นาวิกศาสตร์ มกราคม ๒๕๖๓

�
ั
์
ั
ิ
ธุรกิจกันอย่างมากมายมหาศาล ตัวอย่างเช่น เดือน ไม่เป็นธรรม ยับย้งชนช้นอภิสิทธ หรือดาเนินตามแนวทาง
ั
ธันวาคม ปี ค.ศ.๒๐๑๐ เกิดกรณีอ้อฉาวของ “ซานตง สงคมนยมทมีเปาหมายคอ ความมงคงของสงคมโดยรวม
่
่
ั
ั
้
่
ื
ิ
ี
ื
ั
ั
�
่
หลู่เหนิง กรุ๊ป” ซ่งเป็นบริษัทผลิตกระแสไฟฟ้าของรัฐ ในทางกลบกน ช่องว่างระหว่างคนรารวยกบคนยากจน
ึ
ั
ั
ุ
ี
ึ
ั
ิ
ิ
ี
ในมณฑลซานตง ทมการยกย้ายเงนทน และลงทน ย่งถ่างออกมากข้นไปอีก และยังรวมถึงความแตกต่าง
ุ
่
อย่างผิดกฎหมายจนทาให้ขาดทนอย่างหนก จากการ ระหว่างเมืองกับชนบทอีกด้วย ๕
�
ั
ุ
ตรวจสอบพบว่ามีทรพย์สินทยกยอกออกไปมมลค่าถง
ั
ึ
่
ั
ี
ี
ู
ื
้
ี
ี
๑๐,๐๐๐ ล้านหยวน เป็นต้น แนวคดทางการเมองของจน ยคประธานาธบด ส จนผง
ิ
ิ
ุ
ี
ิ
ิ
ประการที่ห้า ความเหลื่อมล�้าระหว่างท้องที่ต่าง ๆ แนวคิดอานาจนิยมใหม่ (Neo - Authoritarianism)
�
สืบเนื่องตั้งแต่ปี ค.ศ.๑๙๘๘ ที่ เติ้ง เสี่ยวผิง ได้น�าเสนอ เป็นรูปแบบการปกครองแบบรวมศูนย์อานาจทาง
�
ี
แนวคิด ทฤษฎีท่ให้พ้นท่ริมฝั่งทะเล และพ้นท่ตอนใน การเมือง แต่กระจายอานาจทางเศรษฐกิจโดยมิได้
ี
ื
ื
ี
�
่
�
�
ของประเทศรารวยร่วมกัน เขากล่าวว่า “ต้องเร่งเปิด ระบุถึงระดับความมาก-น้อย ของการรวมอานาจหรือ
�
ี
ึ
�
พ้นท่ชายฝั่งทะเลให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุน ทาให้คน กระจายอานาจ ท้งน้ข้นอยู่กับแต่ละรัฐ หรือประเทศท ี ่
ั
ื
ี
�
แถบน้เจริญรารวยข้นก่อนอย่างรวดเร็ว จากน้นจะนาพา จะนาไปปรับใช้ให้เหมาะสมกับการปกครองของรัฐ
ั
่
�
�
ี
ึ
ั
ึ
�
ี
ั
ี
ื
�
ความเจริญมาสู่พ้นท่ตอนในของประเทศให้รารวยข้นได้” หรือประเทศน้น ๆ อีกท้งก็มิได้มีข้อจากัดเก่ยวกับระบอบ
่
ทว่าเมื่อถึงยุคที่ หลี่ เผิง ขึ้นด�ารงต�าแหน่งนายกรัฐมนตรี การเมืองการปกครองว่าเป็นแบบใด ตัวอย่างเช่น ในประเทศ
ทฤษฎีพัฒนาพื้นที่ตอนใน และภาคตะวันตกกลับไม่เคย ๔ เสือแห่งเอเชีย (ฮ่องกง, ไต้หวัน, เกาหลีใต้ และสิงคโปร์)
ึ
ถูกยกข้นมาในวาระการประชุมแห่งชาต ความแตกต่าง ก็ใช้การปกครองที่เรียกว่า “ประชาธิปไตยแบบรวมศูนย์”
ิ
ี
ระหว่างความเจริญบริเวณพื้นท่ชายฝั่งทะเลภาคตะวัน หรือประเทศจีนในปัจจุบันก็เป็น “สังคมนิยมอัตลักษณ์
็
ี
ู
ึ
ออกกับความเจริญในภาคตะวันตก และภาคกลางจึงถ่าง จน” ซงไม่ว่าจะมีรปแบบการปกครองแบบใด กมีแนวคิด
่
ิ
ั
ออกเรื่อย ๆ หรือทฤษฎีท่เรียกว่า “อานาจนิยมใหม่” เป็นตัวแบบท้งส้น
�
ี
๓
นอกจากประเด็นท้ง ๕ ท่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ทั้งนี้ประเทศที่ใช้แนวคิดอ�านาจนิยมใหม่ ส่วนใหญ่
ั
ี
�
ี
ยังมีปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นพิษ ความปลอดภัยในอาหาร จะเป็นประเทศท่กาลังพัฒนาหรือมีความต้องการท่จะ
ี
ั
สวัสดิการรักษาพยาบาล ฯลฯ ซ่งล้วนส่งผลกระทบ ปฏรูปเชิงระบบ โดยจะให้ความสาคัญกบการพัฒนา
ึ
�
ิ
ต่อระบบเศรษฐกิจมหภาค และชีวิตความเป็นอยู่ของ เศรษฐกิจเป็นส�าคัญ
ี
ิ
ี
�
�
ิ
ิ
ี
ประชาชน ทว่าส่งท่อดีตผู้นา เต้ง เส่ยวผิง เป็นกังวลท่สุด แนวคิดอานาจนิยมใหม่เร่มปรากฏให้เห็นในจีนปี
คือ ความแตกแยกทางชนชั้นในสังคม และการกระจาย ค.ศ.๑๙๘๖ ซ่งเป็นปีเดียวกับท่นักวิชาการรุ่นใหม่เร่ม
ี
ิ
ึ
ี
ความรารวยท่ไม่เท่าเทียมท่วถึง อันจะนามาซ่งความไม่สงบ ถกเถียงกันเก่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง (๑)ผู้นาท่ม ี
ี
ั
ี
่
�
�
ึ
�
ในสังคม และอาจก่อให้เกิดจลาจลไปทั่วแผ่นดินจีน ๔ ความสามารถ (๒)บทบาทของการรวมอ�านาจสู่ศูนย์กลาง
ในยุคถัดมา เต้ง เส่ยวผิง เลือกทายาททางการ เพ่อจะนาประเทศไปสู่ความทันสมัย และ (๓)สถานการณ์
ิ
ี
ื
�
เมืองเอาไว้ไม่ดี เขาเลือก เจียง เจ๋อหมิน และ หู จิ่นเทา ในเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่เป็น
�
ึ
ึ
�
ข้นมาเป็นผู้นารุ่นท ๓ และ ๔ ตามลาดับ ซ่งพวกเขา อุตสาหกรรมใหม่
่
ี
ไม่เพียงแต่จะไม่ใส่ใจต่อปัญหาการกระจายรายได้ท ่ ี
๓ หยางจงเหม่ย, สีจิ้นผิง บนทางแยกประวัติศาสตร์จีน, แปลโดย กนิษฐา ลีลามณี (กรุงเทพฯ: มติชน, ๒๕๕๗), ๒๘ - ๓๖.
๔ หยางจงเหม่ย, สีจิ้นผิง บนทางแยกประวัติศาสตร์จีน, ๔๐.
๕ หยางจงเหม่ย, สีจิ้นผิง บนทางแยกประวัติศาสตร์จีน, ๔๒.
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ี
�
�
ั
หวัง หูหนิง สมาชิกคณะกรรมการประจากรม ท้งน้การเมืองแบบอานาจนิยมใหม่จะมีลักษณะ
ี
การเมือง (อดีตศาสตราจารย์ด้านการเมืองระหว่าง ทางการเมืองแบบอัตตาธิปไตย โดยผู้ปกครองท่มีความรู้
ั
้
ประเทศ คณบดคณะนตศาสตร์ มหาวทยาลยฟตน ความสามารถ และมีรูปแบบทางเศรษฐกิจแบบก่งการตลาด
ู
ิ
ิ
ี
ิ
ั
ึ
ั
�
�
ั
ในขณะน้น) ได้สนับสนุนแนวคิดในการรวมอานาจสู่ ซงระบบเศรษฐกจนนไม่จาเป็นต้องเตบโตไปพร้อมกบ
ั
ิ
ิ
ึ
่
้
ศูนย์กลางในการปฏิรูปประเทศ โดย หวัง ให้เหตุผล ความเป็นประชาธิปไตย
ในการสนับสนุนแนวคิดอานาจนิยมใหม่ว่า “เน่องจาก แซมมวล ฮันติงตัน นักวิชาการด้านรัฐศาสตร์
�
ื
ี
�
ข้อจากัดทางด้านทรัพยากร กลไกการตลาดท่ยังไม่สมบูรณ์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้กล่าวไว้อย่างน่าสนใจว่า





ตารางที่ ๑ แสดงการเปลี่ยนผ่านจากอ�านาจนิยมไปสู่เสรีประชาธิปไตย

�
ี
ั
�
และวัฒนธรรมท่ล้าหลังของจีนน้น ทาให้รัฐบาลจาเป็นท ่ ี “สังคมมนุษย์น้นสามารถท่จะมีระเบียบได้ โดยปราศจาก
ั
ี
จะต้องมีระบบการปกครองที่มีประสิทธิภาพสูง” เสรีภาพ แต่ไม่สามารถจะมีเสรีภาพได้โดยปราศจาก
ี
�
่
ตารางท ๑ แสดงการเปล่ยนผ่านจากอานาจนิยม ระเบียบ” ๖
ี
ไปสู่เสรีประชาธิปไตย โดยการเปรียบเทียบลักษณะ
ท่สาคัญของแต่ละแนวคิด ซ่งมีแนวคิดอานาจนิยมใหม่ ผู้น�ารุ่นที่ห้า สี จิ้นผิง (ค.ศ.๒๐๑๓-๒๐๑๙)
ี
�
ึ
�
ึ
ิ
ั
ี
อยู่ระหว่างอ�านาจนิยม และเสรีประชาธิปไตย นับต้งแต่ท ส จ้นผิง ได้ข้นมาดารงตาแหน่ง
ี
่
�
�
ในหมู่นักวิชาการชาวจีนขณะนั้นเชื่อว่า พัฒนาการ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน จากการประชุมสมัชชา
่
ื
ั
ทางการเมืองมีอยู่ ๓ ขั้นตอน คือ ๑.อ�านาจนิยมแบบเดิม พรรคคอมมิวนิสต์จีน คร้งท ๑๘ เม่อปลายปี ค.ศ.๒๐๑๒
ี
ี
�
�
๒.อานาจนิยมแบบใหม่ และ ๓.เสรีประชาธิปไตย ซ่งถือเป็นผู้นาจีนรุ่นท ๕ และต่อมาได้เข้ารับตาแหน่งเป็น
่
ึ
�
ี
ั
�
โดยการเมืองแบบอานาจนิยมใหม่เป็นข้นตอนท่ม ี ประธานาธิบด ในเดือนมีนาคม ค.ศ.๒๐๑๓ ประธานาธิบด ี
ี
ี
�
ความจาเป็นต่อการเปล่ยนผ่านจากอานาจนิยมแบบเดิม สี จิ้นผิง ได้ประกาศภารกิจหลักของกลุ่มผู้น�ารุ่นใหม่ คือ
�
�
ึ
ไปสู่ความเป็นเสรีประชาธิปไตย ซ่งต้องกระทาอย่าง การนาพาประชาชาติจีนบรรลุถึง “ความฝันของจีน”
�
ั
ค่อยเป็นค่อยไป (Chinese Dream) โดยการผลักดันการฟื้นฟูคร้งใหญ่
๖ He Li, Political Thought and China’s Transformation : Ideas Shaping Reform in Post-Mao China (Hamshire: Macmillan, ๒๐๑๕), ๓๑ - ๓๒.
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ื
แห่งประชาชาติจีน ได้แก่ การฟื้นฟูประเทศ ยกระดับชีวิต สถานการณ์ภายนอกต้องมีสันติภาพ เพ่อไม่ต้อง
ี
ความเป็นอยู่ของประชาชน สร้างความมั่งคั่ง สรรค์สร้าง ไปวุ่นวายกับการแก้ไขปัญหาภายนอกท่จะสร้างความร�าคาญ
ี
ี
�
ึ
ี
สังคมท่ดีข้น และขยายกาลังกองทัพ พร้อมกับได้ปลุก เช่น ปัญหาหมู่เกาะเต้ยวหว ระหว่างจีนกับญ่ปุ่น และ
ี
ี
ื
ี
คนหนุ่มสาวให้กล้าท่จะฝัน ทางานหนักเพ่อท่จะบรรลุฝัน ปัญหาหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ เป็นต้น ๗
�
ไปพร้อมกับอุทิศให้แก่ประเทศชาติ กล่าวคือ
ประการแรก ได้ต้งเป้าหมายว่า ในปี ค.ศ.๒๐๒๑ สี จิ้นผิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน / ประธาน
ั
ี
ประเทศจีนจะเป็นสังคมท่ประชาชนมีฐานะพออยู่ คณะกรรมาธิการทหารส่วนกลาง / ประธานาธิบด ี
พอกิน อย่างท่วถึงในวาระครบรอบ ๑๐๐ ปี ของการ สาธารณรัฐประชาชนจีน
ั
ี
ิ
ี
ั
ึ
ื
สถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์จีน (พรรคฯ ก่อต้งข้นเม่อ ส จ้นผิง เป็นบุตรของ ส จงชุน อดีตรองนายก
วันที่ ๑ กรกฎาคม ค.ศ.๑๙๒๑) รวมทั้งในปี ค.ศ.๒๐๔๙ รัฐมนตรีจีน ผู้ซึ่งเป็นคนใกล้ชิดของประธาน เหมา เจ๋อตง
จะบรรลุเป้าหมายในการสร้างสังคมนิยมสมัยใหม่ แต่ก่อนการปฏิวัติวัฒนธรรมไม่นาน จงชุนก็ถูกปรับลด
่
ั
ั
ิ
�
ื
ท่ม่งคง เข้มแข็ง มีประชาธปไตย มีอารยธรรม และม ี ตาแหน่งลงเป็นเพียงกรรมกร เน่องจากเป็นผู้อนุมัติให้
ี
ี
ิ
ั
ี
ั
ความปรองดอง ในวาระครบรอบ ๑๐๐ ปี แห่งการ มการตพมพ์หนงสอทวจารณ์ประธานเหมา ครอบครวส ี
ิ
ี
ื
่
ื
ี
สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน (ประเทศจีนใหม่ ก็เข้าสู่ความทุกข์ยาก และเน่องจากประวัติท่ด่างพร้อย
ี
สถาปนาเมื่อวันที่ ๑ ตุลาคม ค.ศ.๑๙๔๙) ของบิดาทาให้เขาเป็นนักเรียนท่มักถูกกล่นแกล้งอยู่เสมอ
�
ั
ประการที่สอง ได้ก�าหนดวิธีการ หรือแนวทางที่จะ พ่สาวของสีก็ถูกกล่นแกล้งเช่นกัน ด้วยความทุกข์หลาย
ี
ั
ี
ดาเนินการไปสู่เป้าหมายทางยุทธศาสตร์ภายใต้การยืนหยัด ประการสุดท้ายเธอก็ฆ่าตัวตาย และแล้ว ส จ้นผิง ก ็
ิ
�
และพัฒนาสังคมนิยมแบบมีอัตลักษณ์จีน ได้แก่ กลายเป็นหน่งใน ๒๙,๐๐๐ ปัญญาชนชุดแรกท่ถูก
ึ
ี
ั
�
องค์ประกอบแรก เป็นการสร้างประเทศให้เข้มแข็งม่งค่ง กวาดต้อนไปเข้ารับการศึกษา ใช้ชีวิตเรียนรู้การทาไร่ทานา
�
ั
�
ั
้
�
ี
่
ด้วยการบูรณาการงานด้านความม่นคง และการต่างประเทศ และปศุสัตว์ พานักอยู่ในถาท เหลียงเจียเหอ หมู่บ้าน
�
ิ
ิ
ี
องค์ประกอบท่สอง เป็นการนาพาประชาชาตให้เจรญ เล็ก ๆ ทางเหนือของมณฑลชานซี
ี
ั
ิ
ี
รุ่งโรจน์ด้วยการปฏิรูปอย่างถึงแก่น และรอบด้าน มีระบบ ส จ้นผิง มีความมุ่งม่นท่จะเป็นสมาชิกของพรรค
การปราบปรามการคอร์รัปชันท่ทันสมัย องค์ประกอบ คอมมิวนิสต์จีนมาก ถึงแม้ว่าจะอาศัยอยู่ในถาก็ได้เขียน
ี
�
้
ี
ท่สาม เป็นการทาให้ประชาชนอยู่ดีมีสุขโดยได้รับ จดหมายสมัครเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งแล้ว
�
การศึกษาในวัยเรียน มีรายได้จากงานที่มั่นคง ได้รับการ คร้งเล่า แต่ถูกปฏิเสธมาตลอด จนในท่สุดหลังจาก
ี
ั
ี
ั
รักษายามเจ็บป่วย ได้รับการดูแลยามแก่ชรา และมีบ้าน ความพยายามหลายคร้ง ส ก็ได้เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์
ู
เป็นที่อยู่อาศัยของตนเอง เมอช่อเสียงของบดาได้รับการฟื้นฟภายหลังการ
่
ื
ิ
ื
ื
ประการท่สาม การพิจารณาใช้เคร่องมือในการ อสัญกรรมของ เหมา เจ๋อตง นั้น สี จิ้นผิง กลับมาศึกษา
ี
ั
ั
ปฏิรูปประเทศทั้งทางเศรษฐกิจ การเมือง ความม่นคง และ ต่อจนกระท่งสาเร็จการศึกษาด้านเคมีจากมหาวิทยาลัย
�
ิ
การทหาร รวมท้งด้านการต่างประเทศท่จะต้องบูรณาการ ชิงหวา และเร่มมีสายสัมพันธ์กับบุคคลในกองทัพ
ี
ั
ี
ในการนาประเทศจีนให้ไปสู่เป้าหมายทางยุทธศาสตร์ หลังจากน้นเขาทางานรับใช้พรรคท่มณฑลเหอเป่ยในฐานะ
�
ั
�
ดังกล่าว โดยต้องอาศัย ๒ ปัจจัย ได้แก่ ประการแรก ผู้เชี่ยวชาญในการผสมพันธุ์สุกรที่ฝูเจี้ยน และเป็นผู้ริเริ่ม
สถานการณ์ภายในต้องมีเสถียรภาพปราศจากความขัดแย้ง พัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับไต้หวัน จนได้เป็น
ี
ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ประการท่สอง รักษาการเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ สาขาเซ่ยงไฮ้
ี
๗ ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล, ยุทธศาสตร์จีนบนเวทีโลก เล่ม ๒, (กรุงเทพฯ : ศูนย์พัฒนาหลักนิยมและยุทธศาสตร์ กรมยุทธศึกษาทหารบก, ๒๕๖๐), ๑.
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

�
ี
ระหว่างเจ็ดเดือนที่รักษาการ เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์ การจับกุมและดาเนินคด โดยมีเจ้าหน้าท่รัฐ ๑.๓๔ ล้านคน
ี
�
ิ
ู
�
กับ เจียง เจ๋อหมิน อดีตเลขาธิการพรรค และแกนนา ถกปลดจากตาแหน่งด้วยข้อกล่าวหาทจรต และกระทา
ุ
�
คนส�าคัญของกลุ่มผู้น�ารุ่นที่ ๓ ของจีน ผิดวินัยของพรรคคอมมิวนิสต์ มาตรการกวาดล้างน้ได้
ี
ั
ี
ิ
ี
�
ั
ส จ้นผิง ข้นดารงตาแหน่งเลขาธิการพรรค เอาผิดเจ้าหน้าท่ทุกระดับช้น ต้งแต่ผู้นาระดับหมู่บ้าน
ึ
�
�
ั
ี
คอมมิวนิสต์จีน และประธานคณะกรรมาธิการทหาร ผู้จัดการโรงงานไปจนถึงรัฐมนตร และนายทหารช้นยศนายพล
ั
ึ
ส่วนกลางแห่งพรรคคอมมิวนิสต์ หลังจากการประชุม อีกท้งยังได้วางกฎเหล็ก ๑๑ ข้อ ซ่งได้รับความเห็นชอบ
ิ
้
ั
ี
ื
่
ใหญ่ครงท ๑๘ ในเดอนพฤศจกายน ค.ศ.๒๐๑๒ และ จากคณะกรรมการกรมการเมือง (โปลิต - บูโร)
ี
ข้นดารงตาแหน่งประธานาธิบด และประธานคณะ เพ่อใช้สาหรับเจ้าหน้าท่รัฐ นายทหารทุกระดับช้น และ
ี
ื
�
�
ึ
�
ั
กรรมาธิการการทหารส่วนกลางแห่งสาธารณรัฐใน ภาคธุรกิจเอกชน ดังนี้
ึ
เดือนมีนาคม ค.ศ.๒๐๑๓ ๘ ๑) ห้ามข้นป้ายปูพรมแดงมอบช่อดอกไม้ให้แก่
เจ้าหน้าที่รัฐบาล และข้าราชการ
ิ
การปกครองของจีนในสมัยของประธานาธิบดี สี จ้นผิง ๒) ห้ามใช้งบประมาณอย่างฟุ่มเฟือย เช่น การไป
(ค.ศ.๒๐๑๓-๒๐๑๙) ตรวจงานนั้นห้ามพักโรงแรมหรูหรา
ี
ิ
ู
ี
ในช่วงรัฐบาลของประธานาธิบด ห จ่นเทา ตรงกับ ๓) ห้ามจัดเล้ยงด้วยอาหารราคาแพง และส่งมา
ั
ั
ช่วงวิกฤตการณ์เงินโลกในปี ค.ศ.๒๐๐๗ รฐบาลจีนได้ จนล้นโต๊ะ
ิ
อัดฉีดแผนกระตุ้นเศรษฐกิจขนานใหญ่ โดยอัดฉีดเงิน ๔) งานเลี้ยงทุกประเภทห้ามมีแอลกอฮอล์
ผ่านรัฐบาลมณฑลและรัฐวิสาหกิจ จนทาให้ในช่วงท้าย ๕) ห้ามใช้สัญญาณไซเรนเพื่อขอทางสะดวก
�
ั
�
ี
ู
ของประธานาธิบด ห จ่นเทา รัฐบาลส่วนกลางไม่สามารถ ๖) ให้ส่งสอนคนในครอบครัว กระทาตัวให้เป็น
ิ
ื
ื
ั
ขับเคล่อนการปฏิรูปใด ๆ ได้เลย การขยายตัวของ เย่ยงอย่าง ซ่อสัตย์ สุจริต ห้ามรับสินบน ท้งหน้าบ้าน
ี
ี
รัฐวิสาหกิจเกินความจาเป็นก่อให้เกิดหน้เสียเป็นจานวน ในบ้าน และหลังบ้าน
�
�
มาก ผู้นามณฑลต่างก็กลายเป็นกลุ่มผู้มีอิทธิพล และ ๗) คนท่รับเงินเดือนจากรัฐต้องใช้ชุดท่ทางรัฐตัดให้
ี
�
ี
ถูกกลุ่มผลประโยชน์ครอบงา การคอร์รัปชันรุนแรง ๘) ห้ามไปต่างประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต
�
ื
ิ
ื
ความเช่อม่น และศรัทธาต่ออานาจของรัฐบาลกลาง ๙) ให้เวลาหาหลักฐานเพ่อพสูจน์ว่าของราคาแพง
ั
�
เริ่มลดลงเรื่อย ๆ ที่ครอบครอง ได้มาอย่างไร
ั
ี
�
ิ
ั
ี
หลังจากการประชุมสมัชชาใหญ่ คร้งท ๑๘ ส จ้นผิง ๑๐) บัญชีเงินฝากในต่างประเทศท้งหมด ให้นากลับ
่
ก้าวขึ้นเป็นผู้น�ารุ่นที่ ๕ ได้ด�าเนินการตามแนวคิดอ�านาจ มาฝากในประเทศ
ี
�
นิยมใหม่ กล่าวคือ ๑๑) ถ้ามีบุตรหลานท่เรียนในต่างประเทศ ให้นา
�
ี
๑. รวมอานาจกลับเข้ามาท่พรรคฯ และส่วนกลาง กลับมาเรียนในประเทศ
๙
ื
ี
โดยในช่วง ๕ ปีแรก ส จ้นผิง ประกาศภารกิจหลัก (๒) ปฏิรูปกองทัพ สืบเน่องจากการปราบปราม
ิ
�
สองอย่าง คือ คอร์รัปชัน อย่างกว้างขวางน้น ทาให้ผู้นาระดับสูงในกองทัพ
�
ั
ั
(๑) ปราบคอรรัปชันทกระดบช้น หรือท่เรียกกันว่า ที่กระท�าความผิดถูกสอบสวน และถูกปลดจากต�าแหน่ง
์
ั
ุ
ี
ิ
ี
�
“ปราบเสือ ตีแมลงวัน” ส่งผลให้ผู้นามณฑล และกลุ่ม จึงเป็นโอกาสให้ ส จ้นผิง ได้ทาการจัดระเบียบ และ
�
ผลประโยชน์ต่าง ๆ ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวด น�าไปสู่ ปรับปรุงกองทัพให้มีความทันสมัยขึ้นอีกด้วย
๘ “สี จิ้นผิง,” วิกิพีเดีย, สืบค้นเมื่อวันที่ ๑ พฤษภาคม ๒๕๖๒, https://th.wikipedia.org/wiki/สี_จิ้นผิง.
๙ ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล, ยุทธศาสตร์จีนบนเวทีโลก (ฉบับปรับปรุง), ๑๒๙ - ๑๓๐.
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

รูปที่ ๑, ๒ แสดงการปฏิรูปกองทัพของ สี จิ้นผิง (ค.ศ.๒๐๑๕-๒๐๒๐)
ที่มา : http://www.merics.org, China’s Ministry of National Defense
ี
่
ิ
ี
รูปท ๑, ๒ แสดงการปฏิรูปกองทัพของ ส จ้นผิง การส่งก�าลังบ�ารุงร่วม (Joint Logistic Support Force)
ึ
ระหว่างปี ค.ศ.๒๐๑๕ - ๒๐๒๐ โดยมีการปฏิรูป ซ่งเป็นกองกาลังเทียบเท่าระดับกองทัพ การปฏิรูป
�
ท่สาคัญ ๓ ประการ คือ เร่มมีการใช้ระบบเสนาธิการร่วม เปล่ยนแปลงท่ว่าน้เน้นไปท่การสลายอานาจของ
ี
ี
ี
ี
�
�
ี
ิ
่
ื
ี
้
่
ั
่
�
ึ
�
ในการบงคบบัญชา ย้ายอานาจการควบคุมกองกาลง กองบัญชาการใหญ ๔ แห่งซงบ่อยครงทาหน้าทเป็นเสมอน
ั
ั
�
ั
ื
ภาคพ้นดินกลับมาท่ส่วนกลาง และจัดต้งกองกาลังเพ่อ แขนขาของรัฐบาล แต่กลับไปขัดขวางการใช้อานาจ
ี
ั
�
�
ื
สนับสนุนยุทธศาสตร์ชาต รวมถึงกองกาลังสนับสนุน ของคณะกรรมาธิการกลางการทหาร (CMC) ซ่งเป็น
�
ึ
ิ
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ี
�
ี
�
หน่วยงานท่นาโดยพลเรือน ปัจจุบันได้ทาการยุบ จีนจะเป็นประเทศท่กินดีอยู่ดีพอสมควร และในปี
กองบัญชาการใหญ่ดังกล่าว และจัดต้งกองงานท ี ่ ค.ศ.๒๐๔๙ (สาธารณรัฐประชาชนจีนครบรอบ ๑๐๐ ปี)
ั
ึ
แยกย่อยออกเป็น ๑๕ ฝ่าย ข้นมาแทนการปรับโครงสร้างน ี ้ จีนจะเป็นประเทศพัฒนาแล้วอย่างสมบูรณ์
�
เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทาให้กองทัพจีนบริหารงาน ๒. กระจายอ�านาจทางเศรษฐกิจ ในสมัย สี จิ้นผิง
ึ
แบบตะวันตก ซ่งผู้แทนฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร ได้ใช้แนวคิด “เศรษฐศาสตร์อุปทาน” (Supply-side
บริหารงานร่วมกัน แทนที่จะเป็นการบริหารอานาจ economics) โดยปรับให้เหมาะสมกับประเทศจีน
�
ในกองทัพจีนตามแบบเดิม (ทหาร และกองทัพเป็นศูนย์กลาง เรียกกันว่า “สีโคโนมิคส์” (Xiconomics) ซึ่งมีแนวทาง
ของทุกอย่าง) การปฏิรูป สรุปได้เป็น ๓ เรื่องหลักคือ
ึ
ส่งสาคัญอีกประการหน่งในการปฏิรูปกองทัพ คือ (๑)การแก้ปัญหาการผลิตส่วนเกิน และอสังหา
ิ
�
ึ
การผ่องถ่ายอานาจในกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ริมทรัพย์ส่วนเกิน ซ่งเกิดจากนโยบายเศรษฐกิจในอดีต
�
่
่
้
่
ไปยังกลุมนายพลเลือดใหม และใหคนหนุมสาวที่มีความ ดังนี้
ี
ี
ึ
�
จงรักภักดีต่อประธานาธิบด ส ข้นสู่ตาแหน่งสูงในกองทัพ การแก้ปัญหาการผลิตส่วนเกิน รัฐบาลมีนโยบาย
และคณะกรรมาธิการกลางการทหารมากข้น ซ่งสังเกต ให้ควบรวมกิจการรัฐวิสาหกิจ เช่น เอารัฐวิสาหกิจท่ม ี
ึ
ึ
ี
ี
ื
ได้จากรายช่อของผู้แทนนายทหารท่จะเข้าร่วมประชุม การผลิตส่วนเกิน กับรัฐวิสาหกิจท่ต้องการใช้สินค้าน้น
ี
ั
สมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ ๑๙ จะเห็นได้ว่า มาควบรวมเข้าด้วยกัน หรือนโยบายการออกไปลงทุน
ื
ื
ี
มีการปลดเจ้าหน้าท่อาวุโสในกองทัพออกจากตาแหน่ง และสร้างสาธารณูปโภคข้นพ้นฐานในต่างประเทศ เพ่อ
ั
�
ส�าคัญต่าง ๆ เป็นจ�านวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ แก้ปัญหาการผลิตส่วนเกินในประเทศ อีกท้งนโยบาย
ั
สาธารณรัฐประชาชนจีน ลูกสองคน ท่มาแทนท่นโยบายลูกคนเดียว ก็มีเหตุผลทาง
ี
ี
่
ส่วนผู้บัญชาการกองทัพรุ่นใหม่ท่ข้นกุมอานาจ เศรษฐกจ คอ ตองการสรางผบรโภครนใหมใหเพมมากขน
ึ
ึ
�
่
ี
้
ิ
้
ิ
ื
่
ุ
้
ิ
้
ู
้
ทางการทหารของจีน หลังการประชุมใหญ่พรรค เพื่อที่เศรษฐกิจจะเติบโตต่อไปได้
คอมมิวนิสต์ครั้งนี้ ได้แก่ พลเอก จาง โย่วเสีย พลเอก หลี่ การจัดการอสังหาริมทรัพย์ส่วนเกิน รัฐบาลใช้
ี
ซั่วเฉิง และพลเรือเอก เหมียว หัว ซึ่งล้วนเป็นเพื่อนสนิท มาตรการหลายอย่างประกอบกัน ต้งแต่การท่รัฐบาล
ั
ี
ี
้
ื
ิ
�
ั
ิ
ิ
ใกล้ชดท่ได้รบความไว้วางใจจากประธานาธบด ส ท้งสน ๑๐ เข้าซ้ออสังหาริมทรัพย์ส่วนเกินเอง และนามาปล่อยเช่า
ี
ั
ี
ผลจากการดาเนินภารกิจท้งสองอย่าง จึงส่งผลให้ หรือแปลงเป็นบ้านพักสวัสดิการ การควบคุมดอกเบ้ย
�
ั
ี
ื
ส จนผง กลายเป็นผ้นาจนทมอานาจมากทสดนบตงแต่ สินเช่อเพ่อให้คนยังซ้อบ้านต่อไป และการปฏิรูประบบ
ื
้
ิ
ู
�
ิ
ื
�
ี
้
ั
ุ
่
ี
ั
ี
ี
่
ิ
เหมา เจ๋อตง เป็นต้นมา สามะโนครัว เพ่อให้คนชนบทสามารถย้ายถ่นฐาน
ื
�
�
การรวมอานาจของ ส จ้นผิง มิได้ทาเพียงโครงสร้าง เข้าสู่เมืองได้ง่ายขึ้น
ิ
ี
�
การปกครอง หรือการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการ (๒)การส่งเสริมธุรกิจ และผู้ประกอบการ เป็น
จัดการกับกลุ่มผลประโยชน์ในท้องถิ่น รัฐวิสาหกิจ และ แนวหน้าในการขับเคล่อนเศรษฐกิจแทนการลงทุน
ื
ภาคเอกชนอีกด้วย ซ่งส่งผลให้การปฏิรูปเศรษฐกิจเชิง โดยรัฐบาลอย่างในสมัยก่อน ดังนี้
ึ
ื
ั
ั
โครงสร้างของจีนน้นสามารถเติบโตได้อย่างต่อเน่อง ท้งน ี ้ การส่งเสริมธุรกิจ และผู้ประกอบการ ถือเป็นหลัก
ิ
ั
เพื่อให้บรรลุ “Chinese Dream” ที่ตั้งเป้าไว้ ภายในปี ของสีโคโนมิคส์ โดยเร่มต้งแต่การท่รัฐบาลปฏิรูปให้
ี
ค.ศ.๒๐๒๑ (พรรคคอมมิวนิสต์จีนครบรอบ ๑๐๐ ปี) ธุรกิจ SMEs และผู้ประกอบการรายย่อยสามารถเข้าถึง
๑๐ “จีนปฏิรูปกองทัพครั้งใหญ่ เตรียมถ่ายเลือดใหม่ในการประชุมพรรควันพุธนี้,” บีบีซี ไทย, สืบค้นเมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคม ๒๕๖๒, https://www.bbc.com/
thai/international-41626260.
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

แหล่งทุน รวมทั้งเข้าจดทะเบียนในตลาดหุ้นจีนได้ง่ายขึ้น วัฒนธรรมผู้ประกอบการ วัฒนธรรมสร้างสรรค์ และการ
�
ี
พร้อมประกาศนโยบายลดภาษีท่มีการเจาะจงกลุ่ม ให้ความสาคัญกับการยกระดับเทคโนโลย สู่นวัตกรรม
ี
�
เป้าหมาย โดยมีการลดภาษีสาหรับธุรกิจ SMEs และ และขีดความสามารถในการแข่งขันสินค้า ซ่งท้งหมดน ้ ี
ั
ึ
ั
ี
ั
�
๑๑
�
ื
บางสินค้าท่รัฐบาลส่งเสริม อีกท้งยังต้งคณะทางานเพ่อ เป็นวิธีการการกระจายอานาจทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
ั
ลดข้นตอน และกฎเกณฑ์ท่ยุ่งยากของรัฐบาลท่มีต่อ
ี
ี
�
่
ั
ื
ี
�
�
�
ธุรกิจ ท้งน้เพ่อต้องการให้ต้นทุนการทาธุรกิจตาท่สุด ปัจจัยการนาไปสู่การปกครองประเทศแบบอานาจนิยม
ี
ึ
ซ่งเป็นการสนับสนุนให้ธุรกิจเร่มต้นได้ง่าย และเติบโต ใหม่ของจีนสมัยประธานาธิบดี สี จิ้นผิง
ิ
ิ
ื
ได้อย่างรวดเร็ว เม่อธุรกิจและผู้ประกอบการประสบ การท ส จ้นผิง นาแนวคิดอานาจนิยมใหม่มาใช้
�
�
่
ี
ี
�
ั
ั
ความสาเร็จ ก็จะเกิดการสร้างความม่งค่งระลอกใหม่ เป็นแนวทางในการบริหารประเทศน้น มีปัจจัยหลักอยู่
ั
ี
ื
ผลทางตรงกคอ ช่วยยกระดบรายได้ของประชาชน ๒ ประการ คือ (๑)ปัญหาท่สะสมมาจากรุ่นก่อน เช่น
็
ั
ึ
ี
ื
ึ
เม่อประชาชนมีรายได้ท่ดีข้นก็จะอุปโภคบริโภคมากข้น ปัญหาการคอร์รัปชันที่กระจายเป็นวงกว้าง ในทุกระดับชั้น
ี
ตามล�าดับ ปัญหาการผลิตท่มากเกินไป ปัญหาความยากจน และ
ี
(๓)การส่งเสริมให้ธุรกิจผลิตสินค้าท่มีคุณภาพ ปัญหาสิ่งแวดล้อมในเมืองใหญ่และเขตอุตสาหกรรม ฯลฯ
ี
ี
และสร้างสรรค์ เพื่อเพิ่มมูลค่า แทนที่จะเป็นสินค้าจีนที่ (๒)ความต้องการท่จะพัฒนาจนไปสู่อนาคตตามเป้าหมาย
ึ
เน้นแต่ปริมาณเหมือนที่ผ่านมา ดังนี้ “ความฝันของจีน” (Chinese Dream) ซ่งเป็น
ี
รัฐบาลได้ส่งเสริมการสร้างนวัตกรรม และการ “ประเทศสังคมนิยมท่ทันสมัย รุ่งโรจน์ แข็งแกร่ง
�
ั
ี
ยกระดับอุตสาหกรรม จากการสารวจพบว่า สินค้าท่ขาย มีความเป็นประชาธิปไตย รวมท้งเปี่ยมด้วยวัฒนธรรม
ดีท่สุดในโลกออนไลน์ของจน เป็นสินค้าของต่างชาต ิ ท่กลมกลืนและสวยงาม”
ี
ี
ี
ี
ิ
ซ่งมีคุณภาพ และได้มาตรฐานมากกว่าสินค้าของจีน โดยในสมัย ส จ้นผิง น้น ได้มีการสรรหาผู้ท่เช่ยวชาญ
ั
ี
ี
ึ
ี
�
�
�
นั่นเพราะสินค้าจีนยังขาดคุณภาพ ดังนั้น ไม่ใช่ว่าภายใน เฉพาะด้านเข้ามาทาหน้าท่ในตาแหน่งสาคัญภายในพรรค
ี
�
จีนไม่มีอุปสงค์ แต่ปัญหา คือ ไม่มีอุปทานท่ดีและสอดรับ เช่น ในกรณีท่เก่ยวกับการนาแนวคิดอานาจนิยมใหม่มาใช้
ี
ี
�
กับอุปสงค์ต่างหาก สี จิ้นผิง ได้วางต�าแหน่งให้กับ หวัง หูหนิง ในการเข้ามา
ี
ั
อกทงเพอยกระดบอตสาหกรรม รฐบาลได้ทาการ เป็นสมาชิกคณะกรรมการกรมการเมือง (๑ ใน ๒๕ คน)
้
่
ั
ื
ุ
�
ั
ั
ศึกษาแต่ละภาคอุตสาหกรรมว่าเทคโนโลยีชนิดใด ในสมัยแรก อีกท้ง หวัง ยังถูกเลือกให้เป็นสมาชิก
�
ั
สามารถนาไปใช้ในการพัฒนาอุตสาหกรรมน้น ๆ ได้ คณะกรรมการประจ�ากรมการเมือง (๑ ใน ๗ คน ผู้ที่มี
่
ิ
ี
ื
ู
ี
่
ั
ี
เพอเพมมลค่า และขดความสามารถในการแข่งขน อิทธิพลท่สุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน) ในสมัยท่สองของ
ิ
พร้อมท้งส่งเสริมการประสาน และจับคู่บริษัทเจ้าของ ส จ้นผิง อีกด้วย ท้งน หวัง มีหน้าท่เป็นท่ปรึกษา รับผิดชอบ
้
ั
ี
ี
ี
ี
ั
ั
๑๒
ั
เทคโนโลยีกบบริษัทผลิตสินค้า รวมท้งให้การสนับสนุน เกี่ยวกับ แนวคิด ทฤษฎี และการต่างประเทศ
่
ุ
ั
ั
ี
ิ
ิ
ทางการเงนกบโครงการของภาคเอกชนทม่งยกระดบ ส จ้นผิง ได้ใช้มาตรการการปราบปรามคอร์รัปชัน
ี
ิ
�
ิ
อุตสาหกรรม เป็นจุดเร่มต้นของการบรหารประเทศแบบอานาจนิยมใหม ่
ี
จากทกล่าวมาจะเหนว่า “สโคโนมคส์” สะท้อน โดยใช้ท้งกฎหมายและวินัยพรรคฯ เป็นเคร่องมือ
่
ื
ิ
ั
ี
็
วิธีคิดการขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วยภาคเอกชน การสร้าง ซงส่งผลให้การรวมอานาจทางการเมอง และกระจาย
่
ึ
�
ื
๑๑ อาร์ม ตั้งนิรันดร, China ๕.๐ : สีจิ้นผิง เศรษฐกิจยุคใหม่ และแผนการใหญ่ AI. (กรุงเทพฯ : บุ๊คสเคป, ๒๕๖๑), ๘๑ - ๘๔.
๑๒ “People In Focus : หวัง หูหนิง มันสมองเบื้องหลังผู้น�าจีน,” มติชนออนไลน์, สืบค้นเมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคม ๒๕๖๒, https://www.matichon.co.th/
foreign/indepth/news_735242.
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

�
�
�
อานาจทางเศรษฐกิจสามารถกระทาได้อย่างเต็มท ่ ี สรุป การกระจายอานาจทางเศรษฐกิจน้น จะไม่
ั
ผ่านนโยบายต่าง ๆ เช่น สามารถส่งผลตามนโยบายได้อย่างเป็นรูปธรรม หากการ
คอร์รัปชันยังมีอยู่แบบเดิม ซึ่งการปราบปรามคอร์รัปชัน
�
ั
การรวมอ�านาจทางการเมือง อย่างจริงจังน้น ส่งผลให้การดาเนินนโยบายต่าง ๆ
ั
ี
ี
�
ั
่
การปรบโครงสร้างกองทพให้มความกระชบ และ ด้านเศรษฐกิจกระทาได้อย่างเต็มท ปริมาณเงินทุนต่าง ๆ
ั
รับคาส่งโดยตรงจากคณะกรรมาธิการกลางทหาร โดย ท้งจากภาครัฐและเอกชน นาไปสู่การจ้างงานอย่างท่วถึง
�
ั
ั
ั
�
สี จิ้นผิง เป็นประธานผ่านระบบเสนาธิการร่วม ซึ่งท�าให้ และคุณภาพของสินค้าที่ได้มาตรฐาน
การบริหารงานต่าง ๆ ของกองทัพเป็นไปอย่างรอบคอบ
�
�
ครบถ้วน ตรงตามเจตนารมณ์ของรัฐบาล ปัจจัยการนาไปสู่การเป็นมหาอานาจของจีนสมัย
�
ื
การแก้ไขกฎหมายเร่องระยะเวลาของการดารง ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง และผลที่เกิดจากการปกครอง
�
ตาแหน่งประธานาธิบดีได้ไม่จากัดวาระจากเดิมไม่เกิน แบบอ�านาจนิยมใหม่ภายในจีน
�
�
๒ วาระ (๑๐ ปี) ซึ่งการแก้ไขกฎหมายนี้ จะท�าให้ สี จิ้นผิง การปกครองแบบอานาจนิยมใหม่ภายในจีน โดย
ิ
ี
ี
�
สามารถสร้างฐานอ�านาจในระยะยาวได้ต่อไปอีก การนาของประธานาธิบด ส จ้นผิง ได้มีการพัฒนา
�
ื
ั
ี
ิ
สรุป การรวมอานาจของ ส จ้นผิง น้น จะไม่สามารถ ในด้านต่าง ๆ เพ่อบรรลุถึง “ความฝันของจีน” (Chinese
กระทาได้อย่างราบร่น หากไม่ได้สร้างความชอบธรรม Dream) สร้างความมั่งคั่ง สรรค์สร้างสังคมที่ดีขึ้น และ
�
ื
ด้วยการปราบคอร์รัปชันเสียก่อน เพราะการปราบ ขยายแสนยานุภาพกองทัพ พร้อมกันน้ได้ปลุกคนรุ่นใหม่
ี
คอร์รัปชันภายใต้สโลแกนท่ว่า “ปราบเสือ ตีแมลงวัน” ให้กล้าท่จะฝัน และทุ่มเทเพ่อบรรลุความฝันน้น โดยมีการ
ี
ื
ี
ั
ั
ั
น้น ส่งผลให้กลุ่มข้วอานาจทางการเมืองเดิม และกลุ่ม พัฒนาด้านหลัก ๆ จนได้ขึ้นเป็นมหาอ�านาจ ดังนี้
�
ิ
ี
ี
�
นายทหารท่ทาการทุจริต ถูกลงโทษกันอย่างถ้วนหน้า ๑. มหาอานาจด้านนวัตกรรม แนวคิดของ ส จ้นผิง
�
ึ
�
ซ่งได้รับความนิยมจากประชาชน ทาให้แผนการปฏิรูป คือ ต้องการให้จีนเป็นมหาอานาจด้านนวัตกรรม และ
�
ี
�
กองทัพ และการปฏิบัติตามนโยบายทางการเมือง เทคโนโลย ท้งน้จากการกาหนดทิศทางอย่างชัดเจน และ
ี
ั
ี
�
ในล�าดับต่อมาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย สามารถดาเนินการได้ทันท อีกท้งการสร้างทักษะองค์
ั
บุคคลให้พร้อมต่อจีนยุคใหม่ในด้านบุคลากร ตลอดจน
การกระจายอ�านาจทางเศรษฐกิจ รัฐบาลมีอานาจรวบรวมข้อมูลจนเป็นคลังข้อมูลจานวน
�
�
�
ึ
นโยบาย Made in China ๒๐๒๕ โดยม่งไปท ่ ี มหาศาล ซ่งสามารถนามาวิเคราะห์ให้เกิดประโยชน์
ุ
การเปล่ยนภาพลักษณ์สินค้าท่ผลิตในจีน ซ่งเคยเป็น ต่อการพัฒนาด้านอื่น ๆ ได้ นอกจากนี้ยังมีการส่งเสริม
ี
ึ
ี
ของเลียนแบบ และไม่ได้มาตรฐาน ไปสู่สินค้านวัตกรรม การลงทุนขนาดใหญ่ด้านนวัตกรรมจากต่างประเทศ
ี
ั
ราคาสูง ท้งน้รัฐบาลยังเปิดโอกาสให้ภาคธุรกิจเป็นผู้นา � เพ่อพัฒนาศักยภาพและส่งเสริมความร่วมมือระหว่าง
ื
้
็
ุ
่
ั
้
ุ
ดานการลงทน โดยทภาครฐใหการสนบสนนอยางเตมท ประเทศด้านนวัตกรรม
ี
่
ั
ี
่
๑๓
ึ
ิ
ึ
ั
ี
ื
�
โครงการหน่งแถบ หน่งเส้นทาง (OBOR หรือ จากปัจจัยท่เอ้ออานวยดังกล่าว ส จ้นผิง ได้ต้ง
ี
BRI) ทาให้เกิดการสร้างระบบสาธารณูปโภคมาตรฐาน เป้าหมายการเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมด้านปัญญา
�
ตามเมืองต่าง ๆ ที่เส้นทางคมนาคมตัดผ่าน ส่งผลให้เกิด ประดิษฐ์ภายในปี ค.ศ.๒๐๓๐ อีกท้งปรับปรุงหลักสูตร
ั
ี
ื
ื
่
ื
ั
ิ
การจ้างงานในท้องถ่น และการค้าขายในพ้นท อันเป็น การศึกษาใหม่ ท้งเร่องทฤษฎีพ้นฐาน และการวิจัย
ปัจจัยต่อการหมุนเวียนทางระบบเศรษฐกิจได้เป็นอย่างด ี เทคโนโลยี ภายในปี ค.ศ.๒๐๒๐
๑๓ รพีพัฒน์ อิงคสิทธิ์, “modern china : จีนสมัยใหม่ จากล้าหลังสู่สังคมนิยมมหาอ�านาจโลก,” สารคดี ๓๕, ฉ.๔๑๓ (กรกฎาคม ๒๕๖๒) : ๘๖ - ๘๘.
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

๒. มหาอ�านาจด้านการทหาร จากการที่ สี จิ้นผิง ที่เชื่อมต่อเอเชียกลาง เอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
�
�
ได้ทาการปฏิรูปกองทัพ โดยการรวมอานาจ และได้เตรียม เอเชียตะวันตก แอฟริกาเหนือ และยุโรปเข้าด้วยกัน โดย
การจัดโครงสร้างการบริหารกองทัพเป็นแบบระบบ ต่อยอดมาจากเส้นทางสายไหมเดิม ซ่งเป็นเส้นทางการค้า
ึ
ื
เสนาธิการร่วม เพ่อแก้ปัญหาแรงเสียดทานจากการท ่ ี เชื่อมโยงอารยธรรมทั้งทวีปเอเชีย ยุโรป และแอฟริกา
ี
�
ั
�
กองทัพไม่ปฏิบัติตามผู้นา ท้งน้ระบบการบริหารแบบ จากโครงการดังกล่าวทาให้มีการพัฒนาโครงสร้าง
เสนาธิการร่วมนั้น จะส่งเสริมให้เกิดความเข้าใจในบทบาท พ้นฐานและการปฏิรูประบบ และกลไกอันจะเป็น
ื
หน้าที่ของผู้น�าทางทหาร และความร่วมมือระหว่างผู้น�า ประโยชน์ในการปรับปรุงภาวะแวดล้อมทางธุรกิจ
ี
ฝ่ายพลเรือน กับผู้บังคับบัญชาฝ่ายทหาร การค้าของประเทศต่าง ๆ โดยท่จีนกับประเทศตาม
ื
สี จิ้นผิง ได้ก�าหนดแนวทางในการปรับปรุงกองทัพ เส้นทางสายไหมใหม่ มีพ้นฐานความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
�
ี
้
�
ให้ทันสมัย โดยตัดสินใจทุ่มงบประมาณให้กับเรือดานา อย่างดีเย่ยม จีนจะเป็นหุ้นส่วนทางการค้าท่ใหญ่ท่สุด
ี
ี
และเรือบรรทุกเครื่องบิน เพื่อเสริมสร้างศักยภาพให้กับ เป็นแหล่งการลงทุนท่ใหญ่ท่สุด และเป็นตลาดส่งออก
ี
ี
กองทัพเรือ และสนับสนุนกองทัพอากาศในการพัฒนา ทใหญ่ทสด โดยทจนได้สร้างเขตความร่วมมอทาง
ุ
ี
่
่
ี
ี
่
ี
ื
�
เคร่องบินขับไล่ให้สามารถหลบหลีกการตรวจจับของ เศรษฐกิจระหว่างประเทศจานวนมากใน ๒๓ ประเทศ
ื
ี
ั
เรดาร์ ท้งน้ได้ทาการปฏิรูปโครงสร้างของกองทัพ เพ่อให้ ตามเส้นทาง
�
ื
เกิดความกระชับในสายการบังคับบัญชา และมีแผนการ จีนยังได้ขยายความความฝันจีนไปกว้างขวาง ได้แก่
ในการปรับลดก�าลังพลจ�านวน ๓ แสนนาย “ความฝันของจีน และความฝันของโลก” โดยความฝัน
ี
ั
ิ
�
จากแนวทางการปฏิรูปด้านการทหารดังกล่าว ส จ้นผิง จีนไม่ใช่เพียงความฝันของจีนเท่าน้น การดาเนินการใด ๆ
สามารถนากองทัพจีนให้ก้าวข้นเป็นมหาอานาจด้าน เพ่อบรรลุความฝันจีน จะไม่มีชาติใดต้องเสียผลประโยชน์
�
ึ
ื
�
การทหารอันดับที่สองของโลกรองจากสหรัฐอเมริกา อย่างแน่นอน การบรรลุความฝันจีนยังได้สร้างโอกาส
ั
ิ
้
ี
๓. มหาอานาจด้านเศรษฐกิจ ส จนผง ได้รเร่ม ให้แก่การพัฒนาของประเทศต่าง ๆ ท้งมีส่วนในการ
�
ิ
ิ
ิ
โครงการ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” (Belt and Road ช่วยส่งเสริมการผลักดันการพัฒนา และแสวงหาสันติภาพ
Initiative : BRI ) หรือเส้นทางสายไหมใหม่ เป็นโครงการ ของมนุษยชาติ
รูปที่ ๓ แสดงอัตราการเติบโต และปริมาณผลผลิตมวลรวมในประเทศ ๑๐ อันดับสูงสุดของโลก


นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

รูปที่ ๓ แสดงอัตราการเติบโต และปริมาณผลผลิต แนวคิดอ�านาจนิยมใหม่ของจีน โดย ประธานาธิบดี
มวลรวมในประเทศ ๑๐ อันดับสูงสุดของโลก โดยจีนมี สี จิ้นผิง และกลุ่มคณะ มีสาระส�าคัญ คือ การให้ความ
�
อัตราการเติบโตของผลผลิตมวลรวมสูงสุดรองจากอินเดีย สาคัญกับการขับเคลื่อนการปฏิรูปเศรษฐกิจผ่านการ
และมีปริมาณผลผลิตมวลรวมในประเทศสูงสุดรองจาก ลงทุนขนาดใหญ่ เพื่อให้จีนมีความทันสมัย เจริญรุ่งเรือง
สหรัฐอเมริกา ภายใต้ระบอบสังคมนิยม การสร้างความเป็นเอกภาพ
ั
�
้
ั
จากการผลกดนการฟื้นฟประเทศครงใหญ่ตามท ี ่ แก่พรรคคอมมิวนิสต์จีน การสร้างจิตสานึกให้สมาชิก
ั
ู
ั
กล่าวมานี้ สี จิ้นผิง ตั้งเป้าหมายว่า ประเทศจีนจะเป็น พรรคคอมมิวนิสต์จีนมีระเบียบวินัย รวมท้งต้องมีการ
ั
สังคมท่ประชาชนมีฐานะพออยู่พอกินอย่างท่วถึง ภายใน สร้างความเช่อม่นของประชาชนต่อพรรคคอมมิวนิสต์จีนน้น
ั
ี
ั
ื
ปี ค.ศ.๒๐๒๐ โดยที่จีน ณ วันนี้ได้ก้าวขึ้นมาเป็นชาติที่มี ได้กลายเป็นโมเดลของระบอบการปกครอง ที่ควรศึกษา
เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกแล้ว และให้ความสนใจ เพราะการบริหารจีนในปัจจุบัน ไม่ใช่
การปกครองแบบเผด็จการแบบเบ็ดเสร็จอย่างในอดีต
สรุป จุดน้ทาให้ระบอบการเมืองของจีนกลายเป็นแบบอย่างท ี ่
�
ี
ึ
ื
ี
การปฏิรูปประเทศจีน ซ่งมีพ้นท่ขนาดใหญ่ และ น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง
ั
�
�
�
ประชากรยังมีความยากจนเป็นจานวนมากน้น จาเป็น ปัจจุบัน แนวคิดอานาจนิยมใหม่น้นยังไม่ม ี
ั
ต้องใช้แนวทางการบริหารประเทศแบบอานาจนิยมใหม่ การศึกษาอย่างกว้างขวางมากนัก ทาให้มีข้อมูล และ
�
�
อีกท้งยังต้องสร้างความชอบธรรมระหว่างพรรค ทฤษฎีท่สามารถอธิบายแบบเฉพาะเจาะจงอย่างจากัด
ี
�
ั
คอมมิวนิสต์ รัฐบาล และประชาชน ซ่งในจุดน ประธานาธิบด ี โดยจะกล่าวถึงระบอบการปกครองหลาย ๆ ระบอบ
ึ
ี
้
ี
ี
ส จ้นผิง เลือกท่จะใช้การปราบปรามคอร์รัปชันอย่าง มาเปรียบเทียบกัน มีการนาทฤษฎีท่ได้รับการคิดค้น
ี
�
ิ
ี
ื
้
จริงจังเพ่อสร้างความชอบธรรม และความไว้วางใจจาก หรือนิยามข้นมาก่อนหน้านมาอธิบาย ทาให้งานวิจัย
�
ึ
ิ
ประชาชน อีกทั้งยังก่อให้เกิดค่านิยมที่ดีต่อสังคม ท�าให้ มองประเด็นปัญหา หรือส่งท่น่าสนใจไม่ครบทุกด้าน
ี
�
การรวมอานาจการปกครอง และการกระจายอานาจ มีเฉพาะด้านที่สามารถเปรียบเทียบกันได้เท่านั้น
�
ทางเศรษฐกิจสามารถดาเนินนโยบายให้เกิดผลได้อย่าง บทความน้ศึกษาเฉพาะการปกครองจีนภายใต้
�
ี
รวดเร็วและต่อเน่อง ทาให้เกิดเสถียรภาพการเมืองและ แนวคิดอานาจนิยมใหม่ในยุคของ ส จ้นผิง ปี ค.ศ.๒๐๑๓
ี
ื
�
�
ิ
เศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ถึง ๒๐๑๙ เท่านั้น อย่างไรก็ตาม จากการรวบรวมข้อมูล
ั
ี
ิ
ประธานาธิบด ส จ้นผิง และกลุ่มคณะ มีบทบาท และวิเคราะห์น้นสามารถอธิบายสภาพการณ์ หรือ
ี
ึ
ี
ในการเปล่ยนการปกครองของจีนจากแนวคิดสังคมนิยม พฤติกรรมต่าง ๆ ของจีนได้ในระดับหน่ง ซ่งในความ
ึ
ก้าวสู่แนวคิดอ�านาจนิยมใหม่ (Neo - Authoritarianism) เป็นจริงน้นพบว่ายังมีอีกหลายประเด็นปลีกย่อย
ั
ี
�
ซ่งทาให้เกิดเสถียรภาพทางการเมืองสูง โดยมีลักษณะ ท่สามารถศึกษาและวิเคราะห์ ภายใต้บริบทเดียวกัน
ึ
รวมอานาจทางการเมือง การปกครองเข้าสู่ศูนย์กลาง ได้อก เช่น การศกษาการบริหารงานกองทัพโดยระบบ
�
ี
ึ
และกระจายอานาจทางเศรษฐกิจในลักษณะพิเศษแบบ เสนาธิการร่วม ภายใต้แนวคิดอานาจนิยมใหม่ การศึกษา
�
�
อัตลักษณ์จีน ส่งผลต่อการพัฒนาด้านสังคม เศรษฐกิจ การปฏิบัติการข้อมูลข่าวสาร (IO) ต่อผู้ที่มีความเห็นต่าง
และการทหารภายในประเทศ อีกท้งการก้าวเป็น กับรัฐบาล เป็นต้น
ั
มหาอ�านาจ
ี
ิ
ึ
ึ
ึ
ื
“ประวัติศาสตร์ คือ การศึกษาส่งท่เกิดข้นในอดีต ซ่งในวันหน่งข้างหน้า เช่อว่าแนวคิดอ�านาจนิยมใหม่ของจีนก็จะถูก
บันทึกในประวัติศาสตร์เช่นเดียวกัน ไม่ใช่แค่เป็นสิ่งที่เคยเกิดขึ้น แต่เป็นจุดเริ่มต้นของวิวัฒนาการการปกครองของจีน”
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

จากทะเลไทยไปไต้หวัน








พลเรือโท พัน รักษ์แก้ว

ั
้
ื
ิ
ั
ั
้
้
ั
ั
ั
ไปไตหวนมาสองครง ครงแรกไปกบเรอหลวง ครงหลง ค.ศ.๑๖๒๒ นักเดินเรือชาวดัตช์มาถึง และเร่มต้ง ั
้
ไปกับครอบครัว ไต้หวันเป็นเกาะอยู่ทางตะวันออกของ ชุมชนใหม่ยึดครองไต้หวัน ใน ค.ศ.๑๖๒๔ ชาวดัตช์
่
ิ
ื
่
ิ
่
ฝงทะเลแผนดนใหญจนราว ๑๘๐ กโลเมตร สวนดานเหนอ จัดตั้งบริษัท ดัตช์ อีสต์ อินดีส์ เป็นสถานีการค้า และมี
้
ี
ั
่
ี
ห่างออกไป ๓๐๐ กิโลเมตร เป็นคาบสมุทรเกาหลี และ การสร้างป้อมทหารท่ไทนานด้านใต้เกาะ และเคยเป็น
ี
ญ่ปุ่นกับรัสเซียท่อยู่เหนือข้นไป ภูมิรัฐศาสตร์ท่อยู่ใกล้ เมืองหลวงของไต้หวัน ซ่งสองปีต่อมาใน ค.ศ.๑๖๒๖
ี
ึ
ี
ึ
ี
�
ผู้มีอานาจน่าเกรงขาม และเป็นทะเลเปิดท่ผู้มาเยือน สเปนได้ส่งทหารมายึดด้านเหนือของเกาะเบียดกับ
ิ
�
มาได้ทุกทิศทุกทาง ทาให้ยุทธศาสตร์ทางเรือและ ชาวดตช์ โดยสเปนได้สร้างป้อม ซาน โดมงโก (San
ั
่
ู
ี
ี
�
่
ั
ั
นาวิกานุภาพของไต้หวัน ผิดแผกกับเมืองไทยท่มีทะเลสาคัญ Domingo) ทอย่ในกรุงไทเปเพอป้องกนตวด้วย แต่ใน
ื
เป็นอ่าว และทะเลรองเป็นทะเลเปิดด้านทะเลอันดามัน ค.ศ.๑๖๔๒ พวกสเปนต้องถอนตัวออกจากไต้หวัน
ี
ื
โดยเพ่อนบ้านใกล้เคียงใหญ่เล็กพอฟัดพอเหว่ยงกัน เพราะแพ้พวกดัตช์
ที่ยุทธศาสตร์ทางเรือของเมืองไทยออกไปอีกทางหน่ง อันเป็น ใน ค.ศ.๑๖๖๒ ราชวงศ์หมิงของจีนแผ่นดินใหญ่
ึ
ที่มาของเรื่องนี้ หมดอ�านาจด้วยอิทธิพลของราชวงศ์ชิง พวกราชวงศ์หมิง
เกาะไต้หวันมีรูปทรงคล้ายใบไม้ หรือมันฝร่ง มีชาวพ้นเมือง ได้อพยพจากแผ่นดินใหญ่ ไล่ชาวดัตช์ออกจากเกาะ
ื
ั
ต้งถ่นฐานอยู่บนเกาะมาแต่โบราณกาล ใน ค.ศ.๑๕๑๗ ไต้หวันไป แต่พวกชิงได้แย่งไต้หวันจากพวกหมิงไปผนวก
ั
ิ
ี
นักเดินเรือชาวปอร์ตุเกสเห็นเกาะใหญ่ท่ไม่ปรากฏ กับแผ่นดินใหญ่ได้ส�าเร็จใน ค.ศ.๑๖๘๓ แต่จีนก็สูญเสีย
่
ี
ี
ู
ในแผนท เป็นเกาะท่ดสวยงาม จึงให้ชอเกาะเป็นภาษา ไต้หวันไปเมื่อสงครามจีนกับญี่ปุ่นเริ่มขึ้นใน ค.ศ.๑๘๙๕
่
ื
โปรตุเกสว่า “ฟอร์ โม ซา” (Formosa) แปลว่า เกาะสวยงาม ซึ่งญี่ปุ่นใช้ไต้หวันเป็นฐานส่งก�าลังในการรุกรานจีน โดย
่
ี
้
ึ
ั
�
่
่
้
ึ
่
และบนทกตาบลทเกาะไวในแผนท แตไมไดยดเกาะเอาไว ้ จีนต้องถอยร่นจากเมืองชายทะเลสู่แผ่นดินใหญ่ และ
ี
เป็นอาณานิคมของตน ไต้หวันยังเป็นฐานกาลังสาคัญของญ่ปุ่นในสงคราม
ี
�
�
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ญี่ปุ่นมีกองทัพเรือทรงอำ�น�จที่ส�ม�รถรุกร�นฝั่งทะเลแผ่นดินใหญ่ได้
�
มหาเอเซียบูรพาในสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นยึดครอง รับรองจีนแผ่นดินใหญ่ อันทาให้หมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือไทย
ี
ไต้หวันอยู่ ๕๐ ปี ซึ่งเมื่อญี่ปุ่นแพ้สงครามใน ค.ศ.๑๙๔๕ (มฝ.นนร.) ในฤดูร้อน พ.ศ.๒๕๑๕ ได้ไปอวดธงท่ไต้หวันด้วย
ี
ไต้หวันจึงคืนกลับอยู่ในการปกครองของจีน แต่เกิดการ หมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือในปีท่ไปไต้หวัน ประกอบด้วย
ั
แย่งอานาจรบกนระหว่างพรรคก๊กมนต๋ง กบพรรค เรือ ๓ ลา มีเรือหลวงประแส อันเป็นเรือฟริเกต
ิ
�
ั
�
ั
คอมมิวนิสต์จีน โดยชัยชนะเป็นของพรรคคอมมิวนิสต์ ขนาด ๒,๐๐๐ ตัน รุ่นสงครามโลกของสหรัฐอเมริกา
�
ี
นาโดย เหมา เจ๋อตุง ต้งสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเรอธง ของ พลเรือตร ประพัฒน จันทวิรช (ยศขณะน้น
ั
ั
ั
ื
์
(People’s Republic of China – PRC) ใน ค.ศ.๑๙๔๙ ต่อมาท่านเป็น ผู้บัญชาการทหารเรือ พ.ศ.๒๕๒๖ ถึง
ี
�
ิ
�
�
ั
ส่วนพรรคก๊กมินต๋ง หรือจีนคณะชาต นาโดย นายพล พ.ศ.๒๕๒๗) ขณะท่ท่านดารงตาแหน่งผู้บัญชาการ
ึ
เจียง ไคเช็ก ผู้แพ้สงครามกลางเมืองจีน จึงได้อพยพ โรงเรียนนายเรือ ซ่งท่านวางแผนการฝึกภาคไป
ข้ามทะเลมาอยู่ไต้หวัน โดยประกาศต้งเป็นสาธารณรัฐจีน ต่างประเทศยัง บรูไน มาเลเซียตะวันออก ไต้หวัน และ
ั
ั
(Republic of China – ROC) มีกรุงไทเปเป็นเมืองหลวง สิงคโปร์ ครูประพัฒน์ฯ ท่านอาจหย่งรู้ว่า จากปี พ.ศ. ๒๕๑๕
ี
ี
ซ่งพยายามท่จะเป็นเอกราช ในขณะท่แผ่นดินใหญ่จีน ไปไม่นานนัก ประเทศไทยคงรับรองจีนแผ่นดินใหญ่
ึ
ั
ึ
ึ
ถือว่า ไต้หวันเป็นจังหวัดหน่งของจีน ด้วยรากฐานท่ญ่ปุ่น แทนไต้หวัน ซ่งหลังจากน้นไป เรือหลวงไทยจะไม่ม ี
ี
ี
�
ทาไว้ขณะยึดครองไต้หวัน เจียง ไคเช็ก ได้บริหารและ โอกาสเยือนไต้หวันอีกเลย ส่วนผู้เขียนอยู่ในหมู่เรือฝึก
ิ
ปกครองจนไต้หวันเจริญรุดหน้า โดยเฉพาะอย่างย่งทางด้าน นักเรียนนายเรือไปไต้หวันในฐานะผู้บังคับการเรือหลวง
เศรษฐกิจเทียบได้กับเกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกง ฯลฯ ประแส
ทางด้านการเมืองระหว่างประเทศ ก็มีหลายประเทศ ตามแผนการฝึก หมู่เรือเดินทางจากเมืองลาบวน
ั
รับรองไต้หวันเป็นรัฐรวมท้งประเทศไทยด้วย โดยมิได้ ของมาเลเซียตะวันออก เดินเรือไปยัง เกาซุง (Kaohsiung
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ิ
ชาวจีนเรียกว่า “เกาสุง”) อันเป็นเมืองชายทะเลตอนใต้ ต้อนรับทหารเรือไทยอย่างสมเกียรต เป็นเวลา ๔ วัน
ี
ี
ของไต้หวัน เป็นเมืองใหญ่อันดับ ๒ รองจากกรุงไทเป ท่หมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรืออยู่ท่เกาซุง อันเป็นท่เข้าใจ
ี
�
ี
ั
และเป็นเมืองท่าใหญ่สาคัญท่สุดของไต้หวัน โดยเป็น ได้ว่าประเทศไทยรับรองไต้หวันเป็นประเทศรัฐในขณะน้น
ั
ื
ั
ทาเรอใหญอนดบ ๖ ของโลก รวมท้งเปนฐานทพเรอใหญ ่ อนึ่ง ในการเดินทางจากเกาซุงลงมายังบรูไน ทหาร
่
ั
็
่
ื
ั
ึ
ของไต้หวันด้วย ผู้หน่งในเรือลูกหมู่เกิดไส้ต่งอักเสบ เรือหลวงประแสต้องรับ
ิ
ระหว่างการเดินเรือจากลาบวนไปยังเกาซุง เห็นเกาะใหญ่ ผู้ป่วยเดินทางไปยังบรูไนก่อนกาหนดการเช่นเดียวกับ
�
ึ
ึ
�
ของฟิลิปปินส์ไกล ๆ ทางขวา เรือลูกหมู่ลาหน่งแจ้งมายัง การเดินทางไปเกาซุง ซ่งผู้ป่วยได้รับการรักษาพยาบาล
ึ
เรือธงว่า นักเรียนผู้หน่งในเรือปวดท้องอย่างรุนแรง จึงมีการ โดยเร็วและปลอดภัย เป็นท่ประจักษ์ว่าแพทย์ประจาเรือ
�
ี
ั
ไฮห์ ไลน์ ส่งนายแพทย์ เรือเอก วีระจิตต์ ชูจินดา ในทะเลน้น โดยเฉพาะอย่างย่งเรือในสถานการณ์วิกฤต
ิ
(ยศขณะนน ต่อมาท่านเป็นเจ้ากรมแพทย์ทหารเรือ หรือยามสงคราม สมควรเป็นแพทย์ด้านศัลยกรรม
ั
้
เกษียณอายุยศพลเรือเอก) ไปตรวจอาการคนไข้ หมอแจ้ง เม่อไทยรับรองจีนแผ่นดินใหญ่แทนไต้หวันใน พ.ศ.
ื
กลับมาเรียนกับครูประพัฒน์ฯ ว่า “ไส้ต่งครับต้องรีบ ๒๕๑๗ ทาให้เรือหลวงไทยหมดโอกาสไปยังไต้หวัน
ิ
�
ั
ื
ู
่
ื
ั
ั
ั
ั
ผ่าตด ผ่าในเรอไม่ได้” ครประพฒน์ฯ สงให้เรอประแส ต้งแต่น้นมา ผู้เขียนศึกษาใน US Naval War Collage
เดินทางด้วยความเร็วสูงสุด รับผู้ป่วยจากเรือลูกหมู่ทาง หลักสูตร Command พ.ศ.๒๕๑๗ – พ.ศ.๒๕๑๘
ิ
ไฮห์ ไลน์ เดินทางสู่เกาชุงโดยท้งเรือลูกหมู่ท่แล่น มีเพื่อนนาวาเอกจากไต้หวันเรียนอยู่ด้วยกัน และมีที่พัก
ี
ช้ากว่าเดินทางอิสระ และแจ้งทางเกาซุงว่าเรือหลวงประแส ใกล้กัน วันหน่งเขาร้องไห้และบอกผู้เขียนว่า “เจียง ไคเช็ก
ึ
้
�
้
่
ึ
ึ
ู
่
ั
�
ึ
ขอเข้าท่าเรือเกาซุงก่อนกาหนดหน่งวัน พร้อมกับขอรับ ถงแกอสัญกรรมแลว” แสดงถงความรก และเคารพตอผนา
การสนับสนุนการรักษาพยาบาลคนไข้ด้วย เรือหลวงประแส ผู้สร้างไต้หวันให้ยืนหยัดต่อการคุกคามจากจีนแผ่นดินใหญ่
ติดไฟหม้อน�้า ๒ หม้อ เดินทางสู่เกาซุง โดยมีเรือฟริเกต ที่จ้องจังหวะยึดครองไต้หวันตลอดมา
ั
ื
ึ
ของไต้หวันมารอรับก่อนถึงท่าเรือทหารเกาซุง ซ่งเม่อเรือ ภายหลังสงครามโลกมีการจัดต้งองค์การสหประชาชาต ิ
ึ
ั
ถึงท่าเรือก็มีรถพยาบาลรอรับคนไข้นาไปสู่โรงพยาบาล โดยจีนคณะชาติเป็นหน่งในห้าของคณะมนตรีความม่นคง
�
ทันท ส่วนเรือลูกหมู่ตามมาในวันรุ่งข้นโดยกองทัพเรือ
ี
ึ
ไต้หวันทาพิธีต้อนรับหมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือตาม
�
กาหนดการท่วางไว้ โดยมีกองทหารเกียรติยศและ
�
ี
วงดุริยางค์ที่ท่าเทียบเรือ
ในวนทสอง ทหารเรอไต้หวนจดเครองบนนา
ั
ื
ั
ื
่
่
�
ั
ิ
ี
ผู้บังคับการหมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือ ผู้บังคับการเรือ
ทงสามลา และนายทหารฝ่ายอานวยการของหม่เรอ
�
�
ู
ื
ั
้
ั
เดินทางจากเกาซุงไปยังกรุงไทเป ใช้เวลาบินราว ๑ ช่วโมง
ื
เพ่อเย่ยมคานับนายทหารผู้ใหญ่กองทัพไต้หวัน และเย่ยม
ี
�
ี
เอกอัครราชทูตไทย / ไทเป (พลเรือตร สนอง นิสาลักษณ์)
ี
แล้วเดินทางกลับเกาซุงเยี่ยมโรงเรียนนายเรือไต้หวัน ซึ่ง
นักเรียนนายเรือไต้หวันเดินสวนสนามผ่านผู้บังคับหมู่เรือฝึก
นักเรียนนายเรือแล้ว ครูประพัฒน์ฯ ท่านปราศรัยกับนักเรียน
นายเรือไต้หวันเป็นภาษาอังกฤษ นับว่าทหารเรือไต้หวัน ภ�พจ�ก thestandard.co
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ึ
�
ื
ซ่งเม่อจีนแดงชนะสงครามกลางเมืองทาให้จีนคณะชาต ิ
้
ั
็
ิ
ั
ี
ี
ั
หลบไปเกาะไต้หวน จนแดงกกดดนจนคณะชาตทงทาง
การเมืองระหว่างประเทศและการทหาร จนองค์การ
�
สหประชาชาติรับรองจีนแดงแทนจีนไต้หวัน ทาให้
ั
ึ
นานาชาติรวมท้งไทยรับรองจีนแดง PRC มากข้น ซ่ง
ึ
ี
เอลซัลวาดอร์ เป็นรายหลังสุดท่ตัดสัมพันธ์กับจีนไต้หวัน
ื
ROC ไปรับรองจีนแดงแทน เม่อเดือนสิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๑ เรือตอร์ปิโดเล็ก ชุด ร.ล. คลองใหญ่
เป็นผลให้มีเพียง ๑๗ ประเทศ ท่ส่วนใหญ่อยู่ใน
ี
ี
อเมริกาใต้ และแอฟริกาท่ยังรับรองจีนไต้หวันอยู่
ส่วนทางทหารจีนแดงได้ใช้ปืนใหญ่ระดมยิงเกาะคีมอย และ
เกาะมัตสุนอกฝั่งจีน ที่จีนไต้หวันยังยึดไว้อยู่ และจีนแดง
ี
ี
สามารถยดเกาะตาเต้ง และเชยวเต้งใกล้เกาะคมอย
ึ
แสดงท่าทีจะบุกยึดไต้หวันซ่งทางไต้หวันใช้ปืนเรือ และ
ึ
เคร่องบินโจมตีชายฝั่งจีน เป็นการตอบโต้และป้องกันตัว
ื
ี
การปะทะกันทางทหารน้เป็นไป ต้งแต่กลางเดือนกันยายน
ั
พ.ศ.๒๔๙๗ จนถึงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ.๒๕๐๑ จึงหยุด
การโจมตีกัน เพราะจีนแดงรู้ดีว่าสหรัฐอเมริกามีสนธิสัญญา
่
ี
ป้องกันไต้หวัน และทัพเรือท ๗ ของสหรัฐอเมริกา ท่ญ่ปุ่น เรือตอร์ปิโดเล็ก เช่น เรือหลวงคลองใหญ่ เรือหลวงกันตัง เคยพักพิง
ี
ี
ที่ไต้หวันขณะเดินท�งจ�กญี่ปุ่นกลับไทยเมื่อเรือสร้�งเสร็จ
ย่อมปกป้องไต้หวันตามสัญญา อย่างไรก็ตามจีนไต้หวัน
ตระหนักดีว่าการเมืองระหว่างประเทศแปรเปล่ยนไป ของไต้หวันเป็นเวลา ๙ วัน เกาะไต้หวันมีเนื้อที่ประมาณ
ี
ื
ั
ี
ี
การป้องกันตัวด้วยตัวของตนเองเป็นดีท่สุด จึงได้เสริมสร้าง ภาคเหนอรวมกบภาคอสานของไทย ประชากร ๒๓ ล้านกว่าคน
ี
ก�าลังป้องกันประเทศอย่างรีบรุด เช่น ไต้หวันมีโครงการ หรือราว ๑ หรือ ๓ ของประชากรไทย ภูมิประเทศเป็นท่สูง
ค.ศ.๒๐๑๗ – ค.ศ.๒๐๔๐ ท่จะสร้างและพัฒนาเรือพิฆาต หรือภูเขา ๒ ใน ๓ ของประเทศ มีภูเขาเป็นแนวยาวจากเหนือ
ี
ิ
ั
และฟริเกต ๒๐ ลา โดยเรือจะติดต้งระบบอาวุธทันสมัยย่ง ถึงใต้ของเกาะ เส้นทางระหว่างเมืองจึงมีอุโมงค์ลอดภูเขา
�
ั
�
Aegis ของสหรัฐอเมริกา ด้วยงบประมาณ ๑๔.๗ พันล้าน จานวนมาก ส่วนทางรถไฟมีเส้นทางไปท่วเกาะ และมีรถไฟ
ั
เหรียญสหรัฐอเมริกา (defencenews.com) โดยอู่เรือของตนเอง ความเร็วสูง (กว่า ๓๐๐ กิโลเมตรต่อช่วโมง) ระหว่างกรุงไทเป
ี
ั
ิ
ุ
การพฒนาอาวธปล่อยระยะยง ๑,๕๐๐ กโลเมตร และ กับเมืองเกาซุงตอนใต้ โดยท่เป็นเกาะริมมหาสมุทรแปซิฟิก
ิ
ึ
ิ
้
ั
จรวดสกดกนอาวธปล่อยระยะห่าง ๒๐๐ กโลเมตร จึงเป็นทะเลลึกรอบเกาะ ซ่งทหารเรือไต้หวันต้องเผชิญกับ
ั
ุ
ื
�
(สานักข่าวเอพ ๑๙ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๐) เป็นต้น คล่นลมอยู่มาก
ี
ซ่งไต้หวันรู้ดีว่าจีนแดงเสริมสร้างศักยภาพการสงคราม ท่าเรือ คีลุง (Keelung) อยู่ทางเหนือของกรุงไทเป
ึ
ั
ึ
่
ิ
้
ึ
้
ิ
ิ
�
ี
่
ื
ุ
สะเทนนาสะเทนบกยงขนทกท เพอข้ามทะเลมายดครอง ราว ๑ ช่วโมงของการขับรถยนต์ มีฐานทัพเรือใหญ่
�
ี
ไต้หวัน รองจากท่เกาซุง เห็นเรือสาราญเดินสมุทรขนาดใหญ่โตมาก
ู่
�
้
การเดินทางยังไต้หวันคร้งท่สองกับครอบครัว เม่อปี อาจใกล้แสนตันจอดเทียบท่าเรืออย แสดงว่าเป็นแหล่งนาลึก
ั
ื
ี
ื
พ.ศ.๒๕๖๑ ซ่งห่างจากคร้งแรก ๔๖ ปี ท่ไปกับเรือยังเกาชุง ตามประวัติเรือหลวงแม่กลองเม่อสร้างเสร็จในประเทศ
ั
ึ
ี
่
ี
ื
และไทเปอย่างคร่าว ๆ โดยได้เช่ารถยนต์ขับไปยังเมองต่าง ๆ ญปุ่นแล้ว เดินทางกลับประเทศไทยพร้อมกับเรือคู่แฝด
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ประเทศอังกฤษเป็นเก�ะเผชิญทวีปยุโรป อังกฤษมีกองทัพเรือเข้มแข็งจึงมีอิทธิพลต่อทวีปยุโรป

ี
เรือหลวงท่าจีน และเรือตอร์ปิโดเล็ก ๓ ล�า (คลองใหญ่ เล่มเดียวเท่ยวได้จริง เขียนโดย สิริภพ มหรรฆสุวรรณ) โดย
ตากใบ กันตัง) เริ่มออกเดินทางจากเมืองโกเบของญี่ปุ่น จีนแผ่นดินใหญ่จ้องจะยึดครองไต้หวัน เหมือนหลายชาต ิ
ุ
ั
ิ
ี
่
ั
�
ในวนท ๑๖ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๘๐ เดนทางหลบพายพก กระทาแต่เก่าก่อน
่
ี
ี
๔ เมืองในญ่ปุ่น แล้วเดินทางถึงเมืองคีลุง วันท ๑๖ สิงหาคม ตาบลท่ทางภูมิศาสตร์ของไต้หวันเป็นเกาะท่ผู้รุกราน
ี
ี
�
ี
่
�
้
�
ี
ึ
และถึงเกาซุงวันท ๒๕ สิงหาคม ปีเดียวกัน ส่วนเรือดานาไทย ต้องมาทางทะเล ซ่งหากทางเกาะมีกองทัพเรือท่เข้มแข็ง
ื
�
๔ ลา ท่สร้างในญ่ปุ่น เม่อสร้างเสร็จแล้วได้ออกเดินทางจาก กย่อมป้องกันตัวได้ ในทานองเดยวกันเกาะไต้หวน
็
�
ี
ี
ี
ั
ี
ี
ี
่
เมืองโกเบ วันท ๕ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๘๑ โดยไม่มีเรือพ่เล้ยง เผชิญหน้ากับแผ่นดินใหญ่จีนท่หากไต้หวันมีกองทัพเรือ
ี
ิ
�
ั
ถึงเมืองคีลุงวันท ๙ มิถุนายน และถึงกรุงมะนิลาวันท ่ ี ทรงอานาจก็อาจแผ่อทธิพลขนไปบนแผ่นดนใหญ่ได้เช่นกน
ิ
ี
่
ึ
้
ี
ี
๑๕ มิถุนายน ปีเดียวกัน (จากเรื่อง ด�าแล้วไม่โผล่ ของ ดังเช่น ญ่ปุ่นท่เป็นเกาะประชิดคาบสมุทรเกาหล และ
ี
พลเรือตร กรีฑา พรรธนะแพทย์) แสดงให้เห็นว่า เกาะไต้หวัน รัสเซียตะวันออก เม่อเกิดสงครามระหว่าง รัสเซีย - ญ่ปุ่น
ี
ื
ี
�
ี
ี
�
ี
ี
เป็นท่พักพิงของเรือท่มีรัศมีทาการใกล้ท่ใครครอบครอง ใน พ.ศ.๒๔๔๗ และทัพเรือญ่ปุ่นกาจัดทัพเรือภาคตะวันออกได้
เกาะได้ก็จะเป็นประโยชน์ในการเดินเรือ การค้า และ ในการยุทธท่ทะเลเหลือง ทาให้ญ่ปุ่นสามารถครอบครอง
�
ี
ี
การแผ่อิทธิพลในภูมิภาค คาบสมุทรเกาหลี และพอร์ต อาร์เธอร์ อันเป็นฐานที่มั่น
ั
ื
ดังน้น จึงมีผู้อยากยึดครองเกาะไต้หวันกันมาต้งแต่ ของรัสเซียในทะเลเหลือง และเม่อรัสเซียส่งทัพเรือบอลติก
ั
ี
ี
ยุคเรือใบ ไม่ว่าฝร่งจากแดนไกล จีน ญ่ปุ่น จากแดนใกล้ ฯลฯ จากยุโรปมาแก้ตัว ก็กลับแพ้ทัพเรือญ่ปุ่นอีกในปีรุ่งข้น
ั
ึ
ึ
ี
ึ
ี
�
ซึ่งจะเห็นได้ว่า ป้อมซานโดมิงโก ที่พวกสเปนสร้างไว้ใน ท่ช่องซูชิมา (Battle of Tsushima) ทาให้ญ่ปุ่นก้าวข้นยด
กรุงไทเป ค.ศ.๑๖๒๙ ถูกเปล่ยนมือไปมาในการครอบครอง แมนจูเรียในเวลาต่อมา หรืออย่างเกาะอังกฤษที่ประชิด
ี
ั
ป้อมตั้งแต่ สเปน ดัตช์ ราชวงศ์หมิง จีน อังกฤษ ญี่ปุ่น ทวีปยุโรปโดยช่องแคบอังกฤษค่นกลาง ในรัชสมัย
้
ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และไต้หวันในปัจจุบัน (ไต้หวัน พระเจาอัลเฟรดมหาราช (Alfred the Great) เกาะอังกฤษได้ถูก
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ึ
ุ
ิ
ั
่
พวกเดนมาร์กข้ามทะเลมารกราน ซงแม้ว่าฝ่ายองกฤษ ยังเมืองชุมพรแล้วรบรุก “ พม่าข้าศึกพ่ายแพ้ถอยหนีไปส้น ”
ต้านทานและขบไล่ศัตรูไปได้ พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชก็ทรงได้
ั
�
ทรงเห็นว่า การป้องกันประเทศหากกระทาตงแต่ในทะเล หัวเมืองในมลายูกลับคืนมา หรืออย่างในรัชสมัยรัชกาล
้
ั
จะดีกว่า การป้องกันท่ตัวเกาะจึงเป็นจุดเริ่มต้นการ ที่ ๓ พระบาทสมเด็จพระน่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ญวนใต้
ี
ั
ื
สร้างกองทัพเรืออังกฤษ – to mark the spot where ขอความช่วยเหลือจากกรุงเทพฯ เพ่อเป็นอิสระจาก
the Navy of Britain organised (History of the ญวนเหนือ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯ ทรงจัดทัพบก
ึ
Royal Navy – A.Cecil Hampshire 1982) ซ่งเม่อ ๕๐,๐๐๐ คน มีเจ้าพระยาบดินทรเดชาเป็นแม่ทัพ
ื
ึ
ทัพเรืออังกฤษแข็งแรงรบชนะทัพเรือของชาติบนทวีป และทัพเรือ “ใช้เรือรบซ่งเพ่งต่อข้นใหม่ มีทหาร
ึ
ิ
ยุโรปได้ โดยเฉพาะอย่างย่งชนะทัพเรือผสมฝร่งเศสกับ ๑๐,๐๐๐ คน มีเจ้าพระยาคลังเป็นแม่ทัพ กองทัพเรือ
ั
ิ
สเปนได้ในการยุทธท่ทราฟัลการ์ (Battle of Trafalgar) ของเจ้าพระยาคลังตีเมืองท่าเรือฮาเตียนได้อย่างง่ายดาย”
ี
�
ใน ค.ศ.๑๘๐๕ แล้ว ทัพเรืออังกฤษก็ไร้เทียมทานนาไปส ู่ (หนังสือ “เจ้าชีวิต” ของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า
ี
ั
ุ
การเป็นจักรภพอังกฤษ ท่ดวงอาทิตย์ไม่ตกดิน – The จลจกรพงษ์) เป็นต้น ส่วนในทางรับ ดังเช่นการรบ
ั
�
้
ี
ี
British Empire had been acquired by sea power. ท่ปากนาเจ้าพระยาท่หมู่เรือรบฝร่งเศสตีฝ่าการป้องกันของ
�
(Strategy & tactics of War by Ned willmott) ฝ่ายไทยเข้ามาในแม่น้าได้ ใน ร.ศ.๑๑๒ (พ.ศ.๒๔๓๖) และ
แต่เกาะไต้หวันขาดกองทัพเรือท่เข้มแข็งอย่างญ่ปุ่น มีการประกาศปิดอ่าวไทย เป็นต้น
ี
ี
ี
ื
ี
หรืออังกฤษ หมดโอกาสท่จะเป็น “จักรภพไต้หวัน” การรบทเกาะช้างในเดอนมกราคม พ.ศ.๒๔๘๔
่
�
้
ั
ื
�
มิหนาซาเน่องจากล้อมรอบด้วยทะเลเปิดจึงถูกรุกราน กองเรือภาคตะวันออกไกลของฝร่งเศสโจมตีหมวดเรือรบไทย
ึ
่
ทางทะเลมาแต่โบราณกาล ซ่งปัจจุบันก็ยังอยู่ในสภาพเดิม ท่จอดเรือรักษาด่าน ก็เป็นยุทธศาสตร์ทางรับของฝายไทย
ี
ี
ท่ต้องป้องกันการรุกรานจากทะเล ท่เห็นชัด ๆ จากจีน ในการสงครามมหาเอเซียบูรพา เรือดานาสหรัฐอเมริกา
ี
�
�
้
ี
แผ่นดินใหญ่ท่มีทัพเรือกล้าแข็งข้นมาก ยุทธศาสตร์ทางเรือ มาวางทุ่นระเบิดบริเวณท่าเรือเกาะสีชัง ยิงทาลาย
�
ึ
ื
ี
ของไต้หวันท่ประสงค์หวนคืนแผ่นดินใหญ่เม่ออพยพหนีมา เรือหลวงสมุยท่นอกฝั่งมาเลเซีย ใกล้จังหวัดนราธิวาส
ี
ใหม่ ๆ หมดไป เป็นการป้องกันการยกพลข้ามทะเลจากจีน ขณะบรรทุกนามัน ๒,๐๐๐ ตัน จากสิงคโปร์สู่อ่าวไทย
้
�
ด้วยตนเอง และพ่งพานาวิกานุภาพสหรัฐอเมริกา มาหนุนหลัง เคร่องบินสหรัฐอเมริกา และอังกฤษท้งทุ่นระเบิดในแม่นา
ื
ึ
ิ
�
้
้
ิ
�
ในยามสงบไต้หวันต้องรักษาเส้นทางคมนาคมทางทะเล เจ้าพระยาจากบางนาถึงปากแม่นา ท้งทุ่นระเบิดหน้า
�
ื
ิ
้
สู่ไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างย่ง การขนส่งนามันจากตะวันออกกลาง อ่าวสัตหบ และท่าเรอสงขลา แสดงเจตนารบกวน
ี
�
ั
ื
ในยามคับขัน หรือยามสงคราม ต้องสกัดก้นการยกพล การขนส่งทางทะเล และจากัดการเคล่อนไหวทางเรือของ
ึ
ี
ข้นบกจากจีนแผ่นดินใหญ่ให้ได้โดยเด็ดขาด ท้งน้ด้วย ฝ่ายไทย ทางด้านทะเลอันดามันซ่งทหารเรือไทย
ั
ึ
�
ื
ี
�
ั
การจัดหากาลังรบท้งภาคอากาศ ภาคผิวนา และภาคใต้นา � ้ ส่งเรือบินทะเล ๓ เคร่อง ไปประจาท่สถานีอ่าวฉลอง
้
�
ื
ั
�
�
ั
�
ั
ื
่
้
ทเหมาะสมกบทะเลเปิดรอบเกาะ โดยกาลงพลได้รบ จังหวัดภูเก็ต เพ่อลาดตระเวนการเคล่อนไหวของเรือดานา
ี
ี
การฝึกตามยุทธศาสตร์ และยุทธวิธีท่วางไว้อย่างเข้มงวด อังกฤษ ได้ถูกเรือลาดตระเวนอังกฤษระดมยิง ได้รับ
ึ
�
สาหรับทางเมืองไทยท่มีอ่าวไทยเป็นทะเลสาคัญ ความเสียหายซ่งต้องถอนตัวกลับ ล้วนเป็นเหตุการณ์
�
ี
และทะเลทางด้านทะเลอันดามันอีกทะเลหน่ง มีการใช้ อนเน่องมาจากการเสียเปรยบทางภูมิศาสตร์ของอ่าวไทย
ื
ั
ี
ึ
ทะเลท้งทางรก และทางรับมาแต่โบราณกาล ดงเช่น ในรชสมย และทะเลอันดามัน ซ่งมีเกาะหลายเกาะของประเทศข้างเคียง
ั
ั
ุ
ั
ึ
ั
ี
รัชกาลท ๑ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เทียบเคียงอยู่ที่พละก�าลังไม่มากนักอยู่เทียบใกล้
่
ั
“วังน่า” ทรงน�ากองทัพโดยขบวนเรือไปทางใต้มุ่งลงไป ดังน้น ยุทธศาสตร์ทางเรือของเมืองไทยก็คือ การเปิด
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

นักยุทธศ�สตร์ท�งเรือไทยต้องเป็นนักเปิดทะเล

อ่าวไทยและทะเลอันดามัน เพ่อรักษาเส้นทางคมนาคม กับกาลังทางเรืออย่างมีประสิทธิภาพ ก็จะลดความแพ้เปรียบ
ื
�
ั
ทางทะเลไว้ให้ได้ด้วยยุทธศาสตร์ท้งทางรุกและทางรับ ทางภูมิศาสตร์ไปได้ ท่จะเพ่มกาลังชนเปิดอ่าวและเปิดทะเล
�
ิ
ี
�
�
้
้
�
ด้วยกาลังทางอากาศ ผิวนา และใต้นา แม้ลักษณะอ่าวไทย ว่าไปแล้ว นักยุทธศาสตร์ทางเรือไทยต้องเป็นนักเปิดทะเล
บีบบังคับกรรมวิธีวางแผนทางทหาร แต่โดยรอบอ่าวไทยใช้เป็น ส่วนของไต้หวันต้องเป็นนักปิดทะเล
ี
ื
ฐานบินและตรวจการณ์ได้มาก ท่เม่อร่วมประสมประสาน อ้างถึง : ประวัติการทหารเรือไทยของ พลเรือตรี แซน ปัจจุสานนท์
คำ�ถ�มเดือน มกร�คม ๒๕๖๓
ชิงรางวัล เสื้อราชนาวิกสภา
จ�านวน ๓ รางวัล




ค�าถาม บัตรส่งความสุขฉบับแรก (๒๔๖๖) และฉบับปัจุบัน (๒๕๖๓)
มีความแตกต่างกันกี่ต�าแหน่ง ต�าแหน่งใดบ้าง ?


ส่งค�ำตอบมำที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหมำย จ่ำหน้ำซองถึง
ส�ำนักงำนรำชนำวิกสภำ ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริรำช เขตบำงกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
(ตอบค�ำถำมภำยในวันที่ ๑๗ มีนำคม ๒๕๖๓) ตรวจสอบรำยชื่อผู้ได้รับรำงวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยสำรนำวิกศำสตร์ ผู้ตอบแบบสอบถำม กรุณำเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
ื
*หำกมีผู้ตอบค�ำถำมถูกมำกกว่ำ ๓ ท่ำน จะใช้วิธีจับสลำกคัดเลือกผู้โชคดีเพ่อรับรำงวัลแทน
ี
ี
ี
**สมำชิกท่ำนใดท่มีกำรเปลี่ยนแปลงท่อยู่ หรือไม่ได้รับนิตยสำรนำวิกศำสตร์ ขอควำมกรุณำแจ้งท่อยู่ปัจจุบันให้กองบรรณำธิกำรทรำบ
ื
เพ่อด�ำเนินกำรเปลี่ยนแปลงข้อมูลของท่ำนให้ถูกต้องในกำรจัดส่งนิตยสำรนำวิกศำสตร์ต่อไป
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

จากทะเลไทยไปไต้หวัน








พลเรือโท พัน รักษ์แก้ว

ั
้
ื
ิ
ั
ั
้
้
ั
ั
ั
ไปไตหวนมาสองครง ครงแรกไปกบเรอหลวง ครงหลง ค.ศ.๑๖๒๒ นักเดินเรือชาวดัตช์มาถึง และเร่มต้ง ั
้
ไปกับครอบครัว ไต้หวันเป็นเกาะอยู่ทางตะวันออกของ ชุมชนใหม่ยึดครองไต้หวัน ใน ค.ศ.๑๖๒๔ ชาวดัตช์
่
ิ
ื
่
ิ
่
ฝงทะเลแผนดนใหญจนราว ๑๘๐ กโลเมตร สวนดานเหนอ จัดตั้งบริษัท ดัตช์ อีสต์ อินดีส์ เป็นสถานีการค้า และมี
้
ี
ั
่
ี
ห่างออกไป ๓๐๐ กิโลเมตร เป็นคาบสมุทรเกาหลี และ การสร้างป้อมทหารท่ไทนานด้านใต้เกาะ และเคยเป็น
ี
ญ่ปุ่นกับรัสเซียท่อยู่เหนือข้นไป ภูมิรัฐศาสตร์ท่อยู่ใกล้ เมืองหลวงของไต้หวัน ซ่งสองปีต่อมาใน ค.ศ.๑๖๒๖
ี
ึ
ี
ึ
ี
�
ผู้มีอานาจน่าเกรงขาม และเป็นทะเลเปิดท่ผู้มาเยือน สเปนได้ส่งทหารมายึดด้านเหนือของเกาะเบียดกับ
ิ
�
มาได้ทุกทิศทุกทาง ทาให้ยุทธศาสตร์ทางเรือและ ชาวดตช์ โดยสเปนได้สร้างป้อม ซาน โดมงโก (San
ั
่
ู
ี
ี
�
่
ั
ั
นาวิกานุภาพของไต้หวัน ผิดแผกกับเมืองไทยท่มีทะเลสาคัญ Domingo) ทอย่ในกรุงไทเปเพอป้องกนตวด้วย แต่ใน
ื
เป็นอ่าว และทะเลรองเป็นทะเลเปิดด้านทะเลอันดามัน ค.ศ.๑๖๔๒ พวกสเปนต้องถอนตัวออกจากไต้หวัน
ี
ื
โดยเพ่อนบ้านใกล้เคียงใหญ่เล็กพอฟัดพอเหว่ยงกัน เพราะแพ้พวกดัตช์
ที่ยุทธศาสตร์ทางเรือของเมืองไทยออกไปอีกทางหน่ง อันเป็น ใน ค.ศ.๑๖๖๒ ราชวงศ์หมิงของจีนแผ่นดินใหญ่
ึ
ที่มาของเรื่องนี้ หมดอ�านาจด้วยอิทธิพลของราชวงศ์ชิง พวกราชวงศ์หมิง
เกาะไต้หวันมีรูปทรงคล้ายใบไม้ หรือมันฝร่ง มีชาวพ้นเมือง ได้อพยพจากแผ่นดินใหญ่ ไล่ชาวดัตช์ออกจากเกาะ
ื
ั
ต้งถ่นฐานอยู่บนเกาะมาแต่โบราณกาล ใน ค.ศ.๑๕๑๗ ไต้หวันไป แต่พวกชิงได้แย่งไต้หวันจากพวกหมิงไปผนวก
ั
ิ
ี
นักเดินเรือชาวปอร์ตุเกสเห็นเกาะใหญ่ท่ไม่ปรากฏ กับแผ่นดินใหญ่ได้ส�าเร็จใน ค.ศ.๑๖๘๓ แต่จีนก็สูญเสีย
่
ี
ี
ู
ในแผนท เป็นเกาะท่ดสวยงาม จึงให้ชอเกาะเป็นภาษา ไต้หวันไปเมื่อสงครามจีนกับญี่ปุ่นเริ่มขึ้นใน ค.ศ.๑๘๙๕
่
ื
โปรตุเกสว่า “ฟอร์ โม ซา” (Formosa) แปลว่า เกาะสวยงาม ซึ่งญี่ปุ่นใช้ไต้หวันเป็นฐานส่งก�าลังในการรุกรานจีน โดย
่
ี
้
ึ
ั
�
่
่
้
ึ
่
และบนทกตาบลทเกาะไวในแผนท แตไมไดยดเกาะเอาไว ้ จีนต้องถอยร่นจากเมืองชายทะเลสู่แผ่นดินใหญ่ และ
ี
เป็นอาณานิคมของตน ไต้หวันยังเป็นฐานกาลังสาคัญของญ่ปุ่นในสงคราม
ี
�
�
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ญี่ปุ่นมีกองทัพเรือทรงอำ�น�จที่ส�ม�รถรุกร�นฝั่งทะเลแผ่นดินใหญ่ได้
�
มหาเอเซียบูรพาในสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นยึดครอง รับรองจีนแผ่นดินใหญ่ อันทาให้หมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือไทย
ี
ไต้หวันอยู่ ๕๐ ปี ซึ่งเมื่อญี่ปุ่นแพ้สงครามใน ค.ศ.๑๙๔๕ (มฝ.นนร.) ในฤดูร้อน พ.ศ.๒๕๑๕ ได้ไปอวดธงท่ไต้หวันด้วย
ี
ไต้หวันจึงคืนกลับอยู่ในการปกครองของจีน แต่เกิดการ หมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือในปีท่ไปไต้หวัน ประกอบด้วย
ั
แย่งอานาจรบกนระหว่างพรรคก๊กมนต๋ง กบพรรค เรือ ๓ ลา มีเรือหลวงประแส อันเป็นเรือฟริเกต
ิ
�
ั
�
ั
คอมมิวนิสต์จีน โดยชัยชนะเป็นของพรรคคอมมิวนิสต์ ขนาด ๒,๐๐๐ ตัน รุ่นสงครามโลกของสหรัฐอเมริกา
�
ี
นาโดย เหมา เจ๋อตุง ต้งสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเรอธง ของ พลเรือตร ประพัฒน จันทวิรช (ยศขณะน้น
ั
ั
ั
ื
์
(People’s Republic of China – PRC) ใน ค.ศ.๑๙๔๙ ต่อมาท่านเป็น ผู้บัญชาการทหารเรือ พ.ศ.๒๕๒๖ ถึง
ี
�
ิ
�
�
ั
ส่วนพรรคก๊กมินต๋ง หรือจีนคณะชาต นาโดย นายพล พ.ศ.๒๕๒๗) ขณะท่ท่านดารงตาแหน่งผู้บัญชาการ
ึ
เจียง ไคเช็ก ผู้แพ้สงครามกลางเมืองจีน จึงได้อพยพ โรงเรียนนายเรือ ซ่งท่านวางแผนการฝึกภาคไป
ข้ามทะเลมาอยู่ไต้หวัน โดยประกาศต้งเป็นสาธารณรัฐจีน ต่างประเทศยัง บรูไน มาเลเซียตะวันออก ไต้หวัน และ
ั
ั
(Republic of China – ROC) มีกรุงไทเปเป็นเมืองหลวง สิงคโปร์ ครูประพัฒน์ฯ ท่านอาจหย่งรู้ว่า จากปี พ.ศ. ๒๕๑๕
ี
ี
ซ่งพยายามท่จะเป็นเอกราช ในขณะท่แผ่นดินใหญ่จีน ไปไม่นานนัก ประเทศไทยคงรับรองจีนแผ่นดินใหญ่
ึ
ั
ึ
ึ
ถือว่า ไต้หวันเป็นจังหวัดหน่งของจีน ด้วยรากฐานท่ญ่ปุ่น แทนไต้หวัน ซ่งหลังจากน้นไป เรือหลวงไทยจะไม่ม ี
ี
ี
�
ทาไว้ขณะยึดครองไต้หวัน เจียง ไคเช็ก ได้บริหารและ โอกาสเยือนไต้หวันอีกเลย ส่วนผู้เขียนอยู่ในหมู่เรือฝึก
ิ
ปกครองจนไต้หวันเจริญรุดหน้า โดยเฉพาะอย่างย่งทางด้าน นักเรียนนายเรือไปไต้หวันในฐานะผู้บังคับการเรือหลวง
เศรษฐกิจเทียบได้กับเกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกง ฯลฯ ประแส
ทางด้านการเมืองระหว่างประเทศ ก็มีหลายประเทศ ตามแผนการฝึก หมู่เรือเดินทางจากเมืองลาบวน
ั
รับรองไต้หวันเป็นรัฐรวมท้งประเทศไทยด้วย โดยมิได้ ของมาเลเซียตะวันออก เดินเรือไปยัง เกาซุง (Kaohsiung
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ิ
ชาวจีนเรียกว่า “เกาสุง”) อันเป็นเมืองชายทะเลตอนใต้ ต้อนรับทหารเรือไทยอย่างสมเกียรต เป็นเวลา ๔ วัน
ี
ี
ของไต้หวัน เป็นเมืองใหญ่อันดับ ๒ รองจากกรุงไทเป ท่หมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรืออยู่ท่เกาซุง อันเป็นท่เข้าใจ
ี
�
ี
ั
และเป็นเมืองท่าใหญ่สาคัญท่สุดของไต้หวัน โดยเป็น ได้ว่าประเทศไทยรับรองไต้หวันเป็นประเทศรัฐในขณะน้น
ั
ื
ั
ทาเรอใหญอนดบ ๖ ของโลก รวมท้งเปนฐานทพเรอใหญ ่ อนึ่ง ในการเดินทางจากเกาซุงลงมายังบรูไน ทหาร
่
ั
็
่
ื
ั
ึ
ของไต้หวันด้วย ผู้หน่งในเรือลูกหมู่เกิดไส้ต่งอักเสบ เรือหลวงประแสต้องรับ
ิ
ระหว่างการเดินเรือจากลาบวนไปยังเกาซุง เห็นเกาะใหญ่ ผู้ป่วยเดินทางไปยังบรูไนก่อนกาหนดการเช่นเดียวกับ
�
ึ
ึ
�
ของฟิลิปปินส์ไกล ๆ ทางขวา เรือลูกหมู่ลาหน่งแจ้งมายัง การเดินทางไปเกาซุง ซ่งผู้ป่วยได้รับการรักษาพยาบาล
ึ
เรือธงว่า นักเรียนผู้หน่งในเรือปวดท้องอย่างรุนแรง จึงมีการ โดยเร็วและปลอดภัย เป็นท่ประจักษ์ว่าแพทย์ประจาเรือ
�
ี
ั
ไฮห์ ไลน์ ส่งนายแพทย์ เรือเอก วีระจิตต์ ชูจินดา ในทะเลน้น โดยเฉพาะอย่างย่งเรือในสถานการณ์วิกฤต
ิ
(ยศขณะนน ต่อมาท่านเป็นเจ้ากรมแพทย์ทหารเรือ หรือยามสงคราม สมควรเป็นแพทย์ด้านศัลยกรรม
ั
้
เกษียณอายุยศพลเรือเอก) ไปตรวจอาการคนไข้ หมอแจ้ง เม่อไทยรับรองจีนแผ่นดินใหญ่แทนไต้หวันใน พ.ศ.
ื
กลับมาเรียนกับครูประพัฒน์ฯ ว่า “ไส้ต่งครับต้องรีบ ๒๕๑๗ ทาให้เรือหลวงไทยหมดโอกาสไปยังไต้หวัน
ิ
�
ั
ื
ู
่
ื
ั
ั
ั
ั
ผ่าตด ผ่าในเรอไม่ได้” ครประพฒน์ฯ สงให้เรอประแส ต้งแต่น้นมา ผู้เขียนศึกษาใน US Naval War Collage
เดินทางด้วยความเร็วสูงสุด รับผู้ป่วยจากเรือลูกหมู่ทาง หลักสูตร Command พ.ศ.๒๕๑๗ – พ.ศ.๒๕๑๘
ิ
ไฮห์ ไลน์ เดินทางสู่เกาชุงโดยท้งเรือลูกหมู่ท่แล่น มีเพื่อนนาวาเอกจากไต้หวันเรียนอยู่ด้วยกัน และมีที่พัก
ี
ช้ากว่าเดินทางอิสระ และแจ้งทางเกาซุงว่าเรือหลวงประแส ใกล้กัน วันหน่งเขาร้องไห้และบอกผู้เขียนว่า “เจียง ไคเช็ก
ึ
้
�
้
่
ึ
ึ
ู
่
ั
�
ึ
ขอเข้าท่าเรือเกาซุงก่อนกาหนดหน่งวัน พร้อมกับขอรับ ถงแกอสัญกรรมแลว” แสดงถงความรก และเคารพตอผนา
การสนับสนุนการรักษาพยาบาลคนไข้ด้วย เรือหลวงประแส ผู้สร้างไต้หวันให้ยืนหยัดต่อการคุกคามจากจีนแผ่นดินใหญ่
ติดไฟหม้อน�้า ๒ หม้อ เดินทางสู่เกาซุง โดยมีเรือฟริเกต ที่จ้องจังหวะยึดครองไต้หวันตลอดมา
ั
ื
ึ
ของไต้หวันมารอรับก่อนถึงท่าเรือทหารเกาซุง ซ่งเม่อเรือ ภายหลังสงครามโลกมีการจัดต้งองค์การสหประชาชาต ิ
ึ
ั
ถึงท่าเรือก็มีรถพยาบาลรอรับคนไข้นาไปสู่โรงพยาบาล โดยจีนคณะชาติเป็นหน่งในห้าของคณะมนตรีความม่นคง
�
ทันท ส่วนเรือลูกหมู่ตามมาในวันรุ่งข้นโดยกองทัพเรือ
ี
ึ
ไต้หวันทาพิธีต้อนรับหมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือตาม
�
กาหนดการท่วางไว้ โดยมีกองทหารเกียรติยศและ
�
ี
วงดุริยางค์ที่ท่าเทียบเรือ
ในวนทสอง ทหารเรอไต้หวนจดเครองบนนา
ั
ื
ั
ื
่
่
�
ั
ิ
ี
ผู้บังคับการหมู่เรือฝึกนักเรียนนายเรือ ผู้บังคับการเรือ
ทงสามลา และนายทหารฝ่ายอานวยการของหม่เรอ
�
�
ู
ื
ั
้
ั
เดินทางจากเกาซุงไปยังกรุงไทเป ใช้เวลาบินราว ๑ ช่วโมง
ื
เพ่อเย่ยมคานับนายทหารผู้ใหญ่กองทัพไต้หวัน และเย่ยม
ี
�
ี
เอกอัครราชทูตไทย / ไทเป (พลเรือตร สนอง นิสาลักษณ์)
ี
แล้วเดินทางกลับเกาซุงเยี่ยมโรงเรียนนายเรือไต้หวัน ซึ่ง
นักเรียนนายเรือไต้หวันเดินสวนสนามผ่านผู้บังคับหมู่เรือฝึก
นักเรียนนายเรือแล้ว ครูประพัฒน์ฯ ท่านปราศรัยกับนักเรียน
นายเรือไต้หวันเป็นภาษาอังกฤษ นับว่าทหารเรือไต้หวัน ภ�พจ�ก thestandard.co
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ื
ึ
�
ซ่งเม่อจีนแดงชนะสงครามกลางเมืองทาให้จีนคณะชาต ิ
ิ
ี
ั
็
้
ั
ี
ั
หลบไปเกาะไต้หวน จนแดงกกดดนจนคณะชาตทงทาง
การเมืองระหว่างประเทศและการทหาร จนองค์การ
�
สหประชาชาติรับรองจีนแดงแทนจีนไต้หวัน ทาให้
นานาชาติรวมท้งไทยรับรองจีนแดง PRC มากข้น ซ่ง
ึ
ึ
ั
เอลซัลวาดอร์ เป็นรายหลังสุดท่ตัดสัมพันธ์กับจีนไต้หวัน
ี
ื
ROC ไปรับรองจีนแดงแทน เม่อเดือนสิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๑ เรือตอร์ปิโดเล็ก ชุด ร.ล. คลองใหญ่
ี
เป็นผลให้มีเพียง ๑๗ ประเทศ ท่ส่วนใหญ่อยู่ใน
ี
อเมริกาใต้ และแอฟริกาท่ยังรับรองจีนไต้หวันอยู่
ส่วนทางทหารจีนแดงได้ใช้ปืนใหญ่ระดมยิงเกาะคีมอย และ
เกาะมัตสุนอกฝั่งจีน ที่จีนไต้หวันยังยึดไว้อยู่ และจีนแดง
ึ
ี
ี
สามารถยดเกาะตาเต้ง และเชยวเต้งใกล้เกาะคมอย
ึ
แสดงท่าทีจะบุกยึดไต้หวันซ่งทางไต้หวันใช้ปืนเรือ และ
ื
เคร่องบินโจมตีชายฝั่งจีน เป็นการตอบโต้และป้องกันตัว
ี
การปะทะกันทางทหารน้เป็นไป ต้งแต่กลางเดือนกันยายน
ั
พ.ศ.๒๔๙๗ จนถึงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ.๒๕๐๑ จึงหยุด
การโจมตีกัน เพราะจีนแดงรู้ดีว่าสหรัฐอเมริกามีสนธิสัญญา
่
ี
ี
ี
ป้องกันไต้หวัน และทัพเรือท ๗ ของสหรัฐอเมริกา ท่ญ่ปุ่น เรือตอร์ปิโดเล็ก เช่น เรือหลวงคลองใหญ่ เรือหลวงกันตัง เคยพักพิง
ที่ไต้หวันขณะเดินท�งจ�กญี่ปุ่นกลับไทยเมื่อเรือสร้�งเสร็จ
ย่อมปกป้องไต้หวันตามสัญญา อย่างไรก็ตามจีนไต้หวัน
ี
ตระหนักดีว่าการเมืองระหว่างประเทศแปรเปล่ยนไป ของไต้หวันเป็นเวลา ๙ วัน เกาะไต้หวันมีเนื้อที่ประมาณ
ื
ี
ั
การป้องกันตัวด้วยตัวของตนเองเป็นดีท่สุด จึงได้เสริมสร้าง ภาคเหนอรวมกบภาคอสานของไทย ประชากร ๒๓ ล้านกว่าคน
ี
ี
ก�าลังป้องกันประเทศอย่างรีบรุด เช่น ไต้หวันมีโครงการ หรือราว ๑ หรือ ๓ ของประชากรไทย ภูมิประเทศเป็นท่สูง
ี
ค.ศ.๒๐๑๗ – ค.ศ.๒๐๔๐ ท่จะสร้างและพัฒนาเรือพิฆาต หรือภูเขา ๒ ใน ๓ ของประเทศ มีภูเขาเป็นแนวยาวจากเหนือ
และฟริเกต ๒๐ ลา โดยเรือจะติดต้งระบบอาวุธทันสมัยย่ง ถึงใต้ของเกาะ เส้นทางระหว่างเมืองจึงมีอุโมงค์ลอดภูเขา
�
ิ
ั
�
ั
Aegis ของสหรัฐอเมริกา ด้วยงบประมาณ ๑๔.๗ พันล้าน จานวนมาก ส่วนทางรถไฟมีเส้นทางไปท่วเกาะ และมีรถไฟ
ั
เหรียญสหรัฐอเมริกา (defencenews.com) โดยอู่เรือของตนเอง ความเร็วสูง (กว่า ๓๐๐ กิโลเมตรต่อช่วโมง) ระหว่างกรุงไทเป
ี
การพฒนาอาวธปล่อยระยะยง ๑,๕๐๐ กโลเมตร และ กับเมืองเกาซุงตอนใต้ โดยท่เป็นเกาะริมมหาสมุทรแปซิฟิก
ุ
ิ
ั
ิ
ึ
้
ุ
ั
จรวดสกดกนอาวธปล่อยระยะห่าง ๒๐๐ กโลเมตร จึงเป็นทะเลลึกรอบเกาะ ซ่งทหารเรือไต้หวันต้องเผชิญกับ
ั
ิ
ื
ี
(สานักข่าวเอพ ๑๙ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๐) เป็นต้น คล่นลมอยู่มาก
�
ึ
ซ่งไต้หวันรู้ดีว่าจีนแดงเสริมสร้างศักยภาพการสงคราม ท่าเรือ คีลุง (Keelung) อยู่ทางเหนือของกรุงไทเป
ั
ึ
่
ิ
้
ึ
้
ิ
ิ
�
ี
่
ื
ุ
สะเทนนาสะเทนบกยงขนทกท เพอข้ามทะเลมายดครอง ราว ๑ ช่วโมงของการขับรถยนต์ มีฐานทัพเรือใหญ่
�
ี
ไต้หวัน รองจากท่เกาซุง เห็นเรือสาราญเดินสมุทรขนาดใหญ่โตมาก
ู่
�
้
การเดินทางยังไต้หวันคร้งท่สองกับครอบครัว เม่อปี อาจใกล้แสนตันจอดเทียบท่าเรืออย แสดงว่าเป็นแหล่งนาลึก
ั
ื
ี
ื
พ.ศ.๒๕๖๑ ซ่งห่างจากคร้งแรก ๔๖ ปี ท่ไปกับเรือยังเกาชุง ตามประวัติเรือหลวงแม่กลองเม่อสร้างเสร็จในประเทศ
ั
ึ
ี
่
ี
ื
และไทเปอย่างคร่าว ๆ โดยได้เช่ารถยนต์ขับไปยังเมองต่าง ๆ ญปุ่นแล้ว เดินทางกลับประเทศไทยพร้อมกับเรือคู่แฝด
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ประเทศอังกฤษเป็นเก�ะเผชิญทวีปยุโรป อังกฤษมีกองทัพเรือเข้มแข็งจึงมีอิทธิพลต่อทวีปยุโรป

ี
เรือหลวงท่าจีน และเรือตอร์ปิโดเล็ก ๓ ล�า (คลองใหญ่ เล่มเดียวเท่ยวได้จริง เขียนโดย สิริภพ มหรรฆสุวรรณ) โดย
ตากใบ กันตัง) เริ่มออกเดินทางจากเมืองโกเบของญี่ปุ่น จีนแผ่นดินใหญ่จ้องจะยึดครองไต้หวัน เหมือนหลายชาต ิ
ุ
ั
ิ
ี
่
ั
�
ในวนท ๑๖ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๘๐ เดนทางหลบพายพก กระทาแต่เก่าก่อน
่
ี
ี
๔ เมืองในญ่ปุ่น แล้วเดินทางถึงเมืองคีลุง วันท ๑๖ สิงหาคม ตาบลท่ทางภูมิศาสตร์ของไต้หวันเป็นเกาะท่ผู้รุกราน
ี
ี
�
ี
่
�
้
�
ี
ึ
และถึงเกาซุงวันท ๒๕ สิงหาคม ปีเดียวกัน ส่วนเรือดานาไทย ต้องมาทางทะเล ซ่งหากทางเกาะมีกองทัพเรือท่เข้มแข็ง
ื
�
๔ ลา ท่สร้างในญ่ปุ่น เม่อสร้างเสร็จแล้วได้ออกเดินทางจาก กย่อมป้องกันตัวได้ ในทานองเดยวกันเกาะไต้หวน
็
�
ี
ี
ี
ั
ี
ี
ี
่
เมืองโกเบ วันท ๕ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๘๑ โดยไม่มีเรือพ่เล้ยง เผชิญหน้ากับแผ่นดินใหญ่จีนท่หากไต้หวันมีกองทัพเรือ
ี
ิ
�
ั
ถึงเมืองคีลุงวันท ๙ มิถุนายน และถึงกรุงมะนิลาวันท ่ ี ทรงอานาจก็อาจแผ่อทธิพลขนไปบนแผ่นดนใหญ่ได้เช่นกน
ิ
ี
่
ึ
้
ี
ี
๑๕ มิถุนายน ปีเดียวกัน (จากเรื่อง ด�าแล้วไม่โผล่ ของ ดังเช่น ญ่ปุ่นท่เป็นเกาะประชิดคาบสมุทรเกาหล และ
ี
พลเรือตร กรีฑา พรรธนะแพทย์) แสดงให้เห็นว่า เกาะไต้หวัน รัสเซียตะวันออก เม่อเกิดสงครามระหว่าง รัสเซีย - ญ่ปุ่น
ี
ื
ี
�
ี
ี
�
ี
ี
เป็นท่พักพิงของเรือท่มีรัศมีทาการใกล้ท่ใครครอบครอง ใน พ.ศ.๒๔๔๗ และทัพเรือญ่ปุ่นกาจัดทัพเรือภาคตะวันออกได้
เกาะได้ก็จะเป็นประโยชน์ในการเดินเรือ การค้า และ ในการยุทธท่ทะเลเหลือง ทาให้ญ่ปุ่นสามารถครอบครอง
�
ี
ี
การแผ่อิทธิพลในภูมิภาค คาบสมุทรเกาหลี และพอร์ต อาร์เธอร์ อันเป็นฐานที่มั่น
ั
ื
ดังน้น จึงมีผู้อยากยึดครองเกาะไต้หวันกันมาต้งแต่ ของรัสเซียในทะเลเหลือง และเม่อรัสเซียส่งทัพเรือบอลติก
ั
ี
ี
ยุคเรือใบ ไม่ว่าฝร่งจากแดนไกล จีน ญ่ปุ่น จากแดนใกล้ ฯลฯ จากยุโรปมาแก้ตัว ก็กลับแพ้ทัพเรือญ่ปุ่นอีกในปีรุ่งข้น
ั
ึ
ึ
ี
ึ
ี
�
ซึ่งจะเห็นได้ว่า ป้อมซานโดมิงโก ที่พวกสเปนสร้างไว้ใน ท่ช่องซูชิมา (Battle of Tsushima) ทาให้ญ่ปุ่นก้าวข้นยด
กรุงไทเป ค.ศ.๑๖๒๙ ถูกเปล่ยนมือไปมาในการครอบครอง แมนจูเรียในเวลาต่อมา หรืออย่างเกาะอังกฤษที่ประชิด
ี
ั
ป้อมตั้งแต่ สเปน ดัตช์ ราชวงศ์หมิง จีน อังกฤษ ญี่ปุ่น ทวีปยุโรปโดยช่องแคบอังกฤษค่นกลาง ในรัชสมัย
้
ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และไต้หวันในปัจจุบัน (ไต้หวัน พระเจาอัลเฟรดมหาราช (Alfred the Great) เกาะอังกฤษได้ถูก
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ึ
ุ
ิ
ั
่
พวกเดนมาร์กข้ามทะเลมารกราน ซงแม้ว่าฝ่ายองกฤษ ยังเมืองชุมพรแล้วรบรุก “ พม่าข้าศึกพ่ายแพ้ถอยหนีไปส้น ”
ต้านทานและขบไล่ศัตรูไปได้ พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชก็ทรงได้
ั
�
ทรงเห็นว่า การป้องกันประเทศหากกระทาตงแต่ในทะเล หัวเมืองในมลายูกลับคืนมา หรืออย่างในรัชสมัยรัชกาล
้
ั
จะดีกว่า การป้องกันท่ตัวเกาะจึงเป็นจุดเริ่มต้นการ ที่ ๓ พระบาทสมเด็จพระน่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ญวนใต้
ี
ั
ื
สร้างกองทัพเรืออังกฤษ – to mark the spot where ขอความช่วยเหลือจากกรุงเทพฯ เพ่อเป็นอิสระจาก
the Navy of Britain organised (History of the ญวนเหนือ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯ ทรงจัดทัพบก
ึ
Royal Navy – A.Cecil Hampshire 1982) ซ่งเม่อ ๕๐,๐๐๐ คน มีเจ้าพระยาบดินทรเดชาเป็นแม่ทัพ
ื
ึ
ทัพเรืออังกฤษแข็งแรงรบชนะทัพเรือของชาติบนทวีป และทัพเรือ “ใช้เรือรบซ่งเพ่งต่อข้นใหม่ มีทหาร
ึ
ิ
ยุโรปได้ โดยเฉพาะอย่างย่งชนะทัพเรือผสมฝร่งเศสกับ ๑๐,๐๐๐ คน มีเจ้าพระยาคลังเป็นแม่ทัพ กองทัพเรือ
ั
ิ
สเปนได้ในการยุทธท่ทราฟัลการ์ (Battle of Trafalgar) ของเจ้าพระยาคลังตีเมืองท่าเรือฮาเตียนได้อย่างง่ายดาย”
ี
�
ใน ค.ศ.๑๘๐๕ แล้ว ทัพเรืออังกฤษก็ไร้เทียมทานนาไปส ู่ (หนังสือ “เจ้าชีวิต” ของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า
ี
ั
ุ
การเป็นจักรภพอังกฤษ ท่ดวงอาทิตย์ไม่ตกดิน – The จลจกรพงษ์) เป็นต้น ส่วนในทางรับ ดังเช่นการรบ
ั
�
้
ี
ี
British Empire had been acquired by sea power. ท่ปากนาเจ้าพระยาท่หมู่เรือรบฝร่งเศสตีฝ่าการป้องกันของ
�
(Strategy & tactics of War by Ned willmott) ฝ่ายไทยเข้ามาในแม่น้าได้ ใน ร.ศ.๑๑๒ (พ.ศ.๒๔๓๖) และ
แต่เกาะไต้หวันขาดกองทัพเรือท่เข้มแข็งอย่างญ่ปุ่น มีการประกาศปิดอ่าวไทย เป็นต้น
ี
ี
ี
ื
ี
หรืออังกฤษ หมดโอกาสท่จะเป็น “จักรภพไต้หวัน” การรบทเกาะช้างในเดอนมกราคม พ.ศ.๒๔๘๔
่
�
้
ั
ื
�
มิหนาซาเน่องจากล้อมรอบด้วยทะเลเปิดจึงถูกรุกราน กองเรือภาคตะวันออกไกลของฝร่งเศสโจมตีหมวดเรือรบไทย
ึ
่
ทางทะเลมาแต่โบราณกาล ซ่งปัจจุบันก็ยังอยู่ในสภาพเดิม ท่จอดเรือรักษาด่าน ก็เป็นยุทธศาสตร์ทางรับของฝายไทย
ี
ี
ท่ต้องป้องกันการรุกรานจากทะเล ท่เห็นชัด ๆ จากจีน ในการสงครามมหาเอเซียบูรพา เรือดานาสหรัฐอเมริกา
ี
�
�
้
ี
แผ่นดินใหญ่ท่มีทัพเรือกล้าแข็งข้นมาก ยุทธศาสตร์ทางเรือ มาวางทุ่นระเบิดบริเวณท่าเรือเกาะสีชัง ยิงทาลาย
�
ึ
ื
ี
ของไต้หวันท่ประสงค์หวนคืนแผ่นดินใหญ่เม่ออพยพหนีมา เรือหลวงสมุยท่นอกฝั่งมาเลเซีย ใกล้จังหวัดนราธิวาส
ี
ใหม่ ๆ หมดไป เป็นการป้องกันการยกพลข้ามทะเลจากจีน ขณะบรรทุกนามัน ๒,๐๐๐ ตัน จากสิงคโปร์สู่อ่าวไทย
้
�
ด้วยตนเอง และพ่งพานาวิกานุภาพสหรัฐอเมริกา มาหนุนหลัง เคร่องบินสหรัฐอเมริกา และอังกฤษท้งทุ่นระเบิดในแม่นา
ื
ึ
ิ
�
้
้
ิ
�
ในยามสงบไต้หวันต้องรักษาเส้นทางคมนาคมทางทะเล เจ้าพระยาจากบางนาถึงปากแม่นา ท้งทุ่นระเบิดหน้า
�
ื
ิ
้
สู่ไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างย่ง การขนส่งนามันจากตะวันออกกลาง อ่าวสัตหบ และท่าเรอสงขลา แสดงเจตนารบกวน
ี
�
ั
ื
ในยามคับขัน หรือยามสงคราม ต้องสกัดก้นการยกพล การขนส่งทางทะเล และจากัดการเคล่อนไหวทางเรือของ
ึ
ี
ข้นบกจากจีนแผ่นดินใหญ่ให้ได้โดยเด็ดขาด ท้งน้ด้วย ฝ่ายไทย ทางด้านทะเลอันดามันซ่งทหารเรือไทย
ั
ึ
�
ื
ี
�
ั
การจัดหากาลังรบท้งภาคอากาศ ภาคผิวนา และภาคใต้นา � ้ ส่งเรือบินทะเล ๓ เคร่อง ไปประจาท่สถานีอ่าวฉลอง
้
�
ื
ั
�
�
ั
�
ั
ื
่
้
ทเหมาะสมกบทะเลเปิดรอบเกาะ โดยกาลงพลได้รบ จังหวัดภูเก็ต เพ่อลาดตระเวนการเคล่อนไหวของเรือดานา
ี
ี
การฝึกตามยุทธศาสตร์ และยุทธวิธีท่วางไว้อย่างเข้มงวด อังกฤษ ได้ถูกเรือลาดตระเวนอังกฤษระดมยิง ได้รับ
ึ
�
สาหรับทางเมืองไทยท่มีอ่าวไทยเป็นทะเลสาคัญ ความเสียหายซ่งต้องถอนตัวกลับ ล้วนเป็นเหตุการณ์
�
ี
และทะเลทางด้านทะเลอันดามันอีกทะเลหน่ง มีการใช้ อนเน่องมาจากการเสียเปรยบทางภูมิศาสตร์ของอ่าวไทย
ื
ั
ี
ึ
ทะเลท้งทางรก และทางรับมาแต่โบราณกาล ดงเช่น ในรชสมย และทะเลอันดามัน ซ่งมีเกาะหลายเกาะของประเทศข้างเคียง
ั
ั
ุ
ั
ึ
ั
ี
รัชกาลท ๑ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เทียบเคียงอยู่ที่พละก�าลังไม่มากนักอยู่เทียบใกล้
่
ั
“วังน่า” ทรงน�ากองทัพโดยขบวนเรือไปทางใต้มุ่งลงไป ดังน้น ยุทธศาสตร์ทางเรือของเมืองไทยก็คือ การเปิด
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

นักยุทธศ�สตร์ท�งเรือไทยต้องเป็นนักเปิดทะเล

อ่าวไทยและทะเลอันดามัน เพ่อรักษาเส้นทางคมนาคม กับกาลังทางเรืออย่างมีประสิทธิภาพ ก็จะลดความแพ้เปรียบ
ื
�
ั
ทางทะเลไว้ให้ได้ด้วยยุทธศาสตร์ท้งทางรุกและทางรับ ทางภูมิศาสตร์ไปได้ ท่จะเพ่มกาลังชนเปิดอ่าวและเปิดทะเล
�
ิ
ี
�
�
้
้
�
ด้วยกาลังทางอากาศ ผิวนา และใต้นา แม้ลักษณะอ่าวไทย ว่าไปแล้ว นักยุทธศาสตร์ทางเรือไทยต้องเป็นนักเปิดทะเล
บีบบังคับกรรมวิธีวางแผนทางทหาร แต่โดยรอบอ่าวไทยใช้เป็น ส่วนของไต้หวันต้องเป็นนักปิดทะเล
ี
ื
ฐานบินและตรวจการณ์ได้มาก ท่เม่อร่วมประสมประสาน อ้างถึง : ประวัติการทหารเรือไทยของ พลเรือตรี แซน ปัจจุสานนท์
คำ�ถ�มเดือน มกร�คม ๒๕๖๓
ชิงรางวัล เสื้อราชนาวิกสภา
จ�านวน ๓ รางวัล




ค�าถาม บัตรส่งความสุขฉบับแรก (๒๔๖๖) และฉบับปัจุบัน (๒๕๖๓)
มีความแตกต่างกันกี่ต�าแหน่ง ต�าแหน่งใดบ้าง ?


ส่งค�ำตอบมำที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหมำย จ่ำหน้ำซองถึง
ส�ำนักงำนรำชนำวิกสภำ ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริรำช เขตบำงกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
(ตอบค�ำถำมภำยในวันที่ ๑๗ มีนำคม ๒๕๖๓) ตรวจสอบรำยชื่อผู้ได้รับรำงวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยสำรนำวิกศำสตร์ ผู้ตอบแบบสอบถำม กรุณำเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
ื
*หำกมีผู้ตอบค�ำถำมถูกมำกกว่ำ ๓ ท่ำน จะใช้วิธีจับสลำกคัดเลือกผู้โชคดีเพ่อรับรำงวัลแทน
ี
ี
ี
**สมำชิกท่ำนใดท่มีกำรเปลี่ยนแปลงท่อยู่ หรือไม่ได้รับนิตยสำรนำวิกศำสตร์ ขอควำมกรุณำแจ้งท่อยู่ปัจจุบันให้กองบรรณำธิกำรทรำบ
ื
เพ่อด�ำเนินกำรเปลี่ยนแปลงข้อมูลของท่ำนให้ถูกต้องในกำรจัดส่งนิตยสำรนำวิกศำสตร์ต่อไป
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

นาวาแห่งมิตรภาพ





















นาวาเอก รัชยศ รัชตรุ่งโรจน์กุล



“ Если жизнь - это море, ราชอาณาจักรไทย และสหพันธรัฐรัสเซีย
то вы и я символизируем ได้สถาปนาความสัมพันธ์ ซ่งมีมาอย่างยาวนาน และ
ึ
корабли, имя которым дружба.” เป็นทางการต้งแต่คร้งท่ พระบาทสมเด็จพรจุลจอมเกล้า
ั
ั
ี
ื
ี
ั
หากทะเลน้นคือชีวิต เราก็เป็นด่งนาวาท่มีช่อว่า“มิตรภาพ” เจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ได้เสด็จประพาสรัสเซีย เมื่อวันที่
ั
(ดัดแปลงจากสุภาษิตจีน โดย สน.ผชท.ทร.ไทย/มอสโก) ๓ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๔๐ โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
ี
่
สมพระเกียรติจากพระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ ๒ แหงรสเซย และ
ั
ี
ี
ั
พระบรมฉายาลักษณ์ท่ท้งสองพระองค์ประทับเคียงกน
ั
ั
ได้กลายเป็นภาพประวัติศาสตร์ที่ได้รับการเผยแพร่ไปท่ว
ั
และสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างกันนับแต่น้น
เป็นต้นมา เป็นเวลากว่า ๑๒๐ ปี
ในส่วนของราชวงศ์น้น เม่อเดือนกรกฎาคม
ั
ื
ิ
พ.ศ. ๒๕๕๐ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ พระบรมราชินีนาถ
พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ได้เสด็จพระราชดาเนิน
�
แทนพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล
อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ยังสหพันธรัฐ
รัสเซียเน่องในโอกาสครบรอบ ๑๑๐ ปี ความสัมพันธ์
ื
ื
ทางการทูตระหว่างกัน และเม่อเดือนตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๐
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ื
�
ความสัมพันธ์มาโดยลาดับ โดยเม่อวันท่ ๑๓ – ๒๒
ี
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๐ หมู่เรือ ทร.รัสเซีย ประกอบด้วย
รัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จ ฯ เยือนสหพันธรัฐ เรือพิฆาต Admiral Panteleyev และเรือส่งก�าลังบ�ารุง
ื
รัสเซีย เน่องในโอกาสครบรอบ ๑๒๐ ปี ความสัมพันธ์ Boris Butoma เข้าร่วมพิธีสวนสนามทางเรือนานาชาติ
�
ทางการทูต โดยได้เสด็จพระราชดาเนินทอดพระเนตร เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบ ๕๐ ปีอาเซียน ณ เมืองพัทยา
การแสดงโขนรามเกียรต์ ชุด “พระจักรีบารมีย่งฟ้า”
ิ
ิ
ซ่งรัฐบาลไทยโดยกระทรวงวัฒนธรรมและกระทรวง
ึ
การต่างประเทศ ร่วมกันจัดข้นท่โรงละครมารินสก ้ ี
ี
ึ
ื
นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพ่อเฉลิมฉลองโอกาสดังกล่าวด้วย
















ภาพจาก kremlin.ru






ภาพจาก http://thailand.mid.ru/en/news/3345-russian
-pacific-fleet-squadron-participated-in-fleet-review-in
-pattaya

จังหวัดชลบุรี
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๑ พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์
รองผู้บัญชาการทหารเรือ (ตาแหน่งในขณะน้น) เป็นผู้แทน
ั
�
ื
ภาพจาก https://www.thairath.co.th/scoop/1100035 ผบ.ทร. ไปร่วมงานสวนสนามทางเรือ เน่องในโอกาส
การเฉลิมฉลองวันกองทัพเรือสหพันธรัฐรัสเซีย
�
ตามคาเชิญของ ทร.รัสเซีย ณ นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ในส่วนความสัมพันธ์ระหว่าง ทร. และ ทร.รัสเซีย น้น สหพันธรัฐรัสเซีย และได้เข้าพบกับ พล.ร.อ.Vladimir
ั
ั
ทร.จัดต้ง สน.ผชท.ทร.ไทย/มอสโก ข้นเม่อวันท่ ๑ Korolyov ผบ.ทร.รัสเซีย ในขณะนั้น
ึ
ี
ื
ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๕ (ปัจจุบัน น.อ.รัชยศ รัชตรุ่งโรจน์กุล เมื่อวันที่ ๑๓ – ๑๗ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ หมู่เรือ
ดารงตาแหน่ง ผชท.ทร.ไทย/มอสโก ระหว่าง เดือนตุลาคม ฝึกนักเรียนนายเรือ (มฝ.นนร.) ประกอบด้วย
�
�
๒๕๖๐ ถึงเดือนกันยายน ๒๕๖๓) และได้มีการพัฒนา ร.ล.นเรศวร และ ร.ล.บางปะกง โดยมี พล.ร.ต.ชนินทร์

นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ั
ุ
ี
�
ิ
ผดงเกยรต รอง ผบ.รร.นร. (ยศและตาแหน่งในขณะน้น)
ี
เป็น ผบ.มฝ.นนร. เข้าเย่ยมเมืองท่าวลาดิวอสตอค
สหพันธรัฐรัสเซีย ซ่งเป็นการมาเยือนคร้งแรกของ
ั
ึ
เรือรบไทยในรอบ ๑๕ ปี โดยมี พล.ร.ต.Valeriy
V. Kazakov รอง ผบ.กองเรือ Primmorskaya Flotilla
ิ
้
กองเรอแปซฟิก ให้การต้อนรับ นอกจากน มฝ.นนร.
ี
ื
ี
ยังได้เข้าเย่ยมคานับ พล.ร.อ.Avakyants Sergey
�
Losifovich ผบ.กองเรือแปซิฟิก และ นาง Olga
N. Kozeratskay รองผู้ว่าการเมืองวลาดิวอสตอค และ
ในวันท่ ๑๗ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ ถือเป็นคร้งแรกท ี ่
ั
ี
ทร. และ ทร.รัสเซีย มีการฝึก PASSEX ร่วมกัน
โดยเป็นการฝึกระหว่าง มฝ.นนร.และเรอคอร์เวต
ื
ชั้น TARANTUL 924 ขณะ มฝ.นนร. เดินทางออกจาก
เมืองท่าวลาดิวอสตอค








































ภาพจาก Facebook Page: Office of Thai Naval Attache to
Moscow ภาพจาก vl.ru



นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ระหว่างวันที่ ๒๔ กรกฎาคม ถึง ๑ สิงหาคม เป็นผู้ควบคุมการแสดง โดยได้จัดแสดง ๒ ที่ คือ ที่

ิ
พ.ศ.๒๕๖๒ พล.ร.อ.พูลศักด์ อุบลเทพชัย ประธาน The State Hermitage Museum Atrium of General Staff
�
ี
ท่ปรึกษากองทัพเรือ (ตาแหน่งในขณะน้น) เป็นผู้ และที่ Palace Square บริเวณหน้าพระราชวังฤดูหนาว
ั
ี
ั
ื
ี
ื
แทน ผบ.ทร. เข้าร่วมพิธสวนสนามทางเรือ เน่องในโอกาส โดยได้รับการต้อนรับและคาช่นชมจากผู้ชมท้งท่อยู่
�
การเฉลิมฉลองวันกองทัพเรือสหพันธรัฐรัสเซีย ณ นครเซนต์ ในงานและในสังคมออนไลน์เป็นอย่างมาก (สามารถ
ปีเตอร์สเบร์ก และได้เข้าเย่ยมคานับ พล.ร.อ.Nikolay ชมภาพ และวีดิโอการแสดงดังกล่าวได้ท่ Facebook
ี
ี
�
ิ
Yevmenov ผบ.ทร.รัฐรัสเซีย Page: Office of Thai Naval Attache to Moscow)
































ภาพจาก Facebook Page: Office of Thai Naval Attache to
Moscow
ภาพจาก Facebook Page: Office of Thai Naval Attache to
Moscow
ระหว่างวันท่ ๑๗ – ๒๐ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๒
ี
ิ
ระหว่างวันท่ ๒๔ – ๒๙ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๒ หมู่เรือรบจากกองเรือแปซฟิก กองทัพเรือสหพันธรัฐ
ี
ี
ั
กองดุริยางค์ทหารเรือ โดย ฐท.กท. ได้รับเชิญเข้าร่วมแสดง รัสเซียได้เข้าเย่ยมเมืองท่าราชอาณาจักรไทยอีกคร้ง
ในงานวันกองทัพเรือสหพันธรัฐรัสเซีย ซ่งมีประธานาธิบด ี โดยคร้งน้ประกอบด้วย เรือพิฆาต Admiral Panteleyev
ึ
ี
ั
�
ุ
วลาดิเมียร์ ปูติน เป็นประธานในพิธี โดยมี น.อ.ภาสกร เรอตรวจการณ์ Varyag และเรือส่งกาลงบารง
ั
ื
�
สุวรรณพันธ์ ผู้บังคับกองดุริยางค์ทหารเรือ ฐท.กท. Pechenga โดยมี น.อ.Alexander T. Schewatz
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

เป็น ผบ.หมู่เรือ นอกจากนี้ น.ท.Dimitry A. Tihomirov

ผบ.เรือพิฆาต Admiral Panteleyev ยังเคยได้เป็น
�
นาร่องให้กับ ร.ล.นเรศวร ในขณะเยือนเมืองท่า
วลาดิวอสตอคของสหพันธรัฐรัสเซีย เม่อเดือนเมษายน
ื
พ.ศ.๒๕๖๒ ด้วย และเมื่อวันที่ ๒๐ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๒
ร.ล.รัตนโกสินทร์ ได้ทาการฝึก PASSEX กับหมู่เรือ
�
ี
ั
ของ ทร.รสเซย ขณะเดนทางออกจากประเทศไทยด้วย
ิ

เอื้อเฟื้อภาพโดย ร.ล.รัตนโกสินทร์ และ จ.อ.สันติ ติ๊ดเหล็ง


ี
ื
และเม่อไม่นานมาน้สหพันธรัฐรัสเซียมิตรจาก
ิ
ั
ั
�
แดนไกล ได้ส่งนาวาแห่งมตรภาพลาสาคญมากระชบ
�
ความสัมพันธ์กับราชอาณาจักรไทย ท่มีมายาวนานน ี ้
ี
ิ
่
้
้
ั
ึ
ี
้
ใหแนบแนนยงขนอกครง โดย พล.ร.อ.Nikolay Yevmenov
่
ผบ.ทร.รัฐรัสเซีย ได้เดินทางมาเยือนราชอาณาจักรไทย
ิ
ุ
ตามคาเชญของ พล.ร.อ.ลือชัย รดดษฐ์ ผบ.ทร.
�
ิ
ระหว่างวันที่ ๒๓ – ๒๖ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๒ ที่ผ่านมา
็
และการมาเยอนในครงน ถอเปนการเปดฉากความสมพนธ ์
ั
ิ
ั
ื
ั
้
ื
ี
้
ระหว่าง ทร.ไทย และทร.รัสเซีย ในด้านพันธมิตร
ื
ั
ึ
ความม่งคงทางทะเลข้นอย่างเป็นทางการ เม่อมีการลงนาม
ในบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงกลาโหม
่
่
ทั้งสองประเทศ ว่าด้วยความรวมมือระหวางกองทัพเรือ






นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ื
ั
ี
�
การลงนามใน MOU ดังกล่าว จะเป็นการขยาย ท่งดงาม ทาให้นึกย้อนไปถึงเม่อคร้งพระเจ้าซาร์นิโคลัสท่ ๒
ี
ความร่วมมือตามความตกลงระหว่างรัฐบาลแห่ง แห่งรัสเซีย ผู้ซ่งเป็นพระสหายสนิทของพระบาทสมเด็จ
ึ
ราชอาณาจักรไทยกับสหพันธรัฐรัสเซีย ว่าด้วยความ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ส่งเรือลาดตระเวนออโรรา
�
�
ร่วมมือทางการทหาร และการสนับสนุนการส่งกาลังบารุง (Aurora Cruiser) มาร่วมในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
ึ
ทางทหารระหว่างสองรัฐบาล ซ่งจะส่งเสริมความสัมพันธ์ ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยจอด
ี
ระหว่างกองทัพเรือท่จะร่วมพัฒนาในด้านการฝึก ทางทะเล ทอดสมออยู่บริเวณ ปากแม่น�้าเจ้าพระยา
ี
การยกระดับการศึกษา การเย่ยมเยือนระหว่างผู้บังคับบัญชา
ั
ื
ิ
และหน่วยกาลงทางเรอ ตลอดจนร่วมกนสร้างพนธมตร
ั
ั
�
ความม่นคงทางทะเล ซ่งจะเป็นประโยชน์สูงสุดระหว่าง ทร.
ั
ึ
ทั้งสองประเทศต่อไป





















ผบ.ทร.รัสเซีย ยังให้ความสนใจซักถามผู้บรรยาย

ตลอดการชมนิทรรศการขบวนเรือพระราชพิธี ฯ โดยให้
ทร. โดยส่งการของ ผบ.ทร. ได้มีการรับรอง ผบ.ทร. ความสนใจกับลวดลายแกะสลักท่ทาด้วยไม้สักปิดทอง
ั
ี
�
ั
ี
ื
ี
รัสเซย อย่างสมเกียรติตลอดการมาเยอนในคร้งน ี ้ ประดับกระจกท่ประดับตามเรือพระท่น่งและเรือ
ี
ั
ื
โดย ผบ.ทร. ได้เดินทางไปรับ ผบ.ทร.รัสเซีย ด้วยตนเอง พระราชพิธี ฯ อ่น ๆ เป็นพิเศษ และเม่อมีการสาธิตการซ่อม
ื
้
ี
ั
ที่ห้องรับรอง VIP ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และพูดคุย เรอไมแบบโบราณดวยการตอกหมนยาชน ผบ.ทร.รสเซย
ั
ื
้
ั
�
แลกเปล่ยนข้อคิดเห็นกันอย่างเป็นกันเอง อีกท้ง ทร. ได้เอ่ยว่า นึกถึงสมัยเป็นนักเรียนนายเรือ ก็เคยได้ทาเช่นน ี ้
ั
ี
ได้จัดให้ทาง ผบ.ทร.รัสเซีย เข้าชมการซ้อมขบวนเรือ ทร.ได้จัดงานเล้ยงรับรองอย่างเป็นทางการ ให้กับ ผบ.ทร.
ี
พระราชพิธี ฯ และนิทรรศการเรือพระราชพิธี ฯ ณ บริเวณ รัสเซีย ณ อาคารราชนาวิกสภา โดยจัดให้มีการแสดง
อู่ทหารเรือธนบุรี กรมอู่ทหารเรือด้วย ซ่งทาง ผบ.ทร.รัสเซีย จาก ดย.ทร. ชุดท่ไปจัดแสดงในงานวันกองทัพเรือรัสเซีย
ี
ึ
ื
ได้ให้ความสนใจและกล่าวช่นชมว่า เป็นพระราชพิธ ี ณ นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เม่อวันท่ ๒๙ กรกฎาคม
ื
ี
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ี
ั
ี
พ.ศ.๒๕๖๒ ท่ผ่านมา โดยคร้งน้ ดย.ทร.ได้แสดง
เซ้งโปงลาง และเต้นประกอบเพลง Katyusha ซ่งเป็น
ึ
ิ
ื
เพลงทมีชอเสียงของรัสเซีย ท่กล่าวถึงหญิงสาวท่รอคอย
่
ี
่
ี
ี
ั
แฟนหน่มท่ออกไปรบ โดย ดย.ทร.สามารถขบร้อง
ุ
ี
ในภาษารัสเซียได้อย่างไพเราะ เป็นที่น่าประทับใจ
ี
ผบ.ทร.รัสเซีย ยังได้ไปเย่ยมชมอนุสรณ์สถาน
ธงราชนาวิกโยธิน ณ หาดเตยงาม หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
โดยมี พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผู้บัญชาการหน่วบัญชาการ
ื
นาวิกโยธินให้การต้อนรับ และเม่อได้ฟังการบรรยาย
ประวัติความเป็นมาของอนุสรณ์สถานแห่งนี้ ที่พระบาท
สมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
บรมนาถบพิตร ได้ทรงเรือใบจากพระราชวังไกลกังวล
ข้ามอ่าวไทยมาข้นฝั่ง และเสด็จนาธงราชนาวิกโยธิน
ึ
�
ึ
มาปักไว้ บริเวณนี้ ผบ.ทร.รัสเซีย ได้แสดงความประทับใจ การลงนามในบันทกความเข้าใจระหว่างกระทรวง
ั
ในพระปรีชาสามารถทางด้านกีฬา และท่พระองค์ทรงเป็น กลาโหมท้งสองประเทศ ว่าด้วยความร่วมมือระหว่าง
ี
ี
้
้
ื
้
ั
็
ั
ื
ุ
้
ิ
่
ั
ั
ั
ที่เทิดทูนของประชาชนชาวไทยอย่างมากอีกด้วย กองทพเรอในครงนนน ถอเปนจดเรมตนของความสมพนธ ์
�
�
พล.ร.อ.Nikolay Yevmenov ข้นดารงตาแหน่ง ระหว่าง ทร. และ ทร.รัสเซีย อย่างเป็นทางการ และตราบใด
ึ
ี
ี
ื
�
ผบ.ทร.รัสเซีย เม่อวันท่ ๓ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๒ ท่ยังมีทะเลท่เช่อมถึงกัน เรือแห่งมิตรภาพจะยังคงทา
ื
ี
ื
�
ี
ื
และถอเป็นการเยอนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ หน้าท่สืบสานความสัมพันธ์ระหว่างกัน เพ่อดารงไว้
ื
เป็นครั้งแรก ในฐานะ ผบ.ทร. ซึ่งความมั่นคงทางทะเลของทั้งสองประเทศสืบไป
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

พจนานุกรม








พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์ ศัพท์สแลงชาวเรือ
























ภาพ smut locker จาก indiegogo.com
ิ
ี
smut locker - หมายถึงแหล่งท่ใช้เก็บส่งของลามก
�
�
้
ขณะท่เรือดานากาลังเดินทาง
ี
�
ภาพ slider จาก clipartwiki.com
�
ี
ี
sliders - เป็นศัพท์ท่ใช้เรียกอาหารอเมริกัน หมายถึง snatch in the hatch - เป็นสานวนท่หมายถึง มีสุภาพสตร ี
�
�
ึ
แฮมเบอร์เกอร์ หรือชีสเบอร์เกอร์ขนาดเล็ก ท่เรียก sliders กาลังลงมา ผ่านทางช่องข้นลง (hatch) ปกตินักเรือดานา � ้
ี
ิ
ื
�
ื
เน่องจากอาหารดังกล่าวมีไขมัน ค่อนข้างสูง ทาให้สามารถกลืน จะว่งไปดูว่าเธอสวมเส้อผ้า ชุดแต่งกาย (dress) อะไร
ผ่านทางเดินอาหาร (alimentary canal) ได้ง่าย
�
snatch in the house - มีสุภาพสตรีอยู่ในเรือดานา ้ �
�
sonar girls - เป็นสานวนในความหมายเชงเสยดส ี
ิ
ี
ใช้เรียกพนักงานโซนาร์
so what are they going to do? take my
ี
่
�
่
ึ
birthday away? - สานวนทแสดงถงอาการบน หรอ
ื
ี
�
ต่อต้าน หรือประท้วงกรณีท่ต้องออกไปกับเรือก่อนกาหนด
ภาพ smoking lamp จาก theleansubmariner.com
ั
�
ี
smoking lamp - คาสแลงท่ใช้แสดงว่าสถานท่หรือเวลา spin up all missiles - เตรียมขีปนาวุธท้งหมดให้พร้อม
ี
�
�
ี
ี
�
ท่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหร่ได้ แต่สานวนน้กาลังจะสูญพันธ ุ์ สาหรับยิง
ี
�
ี
�
smoking test - เป็นสานวนท่ใช้สาหรับการทดสอบบางส่ง ิ squat to pee - เป็นคาสแลงท่มีความหมายเชิงเสียดส ี
�
ี
ขณะใช้กาลังเต็มท่ หรือทดสอบอุปกรณ์ท่เสียแล้วว่า ใช้เรียกพนักงานทดสอบด้านวิศวกรรม (ความหมายตาม
�
ี
ี
ื
ั
ยังใช้ได้อีกหรือไม่ ตัวอักษรคือน่งยอง ๆ เพ่อถ่ายปัสสาวะ)
นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ชาวเรือกับความเชื่อเรื่องโชคลาง (Seafarer and Superstition)


















การวางเหรียญเงินบนกระดูกงูเรือตอนทาพิธีวางกระดูกง ู
�

ี
ื
ื
ความเช่อเร่องโชคลางโดยเฉพาะเก่ยวกับลางร้าย ความเช่อเร่องพิธีกรรมในการวางเหรียญเงิน
ื
ื
มักจะแยกไม่ออกกับบรรดาชาวเรือ เช่น ชาวเรือในสมัยโบราณ บนกระดูกงูเรือได้สืบเน่องมาจนถึงปัจจุบัน แต่มีการ
ื
�
ไม่ออกเรือในวันศุกร์ ไม่นากล้วยไปกับเรือ ไม่ให้ผู้หญิงเดินทาง เปลี่ยนแปลงไปบ้างตามสภาพของเทคโนโลยีในการต่อเรือ
ไปด้วยกัน ไม่ผิวปากขณะเรืออยู่ในทะเล เป็นต้น แต่ก็ม ี ตัวอย่างเช่น
หลายเร่องท่ชาวเรือเช่อว่าจะประสบโชคดีหากออกเดินทาง เม่อวันท่ ๒๕ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ มีการวางกระดูกง ู
ื
ี
ื
ี
ื
ในวันอาทิตย์ ระหว่างเดินทางพบปลาโลมาว่ายไปกับเรือ เรือคอร์เวตของกองทัพเรือเยอรมัน (Deutsche Marie)
ั
ถือว่าจะประสบโชคดี (ตรงกันข้ามกับปลาฉลาม) นอกจากน้น โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหญิง นาง Ursula
การท�าพิธีต่าง ๆ ท�าให้เรือประสบแต่โชคดี เช่น การท�า von der Leyen เป็นประธาน ท่อู่ต่อเรือ Peene Werft
ี
�
�
้
พิธีปล่อยเรือลงนา การทาพิธีข้ามเส้นศูนย์สูตร (crossing ในเมือง Welgast การวางเหรียญเงิน ๒ เหรียญ ไม่ได้วาง
�
ื
the line) เป็นต้น ตรงตาแหน่งท่ของเสาหลักเน่องจากเรือสมัยใหม่ไม่ม ี
ี
การวางกระดูกงูเรือเป็นโอกาสดีท่สามารถช่วยทาให้ การสร้างเสาหลักบนกระดูกงูเรือ พิธีการวางเหรียญเงิน
ี
�
ื
เรือล�าน้นอาจประสบโชคดีในเวลาต่อมาได้ ในยุคเรือใบ กระดูกงูเรือถือว่าเป็นประเพณีชาวเรืออย่างหน่งท่สืบเน่อง
ึ
ั
ี
�
(age of sail) ในการวางกระดูกงูเรือจะนาเหรียญเงิน กันมาจนถึงปัจจุบัน
ั
�
วางลงบนกระดูกงูตรงตาแหน่งของเสาหลัก (main mast) กองทัพเรือเยอรมันจะต่อเรือคอร์เวตช้น Koeln
�
่
�
ั
ื
ื
ิ
ของเรอ ในการวางเหรยญเงนต้องหงายด้านหวขนเพอรบ (Klasse 130) จานวน ๕ ลา ใช้งบประมาณ ๒.๕ พันล้านยูโร
ี
ึ
้
ั
ื
ั
ั
ี
เสาหลัก ยังมีความเช่อเพ่มอีกว่าหากนาเกือกม้า (horseshoe) มีข้อสังเกตว่าเรือช้น Koeln ในยุคแรกท่ก่อต้งกองทัพเรือ
ิ
�
ี
ั
ื
ติดไว้ท่ยอดเสาหลักจะทาให้เรือประสบแต่โชคดี (เป็นความเช่อ เยอรมัน (Bundes Marine) เรือช้นน้จัดเป็นเรือฟริเกต
�
ี
�
ั
่
็
้
ของชาวตะวันตกท่ได้รับอิทธิพลมาจากชาวอียิปต์ในสมัย แตชนใหมนจดเปนเรอคอรเวต ซงมระวางขบนาตากวาเลกนอย
้
�
่
ี
ั
ี
่
ี
้
ั
้
่
์
่
ึ
็
ื
โบราณ หน้าบ้านของพวกเขาบางหลังในปัจจุบันอาจเจอ แต่ก็มีสมรรถนะทางยุทธการสูงกว่า
รูปเกือกม้าอยู่ที่ใกล้ ๆ ประตูบ้าน)
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน
ทร.ปากีสถานประสบความส�าเร็จในการยิงอาวุธปล่อยน�าวิถีซาร์บ






















่
ี
เม่อวันท ๕ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๒ กองทัพเรือ
ื
�
�
ปากีสถานได้ทาการฝึกยงอาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือ
ิ
ึ
�
้
ผิวนา “ซาร์บ” (Zarb) จากฐานยิงบนฝั่ง ซ่งอาวุธปล่อยฯ
ิ
ั
ี
่
ิ
ี
�
ดงกล่าวสามารถยงออกไปตามวถโคจรทกาหนดและ
โดนเป้าหมายในทะเลได้อย่างแม่นย�า
�
ทร.ปากีสถานได้ประจาการอาวุธปล่อยนาวิถีซาร์บ
�
�
มาต้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๕๙ แต่ยังไม่เปิดเผยข้อมูลในด้าน สาหรับฐานยิงบนฝั่งของอาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้าน
ั
�
ระยะยิง นาหนักหัวรบ หรือระบบนาวิถ แต่จากภาพถ่ายของ เรือผิวนาน้น จาเป็นต้องใช้ระบบเรดาร์ท่สามารถตรวจจับ
�
ี
�
�
้
้
ี
�
ั
ั
ี
ื
ทร.ปากีสถานท่ปรากฏเม่อ พ.ศ.๒๕๖๑ น้น เห็นได้ว่า ในระยะพ้นขอบฟ้า (Over the Horizon Radar : OTHR)
ี
อาวุธปล่อยฯ ซาร์บ มีลักษณะภายนอกท่เหมือนกับอาวุธ โดยตัวเลือกหนึ่งคาดว่าจะเป็นการจัดหาเรดาร์ SLR-66
ึ
ปล่อยนาวิถ C-602 ของจีน โดยใช้ท่อยิงแบบแฝดสาม จากจีน ซ่งสามารถค้นหาเป้าหมาย (Passive tracking)
�
ี
ี
ื
ซึ่งติดตั้งอยู่บนรถบรรทุกที่ใช้เป็นฐานยิง ท่ระยะ ๕๐๐ กิโลเมตร และตรวจจับเพ่อยิงเป้าหมาย
อย่างไรก็ตาม หากอาวุธปล่อยฯ ซาร์บ มีคุณลักษณะ (Active tracking) ท่ระยะ ๒๘๐ กิโลเมตร
ี
เช่นเดียวกับอาวุธปล่อยฯ C-602 จริง น่นหมายถึงมันจะม ี นอกเหนือจากการใช้อาวุธปล่อยนาวิถีระยะยิงไกล
�
ั
�
่
�
ี
ระยะยิง ๓๐๐ กิโลเมตร และใช้หัวรบหนัก ๓๐๐ กิโลกรัม ท่ความเร็วตากว่าเสียงแล้ว ปากีสถานก็กาลังพัฒนาอาวุธ
�
้
ี
�
โดยปากีสถานอาจนาเทคโนโลยีท่ใช้อยู่ในอาวุธปล่อยฯ ปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือผิวนาแบบความเร็วเหนือเสียงด้วย
�
บาบูร์ 1B (Babur 1B) บาบูร์ 3 (Babur 3) และฮาบาห์ เช่นกัน
(Harbah) มาพัฒนาให้กับอาวุธปล่อยฯ ซาร์บ ให้ขยาย แหล่งท่มา : https://quwa.org/2019/11/06/pakistan-navy-tests-land-
ี
ขีดจ�ากัดจนสามารถยิงได้ไกลกว่า ๓๐๐ กิโลเมตรได้ based-anti-ship-missile-zarb/
นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ญี่ปุ่น
เรือด�าน�้าชั้นโซริวล�าที่สิบสองของกองก�าลังป้องกันตนเองทางทะเลญี่ปุ่น


�
ี
ื
ตานานมังกรท่มีช่อเสียงของเมืองคาโตะ (Kato)
จังหวัดเฮียวโก (Hyogo)
้
เรือดานา JS Toryu ใช้งบประมาณในการสร้าง
�
�
�
้
ประมาณ ๖๙,๐๐๐ ล้านเยน ขนาดระวางขับนา ๒,๙๐๐ ตัน
�
(บนผิวนา) ความยาวตลอดลา ๘๔ เมตร ความกว้าง ๙.๑
้
�
�
้
เมตร มีความเร็วใต้นา ๒๐ นอต และความเร็วบนผิวนา
�
้
�
๑๓ นอต กาลังขับเคล่อนมาจากแบตเตอร่แบบลิเทียม
ื
ี
อิออน ซ่งทาให้เรือมีขีดความสามารถในการปฏิบัติการได้
ึ
�
ิ
ึ
ื
อย่างมีประสิทธิภาพมากย่งข้น ร่วมกับเคร่องยนต์ดีเซล
และเครื่องยนต์แบบใช้อากาศอิสระ (Air Independent
บริษัทอุตสาหกรรมหนักคาวาซาก (Kawasaki Propulsion: AIP) เพ่อใช้ประจุไฟฟ้าให้แบตเตอร ่ ี
ิ
ื
Heavy Industries : KHI) ประเทศญี่ปุ่น ได้ท�าพิธีปล่อย ในขณะอยู่ใต้น�้า
ี
ั
�
เรือดานาดีเซลไฟฟ้าโจมต (SSK) ช้น “โซริว” (Soryu) เรือด�าน�้าชั้นโซริว ติดตั้งท่อยิงตอร์ปิโดขนาด ๕๓๓
้
�
ล�าที่สิบสองลงน�้า เมื่อวันที่ ๖ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๒ มิลลิเมตร จ�านวน ๖ ท่อยิง สามารถใช้ยิงตอร์ปิโดหนัก
ณ อู่ต่อเรือของบริษัท KHI เมืองโกเบ โดยมีเลขาธิการ (Heavy-weight) แบบ ๘๙ ท่ญ่ปุ่นพัฒนาข้นมาเอง รวมถึง
ึ
ี
ี
กระทรวงกลาโหมญ่ปุ่น คณะผู้แทนจากกระทรวง สามารถยิงอาวุธปล่อยนาวิถีแบบ UGM-84C ฮาร์พูน
ี
�
กลาโหม และคณะเจ้าหน้าที่ของบริษัท KHI ร่วมในพิธี สาหรับการโจมตีเป้าหมายเรือผิวนา และเป้าหมายบนฝั่ง
�
้
�
เรือดานาลาน้เป็นลาท ๒ ท่ใช้แบตเตอร่ลิเทียมอิออน เรือโทริวได้วางกระดูกงูเม่อเดือนมกราคม พ.ศ.๒๕๖๐
�
ี
ี
�
ี
ี
�
้
่
�
ื
�
ี
แบบเดียวกับท่ใช้ในเรือดานา JS Toryu (SS-511) และคาดว่าจะได้เข้าประจาการในกองกาลังป้องกันตนเอง
�
้
�
�
โดยจะได้รับการตั้งชื่อว่า “โทริว” (JS Toryu) หมายเลข ทางทะเลญี่ปุ่นภายในเดือนมีนาคม พ.ศ.๒๕๖๔
SS-512 ชื่อ “โทริว” แปลว่า “มังกรจอมยุทธ” มาจาก
ข้อมูลทั่วไปของเรือด�าน�้าชั้น โซริว (Soryu)

ความยาว ๘๔ เมตร ระบบขับเคลื่อน
ความกว้าง ๙.๑ เมตร - เครื่องยนต์ดีเซล คาวาซากิ 12V25/25SB จ�านวน ๒ เครื่อง
ความสูง ๑๐.๓ เมตร - เครื่องยนต์ใช้อากาศภายใน สเตอร์ลิง AIP คาวาซากิ-ค็อกคูมส์
ระวางขับน�้าขณะด�าน�้า ๔,๒๐๐ ตัน V24-275R จ�านวน ๔ เครื่อง
ระวางขับน�้าบนผิวน�้า ๒,๙๐๐ ตัน - มอเตอร์ไฟฟ้า จ�านวน ๒ ตัว - เพลาใบจักรเดียว
ความเร็วสูงสุดใต้น�้า ๒๐ นอต ระบบอาวุธ
ความเร็วสูงสุดบนผิวน�้า ๑๓ นอต - ท่อยิงตอร์ปิโด HU-606 ขนาด ๕๓๓ มิลลิเมตร
ก�าลังพลประจ�าเรือ ๖๕ นาย (๒๑ นิ้ว) จ�านวน ๖ ท่อยิง
- ตอร์ปิโดแบบ ๘๙ จ�านวน ๓๐ ลูก
ความลึกปฏิบัติการ ๒๗๕ เมตร
- อาวุธปล่อยน�าวิถีใต้น�้าสู่พื้น ฮาร์พูน UGM-84

ี
่
แหล่งทมา : https://www.navyrecognition.com/index.php/news/defence-news/2019/november/7657-kawasaki-launches-second-soryu-
class-for-japan-maritime-self-defense-force.html
นาวิกศาสตร์ 76
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
เรือคอร์เวตเวียดนามได้รับการติดตั้งอาวุธปล่อยน�าวิถี KH-35 Uran-E





















�
�
�
ั
ึ
กองทัพเรือเวียดนาม ได้ทาการติดต้งอาวุธปล่อยนาวิถ ี สาหรับอาวุธปล่อยฯ ท่เวียดนามได้ผลิตข้นมา
ี
้
�
ื
ต่อต้านเรือผิวนาแบบ KH-35 อูราน อ (Uran-E) บนเรือ มีช่อรุ่นว่า KCT 15 ได้รับการถ่ายทอดเทคโนโลยีจากรัสเซีย
ี
ั
ี
คอร์เวตช้นโปฮัง (Pohang) ชุดท่สาม (Flight III) แต่รายละเอียดของโครงการดังกล่าวยังไม่มีข้อมูลชัดเจนว่า
ช่อ “เยียวซู” (Yeosu) ท่เวียดนามได้รับมาจากเกาหลีใต้ เวียดนามได้เปิดสายการผลิตเองทั้งระบบ หรือเป็นเพียง
ื
ี
ื
ตามโครงการความช่วยเหลือทางทหารเม่อปลายปี การน�าชิ้นส่วนจากรัสเซียมาประกอบ
ี
ึ
ั
พ.ศ.๒๕๖๑ ซ่งเวียดนามถือเป็นประเทศท่สองในภูมิภาค อาวุธปล่อยฯ KCT 15 ได้ออกมาเปิดเผยเป็นคร้งแรก
�
ี
�
เอเชียแปซิฟิกท่ได้พัฒนาอาวุธปล่อยนาวิถีของตนเอง ในช่วงปลายปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ในลักษณะท่อยิงแฝดสาหรับ
โดยอาศยพ้นฐานจากต้นแบบของรสเซย คอ 3M24 ติดตั้งบนเรือรบ
ั
ี
ื
ั
ื
ยูเรนัส (รหัสนาโต้ : SS-N-25 สวิทช์เบลด) ซึ่งก่อนหน้านี้
�
เกาหลีเหนือก็ได้ผลิตอาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือผิวนา ้ �
ที่เป็นแบบเดียวกันมาแล้ว
ั
ข้อมูลท่วไปของเรือคอร์เวตช้น โปฮัง (Pohang Class)
ั
ระวางขับน�้า ๑,๒๐๐ ตัน ระบบอาวุธ
ความยาว ๘๘.๓ เมตร - ปืน ๗๖ มิลลิเมตร (76/62) โอโตเมลาร่า จ�านวน ๒ แท่น
ความกว้าง ๑๐ เมตร - ปืน ๔๐ มิลลิเมตร (40/70) แท่นคู่ จ�านวน ๒ แท่น
กินน�้าลึก ๒.๙ เมตร - ท่อยิงตอร์ปิโดแฝดสาม Mk 32 จ�านวน ๒ แท่น
ระบบขับเคลื่อน เครื่องยนต์ดีเซลหรือกังหันก๊าซ (CODOG) - ระเบิดลึก Mk 9 จ�านวน ๑๒ ลูก
เครื่องจักรใหญ่ ดีเซล MTU และกังหันก๊าซ LM2500 ข้อมูลทั่วไป อาวุธปล่อยน�าวิถี อูราน อี (Uran-E)
ความเร็วสูงสุด ๓๐ นอต - ประเภท อาวุธปล่อยน�าวิถีต่อต้านเรือผิวน�้า ความเร็วต�่ากว่าเสียง
ความเร็วมัธยัสถ์ ๑๕ นอต - ระยะยิงไกลสุด ๑๓๐ กิโลเมตร - ความเร็วสูงสุด ๐.๘ มัค
ระยะท�าการ ๔,๐๐๐ ไมล์ทะเล - ระบบขับเคลื่อน เครื่องยนต์เทอร์โบเจต ใช้เชื้อเพลิงเหลว
ก�าลังพลประจ�าเรือ ๙๕ นาย - ระบบน�าวิถี เรดาร์ Active Homing
- หัวรบ แบบดินโพรง (Shaped Charge) ขนาด ๓๒๐ ปอนด์
แหล่งที่มา : https://www.navyrecognition.com/index.php/news/defence-news/2019/november/7656-vietnamese-pohang-flight-
iii-ship-upgraded-with-kh-35-uran-e-missile.html
นาวิกศาสตร์ 77
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

ภาพกิจกรรม



































�
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดาเนิน พร้อมด้วย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา
นเรนทิราเทพยวดี สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา และ สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร
สิริวิบูลยราชกุมาร เสด็จพระราชด�าเนินเลียบพระนครโดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒
ื
ในการน้ พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. ในฐานะผู้บัญชาการขบวนเรือพยุหยาตราทางชลมารค เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท รับเสด็จ เม่อ ๑๒ ธ.ค.๖๒
ี




























พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นรม. และ รมว.กห. เป็นประธานพิธีเปิดอาคารพักผู้โดยสารหลังที่ ๒ ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา
(ระยอง - พัทยา) ณ ท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภา จังหวัดระยอง โดยมี พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. ในฐานะประธานกรรมการบริหารกองทุน
การท่าอากาศยานอู่ตะเภา และ พล.ร.ท.กฤชพล เรียงเล็กจ�านงค์ ผอ.ท่าอากาศยานอู่ตะเภา ให้การต้อนรับ เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒

�
พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. และคณะ เข้ารับฟังการบรรยายสรุป ผบ.ทร. ร่วมพิธีเจริญพระพุทธมนต์ ทาบุญตักบาตร วางพานพุ่มและ
ี
ื
ื

ี
การเช่าพ้นท่ราชพัสดุ ของ อรม.อร. และตรวจพ้นท่ โดยมี พล.ร.ท.วรวัฒน์ ถวายบังคม พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
ั
สุขชัย จก.อร. พล.ร.ต.วิโรจน์ นิลพงษ์ ผอ.อรม.อร. และนายทหารช้นผู้ใหญ่ บรมนาถบพิตร เนื่องในวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ ณ ท้องสนามหลวง
ให้การต้อนรับ ณ อาคาร บก.อรม.อร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒ กรุงเทพฯ เมื่อ ๕ ธ.ค.๖๒















ิ
ผบ.ทร. ร่วมกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาส่งแวดล้อม และบาเพ็ญสาธารณประโยชน์ ผบ.ทร. ให้การต้อนรับ พล.ร.อ.เฉิน จินหลง (Shin Jinlong) ผบ.ทร.สปจ.
�
เน่องในวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ ณ ท้องสนามหลวง กรุงเทพฯ เม่อ ๕ ธ.ค.๖๒ ในโอกาสเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในฐานะแขกของ ทร.
ื
ื
ระหว่าง ๙ - ๑๓ ธ.ค.๖๒ ณ ห้องรับรอง อาคาร บก.ทร.วังนันทอุทยาน
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๑ ธ.ค.๖๒



















ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีบวงสรวงแม่ย่านางเรือพระราชพิธี ในการ ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีเปิด และร่วมการแข่งขันไตรกีฬานาวี เฉลิมพระเกียรต ิ
�
ั
เสด็จพระราชดาเนินเลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เน่องใน เดอะซีรีย์ ซีซ่น ๒ มรรควิถีผู้กล้า ด้วยรักและศรัทธา ล่องธาราสู่มหาชลธี ตอนท่ ๑
ื
ี
�
้

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒ ณ อู่หมายเลข ๑ อธบ.อร. “ถ่นนาสองสี เหล่าราชนาวีเทิดจักรีวงศ์” ณ บริเวณลานพญาศรีสัตตนาคราช
ิ
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๒ ธ.ค.๖๒ อ.เมืองนครพนม จว.นครพนม เมื่อ ๑๔ ธ.ค.๖๒

�
พล.ร.อ.ช่อฉัตร กระเทศ รอง ผบ.ทร. และประธานกรรมการอานวยการ รอง ผบ.ทร. ต้อนรับ และให้โอวาทแก่คณะเยาวชนโครงการรวมใจไทย
่
ี
่
ั
ื
ุ
ึ
่
ี
ร้านกองทัพเรือในงานกาชาด ประจ�าปี ๒๕๖๒ รับมอบเงินรายได้จากร้านยิงปืน เป็นหนง กองทพเรอ ร่นท ๑/๒๕๖๓ พร้อมมอบของทระลก ณ ท้องพระโรง
ึ
กองทัพเรือ จาก พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. พร้อมคณะฯ ณ อาคาร พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพ ฯ เม่อ ๑๗ ธ.ค.๖๒
ื
บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๓ ธ.ค.๖๒










พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร เป็นประธานพิธีถวายราชสักการะ ปธ.คปษ.ทร. เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการฝ่ายรักษาความปลอดภัย
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และการจราจรงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒ โดยม ี
และพิธีทาบุญตักบาตร เน่องในวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ ณ บก.ทร. พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รอง รนม. เป็นประธานการประชุม ฯ ณ ห้องยุทธนาธิการ
�
ื
พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒ ศาลาว่าการกระทรวงกลาโหม กรุงเทพฯ เมื่อ ๒ ธ.ค.๖๒




















พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผช.ผบ.ทร. เป็นประธานการแถลงข่าวงาน ผช.ผบ.ทร. กรรมการองค์กรร่วมไทย - มาเลเซีย เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการ
“เดิน – วิ่ง เทิดพระเกียรติ กรมหลวงชุมพร ๑๓๙ ปี” โดยมี ม.ร.ว.จิยากร อาภากร องค์กรร่วมไทย - มาเลเซีย คร้งท่ ๑๒๘ ณ โรงแรมเลอ เมอริเดียน ปุตราจายา
ี
ั
เสสะเวช และ ดร.นพ.ไพโรจน์ เสาน่วม ร่วมแถลงข่าว ณ ห้องวุฒิไชยเฉลิมลาภ ประเทศมาเลเซีย ระหว่าง ๒๙ พ.ย. - ๑ ธ.ค.๖๒
อาคาร รนภ. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒ ธ.ค.๖๒

ิ
พล.ร.อ.ชุมศักด์ นาควิจิตร ผบ.กร. เป็นประธานในพิธีอุปสมบทหมู่ ผบ.กร. ให้การต้อนรับ พล.ร.อ.เฉิน จินหลง ผบ.ทร.สปจ. พร้อมคณะ
ื
เพ่อถวายเป็นพระราชกุศล พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล ในโอกาสเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ ทร. เข้าร่วม
ื
ี
ี
�
อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ วัดเขาบาเพ็ญบุญ อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี ชมขบวนพยุหยาตราทางชลมารค และเย่ยมชมเรือของ ทร.ในพ้นท่สัตหีบ
เมื่อ ๑ ธ.ค.๖๒ ณ ทจม.กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๐ ธ.ค.๖๒
















พล.ร.อ.นริส ประทุมสุวรรณ นายกสมาคมกีฬาแข่งเรือใบแห่งประเทศไทย พล.ร.ท.ไชยนันท์ นันทวิทย์ ผบ.รร.นร. ให้การรับรอง พล.ร.อ.เฉิน จินหลง
ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมพิธีเปิดการแข่งขันเรือใบชิงถ้วยพระราชทาน “ภูเก็ตคิงส์คัพ ผบ.ทร.สปจ. และคณะ ในการเดินทางเยือน รร.นร. และเยี่ยมชมกิจการ รร.นร.
รีกัตต้า” ครั้งที่ ๓๓ ประจ�าปี ๒๕๖๒ ณ โรงแรมบียอนรีสอร์ท กะตะ อ.เมืองภูเก็ต ในฐานะแขกของ ทร. ณ บก.รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ
จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑ ธ.ค.๖๒ เมื่อ ๙ ธ.ค.๖๒





















พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. ร่วมกิจกรรมการเปิดหลักสูตร ผอ.สง.ปรมน.ทร. พร้อมคณะ เข้าเยี่ยมค�านับ พล.ท.เรืองสิทธิ์ มิตรภานนท์
ั
�
ี
ุ
ั
ั
พฒนาสมพนธ์ระดบผ้บริหาร กองทพเรือ (พสบ.ทร.) ร่นท่ ๑๗ ประจาปี งป.๖๓ ผอ.ศปป.๔ กอ.รมน. และประสานการปฏิบัติงานในด้านความมั่นคงทางทรัพยากร
ู
ั
ั
ณ ห้องวุฒิไชยเฉลิมลาภ อาคารราชนาวิกสภา เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ณ ห้องรับรอง ศปป.๔ กอ.รมน. เขตดุสิต กรุงเทพฯ
เมื่อ ๓ ธ.ค.๖๒ เมื่อ ๙ ธ.ค.๖๒

ี
พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. รับการเย่ยมคานับจาก จก.สพ.ทร. และคณะ มอบเงินบริจาคสนับสนุนการดาเนินกิจกรรม
�
�
นายอนุชา อินทศร นายอ�าเภอสัตหีบ และคณะ ณ บก.สพ.ทร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี ของสมาคมภริยาทหารเรือ ณ ห้องรับรอง สมาคมภริยาทหารเรือ เขตพระนคร
เมื่อ ๒ ธ.ค.๖๒ กรุงเทพฯ เมื่อ ๓ ธ.ค.๖๒




















�
พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. เป็นประธานพิธีทาบุญตักบาตร ผบ.นย. เป็นประธานพิธีปิดหลักสูตรทหารใหม่ ภาคสาธารณศึกษา
ถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ ณ ศาสนสถาน และมอบโล่รางวัลให้กับทหารใหม่ ผลัดท่ ๓ ประจาปี ๒๕๖๒ พร้อมกับ
ี
�
นย. เฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี เป็นประธานพิธีตรวจพลสวนสนามของทหารใหม่ จากกรมผสมสวนสนาม
เมื่อ ๕ ธ.ค.๖๒ ของทหารใหม่ จานวน ๔ กองพัน ณ ลานสวนสนามหน้า บก.นย. อ.สัตหีบ
�
ื
จว.ชลบุรี เม่อ ๑๒ ธ.ค.๖๒

















ี
�
พล.ร.ท.วราห์ แทนขา ผบ.ฐท.สส. รับการเย่ยมคานับจาก ดร.สะถิระ ผบ.ฐท.สส. รับการเย่ยมคานับจาก น.อ.วิชาญ วันทนียกุล เสธ.กทบ.กร.
�
ี
�
เผือกประพันธ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต ๘ จังหวัดชลบุรี พร้อมคณะ พร้อมคณะ ในโอกาสนากาลังพลทาการฝึกองค์บุคคลและยุทธวิธี ในพ้นท่สัตหีบ
ี
ื
�
�
�
ื
เพ่อหารือข้อราชการ ณ ห้องรับรอง บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๒ ธ.ค.๖๒ ณ ห้องรับรอง บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๓ ธ.ค.๖๒
ื

ั
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ ผบ.ทรภ.๓ และภริยา พร้อมด้วยนายทหารช้นผู้ใหญ่ ข้าราชการ
้
�
�
�
�
เป็นประธานการประชุมหารือมาตรการความปลอดภัยท่าเรือ และการดานา และกาลังพล ทรภ.๓ เข้าร่วมพิธีทาบุญตักบาตร ถวายเป็นพระราชกุศล
ิ
ั
ี
ี
ี
ของนักท่องเท่ยวร่วมกับหน่วยงานท่เก่ยวข้อง ณ ห้องประชุม ท่าเทียบเรืออ่าวฉลอง เนื่องในวันพ่อแห่งชาต ๕ ธนวาคม ๒๕๖๒ ณ ศาลากลางจังหวดภูเก็ต
ั
อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒ เมื่อ ๕ ธ.ค.๖๒










�
ิ
พล.ร.ท.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.ทรภ.๑ เป็นประธานพธีเปิดกิจกรรม พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ และ ผอ.ศบภ.ทรภ.๒ พร้อมด้วย
ื
ั
ี
ื
�
ี
ี
ี
�
จิตอาสา “เราทาความดี ด้วยหัวใจ” พัฒนาสภาพแวดล้อมปรับภูมิทัศน์ นายทหารช้นผู้ใหญ่ ทรภ.๒ ลงพ้นท่ตรวจเย่ยมกาลังพลชุดเคล่อนท่เร็ว ท่เข้า
ิ
ี
ี
ื
�
ทาความสะอาดเส้นทางสาธารณประโยชน์ ณ บริเวณพระตาหนัก พลเรือเอก ทาการช่วยเหลือผู้ประสบภัยในพ้นท่ท่ได้รับผลกระทบจากวาตภัย และมอบส่งของ
�
�
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ บ�ารุงขวัญให้แก่ก�าลังพลที่ปฏิบัติงาน ณ อ.ระโนด จว.สงขลา เมื่อ ๑๐ ธ.ค.๖๒
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๖ ธ.ค.๖๒




พล.ร.ท.กฤษดา ประพฤติธรรม จก.สสท.ทร. และข้าราชการ ร่วมพิธ ี พล.ร.ท.ธานี แก้วเก้า จก.กพร.ทร. ในฐานะ หน.ฝกร.ศบภ.ทร.
ื
ถวายราชสักการะ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดช พร้อมคณะ จัดกิจกรรม “กองทัพเรือ รวมใจบรรเทาภัยหนาว” เพ่อมอบผ้าห่ม
ี
ื
�
มหาราช บรมนาถบพิตร และพิธีทาบุญตักบาตร เน่องในวันพ่อแห่งชาต ิ กันหนาว จานวน ๑,๐๐๐ ผืน พร้อมอุปกรณ์กีฬา ให้แก่ประชาชนท่ประสบภัยหนาว
�
๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ ณ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ และเยาวชนในพ้นท่ ณ รร.บ้านแพงพิทยาคม อ.บ้านแพง จว.นครพนม
ี
ื
เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒ เมื่อ ๑๕ ธ.ค.๖๒

พล.ร.ต.พีระ อดุลยาศักด์ รอง จก.ยศ.ทร. เป็นประธานเปิดกิจกรรม พล.ร.ต.ชาญชัยยศ อัฑฒ์สุวีร์ รอง ผบ.ทรภ.๓ และหน่วยงานท่เก่ยวข้อง
ิ
ี
ี
ี
ั
“ปลูกข้าวตามรอยพ่อ” ณ ศูนย์การเรียนรู้ ศาสตร์พระราชาสู่การพัฒนาท่ย่งยืน พร้อมญาติผู้สูญหาย ร่วมประชุมสรุปสถานการณ์ และแนวทางการค้นหาผู้สูญหาย
พื้นที่ศาลายา อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒ ณ ศูนย์ปฏิบัติการร่วมค้นหาผู้สูญหาย อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๑ ธ.ค.๖๒


















พล.ร.ต.วิธนรัชต์ คชเสนี รอง เสธ.กร. รับการเย่ยมคานับจาก น.อ.Matthew พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. พร้อมคณะฝ่ายอ�านวยการ ตรวจเรือ
ี
�
�
ื
�
ี
ื
A. Barker ผชท.ทร.สหรัฐฯ ประจากรุงเทพฯ เพ่อแนะนาตัว พ.อ. Larry Grossman ท่เข้าร่วมฝึกองค์บุคคลและยุทธวิธี กตอ.กร. ประจาปี งป.๖๓ เพ่อรับทราบ ปัญหา
�
ื
ผชท.ทบ.สหรัฐฯ ประจากรุงเทพฯ ในโอกาสเข้ารับหน้าท่ใหม่ในประเทศไทย อุปสรรคและข้อขัดข้อง ณ ทลท.กทส.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๑๑ ธ.ค.๖๒
�
ี
ณ ห้องรับรองนายทหารชั้นผู้ใหญ่ บก.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๓ ธ.ค.๖๒












พล.ร.ต.เกิดศักดิ์ วีระโยธิน ผอ.รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. รับมอบ พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. และประธานกรรมการมวย
ี
ี
ิ
ั
ั
เงินบริจาคจาก คุณพิทักษ์ - คุณอัจฉรา เจียมพิรุฬห์กิจ จ�านวน ๒๐๐,๐๐๐ บาท กองทพเรือ ร่วมต้อนรับและแสดงความยนด กับทพนักกฬามวยสากล ทมชาตไทย
ี
ิ
�
ิ
ให้กับมูลนิธิ รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ ณ ห้องประชุม ๒๐ ปี อาคารอานวยการ ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ๒๐๑๙ ครั้งที่ ๓๐ ประเทศฟิลิปปินส์ ณ ท่าอากาศยาน
รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๙ ธ.ค.๖๒ สุวรรณภูมิ อ.บางพลี จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๐ ธ.ค.๖๒

ิ
พล.ร.ต.ประสาทพร สาทรสวัสด์ รอง ผบ.ฐท.สส. รับการเย่ยมคานับจาก พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. ร่วมให้การรับรอง พล.ร.อ.เฉิน จินหลง
�
ี
�
ื
ี
น.อ.Matthew A. Barker ผชท.ทร.สหรัฐฯ ประจากรุงเทพฯ เน่องในโอกาส ผบ.ทร.สปจ. ในโอกาสเดินทางมาเย่ยมหน่วยกองทัพเรือ ณ บก.นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร
�
�
แนะนา พ.อ.Larry Grossman ผชท.ทบ.สหรัฐฯ ประจากรุงเทพฯ คนใหม่ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๑๐ ธ.ค.๖๒
ื
ื
ณ ห้องรับรอง บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๓ ธ.ค.๖๒












น.อ.อภิชาติ วรภมร รองผู้อานวยการรักษาความม่นคงภายในจังหวัดพังงา น.อ.สุวัจ ดอนสกุล รอง ผบ.กฟก.๑ กร. เป็นผู้แทน ผบ.กฟก.๑ กร.
ั
�
�
(ฝ่ายทหาร) เป็นประธานในพิธีมอบเมล็ดพันธุ์ผักพระราชทานจาก สมเด็จ พร้อมกาลังพล ร่วมพิธีทาบุญตักบาตร เน่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพ
ื
�
พระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ให้แก่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
ผู้แทนเกษตรกรจังหวัดพังงา ณ ศูนย์เรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงชุมชน อ.เมืองพังงา ณ ศาสนสถาน นย. เฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๕ ธ.ค.๖๒
ื
จว.พังงา เมื่อ ๑๖ ธ.ค.๖๒
















น.อ.นิรัตน์ ทากุดเรือ ผอ.กพร.ทรภ.๓ ผู้แทน ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วย ว่าที่ น.อ.พรชัย มณฑา หน.นายช่าง รง.ซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้า กฟฟ.อรม.อร.
�
กาลังพล เข้าร่วมกิจกรรม “จิตอาสาพัฒนาภูมิทัศน์ ทาความสะอาดคู คลอง” ผู้แทน ผอ.อรม.อร. ร่วมงานวันคล้ายวันสถาปนา ศฝ.สอ.รฝ. ณ บก.สอ.รฝ.
�
ื
ื
่
ถวายเป็นพระราชกุศล เน่องในโอกาสวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ อ.สตหบ จว.ชลบรี เมอ ๖ ธ.ค.๖๒
ั
ี
ุ
ณ คลองบางใหญ่ (ส่วนแยก) ภายในมหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต อ.เมืองภูเก็ต
ื
จว.ภูเก็ต เม่อ ๕ ธ.ค.๖๒

ใต้ร่มประดู่












ั
หน.คณะ ฝสธ.ประจ�ำผู้บงคับบัญชำ มอบเงินสนับสนุน ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งทะเลอันดามันตอนบน
ี
�
กำรจัดงำนกำชำดและกิจกรรมสำธำรณกุศล ในโอกาสเข้าเย่ยมคานับและหารือเก่ยวกับพิธีเปิดอาคาร
ี
ุ
�
พล.ร.อ.พงศกร กวานนท์ หน.คณะ ฝสธ.ประจา “ศูนย์ช่วยชีวิตสัตว์ทะเลหายากสิรีธาร จังหวัดภูเก็ต”
ผู้บังคับบัญชา และ ประธาน กบว.ทร. พร้อมคณะ ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต
มอบเงินแก่สมาคมภริยาทหารเรือ เพ่อสนับสนุนการจัด เมื่อ ๒๖ พ.ย.๖๒
ื
งานกาชาด และสนับสนุนกิจกรรมสาธารณกุศลของ
ี
สภากาชาดไทย ณ สมาคมภริยาทหารเรือ เขตพระนคร ผู้บัญชำกำรทัพเรือภำคท่ ๓ ตรวจเย่ยม นป.สอ.รฝ.๕๙๑
ี
กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๔ พ.ย.๖๒ พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓
ตรวจเย่ยม นป.สอ.รฝ.๕๙๑ เพ่อมอบนโยบายในการ
ี
ื
ผบ.กร. และ ผบ.กบฮ.กร.ต้อนรับคณะนักศึกษำ วปอ. ปฏิบัติงาน พร้อมรับฟังบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงาน
รุ่นท่ ๖๒ ท่ผ่านมาและปัญหาอุปสรรคข้อขัดข้อง ในโอกาสท่มา
ี
ี
ี
�
ิ
์
พล.ร.อ.ชุมศักด นาควิจิตร ผบ.กร. และ รับตาแหน่งใหม่ ณ นป.สอ.รฝ.๕๙๑ ต.เทพกระษัตร ี
พล.ร.ต.วรวุธ พฤกษารุ่งเรือง ผบ.กบฮ.กร. ให้การต้อนรับ อ.ถลาง จว.ภูเก็ต เมื่อ ๒๘ พ.ย.๖๒
คณะนักศึกษา วปอ. รุ่นท ๖๒ ในโอกาสท่เดินทางมา
่
ี
ี
ิ
ี
เย่ยมชม ร.ล.จักรีนฤเบศร และรับชมการสาธิต รพ.สมเด็จพระนำงเจ้ำสิริกิต์ ได้รับประกำศนียบัตร
การปฏิบัติการทางเรือ บน ร.ล.จักรีนฤเบศร ท่าเรือจุกเสม็ด มำตรฐำน Green & Clean Hospital (ระดับดีมำก Plus)
ต.แสมสาร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๕ พ.ย.๖๒ น.อ.เรวัตร กิจณรงค์ รอง ผอ.ฝ่ายบริหาร รพ.สมเด็จ
ิ
ิ
ิ
พระนางเจ้าสรกต พร. เป็นผ้แทน ผอ.รพ.ฯ เข้ารบ
์
ิ
ั
ู
หน.คณะ ฝสธ.ประจ�ำผู้บังคับบัญชำ มอบเงินสมทบทุน ใบประกาศนียบัตร มาตรฐาน Green & Clean Hospital
กองทุนน�้ำใจไทยเพื่อผู้เสียสละในจังหวัดชำยแดนใต้ (ระดับดีมาก Plus) จากกรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข
ุ
พล.ร.อ.พงศกร กวานนท์ หน.คณะ ฝสธ.ประจา ซ่งเป็น รพ.นอกสังกัดกระทรวงสาธารณสุข แห่งเดียว
�
ึ
ผู้บังคับบัญชา และ ประธาน กบว.ทร. พร้อมคณะ ในเขตจังหวัดชลบุร ท่ได้รับการรับรองคุณภาพระดับ
ี
ี
�
ี
มอบเงินแก่ ทร. จานวน ๑๐๐,๐๐๐ บาท สมทบทุน ดีมาก Plus ท่สานักงานสาธารณสุขจังหวัดชลบุร ี
�
�
ี
ุ
ื
่
้
กองทนนาใจไทย เพอผู้เสยสละในจงหวดชายแดนใต้ เมื่อ ๒๘ พ.ย.๖๒
ั
ั
และพื้นที่รับผิดชอบของ ทร. ณ บก.ทร. พระราชวังเดิม
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ ๑๕ พ.ย.๖๒ คณะอำจำรย์และนักศึกษำ มหำวิทยำลัยขอนแก่น
เยี่ยมชม อรม.อร.
ี
ผบ.ทรภ.๓ รับเย่ยมค�ำนับจำกผู้อ�ำนวยกำรศูนย์วิจัย ว่าท น.อ.พรชัย มณฑา หน.นายช่าง รง.ซ่อมอุปกรณ์
่
ี
ทรัพยำกรทำงทะเลและชำยฝั่งทะเลอันดำมันตอนบน ไฟฟ้า กฟฟ.อรม.อร. ผู้แทน ผอ.อรม.อร. ให้การต้อนรับ
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ต้อนรับ คณะอาจารย์ นักศึกษาระดับปริญญาโท และนักศึกษา
นายก้องเกียรต กิตติวัฒนาวงศ์ ผู้อานวยการศูนย์วิจัย ระดับปริญญาตรี คณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิศวกรรม
�
ิ
นาวิกศาสตร์ 86
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

็
ุ
ู
ี
ื
เคร่องกล มหาวิทยาลัยขอนแก่น เข้าเย่ยมชมและ ณ หนองคาย รอง ผวจ.ภเกต นายอรณ โสฬส นายก
ฟังการบรรยายภารกิจและขีดความสามารถของ อรม.อร. เทศบาลตาบลราไวย์ และผู้แทนหน่วยงาน พร้อมด้วย
�
ณ บก.อรม.อร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๘ พ.ย.๖๒ ครอบครัวผู้สูญหาย ร่วมประชุมสรุปแนวทางการค้นหา
ผู้สูญหาย ณ ศูนย์ปฏิบัติการร่วมค้นหาผู้สูญหาย ต.ราไวย์
ผบ.กทบ.กร.ตรวจเยี่ยมกำรปฏิบัติงำนของ นตค. อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๐ ธ.ค.๖๒
พล.ร.ต.วินัย สุขต่าย ผบ.กทบ.กร. และคณะ
ี
ตรวจเย่ยมการปฏิบัติงานของหน่วยต่อต้านทุ่นระเบิด พิธีเปิด Sport Day กีฬำโรงพยำบำล
์
ิ
�
ื
ี
่
เคล่อนท เพ่อเป็นการสร้างขวัญและกาลังใจ และ พล.ร.ต.เกิดศักด วีระโยธิน ผอ.รพ.สมเด็จ
ื
์
ิ
รับทราบผลการปฏิบัติงาน ตลอดจนอุปสรรคข้อขัดข้อง พระนางเจ้าสิริกิต พร. มอบหมายให้ น.อ.ภูริศร์ ชมะนันทน์
ต่าง ๆ ณ ท่าเทียบเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด อ.เมืองระยอง รอง ผอ.ฝ่ายบริการสุขภาพ ฯ เป็นประธานในพิธีเปิด
จว.ระยอง ระหว่าง ๒๗ – ๒๘ พ.ย.๖๒ Sport Day กีฬาโรงพยาบาล โดยมี คณะกรรมการกีฬา
ั
ข้าราชการ ทหาร พนกงานราชการ ในสงกดเข้าร่วม
ั
ั
เรือ ต.๙๙๑ กองเรือปฏิบัติกำร ทรภ.๓ ช่วยเหลือ ในพิธีเปิด ณ อาคารกีฬา รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต พร.
ิ
์
เรือใบที่ใบจักรและเพลำหลุดหำย และน�้ำเข้ำเรือ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ ธ.ค.๖๒
เรือ ต.๙๙๑ กองเรือปฏิบัติการ ทรภ.๓ ออกเรือ
ให้การช่วยเหลือเรือใบ ชื่อ She-ra ที่เข้าร่วมการแข่งขัน ทรภ.๓ ร่วมแข่งขันไตรกีฬำนำวีเฉลิมพระเกียรติ ซีช่น ๒
ั
เรือใบนานาชาติชิงถ้วยพระราชทาน “ภูเก็ตคิงส์คัพรีกัตต้า” “อรุณเบิกฟ้ำ ปวงประชำและรำชนำวี รวมใจภักดิ์”
ื
เน่องจากใบจักรและเพลาหลุดหาย ระหว่างการแข่งขัน โดย พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วย
�
ู
้
้
ั
�
�
้
ื
เรือ ต.๙๙๑ ได้ใช้เคร่องสูบนาของเรอสบนาออก พร้อมทง นายทหารผู้ใหญ่ ผู้บังคับหน่วย และกาลังพล ทรภ.๓
ื
ให้กาลังพลของเรือช่วยอุดเรือและแล่นประคองไปส่งยัง เข้าร่วมการแข่งขันไตรกีฬานาวีเฉลิมพระเกียรติฯ ซีซ่น ๒
ั
�
ี
อู่เรืออ่าวปอ แกรนด์มารีน่า เมื่อ ๓ ธ.ค.๖๒ “อรุณเบิกฟ้า ปวงประชาและราชนาว รวมใจภักด์”
ิ
�
ตอน “ถ่นนาสองส เหล่าราชนาวีเทิดจักรีวงศ์” ณ จังหวัด
ี
ิ
้
จก.สพ.ทร.ทอดผ้ำป่ำสำมัคคี ณ วัดทรงเมตตำวนำรำม นครพนม เมื่อ ๑๔ ธ.ค.๖๒
พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธ จก.สพ.ทร. เป็นประธาน
ุ์
ื
ในพิธีทอดผ้าป่าสามัคค สพ.ทร. สมทบทุนเพ่อบูรณ รพ.สมเด็จพระนำงเจ้ำสิริกิติ์ เปิดอบรมเชิงปฏิบัติกำร
ี
ปฏิสังขรณ์สถานีวิทยุใต้ร่มโพธิญาณ ทรงเมตตาเรดิโอ น.อ.หญิง ชูวรรณ ศรีสุข รอง ผอ. ฝ่ายการ
99.5 MHz ณ วัดทรงเมตตาวนาราม ต.บางเสร่ อ.สัตหีบ พยาบาล รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. เป็นประธาน
จว.ชลบุรี เมื่อ ๔ ธ.ค.๖๒ เปิดการอบรมเชิงปฏิบัติการเร่อง “การจัดเก็บเลือด
ื
และการเจาะเลือดด้วยระบบสุญญากาศ” ณ ห้องประชุม
์
ิ
ทรภ.๓ ร่วมประชุมสรุปแนวทำงกำรค้นหำผู้สูญหำย คลองไผ่ หอประชุม รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต พร.
กรณีพำยเรือคำยัคพลิกคว�่ำสูญหำย อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๖ ธ.ค.๖๒
ั
ุ
ั
พล.ร.ต.ชาญชยยศ อฒฑ์สวีร์ รอง ผบ.ทรภ.๓
และ รอง ผอ.ศรชล.ภาค ๓ นายสุพจน์ รอดเรือง
นาวิกศาสตร์ 87
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

การฌาปนกิจ



สงเคราะห์แห่งราชนาวี










































































นาวิกศาสตร์ 88
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓

นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง





นาวิกศาสตร์ 89
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๓