นาวิกศาสตร์ กันยายน ๒๕๖๓

ั
ื
่
เดือนเดียวกันน้นเอง วันท ๒๖ ได้เกิดเหตุการณ์เรือประมง ในหมู่เกาะสแปรตลีย์และหมู่เกาะอ่น ๆ ในทะเลจีนใต้
ี
่
ี
ี
�
เวียดนามถูกเรือยามฝั่ง และเรือฐานขุดเจาะจีนรุมล้อม ท่แต่ละชาติยึดครองด้วยกาลังภายในวันท ๑๕ พฤษภาคม
�
ึ
กระแทกชนจนจม ทาความโกรธแค้นให้กับประชาชน ค.ศ.๒๐๑๕ ซ่งได้รับการประณามจากชาติต่าง ๆ เป็น
้
�
�
ิ
เวียดนามอย่างมาก มีการรุมทาร้ายคนจีนในประเทศ อันมาก เรือประมงฟิลิปปินส์เร่มถูกยิงเตือนด้วยการฉีดนา
�
ี
�
�
�
ี
ื
ั
ท้งน้เวียดนามได้นาคลิปวีดิโอท่เรือจีนกาลังรุมทาร้าย เคร่องบินถูกเตือนด้วยปืนพลุจากกาลังทางเรือจีน และ
เรือประมงเวียดนามให้จมออกเผยแพร่ ความตึงเครียด แล้วสิ่งที่ไม่คาดฝันได้เกิดขึ้น
ึ
ได้ทวีความรุนแรงข้น เดือนต่อมาเวียดนามและฟิลิปปินส์
ได้แสดงความเป็นพันธมิตร โดยฝึกร่วมกันบนเกาะแห่งหน่ง
ึ
ี
�
ท่เวียดนามครอบครอง ทาความไม่พอใจแก่จีนอย่างมาก
ในเดือนเดียวกันน้นเองได้มีการฝึกผสมทางเรือประจาปี
ั
�
RIMPAC 2014 ที่ Hawaii และ San Diego กองทัพเรือ
สหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าภาพ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และบรูไน
�
ส่งกาลังทางเรือเข้าร่วมฝึก ฟิลิปปินส์ส่งเฉพาะก�าลังพล
�
ี
ปีน้เป็นปีแรกท่กองทัพเรือจีนส่งกาลังเข้าร่วมฝึกด้วย
ี
แต่เกิดเหตุคือ จีนได้ส่งเรือจารกรรม (Spy ship) รูปที่ ๓ เรือบรรทุกเครื่องบิน Liaoning
�
เข้าติดตามการฝึก ทาความไม่พอใจแก่สหรัฐอเมริกา
ั
ั
และพันธมิตรเป็นอย่างมาก ตลอดท้งปีหลังจากน้น การโจมตีอ่าว Cam Rahn Bay เช่นเดียวกับการ
�
ท้งจีนและสหรัฐอเมริกาต่างก็ปฏิบัติการแสดงกาลัง เร่มต้นสงครามแปซิฟิก เม่อ ๗๔ ปีท่แล้ว เช้าตรู่วันท ี ่
ั
ี
ิ
ื
ั
ทางเรือ (Naval Presence) ท้งในทะเลจีนใต้และ ๑ มีนาคม ค.ศ.๒๐๑๕ กองทัพเรือและกองทัพอากาศ
มหาสมุทรแปซิฟิก ถึงแม้ว่าจะพยายามแสดงออกว่า จีนได้ปฏิบัติการร่วมในการจู่โจมทางอากาศ (Surprise
่
ไม่ต้องการท่จะปิดล้อมจีน แต่ในเดือนพฤศจิกายน attack) ตออาว Cam Rahn Bay ซึ่งเป็นที่ตั้งฐานทัพเรือ
่
ี
ี
�
ของปี สหรัฐอเมริกาได้เพ่มกาลังทหารท่เกาหลีใต้ และฐานทัพอากาศของเวียดนาม เครื่องบินที่ปฏิบัติการ
ิ
ิ
้
ุ
ี
ี
่
ื
ั
ั
่
ี
้
ื
ึ
ญป่น และออสเตรเลย ซงจนนนนอกจากจะฝึกทงปี ประกอบด้วยเคร่องบินท้งระเบิด (Bomber) และเคร่องบิน
ในทะเลจีนตะวันออกและใต้แล้ว ยังปฏิบัติการจริง ขับไล่คุ้มกันจานวนมากจากฐานบินบกท่เกาะไหหลา และ
�
�
ี
ทั้งติดตาม และตรวจเย่ยมเรือท่ผ่านเข้าออกในพ้นท ่ ี เรือบรรทุกเครื่องบิน Liaoning เข้าโจมตีต่อเป้าหมายที่
ี
ื
ี
ท่อ้างสิทธิโดยตลอด ทาให้เป็นท่กังวลต่อการคุกคาม ก�าหนดเป็นระลอก
�
ี
ี
ู่
เสรีภาพในการใช้ทะเลของชาติในภูมิภาค และท่วไป เน่องจากเป็นเวลาเช้าตร และเป็นการจู่โจมกะทันหัน
ื
ั
เป็นการขยายสถานการณ์ให้ลุกลามข้นไปอีก ข้นปีใหม่ การต่อต้านในระลอกแรก ๆ แทบไม่ม ทหารส่วนใหญ่ยังหลับ
ึ
ึ
ี
ั
ค.ศ.๒๐๑๕ ท้งสองฝ่ายพยายามเจรจาแต่ไม่ประสบผล หรือก�าลังรับประทานอาหารเช้า เครื่องบิน ระบบต่อสู้
�
สาเร็จ สหรัฐอเมริกาได้เตือนจีนว่า สหรัฐอเมริกาจะ อากาศยาน เรือตรวจการณ์ และสิ่งอ�านวยความสะดวก
ยืนหยัดในพันธกรณีในการป้องกันชาติพันธมิตร จีน จ�านวนมากถูกท�าลายและเสียหายใช้การไม่ได้ แต่ต่อมา
ตอบโต้โดยการให้สหรัฐอเมริกาหยุดแทรกแซง ซ่งใน เม่อฝ่ายเวียดนามต้งตัวได้กาลังท่เหลือท้งระบบต่อสู้
�
ั
ี
ึ
ื
ั
ึ
ั
ั
ื
ขณะเดียวกันชาติคู่กรณีต่าง ๆ ของจีนต่างปรับปรุงระบบ อากาศยาน เคร่องบินขบไล่ท่ขนสกัดก้น และเรือรบ
ี
้
่
ป้องกันเกาะต่าง ๆ ที่ตนยึดครองท�าความไม่พอใจแก่จีน สามารถตอตานและตอบโต ทาความเสยหายแกฝายโจมต ี
้
่
้
�
ี
่
ี
�
เป็นอย่างย่ง และแสดงเจตจานงท่จะเรียกคืนเกาะท้งหมด ได้พอสมควร การจู่โจมของกองทัพจีนในการเปิดฉาก
ิ
ั
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

การรุกของจีนในทะเลจีนใต้
ั
หลังจากการทาการยุทธข้นแตกหัก (Decisive
�
Battle) จีนได้ทาการรุกในทะเลจีนใต้เพ่อควบคุมทะเล
�
ื
และเข้ายึดเกาะ โขดหิน แนวปะการัง และสันดอนที่ตื้น
ต่าง ๆ ที่อ้างสิทธิตามความมุ่งหมายของการปฏิบัติการ
ั
คือ การเรียกคืนเกาะท้งหมดทันท แนวความคิดในการ
ี
ปฏิบัต ใช้การปฏิบัติการสะเทินนาสะเทินบก (Amphibious
ิ
้
�
ึ
Operation) โดยมีกาลังทางเรือซ่งประกอบด้วย เรือบรรทุก
�
เครื่องบิน Liaoning ที่อยู่บริเวณหมู่เกาะสแปรตลีย์เป็น
ื
เรือหลักในการส่งคล่นเฮลิคอปเตอร์นากาลังรบทางบก
�
�
ึ
ึ
ข้นยึดเกาะต่าง ๆ เรือรอง ได้แก่ เรือยกพลข้นบกขนาดใหญ่
และขนาดรองลงมาสาหรับคล่นทางนา โดยมีเรือรบแบบ
�
ื
้
�
�
�
ื
ั
ั
้
�
้
ต่าง ๆ และเรอดานาตลอดจนกาลงทางอากาศ ทงของ
้
ื
ื
ิ
กองเรอและฐานบนบก ควบคมพนทเปาหมายยกพลขนบก
ุ
้
ึ
้
่
ี
และเป็นกาลังโจมต ท้งน้ได้เตรียมการสาหรับเกาะท่ม ี
ี
ี
�
ี
ั
�
รูปที่ ๔ Cam Ranh Bay
การต่อต้านระดับต่าง ๆ และท่ไม่มีการต่อต้านการปฏิบัต ิ
ี
ั
สงครามคร้งน้นับว่าประสบผลสาเร็จ โดยได้ถอนตัว ที่ส�าคัญได้เข้ายึดเกาะ Itu Aba จากไต้หวัน โดยใช้เวลา
ี
�
หลังจากการโจมตีระลอกสุดท้ายในเวลา ๐๙๓๐ ของ ประมาณ ๕ นาที ทหารไต้หวันยอมจ�านนหลังจากที่ได้
เช้าวันนั้น การสูญเสียฝ่ายเวียดนาม ทหารและประชาชน สูญเสียไปเป็นจานวนมาก สาหรับมาเลเซียแม้ว่าทหาร
�
�
เสียชีวิต ๒๑๘ นาย เรือคอร์เวต ๖ ล�า เรือตรวจการณ์ จะได้รบคาสงจากรฐบาลให้พจารณายอมจานนแต่กม ี
ั
่
ั
ิ
็
�
ั
�
๘๐ ล�าจม เครื่องบินแบบต่าง ๆ ถูกท�าลาย ๙๐ เครื่อง หลายแห่งที่ต่อสู้ต้านทานอย่างน่าประทับใจ จีนสามารถ
ื
ื
จีนสูญเสียเคร่องบินท้งระเบิดและเคร่องบินขับไล่คุ้มกัน ยึดเกาะท่มาเลเซียครอบครองได้เกือบท้งหมด ทัพเรือภาค
ิ
ี
ั
๔๖ เครื่อง กับชีวิตทหาร ๘๐ นาย ตลอดวันนั้นในเวลา ท่ซาราวัคได้รับคาส่งให้พร้อมท่จะป้องกันการโจมต ี
�
ี
ั
ี
ต่อมากองทัพเวียดนามได้เข้าอยู่ในสภาพพร้อมและ เกาะบอร์เนียวแต่ไม่ได้รับค�าสั่งให้ยึดเกาะที่เสียไปคืน
เตรียมวางก�าลังเพื่อเข้าสู่สงคราม
บุกเกาะฟิลิปปินส์
ี
การรุกเร่มต้นท่บริเวณสันดอน Scarborough
ิ
ี
Shoal ท่กองทัพเรือฟิลิปปินส์ใช้ทหารนาวิกโยธิน ๑๐ นาย
ป้องกันอยู่โดยใช้เรือยกพลข้นบกขนาดใหญ่ (ยพญ.)
ึ
BRP. Sierra Madre ที่เกยที่ตื้นเป็นฐานปฏิบัติการ โดย
ก่อนหน้าน้นได้ดัดแปลงติดต้งอาวุธในการป้องกัน
ั
ั
ท้งปืนกล ๐.๕ น้ว ปืนใหญ่อัตโนมัต ๒๕ และ ๒๐
ั
ิ
ิ
มิลลิเมตร ปืนยิงลูกระเบิด ๔๐ มิลลิเมตร การต่อสู้เป็นไป
ี
ิ
อย่างน่าประทับใจประมาณ ๓๐ นาท เร่มต้นด้วยทหารจีน
ี
รูปที่ ๕ เรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ Type 072 Yukan class ท่มาจาก Mischief Reef ได้พยายามบุกเข้ายึดเรือยกพล
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

รูปที่ ๖ หมู่เกาะในทะเลจีนใต้

ึ
ข้นบกขนาดใหญ่ของฟิลิปปินส์ ด้วยการใช้เรือตรวจการณ์
ี
ื
ี
ขนาดเล็กท่สามารถเข้าท่ต้นได้ และเฮลิคอปเตอร์ Z-9
นาทหารเข้าไปและใช้วิธีโรยตัว (Fast rope) ลงยึดเรือ
�
แต่การปฏิบัติของจีนถูกต่อต้านอย่างหนัก ไม่สามารถเข้า
ี
ยึดด้วยวิธีท่กล่าวมาแล้วได้ ต้องขอรับการสนับสนุนอย่าง
�
ใกล้ชิดจากกาลังทางอากาศ (Close Air Support) เข้าท้ง ิ
ระเบิดทาลายเรือยกพลข้นบกขนาดใหญ่ของฟิลิปปินส์ก่อน
ึ
�
ั
�
�
จากน้นจึงส่งกาลังเข้ายึดเกาะได้เป็นผลสาเร็จ การรบ
คร้งน้จีนสูญเสียเฮลิคอปเตอร์ Z-9 จานวน ๓ เคร่อง รูปที่ ๗ เกาะ Thitu Island หรือ Pagasa Island
�
ี
ั
ื
เรือตรวจการณ์ขนาดเล็ก ๘ ลา ทหาร ๔๐ นาย ส่วนทหาร ฟิลิปปินส์ยึดครอง
�
ี
ี
นาวิกโยธินฟิลิปปินส์ ๑๐ นาย เสียชีวิตหมด จานวนมาก แต่ในท่สุดจีนก็ยึดครองได้ ในการน้ทหารจีน
�
ี
ื
๒๐ นาท หลังจากการโจมต Scarborough ไม่ได้ร้องขอการสนับสนุนทางอากาศแต่อย่างใด เน่องจาก
ี
Shoal ทหารจีนก็ได้ยกพลขึ้นบกที่เกาะ Thitu Island ไม่ต้องการให้มีการท�าลายทางวิ่งเครื่องบินบนเกาะ ทั้งนี้
ึ
ั
ซ่งฟิลิปปินส์มีท่ต้งทางทหารและสนามบินอยู่ ทหาร ในการยึดเกาะอื่น ๆ ที่เหลือซึ่งฟิลิปปินส์ยึดครองสภาพ
ี
ฟิลิปปินส์ต่อต้านอย่างหนัก ท้งสองฝ่ายสูญเสียเป็น การรบคล้าย ๆ กัน คือ ทหารจีนได้รับการต่อต้านอย่างหนัก
ั
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

รูปที่ ๘ หมู่เกาะสแปรตลีย์


การต่อต้านของเวียดนาม ไต้หวัน และฟิลิปปินส์ รอดไปได้ และได้ไปส่งทหารที่เกาะซึ่งฟิลิปปินส์ยึดครอง
ี
แม้ว่าจะถูกโจมตีเสียหายหนักท่อ่าว Cam Rahn ที่สันดอน Northeast Cay และ Southwest Cay ซึ่งอยู่
แต่ทหารเรือเวียดนามก็ได้ต่อสู้ผู้บุกรุกอย่างสุดความ ใกล้กันทางเหนือของหมู่เกาะสแปรตลีย์ ทหารเวียดนาม
สามารถ ทั้งที่สันดอน Northeast Cay เกาะ Spratley และทหารฟิลิปปินส์ได้ร่วมสนับสนุนซ่งกันและกัน ในการ
ึ
ี
์
ู
่
ี
่
ั
�
้
ั
้
ื
่
และอน ๆ ในหมเกาะสแปรตลย และมบางครงไดรวมกบ ต่อต้านผู้รุกรานจนเป็นผลสาเร็จ จีนไม่สามารถยึดสันดอน
ทหารไต้หวัน หรือฟิลิปปินส์ท่อยู่ใกล้กันในการต่อต้าน ทั้งสองได้ เช่นเดียวกับเกาะ Spratley ซึ่งอยู่ทางใต้ของ
ี
�
ี
ทหารจีนเพื่อป้องกันเกาะของแต่ละฝ่ายด้วยกันที่ Sand หมู่เกาะท่ทหารจีนปฏิบัติภารกิจไม่สาเร็จจากการต่อต้าน
ึ
ี
Cay ซ่งเป็นของเวียดนาม ทหารไต้หวันท่มาจากเกาะ ของทหารเวียดนาม และพลเมืองท้องถน ฝ่ายต่อต้าน
ิ
่
ใกล้เคียงได้มาช่วยต่อสู้ป้องกัน สามารถต่อต้านการเข้ายึด สูญเสียเป็นอันมาก ขณะท่จีนเสียเฮลิคอปเตอร์ ๑๒ เคร่อง
ื
ี
ี
ิ
ี
ื
ี
เกาะของทหารจีนท่พยายามใช้คล่นเฮลิคอปเตอร์เข้ามา ทหาร ๖๐ นาย ในท่สุดก่อนท่จะส้นสุดการรุกจีนสามารถ
โรยตัว หรือส่งลงพ้นได้เป็นเวลานานพอสมควร แต่สุดท้าย ยึดเกาะ โขดหิน แนวปะการัง และอื่น ๆ ของหมู่เกาะ
ื
ี
�
ั
ต้องยอมจานนเพราะการโจมตีทางอากาศ ได้ใช้เรือเร็ว สแปรตลีย์ได้เกือบท้งหมด ในการน้ชาติในภูมิภาคท ่ ี
ตรวจการณ์ของแต่ละชาติเป็นพาหนะในการถอนตัว ไม่เกี่ยวข้อง เช่น กัมพูชา อินเดีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์
ื
แต่เรือของเวียดนามถูกเคร่องบินโจมตีกองทัพเรือจีน และไทย ต่างก็เตรียมพร้อมสูงสุดเพ่อรองรับในกรณีท ี ่
ื
Shenyang AJ-11 ใช้อาวุธปล่อยน�าวิถียิงจม เรือไต้หวัน การพิพาทที่กล่าวมาแล้วขยายตัว
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ี
สถานการณ์ทางการทูตและการตอบโต้ของนานาชาติ จากการท่สหรัฐอเมริกามีสนธิสัญญาป้องกันร่วม
ี
แต่ละรัฐบาลของประเทศท่ถูกจีนบุกรุก และ กับฟิลิปปินส์ หน่วยบัญชาการภาคพื้นแปซิฟิก (ปัจจุบัน
ี
่
ื
ั
ประชาชนในแต่ละประเทศมีปฏิกิริยารุนแรงมาก เปลยนเป็นหน่วยบญชาการภาคพนอนโด - แปซฟิก)
ิ
ิ
้
ั
ี
ั
ั
่
ั
ภายหลงสามชวโมงจากการโจมตคมราน เวยดนามขบไล ่ มีการเตรียมพร้อมขั้นสูงสุด โดยเฉพาะกองเรือที่ ๗ ที่มี
ี
ั
�
เอกอัครราชทูตจีนประจากรุงฮานอยออกนอกประเทศ ท่ต้งกองบังคับการท่ญ่ปุ่น หมวดเรือบรรทุกเคร่องบิน
ื
ี
ี
ี
ี
ั
ทันที สถานทูตถูกฝูงชนที่เกรี้ยวกราดปิดล้อม เจ้าหน้าที่ โจมตีท ๕ (Carrier Strike Group 5) ซ่งในขณะน้น
่
ึ
ภายใน ๓ นายถกฆ่า อกหลายนายบาดเจบ เวยดนาม ประกอบด้วย USS George Washington ที่มีกองบิน
ี
็
ู
ี
่
ี
ี
�
ึ
ประกาศสงครามกับจีน ท่กรุงมะนิลา ประธานาธิบด ี ประจากองเรือท ๕ (Carrier Air Wing 5) ซ่งมีอากาศยานรบ
ี
�
อากีโน ได้เรียกเอกอัครราชทูตจีนมาท่ทาเนียบรัฐบาล แบบต่าง ๆ ประมาณ ๙๐ เครื่องประจ�าอยู่ เรือคุ้มกัน
ู
ิ
ี
�
�
�
�
ื
แต่ไม่สามารถเข้าทาเนียบได้ เน่องจากตดฝงชนท่ประท้วง และเรือส่งกาลังบารุงจานวนหน่ง ออกเดินทางไปฟิลิปปินส์
ึ
ั
ู
�
ื
ี
หน้าสถานทต และเอกอัครราชทูตจนยงได้แถลงว่า “จีน โดยยังมีเรือบรรทุกเคร่องบินอีกลาหน่งคอยรับสถานการณ์
ึ
ั
ี
ี
จะยังคงรักษาสิทธิการป้องกันอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ ท่ญ่ปุ่น สหรัฐอเมริกาได้เตือนจีนอีกคร้ง หากโจมต ี
ิ
สแปรตลีย์ต่อไป” ฝูงชนย่งโกรธมากและบุกเข้าไปใน พันธมิตรจะต้องพบการโต้ตอบจากสหรัฐอเมริกา แต่จีน
ู
สถานทต เคราะห์ดีท่ไม่มใครเสยชวต บรไนซงเป็นค่ค้า ยังยืนยันให้สหรัฐอเมริกาออกไปจากสถานการณ์
ู
ี
ู
ิ
ี
ี
ี
่
ึ
ั
นามันของท้งสหรัฐอเมริกาและจีน ได้ตัดการส่งออก การขัดแย้งนี้ อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ในฐานะ
้
�
้
�
นามันให้จีนทันทีและขับไล่เอกอัครราชทูตจีนออกนอก ประเทศในข้อตกลงการป้องกันห้าชาติ (Five Power
ื
้
ประเทศ มาเลเซียเช่นเดียวกันตัดการส่งออกน�ามันให้ Defense Agreement/FPDA ได้ลงนามเม่อปี ค.ศ.
ี
จีนทันท แต่ยังไม่ขับไล่เอกอัครราชทูตออก เพียงแต่เรียก ๑๙๗๑ ที่นอกจาก ๓ ชาติ ที่กล่าวมาแล้ว ยังมีมาเลเซีย
่
์
้
่
มาพบประธานาธิบดีให้ชี้แจงเรื่องราว การบุกรุกของจีน และสิงคโปร) ไดสงเรือรบของแตละชาติไปพรอมที่บรูไน
้
ิ
ได้ถูกประณามจากนานาชาต อาท สหรัฐอเมริกา สหราช ทางด้านญ่ปุ่นได้มีการเตรียมพร้อมสูงสุด ได้เพ่มเติม
ิ
ิ
ี
�
ั
ึ
อาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา ฝร่งเศส กาลังที่เกาะ Senkaku ซ่งมีปัญหาขัดแย้งกับจีนใน
ื
ี
สเปน เยอรมันน อิตาล ญ่ปุ่น เกาหลีใต้ รัสเซีย และ การสนบสนนฟิลปปินส์ ได้ส่งเรอบรรทกเฮลิคอปเตอร์
ั
ุ
ี
ี
ุ
ิ
อีกหลายชาติ JDS Ise เรือพิฆาต ๑ ล�า เครื่องบินลาดตระเวนทางทะเล
แบบ P-3 จ�านวน ๕ เครื่อง และก�าลังพล ๕๐ นาย ไปยัง
กรุงมะนิลา
องค์การสหประชาชาติได้แถลงมติในการประณาม
ี
ี
ั
ี
การโจมตของจีน ท้งน้มีชาตินอกจากจีนท่ออกเสียง
ไม่เห็นด้วย คือ อาร์เมเนีย เบลารุส โบลีเวีย เกาหลีเหนือ
ซูดาน ซีเรีย เวเนซูเอลา และซิมบับเว
การปฏิบัติการร่วมผสมของนานาชาติ
หมวดเรือบรรทุกเครื่องบินโจมตีที่ ๕ สหรัฐอเมริกา
ถึงฟิลิปปินส์ภายใน ๓ วัน เรือ Litoral Combat Ship/LCS
�
ี
�
ี
ท่ประจาการท่สิงคโปร์กาลังเดินทางไปฟิลิปปินส์ กองเรือ
รูปที่ ๙ USS George Washington อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ถึงบรูไน เช่นเดียวกับ
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

รูปที่ ๑๐ JDS ISe ของกองทัพเรือญี่ปุ่น

ิ
ี
กองเรือญ่ปุ่นพร้อมท่ฟิลิปปินส์ พร้อมกับเพ่มเติม
ี
�
ื
�
กาลังทางบก และเคร่องบินขับไล่ F-2 จานวนมาก
ี
ไปท่ฐานทัพอากาศ Villamor Manila และ Clark
ี
กล่าวโดยรวมขณะน้ท่ฟิลิปปินส์เป็นท่ต้งกองกาลัง
ี
ี
ั
�
ร่วมผสมสหรัฐอเมริกา ญ่ปุ่น และฟิลิปปินส์ ขณะท ี ่
ี
อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ หน้าที่หลักคือป้องกัน
ร่วมกับมาเลเซียและบรูไน การป้องกันฟิลิปปินส์เน้นทาง
�
ั
ด้านตะวันตก นาวิกโยธินสหรฐอเมริกาได้ไปวางกาลัง
บริเวณจังหวัด Zambales และ Palawan ที่อยู่ใกล้กับ รูปที่ ๑๑ เรือ USS Oklahoma
ื
ี
เกาะและโขดหินท่จีนยึดครอง ใช้เคร่องบินลาดตระเวน
ทางทะเลและอากาศยานไร้คนขับลาดตระเวนเฝ้าตรวจ
ี
ู
้
ั
ในทะเล และทนทททกชาตค่กรณไดประกาศสงครามกบ
ิ
ี
ั
ุ
่
ี
จีนอย่างเป็นทางการ สหรัฐอเมริกาได้ส่ง USS George
Washington พร้อมเรือคุ้มกัน USS Halsey USS Curtis
Wilbur และ USS Independence ท่มาจากสิงคโปร์
ี
�
้
เข้าสู่ทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกพร้อมกับหมวดเรือดานา
�
ที่ ๑๕ ที่มีที่ตั้งที่สถานีทหารเรือ Guam ได้ส่งเรือด�าน�้า
USS Key West และ USS Oklahoma เข้าร่วมสนธ ิ
ก�าลังด้วย รูปที่ ๑๒ เรือ USS Independence
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ั
การรบใหญ่ได้เริ่มขึ้นเมื่อเรือฟิลิปปินส์ ๒ ล�า BRP จีนไม่สามารถผ่านด่านสกัดก้น ของระบบป้องกันภัย
Artemio Ricarte และ BRP Emilio Jacinto ขณะก�าลัง ทางอากาศของกองเรือได้ เรือฟริเกตจีนถูกอาวุธปล่อย
�
ลาดตระเวนใกล้ Scarborough Shoal ได้ถูกเรือพิฆาต นาวิถีเสียหายต้องถอนตัวจากการรบแต่ต่อมาได้ถูก
Type 52 และเรือฟริเกต Type 54 ของกองทัพเรือจีนยิงจม เครื่องบิน F/A 18 กองทัพอากาศออสเตรเลียที่มาจาก
ื
หมวดเรือสหรัฐอเมริกาได้โต้ตอบโดยส่งเคร่องบิน F/A 18 ฐานบินบรูไนใช้อาวุธปล่อยน�าวิถียิงจม
ื
�
จานวน ๔ เคร่อง จาก USS George Washington เข้าจม
เรือพิฆาต Type 52 ส่วนเรือฟริเกต Type 54 ถูกจมโดย
เรือพิฆาตสหรัฐอเมริกา











รูปที่ ๑๕ เรือ PLAS Wuhan (Type 052 B)








รูปที่ ๑๓ เรือ BRP Artimeo Ricarte






รูปที่ ๑๖ เรือ HMAS Darwin

แม้เร่มต้นจะค่อนข้างเสียเปรียบแต่ต่อมากองเรือ
ิ
�
ของจีนได้เร่มทาความเสียหายแก่ฝ่ายพันธมิตรได้บ้าง
ิ
เมื่อเรือฟริเกต Type 052 B ได้ท�าความเสียหายหนักต่อ
เรือออสเตรเลีย HMAS Darwin (รูปท ๑๖ ถูกปลด
่
ี
ประจาการไปเม่อปี ค.ศ.๒๐๑๗) ต้องถอนตัวออกจาก
�
ื
การรบ แต่ตนเองก็ได้รับความเสียหายด้วย และต่อมา
รูปที่ ๑๔ เรือพิฆาตจีน Type 52
ทางด้านทะเลฟิลิปปินส์ กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้
ี
การรบได้ผ่านมานับต้งแต่วันท่จีนโจมตีอ่าว Cam สูญเสียเรือฟริเกต ๑ ล�า ใน ๒๐ มิถุนายน หมู่เรือผสม
ั
�
Rahn Bay ได้ประมาณ ๓ เดือน ในวันที่ ๑๐ มิถุนายน ญ่ปุ่น - สหรัฐอเมริกาถูกกาลังทางเรือ และกาลังทางอากาศ
ี
�
ี
ั
ของปีน้น การรบระหว่างจีนกับเรือรบอังกฤษได้เกิดข้น จีนเข้าโจมต JDS Kongo เรือพิฆาตญ่ปุ่นในหมู่เรือ
ึ
ี
นอกชายฝั่ง Sarawak เมื่อจีนส่งเรือฟริเกต 053 H กับ สามารถยิงเครื่องบินโจมตีของจีนตก ๓ เครื่อง จมเรือ
ื
เคร่องบินโจมตีจานวนหนึ่งเข้าโจมต ผลการรบหมู่บินโจมต ี ฟริเกตจีน ๑ ล�า
ี
�
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

รูปที่ ๑๗ เรือหลวงจักรีนฤเบศร

วันที่ ๒๕ กรกฎาคม จีนสามารถจมเรือรบมาเลเซีย
่
ี
ิ
�
้
ี
ได้ ๑ ลา ขณะจะเขาโจมตเกาะโขดหนทมาเลเซียอ้างสิทธ ิ
แต่ถูกจีนยึดไป วันต่อมาเป็นการปะทะกัน ระหว่างหมู่เรือ
โจมตีของไทย ซ่งประกอบด้วย เรือหลวงจักรีนฤเบศรพร้อม
ึ
เคร่องบินขับไล่ข้นลงทางด่งแบบ AV-8S เฮลิคอปเตอร์
ิ
ึ
ื
จ�านวนหนึ่ง เรือฟริเกต และเรือคอร์เวตคุ้มกัน กับเรือรบ
ื
ื
จีน Type 056 (เคร่องบิน AV-8S เร่องจริงได้ถูกปลด
ประจาการไปก่อนหน้าน้นแล้ว) ณ บริเวณใกล้เคียงบริเวณ
�
ั
ปากทางเข้าทะเลจีนใต้โดยเรือฟริเกตไทยใช้อาวุธก่อน รูปที่ ๑๘ เรือ HMS Dragon
ื
ตามด้วยเคร่องบิน AV-8S จานวน ๒ เคร่องเข้าท้งระเบิด
ื
�
ิ
ี
แตละฝายเสยหายไม่มากนัก และถอนตัวจากการรบไป
่
่
เป็นการทาการรบเพียงคร้งเดียวของกองทัพเรือไทย ต่อมา
ั
�
ั
ี
ได้มการรบคร้งส�าคัญอีก คือขณะท่หมู่เรือรบอังกฤษ
ี
ซ่งม HMS Dragon เป็นเรือธง ขณะกาลังลาดตระเวน
ี
�
ึ
HMS Dragon ซึ่งเป็นเรือพิฆาต Type 45 ถูกเรือด�าน�้า
ช้น Ming ของจีนใช้ตอร์ปิโดยิงจม แต่เรือดานาก ็
ั
�
้
�
�
�
้
�
ถูกเฮลิคอปเตอร์ปราบเรือดานาประจาเรือจากเรือในหม ู่
เรือจมเช่นกัน รูปที่ ๑๙ เรือด�าน�้าชั้น Ming
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ี
ี
ี
ความพยายามในการบุกเกาะไต้หวัน มาท่บริเวณช่องแคบไต้หวันทันท ในการน้กองทัพเรือ
ื
ั
ื
เม่อการรบนับต้งแต่การโจมต Cam Rahn Bay สหรัฐอเมริกาได้ให้หมวดเรือบรรทุกเคร่องบินโจมต ี
ี
ี
ี
ื
่
ผ่านมาจนเข้าเดือนท ๕ เพ่อเป็นการเบ่ยงเบนความสนใจ Ronald Reagan Strike Group ที่ประกอบด้วย USS
�
กองกาลังสัมพันธมิตรในทะเลจีนใต้ กองบัญชาการทหาร Ronald Reagan พร้อมกองบินประจาเรือท่มีอากาศยานรบ
�
ี
สูงสุดจีนได้ส่งการให้จากัดขอบเขตการปฏิบัติในทะเล ประมาณ ๙๐ เคร่อง และเรือประจัญบาน เรือพิฆาต คุ้มกัน
ั
ื
�
ี
จีนใต้ แล้วไปปฏิบัติการที่ช่องแคบไต้หวันแทน เรือส่งกาลังบารุงจานวนหน่งจากฐานทัพในญ่ปุ่นตรงไป
�
�
�
ึ
สมทบ รัฐบาลไทเปเตรียมพร้อมรับสถานการณ์เต็มที่




รูปที่ ๒๑ Ronald Reagan Strike Group
วันที่ ๒๑ สิงหาคม กองเรือจีนเริ่มปฏิบัติการโจมตี

ทาลายฝั่งทางด้านตะวันออกของเกาะ อีก ๔ วันต่อมา
�
�
กรุงไทเปถูกท้งระเบิดจากกาลังทางอากาศจีน ส่งก่อสร้าง
ิ
ิ
บ้านเรือนเสียหายหนัก ประชาชนล้มตายมาก สาหรับการ
�
รบในทะเลแม้สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) จะเร่มต้นด้วยการ
ิ
�
่
ี
สูญเสียเรือพิฆาต ๑ ลา ในวันท ๒๖ สิงหาคม แต่ต่อมาด้วย
�
ความทันสมัยกว่าของกาลังทางเรือ และกาลังทางอากาศได้
�
�
ทาให้หลายคนผิดคาด โดยสามารถต้านทานกองทัพจีนได้
รูปที่ ๒๐ ช่องแคบไต้หวัน
้
ิ
�
ั
้
�
ื
�
ี
่
อยางมประสทธภาพ โดยเฉพาะเรอดานาทงสองลา ROCS
ิ
ิ
การปฏิบัติการเร่มต้นในประมาณเดือนสิงหาคม Hai Lung และ Hai Hu รวมทั้งก�าลังผิวน�้า ทั้งบรรดาเรือ
ื
�
ั
ของปีน้น กาลังทางเรือจีนพยายามปิดก้น (Blockade) พิฆาต และเรอฟริเกตท่สามารถสร้างความเสียหายแก่กาลง
ั
ั
ี
�
เกาะไต้หวัน โดยวิธีใช้อาวุธปล่อยนาวิถีในการโจมตีฝั่ง ทางเรือจีนอย่างหนัก โดยจีนสูญเสียเรือพิฆาตชั้น Luda
�
�
�
(Land Attack Missile/LAM) ยิงเข้าไปในช่องแคบ และ จ�านวน ๓ ล�า ชั้น Type 54 จานวน ๒ ลา เรือยกพล
ยิงท�าลายเป้าหมายบนฝั่ง หมู่บ้านประมง และเมืองที่อยู่ ข้นบกขนาดใหญ่ช้น Lukan จานวน ๔ ลา และเรือด�าน�้า
ั
�
�
ึ
ชายฝั่งได้รับความเสียหายประชาชนล้มตายเป็นจานวนมาก จานวน ๓ ลา การสู้รบได้ต่อเน่องมาจนถึง วันท ๓
�
ี
�
�
ื
่
ึ
�
จีนได้ออกคาส่งเตือนไปยังรัฐบาลไต้หวันว่า ให้ถอนทหาร กันยายน ซ่งเป็นวันครบรอบ ๗๐ ปี ของการต้านทาน
ั
ี
ั
ี
ิ
ท้งหมดออกจากหมู่เกาะสแปรตลีย์ แล้วจะหยุดโจมต ี ทหารญ่ปุ่นในสงครามโลก คร้งท่สอง โดยรัฐบาลปักก่ง
ั
แต่ไต้หวันไม่ยอม จึงจัดก�าลังจากทะเลจีนใต้และที่อื่น ๆ ได้ก�าหนดให้มีการสวนสนามใหญ่ในวันนี้ด้วย
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

�
ิ
การปฏิบัติของจีนเร่มต้นด้วยการใช้กาลังทางอากาศโจมต ี
ิ
ท้งระเบิดอย่างหนักต่อเมือง และแหล่งชุมชนบริเวณ
ชายแดน ไม่เว้นแม้กระท่งเมืองหลวงกรุงฮานอย จากน้น
ั
ั
ได้ใช้กาลังภาคพ้นกวาดเข้ามายึดครองหลายเมืองบริเวณ
ื
�
แนวชายแดน ทหารเวียดนามพยายามต้านทานสุดก�าลัง
�
ั
เช่นเดียวกับท่ไต้หวัน รัฐบาลจีนได้มีคาส่งเตือนให้เวียดนาม
ี
ั
ิ
้
�
้
ิ
ถอนกาลงในทะเลจนใต และใหยกเลกการอางสทธตาง ๆ
่
ี
้
ิ
เหนือหมู่เกาะสแปรตลีย์และพาราเซล จีนจึงจะยุติการ
รูปที่ ๒๒ เรือ ROCS Kang Ding
รุกรานและถอนก�าลังกลับ แต่เวียดนามไม่ยอม




รูปที่ ๒๓ เรือ ROCS Hai Lung ของกองทัพเรือไต้หวัน


ื
แม้จะยังไม่ได้การควบคุมทะเล และพ้นท่เป้าหมาย รูปที่ ๒๔ การรุกข้ามแนวชายแดนของทหารจีน
ี
การยกพลขนบก (Amphibious Objective Area)
้
ึ
�
อย่างดีพอ แต่กองทัพจีนได้ใช้วันที่ ๓ กันยายน เป็นวัน การต่อต้านการยึดครอง และหยุดการรุกราน กาลัง
ว. (D - Day) ในการยกพลข้นบกท่เกาะไต้หวัน จีนเร่มต้น ทางบกเวียดนามได้ใช้ยุทธวิธีแบบเดียวกับท่เคยประสบ
ิ
ี
ึ
ี
ั
ี
�
ั
การยุทธส่งทางอากาศตามด้วยการปฏิบัติการสะเทินนา ผลสาเร็จหลายคร้งในหลายสงครามท่ผ่านมา รวมท้ง
้
�
่
ิ
สะเทนบก ไดรบการตอตานอยางหนกทงบนบก ในทะเล กับจีนเมื่อปี ค.ศ.๑๙๗๙ มีการปลุกขวัญประชาสัมพันธ์
้
ั
ั
่
ั
้
้
และทางอากาศ กองทัพไต้หวนและกาลงรบจาก Ronald ประชาชนให้เกิดความรักชาต จัดต้งกาลังประชาชนในการ
ั
�
ิ
�
ั
ั
Reagan Strike Group สามารถต้านทานคลื่นโจมตีจาก ท�าสงครามกองโจร ท�าสงครามจรยุทธคล้ายกับเวียดกง
ุ
ี
ี
้
่
้
ทหารจีนท่มีจานวนมากกว่าหลายเท่าได้ และสามารถ ในสงครามเวียดนามครงทสอง ยทธวิธรบโดยใชประโยชน ์
ี
�
ั
ควบคุมทะเล (Sea Control) ตลอดจนครองความได้เปรียบ จากการขดอโมงคเปนเครอขายไดกลบมาอก ทหารสหรฐ
้
็
ั
ี
ั
์
ุ
่
ื
ุ
ิ
ทางอากาศเหนือยุทธบริเวณ (Air Superiority) ได้ การรุก อเมริกาได้คืนถ่นกลับมา แต่บทบาทกลับกัน คราวนี้หน่วย
ของจีนแนวรบนี้ นับว่าไม่ประสบผลส�าเร็จ สงครามพิเศษมาช่วยเหลือทหารและประชาชนเวียดนาม
ต่อต้านการยึดครองของทหารจีน เช่นเดียวกับหน่วย
แนวรบทางบกด้านชายแดนเวียดนาม รบพิเศษของอังกฤษ เครื่องบินทิ้งระเบิดแบบ B-52 ของ
ขณะท่การรบทางเรือในทะเลจีนใต้ และช่องแคบ กองทพอากาศสหรัฐอเมริกาได้กลับมาอีกเช่นกัน ในบทบาท
ั
ี
�
ไต้หวันกาลังดาเนินไป กาลังทางบกและทางอากาศของจีน การทิ้งระเบิดแบบปูพรมต่อทหารจีน การรบทางบก ณ
�
�
ได้ท�าการรุกบริเวณชายแดนจีน - เวียดนามควบคู่ไปด้วย ยุทธบริเวณนี้เริ่มยืดเยื้อ จีนจึงได้เริ่มถอนตัวกลับ
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

รูปที่ ๒๕ เกาะ Palawan



นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ี
การโจมตีเกาะ Palawan บริษัทต่างประเทศท่มาลงทุนถอนกลับหมด เงินเฟ้อ
ิ
ั
ิ
�
ี
่
ึ
่
การรบทางบกในดนแดนฟิลปปินส์ทสาคญเรมต้น สินค้าข้นราคา ประชาชนเดือดร้อนไม่สามารถสู้ค่าใช้จ่าย
ิ
เม่อทหารจีนได้ใช้เกาะ Thitu Island หรือ Pagasa ในการดารงชีวิตได้ มีการกักตุนสินค้า เกิดจลาจลใน
ื
�
Island ซ่งมีสนามบินเป็นฐานต่อระยะในการยึดเมือง เมืองใหญ่ท่วประเทศ ดูเหมือนว่าปัญหาการขัดแย้งภายใน
ั
ึ
ื
ึ
ี
Puerto Princesa บนเกาะ Palawan ประเทศจะทวีความรุนแรงข้นเร่อย ๆ ขณะท่นอกประเทศ
ิ
ยุทธวิธีท่ใช้เร่มต้นด้วยการยุทธส่งทางอากาศ ณ ประชาชนแทบทุกชาติในโลกต่างประท้วงหน้าสถานทูต
ี
บริเวณทางเหนือของเกาะ แล้วเคล่อนท่ลงมาเพ่อทาการ จีน บางประเทศพังร้วก้นเข้าไปภายในทาร้ายเจ้าหน้าท ่ ี
�
ื
ื
ั
�
ี
ั
้
ี
�
�
ยุทธบรรจบกับกาลังทางเรือท่จะทาการโจมตีสะเทินนา ก็ม หลายประเทศมีการทาร้ายคนสัญชาติจีนท่อยู่ใน
ี
�
�
ี
ิ
้
ั
ิ
ั
่
สะเทนบก ณ ชายหาดทหมาย การปฏบตทงสองกาลง ั ประเทศนั้น ๆ ด้วย รัสเซียซึ่งแต่เดิมไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ
�
ิ
ี
ั
ี
ได้รับการต้านทานอย่างหนักจากกองกาลังผสมของ ต้งแต่การโจมตีอ่าว Cam Rahn ของจีนในท่สุดได้
�
ทหารนาวิกโยธิน ฟิลิปปินส์ สหรัฐอเมริกา ญ่ปุ่น และ ประณามจีนเหมือนกับอีกหลายชาต ได้ชะลอการขาย
ิ
ี
ี
กาลังประจาถ่น ตลอดจนประชาชนท่ได้เตรียมการมาก่อน เครองบินรบ ได้มการส่งการให้หน่วยกาลังบรเวณชายแดน
ี
�
่
ื
ั
ิ
�
ิ
�
�
ื
ประกอบกับภูมิประเทศเป็นป่าเขา ไม่เอ้ออานวยต่อ Manchurian และกองเรือที่ Vladivostok เตรียมพร้อม
ั
�
การใช้รถถัง และรถสายพานลาเลียงพลท่วไป การรุกเข้าส ู่ สูงสุด
ท่หมายไม่เป็นไปตามท่ต้งใจไว้ การรบใช้เวลาประมาณกว่า
ี
ั
ี
สองสัปดาห์ในท่สุดฝ่ายรุกก็ถูกขับไล่ตกทะเล สามวัน การรุกคืนของพันธมิตร
ี
ื
ภายหลังจากขับไล่ทหารจีนเพ่อเป็นการลดขีดความ หลังจากยึดเกาะ Thitu Island ได้ไม่นานนัก
สามารถในการใช้กาลังทางอากาศของจีน ฝ่ายพันธมิตร ชาติพันธมิตรได้เริ่มยึดเกาะต่าง ๆ ในหมู่เกาะสแปรตลีย์
�
จึงได้วางแผนที่จะยึดคืน Pagasa Island การปฏิบัต ิ ท่จีนยึดครองคืน ยุทธวิธีท่ใช้เร่มต้นด้วยปฏิบัติการให้ได้
ิ
ี
ี
ึ
ิ
เร่มต้นด้วยการโจมตีทางอากาศจากหมวดเรือบรรทุก มาซ่งการควบคุมทะเลและครองอากาศ กาลังหลักท่ใช้
�
ี
�
ื
ื
เคร่องบินโจมตีสหรัฐอเมริกา ควบคู่กับปฏิบัติการทาลาย คือหมวดเรือบรรทุกเคร่องบิน George Warshington
ิ
�
ส่งกีดขวางบริเวณชายหาดของหน่วยรบพิเศษทางเรือ และกาลังทางเรือ กาลังทางอากาศฐานบินบกของอังกฤษ
�
เม่อทุกอย่างพร้อมแล้วกาลังทางเรือจึงปฏิบัติการในข้น และชาติในเครือ จีนเร่มเสียเปรียบเม่อเรือบรรทุกเคร่องบิน
�
ื
ื
ื
ิ
ั
โจมตีเพ่อทาการรุกต่อไป โดยมีกาลังนาวิกโยธินผสม Liaoing จม จากน้นฝ่ายสัมพนธมิตรได้เร่มปฏิบัติการ
�
�
ั
ิ
ื
ั
สหรัฐอเมริกา - ฟิลิปปินส์ เป็นกาลังรบยกพลข้นบก สะเทินนาสะเทินบกข้นยึดทีละเกาะลักษณะก้าวกระโดด
ึ
้
�
ึ
�
ี
�
�
ึ
การปฏิบัติการใช้เวลา ๔ ชั่วโมง กองก�าลังผสมสามารถ (Hopping) กาลังรบยกพลข้นบกท่ใช้เป็นกาลังนาวิกโยธิน
ยึดเกาะ Thitu Island หรือ Pagasa Island คืนจากจีนได้ ผสมของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฟิลิปปินส์ พร้อมหน่วยรบ
�
ทาให้ฝ่ายพันธมิตรได้มีฐานบินต่อ และสนับสนุนการ พิเศษผสมของออสเตรเลีย และมาเลเซีย ขับไล่ทหาร
ปฏิบัติการรุกคืนในทะเลจีนใต้ได้ จีน และยึดเกาะคืนได้ทั้งหมด ที่ยุทธภูมิบริเวณหมู่เกาะ
�
พาราเซล เร่มต้นด้วยกาลังทางเรือผสมของอังกฤษ
ิ
�
สถานการณ์ภายในของจีน ออสเตรเลีย และอินเดีย กับกาลังทางอากาศของ
�
ี
ี
ั
ั
การบุกโจมตคร้งท่สองของจีนได้รับการประณาม เวียดนามปฏิบัติการโจมตีเพ่อทาลายท่ม่นทางทหาร และ
ี
ื
�
ั
ี
ึ
ั
ั
้
จากองค์การสหประชาชาติอีก ด้วยผลจากงานน้หลายชาต ิ ระบบป้องกนต่าง ๆ จากนนได้ส่งกาลงรบยกพลข้นบก
ได้ประกาศลงโทษทางเศรษฐกิจโดยการกักกันสินค้า เวียดนามข้นยึดหัวหาด และทาการรุกขับไล่ทหารจีน
ึ
�
่
�
ิ
ั
ี
ี
ี
่
เพยงไม่กสปดาห์เศรษฐกจจนได้ตกตาลงอย่างน่ากลว ต่อไป การยึดหมู่เกาะทั้งสองใช้เวลาประมาณ ๓ สัปดาห์
ั
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

�
�
ึ
�
ั
้
หลังจากน้นกาลังทางอากาศเวียดนามได้ทาการโจมต ี ของจนได้จานวนหน่ง รวมทงเข้าโจมตีฐานทัพ ท่าเรือ
ั
ี
ั
ั
ื
�
�
ี
ฐานทพอากาศและฐานทพเรอดานาจนบนเกาะไหหลา และส่งอานวยความสะดวกของจีนได้เป็นจานวนมาก
ิ
้
�
�
�
�
ื
(Hainan) การปฏิบัติเคร่องบิน MIG-21 และ SU-22 สาหรับอินโดนีเซียได้มีบทบาทคือ หน่วยป้องกันฝั่ง
�
ิ
ได้บนตารอดการตรวจจับจากเรดาร์เข้าโจมต สามารถ บนเกาะ Natuna ได้ใช้ระบบอาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้าน
ี
�
่
ทาลายอากาศยานบนลานจอด และเรือดานาในท่าได้ เรือผิวน�้าจมเรือพิฆาต Type 54 C ที่พยายามเข้ามาใน
�
�
้
�
�
เป็นจ�านวนมาก ทะเลอาณาเขต และได้เพ่มเติมกาลังนาวิกโยธินพร้อม
ิ
ยุทโธปกรณ์ในกองก�าลังป้องกันฝั่งอย่างเต็มที่
การโต้กลับของจีน
เมื่อสถานการณ์รบของจีนก�าลังเสียเปรียบในทุก ๆ
ึ
ด้าน ความพยายามโต้กลับจึงได้เกิดข้น จีนได้ใช้อาวุธ
ปล่อยนาวิถีข้ามทวีป (Ballistics Missile) ยิงไปท่ฐานทัพ
ี
�
ี
้
สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในแปซิฟิกดังน ฐานทัพ
อากาศ Osan เกาหลีใต้ ฐานทัพอากาศ Misawa ญี่ปุ่น
ี
ฐานทัพอากาศ Kadena โอกินาวา ญ่ปุ่น ฐานทัพนาวิกโยธิน
สหรัฐอเมริกา ที่โอกินาวา Anderson Air Base ที่กวม
ฐานทัพเรือ Yokosuka ญี่ปุ่น Wake Island และ Clark
ี
รูปที่ ๒๖ เรือ INS Vikramaditya Freeport Zone ประเทศฟิลิปปินส์ อาวุธปล่อยท่เข้าหา
ั
เป้าหมายท้งหมดมีท้งถูกสกัดก้นและสามารถเข้าหาได้
ั
ั
ดังนี้ ที่ฐานทัพอากาศ Osan และ Misawa ถูกสกัดกั้น
โดยระบบต่อต้าน Patriot ฐานทัพอากาศ Kadena
ถูกท�าลายเครื่องบิน F-15 C จ�านวน ๓ เครื่อง เครื่องบิน
ล�าเลียง และเฮลิคอปเตอร์จ�านวนหนึ่งถูกท�าลาย ทหาร
๖๓ นาย เสียชีวิต ฐานทัพนาวิกโยธินท่โอกินาวาได้รับ
ี
ี
ความเสียหายเล็กน้อย แต่พลเรือนท่เมือง Naha เสียชีวิต
ู
ี
ั
๒๔ นาย ท่ฐานทัพเรือ Yokosuka อาวุธปล่อยถกสกัดก้น
เช่นเดียวกับท Guam และ Clark Freeport Zone
ี
่
ส่วนที่ Wake Island อาวุธปล่อยพลาดเป้า
รูปที่ ๒๗ เรือ INS Kolkata
จุดจบของเรื่อง
�
อินเดียได้ส่งกาลังทางเรือ ซ่งประกอบด้วยเรือบรรทุก จากการโจมตีด้วยอาวุธปล่อยนาวิถีข้ามทวีปของจีน
�
ึ
เครื่องบินสองล�า INS Vikrant, INS Vikramaditya และ ท�าให้เกิดจุดกลับ คือ ท�าให้ฝ่ายพันธมิตรตัดสินใจใช้การ
ั
ิ
เรือพิฆาตช้น Kolkata เข้าสนับสนุนเวียดนามในภายหลัง ปฏิบัติการอากาศยุทธศาสตร์ด้วยการท้งระเบิดแหล่ง
บทบาทของหม่เรืออนเดยได้จมเรอพิฆาต เรอฟริเกต อุตสาหกรรม ท่ต้งทางทหาร ฐานทัพท่าเรือ สนามบิน
ั
ี
ี
ื
ื
ู
ิ
�
เรือด�าน�้า เรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ และเครื่องบินรบ และแหล่งส่งกาลังต่าง ๆ บนแผ่นดินใหญ่จีน โดยใช้
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

�
กาลังทางอากาศของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาและ ขัดแย้ง
ี
อังกฤษ ผลการปฏิบัติ ๙๐ เปอร์เซ็นต์ ของเป้าหมายถูก - จีนต้องซ่อมแซมและจ่ายค่าเสียหายท่ได้กระทาไป
�
�
ิ
ื
�
ทาลาย พันธมิตรสูญเสียเคร่องบินท้งระเบิด B-52 จานวน ในทะเลจีนใต้
๒ เครื่อง B-1 Lancer จ�านวน ๑ เครื่อง Avro Valcan - จีนต้องจ่ายค่าเสียหายท่เกิดข้นให้แก่ชาติคู่สงคราม
ี
ึ
Bomer ของอังกฤษ จ�านวน ๓ เครื่อง จากการที่แผ่นดิน - จีนต้องให้การปกครองตนเองต่อ ฮ่องกง มาเก๊า
้
ู
ใหญ่ของจนถกทงระเบด แทบทุกเมองหลกได้รับความ ทิเบต และซินเจียง มากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
ิ
ิ
ี
ื
ั
�
เสียหายอย่างหนัก ระบบการค้าเศรษฐกิจกาลังอยู่ใน โดยสรุปการพิพาทที่นาไปสู่สงครามใหญ่ท่ยังจากัด
ี
�
�
ั
้
ิ
ึ
�
ิ
ั
ภาวะท่ล้มเหลวความเป็นอยู่ผู้คนย่งลาบากยากแค้นข้น ขอบเขตคร้งน ใช้เวลาท้งส้นประมาณ ๑ ปี ชาติคู่สงคราม
ี
ี
ิ
ไปอีก เกิดประท้วงจลาจลแทบทุกท้องถ่น เรียกได้ว่าอย ู่ คือ จีนฝ่ายหนึ่งกับชาติพันธมิตร ๑๔ ชาติ ซึ่งประกอบ
ในสภาพไร้การควบคุมทาให้พรรคคอมมิวนิสต์คิดจะ ด้วยชาติคู่กรณี ๖ ชาติ ชาติที่มีพันธกรณี ๖ ชาติ คือ
�
เปล่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูงของประเทศ ขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกา ญ่ปุ่น อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และ
ี
ี
ิ
กล่มผู้เรยกร้องแยกตวในทเบตและซนเจยง ได้ต่อสู้ อินเดีย ชาติอื่น ๆ ที่ท�าการรบเล็กน้อย ๒ ชาติ คือ ไทย
ี
ิ
ุ
ั
ี
รุกฮือข้นมาเรียกร้องอิสรภาพโดยได้รับการสนับ และอินโดนีเซีย ผลของสงครามจีนเป็นฝ่ายขอสงบศึก
ึ
ั
ื
�
สนุนอาวุธ จากอินเดียและสหรัฐอเมริกาสาหรับอุยกูร์ ท้งสองฝ่ายได้รับความเสียหายหนักประชาชนในพ้นท ่ ี
(Uyghru) ได้รับการสนับสนุนอาวุธจาก CIA เป็นต้น การรบและแผ่นดินใหญ่จีนตลอดจนไต้หวันล้มตายเป็น
และน่าจะเป็นจากกลุ่ม ISIS ด้วย ฮ่องกงเกิดการเดิน จ�านวนมาก
ิ
ี
ื
ประท้วงจลาจลเพ่อขออสรภาพจากการท่บ้านเมือง
ระสาระสาย ไร้การควบคุม เศรษฐกิจล้มเหลว ประชาชน ความคิดเห็นของผู้เขียน
่
�
�
ี
ี
�
อดอยาก ลาบากยากแค้น กาลังทหารนับล้านท่อยู่ใน ๑. เก่ยวกับเน้อหา ความสมเหตุสมผล ความเป็นไปได้
ื
ิ
ั
ี
สนามรบกาลงพ่ายแพ้ ในทสุดได้เกดการรฐประหารใน หรือความถูกต้องของข้อมูลของนิยายหรือฉากการรบ
่
�
ั
�
ี
ประเทศจีน มีการจับตัวประธานาธิบด ผู้นา ผู้บริหาร สมมุติที่ได้น�าเสนอผู้เขียนไม่ขอวิจารณ์อย่างไร แต่มีข้อ
ี
�
พรรคคอมมิวนิสต์ และผู้นาทางทหารท่เก่ยวข้องกับ สังเกต ดังนี้
ี
�
�
การทาสงคราม มีการเปล่ยนตัวตาแหน่งสาคัญต่าง ๆ ๑.๑ ในการวิเคราะห์ภาพอนาคตของปัญหาหมู่เกาะ
ี
�
ี
โดยเอาผู้ท่มีความคิดในทางสายกลางเข้าแทน มีการขอ สแปรตลีย์ ได้มีผู้ประเมินไว้ ๓ สถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
่
ี
เจรจาสงบศึกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.๒๐๑๖ ต่อมาได้มี ในอนาคต คือ สถานการณ์ท ๑ ประเทศทเกยวข้องคงทาท ี
่
่
ี
่
ี
�
การลงนามสัญญาสงบศึกท่กรุงเจนีวา ซ่งจีนต้องปฏิบัต ิ เดิม และดาเนินการตามเดิม เพ่อปกป้องผลประโยชน์
ื
ึ
ี
ตามสัญญาดังนี้ แห่งชาติ รวมถึงคงการหารือระหว่างจีนและกลุ่ม
- ต้องคืนหมู่เกาะพาราเซลให้เวียดนาม ประเทศอาเซียนในเวทีต่าง ๆ สถานการณ์ที่ ๒ มีการ
- ต้องคืน Scarborough Shoal และ Mischief ร่วมมือกันในการพัฒนาพื้นท่ลักษณะ Functional
ี
Reef ให้ฟิลิปปินส์ Operation และบริหารจัดการพ้นท่ โดยเฉพาะ
ื
ี
�
ี
ี
ั
่
ื
- กาลงทหารจีนทต่าง ๆ ในทะจนใต้ต้องไม่สร้าง ทรัพยากรธรรมชาติเพ่อผลประโยชน์ส่วนรวม และ
ี
ความเดือดร้อน หรือคุกคามต่อเกาะท่ผู้ท่อ้างสิทธิยึดครอง สถานการณ์ท ๓ มีการเผชิญหน้าในทะเลจีนใต้ระหว่าง
ี
ี
่
อยู่ จีนและสหรัฐอเมริกา และ/หรือจีนและประเทศท ี ่
ิ
- กาลังทางเรือของจีนในทะเลจีนใต้ ต่อไปต้อง อ้างสิทธทับซ้อน ท้ง ๓ สถานการณ์น้วิเคราะห์กันแล้วว่า
ั
�
ี
ไม่ละเมิดทะเลอาณาเขตของคู่กรณีในพ้นท่ท่มีปัญหา โอกาสที่เป็นไปได้มากที่สุด คือสถานการณ์ที่ ๑ โอกาส
ื
ี
ี
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ั
ี
ั
ี
รองลงมาคือสถานการณ์ท ๒ ส่วนเป็นไปได้น้อยท่สุด ดังน้นไม่ว่าฝ่ายใดท่คิดจะเร่มสงครามจะต้องมีความยับย้ง
ิ
่
ี
�
ี
ั
ี
คือสถานการณ์ท ๓ การเผชิญหน้าหรือการรบกัน ส่วนการ ช่งใจเป็นท่สุด เพราะหากกระทาจะตกอยู่ในสถานะผู้ร้าย
่
ิ
ิ
ั
่
ุ
ั
ี
่
ี
ี
�
ั
ปฏบตทดทสดน่าจะเป็นหนทางปฏบตผสมกนระหว่าง และจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบในการทาสงครามระยะยาวด้วย
ิ
ิ
ี
สองสถานการณ์แรก แต่ฉากการรบสมมุติน้ใช้สถานการณ์ จากข้อนี้จะเป็นการพิสูจน์ที่กล่าวมาแล้วเป็นอย่างดี คือ
ที่ ๓ คือเป็นไปได้น้อยที่สุด การเผชิญหน้ากันด้วยกาลัง หรือการทาสงครามใหญ่
�
�
ในทะเลจีนใต้มีโอกาสเป็นไปได้น้อยที่สุด
ิ
๑.๓.๒ แต่ถ้าหากจะเกิดการเร่มต้น น่าจะเป็น
ั
การจู่โจม (Surprise) ในลักษณะการโจมตีข้นแตกหัก
(Decisive Battle) ต่อแหล่งกาเนิดกาลังทางเรือ ทาง
�
�
อากาศ ฝ่ายตรงข้ามที่จะมีผลต่อการควบคุมทะเลต่อไป
ในที่นี้ คือ Cam Rahn Bay การสงครามนี้ทั้งสองฝ่าย
�
ี
น่าจะพยายามจากัดขอบเขตมากท่สุด แม้จะไม่เข้าร่วม
ในตอนต้น แต่เป็นไปไม่ได้ที่สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นจะ
ไม่เข้าร่วม ออสเตรเลีย และอังกฤษจะตามมาด้วย อินเดีย
อาจลังเล สงครามถ้าจากัดขอบเขตในภูมิภาค จีนอาจไม่ม ี
�
ี
พันธมิตร ชาติท่ไม่เกี่ยวข้องจะเป็นกลาง การสงคราม
รูปที่ ๒๘ เรือบรรทุกเครื่องบินล�าที่ ๒ ของจีน “Shandong”
ี
้
�
จากัดขนาดใหญ่ในแปซิฟิกยุคน อาจไม่แตกต่างกับ
ื
๑.๒ แม้จะเรียนให้ทราบแล้วว่า จะไม่วิจารณ์เน้อหา เมื่อประมาณ ๘๐ ปีที่ผ่านมา คือเป็นสงครามของหมวด
ื
แต่ขอเน้นข้อสังเกตว่า ในฉากสมมุติเป็นเร่องในอดีต ๕ ปี เรือบรรทุกเครื่องบินโจมตี (Carrier Strike Group) และ
�
ี
ท่แล้ว เป็นห้วงเวลาท่กาลังทางเรือของจีนกาลังได้รับ เรือดานา เม่อควบคุมทะเลและครองอากาศได้แล้ว
�
้
�
�
ี
ื
�
�
ึ
่
ู
ึ
้
่
การพัฒนาให้เป็นกองทัพเรือทะเลลึก โดยมีจุดมุ่งหมาย จงขยายอานาจกาลงรบจากทะเลขนสฝงตามแผนการรบ
ั
ั
ั
ให้บรรลุภายในปี ค.ศ.๒๐๒๐ ปัจจุบันครบกาหนดแล้ว ท่กาหนดไว้ ท้งการยึดเป้าหมายหรือการโจมตีฝั่ง และ
ี
�
�
�
โดยเฉพาะเรือบรรทุกเครื่องบินล�าที่ ๒ ได้เข้าประจ�าการ สาหรับการโจมตีทางยุทธศาสตร์ต่อจุดสาคัญของข้าศึก
�
ื
�
�
ี
แล้วเม่อปีท่ผ่านมา และสาหรับบทบาทการเมืองในเวทีโลก นอกจากอาวุธปล่อยนาวิถีข้ามทวีประยะไกล และ
คงทราบกันดีว่าสภาวะปัจจุบันการยอมรับของนานาชาต ิ เคร่องบินท้งระเบิดทางยุทธศาสตร์แล้ว อาวุธปล่อย
ื
ิ
�
ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาเป็นเช่นไร ดังน้นไม่ว่า นาวิถีโจมตีฝั่งระยะไกลของเรือผิวนาและเรือดานาจะม ี
้
�
�
ั
้
�
�
ึ
ปัจจุบันหรืออนาคต หากการรบดังกล่าวเกิดข้นจริง ผลลัพธ์ ความสาคัญมาก ซ่งยากแก่การต่อต้านและตอบโต้
ึ
ื
อาจไม่เป็นไปตามเรื่องสมมุติที่กล่าวมาได้ มากกว่า เน่องจากหากเกิดสงครามในทะเลจีนใต้จริงแล้ว
ี
�
ื
๑.๓ บทเรียนสาคัญท่ได้จากอ่านนิยายเร่องน ้ ี ทั้งสองฝ่ายน่าจะจ�ากัดขอบเขตให้มากที่สุด ภาพการรบ
ึ
ี
ตามความมุ่งประสงค์ของการจัดทาบทความน คือ ส่วนใหญ่จะเกิดข้นลึกเข้าไปในทะเลจีนใต้เฉพาะพ้นท ่ ี
�
ื
้
การจินตนาการฉากการรบหากมีการทาสงครามใน ที่เกี่ยวข้อง แต่การที่ผู้แต่งนิยายดึงเอาหมวดเรือบรรทุก
�
ั
ั
ื
ทะเลจีนใต้ กรณีการแย่งชิงหมู่เกาะสแปรตลีย์ ผู้เขียน เคร่องบินโจมตีไทยเข้าไปเก่ยวข้องท้ง ๆ ท่ปีน้นไทย
ี
ี
มีข้อคิดเห็น ดังนี้ เราปลดประจ�าการเครื่องบิน AV-8S แล้ว น่าจะเป็นแค่
�
ื
๑.๓.๑ เนื่องจากทะเลจีนใต้มีความส�าคัญที่ ความต้องการเอาเรือบรรทุกเคร่องบินทุกลาในภูมิภาค
เส้นทางการค้า หรือเส้นทางเดินเรือหลกของโลกต้องผ่าน มาเข้าฉากเท่าน้น สรุปเร่องน้คือจากภาพการรบท ่ ี
ั
ั
ี
ื
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ี
ี
ไทยไม่น่าจะไปเก่ยวข้องด้วย เช่น สิงคโปร์ และชาต ิ โดยจะหาว่าคลองทจะสร้างเป็นผลประโยชน์ของชาต ิ
่
ี
ี
่
่
ี
ิ
ี
ุ
ASEAN อื่น ๆ ที่เหลือ ระดบใด และหากจะสร้างเราจะมวธทดทสดอย่างไร
ี
ั
�
�
๒. สาหรับท่าทีของไทยต่อปัญหาขัดแย้งอันเน่องจาก จึงจะอยู่รอดในระหว่างดุลอานาจของสองมหาอานาจท ่ ี
�
ื
ั
็
่
่
ู
่
้
ื
กรณีการอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะสแปรตลีย์น้น ได้มีผู้ คาดวาจะเปนคสงครามในทะเลจนใต ทงนเพอเป็นขอมูล
้
้
ี
้
ี
ั
ี
ึ
วิเคราะห์ไว้มากพอสมควร ซ่งส่วนใหญ่จะคล้ายกัน ให้ท่านผู้อ่านไปพิจารณาต่อเองว่า วิธีดังกล่าวมีความเส่ยง
ตามความคิดเห็นผู้เขียนนั้น เห็นด้วยว่า แม้ไทยจะไม่ใช่ กับผลประโยชน์ของชาติที่จะได้รับหรือไม่อย่างไร
ี
ิ
ประเทศท่อ้างสิทธ หรือเป็นคู่ขัดแย้ง แต่หมู่เกาะสแปรตลีย์
�
�
มีความสาคัญมากสาหรับไทยเช่นกัน ในด้านการเป็น
ี
�
แหล่งประมงท่อาจทารายได้เข้าประเทศเป็นอย่างมาก
้
�
หากกิจการประมงนาลึกของไทยกลับมาเหมือนเดิม
มีขีดความสามารถท่จะทาการประมงร่วมกับประเทศ
ี
�
ท่อ้างสิทธ และการท่ต้องใช้บริเวณน้เป็นเส้นทางการค้า
ี
ี
ิ
ี
และการขนส่งลาเลียงหลักในการหล่อเล้ยงเศรษฐกิจ
�
ี
การค้าของประเทศ ดังนั้นความสันติสุขและความมีสิทธิ
เสรีภาพในการเดินเรือในทะเลจีนใต้ตามหลักกฎหมาย
ิ
ระหว่างประเทศ จึงเป็นส่งปรารถนาของไทย ประกอบกับ
ี
ประเทศคู่กรณีและท่เก่ยวข้องท้งหมด ล้วนแต่มีความ
ั
ี
สัมพันธ์อันดีกับไทย ดังนั้นท่าทีของไทยควรเป็นกลาง
ไม่แสดงการสนับสนนการอ้างสิทธิของฝ่ายใด ยืนยัน
ุ
ั
ี
การแก้ปัญหาโดยสนติวธ ใช้ฐานะท่เป็นชาตอาเซียน รูปที่ ๒๙ การสร้างคลองเชื่อมสองมหาสมุทร
ิ
ี
ิ
และมีความสัมพันธ์อันดีกับจีนและสหรัฐอเมริกา แสดง
ื
�
ื
บทเป็นผู้นาในการเป็นสะพานเช่อมสันติภาพ และ ๓.๒ แนวความคิดในการสร้างคลองเช่อมระหว่าง
ั
ี
ั
การแกปญหาภายใตกรอบปฏบตทมอย ท้งน้ควรยึดถือ สองมหาสมุทรดังกล่าวน เกิดมาต้งแต่ประมาณกว่า ๓๐๐
ี
้
ี
่
้
ั
ิ
ิ
ี
้
่
ั
ู
ผลประโยชน์ของชาต และความอยู่รอดในระหว่างดุลอานาจ ปีแล้ว ในอดีตมีการด�าริ หรือเสนอที่จะสร้างมา ๒๗ ครั้ง
ิ
�
ั
ของสองมหาอ�านาจเป็นส�าคัญ โดยคร้งแรก ๆ จะมีเหตุผลหลักสองประการ คือ เพ่อ
ื
ี
ี
๓. เก่ยวกับข้อวิตกกังวลท่ว่า หากประเทศไทยสร้าง ประโยชน์ในการป้องกันประเทศ และเป็นเส้นทางการค้า
คลองเช่อมระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับมหาสมุทร หรือขนส่งลาเลียงจากด้านอ่าวไทยไปยังทะเลอันดามัน
�
ื
ี
ี
แปซิฟิกน้น ในกรณีท่เกิดการรบในทะเลจีนใต้อัน ท่ร่นเวลาและระยะทาง โดยไม่ต้องไปอ้อมช่องแคบ
ั
ื
ื
ั
เน่องจากปัญหาหมู่เกาะสแปรตลีย์แล้ว จะส่งผลกระทบ มะละกา จะมีในคร้งหลัง ๆ ท่ใช้เหตุผลเพ่อแก้ปัญหา
ี
ี
ี
ี
ี
ให้ประเทศไทยต้องเข้าไปยุ่งเก่ยว และเป็นพ้นท่ท่คู่กรณ ี วิกฤติด้านเศรษฐกิจ โดยเฉพาะคร้งท ๒๗ ท่เป็นข้อเสนอ
ั
่
ี
ื
ิ
จะเข้ามาแย่งชิงนั้น ผู้เขียนมีความคิดเห็น ดังนี้ ของวุฒิสภา พ.ศ.๒๕๔๘ ในการเสนอแนะให้เร่มสร้าง
ื
๓.๑ การพิจารณาเร่องน ตามทัศนะของผู้เขียน คลองเชอมดังกล่าว พร้อมกบสร้างบรเวณเขตมหานคร
้
ี
ิ
ื
่
ั
�
ั
จะใช้ตัวเกณฑ์ที่กล่าวมาแล้วในข้อ ๒ คือ ผลประโยชน์ เศรษฐกิจ และอุตสาหกรรมพิเศษระดับช้นนาของโลก
�
ื
ของชาต และความอยู่รอด ในระหว่างดุลอานาจของ บริเวณปากทางเข้าออกและสองฝั่งคลอง เพ่อช่วยกอบก ู้
ิ
สองมหาอ�านาจเป็นหลักในการพิจารณา เศรษฐกิจชาติแบบยั่งยืนและตลอดไป
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

รูปที่ ๓๐ เป้าหมายยุทธศาสตร์ชาติ

ั
้
่
ู
ั
ุ
ปจจบนอยในระหวางการใชยุทธศาสตร์ชาติ ๒๕๖๐ - ตามที่ต้องการในยุทธศาสตร์ชาติได้
่
๒๕๗๙ ที่มีเป้าหมายทางด้านเศรษฐกิจที่ส�าคัญคือ เป็น ตามหลักการแล้ว “ผลประโยชน์ของชาติ” (National
ี
ประเทศท่พัฒนาแล้ว มีขีดความสามารถการแข่งขันสูง Interest) เป็นเป้าหมาย และความปรารถนาอันสูงสุด
ิ
ึ
รายได้ประชากรต่อหัวอยู่ในเกณฑ์สูง พ้นกับดักรายได้ ท่ต่อเน่องและถาวรของชาต ซ่งปกติแล้วทุกชาติจะม ี
ี
ื
้
ู
้
ี
ั
ิ
ปานกลาง ในการน สภาผแทนราษฎรกาลงพจารณาเสนอ เหมือนกัน ๒ ประการ คือ ความอยู่รอด และความมั่งคั่ง
�
ยุทธศาสตรการพัฒนาภาคใตเพื่อใหเปนเขตเศรษฐกิจ ทางเศรษฐกิจ ในการน้ได้มีผู้แบ่งผลประโยชน์ของชาต ิ
ี
้
์
้
็
พิเศษระดับโลก โดยมียุทธศาสตร์การพัฒนาด้านต่าง ๆ ไว้ ๔ ระดับ คือ ที่เป็นความอยู่รอดของชาติ (Survival
�
ี
และการสร้างคลองเช่อมท่กาลังกล่าวถึง เป็นยุทธศาสตร์ Interests) ที่เป็นหลักส�าคัญของชาติ (Vital Interests)
ื
�
ี
ท่สาคัญด้วย เหตุผลสาคัญคือในห้วงเวลาโดยเฉพาะสามปี ที่ส�าคัญ (Major Interests) และอื่น ๆ ที่นอกเหนือจาก
�
ี
ต้งแต่ใช้ยุทธศาสตร์ปัจจุบัน พลังอานาจด้านเศรษฐกิจ ท่กล่าวมา (Peripheral Interests) สาหรับในมุมมอง
�
ั
�
ู
ี
ี
ี
ื
ของชาติทรุดถอยลงตามล�าดับ โดยเฉพาะในปีน้ท่ประสบ ของผ้เขียนเห็นว่า นอกจากจะเป็นเคร่องมือท่เหลือท ่ ี
�
ปัญหาจากโรคระบาดร้ายแรงอีก การจะบรรลุยุทธศาสตร์ จะทาให้บรรลุยุทธศาสตร์ชาติแล้ว ด้วยสภาวะแวดล้อม
ั
�
ื
ู่
ึ
ชาติในอีก ๑๗ ปีข้างหน้า โดยพลังขับเคล่อนเศรษฐกิจเดิม ในปัจจุบันน่าจะกระทบถงความอยรอดของพลงอานาจ
ี
�
ไม่น่าจะเป็นไปได้ ยุทธศาสตร์ท่สภาผู้แทนราษฎรกาลัง ทางเศรษฐกิจของชาติด้วย ดังน้นการพัฒนาภาคใต้
ั
ี
ี
ั
พิจารณาจัดทา ท่รวมถึงการสร้างคลองไทยน้น น่าจะเป็น ให้เป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษระดับโลกท่มีโครงการสร้าง
�
ี
่
ื
พลังขับเคล่อนท่จะพลิกเศรษฐกิจประเทศให้สู่เป้าหมาย คลองเชอมระหว่างสองมหาสมทรท่สภาผู้แทนราษฎร
ื
ุ
ี
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

�
�
กาลังพิจารณาดาเนินการ น่าจะเป็นผลประโยชน์ของชาต ิ แหล่งทุนจะเป็นเช่นไร ไทยจะต้องมีสภาพเป็นเจ้าของ
ในระดับหลักส�าคัญจนถึงระดับสูงสุดของชาติ และจะต้องไม่มีสัญญาหรือพันธะใด ๆ ท่ให้ประโยชน์
ี
๓.๓ จากการสัมภาษณ์ผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญ เอนเอียงไปทางฝ่ายใด
ี
และปฏิบัติงานเก่ยวข้องด้านกฎหมายทะเล กฎหมายสงคราม - การบริหารจัดการเช่นกัน ต้องไม่มีการ
ื
ี
่
้
ั
ี
่
�
�
ั
ึ
ึ
ั
�
ึ
่
รวมทงมความสนใจในเรองทกาลงกลาวถง และการศกษา ครอบงาจากมหาอานาจฝ่ายหน่งฝ่ายใด ต้งแต่ยามปกต ิ
�
ื
้
หาข้อมูลเพิ่มเติม ผู้เขียนขอเสนอหนทางปฏิบัติที่ดีที่สุด โดยเฉพาะในเร่องการจัดระเบียบจราจรทางนา และการ
ที่จะท�าให้ไทยเราสามารถอยู่รอดได้ท่ามกลางดุลอ�านาจ ปกป้องคุ้มครองที่ต้องจัดตั้งหน่วยด�าเนินการโดยเฉพาะ
ของสองมหาอานาจ ท่คาดว่าจะเป็นคู่สงครามในทะเล - ยามสงครามต้องประกาศ หรือแสดง
�
ี
�
จีนใต้ได้ คือ ต้องมีความเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ และต้อง เจตจานงอย่างเด่นชัดในการเป็นชาติเป็นกลาง มาตรการ
ั
้
้
รักษาไว้ให้ได้แม้จะถูกความพยายามในการบีบบงคับ การใชคลองเชอมในยามสงคราม นอกจากตองไมใหฝายใด
่
่
้
ื
่
ี
ี
�
ของแตละคกรณ ในการน้มีแนวทางในการดาเนินการคือ ฝ่ายหน่งใช้ประโยชน์ได้มากกว่าแล้ว ต้องไม่ให้เรือรบ หรือ
่
ู
่
ึ
�
�
๓.๓.๑ ความเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ในระหว่าง เรือท่ขนส่งลาเลียงกาลังทหารหรือยุทธปัจจัยของทุกฝ่าย
ี
ี
สงคราม ในท่นี้นอกจากจะหมายถึงการท่รัฐประกาศ ผ่านเข้าออกเด็ดขาด ในการน้ในยามสงครามแม้ไทย
ี
ี
ี
หรือแสดงอย่างชัดเจนว่าจะไม่เข้าร่วม หรือให้ประโยชน์ จะไม่เก่ยวข้องแต่จะต้องให้ความปลอดภัยแก่เรือท้งปวง
ั
เฉพาะกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยที่จะต้องได้รับการยอมรับ ท่ใช้คลองดังกล่าว ดังน้นอาจต้องพิจารณาควบคุมโดย
ี
ั
สภาพจากคู่สงครามแล้ว จะหมายถึงต้องมีความเป็นกลาง จัดเป็นกระบวนเรือ และมีก�าลังป้องกัน
ี
ึ
ทางการเมืองท่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และไม่มีภาระหรือพันธะใด ๆ ๓.๓.๒ ส่วนการจะรักษาไว้ซ่งความเป็นกลาง
�
ี
ท่จะต้องให้ฝ่ายหนึงฝ่ายใดใช้ประโยชน์ สาหรับกรณ ี ดังกล่าวไว้ให้ได้ แม้จะมีการบีบบังคับในยามสงคราม
่
�
ื
่
ี
ี
ท่ไทยจะมีคลองเช่อมระหว่างสองมหาสมุทรจะแสดง ข้อเสนอแนะทสาคญต้องมีกาลังทางเรือในลักษณะ
�
ั
ี
็
ความเป็นกลางอย่างสมบูรณ์หากมีสงครามในทะเลจีนใต้ กองทพเรอภมภาค ทเข้มแขงพอทจะให้ค่สงคราม
ั
ื
ู
ิ
่
ู
่
ี
ระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกา และ/หรือ ชาติคู่กรณีท่ขัดแย้ง ยอมรับ
ี
�
เร่องหมู่เกาะ มีส่งท่ควรพิจารณาดาเนินการท่สาคัญได้แก่
ิ
�
ี
ี
ื
ื
- ดาเนินการในข้อ ๒ อย่างเคร่งครัด บทความเร่อง “ฉากการรบสมมุติกรณีแย่งชิง
�
ั
และต้องมีนโยบายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศท ่ ี หมู่เกาะสแปรตลีย์” ท้งสองตอนท่ได้นาเสนอ ท้งเร่อง
ี
ั
ื
�
ไม่เอนเอียงฝ่ายใด ระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกาให้เป็นท ่ ี จริง สภาพแวดล้อมทั่วไป และเหตุการณ์ส�าคัญที่ผ่านมา
ึ
ประจักษ์ ฉากการรบสมมุติซ่งเป็นเร่องนิยายท่มีผู้จัดทาจินตนาการ
�
ื
ี
่
�
ี
ี
ึ
ื
ึ
่
่
ี
- แน่ใจว่าตาบลททจะสร้างคลองเชอม ข้นมา และความคิดเห็นของผู้เขียนซ่งสรุปว่า เก่ยวกับปัญหา
ต้องไม่ใกล้กับแนวรอยต่อระหว่างประเทศท่อาจมีกรณ ี ขัดแย้งเรื่องนี้ ท่าทีไทยควรเป็นกลาง ไม่สนับสนุนการ
ี
ื
�
พิพาทอ้างสิทธิครอบครองภายหลังได้ ถ้าเป็นเช่นน้คลอง อ้างสิทธิของฝ่ายใด ควรทาตัวเป็นสะพานเช่อมมิตรภาพ
ี
ี
เช่อมใหม่จะมีลักษณะเป็นแม่นาในแผ่นดนเหมือนกับ แก้ไขปัญหาด้วยสันติวธ หากมการสร้างคลองเช่อม ในกรณ ี
�
ี
ิ
ิ
ื
้
ื
แม่น�้าเจ้าพระยาที่ต่อเนื่องจากน่านน�้าภายใน ที่มีการสงครามในทะเลจีนใต้ ซึ่งมีโอกาสความเป็นไปได้
้
่
ี
่
ื
ั
- การสรางคลองเชอมดงกลาว หากกระทา � น้อยท่สุดน้น ไทยต้องมีความเป็นกลางอย่างสมบูรณ์
ั
�
�
ได้ไทยควรลงทุนเอง แต่หากจาเป็นต้องร่วมทุน ไทย ในการน้จะต้องมีกาลังทางเรือในลักษณะกองทัพเรือ
ี
�
�
ต้องมากที่สุด จีนกับสหรัฐอเมริกา และชาติมหาอานาจ ภูมิภาคท่เข้มแข็งเป็นท่ยอมรับน้น คาดว่าคงทาให้ทุกท่าน
ี
ั
ี
ื
อ่น ๆ ควรเท่ากัน ในการน้ไม่ว่าจะเป็นวิธ หรือการหา เพลิดเพลิน และได้ประโยชน์เชิงวิชาการได้บ้าง
ี
ี
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

แหล่งข้อมูล
๑. สัมภาษณ์ น.ท.โกวิทย์ ตาละโสภณ รอง หก.กองพระธรรมนูญ ทรภ.๓
๒. เอกสารสถาบันวิชาการทหารเรือชั้นสูง “การศึกษาปัญหายุทธศาสตร์และนโยบายกองทัพเรือปี งป.๒๕๓๙
- ๒๕๔๐”

๓. เอกสารประกอบการศึกษา หมวดวิชาการปฏิบัติการทางทหาร เรื่อง “ยุทธศิลป์” สถาบันวิชาการทหารเรือ
ชั้นสูง ๒๕๔๓
ั
ื
๔. จุลสารความม่นคงศึกษา เร่อง “การขยายบทบาททางทหารของจีนในทะเลจีนใต้” โดย มณฑล ยศสมศักด ิ ์
๕. รายงานการศึกษาส่วนบุคคล จัดท�าโดย นาย ธรรมรัตน์ รัตนมณี หลักสูตรนักบริหารการฑูต รุ่นที่ ๑๑
ี
ื
ปี ๒๕๖๒ เร่อง “ความขัดแย้งระหว่างจีนกับสหรัฐอเมริกาในทะเลจีนใต้ท่มีผลต่อบทบาทไทยในอาเซียน” และ
จัดท�าโดย นางสาว ปฤณัติ อภิรัตน์ รุ่นที่ ๙ ปี ๒๕๖๐ เรื่อง “ไทยต่อทะเลจีนใต้ และการมองไปข้างหน้า”
๖. เอกสารศึกษาเฉพาะกรณ “บริบทและทิศทางการเสริมสร้างความม่นคงร่วมทะเลจีนใต้” ศูนย์ศึกษา
ั
ี
ยุทธศาสตร์ สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
๗. www.future.fandom.com>scenario : South China Sea War

๘. ค้นหาจาก https://en.m.wikipedea.org>wiki>spratley islands, timeline of the south china sea
dispute, freedom of navigation








































นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

คำ�ถ�มเดือน กันย�ยน ๒๕๖๓ (จำ�นวน ๓ ร�งวัล)

ร�งวัลที่ ๑ ที่พัก Garden Sea View Resort Pattaya (๒ ท่�น) จำ�นวน ๑ ร�งวัล
และร�งวัล เสื้อร�ชน�วิกสภ� จำ�นวน ๒ ร�งวัล


















คำ�ถ�ม
ี
ต�มพระร�ชบัญญัติธง พุทธศักร�ช ๒๕๒๒ ธงท่มีคว�มหม�ยถึงประเทศไทยและช�ติไทย ได้แก่?



ส่งคำ�ตอบม�ที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหม�ย จ่�หน้�ซองถึง
สำ�นักง�นร�ชน�วิกสภ� ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริร�ช เขตบ�งกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
ตรวจสอบร�ยชื่อผู้ได้รับร�งวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยส�รน�วิกศ�สตร์ ผู้ตอบแบบสอบถ�ม กรุณ�เขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*ห�กมีผู้ตอบคำ�ถ�มถูกม�กกว่� ๓ ท่�น จะใช้วิธีจับสล�กคัดเลือกผู้โชคดี เพื่อรับร�งวัลแทน

นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

สำ�นวนช�วเรือ






NAUTICAL SLANG
พลเรือเอก ไพศ�ล นภสินธุวงศ์














At close quarters (pell - mell) ในบันทึกทางยุทธวิธีของเขาซึ่งเขียนไว้ใน
ปี ค.ศ.๑๘๐๓ ว่า : “งานของผู้บังคับบัญชาของอังกฤษ
ึ
�
ั
อนดบแรกต้องดงข้าศึกมาทาการยทธ์ โดยให้เป็นฝ่าย
ั
ุ
ได้เปรียบสาหรับตัวเขาให้มากท่สุด (ข้าพเจ้าหมายถึง
�
ี
ี
�
ี
การนาเรือให้ประชิดเรือข้าศึกโดยเร็วท่สุดเท่าท่สามารถ
ื
ทาได้) ประการท่สองให้ดาเนินการต่อไปอย่างต่อเน่อง
�
ี
�
ห้ามแยกตัวจนกว่างานบรรลุความสาเร็จ ข้าพเจ้าให้ความ
�
ี
�
�
สาคัญต่อเป้าหมายน้มาก จึงไม่มีความจาเป็นท่ข้าพเจ้า
ี
จะต้องกล่าวคาใด ๆ อีก ข้าพเจ้ารู้สึกว่าสมเหตุสมผลมาก
�
หากบรรดานายพลเรือ และกัปตันเรือของกองเรือท ่ ี
ึ
ข้าพเจ้าได้รับเกียรติให้บังคับบัญชา ซ่งรู้ถึงเป้าหมาย
ในสงครามทางเรือ “at close quarters” หมายถึง อย่างชัดเจนของข้าพเจ้าว่าต้องท�าการยุทธ์แบบประชิด
ี
การเข้าประชิดให้ใกล้ข้าศึก น่เป็นวิธีการต่อสู้ทางทะเล และเด็ดขาด”
ั
ั
ซ่งตัดสินชัยชนะต้งแต่ยุคคลาสสิคตลอดมา จนกระท่ง ต่อมาในปี ค.ศ.๑๘๐๕ เขาได้เน้นความสาคัญ
ึ
�
ถึงศตวรรษท ๑๖ เม่อมีการนาปืนใหญ่เรือมาใช้บนเรือรบ ยุทธวิธีของเขาด้วยค�าสั่งง่าย ๆ ว่า “ไม่มีกัปตันเรือคนใด
ี
่
ื
�
ี
กองทัพเรือของกรีก โรมัน คาร์เธจ ไบแซนไทน์ เจนัว เลยท่จะกระท�ำผิดอย่ำงร้ำยแรง หำกเขำน�ำเรือของเขำ
ี
ี
็
ี
เวนเชยน และเสปน ต่างกใช้เรือกระเชยง (Galleys) เป็น ประชิดเทียบข้ำงเรือข้ำศึก” การต่อสู้ลักษณะน้น่าขนลุก
ี
ี
ี
เรือรบ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยพลกระเชียงได้รับการออกแบบ สาหรับผู้ท่เก่ยวข้อง (คาส่งของ Lord Nelson ท่อ้างถึงน ี ้
ี
�
ั
�
�
ื
สาหรับชนเรือข้าศึก หรือใช้วิธีชนด้านข้างตัดกระเชียงเรือ ใน อทร.ของกองทัพเรือไทย ว่าด้วย หลักนิยมพ้นฐาน
ึ
ข้าศึกให้ขาด การสู้รบจะตัดสินกันด้วยการยิงอาวุธระยะใกล้ ทางทะเล ซ่งใช้มา ๒๐ กว่าปี ได้แปลความหมาย
และการตะลุมบอน คลาดเคล่อนจากความเป็นจริง ว่า “กัปตันเรือคนใดท ่ ี
ื
การส้รบในระยะประชด ดาเนนการต่อมาจนถง นาเรือเข้าใกล้ประชิดเรือข้าศึก ถือว่าเป็นความผิดร้ายแรง”
ึ
ิ
ู
�
�
ิ
ี
ยุคเรือรบเรือใบ (Man – of – war) การยุทธ์ครั้งส�าคัญ ผู้เขียนได้เคยทักท้วงผู้ท่เขยนหลักนิยมดังกล่าวนาน
ี
ี
ื
ี
ในประวัติศาสตร์ท่แหลม Trafalgar เม่อวันท่ ๒๑ ตุลาคม มาแล้ว ไม่ทราบว่ามีการแก้ไขประการใดหรือไม่)
ค.ศ.๑๘๐๕ ในแผนท้งหมดของ Lord Nelson ออกแบบ “close quarters” ความจริงแล้วเป็นพื้นที่เฉพาะ
ั
�
เพ่อให้กองเรือของอังกฤษทาการรบระยะประชิดกับ ส่วนหน่งของเรือ ซ่งคาดว่าจะใช้สาหรับการต่อสู้แบบ
ึ
ื
ึ
�
ั
ื
้
ี
่
ั
ี
ั
ข้าศึก โดยอาศัยระเบียบวินัยและการปืนท่เหนือกว่า ตวต่อตว พนทนอย่บนดาดฟ้าเปิดระหว่างเสาหน้ากบ
้
ู
ี
ข้าศึก เป็นปัจจัยช้ขาดในการต่อสู้แบบตะลุมบอน เสาหลัก และเม่อมีการใช้พ้นท่ดังกล่าวทาการต่อสู้กัน
ื
ี
ื
�
ี
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

พวกทหารเรือจึงเรียกว่า พื้นที่รบประชิด ต่อมาส�านวนนี้
ถูกน�าไปใช้บนบกส�าหรับการต่อสู้แบบระยะประชิด โดย
ั
ใช้วลีเดิมว่า close quarters นอกจากน้นยังมักใช้กัน
ี
ึ
ิ
บ่อย ๆ สาหรับส่งใด ๆ ท่เกิดข้นใกล้ ๆ ตัวเรา ตัวอย่างเช่น
�
ในสวนสัตว์เมือง Edinburgh ได้สร้างอาคารหลังใหม่
�
ราคา ๕.๖ ล้านปอนด์ สาหรับชิมแปนซ ออกแบบสาหรับ
�
ี
ให้ผู้เข้าชมมีความสะดวกในการชม ชิมแปนซีในระยะใกล้
(at close quarters)
�
ี
การใช้สานวนน้ในยุคปัจจุบันยังหมายถึง เป็นการ
อธิบายพ้นท่แคบหรือจากัด ซ่งสืบเน่องมาจากการ
ี
�
ื
ึ
ื
ื
ั
�
่
้
ใช้คาว่า “quarters” ในความหมายพนทพกอาศย
ี
ั
เช่น Bachelor Officer Quarter (BOQ) อาคารพัก
ของนายทหารสัญญาบัตรโสด โดยเฉพาะในกองทัพ
สหรัฐอเมริกา
Avast เป็นสแลงเก่าแก่ แต่ยังคงใช้เป็นคาส่งด้วยวาจา การช่วยชีวิตคน ในสมัยโบราณ เรือช่วยชีวิตจะถูกใช้ทหาร
�
ั
ั
ให้หยุดการกระท�า หรือหยุดกระบวนการใด ๆ และต้อง ท่อยู่ใกล้ท่สุดเป็นลูกเรือ เม่อมีการเป่านกหวีดและส่งการ
ี
ื
ี
ื
ั
ิ
ี
หยุดทันท คาน้เร่มใช้ต้งแต่ปี ค.ศ.๑๖๘๑ เช่อกันว่ามาจาก ให้หย่อนเรือช่วยชีวิตลงน�้า
ี
�
ภาษาดัชต์ haud vast (อังกฤษ hold fast)
Aye Aye Sir !
Awash เป็นการตอบรับค�าสั่งของชาวเรือ หมายถึง “เข้าใจ
ี
ั
�
�
ั
ในปัจจุบันคาสแลงน้ฟังดูแล้วรู้สึกเป็นไปในทางบวก จะปฏิบัติตามคาส่งน้น” เป็น Seamanlike reply given
�
้
เช่น บุคคลหรือส่งของถูกนาสาดถึง หรือนาท่วมถึง in acknowledgement of an order สแลงชาวเรือ
้
�
ิ
(awashed) เป็นสิ่งที่ดี (อุปมา) เช่น บริษัทถูกสาดด้วย ค�านี้ใช้มาตั้งแต่ดึกด�าบรรพ์ คือ ราวปี ค.ศ.๑๕๖๗
้
เงินสด หลายประเทศถูกสาด (awashed) ด้วยนามัน
�
เป็นต้น
้
แต่หากกะลาส พบว่าเรือของเขาถูกนาสาด หรือ
ี
�
�
้
้
�
นาท่วมถึง เขาคงกังวลไม่น้อย เพราะเรือปกคลุมไปด้วยนา
หรือให้ชัดเจนขึ้นอีก เมื่อเรือก�าลังจะมุดน�้าจนดาดฟ้าเรือ
�
ั
้
�
อยู่เสมอนา น่นหมายถึง เรือกาลังตกอยู่ในสภาวะอันตราย
�
�
ื
(ยกเว้นกรณของเรอดานา ซงเป็นสถานการณ์ปกตท ่ ี
ี
ึ
ิ
่
้
เรือด�าน�้าอยู่ในภาวะที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์)
Away lifeboat ค�าสั่งด้วยวาจา ให้หย่อนเรือช่วยชีวิต
ั
ื
็
่
ู
รวมทงลกเรอให้เรวทสดเท่าทกระทาได้เพอให้ทนต่อ
ั
้
�
่
ื
ี
ี
ุ
่
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

Uncharted waters





�
ั
Uncharted Waters ว่ากันตามตัวอักษรแล้ว มีการสารวจไว้เกือบหมดแล้ว แต่กระน้นความประมาท
�
ี
ี
ี
้
ี
หมายความว่า น่านนาท่ไม่ได้บันทึกหรือพล็อตลงบน ไม่ใส่ใจต่อแผนท่เดินเรือท่ทันสมัย กลับใช้แผนท่เดินเรือ
�
�
ู
ี
ี
่
ี
ี
แผนท่เดินเรือ คาน้ตาม Oxford English Dictionary เก่าทมอย่ทาให้เรอ USS San Francisco (SSN 771)
ื
ระบุว่าได้เริ่มใช้กันมา ตั้งแต่ปี ค.ศ.๑๘๓๒ ในความหมาย ได้ชนภูเขาใต้ทะเลในระหว่างเดินทางจากเกาะกวมไป
ื
ท่กล่าวข้างต้นน้ หรืออีกนัยหน่ง คือน่านนาท่ไม่คุ้นเคย ออสเตรเลยเมอวนท่ ๘ มกราคม ค.ศ.๒๐๐๕ ผานหมเกาะ
่
ึ
ี
�
้
่
ั
ี
ี
ู
่
ี
ี
ไม่รู้จักมาก่อน แคโรไลน์ จนเรือเสียหายหนัก ทหารหลายคนได้รับบาดเจ็บ
การเดินเรือในสมัยโบราณโดยเฉพาะในยุคเรือใบ และเสียชีวิต ๑ คน
ที่มีการบุกเบิก ส�ารวจน่านน�้าดังกล่าวค่อนข้างมีอันตราย Uncharted Waters ต่อมาได้ถูกนามาใช้เป็น
�
สาหรับชาวเรือเพราะเรืออาจเกยต้น หรือเกยหินโสโครกได้ ส�านวนของชาวเรือ และได้แพร่หลายขึ้นมาใช้บนบกซึ่งมี
�
ื
ี
ั
ี
ในยุคของ Magellan ท่ออกเดินทางรอบโลกเป็นคร้งแรก ความหมายว่าสถานการณ์ท่เราขาดประสบการณ์ และ
นั้น กองเรือของเขาหลายล�าได้ประสบปัญหาในน่านน�้าที่ ไม่คุ้นเคยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรข้น ดังประโยคท่ว่า “US
ี
ึ
ไม่คุ้นเคยและไม่รู้จักมาก่อน กองเรือกลับถึงสเปนได้เพียง sailing into uncharted waters” (China Daily)
ล�าเดียวเท่านั้น เกี่ยวกับ The US - China Trade War
ั
ี
แม้แต่ในยุคท่เจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ และ หมายเหตุ : คนส่วนใหญ่มกเขียนผิดเป็น unchartered
ุ
้
็
เทคโนโลยแล้วกตาม ทกพนทในทะเลและมหาสมทรได้ แทน uncharted
ี
ื
่
ุ
ี
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

เรือฟริเกตชั้น F125 ล�าที่สองของกองทัพเรือเยอรมนี














เมื่อวันที่ ๑๐ มิถุนายน ๒๕๖๓ กองทัพเรือเยอรมนี ๓. FGS Sachsen-Anhalt (F224) คาดว่าจะเข้า
ได้จัดพิธีขึ้นระวางประจ�าการเรือฟริเกตล�าใหม่ ชื่อ FGS ประจ�าการในปี พ.ศ.๒๕๖๓
Nordrhein - Westfalen (F223) ซึ่งเป็นเรือฟริเกตชุด ๔. FGS Rheinland-Pfalz (F225) คาดว่าจะเข้า

�
�
ี
F125 ลาท่สองจากจานวน ๔ ลา ตามแผนการสร้างเรือชุดน ี ้ ประจ�าการในปี พ.ศ.๒๕๖๔
�
ิ
่
เรือฟริเกตชุด F125 เป็นเรือรบทมีระบบปฏิบัตการ ข้อมูลท่วไปของ เรือฟริเกตชุด F125
ี
ั
ต่าง ๆ ที่ทันสมัย และมีความซับซ้อนมาก และด้วยการ
ออกแบบมาให้มีระบบการควบคุมและอุปกรณ์อัตโนมัต ิ ระวางขับน�้า ๗,๐๐๐ ตัน
ความยาว
๑๔๙.๕ เมตร
�
ี
ึ
ื
�
ทาให้เรือชุดน้ใช้กาลังพลเพียงคร่งเดียวเม่อเทียบกับ ความกว้าง ๑๘.๘ เมตร
้
ี
เรือฟริเกตในชุดก่อน ๆ นอกจากน เรือยังสามารถปฏิบัติการ กินน�้าลึก ๕ เมตร
ระบบขับเคลื่อน
�
ื
ได้อย่างต่อเน่องเป็นระยะเวลายาวนาน ทาให้กองทัพเรือ - เครื่องกังหันก๊าซ GE LM2500 ก�าลัง ๒๐ MW ๑ เครื่อง
สามารถลดค่าใช้จ่ายในการจัดเรือไปสับเปล่ยนกาลังใน - มอเตอร์ไฟฟ้า Siemens ก�าลัง ๔.๗ MW ๒ เครื่อง
ี
�
- เครื่องยนต์ดีเซล MTU 20V 4000 M53B ก�าลัง ๓ MW ๔ เครื่อง
พื้นที่ห่างไกลได้ เรือถูกออกแบบมาให้มีขีดความสามารถ - ใบจักรแบบปรับมุมได้ ๒ เพลาใบจักร
ในการรบท้งสามมิต เพ่อตอบสนองต่อการปฏิบัติภารกิจ - ระบบ Bow Thruster ก�าลัง ๑ MW
ิ
ั
ื
- ความเร็วสูงสุด

๒๖ นอต
ั
ในการรักษาความม่นคงทางทะเล ท้งในการป้องกันประเทศ - ระยะปฏิบัติการ ๔,๐๐๐ ไมล์ทะเล
ั
และการปฏิบัติการร่วมกับชาติพันธมิตร - พื้นที่ใช้สอยกลางล�า รองรับตู้คอนเทนเนอร์ขนาด ๒๐ ฟุต ได้ ๒ ตู้
๑๒๐ นาย
- ก�าลังพลประจ�าเรือ
โครงการเรือฟริเกตชุด F125 มีแผนการจัดสร้าง ระบบอาวุธ
จ�านวนทั้งสิ้น ๔ ล�า ดังนี้ - ปืน ๑๒๗ มม. OTO Breda ๑ แท่น สามารถยิงลูกปืนแบบ Vulcano ได้
- ปืนกล ๒๘ มม. MLG27 ๒ แท่น
๑. FGS Baden-Württemberg (F222) ประจาการ - ปืนกล ๑๒.๗ มิลลิเมตร แบบแท่นยิงอัตโนมัติ ๕ แท่น
�
เมื่อปี พ.ศ.๒๕๖๒ - ปืนกล ๑๒.๗ มิลลิเมตร แบบปกติ ๒ แท่น
- อาวุธป้องกันตัวระยะประชิด RAM Block II ๒ แท่น
๒. FGS Nordrhein-Westfalen (F223) ประจาการ - อาวุธปล่อยน�าวิถีพื้นสู่พื้น RGM-84 Harpoon ๘ ลูก
�
ในปี พ.ศ.๒๕๖๓ อากาศยานประจ�าเรือ เฮลิคอปเตอร์ NH-90 จ�านวน ๒ ล�า
แหล่งที่มา : https://navalnews.net/german-navy-commissions-its-second-f125-frigate/
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

สาธารณรัฐเฮลเลนิก
เรือสนับสนุน HS Iraklis ของกองทัพเรือกรีซ





































ึ
�
กองทัพเรือกรีซได้ข้นระวางประจาการเรือสนับสนุน เรือ HS Atlas 1 และ HS Iraklis เป็นเรือสนับสนุน
ื
่
ื
ึ
ั
ี
ื
ั
ุ
ี
ท่วไป ช่อ HS Iraklis โดยได้จัดพิธีข้นเม่อวันท ๖ มิถุนายน ร่นใหม่ท่ถูกสร้างมาเพ่อใช้ในภารกิจสนบสนุนและการ
ึ
ึ
ี
�
๒๕๖๓ ณ ฐานทัพเรือ Salamis ซ่งเรือลาน้สร้างข้นมาด้วย ส่งก�าลังบ�ารุงให้แก่กองเรือในทะเล มีคุณลักษณะในการ
เงินบริจาคของมูลนิธิ Aikaterini Laskaridis ใช้งานได้หลากหลายรูปแบบ เช่น การล�าเลียงรถถังและ
�
ั
เรือ HS Iraklis เป็นเรือสนับสนุนท่วไปลาท่สอง ยานยนต์ทางทหาร ยุทโธปกรณ์หนัก ตู้คอนเทนเนอร์ หรือ
ี
่
ื
ุ
ิ
ของกองทัพเรือกรีซ มีขนาดความยาว ๘๕ เมตร ระวาง อปกรณ์อน ๆ ตามความต้องการของภารกจ และด้วย
ขับน�้า ๔,๕๐๐ ตัน ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรใหญ่ขนาด ขีดความสามารถในการรักษาตาบลท่อัตโนมัต (Dynamic
ิ
ี
�
�
ื
ื
ื
๙,๖๐๐ แรงม้า ๒ เคร่อง เคร่องกาเนิดไฟฟ้า ๔ เคร่อง และ Positioning) ท�าให้เรือสามารถรักษาเข็ม และความเร็ว
ระบบใบจักร ๔ ชุด (หัวเรือ ๒ และท้ายเรือ ๒) ความเร็ว ให้เหมาะสมต่อการรับส่งส่งของในทะเลในทุกสภาพ
ิ
�
สูงสุด ๑๕ นอต สามารถบรรทุกนาหนักในระวางได้ อากาศ ได้แก่ นามันเช้อเพลิง เสบียง ยุทธปัจจัย รวมไปถึง
้
ื
�
้
๒,๖๐๐ ตัน และบรรทุกน�้ามันได้ ๔,๐๐๐ ตัน ส่วนเรือ ใช้ในการลากจูง ค้นหา กู้ภัย กู้ซ่อมใต้น�้า ดับเพลิง และ
สนับสนุนล�าแรกคือ HS Atlas 1 นั้นได้เข้าประจ�าการ สามารถประยุกต์ใช้ในการกู้ภัยเรือด�าน�้าได้ด้วย
ไปเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๒ ที่ผ่านมา
แหล่งท่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2020/07/hellenic-navy-commissioned-new-general-support-ship-hs-iraklis/
ี
นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

สหรัฐอเมริกา
�
้
โครงการเรือปฏิบัติการสะเทินนาสะเทินบกรุ่นใหม่ของกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา



































�
ั
กองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา มีแนว น่นคือใช้ในการลาเลียงทหารนาวิกโยธิน และยุทโธปกรณ์
ื
�
่
ู
่
ั
ี
่
ี
่
ความคิดในการท่จะปรับปรุงการเคล่อนกาลังทหาร จากเรือสฝงตามความต้องการเฉพาะพนท เชน ทะเลจีนใต ้
้
ื
ื
ื
นาวิกโยธินด้วยวิธีการแบบใหม่ ซ่ง ทร. และ นย.สหรัฐฯ หรอทะเลบอลตก เป็นต้น รวมถงใช้ในการเคลอนย้าย
่
ึ
ึ
ิ
�
ิ
ั
ั
่
ิ
ั
ิ
ิ
ได้ตกลงใจเสนอความต้องการเบ้องต้นในโครงการเรือ กาลงของกรมทหารนาวกโยธนปฏบตการชายฝง (Marine
ื
ึ
ยกพลข้นบกเบา (Light Amphibious Warship: LAW) Littoral Regiment) ข้นสู่ฝั่งด้วยความรวดเร็ว ภายใต้
ึ
เรือ LAW จะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรอบ แนวความคิดของการใช้ฐานปฏิบัติการส่วนหน้าโพ้นทะเล
้
�
ทศวรรษของการใช้กาลังรบสะเทินนาสะเทินบก โดยปกต ิ (Expeditionary Advance Base Operations: EABO)
�
แล้วนาวิกโยธินจะจัดกาลังพลประมาณ ๒,๒๐๐ นาย ซ่งจะทาให้ลดค่าใช้จ่ายลงจากการใช้กาลังขนาดใหญ่
�
�
�
ึ
�
ประกอบกาลังเป็นหน่วยนาวิกโยธินโพ้นทะเล (Marine ตามยุทธวิธีแบบดั้งเดิม
�
�
Expeditionary Unit: MEU) ประจาอยู่บนเรือยกพล ตามรายงานของสานักวิจัยแห่งสภาคองเกรส ระบุว่า
�
ขึ้นบน ๓ ล�าในหมู่เรือเตรียมพร้อมสะเทินน�้าสะเทินบก โครงการดังกล่าวมีความต้องการเรือจานวน ๒๘ – ๓๐ ลา
�
(Amphibious Ready Group: ARG) ท้ง ARG และ ระหว่างปี พ.ศ.๒๕๖๖ – ๒๕๖๙ ขนาดของเรือคาดว่า
ั
ึ
ี
ื
ี
�
MEU วางกาลังในพ้นท่รับผิดชอบ ได้แก่ ฝั่งตะวันออก จะมความยาวระหว่าง ๖๐ – ๑๒๐ เมตร กนนาลก
ิ
�
้
ฝั่งตะวันตก และญ่ปุ่น แต่แนวความคิดในการใช้เรือ LAW ประมาณ ๓.๖ เมตร เพื่อให้สามารถเข้าใกล้พื้นที่ชายฝั่ง
ี
�
�
ึ
ั
น้นจะอยู่นอกเหนือโครงสร้างการจัดของ ARG/MEU ได้มากข้น ใช้กาลังพลประจาเรือไม่เกิน ๔๐ นาย สามารถ
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ี
ึ
ื
บรรทุกทหารนาวิกโยธิน ได้ ๗๕ นาย และมีระวางบรรทุก เม่อเปรียบเทียบกับเรือยกพลข้นบกท่มีอยู่ใน
ยุทโธปกรณ์ประมาณ ๗๔๐ ตารางเมตร ความเร็วเดินทาง ปัจจุบัน เรือประเภท LHA และ LHD มีความยาว
๑๔ นอต สามารถปฏิบัติการได้ ๓,๕๐๐ ไมล์ทะเล ประมาณ ๒๕๐ – ๒๖๐ เมตร ระวางขับน�้า ๔๕,๐๐๐ ตัน
�
้
ื
โดยไม่ต้องเติมนามันเช้อเพลิง เรือประเภทมีพ้นฐาน และเรือประเภท LPD มีความยาวประมาณ ๒๐๐ เมตร
ื
ื
่
์
่
ิ
การออกแบบมาจากเรอพาณชย ซงคาดวาจะสามารถใช ้ ระวางขับน�้า ๒๔,๙๐๐ ตัน ส่วนเรือประเภท LAW นั้น
ึ
ี
�
่
ู
ี
งานได้ไม่น้อยกว่า ๑๐ ปี และสามารถติดต้งอุปกรณ์สาหรับ จะมความยาวอยระหวาง ๖๐ – ๑๒๐ เมตร และมระวาง
ั
่
ั
้
ั
การควบคุมส่งการ รวมถึงติดต้งปืนกลขนาด ๒๕ หรือ ๓๐ ขับนาระหว่าง ๑,๐๐๐ – ๘,๐๐๐ ตัน ซ่งมีความเหมาะสม
�
ึ
�
ั
ื
ุ
�
ั
ิ
มิลลิเมตร และปืนกล .๕๐ น้วสาหรับป้องกันตัวด้วย ต่อการใช้กาลงในสงครามยคใหม่ของกองทพเรอ และ
�
เรือ LAW ใช้หลักการส่งกาลังข้นสู่หาดโดยการแล่น นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
ึ
ถอยหลังเข้าไปเกยหาด และใช้แรมป์ท้ายเรือในการส่ง
ก�าลังขึ้นสู่หาดได้โดยตรง เป็นแนวความคิดที่ตอบสนอง
�
ต่อแนวโน้มของการใช้กาลังในพ้นท่ท่เป็นหมู่เกาะ และ
ี
ี
ื
้
การเข้าถึงพนทชายหาดเพอวางกาลังเป็นฐานปฏิบติการ
ื
�
่
ั
ี
ื
่
ในยุทธบริเวณได้
แหล่งท่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2020/06/usmc-looks-to-two-new-ship-classes-to-define-future-of
ี
-amphibious-operations/
นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

ภาพกิจกรรม


































พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีเจริญพระพุทธมนต์ และพิธีปล่อยพันธุ์ปลาน�้าจืด จ�านวน ๒,๘๖๙ ตัว เพื่อถวาย
เป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ ท้องพระโรง พระราชวังเดิม
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๓

































ิ
์
ผบ.ทร. และภริยา พร้อมด้วยนายทหารช้นผู้ใหญ่กองทัพเรือ และคู่สมรส ลงนามถวายพระพร สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต พระบรมราชินีนาถ
ั
ื
พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๘ พรรษา ๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๓ ณ ศาลาสหทัยสมาคม ในพระบรมมหาราชวัง
เมื่อ ๑๒ ส.ค.๖๓

ื
ื
ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีมอบเคร่องหมายแสดงความสามารถของ ผบ.ทร. เป็นประธานมอบเคร่องหมายสหัทยานาวีให้แก่นักศึกษา
ี
ุ
ู
ั
ู
ั
ั
ั
ุ
่
ทร. ให้เป็นกิตติมศักดิ์ และเครื่องหมายอภิรักษ์นาวีในนาม ทร. ให้แก่บุคคล หลักสตรพฒนาสมพนธ์ระดบผ้บรหาร ทร. ร่นท ๑๖ เเละร่นท ๑๗ เเละ
ิ
ี
่
ต่าง ๆ ประจาปี ๒๕๖๓ ณ ห้องรับรอง อาคาร บก.ทร. วังนันทอุทยาน ปิดการอบรมหลักสูตรพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหาร ทร. รุ่นที่ ๑๗ ประจ�าปี
�
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๕ ก.ค.๖๓ งป.๖๓ ณ ห้องพิไชยญาต อาคารนันทอุทยานสโมสร เขตบางกอกน้อย
ิ
กรุงเทพฯ เม่อ ๑๖ ก.ค.๖๓
ื







ผบ.ทร. และ น.อ.หญิง อุบลวรรณ รุดดิษฐ์ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ ผบ.ทร. ร่วมงานวันคล้ายวันสถาปนา กลน.กร. ครบรอบ ๔๗ ปี และ
�
เป็นประธานพิธีเปิดห้อง Smart Classroom ณ โรงเรียนสัตหีบเขต ฐท.สส. เป็นประธานพิธีเปิดอนุสรณ์สถาน เรือเร็วตรวจการณ์ลานา (เรือ ล.๑๒๓)
้
�
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓ และเปิดอาคาร Riverine Gym ณ บก.กลน.กร. เขตบางนา กรุงเทพฯ
เมื่อ ๒๓ ก.ค.๖๓




















ุ
ุ
ผบ.ทร. และ น.อ.หญิง อบลวรรณ รดดษฐ นายกสมาคมภรยาทหารเรอ ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีปล่อยเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่ง เรือ ต.๑๑๔ และ
ื
ิ
ิ
์
ื
เป็นประธานพิธีเปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า เน่องในโอกาสวันเฉลิม เรือ ต. ๑๑๕ ลงน�้า โดยมี น.อ.หญิง อุบลวรรณ รุดดิษฐ์ ภริยา เป็นสุภาพสตรี
�

พระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ผู้ประกอบพิธีปล่อยเรือลงนา ณ อู่ต่อเรือ บริษัทมาร์ซัน จากัด (มหาชน)
้
�
ภายใต้ช่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพ่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๓๑ ก.ค.๖๓
ื
ื
๑๐๐ ล้านต้น” ณ สอ.รฝ. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓

พล.ร.อ.ช่อฉัตร กระเทศ รอง ผบ.ทร. และภริยา เป็นประธานพิธีถวายราชสักการะ พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลังของแผ่นดิน
พิธีท�าบุญตักบาตร และพิธีลงนามถวายพระพร เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ ห้องแสดง
ื
นิทรรศการ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๒๘ ก.ค.๖๓
























พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผช.ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีสดุดีวีรชน และ พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสธ.ทร. ในฐานะผู้อ�านวยการศูนย์ตอบโต้
�
�
ื
งานวันราลึกวิกฤตการณ์ ร.ศ.๑๑๒ ณ ป้อมพระจุลจอมเกล้า อ.พระสมุทรเจดีย์ ภาวะฉุกเฉิน COVID - 19 ทร. เป็นประธานรับมอบระบบกาจัดเช้อโรค
จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๓ ก.ค.๖๓ ในอากาศในการป้องกันเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID 19) จ�านวน
๔๖๐ ชุด จาก บริษัท พลังงานบริสุทธิ์ จ�ากัด (มหาชน) ณ ห้องรับรอง ชั้น ๒
อาคาร บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๗ ก.ค.๖๓



















์
ี
ื
ิ
พล.ร.อ.ชุมศักด นาควิจิตร ผบ.กร. และภริยา พร้อมด้วยคณะนายทหาร ผบ.กร. เป็นประธานพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณเพ่อเป็นข้าราชการท่ด ี
ื
�
ช้นผู้ใหญ่ และข้าราชการสังกัด กร. ลงนามถวายพระพร เน่องในโอกาส และพลังของแผ่นดิน พิธีทาบุญตักบาตร พิธีปล่อยนก และพิธีเจริญ
ั
ั
วนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ พระพุทธมนต์ เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ
ื
ั
ิ
็
้
่
ู
ื
และพิธีเปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า ภายใต้ช่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ บก.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
ื
้
�
ปลูกต้นไม้ เพ่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น” ณ บริเวณรอบแอ่งนา เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓
ทางขึ้นบ้านรับรอง ผบ.กร. และบริเวณพื้นที่โดยรอบ เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๓

ั
พล.ร.อ.บัณฑิต จันทโรจนวงศ์ ปธ.คพท.ทร. เป็นประธานพิธีมอบ พล.ร.อ.บวร มทวานุกูล ผทค.พิเศษ ทร. ในฐานะประธาน
ี
ั
ิ
ั
ู
ั
ี
ื
่
ุ
วฒบตรและปิดการฝึกอบรมอาชพหลกสตรสาขาช่างซ่อมเครองปรบอากาศ คณะกรรมการบริหารการท่องเท่ยว ทร. และคณะ ตรวจความพร้อม และ
ื
ื
และทาความเย็น และช่างซ่อมเคร่องยนต์เล็กเพ่อการเกษตร ณ ฐท.พง. รับทราบปัญหา อุสรรค ข้อขัดข้องในการใช้มาตรการป้องกันการแพร่กระจาย
�
ี
ื
ทรภ.๓ ต.ล�าแก่น อ.ท้ายเหมือง จว.พังงา เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๓ เช้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ๒๐๑๙ (COVID – 19) ของแหล่งท่องเท่ยว ทร. จว.ชลบุร ี
ี
โดยม น.อ.ศรยุทธ พุ่มสุวรรณ์ ผบ.ศสร.สอ.รฝ. ให้การต้อนรับ ณ ศูนย์อนุรักษ์
ี
ั
ุ
พนธ์เต่าทะเล กองทัพเรือ อ.สตหบ จว.ชลบร เม่อ ๑๔ ก.ค.๖๓
ุ
ื
ี
ั
พล.ร.ท.ไชยนันท์ นันทวิทย์ ผบ.รร.นร. เป็นประธานพิธีลงนามถวายพระพร เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ และจัดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า ภายใต้ชื่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพื่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น” ณ รร.นร.
อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เม่อ ๒๘ ก.ค.๖๓
ื























พล.ร.ท.เคารพ แหลมคม จก.ยศ.ทร. เป็นประธานพิธีลงนาม จก.ยศ.ทร. เป็นประธานจัดกิจกรรมจิตอาสา “เราท�าความดีเพื่อชาติ
ื
ั
่
ี
ื
ื
ถวายพระพร เนองในโอกาสวนเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ ศาสน์ กษัตริย์” ปลูกต้นไม้อนุรักษ์ธรรมชาติพ้นท่ศาลายา เพ่อเฉลิมพระเกียรต ิ
็
พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ บก.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล และถวายเป็นพระราชกุศล เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาท
ื
จว.นครปฐม เม่อ ๒๘ ก.ค.๖๓ สมเดจพระเจ้าอยู่หว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ ศนย์การเรยนร้ศาสตร์
ู
ี
ู
็
ื
ั
พระราชา ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๓๐ ก.ค.๖๓

ั
้
ั
พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. พร้อมข้าราชการ สง.ปรมน.ทร. ผอ.สง.ปรมน.ทร. พร้อมทงข้าราชการ สง.ปรมน.ทร. ร่วมสกการะ
ประกอบพิธีถวายราชสักการะ พิธีถวายพระพรชัยมงคล และพิธีลงนาม พระบรมราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ณ บก.ทร.
็
ื
่
ั
ื
ถวายพระพร เนองในโอกาสวนเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจ พระราชวังเดิม และทาบุญทางศาสนา เน่องในวันคล้ายวันสถาปนา
�
พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ สง.ปรมน.ทร. อาคาร ๖ บก.ทร. สง.ปรมน.ทร. ครบรอบปีที่ ๓ เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๓
ื
พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เม่อ ๒๔ ก.ค.๖๓














พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธ์ จก.สพ.ทร. เป็นประธานพธีลงนาม จก.สพ.ทร. น�าก�าลังพลสังกัด สพ.ทร. ร่วมพิธีเปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้
ุ
ิ
ื
ถวายพระพร เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ และปลูกป่า เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ
ื
ี
พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ บก.สพ.ทร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ภายใต้ช่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย
ื
เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ ปลูกต้นไม้ เพอแผ่นดิน สบสานส่ ๑๐๐ ล้านต้น” ณ สอ.รฝ. อ.สัตหบ
ื
ี
ู
ื
่
จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓













ี
พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. และ คุณสุภาวด สิทธินันทน์ ผบ.นย. เป็นประธานพิธีวางพวงมาลา ณ อนุสาวรีย์ทหารนาวิกโยธิน
�
ื
�
ประธานชมรมภริยานาวิกโยธิน พร้อมด้วยกาลังพลร่วมพิธีถวายพระพร และพิธีบาเพ็ญกุศล เน่องในโอกาสวันคล้ายวันสถาปนา นย. ครบรอบ
ิ
ื
ชัยมงคล และถวายสัตย์ปฏิญาณเพ่อเป็นข้าราชการท่ดีและพลังของ ปีท ๖๕ ณ ศาสนสถาน หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน เฉลมพระเกียรต ิ
ี
่
ี
ื
แผ่นดิน เน่องในโอกาสวันเฉลิมชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๘๐ พรรษา อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๓๐ ก.ค.๖๓
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ อาคารอเนกประสงค์ นย. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓

ี
�
พล.ร.ท.วราห์ แทนขา ผบ.ฐท.สส. รับการเย่ยมคานับจาก ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานพิธีเปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า
�
ั
ิ
ื
่
็
ู
ั
พล.ร.ต.สุภชิต นาวีสุรพล หน.ฝศษ.รร.นร. และ ผบ.มฝ.นนร. เนื่องในโอกาส เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจ้าอย่หว
น�า นนร.ท�าการฝึกภาคทะเล ณ ห้องรับรอง บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี ภายใต้ชื่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพื่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ๑๐๐
เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ ล้านต้น” ณ ศูนย์เกษตรกรรม ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๙ ก.ค.๖๓














�
ี
ุ
�
้
ั
ื
พล.ร.ท.เชงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ร่วมพิธทาบญตกบาตร ผบ.ทรภ.๓ ร่วมพิธีปล่อยพันธุ์สัตว์นาเพ่อถวายเป็นพระราชกุศล
ิ
ั
ถวายเป็นพระราชกุศล เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาท เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจ้าอย่หว
่
ื
็
ู
ื
ั
ิ
ิ
ี
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ โดยม นายณรงค์ วุ่นซ้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต
ื
อ.เมือง จว.ภูเก็ต เม่อ ๒๘ ก.ค.๖๓ เป็นประธานฯ ณ สวนเฉลิมพระเกียรติสะพานหิน อ.เมือง จว.ภูเก็ต
เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๓





�
ี
พล.ร.ท.สุทธินันทน์ สมานรักษ์ ผบ.ทรภ.๑ เป็นประธานพิธ พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ เป็นประธานพิธ ี
ิ
ี
ถวายพระพรชยมงคล พธลงนามถวายพระพร และพธถวายสตย์ปฏญาณ ถวายพระพรชัยมงคล พิธีลงนามถวายพระพร และพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
ี
ิ
ั
ั
ิ
ื
ื
ื
เพ่อเป็นข้าราชการท่ดีและพลังของแผ่นดิน เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา เพ่อเป็นข้าราชการท่ดีและพลังของแผ่นดิน เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ื
ี
ี
ู
ั
้
ี
้
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ โดยม คุณสุนันท์ สมานรักษ์ พระบาทสมเดจพระเจ้าอย่หว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ โดยม นายทหารชนผใหญ ่
็
ี
ั
ู
�
ั
ี
ประธานชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๑ คณะนายทหารช้นผู้ใหญ่ ทรภ.๑ และสมาชิก กาลังพล ทรภ.๒ และชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๒ ร่วมพิธ ณ บก.ทรภ.๒
ื
ี
ชมรมภริยาฯ ร่วมพิธ ณ บก.ทรภ.๑ อ.สัตหีบ จว.ชลบุร เม่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เม่อ ๒๘ ก.ค.๖๓
ี
ื

พล.ร.ต.สุพพัต ยุทธวงศ์ ผบ.กฝร. และภริยา ร่วมพิธีลงนามถวายพระพร พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. เป็นประธานพิธีลงนาม
่
ั
ื
ื
ู
ั
ิ
็
เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจ้าอย่หว ถวายพระพร เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ และกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า ภายใต้ช่อ พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ โดยมีนายทหารฝ่ายอานวยการ
�
ื
“กองทัพเรือ รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพื่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น” กตอ.กร. ร่วมพิธี ณ บก.กตอ.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๓
้
�
้
ึ
ื
ณ บรเวณรอบแอ่งนาทางขนบ้านรบรอง ผบ.กร. และบรเวณพนทโดยรอบ
่
้
ิ
ี
ิ
ั
กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๓

ี
ี
พล.ร.ต.ภูมิพันธ์ นิลก�าแหง รอง ผอ.สง.ปรมน.ทร. ร่วมเป็นประธาน พล.ร.ต.ไพศาล มศร ผบ.กฟก.๒ กร. พร้อมข้าราชการ กฟก.๒ กร.
ื
ั
ื
พิธีประดับเคร่องหมายกู้ภัยปฏิบัติการพิเศษ หลักสูตรกู้ภัยปฏิบัติการ รวมพิธีลงนามถวายพระพร เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาท
่
่
ิ
พิเศษ (Sawang Special Rescue : SSR) ณ ศูนย์ป้องกันและบรรเทา สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ และร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้
สาธารณภัย เขต ๔ กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทย และปลูกป่า ภายใต้ช่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพ่อแผ่นดิน
ื
ื
ื
จว.ประจวบคีรีขันธ์ เม่อ ๑๐ ก.ค.๖๓ สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น” ณ บริเวณรอบแอ่งน�้าทางขึ้นบ้านรับรอง ผบ.กร.
และบริเวณพื้นที่โดยรอบ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๓












ี
พล.ร.ต.อาภากร อยู่คงแก้ว ผบ.กลน.กร. เป็นประธานพิธีลงนาม พล.ร.ต.ทว ทองประยูร จก.อล.ทร. นาข้าราชการ อล.ทร. ร่วมพิธ ี
�
ื
ี
ื
ื
ถวายพระพรชัยมงคล และพิธีถวายเคร่องราชสักการะ เน่องในโอกาส ถวายราชสักการะ พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณเพ่อเป็นข้าราชการท่ดีและ
วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม พลังของแผ่นดิน พิธีทาบุญตักบาตร และพิธีลงนามถวายพระพรชัยมงคล
�
๒๕๖๓ ณ บริเวณห้องอเนกประสงค์ช้น ๓ บก.กลน.กร. เขตบางนา เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ั

ื
กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ
เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๓

ู

ั
ั
้
พล.ร.ต.สุวิน แจ้งยอดสุข ผบ.ฐท.กท. และคณะนายทหาร ฐท.กท. พล.ร.ต.สาธิต นาคสงข์ จก.ขส.ทร. และคณะนายทหารชนผ้ใหญ่
ลงนามถวายพระพร เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ พร้อมด้วยข้าราชการ ขส.ทร. ลงนามถวายพระพร เน่องในโอกาสวันเฉลิม
ื
ื
พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ บก.ฐท.กท. เขตบางกอกน้อย พระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓
ื
กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓ และจัดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า ภายใต้ช่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย
ู่
ปลูกต้นไม้ เพ่อแผ่นดิน สืบสานส ๑๐๐ ล้านต้น” ณ ขส.ทร. เขตบางกอกน้อย
ื
กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๓












พล.ร.ต.อนุพงษ์ ทะประสพ ผบ.กฟก.๑ และภริยา พร้อมด้วยข้าราชการ พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธ ผบ.สอ.รฝ. และภริยา พร้อมคณะนายทหาร
ิ
ั
สังกัด กฟก.๑ กร. ร่วมพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลัง ช้นผู้ใหญ่ สอ.รฝ. ร่วมบันทึกเทปถวายพระพร เน่องในโอกาสวันเฉลิม
ื
�
ของแผ่นดิน พิธีทาบุญตักบาตร พิธีปล่อยนก และพิธีเจริญพระพุทธมนต์ พระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓
ั
ั
่
ื
ิ
็
เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจ้าอยู่หว ณ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จว.จันทบุรี เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๓
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ณ บก.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓












ิ
พล.ร.ต.เอกชัย อมาตยกุล จก.กรง.ฐท.สส. เป็นประธานจัดกิจกรรม พล.ร.ต.เลอศักด คชนันทน์ ผบ.พล.นย. ผู้แทน ผบ.นย. พร้อมคณะ
์
ิ
ปลูกต้นไม้และปลูกป่า เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาท ให้การต้อนรับ พล.ต.มหศักด เทพหัสดิน ณ อยุธยา ผบ.วทบ. และคณะ
ื
์
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ภายใต้ช่อ “กองทัพเรือ รวมใจไทย นักศึกษาหลักสูตรประจา วทบ. ชุดท ๖๕ เข้ารับฟังการบรรยายสรุป
�
ื
่
ี
ิ
ี
ปลูกต้นไม้ เพื่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น” ณ กรง.ฐท.สส. อ.สัตหีบ ในโอกาสศึกษาสภาวะส่งแวดล้อมทางยุทธศาสตร์ และดูงานพ้นท่ภาคตะวันออก
ื
จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ ณ นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๗ ก.ค.๖๓

ใต้ร่มประดู่










รอง เสธ.ทร. เป็นประธานแถลงข่าวกิจกรรม “สัตหีบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ โดยมีฝ่ายอ�านวยการ กตอ.กร.
ี
ื
เมืองต้นแบบ ท่องเที่ยววิถีใหม่ New Normal” ผู้บังคับการเรือในพ้นท่สัตหีบ และข้าราชการ กตอ.กร.
ิ
พล.ร.ท.ประชาชาติ ศิริสวัสด์ รอง เสธ.ทร. ในฐานะ เข้าร่วมกิจกรรมฯ ณ บริเวณด้านหน้าทางเข้าศูนย์ดูแล
ั
ื
ื
ุ
ี
ั
ุ
ั
�
ั
ี
ผอ.ศูนย์อานวยการการท่องเท่ยวกองทัพเรือ เป็นประธาน สนขจรจดกองทพเรอ โดยกองเรอยทธการ อ.สตหบ
แถลงข่าวกิจกรรม “สัตหีบเมืองต้นแบบ ท่องเท่ยววิถีใหม่ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๐ ก.ค.๖๓
ี
New Normal” ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
ื
และจังหวัดชลบุรี เพ่อเป็นต้นแบบการบริหารจัดการ พิธีเปิดลู่วิ่ง ลู่จักรยาน และสนามยิงปืน ฐท.สส.
ี
สถานท่ท่องเที่ยว และสร้างความตระหนักรู้วิถีปฏิบัต ิ พล.ร.ท.วราห์ แทนข�า ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานพิธี
ิ
ี
ิ
ี
ิ
ี
ั
ั
ั
ื
้
ี
่
่
ี
ในการท่องเทยวแบบวถชวตใหม่ในพนทสตหบ จงหวด เปิดลู่ว่ง ลู่จักรยาน และสนามยิงปืน ฐท.สส. ตามนโยบาย
ชลบุร และพธีมอบใบรบรองมาตรฐานความปลอดภัย ของ ผบ.ทร. ปี งป.๖๓ เพ่อเป็นการส่งเสริมด้านสวัสดิการ
ื
ี
ั
ิ
�
ด้านสุขอนามัยให้กับหน่วยงานท่ได้รับการรับรอง การกีฬาให้แก่กาลังพลและครอบครัว โดยปรับปรุงพ้นท ่ ี
ี
ื
มาตรฐาน ณ ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์เต่าทะเลกองทัพเรือ โดยรอบสวนทัศนาภิรมย์ สร้างลู่ว่ง และลู่จักรยาน กับพัฒนา
ิ
�
ื
สอ.รฝ. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๙ ก.ค.๖๓ พนทด้านข้างเรอนจา ฐท.สส. เป็นสนามยงปืน โดยม ี
ิ
้
่
ี
ื
ั
�
นายทหารช้นผู้ใหญ่ กาลังพล และครอบครัว ร่วมพิธีเปิด
ื
ี
ี
ิ
กฝร. ฝึกทบทวนเคล่อนท่และตรวจความพร้อมของเรือ และข่จักรยาน เดินว่ง ณ สวนทัศนาภิรมย์ และสนามยิงปืน
พื้นที่ ทรภ.๓ ประจ�าปี งป.๖๓ ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๓
่
ื
่
ี
�
กฝร. ทาการฝึกทบทวนเคลอนทและตรวจความ
พร้อมของเรือ ในพื้นที่ ทรภ.๓ ประจ�าปี งป.๖๓ โดยมี ผบ.กตอ.กร. และคณะ ตรวจสอบความพร้อมของ
เรือเข้ารับการฝึกทบทวนฯ จ�านวน ๙ ล�า ประกอบด้วย ร.ล.คลองใหญ่
ุ
ี
ร.ล.กระบร ร.ล.กระบ ร.ล.ทยานขล ร.ล.ศรราชา พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. พร้อมคณะ
ี
ี
่
�
ร.ล.มัตโพน ร.ล.มันใน ร.ล.ปันหยี เรือ ต.๒๒๙ และ ฝ่ายอานวยการ บก.กตอ.กร. เดินทางไปตรวจสอบความ
เรือ กร.๓๐๔ ระหว่าง ๑๑ ถึง ๑๕ ก.ค.๖๓ ณ บก.ทรภ.๓ พร้อมของ ร.ล.คลองใหญ่ ท่ปฏิบัติราชการในพ้นท่หมู่เรือ
ี
ี
ื
จว.ภูเก็ต และ ฐท.พง.ทรภ.๓ จว.พังงา โดยมี น.อ.พนม ลาดตระเวนชายแดน เพื่อรับทราบปัญหา อุปสรรค และ
ั
ื
ควรประดิษฐ์ รอง ผบ.กฝร. เป็นหัวหน้าชุดฝึกฯ ข้อขัดข้องต่าง ๆ รวมท้งเพ่อเป็นการบารุงขวัญของ
�
ก�าลังพลที่ไปปฏิบัติราชการในพื้นที่ห่างไกล ณ บก.ฐตร.
ผบ.กตอ.กร. เปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า ทรภ.๑ อ.แหลมงอบ จว.ตราด เมื่อ ๒๒ – ๒๓ ก.ค.๖๓
เฉลิมพระเกียรติ
ี
พล.ร.ต.สมพงษ์ ภูเวียง ผบ.กตอ.กร. เป็นประธาน จก.สม.สป.กห. ตรวจเย่ยมหลักสูตรเตรียมความพร้อม
ิ
ู
ื
ี
พธเปิดกจกรรมปลูกต้นไม้และปลกป่า เน่องในโอกาส ส�าหรับบุคคลเข้าท�าหน้าที่เป็นทหารเป็นการชั่วคราว
ิ
วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พล.ร.ต.สุพพัต ยุทธวงศ์ ผบ.กฝร. ให้การรับรอง

ิ
พล.อ.ชัยพฤกษ์ พูนสวัสด์ จก.สม.สป.กห. และคณะ และ กบร.กร. มีหัวข้อที่ส�าคัญ คือ การฝึกประลองยุทธ์
ี
ในโอกาสเดินทางมาตรวจเย่ยมหลักสูตรเตรียมความพร้อม (โดยแบ่งกองเรือออกเป็น ๒ ฝ่าย) การฝึกป้องภัย
ั
้
้
ั
ั
ั
้
ั
ั
ิ
�
้
สาหรับบุคคลเข้าทาหน้าท่ทหารเป็นการช่วคราว ทง ๓ มต (การปองกนภยผวนา การปองกนภยทางอากาศ
�
ิ
ิ
�
ี
�
้
ณ กองฝึกเดินเรือและการเรือ กฝร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี และการป้องกันภัยใต้นา) การฝึกปฏิบัติการทุ่นระเบิด
�
�
เมื่อ ๒๓ ก.ค.๖๓ เป็นต้น โดยมีเรือรบจานวน ๑๗ ลา และอากาศยาน
จ�านวน ๕ ล�า เข้าร่วมการฝึก ระหว่าง ๒๙ - ๓๐ ก.ค.๖๓
พิธีเปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่าเฉลิมพระเกียรต ิ
พล.ร.ต.อนุพงษ์ ทะประสพ ผบ.กฟก.๑ กร. สรมน.ตราด ตรวจเรือประมงทะเลและแรงงานต่างด้าว
เป็นประธานพิธีเปิดกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่า ที่ผิดกฎหมายในพื้นที่ทะเลจังหวัดตราด
เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ น.อ.ไพฑูรย์ เพญต่าย รอง ผอ.สรมน.ต.ร.
็
ื
พระเจ้าอยู่หัว ภายใต้ช่อ รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ มอบหมายให้ ร.ต.เกรียงศักดิ์ มาลัย เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ
เพื่อแผ่นดิน สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น ณ บก.กฟก.๑ กร. ฝ่ายงานข่าว กลุ่มงานนโยบายแผนและการข่าว
ั
�
ั
่
ั
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ กองอานวยการรักษาความมนคงภายในจงหวดตราด
พร้อมด้วย พ.จ.ต.วัฒนศักด์ เวชสถล เจ้าหน้าท ี ่
ิ
่
ั
ั
ผบ.ทรภ.๓ รับการเยี่ยมค�านับคณะ วปอ.สปท. กองอานวยการรักษาความมนคงภายในจงหวดตราด
�
ั
ั
ั
่
ู
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมด้วย รวมบรณาการกบ กรมประมง หนวยปองกนและปราบปราม
้
่
นายทหารช้นผู้ใหญ่ และนายทหารฝ่ายอานวยการ ประมงทะเลตราด จัดหางานจังหวัดตราด แรงงานจังหวัด
�
ั
�
�
ทรภ.๓ รับการเย่ยมคานับ พล.ต.ชานาญ ช้างสาด ตราด ส�านักงานประกันสังคมจังหวัดตราด และ ศรชล.
ี
ั
ิ
�
้
ู
ั
ผอานวยการสานกวทยาการความม่นคง วปอ.สปท. และ จังหวัดตราด ออกตรวจเรือประมงทะเลและแรงงาน
�
คณะนักศึกษาหลักสูตรวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร ต่างด้าวที่ผิดกฎหมายในพื้นที่ทะเลจังหวัดตราด โดยสุ่ม
่
ิ
ู
ร่นท ๖๒ ในโอกาสเดนทางมาดกจการและศกษา ตรวจเรือทั้งสิ้น จ�านวน ๗ ล�า เมื่อ ๓๐ ก.ค.๖๓
ุ
ี
ิ
ึ
ภูมิประเทศภาคใต้ พร้อมท้งชมการสาธิตการช่วยเหลือ
ั
ื
�
ผู้ประสบภัยทางทะเล ณ บก.ทรภ.๓ ต.วิชิต อ.เมืองภูเก็ต ผอ.สง.ปรมน.ทร. มอบเคร่อง AED สาหรับการฝึกซ้อม
จว.ภูเก็ต เมื่อ ๒๔ ก.ค.๖๓ พร้อมด้วยหุ่นฝึกท�า CPR ให้กับ พร.
พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. เข้าพบ
ผบ.กร. ร่วมกองเรือฝึกและตรวจเยี่ยมหน่วยฝึก พล.ร.ท.วิชัย มนัสศิริวิทยา จก.พร. เพื่อมอบเครื่อง AED
ิ
พล.ร.อ.ชุมศักด์ นาควิจิตร ผบ.กร. ในฐานะเป็น ส�าหรับการฝึกซ้อมพร้อมด้วยหุ่นฝึกท�า CPR ให้กับ พร.
ผู้บัญชาการกองเรือฝึกยุทธวิธีร่วมกองเรือ ประจาปี เพ่อสนับสนุนการฝึกซ้อมการกู้ชีพข้นพ้นฐานของบุคลากร
ื
ั
ื
�
งป.๖๓ ร่วมเดินทางไปกับหมู่เรือฝึกฯ บน ร.ล.จักรีนฤเบศร พร. พร้อมกับสาธิตวิธีการใช้งาน โดย น.ส.เพ็ญธร
�
เพื่อออกฝึกยุทธวิธีร่วมกองเรือ และตรวจเยี่ยมหน่วยฝึก เกิดชา กรรมการผู้จัดการบริษัท โพรสเพอรัส จากัด
้
�
ต่าง ๆ โดยมี น.อ.จรัญ วทัญญู ผบ.ร.ล.จักรีนฤเบศร ตัวแทนจ�าหน่ายเครื่อง HeartSine AED ณ ห้องประชุม
ให้การต้อนรับ การฝึกครั้งนี้เป็นการฝึกปฏิบัติตามสาขา บก.พร.๑ พร. เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เมื่อ ๔ ส.ค.๖๓
แบบรวมการ/บูรณาการร่วมระหว่างกองเรือตามภารกิจ

การฌาปนกิจ



สงเคราะห์แห่งราชนาวี









































































นาวิกศาสตร์ 86
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง















ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p




นาวิกศาสตร์ 87
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๑ 75

เพลง ยามเย็น



ท�านอง : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

ค�าร้อง : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ


แดดรอนรอน เมื่อทินกรจะลับเหลี่ยมเมฆา


ทอแสงเรืองอร่ามช่างงามตา ในนภาสลับจับอัมพร


แดดรอนรอน เมื่อทินกรจะลาโลกไปไกล


ยามนี้จ�าต้องพรากจากดวงใจ ไกลแสนไกลสุดห่วงยอดดวงตา


แต่ก่อนเคยคลอเคลียกัน ทุกวันคืนรื่นอุรา

ต้องอยู่เดียวเปลี่ยววิญญา เหมือนดังนภาไร้ทินกร


แดดรอนรอน หากทินกรจะลาโลกไปไกล


ความรักเราคงอยู่คู่กันไป ในหัวใจคงอยู่คู่เชยชม

แดดรอนรอน หมู่มวลภมรบินลอยล่องตามลม


คลอเคล้าพฤกษาชาติชื่นเชยชม ชมสมตามอารมณ์ล่องเลยไป


ลิ่วลมโชย กลิ่นพันธ์ุไม้โปรยโรยร่วงห่วงอาลัย


ยามสายัณห์พลันพรากจากดวงใจ คอยแสงทองวันใหม่กลับคืนมา


แต่ก่อนเคยคลอเคลียกัน ทุกวันคืนชื่นอุรา

ต้องอยู่เดียวเปลี่ยววิญญาณ์ เหมือนดังนภาไร้ทินกร


โอ้ยามเย็น จวบยามนี้เป็นเวลาสุดอาวรณ์


ยามไร้ความสว่างห่างทินกร ยามรักจ�าจะจรจากกันไป