและโภชนาการสำหรบผูปวยโรคมะเรง
ั
็
ู
็
ื้
แพทยแผนไทย และสมุนไพรไทยที่มีความสมบูรณ  โดยแพทยผูเชี่ยวชาญดานมะเรงโดยเฉพาะ เนอหา

และทรงคณคามากที่สดเลมหนง เปนความรที่ได ในเลมจะกลาวถึงรายละเอียดของอาหารสำหรับกลุม
ู

ุ

ุ
ึ่

ิ

มาจากแหลงที่มาของขอมูลหลากหลาย ทั้งจาก ผูปวยโรคมะเรงชนดตาง ๆ เชน อาหารที่แพทย
็
ั

ตำรายาเกาแก จารกจากผนงวัด ตำรายาพื้นถน พยาบาลแนะนำ อาหารที่ควรงด / หลีกเลี่ยง
ึ

ิ่
ื่
ตำรายาประจำตระกล พรอมเกรดความรู เรองนาร ู อาหารที่เหมาะกบภาวะอาการตาง ๆ ของผูปวย
็

ั

ู

ั
เกยวกบการแพทยแผนไทยและสมุนไพรไทย อาหารในแตละชวงของการรักษาดวยวิธีตาง ๆ รวม
ี่

ี

ู
ทั้งการปลก การขยายพันธุ แหลงหาซื้อ ตลอดจน ทั้งวิธการเพิ่มความอยากอาหารใหแกผูปวย เพื่อให


ขอมูลทางวิทยาศาสตรและความรเกยวกบการใช ผูปวยมีรางกายที่แข็งแรง มีคณภาพชีวิตที่ดี
ี่
ู
ุ
ั
สมุนไพรที่เปนความรใหม ๆ ทันสมัย ทั้งในชวงกอนการรักษา ระหวางการรักษา หลังครบ
ู
สำหรบผูอานที่สนใจเรองการแพทยแผนไทย การรักษา และในระยะยาวตลอดชีวิตของผูปวย
ื่
ั
ั
และสมุนไพรไทย หนงสอ สมุนไพรคบาน เลมนี้ หนังสือเลมนี้เปนหนังสือดีที่เหมาะสำหรับผูปวย
ื

ู
จัดวาเปนคูมือที่ดในการศึกษาคนควาเพิ่มเติม หรือใช และผูดแล ไวใชเปนแนวทางฟนฟูสขภาพผูปวย
ุ
ี
ู
เปนคมือในการเสาะแสวงหาสมุนไพรที่สนใจมาปลก ใหแข็งแรง ใหสามารถรบการรกษาไดอยางตอเนอง
ั
ั


ื่
ู
ู
ิ
ิ
ั
ิ

ในบานในสวนของทาน ทั้งยังเปนการชวยกน ชวยสงเสรมการรกษาใหเปนไปอยางมีประสทธภาพ
ั
อนุรักษสืบสานสมุนไพรไทยตอไปอีกทางหนึ่งดวย และประสทธผล ลดความรนแรงของโรคและผล
ุ
ิ
ิ
ขางเคียงจากการรักษา และมีคุณภาพชีวิตที่ดีตอไป
...นอกจากนี้ กองหองสมุด ยศ.ทร. ยังมีหนงสอเลมอื่น ๆ ที่นาสนใจ โดยทานสามารถสบคนไดที่
ื

ั
ื



www.navy.mi.th/navedu และติดตอขอยืมไดที่ กองหองสมุด ยศ.ทร. (อาคาร สรส.ยศ.ทร.) หมายเลขโทรศัพท
๕๓๔๓๖ หรือ ที่แผนกหองสมุดกลางกองทัพเรือ (อาคารราชนาวิกสภา) หมายเลขโทรศัพท ๕๔๙๘๘
80 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ภาพกิจกรรม











































สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จงานพระราชทานเลี้ยงอาหารค่ำ Congress Dinner ณ ห้องเจ้าพระยา
หอประชุม ทร. เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๙ พ.ย.๕๕ ในการนี้ พล.ร.อ.สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผบ.ทร. และ นางพรจิตร์ หรุ่นเริงรมย์
ภริยา เฝ้ารับเสด็จ






















สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ
เสด็จเยี่ยมหน่วยแพทย์ พอ.สว. และพระราชทานของที่ระลึก ในพื้นที่ เสด็จเป็นองค์ประธานในพิธีเททองหล่อ รูปหล่อ พลเรือเอก
จ.แม่ฮ่องสอน จ.เชียงใหม่ จ.เชียงราย จ.พะเยา และ จ.น่าน เมื่อ ๒ - ๙ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวง
พ.ย.๕๕ โดย ทร. จัด ฮ.ถวายเป็น ฮ.พระที่นั.ง โดยมี พล.ร.ต.ศักดิ์นรินทร์ ชุมพรเขตอุดมศักดิ์ เมื่อ ๒๐ พ.ย.๕๕ โดยมี พล.ร.ท.ชัยณรงค์
เจริญสุข ผบ.กบร.กร. เป็นผู้อำนวยการเดินทาง เจริญรักษ์ ผบ.ฐท.สส. เข้าเฝ้ารับเสด็จ ณ สวนกรมหลวงชุมพร ทร.
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี




นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 81

พล.ร.อ.สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผบ.ทร. พร้อมคณะตรวจเยี่ยมหน่วย ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีเปิดการแข่งขันสัปดาห์กีฬานาวี ประจำปี
ทร. พื้นที่สัตหีบ เพื่อรับทราบ ปัญหา อุปสรรค ข้อขัดข้อง ข้อเสนอแนะ ๒๕๕๕ ณ สนามกีฬาราชนาวีสัตหีบ กม.๕ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๔
และเป็นขวัญกำลังใจในการปฏิบัติงาน โดยมี พล.ร.อ.ฆนัท ทองพูล พ.ย.๕๕
ผบ.กร. ให้การต้อนรับ ณ บก.กร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ พ.ย.๕๕



















ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีถวายผ้าพระกฐินพระราชทาน ทร. ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีทำบุญเนื.องในวันคล้ายวันกองทัพเรือ
ณ วัดเครือวัลย์วรวิหาร เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๕ เมื่อ ๒๐ พ.ย.๕๕ โดยมีพิธีสักการะ และบวงสรวงสิ.งศักดิ์สิทธิ์ในบริเวณ
พ.ย.๕๕ โดยมี นายทหารชั้นผู้ใหญ่ ข้าราชการ ทร. และ ประชาชน พระราชวังเดิม และพิธีสงฆ์ ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม กรุงเทพ ฯ
ทั.วไปเข้าร่วมพิธี โดยมีนายทหารชั้นผู้ใหญ่ และข้าราชการ ทร. ร่วมพิธี ฯ





















ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีทอดกฐินสามัคคี ทร. ณ วัดปากคลอง ผบ.ทร. ร่วมพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนเป็นข้าราชการที่ดี
มะขามเฒ่า อ.วัดสิงห์ จ.ชัยนาท เมื่อ ๒๔ พ.ย.๕๕ โดยมีคณะกรรมการ เนื.องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๕ เมื่อ
ข้าราชการ ทร. และประชาชนทั.วไป เข้าร่วมพิธี ฯ ๓ ธ.ค.๕๕ โดยมี นางสาวยิ.งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี
เป็นประธาน ฯ และมี รมว.กห. พร้อมด้วย ผบ.เหล่าทัพ เข้าร่วมพิธี ฯ
ณ ทำเนียบรัฐบาล เขตดุสิต กรุงเทพ ฯ





82 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

พล.ร.อ.ณรงค์ พิพัฒนาศัย รอง ผบ.ทร เป็นประธานในพิธี รอง ผบ.ทร. เป็นประธานการแถลงข่าวโครงการรวมใจไทย
ถวายสัตย์ปฏิญาณเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลังของแผ่นดิน เป็นหนึ.ง ประจำปีงบประมาณ ๒๕๕๖ ณ ห้องชมชลธี หอประชุม ทร.
ประจำปี ๒๕๕๕ โดยมีผู้บังคับบัญชาระดับสูง และข้าราชการใน เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๑ ธ.ค.๕๕
พื้นที่กรุงเทพมหานคร ร่วมพิธี ฯ ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๓ ธ.ค.๕๕



















รอง ผบ.ทร. ต้อนรับคณะเยาวชนในพื้นที่ปฏิบัติงานของ ฉก.นย. พล.ร.อ.อมรเทพ ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. บรรยายพิเศษหัวข้อ
ตามโครงการรวมใจไทยเป็นหนึ.ง ในโอกาสเดินทางทัศนศึกษานอก “การกำหนดเป้าหมายทางยุทธศาสตร์” และ ตอบข้อซักถามให้แก่
สถานที่และมาเยี่ยมชม พระราชวังเดิม ณ ห้องรับรอง บก.ทร. นักศึกษาหลักสูตร วทร. รุ่นที่ ๔๕ ณ ห้องเรียน วทร. อาคาร
พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๑ ธ.ค.๕๕ สรส.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม เมื่อ ๒๗ พ.ย.๕๕ โดยมี
พล.ร.ท.บงสุช สิงห์ณรงค์ จก.ย.ศ.ทร. ให้การต้อนรับ



















ปธ.คปษ.ทร. เป็นประธานมอบรางวัลและให้โอวาทแก่ผู้เข้าร่วม พล.ร.อ.พลวัฒน์ สิโรดม ประธานกิจการร้านสวัสดิการ ทร.
วิ.งแข่งขันเพื่อสุขภาพ ครั้งที่ ๓/๒๕๕๕ ณ บริเวณวังนันทอุทยาน และ ผช.ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีเปิดงานจำหน่ายสินค้า
ฐท.กท. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๗ พ.ย.๕๕ ราคาถูกของกิจการร้านสวัสดิการกองทัพเรือ เพื่อช่วยเหลือ
ค่าครองชีพและเป็นสวัสดิการให้แก่กำลังพลกองทัพเรือ
ตามนโยบาย ผบ.ทร. ณ บริเวณสนามหญ้า เชิงสะพาน และ
ช่องทางเดินใต้อาคารราชนาวิกสภา เขตบางกอกน้อย กรุงเทพ ฯ
เมื่อ ๒๐ พ.ย.๕๕



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 83

กรรมการองค์กรร่วม ไทย-มาเลเซีย และผช.ผบ.ทร. เข้าร่วม พล.ร.อ.จักรชัย ภู่เจริญยศ เสธ.ทร. และคณะ ไปปฏิบัติราชการ
ประชุมคณะกรรมการองค์กรร่วม ไทย-มาเลเซีย ครั้งที่ ๑๐๐ ณ ดูงานด้านกิจการการบิน และอวกาศในงาน Zhuhai Air Show
ที่ทำการองค์กร กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เมื่อ ๑ ธ.ค.๕๕ ณ เมือง Zhuhai กรุงปักกิ.ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อ
๑๒ - ๑๗ พ.ย.๕๕



















เสธ.ทร. เป็นประธานการแถลงข่าวชี้แจงต่อสื่อมวลชนกรณี พล.ร.อ.ฆนัท ทองพูล ผบ.กร. ร่วมชมนิทรรศการ INDO
“โครงการเรือสนับสนุนปฏิบัติการทางเรือและโครงการปรับปรุง DEFENCE, INDO AEROSPACE AND INDO MARINE 2012
เรือฟริเกตชุดเรือหลวงนเรศวร” ณ ห้องชมวัง อาคารราชนาวิกสภา EXPO&FORUM INVITATION ณ JiExpo Kemayoran
กิจการหอประชุม ทร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๗ พ.ย.๕๕ กรุงจากาตาร์ ประเทศสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เมื่อ ๗ - ๑๐ พ.ย.๕๕





















ผบ.กร. เป็นประธานในพิธีถวายผ้ากฐินสามัคคี กร.ประจำปี ๒๕๕๕ พล.ร.ท.ชัยณรงค์ เจริญรักษ์ ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานในพิธี
ณ วัดรังสีสุนทร (กม.๕) อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๗ พ.ย.๕๕ ถวายเครื่องราชสักการะและพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรชัยมงคล
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื.องในวโรกาสมหามงคลเฉลิม
พระชนมพรรษา ๘๕ พรรษา ณ สวนกรมหลวงชุมพร ทร. อ.สัตหีบ
จ.ชลบุรี เมื่อ ๕ ธ.ค.๕๕ โดยมี ข้าราชการ ทร. ตำรวจ ภาครัฐ
ภาคเอกชน สถานศึกษา เข้าร่วมพิธี ฯ




84 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

พล.ร.ท.รุ่งศักดิ์ เสรีสวัสดิ์ ผบ.ทรภ.๑ และคณะ ฯ พล.ร.ท.ชุมพล วงศ์เวคิน ผบ.ทรภ.๒ และคณะ เข้าหารือ
เข้าร่วมบริจาคโลหิต ในกิจกรรมการบริจาคโลหิต เนื.องในโอกาส ข้อราชการและเยี่ยมคำนับ นาย กฤษฎา บุญราช ผวจ.สงขลา ณ
ศาสากลาง จ.สงขลา เมื่อ ๑๒ ต.ค.๕๕
มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๕ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๕
ณ รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๙ พ.ย.๕๕



















พล.ร.ท.ธราธร ขจิตสุวรรณ ผบ.ทรภ. ๓ นำคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ พล.ร.ท.มานิตย์ สูนนาดำ จก.อร. พร้อมด้วยคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่
ใน บก.ทรภ.๓ ,หน.ทรภ.๓ และหน่วยขึ้นการควบคุมทางยุทธการกับ ร่วมลงนามถวายพระพร แด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จ
ทรภ.๓ ร่วมบันทึกเทปถวายพระพร เนื.องในโอกาสวันเฉลิมพระชนม พระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถ ณ ศาลาศิริราช ๑๐๐ ปี รพ.ศิริราช
พรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๕ ธันวาคม ๒๕๕๕ ณ ห้องส่ง เมื่อ ๑๓ พ.ย.๕๕
สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (NBTเขารัง) อ.เมือง จ.ภูเก็ต
เมื่อ ๕ ธ.ค.๕๕



















พล.ร.ท.บงสุช สิงห์ณรงค์ จก.ยศ.ทร. เป็นประธานในพิธีีถวาย พล.ร.ท.อนุทัย รัตตะรังสี ผบ.รร.นร. ให้การต้อนรับ
เครื่องราชสักการะ และ ถวายพระพรชัยมงคล เนื.องในโอกาสวันเฉลิม นายชัชชวาลย์ งามขำ ผอ.รร.พร้านิลวัชระ เนื.องในโอกาส
พระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๘๕ พรรษา ๕ ได้รับตำแหน่ง ผอ.รร. ฯ ท่านใหม่ ณ ห้องรับรอง ๒ บก.รร.นร.
ธันวาคม ๒๕๕๕ โดยมี ข้าราชการ ทหารกองประจำการ ลูกจ้าง เมื่อ ๒๗ พ.ย.๕๕
พนักงานราชการ และนักเรียนหลักสูตรต่าง ๆ ของ ยศ.ทร. ร่วมพิธี ฯ
ณ บริเวณห้องโถงอาคาร สรส.ยศ.ทร. เมื่อ ๔ ธ.ค.๕๕




นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 85

พล.ร.ท.สนธยา น้อยฉายา ผบ.นย. เยี่ยมกำลังพลที่ได้รับบาดเจ็บ พล.ร.ท.กิตติธัช วิโรจน์วงศ์ จก.อศ. เข้าตรวจเยี่ยม และ
จากการปฏิบัติหน้าที่ ในพื้นที่รับผิดชอบของ ฉก.นย.ทร. ที่พักรักษาตัว ฟังบรรยายสรุปภารกิจ กรผ.อศ. เมื่อ ๑๒ พ.ย.๕๕ โดยมี
ณ รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๖ น.อ.ปฐมพจน์ แก่นจันทร์ ผอ.กรผ.อศ. เป็นผู้บรรยายสรุป ฯ ณ กรผ.อศ.
ธ.ค.๕๕ เขตบางนา กรุงเทพ ฯ





















พล.ร.ต.สุทธิชัย ชีพชล จก.สก.ทร. ตรวจเยี่ยมศูนย์เกษตรกรรม
พล.ร.ต.สุระพล ไทยพีระกุล จก.สบ.ทร.และกำลังพล สบ.ทร. ไปปฏิบัติ ทร. บางพระ จ.ชลบุรี ศูนย์เกษตรกรรม ทร. โยทะกา จ.ฉะเชิงเทรา
กิจกรรมทางศาสนา ยกช่อฟ้าและทอดผ้าป่าสามัคคี ณ วัดแก้วพิทักษ์ และศูนย์เกษตรกรรม ทร. ป้อมพระจุลจอมเกล้า จ.สมุทรปราการ
เจริญธรรม แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๒ ธ.ค.๕๕ เมื่อ ๕ พ.ย.๕๕




















พล.ร.ต.ชัชวรรณ งามปลั.ง จก.จร.ทร. และคณะ จร.ทร. พล.ร.ต.พิทักษ์ พิบูลทิพย์ จก.อล.ทร. เป็นประธานในพิธี
ตรวจราชการ กบร.กร. ที่ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ พ.ย.๕๕ ถวายสัตย์ปฏิญาณเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลังของแผ่นดิน
โดยมี นขต.อล.ทร. ข้าราชการ นักเรียนจ่า ทหาร ลูกจ้าง ฯ
ร่วมในพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ ฯ ณ บก.อล.ทร. อ.พระสมุทรเจดีย์
จ.สมุทรปราการ เมื่อ ๓ ธ.ค. ๕๕




86 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

พล.ร.ต.หม่อมหลวง บวรลักษณ์ กมลาศน์ ผอ.สวพ.ทร.และคณะ พล.ร.ต.ไพฑูรย์ ประสพสิน ผบ.กฟก.๒ กร. นำกำลังพลใน มรก.
นำผลงานวิจัยของ ทร. ไปส่งมอบให้หน่วยในพื้นที่ ทรภ.๑ โดยมี ไกลกังวล ร่วมกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณกุศล พัฒนาทำความสะอาด
พล.ร.ต.ประดิษฐ์ ศิริคุปต์ รอง ผบ.ทรภ.๑ และผู้แทนจากหน่วยต่าง ๆ ศาล พล.ร.อ.พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
เข้ารับมอบ ณ ห้องประชุม ทรภ.๑ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๙ พ.ย.๕๕ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ณ ศาลปากน้ำปราณ อ.ปราณบุรี
จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อ ๑๙ ต.ค.๕๕




















พล.ร.ต.ประพฤติพร อักษรมัต จก.กพร.ทร. ร่วมกิจกรรมทำบุญ พล.ร.ต.วิเชียร นาวินพิพัฒน์ น.อ.บรรเจิด วิภาตะวิทย์ และ
ตักบาตรอาหารแห้งพระสงฆ์ ๙๙ รูป ณ ลานทัศนาภิรมย์ น.ต.หญิงโชติมา ขจรแสง เป็นตัวแทน พร. ร่วมบันทึกเทปอาศิรวาท ฯ
หอประชุม ทร. เนื.องในวันกองทัพเรือ เมื่อ ๒๐ พ.ย.๕๕ ของสมาคมแพทย์ทหารแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
ณ สถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งประเทศไทย ช่อง ๑๑ เมื่อ ๑๙ พ.ย.๕๕






















พล.ร.ต.พงษ์เทพ หนูเทพ ผบ.ฐท.กท. เป็นประธานในการจัดกิจกรรม พล.ร.ต.พูลศักดิ์ อุบลเทพชัย ผบ.กลน.กร. เป็นประธาน
ในพิธีเปิดศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางน้ำกองทัพเรือ
รณรงค์ต่อต้านยาเสพติด โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนได้
เนื.องในวันลอยกระทง ณ หมวดเรือที่ ๓ กลน.กร. เขตบางกอกน้อย
เล่นกีฬาไม่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด อีกทั้งประชาสัมพันธ์กับโรงเรียนใน
พื้นที่รับผิดชอบ ณ รร.วัดอินทาราม เขตธนบุรี กรุงเทพ ฯ เมื่อ กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๘ พ.ย.๕๕
๒๗ พ.ย.๕๕



นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 87

พล.ร.ต.รังสรรค์ โตอรุณ ผบ.นรข. และคณะ ร่วมบันทึกเทป พล.ร.ต.พิเชฐ ตานะเศรษฐ จก.ขว.ทร. เป็นประธานการจัดเลี้ยง
โทรทัศน์ถวายพระพร เนื.องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาท อาหารกลางวัน ในโอกาสที่ พ.อ.Daru Cahyono (ทบ.) ผชท.ทหาร
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๕ ณ สถานีวิทยุโทรทัศน์ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย (อซ.)/กรุงเทพ ฯ ครบวาระการปฏิบัติหน้าที่
แห่งประเทศไทย อ.เมือง จ.อุบลราชธานี เมื่อ ๑๑ พ.ย.๕๕ ในประเทศไทยและต้อนรับ น.อ.Adriansyah (ทร.) ผชท.ทหาร
อซ./กรุงเทพ ฯ คนใหม่ ณ ห้องอาหารนายทหารสัญญาบัตร
ราชนาวิกสภา เขตบางกอกน้อย กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๖ ต.ค.๕๕


















พล.ร.ต.ภาณุ บุณยะวิโรจ ผบ.วทร.ยศ.ทร. นำคณะอาจารย์ พล.ร.ต.สมชาย ณ บางช้าง ผบ.กฟก. ๑ กร. พร้อมด้วยข้าราชการ
และนักศึกษา วทร. รุ่นที่ ๔๕ เข้ารับฟังการบรรยายสรุปของ นายทหารสัญญาบัตรในสังกัด ที่จบการศึกษาจาก รร.นร. ได้ร่วมกิจกรรม
กระทรวงการต่างประเทศ เรื่อง “ยุทธศาสตร์ Connectivity ของ การแข่งขันฟุตบอล สามสมอ ณ สนามฟุตบอลหน้า บก.นย. อ.สัตหีบ
ประเทศไทย” และ “ความร่วมมือทางทะเลของประชาคมอาเซียน” จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๗ พ.ย.๕๕
ณ กระทรวงต่างประเทศ เขตราชเทวี กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๒๒ พ.ย.๕๕




















น.อ.มนัสวี บูรณพงศ์ ผบ.กรม สห. ตรวจเยี่ยมการฝึกนอกที่ตั้ง น.อ.นิวัธ ฮะเจริญ ผบ.ศฝท.ยศ.ทร. เป็นประธานในพิธี
หลักสูตรเบื้องต้นเฉพาะเหล่าทหารสารวัตร รุ่นปี ๒๕๕๕ ผลัดที่ ๒ เปิดหลักสูตรทหารใหม่ ภาคสาธารณศึกษา ของนักเรียนพล
ณ พื้นที่ฝึก อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๖ ธ.ค.๕๕ กองประจำการ ผลัดที่ ๓/๕๕ ณ สนามฝึก ศฝท.ยศ.ทร. อ.สัตหีบ
จ.ชลบุรี เมื่อ ๖ พ.ย.๕๕






88 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

พจนานุกรม





ศัพทชาวเร�อ



พลเร�อเอก ไพศาล นภสินธุวงศ 





ironclad สมัยกอนใชเรียกเรือรบที่มีเกราะเหล็กหุม แนวของแผนดินที่แคบอยูระหวางน้ำทั้งสองขาง

ิ
island สะพานเดินเรือ/หอบังคับการ คอคอดเชื่อมระหวางสวนของแผนดนขนาดใหญกวา
ู
ึ
ั
ี
ั
โดยทั่ว ๆ ไป รจกกนดวาหมายถง เกาะ แต  ทั้งสองดาน
ั
ื
ื่
ื

ื
สำหรบเรอบรรทุกเครองบินคอโครงสรางเหนอ Jack ๑. แจค ๒. ธงฉาน
ดาดฟาบิน ซึ่งมีหนวยบัญชาการและดาดฟาผูบังคับ ๑. เปนคำทั่ว ๆ ไปในราชนาวีอังกฤษ หมายถึง
หมูเรอ สถานควบคมการบินหลก เรดาร อาวุธ กะลาสีเรือ มาจากคำวา Jack Tar ซึ่งใชกันมาตั้งแต
ื
ุ
ั
ี
ตอตานอากาศยาน และอื่น ๆ อีกมาก ปลายศตวรรษที่ ๑๘
isobar ไอโซบาร / เสนความกดเทา ๒. เปนคำสั้นสำหรับธง union jack ซึ่งชักขึ้นที่
ื
ื

ื
เสนบนแผนที่เดนเรอที่เชื่อมตอจดหรอตำบลที่ เสาธงหัวเรอ (jack staff) ของเรือรบขณะเรือจอด
ุ
ิ

ซึ่งมีความกดอากาศเทากัน ทอดสมอ
isobath ไอโซบาธ / เสนความลึกเทา jackass ฝาทอโซ
ึ
้
เสนเชื่อมตอจดหรอตำบลที่ที่มีความลกเทากน ฝาปดทอโซไมใหนำเขา ยังหมายถงฝาปดปาก
ั
ึ

ื
ุ

บนแผนที่แสดงชั้นความลึกน้ำ ทอเขาสูยุงโซ หลังจากที่โซสมอพนเฟองกวาน


isotherm ไอโซเทิรม / เสนอุณหภูมิเทา jackbox ๑. รูเสียบโทรศัพท
เสนที่ลากผานจุดหรือตำบลที่ที่มีอุณหภูมิเทากัน เตาที่เสียบหัวตอโทรศัพท
isothermal ที่มีอุณหภูมิคงที่ jack-of-the-dust พลสูทกรรม
ซึ่งไมมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ บุคคลรับผิดชอบหองจายเสบียงในเรือ
isothermal layer ชั้นอุณหภูมิคงที่ jackstaff เสาธงหัวเรือ
ั
ิ
ื
ชั้นของน้ำซึ่งมีอุณหภูมิคงที่ปรากฏอยูตลอดเวลา เสาธงหัวเรอสำหรบชักธงฉาน ปกตธงฉาน
isothermal follower เครื่องตรวจตามอุณหภูมิเทา มักจะเล็กกวาธงราชนาวีและชักเมื่อเรืออยูในเมืองทา
อุปกรณใชสำหรบศกษาการเคลอนที่ขอบชั้นนำ jackstay เชือกขึง / ลวดขึง

ั
ื่
้
ึ
ื
ึ

ุ
ทะเลใตผิวน้ำ เชือกหรอลวดขึงตงเพื่อวัตถประสงคพิเศษ เชน ไว
isthmus คอคอด ใชแขวนถุงทะเล นอกจากนั้น Jackstay ยังแบงเปน
๒ ประเภท คือ light jackstay เปนเชือกมนิลาที่ขึง
ระหวางเรอสองลำขณะที่รบสงสงของกลางทะเล
ั
ื

ิ่
(replenishment at sea-RAS)
heavy jackstay เชนเดียวกับ light jackstay แต 
ั
เปนลวดแทน เพื่อการรบสงสงของหนก เชน


ั
ิ่

รับ - สงน้ำมันเชื้อเพลิง

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 89

Jacob’s Ladder บันไดลิง/บันไดเชือก jeheemy แทนกูเรือเล็ก
ื
็
ื้
แทนกภยเพื่อชวยเรอเลกเกยตนหรอนำเขาเตม
ู
ั
็
้
ื
ในชวงการยกพลขึ้นบก
jetsam ขยะ
ุ
วัสดทิ้งออกนอกเรอ คำวา flotsam และ
ื
jetsam โดยทั่ว ๆ ไปหมายถงขยะลอยนำ แมวา
้
ึ
ทางทฤษฏี flotsam เทานั้นที่ลอยน้ำได
jet stream กระแสลมกรด
็
ู
กระแสลมชองแคบ ๆ มีความเรวสง (100 -
300 นอต) พัดอยูในระดับความสูง 3 - 6 หมื่นฟุต

โดยทั่วไปพัดจากตะวันตกไปตะวันออก แตเปนการ
พัดวนมีอยูทั้งสองซีกโลก มีผลกระทบที่สำคญ
ั
ตออากาศของโลก (พายุ) ทั้งยังทำใหอากาศปนปวน
อยางชัดเจน
jettison โยนทิ้ง

บันไดที่ขนยายได ซึ่งมีขอบทั้งสองขางทำดวย คำนมาจากคำในภาษาฝงเศสวา jettez - en
ี้
้

ลวดหรอเชือก ขั้นบันไดทำดวยไม แขวนหอยขาง โยนออกไปนอกเรอ เชน เมื่อจำเปนตองลดนำหนก
ื
ื
ั

กราบเพื่อใชงานชั่วคราว jack ladder ก็เรียก ที่ดาดฟาบนในกรณีฉุกเฉิน เชน เรือเกยตื้นหรือเพื่อ
Japan Current กระแสน้ำอุนญี่ปุน ใหเรือควบคุมไดงายเมื่อเจอพายุ
jetty เขื่อนเทียบเรือ
















กระแสนำทำนองเดยวกบระบบกระแสนำอุน
้
้
ั
ี
ี
ั
กลฟสตรมในมหาสมุทรแปซิฟกตะวันตกไหลไปทาง
ั
ทิศเหนอตามชายฝงของญี่ปุน กระแสนำอุนกโรชิโว โครงสรางแข็ง (เชนเขื่อนกนคลน) ขนาดเลก
ื่
็

ื
้
ุ
ั

หรือกุโรชิโอก็เรียก ยื่นออกไปในนำเพื่อปองกนรองนำหรอชายฝงไมให
้
้
ื
jeep carrier เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดเล็ก พังทลาย หรือสรางเปนทาเทียบขนาดเล็ก (small pier)
ื
็
เรอบรรทุกเครองบินขนาดเลกที่กองทัพเรอ jewelry สายรัดทุน
ื
ื่

สหรัฐ ฯ สรางเปนจำนวนมากในสงครามโลกครั้งที่สอง อุปกรณใชผูกทุนทาเทียบเขาไวดวยกัน
90 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ประทีปธรรม










กองอนุศาสนาจารย กรมยุทธศึกษาทหารเร�อ






























àÃ×èͧ àÁ×èÍö¢Ò´ÅŒÍ



็
ู
ิ



ิ
เจรญกาวหนาในชีวิตที่ยั่งยืนมั่นคงนน ใคร ๆ กรวาตองเกดจากการทำงาน แตถาขาด
ั้


ความ เครี่องสนับสนุนที่ดี บางทีทำแลวก็ไดผลไมเต็มเม็ดเต็มหนวย หรือบางคราวอาจถึงขั้น
็
เหนื่อยเปลาเลยกได เครื่องสนับสนุนที่จะชวยนำพาใหสิ่งที่ทำนั้นดียิ่งขึ้นมี ๔ ประการ คือ

๑. ปฏิรูปเทสวาสะ อยูในที่เหมาะสม หมายถง อยูทามกลางสถานที่และบุคคลที่เกอกลตอการทำงาน แมจะไมด ี
ึ
ื้
ู
พรอมเลิศเลอ แตก็ตองไมเปนถิ่นที่ขัดขวางหรือปดโอกาสของการทำงาน
ั
ั
ิ
ื้
ื
ิ
ู
ั
ู
ี

๒. สัปปุริสูปสสยะ คบคนดี เพื่อถายทอดเอาลกษณะนสยที่ดมาสตนเอง และเพื่อใหเกดการชวยเหลอเกอกลกน
ในกิจการตาง ๆ
๓. อัตตสัมมาปณิธ ตั้งตนไวชอบ คือการตั้งตนไวชอบตามฐานะและหนาที่ ไมวาจะมีฐานะเปนมารดา บิดา สามี
ิ
ภรรยา ผูบังคับบัญชา หรือผูใตบังคับบัญชา ก็ดำรงตนไดดี เหมาะสมแกฐานะนั้น ๆ และยังหมายถึงการดำรงตน
อยูในศีลธรรม รวมทั้งกฎหมายบานเมืองดวย
ึ
ั้
ุ
๔. ปุพเพกตะปุญญตา ประกอบความดไวในกาลกอน เชน เคยเปนคนตงใจศกษาเลาเรยนมากอน ทำใหปจจบัน

ี
ี

ั

ั
ื
มีอาชีพการงานที่สามารถเลยงตนเองและครอบครวได เคยเปนคนมีนำใจชวยเหลอผูอื่นมากอนทำใหไดรบ
้

ี้
การสนับสนุนจากผูอื่นในกิจทั้งหลาย
ั
ในทางธรรม ทานเรยกเครองสนบสนนทั้ง ๔ นวา จกร ซึ่งแปลวา ลอ คอหากชีวิตของแตละคนเปน
ื
ุ

ื่

ี
ี้
ั
ึ

ุ

ึ
ั
ี้

ยานพาหนะกตองอาศยลอทั้ง ๔ นแหละชวยขับเคลอนจงจะถงจดหมายคอความสำเรจได แตถามุงทำดี

ื
็
็
ื่
ในเรื่องอื่นใดไมนำพาทั้ง ๔ ขอนี้ การกระทำนั้นก็เกิดผลดีไดยาก เหมือนรถยนตที่ลอชำรุด จะเรงเครื่องอยางไร
็
มันกไปไมไดอยางที่ใจตองการ
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 91

สุขภาพ






นาว �ี





เร�อตร� ว�เช�ยร ศร�ภูธร[email protected]





























โรคที่เกิดจากการปฏิบัติการทางทหาร : PTSD และ TBI

การปฏบัตการทางทหารในบรเวณที่มีการสรบ ก็มีแนวโนมอยางมากที่จะพัฒนาไปสูภาวะ PTSD
ิ
ิ
ิ
ู
็
นอกจากจะมีปญหาเรองการบาดเจบ ทุพพลภาพ จากงานวิจัยพบวา คนที่มีภาวะ ASD กวารอยละ
ื่
หรือเสียชีวิตแลว ยังพบปญหาการเจ็บปวยทางจิตใจ ๘๐ จะพัฒนาไปสูภาวะ PTSD ภายในเวลา ๖ เดือน
ั




ไดเชนกน โดยโรคที่ตางประเทศใหความสนใจและ ตอมา โดยทหารที่มีภาวะ PTSD จะมีลกษณะเดน
ั
เฝาระวัง คือ Posttraumatic Stress Disorder หรือที่ ๓ ประการคือ ๑) หวนคิดถึงเหตุการณนั้นซ้ำ ๆ ซึ่ง
เรียกวา PTSD ซึ่งเปนโรคความเครียดที่เกิดขึ้นภายหลัง รบกวนจตใจ (Re-experiencing) ๒) หลกเลยง
ิ
ี
ี่
ุ

ู
ุ
ุ

ี่
ั
ุ

จากเผชิญเหตการณรนแรง เชน การถกโจมตี สถานการณหรอสงกระตนที่เกยวของกบเหตการณที่
ิ่
ื
เผชิญเหตการณที่คกคามชีวิต หรอการประสบภย กระทบกระเทือนจตใจ (Avoidance) ๓) ตกใจงาย
ื

ิ
ั
ุ
ุ



ี้

ิ
พิบัตจากธรรมชาติ เหลานเปนตน จากหลาย ๆ (Increased Arousal) และฝนราย (Distressing
ั
ั
ั
ิ

งานวิจยในตางประเทศที่ศกษาทหารอเมรกนที่กลบ Dreams) ผลกระทบจาก PTSD จะทำใหเกดความ
ึ
ิ
มาจากการปฏิบัติงานในประเทศอิรักและอัฟกานิสถาน โศกเศรา เสยใจ มีปญหาในการทำงานและการเขา
ี

พบวา มีภาวะ PTSD ถึงรอยละ ๑๙ เบื้องตนอาการ สังคม มีปญหาในการดำรงชีวิตประจำวัน และยังพบวา
ี
ั

ิ
ี่

ั
ดงกลาวจะเกดความเครยดแบบเฉียบพลน (Acute ทหารที่มีภาวะ PTSD จะมีโอกาสเสยงตอการ

Stress Disorder: ASD) ซึ่ง ASD จะเกิดขึ้นภายใน เกดโรคซึมเศรา การใชสารเสพตด และปญหา
ิ
ิ
๒ - ๓ สปดาหแรกหลงจากเหตการณกระทบ สัมพันธภาพกับคนอื่น
ั

ุ
ั
ั
กระเทือนจตใจ โดยมีอาการตอบสนองครงแรก คอ นอกจากนเปนที่นาสงเกตวา กระทรวงกลาโหม
ื
ี้
ั้
ิ

ิ
กลัว สิ้นหวัง สับสน ไมรูวาตนเองอยูที่ไหน เปนตน ของประเทศสหรฐอเมรกาจะเฝาระวังทหารที่มีภาวะ
ั
ื

ั
ิ

หากไมไดรบการชวยเหลอทางดานจตใจที่เหมาะสม PTSD รวมกับอาการซึมเศรา เพราะทหารกลุมนี้จะ
92 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ั

ั
ื

ี่
มีความเสยงในการทำรายตวเองหรอฆาตวตาย เปนตน ดังนั้น แมวาสภาพแวดลอมและบริบทของ
สำหรบการบำบัดรกษา PTSD จะใชวิธี Cognitive พื้นที่ในการสูรบของ ๓ จังหวัดชายแดนภาคใตของ
ั
ั
ั


ุ
Behavioral Therapy รวมกบการใชยาในกลม ไทยจะแตกตางจากประเทศแถบตะวันออกกลาง
ื่
SSPIs เพื่อปรบสารสอประสาทในสมองเพื่อลด ก็ตาม แตทหารไทยก็จะพบปญหาและสถานการณที่
ั

ั
ื

ั
ึ

ี

ุ
ั
อาการเศรา ปจจบันมีวิธการบำบัดรกษาภาวะ คลายคลงกนคอ ยังตองเผชิญกบสถานการณความ
ุ
ี่
ื
ู


ิ
ื
PTSD ในกลมทหารรปแบบใหมที่นาสนใจคอ โดย ไมสงบหรอความเสยงอันตรายตอชีวิตที่อาจจะเกด
การใหทหารที่มีภาวะ PTSD เลนเกมสเสมือนจรง ขึ้นโดยตนเองไมสามารถคาดการณไดอยูตลอดเวลา




ิ



ี้
ี้
ั

ิ่
(Virtual Combat Game) ซึ่งเกมสนจะจำลอง สงเหลานยอมสรางความกดดนทั้งตอรางกายและ

ิ
ู
ั้
ั
เหตการณสรบที่เสมือนจรงไมวาจะเปนภาพ เสยง จตใจได ดงนน ทุกฝายควรตระหนกและเฝาระวัง
ุ
ิ
ั

ี
ั
ิ่
และกลน เพื่อชวยใหบำบัดรกษาความเครยด ภาวะ PTSD และ TBI ที่อาจจะเกิดขึ้นได หากสงสัย
ี
ึ

ู
เนองจากเกมจะกระตนใหทหารไดระบายความรสก วาทหารรายใดมีภาวะดงกลาวควรมีการสงตอเพื่อ
ั



ุ
ื่
ั
และถายทอดความสะเทือนใจออกมา ซึ่งจะชวยให เขาสกระบวนการบำบัดรกษา เพื่อปองกนปญหาที่

ั
ู
อาการวิตกกงวลและอาการ PTSD ลดลงได จาก อาจจะเกดขึ้นตอไป... ขอกราบขอบพระคณ

ั
ุ
ิ
ิ
ึ
ิ
การศกษาของรซโซและคนอื่น ๆ มหาวิทยาลย น.อ.วิชัย มนสศรวิทยา ที่ประสทธประสาทความร ู
ิ์
ิ
ั
ิ
ั
เซาเธิรน แคลิฟอรเนีย พบวา ทหาร ๒๐ คนที่รักษา ดวยดีตลอดมา
ี
โดยวิธนมี ๑๖ คนที่ไมพบอาการ PTSD หลงการ
ั
ี้
ิ
รกษาอีกเลย แตกอนนนมักพบภาวะ PTSD เกด

ั้

ั
รวมกับโรคซึมเศรา แตจากการศึกษาในตางประเทศ
พบวา โรคที่มักเกิดขึ้นรวมกับ PTSD คือ การบาดเจ็บ
ทางสมอง (Traumatic Brain Injury : TBI) ซึ่ง
ั
เกดจากการที่สมองไดรบกระทบกระเทือนอยาง

ิ
รนแรง เชน จากวัตถระเบิด (I.E.D) การซุมโจมตี
ุ
ุ
ุ
หรออุบัตเหตจากยานพาหนะ เปนตน โดยพบ
ื

ิ

ั
ิ
ทหารอเมรกนที่มีภาวะ TBI รอยละ ๑๐-๒๐ การ
ั
ี
ั้
ตอบสนองครงแรกจะมีการสญเสยความรสกตว
ู
ึ
ู
ิ

(Loss of Consciousness) อารมณและจตใจ
ื
ี่
เปลยนแปลง (Mental Status) และลมเหตการณที่
ุ



ิ
เกดขึ้นชั่วขณะ(Amnesia) ตอมาจะสงผลทำใหมี
ี

ุ

ิ
ิ
อาการปวดศรษะ หงดหงดงาย ซึมเศรา คดและ
ตดสนใจชา มีปญหาเรองการนอน ความจำและ
ิ
ั
ื่
ุ
ิ
สมาธไมดี หากทหารมีการบาดเจบไมรนแรง(Mild
็
TBI) อาการอาจหายไปไดเองภายใน ๓-๖ เดือน ซึ่ง
ั
ิ
อาการของ TBI จะไมเกดขึ้นทันทีหลงจากการ
บาดเจ็บ แตจะเริ่มแสดงอาการดังกลาวออกมาหลังจาก
เวลาผานไปเปนสปดาหหรอนบเดอน ทั้งภาวะ
ื
ั
ื
ั
PTSD และ TBI มักจะมีอาการเกิดขึ้นรวมกันคือ มี ภาพแสดงอาการที่เกิดขึ้นรวมกันระหวาง PTSD กับ TBI

ุ

ื่
ปญหาเรองการนอนและอารมณหงดหงดงาย
ิ
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 93

สารพัน
สาระเพลง





สีแสด [email protected]


เพลงปใหม


เดือน มกราคม เปนเดือนพิเศษเพราะเปนเดือนเริ่มตน
ปใหม ชีวิตใหม เปนหวงเวลาที่เราตางมีความสข
ุ


ิ
สนกสนาน มีการเฉลมฉลองเพื่อเปนการอำลาปเกา
ุ
ุ
ั

และตอนรบปใหม เราอวยพรความสข และแสดง
ความปราถนาดีตอกัน ขณะเดียวกัน บางทานก็อาจ
จะถอโอกาสนมองยอนหลงดชีวิตตนเอง ไมวาจะ
ั
ื
ู
ี้
ุ

ั
เปนชีวิตครอบครว หนาที่การงาน หรอ สขภาพ
ื
เพื่อพัฒนาปรับปรุงชีวิตตนเองใหดีกวาปที่ผานมา
ิ
ในการเฉลมฉลองการอำลาปเกาและตอนรบ สวัสดีปใหมแลว ผองไทยจงแคลวปวงภัย
ั


ปใหมนั้น นอกเหนือจากอาหาร/เครื่องดื่ม การแสดง ชวยกันรับขวัญปใหม เถลิงฤทัยไวมั่น


ิ่
ื

็
หรอการเตนรำแลว สงที่ขาดไมไดกคอเสยงเพลง สุขศรีปใหมหมาย สุขใจและกายรวมกัน
ี
ื
ั


โดยเฉพาะเพลงปใหม (ถาไมมีงานคงจะกรอยนะครบ) สำราญสำเริงบรรเทิงมั่น สุขสันตยิ้มกันไวกอน
เพลงประจำเทศกาลปใหมนนมีอยูหลายเพลง สิ่งที่ลวงแลวใหแลวกันไป อยาไดผูกใจอาวรณ
ั้
แตเพลงที่ไดยินไดฟงสวนใหญเปนเพลงเกาอมตะที่ จับมือกันไวอวยชัย อวยพร สุขสโมสรเริงรมย






มีทำนองและคำรองไพเราะนาฟง เชน เพลง ความพลั้งพลาดลวงเลย อยาหมางเมินระทม

พระราชนิพนธ “พรปใหม” และ เพลง “รื่นเริงเถลิงศก” รวมน้ำใจใหเกลียวกลม จงถืออารมยอภัย
ของวงดนตรีครูเอื้อ สุนทรสนาน เปนตน สวนเพลง สวัสดีปใหมแลว ผองไทยจงแคลวปวงภัย



ที่แตงใหมนน ไมคอยไดยินเทาไร ปที่แลวผมไดนำ


ั้
ึ
เนอเพลงทั้งสองเพลงที่กลาวถงมาเสนอใน “สารพัน ชวยกันรับขวัญปใหม เถลิงฤทัยไวมั่น
ื้

ึ
สาระเพลง” เพื่อใหบรรยากาศครกครนเหมาะกบ สุขศรีปใหมหมาย สุขใจและกายรวมกัน
ั
ื้
เทศกาล ในปนี้ผมก็มีอีกสองเพลงเชนกัน เพลงแรก สำราญสำเริงบรรเทิงมั่น สุขสันตยิ้มกันไวกอน
เปนเพลงเกาอมตะ สวนเพลงที่สองเปนเพลงใหม แยมยิ้มยินดีปรียเปรม สุขเกษมเปรมใจ
ื
เพลงแรกคอเพลง “สวัสดปใหม” ของคณะ เรามาตั้งตน ชีวิตกันใหม เราผูกใจไวไมตรี
ี
สุนทราภรณ ครู เอื้อ สุนทรสนาน ประพันธทำนอง ประสานน้ำใจเราไมใหระคาง ตั้งตนทุกทางอยางนี้
และครู แกว อัจฉรยกล ประพันธ คำรอง เพลงนี้ มารักกันใหคงมั่นทวี รวมกันรับปใหมเทอญ


ิ
ุ
ฟงแลวไดความสดใส ราเริง ดวยทำนองที่ฟงสบาย ๆ สวัสดีปใหมแลว ผองไทยจงแคลวปวงภัย
ในจังหวะวอลทซ ที่นักเตนรำรูจักกันดี ทำนองเพลง ชวยกันรับขวัญปใหม เถลิงฤทัยไวมั่น
มีสองทอน ทำนองของทอนแรกมีเนอรองซ้ำกน สุขศรีปใหมหมาย สุขใจและกายรวมกัน

ั
ื้


ั
ั
ื้
รองสลบไปมากบอีกทำนองในทอนที่สองที่มีเนอรอง สำราญสำเริงบรรเทิงมั่น สุขสันตยิ้มกันไวกอน...
ตางกัน ทำใหเพลงจำไดงาย
94 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

ี
เพลงที่สองเปนเพลงใหมชื่อ “สวัสดปใหม” สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน
เชนเดยวกบเพลงของคณะสนทราภรณ ขับรองโดย รักกันไปนานๆไมมีเบื่อ

ุ
ี
ั
คุณ “เบิรด” ธงไชย แมคอินไตย ซุป’ตาร ของเมืองไทย ใครสบายๆขอใหสบายไมหยุดไมหยอน
ั
็
เปนเพลงที่มีทำนอง และจงหวะปอป-รอก ใครที่ไมสบายใหหายดี
ที่สนุกสนานเหมาะกับยุคสมัย หนุมสาวสมัยนี้ฟงแลว มีคุณตาคุณยายรมโพธิ์รมไทรดูแลดีๆ



ุ
ุ
คงจะกระโดดเตนไปมา แตหนมสาวรนเดอะคงตอง ฝากกราบเทาซักทีก็ชื่นใจ
ื้
ั
คดหนก เนอเพลงเปนภาษาพูดธรรมดาที่เราไดยิน ใครยังไมมีงานขอใหมีงานเขามาเร็วๆ

ิ
ั

ี
ไดฟงทั่วไป ไมเหมือนกบเพลงเกา “สวัสดปใหม” ใครที่ไมมีเอวก็แลวไป

ั
ทีมีคำรองสละสลวย และมีสมผัสคลองจองตาม ใครคาๆขายๆใหไดดีๆใหมีกำไร


ตนแบบของรูปกลอนดั้งเดิม วางเมื่อไหรหาใครใหซักคน
สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปใหม เอาหัวใจมาสวัสดีกัน
หนาวๆๆๆๆนั่งๆนอนๆตองหมผาหม สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน ใหชื่นใจนานๆทั้งปเลย
ใครไปภูกระดึงผิงไฟ ปใหมแลว ที่แลวแลวไป มีเก็บไว กับใจของเราเอง
ดูๆๆๆๆเห็นนาฬกามันพาเราไป สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปใหม เอาหัวใจมาสวัสดีกัน
เราก็รีบตามไปก็แลวกัน สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีชื่นบาน ใหชื่นใจนานๆทั้งปเลย
ดีๆๆๆๆ ถึงไงก็ดีกวาอยูเปลาๆ
เอายังไงก็เอาไมวากัน บทเพลงที่ผมนำมาฝากคงจะทำใหทานได 

ั
ี้

เห็นเขายิ้มเขาแยมเขารักกันจังทุกเทศกาล อารมณและบรรยากาศของปใหมนบางนะครบ
ั
ี

ั

ก็อยากจะทักๆกันซักนิดนึง และกอนจบกขออำนาจคณพระศรรตนตรยไดโปรด
ุ
็
สวัสดี (สวัสดี) สวัสดีปใหม ดลบันดาลใหทุกทานประสบแตความสุข ความเจริญ
ใครรักใครใหไดแตงงานกัน ตลอดปใหม ๒๕๕๖ ประสงคสิ่งใดก็ขอใหสมหวังครับ

























นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 95

96 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑ มกราคม ๒๕๕๖ 97