นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๖

ขอบเขตความรับผิดชอบและหนาที่ที่สำคัญ
༛ -༛วาง฽ผน༛อำนวยการ༛ประสานงาน༛฽ละกำกับ
การ฼กีไยวกับการ฼ตรียมกำลังพล༛การกำลังพลทด฽ทน༛
พ
ง
ลั
ล
ร
ำ
ส
ก
ะ
ล
า
ำ
ก
ร
อ
ป
ร
า
ล
ล༛
พ
ด
ก
ล
ต
ง༛
อ
น
จ
ด
฽
฽ละการกำลังพลสำรอง༛ ตลอดจนการปลดพล༛ ༛ ༛
การจัดการ฽ละการปกครองกำลังพล༛การสวัสดิการ༛
การบำรุงขวัญ฽ละวินัยทหาร༛การศึกษา༛การประชุม༛
การดูงาน༛ ฽ละการฝຄกงานทัๅง฿น฽ละต຋างประ฼ทศ༛
ของกำลังพล฿นกองทัพ฼รือ
༛ -༛ดำ฼นินการ฼กีไยวกับ༛การรวบรวมขຌอมูล฽ละสถิติ
กรมกำลังพลทหารเรือในปจจุบัน ฼กีไยวกับการกำลังพล༛การพัฒนาหลักนิยมทีไ฼กีไยวกับการ
༛ กองทัพ฼รือเดຌอนุมัติ฿หຌ฿ชຌ฾ครงสรຌางการจัดของ༛ กำลังพล༛การรับสมัคร༛การบรรจุ༛การ฾อน༛การ฼ลืไอน༛
กรมกำลังพลทหาร฼รือ฿นปຑจจุบันตัๅง฽ต຋วันทีไ༛ํ༛฼มษายน༛ การลด༛การออกจากประจำการ༛การยຌาย༛การกำหนด༛
พ.ศ.๎๑๑๎༛ดังนีๅ༛ พรรค༛-༛฼หล຋า༛฽ละคุณวุฒิ༛การจัดกำลังพลเปปฏิบัติ
ภารกิจ༛มีหนຌาทีไวาง฽ผน༛อำนวยการ༛ประสานงาน ราชการ༛฽ละการ฿หຌการศึกษาอบรมดຌานการกำลังพล༛
กำกับการ༛฽ละดำ฼นินการ฼กีไยวกับกิจการกำลังพล༛ การทะ฼บียน༛ประวัติ༛บำ฼หนใจความชอบ༛การลงทัณฑຏ༛
เดຌ฽ก຋༛ การ฼ตรียมกำลังพล༛ การจัดหากำลังพล༛ การขอ฼บีๅยหวัดบำ฼หนใจบำนาญของขຌาราชการ༛การขอ
การจัดการกำลังพล༛การปกครองกำลังพล༛การสัสดี༛ ༛ พระราชทาน฼ครืไองราชอิสริยาภรณຏ༛ การสัสดี༛ การ
การศึกษา༛การสวัสดิการ༛การบำรุงขวัญ฽ละวินัยทหาร༛ ควบคุมบัญชีทหารกอง฼กิน฽ละทหารกองหนุน༛ตลอด
ตลอดจน฿หຌการฝຄก฽ละศึกษาวิชาการตามทีไเดຌรับ༛ จน฼รืไอง฼กีไยวกับขຌาราชการ฽ละทหารนอกประจำการ༛
มอบหมาย༛มี฼จຌากรมกำลังพลทหาร฼รือ฼ปຓนผูຌบังคับ
บัญชารับผิดชอบ
฾ครงสรຌาง༛
กรมกำลังพลทหาร฼รือ༛
ฝ่ายเสนาธิการประจำกรม
กองนโยบายและแผน กองการกำลังพล กองการปกครอง กองการศึกษา
- แผนกนโยบายและแผน - แผนกจัดการกำลังพล - แผนกระเบียบการ - แผนกแผนและโครงการ
ึ
- แผนกควบคุม - แผนกจัดหากำลังพล - แผนกปกครอง - แผนกการศกษาในประเทศ
ึ

- แผนกกรรมวิธีขอมูล - แผนกงานกำลังพลพิเศษ - แผนกการสวัสดิการ - แผนกการศกษาตางประเทศ
- แผนกวิทยาการ
กองเสมียนตรา กองทะเบียนพล กองการกำลังพลสำรอง กองธุรการ
ั
- แผนกสิทธิพิเศษ - แผนกทะเบียนและประวัติ - แผนกแผนและกำลงพลสำรอง - แผนกธุรการ
็
- แผนกยศและเครื่องราช - แผนกเบี้ยหวัดบำเหนจบำนาญ - แผนกผลิตและเตรียมพล - แผนกกำลังพลและบริการ
อิสริยาภรณ - แผนกสัสดี - แผนกควบคุมกำลังพลสำรอง
็
- แผนกบำเหนจความชอบ - แผนกบัตรประจำตว



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 49

༛ ปຑจจุบันกรมกำลังพลทหาร฼รือมี༛พล฼รือตรี༛เพ฾รจนຏ༛༛อุ຋น฿จ༛฼ปຓน฼จຌากรมกำลังพลทหาร฼รือ༛ซึไงท຋านเดຌดำรง
ตำ฽หน຋งตัๅง฽ต຋วันทีไ༛ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๑๏༛༛นับ฼ปຓน฼จຌากรมกำลังพลทหาร฼รือ༛฿นลำดับทีไ༛๏ํ༛ดังนีๅ༛

༛ ํ.༛ พล฼รือตรี༛เสว༛༛ศรีผดุง༛༛ ༛ ༛ ํ༛มกราคม༛พ.ศ.๎๐๕๔༛๜༛๎๑༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑์์༛
༛ ๎.༛ พล฼รือจัตวา༛ประชุม༛༛ธรรม༛༛฾มกขะ฼วส༛ ๎๒༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑์์༛๜༛๏ํ༛ธ.ค.๎๑์์༛
༛ ๏.༛ พล฼รือตรี༛กมล༛༛สีตกะลิน༛༛ ༛ ༛ ํ༛มกราคม༛พ.ศ.๎๑์ํ༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑์๑༛
༛ ๐.༛ พล฼รือตรี༛฼จริญ༛༛฼ปล຋งวิทยา༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑์๑༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑์๔༛
༛ ๑.༛ พล฼รือตรี༛฼ฉนียน༛༛รุจิพันธຏ༛༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑์๔༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑์๕༛
༛ ๒.༛ พล฼รือตรี༛฼ฉลิม༛༛จาตุรพงศຏ༛༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑์๕༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑ํ๒༛
༛ ๓.༛ พล฼รือตรี༛ประสงคຏ༛༛ชูจินดา༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑ํ๒༛๜༛๏์༛มีนาคม༛พ.ศ.๎๑ํ๕༛

༛ ๔.༛ พล฼รือตรี༛ประพัฒนຏ༛༛จันทวิรัช༛༛ ༛ ํ༛฼มษายน༛พ.ศ.๎๑ํ๕༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๎์༛
༛ ๕.༛ พล฼รือตรี༛คง༛༛ลีลานนทຏ༛༛ ༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๎์༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๎๎༛
༛ ํ์.༛༛พล฼รือตรี༛ธวัชชัย༛༛ตรี฼พใชรຏ༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๎๎༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๎๏༛
༛ ํํ.༛༛พล฼รือตรี༛จินดา༛༛เชยอุดม༛༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๎๏༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๎๑༛
༛ ํ๎.༛พล฼รือตรี༛ถลาง༛༛จันทนประยูร༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๎๑༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๎๔༛
༛ ํ๏.༛พล฼รือตรี༛ประหลาด༛༛วีระปรีย༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๎๔༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏์༛
༛ ํ๐.༛พล฼รือตรี༛฼ชลง༛༛องอาจ༛༛ ༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏์༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏ํ༛
༛ ํ๑.༛พล฼รือตรี༛บรรจบ༛༛อาจวารินทรຏ༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏ํ༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏๎༛
༛ ํ๒.༛༛พล฼รือตรี༛ชวลิต༛༛อิศรางกูร༛ณ༛อยุธยา༛༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏๎༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏๏༛

༛ ํ๓.༛พล฼รือตรี༛อุทัย༛༛รืไน฼ริง༛༛ ༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏๏༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏๑༛
༛ ํ๔.༛พล฼รือตรี༛วิรัช༛༛วิจารณຏ༛༛ ༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏๑༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏๒༛
༛ ํ๕.༛༛พล฼รือตรี༛฼กรียงศักดิ่༛༛ศรีภูมิ༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏๒༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๏๔༛
༛ ๎์.༛พล฼รือตรี༛วิ฼ชียร༛༛ศาลิคุปต༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๏๔༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐์༛
༛ ๎ํ.༛พล฼รือตรี༛สมชาย༛༛ถาวรพานิช༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐์༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐ํ༛
༛ ๎๎.༛พล฼รือตรี༛กิตติ༛༛กุลเพจิตร༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐ํ༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๎༛
༛ ๎๏.༛พล฼รือตรี༛ยงยศ༛༛ห຋วงนิกร༛༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐๎༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๏༛

༛ ๎๐.༛พล฼รือตรี༛฼ดชา༛༛อยู຋พรต༛༛ ༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐๏༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๐༛
༛ ๎๑.༛พล฼รือตรี༛฼กืๅอกูล༛༛นาคพัฒนຏ༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐๐༛๜༛ํ๒༛฼มษายน༛พ.ศ.๎๑๐๑༛
༛ ๎๒.༛༛พล฼รือ฾ท༛ยงยศ༛༛ห຋วงนิกร༛༛ ༛ ํ๓༛฼มษายน༛พ.ศ.๎๑๐๑༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๑༛
༛ ๎๓.༛พล฼รือตรี༛สุรศักดิ่༛༛฽กຌว฽กมทอง༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐๑༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๓༛
༛ ๎๔.༛พล฼รือตรี༛ฆนัท༛༛ทองพูล༛༛ ༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐๓༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๐๕༛
༛ ๎๕.༛พล฼รือตรี༛ณรงคຏ༛༛฼ทศวิศาล༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๐๕༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๑์༛
༛ ๏์.༛พล฼รือตรี༛พจนา༛༛฼ผือกผ຋อง༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๑์༛๜༛๏์༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๑๏༛
༛ ๏ํ.༛พล฼รือตรี༛เพ฾รจนຏ༛༛อุ຋น฿จ༛༛༛ ༛ ํ༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๑๏༛๜༛ปຑจจุบัน༛






50 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ประสิทธิภาพ༛สนับสนุนดຌวย฼ทค฾น฾ลยีทีไ฼หมาะสม༛฼พืไอ
฿หຌตรงตามความตຌองการของกองทัพ฼รือ๢༛

พันธกิจ
༛ -༛ ปรับปรุงกระบวนการการบริหารทรัพยากร
บุคคลกองทัพ฼รือ༛༛
༛ -༛ ปรับปรุงกระบวนการการพัฒนาทรัพยากร
บุคคลของกองทัพ฼รือ༛༛
༛ -༛ปรับปรุงกระบวนการการสรຌางความผาสุก฽ละ
ความพึงพอ฿จ฽ก຋บุคลากร༛


ผลการปฏิบัติงานที่สำคัญ
༛ กรมกำลังพลทหาร฼รือเดຌพัฒนาการปฏิบัติงาน
ดຌานกำลังพลมาอย຋างต຋อ฼นืไอง༛༛เม຋ว຋าจะ฼ปຓนการจัดทำ
฽ผนงานต຋าง༛โ༛ดຌานกำลังพล༛༛การปรับปรุงระบบการ
สอบ฼ลืไอนฐานะ༛༛การพัฒนา฽นวทาง฿นการยຌายบรรจุ༛ ༛
การจัดทำค຋านิยมกองทัพ฼รือ༛༛ การจัดทำระบบขีด
พลเรือตรี ไพโรจน์ อุ่นใจ เจ้ากรมกำลังพลทหารเรือ สมรรถนะของกองทัพ฼รือ༛༛การจัดทำ฽ผนงานตาม
༛ ทัๅงนีๅ༛ท຋านเดຌมอบน฾ยบาย฿นการปฏิบัติงานของ ฽นวคิดองคຏกร฼ป຃ດยมสุข༛(Happy༛Workplace)༛༛การจัด

กรมกำลังพลทหาร฼รือ༛คือ༛ตຌองทำงาน฼ชิงรุก༛กำลังพล ทำ฽ผนกลยุทธຏการบริหารทรัพยากรบุคคลกองทัพ฼รือ
ของกองทัพ฼รือทุกนายจะตຌองเดຌรับสิทธิทีไควร༛ ตาม฽นวทาง༛ HR༛ Scorecard༛༛ การพัฒนาระบบ
จะเดຌอย຋างถูกตຌอง༛รวด฼รใว༛ครบถຌวน༛฽ละทัน฼วลา༛ สนับสนุนขຌอมูลการบริหารทรัพยากรบุคคล༛(Human༛
฾ดยการปฏิบัติงานทุกประ฼ภทจะตຌอง฼รียงลำดับความ Resource༛Management༛Information༛Support༛
สำคัญของงาน฿หຌถูกตຌอง༛สำหรับการสอบทุกประ฼ภททีไ System)༛หรือ༛HRMISS༛การจัดทำศูนยຏความรูຌดຌานการ
กรมกำลังพลทหาร฼รือรับผิดชอบ༛จะตຌองดำ฼นินการ༛ กำลังพล༛฼ปຓนตຌน༛༛ทัๅงนีๅ༛นอกจากผลการปฏิบัติงาน
ดຌวยความบริสุทธิ่ยุติธรรม฽ละ฾ปร຋ง฿ส༛༛฾ดยท຋านเดຌ จำนวนมากทีไเดຌดำ฼นินการตามภารกิจ฽ละพันธกิจของ

กำหนด฽นวทางการปງองกันขຌอสอบรัไวทีไมีประสิทธิภาพสูง กรมกำลังพลทหาร฼รือ༛฽ละตัวอย຋างงานสำคัญตามทีไเดຌ
ทำ฿หຌทีไผ຋านมาเม຋มี฼รืไองรຌอง฼รียน฿ด༛โ༛จากการดำ฼นินการ กล຋าวมา฽ลຌวนัๅน༛༛กรมกำลังพลทหาร฼รือเดຌพิจารณา
สอบของกรมกำลังพลทหาร฼รือ༛ ฽ลຌว฼หในว຋า༛ขวัญ༛กำลัง฿จ༛฽ละคุณภาพชีวิตทีไดี༛฼ปຓน
༛ ฼พืไอ฿หຌการปฏิบัติงานของกรมกำลังพลทหาร฼รือ ส຋วนสำคัญอย຋างยิไงทีไจะทำ฿หຌกำลังพลทัๅง฿นส຋วนทีไ
สามารถตอบสนองวิสัยทัศนຏ฽ละยุทธศาสตรຏของกอง ปฏิบัติการรบ฽ละส຋วนอืไน༛ โ༛ สามารถปฏิบัติงาน༛
ทัพ฼รือ༛༛ ตลอดจนกຌาวทันต຋อการ฼ปลีไยน฽ปลงของ เดຌอย຋าง฼ตใมขีดความสามารถ༛ รวมทัๅงครอบครัว༛
ทิศทางการบริหารงานบุคคลของประ฼ทศ༛ ของกำลังพล฼องกใมีส຋วนส຋ง฼สริม฿นการปฏิบัติงานของ
༛ กรมกำลังพลทหาร฼รือ༛จึงเดຌกำหนดวิสัยทัศนຏ฽ละ กำลังพล฼ช຋นกัน༛จึงเดຌมุ຋ง฼นຌนการบริการสิทธิกำลังพล฿น
พันธกิจ༛ดังนีๅ༛༛ ทุก༛โ༛ดຌาน༛฾ดย฼ฉพาะอย຋างยิไงการช຋วย฼หลือครอบครัว

༛ วิสัยทัศนຏ ๡บริหารจัดการทรัพยากรบุคคลอย຋างมี ของกำลังพลซึไงเดຌรับบาด฼จใบ༛ทุพพลภาพ༛หรือ฼สียชีวิต



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 51

จากการปฏิบัติหนຌาทีไ༛฼พืไอ฿หຌสามารถดำ฼นินชีวิตเดຌ༛ ประวัติ༛การทำบัตรประจำตัว༛การ฽จกจ຋าย฼ครืไองราช
ตามปกติ༛ มีคุณภาพชีวิตทีไดี༛ ฽ละมี฼กียรติ฿นสังคม༛ อิสริยาภรณຏ༛ การ฼ตรียมการก຋อนการ฼กษียณอายุ
ตามน฾ยบายของผูຌบัญชาการทหาร฼รือท຋านปຑจจุบัน༛ ราชการ༛༛ทัๅง฿นพืๅนทีไกรุง฼ทพฯ༛฽ละปริมณฑล༛พืๅนทีไ
(พล฼รือ฼อก༛สุรศักดิ่༛หรุ຋น฼ริงรมยຏ)༛สรุปผลการปฏิบัติงาน สัตหีบ༛฽ละพืๅนทีไภาค฿ตຌ༛༛สำหรับ฿นพืๅนทีไหน຋วย฼รือ
ทีไสำคัญ฿นส຋วนนีๅของกรมกำลังพลทหาร฼รือ༛฼ช຋น รักษาความสงบ฼รียบรຌอยตามลำ฽ม຋นๅำ฾ขงนัๅน༛
༛ ํ.༛ การ฽ต຋งตัๅงคณะทำงานประสานงาน฽ละ อยู຋ระหว຋างการจัดทำ฽ผนงานทีไจะ฼ดินทางเป฿หຌ༛
ติดตาม฼รืไองสิทธิกำลังพล฽ละการช຋วย฼หลือกำลังพล บริการ฽ละ฿หຌความรูຌดังกล຋าว
฽ละครอบครัวทีไเดຌรับบาด฼จใบ༛ ทุพพลภาพ༛ หรือ༛
฼สียชีวิตจากการปฏิบัติหนຌาทีไ฿นภาพรวม༛ ฾ดยมี༛ ก้าวต่อไปของกรมกำลังพลทหารเรือ

รอง฼จຌากรมกำลังพลทหาร฼รือ༛฼ปຓนหัวหนຌาคณะทำงาน นอกจากการปฏิบัติต຋าง༛โ༛ตามทีไเดຌกล຋าวมา฽ลຌว
ปຑจจุบันสามารถคำนวณสิทธิต຋าง༛โ༛ทีไกำลังพล฽ละ ผูຌบังคับบัญชา฽ละบุคลากรของกรมกำลังพลทหาร฼รือ
ครอบครัวจะเดຌรับ฿นขัๅนตຌนเดຌอย຋างรวด฼รใว༛นับจาก ยังคงมุ຋งมัไนปฏิบัติงานอย຋าง฼ตใมความสามารถ༛฽ละ
฼วลาทีไเดຌรับข຋าว฽ละรายละ฼อียดพฤติการณຏ༛ ศึกษาพัฒนาระบบงานต຋าง༛โ༛ดຌานกำลังพลอย຋างเม຋༛
การ฼สียชีวิตทีไมีขຌอมูล฼พียงพอ༛ซึไงคณะทำงานชุดนีๅ༛ หยุดยัๅง༛฼พืไอ฿หຌกำลังพลของกองทัพ฼รือ฽ละครอบครัวมี
จะติดตาม฽ละช຋วย฼หลือจนกว຋ากำลังพล฽ละครอบครัว ขวัญ฽ละกำลัง฿จ༛สามารถปฏิบัติราชการเดຌอย຋างดียิไง༛
จะเดຌรับสิทธิต຋าง༛โ༛อย຋างครบถຌวน༛ ยึดมัไน฿นอุดมการณຏ༛มีคุณธรรมจริยธรรม༛มีความสุข༛

༛ ๎.༛ การจัดตัๅงกองทุนช຋วย฼หลือกำลังพลทีไ༛ เม຋ห຋วงหนຌาพะวงหลัง༛เดຌรับการพัฒนาความรูຌความ
฼สียชีวิตหรือทุพพลภาพจากการปฏิบัติหนຌาทีไ฾ดย฿ชຌชืไอว຋า༛ สามารถอย຋างต຋อ฼นืไองมีความ฼จริญกຌาวหนຌา฿นอาชีพ༛
๡กองทุนนๅำ฿จเทย฼พืไอผูຌ฼สียสละ฿นจังหวัดชาย฽ดนภาค มีความมัไนคง฽ละคุณภาพชีวิตทีไดีทัๅง฿นช຋วง฼วลา༛
฿ตຌ฽ละพืๅนทีไรับผิดชอบกองทัพ฼รือ๢ ฽ละ฽ต຋งตัๅงคณะ รับราชการ฽ละ฼มืไอ฼กษียณอายุราชการ฿หຌสมกับ
กรรมการบริหารกองทุนฯ༛฾ดยมี฼สนาธิการทหาร฼รือ คำขวัญทีไยึดมัไน฿น฿จของพวก฼ราชาวกรมกำลังพล༛
฼ปຓนประธานกรรมการ༛ ทหาร฼รือว຋า༛๡ความสุข฽ละความสำ฼รใจของท຋าน༛คือ
༛ ๏.༛ การจัดชุด฼คลืไอนทีไ฿นการ฿หຌบริการ฽ละ฿หຌ งานของพวก฼รา๢༛
ความรูຌกำลังพล฿นการดำ฼นินการต຋าง༛โ༛ตามวงรอบทีไ
฼หมาะสมตลอดป຃งบประมาณ༛฼ช຋น༛การตรวจสอบ





52 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

วินัยทหาร





























ถ.ถุง


กล่าวนำ

“ ซ้าย ขวา ซ้าย . ซ้าย ขวา ซ้าย..หะเบสสมอพลัน ออกสันดอนไป.”
༛ ฽ถวทหารหน຋วยหนึไง฽ต຋งกายชุดกีฬากำลัง༛༛ ฿น฼รืไองวินัย฼พิไมมากขึๅนหาก฼ปຓนทหารเม຋มีวินัยกใอายคน
฼ดิน฼ทຌาพรຌอมรຌอง฼พลงผ຋านหนຌาเป༛ส຋วน฽ถวทหารอีกหน຋วย ฼ขาทัไวเป༛รวมถึงอาย฾จร༛อายพระดຌวย༛฼พราะ฾จรกใยัง༛༛

฽ต຋งกายดຌวยชุดฝຄกทหารราบ༛ต຋างคนต຋าง฼ดิน༛฼ทຌากใเม຋พรຌอม༛ ฼ชืไอฟຑงหัวหนຌา฾จร༛พระกใมีวินัยของพระ฿นพระสูตรกใมี
฼พลงกใเม຋รຌอง༛฿นมุมมองผูຌ฼ขียน༛ทัๅงสองหน຋วยนีๅ฽ตกต຋างกัน กล຋าวถึงวินัย฿นทำนองอธิบายความหมาย༛฼ช຋น༛
อย຋างสิๅน฼ชิง༛ ฽ถวทหารทีไ฼ดิน฼ทຌาพรຌอมรຌอง฼พลง ฾น༛ ฼จ༛ อสัส༛ สกา༛ ༛ พุทธิ༛ ༛ วิน฾ย༛ วา༛ สุสิกขิ฾ต༛ ༛
฽สดงออกซึไง༛๡ความมีระ฼บียบวินัย๢ ฽สดงถึงความตัๅงอก༛ ว฼นอนัธมฮี฾สว༛จ฼รยะอะ༛พหุ฾ก༛ชิ฾น
ตัๅง฿จ฿นการปฏิบัติ༛฿คร༛โ༛ทีไมอง฼หในกใตຌองมีความรูຌสึก ༛ มี฿จความว຋า༛พฤติการณຏของคนหมู຋มากทีไเม຋มีความรูຌ
฼ดียวกันว຋า༛น຋าชืไนชมสรร฼สริญ฼ปຓนอย຋างยิไง༛฽ต຋อีกหน຋วย รักษาตัวหรือเม຋มีวินัย༛จะ฼ปຓน฼หมือนควายตาบอด༛༛
หนึไงนัๅน༛฿คร༛โ༛ทีไมอง฼หใน༛กใ฼กิดความรูຌสึกว຋า༛๡ขาด ทีไ฼ทีไยวอยู຋฿นปຆาดง༛อธิบายว຋า༛ถຌาควายตาบอดฝูงหนึไง

วินัย๢ วินัยสำคัญอย຋างเรต຋อทหาร༛?༛฽ละทำเมทหารทัๅง ฼ดิน฼พ຋นพ຋านอยู຋฿นปຆาดง฽ลຌว༛กใจะตຌองชน฾น຋นชนนีไ
สองหน຋วยถึง฽ตกต຋างกัน༛?༛ทัๅง༛โ༛ทีไอยู຋฿นพืๅนทีไ฿กลຌกัน༛ ลຌมลุกคลุกคลาน༛ตัวทีไจะกินกใเม຋฼ปຓนอันกิน༛ตัวทีไจะนอน
฿น฼วลา฼ดียวกัน༛อีกทัๅงผูຌ฼ขียนเดຌอ຋านบทความของคุณครู༛ กใเม຋฼ปຓนอันนอน༛฼พราะถูกตัวอืไน฼หยียบ฼อา༛อล฼วงกันเป
นาวา฼อก༛มงคล༛สักกวาที༛฼รืไอง༛๡วินัยปริทัศนຏ๢༛ลงพิมพຏ฿น ทัๅงปຆา༛ เม຋มีความ฼จริญ༛ ฽สดง฿หຌ฼หในว຋า༛ วินัยนัๅนมี༛༛
นาวิกศาสตรຏ༛ตัๅง฽ต຋฼ดือน༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑ํ๐༛ ความสำคัญเม຋฼ฉพาะ฽ต຋ส຋วนตัว฼ท຋านัๅน༛ยังมีความสำคัญ
(ประมาณ༛๐๎༛ป຃มา฽ลຌว)༛รูຌสึกประทับ฿จ฿นบทความ ฼ปຓนอันมากต຋อความสงบ฼รียบรຌอย฽ละความ฼จริญ༛༛
ของคุณครู฼ปຓนอย຋างมาก༛จึงอยากขออนุญาตถ຋ายทอด ของส຋วนรวมดຌวย༛
฼นืๅอหาบางส຋วนมา฿หຌทหารทัๅงหลาย༛ เดຌ฼ขຌา฿จ༛ ༛ ༛ ༛



นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 53

༛ อีกทัๅงบทความนีๅอาจจะ฼ปຓนการปลุกจิตสำนึก༛༛
฼รืไองวินัย฿หຌกับคนเทยทุกคนทีไเดຌอ຋าน฼รืไองนีๅ༛฼พืไอ฿หຌ

ประ฼ทศเทยเดຌมี฾อกาสพัฒนา฿หຌ฼จริญรุ຋ง฼รือง฼ทียบ฼ท຋า ๏.༛ เม຋༛ รักษามารยาท฿หຌถูกตຌอง༛
สากลต຋อเป༛฾ดย฼ฉพาะ฿นยุคนีๅ༛ตຌองทันยุคทันสมัยหรือ༛ ตามธรรม฼นียมของทหาร
In༛trend༛กันหน຋อย༛฼พราะ฼ดินเปเหนมาเหน༛༛กใเดຌยิน
คำว຋า༛๡ประชาคมอา฼ซียน๢༛
༛
วินัยทหาร
༛ ฼รืไองวินัยทหารมีสาระทีไสำคัญ༛ ทีไทหารทุกคน༛༛

ตຌองทราบ฽ละจดจำเดຌตาม༛พ.ร.บ.วินัยทหาร༛พ.ศ.๎๐๓๒༛
มาตรา༛๐༛วินัยทหาร༛หมายถึง༛สิไงทีไทหารตຌองประพฤติ
ปฏิบัติตามธรรม฼นียมของทหาร༛฽ละมาตรา༛๑༛วินัย
฼ปຓนหลักสำคัญทีไสุดสำหรับทหาร༛฼พราะฉะนัๅนทหาร
ทุกคนจักตຌองรักษา฾ดย฼คร຋งครัดอยู຋฼สมอ༛ผูຌ฿ดฝຆาฝ຅น ๐.༛ก຋อ ฿หຌ฽ตกความสามัคคี฿นหมู຋ทหาร
ท຋าน฿หຌถือว຋าผูຌนัๅนกระทำผิด༛ตัวอย຋างการกระทำผิด༛ ༛
วินัยทหาร༛มีดังต຋อเปนีๅ༛
๑.༛฼กียจ ครຌาน༛ละทิๅงหรือ༛
฼ลิน฼ล຋อต຋อหนຌาทีไราชการ












ํ.༛ดืๅอ ขัดขืน༛หลีก฼ลีไยง༛หรือละ฼ลยเม຋ปฏิบัติตามคำสัไง༛ ๒.༛กล຋าว คำ฼ทใจ
ผูຌบังคับบัญชา฼หนือตน


















๎.༛เม຋ รักษาระ฼บียบการ฼คารพระหว຋างผูຌ฿หญ຋ผูຌนຌอย༛ ๓.༛฿ชຌ༛กิริยาวาจาเม຋สมควรหรือประพฤติเม຋สมควร



54 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

฽ละทหารทุกคนตຌองปฏิบัติร຋วมกัน༛อย຋า!༛คิดว຋าวินัย༛༛
เม຋มีอะเร༛฿นความ฼ปຓนจริง฼ปຓน฼รืไองรຌาย฽รงอย຋างมาก༛

จนสามารถส຋งผลกระทบมากมายทัๅงต຋อตน฼อง༛หน຋วยงาน༛
฽ละประ฼ทศชาติ༛฼ช຋น༛
ตัวอย่างที่ ๑
༛ สมัยสม฼ดใจพระ฼จຌาตากสินมหาราช༛ขณะ฼ปຓน
๔.༛ เม຋ ตัก฼ตือนสัไงสอน༛ หรือลงทัณฑຏผูຌ฿ตຌบังคับบัญชา༛ พระยาตาก༛หลังจากกรุงศรีอยุธยา฽ตก༛พระองคຏพรຌอม
ทีไกระทำผิดตาม฾ทษานุ฾ทษ ขุนทหารส຋วนหนึไงเดຌต຋อสูຌออกจากกรุงศรีอยุธยา༛มุ຋งหนຌา
เปจันทบุรี༛฼พืไอ฼ตรียมกำลัง฿นการกอบกูຌกรุงศรีอยุธยา༛

ระหว຋าง฼ดินทางถึงชลบุรี༛ทราบข຋าวว຋ามีนายทองอยู຋༛นก฼ลใก༛
ชาวชลบุรี༛เดຌรวมกลุ຋มปลຌนสะดมทัๅงบนบก฽ละ฿นทะ฼ล༛
พระยาตากจึงตຌองปราบปรามนายทองอยู຋༛฾ดย฿หຌ฼พืไอน
นายทองอยู຋เป฼กลีๅยกล຋อม༛นายทองอยู຋฼หในว຋าพระยาตาก
มีกำลังมากกว຋าตนกใยอม฼ขຌาพวกดຌวย༛฽ละเดຌรับการ฽ต຋งตัๅง
฼ปຓนพระยาอนุราฐบุรี༛฼จຌา฼มืองชลบุรี༛฽ต຋฼มืไอ฼วลาผ຋านเป༛
ขณะทีไพระ฼จຌาตากสินฯ༛กำลัง฼ตรียมกองทัพ฼พืไอ฼ดิน
ทางจากจันทบุรี༛กลับ฼ขຌาเปกูຌ฼อกราชทีไธนบุรีพระยา༛ ༛
๕.༛฼สพ ฼ครืไองดองของ฼มาจนถึง฼สียกิริยา อนุราฐบุรขาดระ฼บียบวินัยดຌวยการกลับเปปลຌนสะดม
ี
฼หมือน฼ดิม༛พระ฼จຌาตากสินฯ༛฼มืไอทรงทราบจึง฼รียก༛༛
มาตรา༛๒༛ผูຌบังคับบัญชา༛มีหนຌาทีไจัดการระวังรักษาวินัย มาสอบสวน༛เดຌความจริงทัๅงหมด༛จึง฿หຌประหารชีวิต
ทหารทีไตน฼ปຓนผูຌบังคับบัญชาอยู຋นัๅน฾ดยกวดขัน༛ฯลฯ༛ นายทองอยู຋ทันที༛
มาตรา༛๓༛ทหารผูຌ฿ดกระทำผิดต຋อวินัยทหารจักตຌอง༛༛ ตัวอย่างที่ ๒
รับทัณฑຏ༛ฯลฯ༛฽ละมาตรา༛๎๎༛คำชีๅ฽จงของทหารว຋า༛ ༛ ༛ ༛ สมัยซุนวู༛ฝຄกระ฼บียบวินัย฿หຌกับนาง฿นของพระ฼จຌา
ผูຌบังคับบัญชากระทำ฽ก຋ตนดຌวยการอันเม຋฼ปຓนยุติธรรม ฼ฮอลู༛ ฾ดยขอ฿หຌนางสนม฼อกของพระองคຏ༛ ๎༛ คน༛ ༛
หรือผิดกฎหมาย༛ฯลฯ༛฼รียกว຋า༛๡รຌองทุกขຏ๢༛พ.ร.บ.วินัย ฼ปຓนหัวหนຌาหน຋วย༛฽ต຋นางสนม฼อกคิดว຋า༛ซุนวู༛คงฝຄก

ทหารฯ༛ถือ฼ปຓนคัมภีรຏทีไ฿ชຌมานานมากจนถึงป຃༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ ระ฼บียบวินัย฼ล຋น༛โ༛เม຋กลຌาทำอะเร༛฽ต຋༛ซุนวู༛฼อาจริง༛ ༛ ༛
ย຋าง฼ขຌาสู຋༛๔์༛ป຃༛༛ ฼มืไอฝຄก฽ลຌวนางสนม฼อก༛๎༛คนเม຋มีวินัย฿นการฝຄก༛฼อา฽ต຋
༛ ยຌอนกลับเปถึงตอนทีไว຋า༛ทหารหน຋วยหนึไง฼ดิน฼ทຌา หัวร຋อต຋อกระซิก༛เม຋ปฏิบัติตามทีไสัไงการ༛สุดทຌายกใถูก༛༛
เม຋พรຌอม༛เม຋รຌอง฼พลง༛ถຌาอຌางตาม༛พ.ร.บ.วินัยทหารฯ༛ ซุนวู༛ประหารชีวิต฼สียทัๅงสองคน༛(฼รืไองนีๅ฼คย฼ล຋า฽ลຌว༛ ༛
฽สดงว຋ากระทำผิดวินัย༛฿นตัวอย຋าง༛ขຌอทีไ༛ํ༛คือ༛ดืๅอ༛ ฿นบทความ฼รืไอง༛Sun༛Wu:༛The༛Art༛of༛war༛฿ครสน฿จ
ขัดขืนหลีก฼ลีไยง༛ หรือละ฼ลยเม຋ปฏิบัติตามคำสัไง༛ ༛ กลับเปอ຋านเดຌอีกครัๅง)༛༛

ผูຌบังคับบัญชา฼หนือตน฼พราะการ฼ดิน฼ทຌาพรຌอมรຌอง฼พลง༛ ตัวอย่างที่ ๓
ผูຌบังคับบัญชาเดຌสัไงการเวຌ฽ลຌว༛มิ฼ช຋นนัๅน༛ทหารอีกหน຋วยหนึไง ฿นหนังสือตำราสงครามซุนวู༛ของคุณครู༛พล฼รือ฼อก
คงเม຋ปฏิบัติ༛฼รืไองนีๅผูຌ฼ขียนพยายามชีๅ฿หຌ฼หในว຋า༛วินัยนัๅน สำ฼ภา༛พลธร༛฼ขียนเวຌตอนหนึไงว຋า༛๡฼มืไออูฉี༛ทำสงคราม

฼ปຓน฼รืไองสำคัญทีไสุดของทหาร༛฼ปຓน฼รืไองของผูຌบังคับบัญชา กับฉิน༛ มีทหารนายหนึไงเม຋อาจควบคุมความบຌาบิไน༛༛


นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 55

ของตน฼องเดຌ༛บุกออกเปตัดศีรษะขຌาศึกมา༛๎༛คน༛฽ลຌว༛༛ อยู຋฿นการฝຄกอบรม฿หຌนัก฼รียนทหารทุกคนปฏิบัติตาม༛
กลับมาค຋าย༛ อูฉีสัไงประหารทหารนายนัๅน฼สีย༛ ฽มຌ༛ ༛ ฼ช຋น༛฾รง฼รียนนาย฼รือ༛฽ละ฾รง฼รียนชุมพลทหาร฼รือ༛༛ ༛

ผูຌบัญชาการกองทัพจะกล຋าว฼ตือนว຋า༛ทหารนายนัๅนมี กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛฼รียกว຋า༛๡ระบบ฼กียรติศักดิ่๢༛
ความสามารถ༛ อูฉี༛ ตอบว຋า༛ ฽มຌทหารนายนัๅนมาก༛༛ ซึไงมีอยู຋ดຌวยกัน༛๑༛ขຌอ༛เดຌ฽ก຋༛เม຋฾กง༛เม຋ข฾มย༛เม຋฾กหก༛༛༛
ความสามารถ฽ต຋฼ขาเม຋฼ชืไอฟຑงคำสัไง༛จึงตຌองประหาร༛ ༛ เม຋ก຋อ฿หຌ฼กิดการ฽ตกความสามัคคี༛฽ละตຌองรายงาน฼มืไอพบ
฼พืไอรักษาระ฼บียบวินัยเวຌ༛༛ ผูຌกระทำผิด༛ซึไงระบบ฼กียรติศักดิ่นีๅ฽ตกต຋างจากสมัยผูຌ฼ขียน

ตัวอย่างที่ ๔ ฼ปຓนนัก฼รียนทหาร༛สมัยนัๅนทีไจำเดຌขึๅน฿จ༛ระบบ฼กียรติศักดิ่༛
฿นหนังสือสามกຍกฉบับ฼จຌาพระยาพระคลัง༛(หน)༛ คือ༛ ฼มืไอทำผิด༛ ฿หຌยอมรับ฽ละพิจารณา฾ทษตัว฼อง༛ ༛
ตอนทีไ༛๒๏༛กล຋าวถึงการตายของ฼ตียวหุย༛เวຌว຋า༛หลังจาก༛༛ ฿นสมัยนีๅกใมีการปรับปรุงชัด฼จนยิไงขึๅน༛฽ต຋฼หตุผลทัๅงปวง

กวนอูตาย༛฼ตียวหุยกลับเป฼มืองลองจิ็ว༛กใสัไงทหาร฿หຌ ฼พืไอตຌองการ฿หຌนัก฼รียนทหารมีวินัย༛
༛
༛
ตระ฼ตรียม฼ครืไองศาสตราวุธ฽ลมຌาขาว༛ ธงขาว༛ ตัวอย่างที่ ๖
฼ครืไองนุ຋งห຋มขาว฿หຌพรຌอมภาย฿นสามวัน༛จะเดຌยกทัพ༛༛ ฼รืไอง฽ตกความสามัคคี༛ทีไ฼ปຓนบท฼รียนทีไดีทีไสุด
เปรบกับซุนกวน༛ตามทีไพระ฼จຌา฼ล຋าป຃ດทรงรับสัไง༛฼วลา฼ชຌามี สำหรับคนเทยกใคือ༛การ฼สียกรุงศรีอยุธยาทัๅง༛๎༛ครัๅง༛
นายทหารสองคนชืไอฮอม฼กียง฽ละ฼ตียวตัด༛฼ขຌาเป฽จຌง฽ก຋ ครัๅง฽รก฼มืไอ༛พ.ศ.๎ํํ๎༛༛พระมหาธรรมราชา༛฼จຌา฼มือง
฼ตียวหุยว຋า༛สามวันนัๅนทำเม຋ทัน༛฼ตียวหุยเดຌฟຑงกใ฾กรธ༛༛ ༛ พิษณุ฾ลก༛฼อา฿จฝຑก฿ฝຆพม຋า༛ทรงปลอม฼อกสารลวง฿หຌ
จึง฿หຌทหาร฼อาตัวนายทหารทัๅงสองนายเปผูกกับตຌนเมຌ กองทัพลຌานชຌางของพระ฼จຌาเชย฼ชษฐาธิราชทีไ༛ํ༛ทีไส຋ง
฽ลຌวตีคนละหຌาสิบที༛฽ลຌวบอกว຋า༛ถຌาพรุ຋งนีๅเม຋ทันกใจะ༛༛ กองทัพ฼ขຌาช຋วย฼หลือกรุงศรีอยุธยา༛นำทัพผ຋านบริ฼วณ༛ ༛
ฆ຋าทิๅง฼สีย༛นายทหารทัๅงสองคนหลังจากถูกปล຋อยตัว༛ ༛ ༛ ทีไทหารพม຋าคอยดักอยู຋༛กองทัพลຌานชຌางจึง฽ตกพ຋าย

กใปรึกษากันว຋าถຌาเม຋ฆ຋า฼ตียวหุยก຋อน༛฼ตียวหุยกใฆ຋า฼รา༛ กลับเป฽ละเดຌทรงส຋งกองทัพมาร຋วมลຌอมกรุงศรีอยุธยา༛ ༛
฾ดยรูຌจุดอ຋อนว຋า฼ตียวหุยชอบดืไมสุราจน฼มาก຋อนนอน༛ ร຋วมกับทัพ฿หญ຋ของพระ฼จຌาบุ฼รงนองดຌวย༛ อีกทัๅง༛ ༛
ฝຆาย฼ตียวหุยคืนนัๅนนอนเม຋หลับกระวนกระวาย༛จึง฼รียก พระยาจักรี༛(ขຌาราชการ฿นสม฼ดใจพระมหินทราธิราช)༛
฼อาสุรามากินกับทหารทัๅงปวง༛ ฽ละ฼สพมากจน฼มา༛ ༛ ฼ปຓนเสຌศึก༛฿หຌสัญญาณ฽ก຋พม຋า฼ขຌาตีกรุงศรีอยุธยา฽ละ
เม຋รูຌสึกตัว༛ฮอม฼กียงกับ฼ตียวตัด༛จึง฼ขຌาเป฼อากระบีไ฽ทง༛༛ ฼ปຂดประตู฼มือง༛ทำ฿หຌทัพพม຋า฼ขຌายึดพระนครสำ฼รใจ༛ครัๅง
ทีไคอคนหนึไง༛อีกคนหนึไง฽ทง฼ขຌาทีไทຌอง฼ตียวหุยรຌองเดຌ༛༛ ทีไสอง฼มืไอ༛พ.ศ.๎๏ํ์༛สา฼หตุหลัก฼นืไองจากความ฽ตก
คำ฼ดียวกใตาย༛༛ สามัคคี฿นหมู຋ขຌาราชการ༛ ฽บ຋ง฼ปຓนสองฝຆายตาม฽ต຋༛༛

ตัวอย่างที่ ๕ ฼จຌานายตน༛฾ดย฼ฉพาะ฿นสมัยพระ฼จຌา฼อกทัตกับพระ฼จຌา
฿นภาพยนตรຏ฼รืไอง฽อนนา฾ปลิส༛นัก฼รียนนาย฼รือ อุทุมพร฽มຌจะมีขຌาศึกประชิด฼มือง༛ ขຌาราชการกใเม຋
คนหนึไง༛฾กหกผูຌบังคับบัญชา฼รืไองการอาบนๅำ༛คนทีไ฾กหก สามารถสามัคคีกันเดຌ༛
กใตຌองออกจาก฾รง฼รียน฽อนนา฾ปลิส༛฼พราะ฾รง฼รียน ༛ สำหรับวินัย฿นทางศาสนา༛ พระพุทธ฼จຌา฿หຌ༛ ༛
฽อนนา฾ปลิส༛วินัยอย຋างหนึไงทีไนัก฼รียนทหารทุกคน༛༛ พุทธศาสนิกชนรักษาศีล༛๑༛ซึไงตรงกับวินัยทหาร༛คือ༛ ༛ ༛
ตຌองปฏิบัติคือ༛หຌาม฾กหก༛หรือ฼ปຓน฼รืไองจริงทีไ฼คย฼กิดขึๅนทีไ༛ ศีลขຌอ༛๎༛ละ฼วຌนการลักข฾มย༛༛ศีลขຌอ༛๏༛ละ฼วຌนประพฤติผิด
฾รง฼รียนนาย฼รือ฽ละ฾รง฼รียนชุมพลทหาร฼รือ༛กรมยุทธ ฿นกาม༛(ประพฤติตนเม຋สมควร)༛ศีลขຌอ༛๐༛ละ฼วຌนการ
ศึกษาทหาร฼รือ༛ กใมีนัก฼รียนทหารทีไประพฤติตนเม຋ กล຋าวคำ฼ทใจ༛฽ละศีลขຌอ༛๑༛ละ฼วຌนการดืไมสุรา༛วินัย฿น
สมควร༛ขຌอหาลักทรัพยຏ༛กใถูกปลดออกจากฐานะนัก฼รียน คุณสมบัติทีไสำคัญของนายทหาร฼รือเทย༛๑༛ขຌอ༛฿นขຌอทีไ༛๎༛

หลายคน༛การ฾กหก༛การลักทรัพยຏ༛฿น฾รง฼รียนทหารจะ ฼ปຓนผูຌนำทางทหาร༛ตຌอง฼ปຓนผูຌมีระ฼บียบวินัย༛


56 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

༛ ทหารตຌอง฽ต຋ง฼ครืไอง฽บบหรือจึงจะมีวินัย༛?༛หรือว຋า༛ ༛ ตำราพิชัยสงคราม༛ํ๏༛บท༛ของ༛ซุนวู༛฿นบททีไ༛ํ༛ ༛ ༛
ทหารตຌองรวม฼ปຓนหมู຋༛฼ปຓนกลุ຋ม༛฼ปຓนกรม༛฼ปຓนกองหรือ เดຌกล຋าว฼กีไยวกับ฼รืไองวินัยเวຌ༛ดังนีๅ༛การทำสงคราม฼ปຓน

จึงจะมีระ฼บียบวินัย༛?༛ตอบเดຌทันทีว຋า༛๡เม຋฿ช຋๢༛วินัย༛ ฼รืไองทีไตຌองระมัดระวัง༛฼พราะสงคราม฼ปຓน฼รืไองสำคัญ
฼ปຓนการ฼ชืไอฟຑงอย຋าง฽ทຌจริงต຋อกฎระ฼บียบ༛ปฏิบัติ฾ดย༛༛ อย຋างยิไงของชาติ༛฼ปຓน฼รืไอง฼กีไยวกับความ฼ปຓน฽ละความตาย༛
เม຋ตຌองสัไงขอยกตัวอย຋าง༛ ดังนีๅ༛ Admiral༛ Arleigh༛ ฼ปຓนหนทางทีไจะอยู຋รอดหรือพังพินาศ༛ดังนัๅน༛จึงตຌอง
A.Burke༛฼ขียนเวຌว຋า༛ ศึกษา฿หຌรูຌ฽จຌง฼หในจริง༛ตຌองประ฼มิน฽ละตรวจสอบ༛༛༛
༛ ๡A༛well-disciplined༛organization༛is༛one༛ ทัๅง༛ ๑༛ ปຑจจัย฿หຌถีไถຌวน༛ เดຌ฽ก຋༛ คุณธรรม༛ (moral༛
whose༛ members༛ work༛ with༛ enthusiasm,༛ influence)༛สภาพอากาศ༛(weather)༛พืๅนทีไการรบ༛
willingness༛and༛zest༛as༛individuals༛and༛as༛a༛ (terrain)༛฽ม຋ทัพ༛(commander)༛฽ละกฎระ฼บียบ༛

group༛to༛fulfill༛the༛mission༛of༛the༛organization༛ (discipline)༛ถຌาฝຆาย฿ดรูຌปຑจจัยดังกล຋าวทัๅงหมด༛ฝຆายนัๅน
with༛expectation༛of༛success.༛Lack༛of༛discipline༛ กใจะ฼ปຓนฝຆายชนะ༛
results༛ in༛ loss༛ of༛ smooth,༛ determined༛ ༛ ฿นความ฼ปຓนจริงอีกขຌอหนึไง༛วินัยเม຋เดຌอยู຋อย຋าง༛༛
operating༛action༛and༛combat༛efficiency.๢༛ ฾ดด฼ดีไยว༛ วินัยมีบัดดีๅหรือ฼พืไอนสนิท༛ คือ༛ ระ฼บียบ༛
༛ ฽ละ༛ General༛ Bruce༛ K.Holloway,༛ ฼พราะ฼วลาคนทัไวเปพูด༛คิดหรือ฼ขียน༛จะ฿ชຌรวมว຋า༛
USAF.commander༛in༛chief,༛SAC.༛เดຌพูดเวຌ฿น༛Air༛ ๡ระ฼บียบวินัย๢༛ดังนัๅน฼ราจึงคุຌน฼คยกับระ฼บียบดຌวย༛
Force༛and༛Space༛digest༛(ฉบับ༛ก.ค.)༛ค.ศ.ํ๕๓์༛ว຋า༛ หากบุคคล฿ดมีระ฼บียบวินัย฽ลຌวกใย຋อม฼ชืไอเดຌว຋า༛฼ปຓนทีไ
༛ ๡I༛have༛worked༛with༛and༛for༛some༛very༛ ตຌองการของคนทุกหมู຋฼หล຋า༛฼รืไองระ฼บียบนีๅ༛สมัย฼ปຓน
fine༛commanders༛who༛took༛pride༛in༛not༛being༛ นัก฼รียนนาย฼รือกใเดຌรับการฝຄกอบรมมาหลายอย຋าง༛฼ช຋น༛

popular༛with༛the༛troops,༛they༛believed༛that༛ ระ฼บียบการจัดตูຌ฼สืๅอผຌา༛฿นตูຌจะ฼รียง฽ต຋ละชุดเดຌ฽ก຋༛ชุดฝຄก༛
discipline༛was༛degraded༛unless༛they༛were༛held༛ ชุดขาว฿หญ຋༛ชุดบลู༛ชุดวอรຏม༛ชุดขาว฽ขนยาว༛ชุดขาว
in༛a༛fearful༛type༛of༛respect,༛and༛associated༛ ฽ขนสัๅน༛ชุดกากี฽ขนยาว༛ชุดกากี฽ขนสัๅน༛฽ละชุดกีฬา༛
closely༛with༛such༛respect༛was༛the༛necessity༛ ส຋วน฽ต຋ละลิๅนชัก༛กใ฽ยกเวຌชัด฼จน༛ลิๅนชัก฽รก฼ปຓน฼สืๅอยืด༛
for༛never༛explaining༛the༛reasons༛for༛their༛ ลิๅนชักต຋อมา฼ปຓนกาง฼กง฿น༛฽ละชัๅนล຋างสุด฼ปຓนถุง฼ทຌา༛
position,༛actions,༛and༛decisions๢༛༛ ฼รืไองการจัด฼รียง฼ครืไอง฽บบนีๅผูຌ฼ขียนยัง฿ชຌอยู຋จนถึง
༛ In༛the༛Navy,༛discipline༛means༛๡A༛prompt,༛ ปຑจจุบัน༛ส຋วนระ฼บียบการจัดรอง฼ทຌา༛จะ฼รียงตามลำดับดังนีๅ༛

willing༛responsiveness༛to༛command๢.༛Discipline༛:༛
the༛individual༛or༛group༛attitude༛that༛insure༛
prompt༛obedience༛to༛order༛and༛initiation༛of༛
appropriate༛ action༛ in༛ the༛ ab-sence༛ of༛
orders.(FM22-100༛military༛leadership)༛
༛ สรุปเดຌว຋า༛ วินัย฼ปຓน฼รืไองทีไทุกคนตຌองปฏิบัติ༛ ༛
ดຌวยความกระตือรือรຌน༛ดຌวยความ฼ตใม฿จ༛วินัย฼ปຓนความ
รับผิดชอบทัๅง฾ดยส຋วนตัว฽ละส຋วนรวม༛฼มืไอมีวินัย༛เดຌรับ
ภารกิจ฿ด༛ โ༛ กใจะคาดหวังเดຌว຋าประสบความสำ฼รใจ༛ ༛ ༛ ภาพการจัดรองเทานักเรียนจ่า

หากขาดวินัย༛ภารกิจกใจะลຌม฼หลว༛༛༛ ที่มา : กราบพักนักเรียนจ่า รร.ชุมพลฯ


นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 57

รอง฼ทຌาฝຄก༛(คอม฽บท)༛รอง฼ทຌาหุຌมขຌอสีขาว༛รอง฼ทຌาหุຌมขຌอ ความหมายเวຌว຋า༛๡Discipline๢หมายถึง༛to༛learn༛฽ละ
ิ
สีดำ༛รอง฼ทຌากีฬา༛รอง฼ทຌาฟองนๅำ༛การจัดระ฼บียบ อธบายจุดประสงคຏของ༛discipline༛เม຋ควรจะอยู຋ทีไ༛༛
สิไงของสำหรับทหาร฼ปຓน฼รืไองสำคัญมากดຌวย฼ช຋นกัน༛ การลง฾ทษ༛฽ต຋ควรจะอยู຋ทีไการช຋วย฿หຌขຌาราชการ฼รียนรูຌ
นอกจากดู฼ปຓนระ฼บียบ฼รียบรຌอย༛ง຋ายต຋อการนำเป฿ชຌ฽ลຌว༛ ถึงสิไงทีไควรประพฤติปฏิบัติ฿หຌถูกตຌอง༛
ยัง฼ปຓนการสรຌางความ฼คยชิน฿หຌกับทหาร༛฼พราะ฿น฼วลา ༛ Gary༛Dessler༛(Professor༛of༛Business༛at༛
กลางคืน༛฿น฼วลารบ༛ความ฼ปຓนระ฼บียบจะช຋วย฿หຌ฼รารูຌว຋า Florida༛International༛University)༛ผูຌ฼ขียน༛Human༛
สิไงของชิๅนเหนอยู຋ตรงเหน༛ ฼รียกว຋า༛ ๡ทำเป฾ดย༛༛ Resource༛Management༛(1999),༛Management:༛
สัญชาติญาณ๢༛ดังนัๅนทหารจึงตຌองมีทัๅงระ฼บียบ฽ละ Leading༛People༛and༛Organizations༛in༛the༛21st༛
วินัยควบคู຋กันเป༛ Century༛(1998),༛Human༛Resource༛Management,༛

༛ 7th༛Edition༛(1997),༛กล຋าวว຋าการสรຌางวินัย฿นตน฼องนีๅ
ฝึกทหารให้มีวินัยได้อย่างไร ? ฼ปຓนการช຋วย฿หຌผูຌ฿ตຌบังคับบัญชาประพฤติปฏิบัติ༛ ༛
༛ ทำอย຋างเรจะ฿หຌทหารมีวินัย༛ถຌา฼ราอยู຋฿นประ฼ทศ เดຌถูกตຌอง฾ดยยึดกฎระ฼บียบต຋าง༛โ༛ผูຌบังคับบัญชาเม຋฿ช຋
ญีไปุຆนคงทำเดຌเม຋ยาก༛฼พราะคนญีไปุຆนถูกปลูกฝຑง฼รืไองวินัย ฼ปຓนบุคคลทีไคอยจับผิด༛฽ต຋ควร฼ปຓนบุคคลทีไคอยดู฽ล
มาตัๅง฽ต຋฼ดใก༛จนกระทัไงตาย༛฼หในเดຌจาก฿นช຋วงสึนามิ༛ ༛ ชักจูง฿หຌผูຌ฿ตຌบังคับบัญชากระทำ฿หຌถูกตຌอง฼ท຋านัๅน༛
คนญีไปุຆน฽มຌจะอดอยากอย຋างเรกใยัง฼ขຌา฽ถว฼พืไอรอรับ ༛ ผูຌบังคับบัญชาควร฿ชຌวินัยอย຋าง฼สมอภาค༛(Make༛
ความช຋วย฼หลืออย຋างมีระ฼บียบวินัย༛จนเดຌรับการสรร฼สริญ Sure༛the༛Disciplines༛Equitable)༛เม຋มี฿ครตຌองการ
เปทัไว฾ลก฽ตกต຋างจากคนเทย༛฼พราะ฼ราเดຌยินมาตัๅง฽ต຋฼ดใก ความอยุติธรรม༛ ฾ดย฼ฉพาะการลง฾ทษหรือการ฿ชຌ༛༛
ว຋า༛๡ทำอะเรตาม฿จคือเทย฽ทຌ๢༛༛ซึไงอาจจะอธิบายเดຌว຋า༛ กฎ฼กณฑຏทีไเม຋คง฼สຌนคงวา༛หรือมีการ฼ลือกทีไรักมักทีไชัง

เม຋มีวินัย༛(บางคนอาจ฽ยຌงว຋า༛นีไคือสิทธิ฼สรีภาพ)༛ หรือความเม຋฼สมอภาค฿ด༛โ༛จะทำ฿หຌ฼กิดความรูຌสึกเม຋
พอ฿จ฽ละเม຋ยินยอม༛ ฉะนัๅน༛ ควรจะ฿ชຌวินัยหรือ༛༛
การลง฾ทษ฽ก຋ทุกคน฼หมือน༛โ༛กัน༛เม຋ลำ฼อียง฽ละ༛ ༛
อย຋าปล຋อย฿หຌวินัยกลาย฼ปຓน฼รืไองส຋วนตัว༛(Do༛not༛Let༛
Discipline༛Become༛Personal)༛ผูຌบังคับบัญชาตຌอง
ระมัดระวังอย຋า฿หຌผูຌ฿ตຌบังคับบัญชาขาดความ฼ชืไอถือ༛༛༛
ยิไงถຌามี฼รืไองส຋วนตัว฼ขຌาเป฼กีไยวขຌองดຌวย฽ลຌวจะ฼ปຓน༛༛

การยากต຋อการ฿ชຌวินัย༛ดังนัๅน༛การกระทำ฿ด༛โ༛ของ༛༛
ผูຌบังคับบัญชาจึงควรมีความบริสุทธิ่฿จ༛เม຋ควร฼อา฼รืไอง
ส຋วนตัวหรือครอบครัว฼ขຌาเป฼กีไยวขຌอง฼ปຓนอันขาด༛
༛ ผูຌ฼ขียนเดຌทดลองสรຌางปຑจจัย฿นการฝຄกทหาร฿หຌมี
วินัย༛ประกอบดຌวย༛๐༛ตัว฽ปร༛เดຌ฽ก຋༛ตัว฽ปรทีไ༛ํ༛กฎ
ระ฼บียบ༛ขຌอบังคับ༛฿นการฝຄก༛ตัว฽ปรทีไ༛๎༛ครูฝຄก༛ตัว฽ปร
ชาวญี่ปุ่นเขาแถวรับความช่วยเหลือหลังจากเกิดสึนามิเมื่อปี พ.ศ.๒๕๕๔
ที่มา :http://topicstock.pantip.com/wahkor/topicstock ทีไ༛๏༛ผูຌ฼ขຌารับการฝຄก༛฽ละตัว฽ปรทีไ༛๐༛สภาวะ฽วดลຌอม༛ ༛ ༛
ทีไ฼กีไยวขຌองกับการฝຄก༛ซึไงสามารถ฽สดงเดຌดังภาพ༛

༛ สำหรับการฝຄกทหาร฿หຌมีวินัย༛มีหลายความ฼หใน༛ ༛
ขอยกตัวอย຋างดังนีๅ༛กรมกำลังพล༛สหรัฐอ฼มริกา༛เดຌ฿หຌ


58 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ขຌาราชการทหารทุกคนทีไอยู຋฿นสถานศึกษา༛ หรือ
฾รง฼รียนทหารทุก฾รง฼รียน༛ เม຋ว຋าจะ฼ปຓนอยู຋฿นฝຆาย

ปกครอง༛ฝຆายศึกษา༛ฝຆายบริการ༛ฝຆายอำนวยการ༛฼พราะ
ทุกคน฼ปຓนทหาร༛มีกฎ༛ระ฼บียบ༛ขຌอบังคับ༛กำหนดเวຌ฽ลຌว༛
ว຋า฼ปຓนทหารตຌองมีวินัยทหาร༛ อีกทัๅงถຌาพบผูຌ฼ขຌารับ༛ ༛
การฝຄกกระทำผิด༛฽ลຌวบอกว຋าเม຋เดຌอยู຋฿นฝຆายปกครอง༛༛༛
จึงเม຋อบรมสัไงสอน༛กใ฼ปຓนการละ฼วຌนหนຌาทีไของตน฼อง༛
รวมถึงผูຌ฼ขຌารับการฝຄกกใ฼ขຌา฿จผิด༛ คิดว຋าเม຋เดຌอยู຋฿น༛ ༛

ตัวแปรที่ ๑ กฎ༛ ระ฼บียบ༛ ขຌอบังคับ༛ ฿นการฝຄก༛ ฝຆายปกครองเม຋มีอำนาจ฿นการฝຄกอบรมตน฼อง༛กใจดจำ
หมายถึง༛ การฝຄกทุกหลักสูตรของทหารจะตຌองมีกฎหรือ༛ ฽ละนำเป฿ชຌ฿นการรับราชการ฿นทางผิด༛ขาดวินัยทหาร༛༛༛
ระ฼บียบกำหนดเวຌ༛฼ช຋น༛ระ฼บียบ༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛ ส຋วนการทำ฿หຌครูฝຄก฼ปຓนครูทีไดีนัๅนกใตຌองมีการส຋ง฼สริม
ว຋าดຌวยคะ฽นนประจำตัวนัก฼รียนทหาร༛พ.ศ.๎๑๏์༛ หรือสนับสนุนจากผูຌบังคับบัญชา༛ยกตัวอย຋าง༛฾รง฼รียน
ระ฼บียบว຋าดຌวยการปกครองบังคับบัญชาขຌาราชการ༛ ชุมพลทหาร฼รือ༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛เดຌจัด฿หຌมีการ
กลา฾หมพล฼รือนชัๅนสัญญาบัตร฽ละตไำกว຋าชัๅน༛ คัด฼ลือกครูดี฼ด຋น༛ ฾ดยเดຌรับมอบ฼งิน฽ละ฾ล຋รางวัล༛༛༛
สัญญาบัตร༛ ฾รง฼รียนชุมพลทหาร฼รือ༛ กรมยุทธศึกษา༛ จากสมาคมศิษยຏ฼ก຋า฾รง฼รียนชุมพลทหาร฼รือ༛จำนวน༛༛༛
ทหาร฼รือ༛พ.ศ.๎๑๏๒༛ระ฼บียบ༛฾รง฼รียนชุมพลทหาร฼รือ༛ ๒༛รางวัล༛฽ละจากคณะนัก฼รียนนาย฼รือ༛รุ຋น༛๔์༛อีก
กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛ ว຋าดຌวยการลงทัณฑຏทางวินัย༛ จำนวน༛๎์༛รางวัลมอบ฿หຌ฽ก຋༛ขຌาราชการ฿น฾รง฼รียน
สำหรับนัก฼รียนจ຋าทหาร฼รือ༛พ.ศ.๎๑๏์༛฼ปຓนตຌน༛ซึไงปຑจจุบัน༛ ชุมพลทหาร฼รือ༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛อีกทัๅงครูฝຄก

ตัว฽ปรนีๅ༛ ยัง฿ชຌเดຌ฽ละทันสมัยอยู຋༛ ฽ละ฿นการฝຄกต຋าง༛ โ༛ ตຌอง฼ขຌา฿จบทบาท༛หนຌาทีไตน฼องว຋า༛การฝຄกนัๅน༛คือ༛การสอน༛
อาจกำหนดกฎ฼กณฑຏอืไน༛ โ༛ ขึๅนมา฼พืไอ฿ชຌ฿นการฝຄกเดຌ༛༛ การช຋วย฿หຌผูຌรับการฝຄก฼กิดวินัย༛เม຋฿ช຋คอย฽ต຋ลง฾ทษหรือ
฾ดย฿หຌสอดคลຌองกับสถานการณຏ฽ละ฼อืๅอประ฾ยชนຏต຋อ༛ จับผิด༛฽ละ฼มืไอ฿ชຌวินัยตຌอง฿ชຌอย຋าง฼สมอภาค༛ยุติธรรมเม຋มี
การฝຄก฿หຌมากทีไสุด༛ ฼ช຋น༛ การฝຄกขຌาราชการกลา฾หม༛ ฼รืไองส຋วนตัวมา฼กีไยวขຌอง༛
พล฼รือนตຌองมีกฎ฼รืไอง฽ยกหຌองนอนหຌองนๅำระหว຋าง༛ ༛ ตัวแปรที่ ๓༛ผูຌ฼ขຌารับการฝຄก༛หมายถึง༛นัก฼รียนทหาร༛
นัก฼รียนชาย฽ละหญิงหຌามครูฝຄกผูຌชาย฽ละนัก฼รียนชาย༛ ฽ละขຌาราชการกลา฾หมพล฼รือน༛ทีไ฼ขຌารับการฝຄกอบรม
฼ขຌาหຌองนอน༛หຌองนๅำหญิง฾ดย฼ดใดขาด༛฼ปຓนตຌน༛ ฿นสถานศึกษา฽ละ฾รง฼รียนทหารต຋าง༛โ༛ของกองทัพเทย

༛ ตัวแปรที่ ๒༛ครูฝຄก༛หมายถึง༛ขຌาราชการทหารทีไอยู຋ ซึไงการคัด฼ลือกตຌองมีคุณสมบัติครบถຌวนตามทีไตຌองการ
฿นสถานศึกษา༛฾รง฼รียนต຋าง༛โ༛ซึไงจากประสบการณຏ༛ ༛ ฽ละจะตຌองพรຌอม฼ขຌารับการฝຄกจนจบหลักสูตร༛༛
ทีไผ຋านมา༛พบว຋ามีการปฏิบัติทีไผูຌ฼ขียนเม຋฼หในดຌวยเดຌ฽ก຋༛ ༛ ตัวแปรที่ ๔༛สภาวะ฽วดลຌอม༛หมายถึง༛สิไง฽วดลຌอม༛
หนຌาทีไ฿นการฝຄกนัก฼รียนทหารหรือขຌาราชการกลา฾หม ต຋าง༛โ༛฿นสถานศึกษา༛฾รง฼รียนทหารทีไครูฝຄก฽ละผูຌ฼ขຌา
พล฼รือน༛฼ปຓนหนຌาทีไของฝຆายปกครอง฼พียงอย຋าง฼ดียว༛ รับการฝຄกเดຌพบ฼หใน฿นระหว຋างการฝຄก༛ คำถามทีไ༛༛
฼ช຋น༛฾รง฼รียนนาย฼รือ༛การฝຄกอบรมนัก฼รียนนาย฼รือ༛ น຋าสน฿จคือ༛ทำเม༛?༛คนเทยเปอยู຋฿นต຋างประ฼ทศ༛จึงทำ
฼ปຓนหนຌาทีไของกรมนัก฼รียนนาย฼รือ༛รักษาพระองคຏ༛ ตามกฎระ฼บียบของ฼ขาเดຌ༛ ฽ต຋พออยู຋฼มืองเทย༛༛ ༛
฾รง฼รียนชุมพลทหาร฼รือ༛ กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛ ༛ ༛ กฎ༛ระ฼บียบ༛กลับเม຋ศักดิ่สิทธิ่หรือเม຋เดຌรับการปฏิบัติตาม༛
การฝຄกอบรมนัก฼รียนจ຋า༛฼ปຓนหนຌาทีไของกองนัก฼รียน༛༛༛ ฽สดง฿หຌ฼หในถึงการขาดวินัย༛฼ช຋น༛การขับรถทีไทุกหน຋วย

฿นความ฼หในของผูຌ฼ขียน༛ ครูฝຄก༛ ควรจะหมายถึง༛ ทหารมีปງายจำกัดความ฼รใว༛การสวมหมวกกันนใอค༛༛༛


นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 59

การคาด฼ขใมขัดนิรภัย༛การ฼ขຌาหน຋วยทหาร฿น฼วลากลางคืน༛ กใย຋อม฼ชืไอเดຌว຋า༛ ฼ปຓนทีไตຌองการของคนทุกหมู຋฼หล຋า༛
ตຌองปຂดเฟหนຌา༛฼ปຂดกระจก༛฼ปຂดเฟ฿นรถ༛ขับรถ฾ดยเม຋มี สำหรับการฝຄกอบรม฿หຌทหารมีวินัย༛ผูຌ฼ขียนเดຌทดลอง

฿บขับขีไ༛ ฾ดย฼ฉพาะพวก฼ดใกลูกหลานขຌาราชการ༛༛ ༛ สรຌางปຑจจัยการฝຄกทหาร฿หຌมีวินัย༛ประกอบดຌวย༛๐༛
สิไง฼หล຋านีๅ฼ปຓนสภาวะ฽วดลຌอมทีไถูกพบ฼หใน༛ทำ฿หຌตัว฽ปร ตัว฽ปร༛เดຌ฽ก຋༛ตัว฽ปรทีไ༛ํ༛กฎระ฼บียบ༛ขຌอบังคับ༛฿นการฝຄก༛
ทีไ༛ํ༛ตัว฽ปรทีไ༛๎༛฽ละตัว฽ปรทีไ༛๏༛เม຋฼ปຓนเปตามทีไ ตัว฽ปรทีไ༛๎༛ครูฝຄก༛ตัว฽ปรทีไ༛๏༛ผูຌ฼ขຌารับการฝຄก༛฽ละ
ตຌองการ༛คือ༛กฎ༛ระ฼บียบเม຋฼ปຓนเปตามกฎ༛ระ฼บียบ༛ ༛ ༛ ตัว฽ปรทีไ༛ ๐༛ สภาวะ฽วดลຌอมทีไ฼กีไยวขຌองกับการฝຄก༛༛ ༛
ครูฝຄก฼มืไอพบ฼หในบ຋อยครัๅง฼ขຌากใละ฼ลยขาดความ฼อา฿จ฿ส຋༛ หากสามารถทำ฿หຌตัว฽ปรทัๅง༛ ๐༛ มีความ฼หมาะสม༛
฽ละเม຋ปฏิบัติตาม༛กลาย฼ปຓนตัวอย຋างทีไเม຋ดี฽ก຋ผูຌ฼ขຌารับ༛༛ ปฏิบัติเดຌจริงอย຋าง฼ปຓนรูปธรรม༛กใ฼ชืไอเดຌว຋า༛ทหารทุกคน
การฝຄก༛ผูຌ฼ขຌารับการฝຄก༛฼มืไอเดຌภาพทีไเม຋ดี༛ตัวอย຋างทีไเม຋ดี จะมีระ฼บียบวินัย༛

กใเม຋รูຌว຋าสิไงทีไถูกตຌองคืออะเร༛ หรือ฼มืไอรูຌกใถือ฾อกาส༛ ༛ ༛
เม຋ปฏิบัติตามเปดຌวย༛฼พราะเม຋มี฽ม຋ปูทีไเหน༛สอน฿หຌลูกปู ฼อกสารอຌางอิง
฼ดินตรงเดຌ༛ตราบ฿ดทีไ฽ม຋ปูยัง฼ดินเม຋ตรง༛ 1.༛༛พ.ร.บ.วินัยทหาร༛พ.ศ.๎๐๓๒
༛ 2.༛ วินัยปริทัศนຏ,༛ น.อ.มงคล༛ สักกวาที.นาวิกศาสตรຏ,༛
สรุป พฤศจิกายน༛༛༛๎๑ํ๐༛ป຃ทีไ༛๑๐༛฼ล຋มทีไ༛ํํ
༛ วินัยทหาร༛ หมายถึง༛ สิไงทีไทหารตຌองประพฤติ 3.༛สามกຍก,༛฼จຌาพระยาพระคลัง(หน).༛บริษัท༛฼ดอะบุຍคสຏ༛
ปฏิบัติตามธรรม฼นียมของทหาร༛ ฽ละวินัย฼ปຓน༛ ༛ ฼ลิฟ฼วอรຏ༛༛จำกัด༛༛พิมพຏจำหน຋วย༛༛พ.ศ.๎๑๐๓༛
หลักสำคัญทีไสุดสำหรับทหาร༛฼พราะฉะนัๅนทหารทุกคน༛༛ 4.༛༛http://topicstock.pantip.com/wahkortopicstock/20
จักตຌองรักษา฾ดย฼คร຋งครัดอยู຋฼สมอ༛ ผูຌ฿ดฝຆาฝ຅น༛ ༛ 11/03X10337010/X10337010.html

ท຋าน฿หຌถือว຋าผูຌนัๅนกระทำผิด༛ทหารตຌองมีทัๅงระ฼บียบ฽ละ 5.༛༛http://th.wikipedia.org
วินัยควบคู຋กันเป༛฼พราะหากบุคคล฿ดมีระ฼บียบวินัย฽ลຌว༛ ༛ 6.༛༛http://google.co.th











๡ดืๅอ༛เม຋༛เม຋༛ก຋อ༛฼กียจ༛กล຋าว༛฿ชຌ༛เม຋༛฼สพ༛

เม຋฿ช຋฼ทพกใตຌองจำ༛นำเป฿ชຌ༛

฼ปຓนตัวอย຋างกระทำผิด฼รืไองวินัย༛

ทหาร฿ด༛เม຋ทำผิด༛ชีวิตรุ຋ง฼รือง........฼อย๢༛












60 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ี

ขาวนาวรอบโลก




พลเรือตรี จรินทร บุญเหมาะ [email protected]



༛ สหรัฐฯ༛
༛ การปล຋อย฼รือขนถ຋ายสัมภาระสำหรับการยกพลขึๅนบกลงนๅำ







































༛ บริษัท༛General༛Dynamics༛National༛Steel༛and༛Ship༛Building༛(NASSCO)༛เดຌทำการปล຋อย฼รือขนถ຋าย
สัมภาระสำหรับการยกพลขึๅนบก༛(Mobile Landing Platform : MLP)༛ลำ฽รกทีไสัไงต຋อ฾ดย༛กองทัพ฼รือสหรัฐฯ༛ลง

นๅำ༛ณ༛อู຋ต຋อ฼รือ༛San༛Diego༛รัฐ༛California༛฼มืไอวันทีไ༛ํ๏༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛
༛ ฼รือดังกล຋าวมีชืไอว຋า༛Montford༛Point༛(MLP 1)༛ต຋อ฼สรใจสมบูรณຏกว຋ารຌอยละ༛๕ํ༛เดຌรับการติดตัๅงอุปกรณຏ฽ละ
฼กใบรายละ฼อียด฿นขัๅนสุดทຌาย฽ลຌว฼สรใจ༛฽ละออกทดสอบ฿นทะ฼ล฼มืไอวันทีไ༛๎༛มีนาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛ซึไง༛NASSCO༛ส຋งมอบ
฼รือทีไมีขนาดยาว༛๎๏๏༛฼มตร༛ลำนีๅ฿หຌ฽ก຋༛กองทัพ฼รือสหรัฐฯ༛༛฼มืไอวันทีไ༛ํ๐༛พฤษภาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛฽ละ฼รือจะเดຌรับ
มอบภารกิจ฿หຌทำหนຌาทีไ༛๡ท຋า฼ทียบ฼รือ฿นทะ฼ล๢༛฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๑๔༛
฼รือดังกล຋าวออก฽บบ฾ดย฿ชຌพืๅนฐานมาจาก฼รือบรรทุกนๅำมันชัๅน༛Alaska༛ของบริษัท༛NASSCO༛฼รือมีขีดความสามารถ
฿นการปรับ฽ต຋งระดับการจมนๅำตัว฼รือเดຌ༛฼พืไอสนับสนุนการขนถ຋ายสัมภาระ༛ยุท฾ธปกรณຏ༛฽ละกำลังพลนาวิก฾ยธิน༛
฾ดย฿ชຌ฿นพืๅนทีไซึไงมีท຋า฼รือจำกัด༛༛หรือเม຋มีท຋า฼รือ฼ลย༛



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 61

༛ ตามสัญญาสัไงต຋อ฼รือ༛บริษัท༛NASSCO༛ตຌองทำการต຋อ฼รือทีไ฼หลือ฿นชัๅน฼ดียวกันอีก༛๎༛ลำ༛คือ༛John༛Glenn༛
(MLP 2)༛฽ละ༛Lewis༛B༛Puller༛(MLP 3)༛฾ดย༛John༛Glenn༛วางกระดูกงู฼มืไอวันทีไ༛๐༛ธันวาคม༛พ.ศ.๎๑๑๒༛฽ละ

กำหนดส຋งมอบภาย฿นเตรมาส฽รกของป຃༛พ.ศ.๎๑๑๓༛฽ละ༛Lewis༛B༛Puller༛กำหนดวางกระดูกงูก຋อนสิๅนสุด༛
เตรมาสทีไ༛๏༛ของป຃༛พ.ศ.๎๑๑๒༛༛
༛ กองทัพ฼รือสหรัฐฯ༛มีความตัๅง฿จทีไจะดัด฽ปลง฼รือ༛MLP༛ลำทีไ༛๏༛฿หຌ฼ปຓนฐานทัพ฼รือลอยนๅำส຋วนหนຌา (Afloat
Forward Staging Base : AFSB)༛฿หຌมีขีดความสามารถ฿นการรองรับการพักอาศัยของกำลังพล༛การพัก
อากาศยาน༛ซึไงรวมถึง฾รงจอดสำหรับ༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏจำนวน༛๎༛ลำ༛ซึไง฿นการนีๅ༛กองทัพ฼รือสหรัฐฯ༛เดຌรຌองขอการ
สนับสนุนงบประมาณ฿นป຃༛พ.ศ.๎๑๑๒༛จำนวน༛ํ,์๒๐༛ลຌานบาท༛สำหรับการออก฽บบปรับปรุง฼รือ༛MLP༛ลำทีไ༛๐༛ทีไ
จะทำ฿หຌ฼ปຓน฼รือ༛AFSB༛ตามทีไกล຋าว༛

༛ จีน༛
༛ การทดสอบอากาศยานกับ฼รือบรรทุก฼ครืไองบิน




































༛ จีนเดຌกຌาวผ຋านขัๅนตอนสำคัญของ฾ครงการอากาศนาวีกับ฼รือบรรทุก฼ครืไองบิน༛฾ดยทำการทดสอบการลงจอด
ของ฼ครืไองบินบน฼รือบรรทุก฼ครืไองบิน฼ปຓนครัๅง฽รก༛฽ละหยุด฼ครืไองบินดຌวยลวดหยุด༛จากนัๅน฼ปຓนการบินขึๅนจาก฼รือ
บรรทุก฼ครืไองบิน༛ทัๅงนีๅจากรายงานของสืไอทางการจีน༛฼มืไอวันทีไ༛๎๑༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛
฼ครืไองบินขับเล຋༛J༛๜༛15༛Flying༛Shark༛จำนวน༛๎༛ลำ༛ของบริษัท༛Shenyang༛Aircraft༛Corporation༛(SAC)༛ซึไง
มีหมาย฼ลขขຌางลำตัว༛552༛฽ละ༛553༛เดຌบินขึๅนจากฐานทัพบนบก༛฽ละบินลงบนดาดฟງา฼รือ༛Liaoning༛ซึไงเดຌขึๅนระวาง
อย຋าง฼ปຓนทางการ฼มืไอวันทีไ༛๎๑༛กันยายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛ต຋อจากนัๅน฼ครืไองบิน༛J༛-༛15༛เดຌบินขึๅนดຌวยทางวิไงสัๅน฼ปຓนครัๅง฽รก
จากทางลาดยก (Ski Ramp)༛ตอนหัว฼รือ༛



62 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

฽หล຋งข຋าวอืไนของจีนรายงานว຋านักบินคน฽รกซึไงบินลงบน฼รือบรรทุก฼ครืไองบินมีชืไอว຋า༛Dai༛Ming༛Meng༛฽ละมาจาก
กองทัพอากาศจีน༛฽ต຋฿นขณะทีไการประกาศการทดสอบระบุว຋า฼ปຓนวันทีไ༛๎๑༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛฽ต຋บางสำนักข຋าว

฼ชืไอว຋า฼หตุการณຏ฽ทຌจริง฼กิด฼มืไอวันทีไ༛ํ๕༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛ซึไง฼หตุผลของการรายงานทีไล຋าออกเป༛ ༛
กใ฼นืไองจากตຌองการ฿หຌการทดสอบเดຌผลอย຋างสมบูรณຏ฼สียก຋อน༛
การทดสอบก຋อนหนຌานีๅบน฼รือ༛Liaoning༛ประกอบเปดຌวย༛การปฏิบัติการกับ༛฼ฮลิคอป฼ตอรຏ༛฽บบ༛Z༛-༛8༛การทดสอบ
ร຋อนลงบนดาดฟງา฼รือของ฼ครืไองบิน༛J༛-༛15༛฽บบ༛฽ตะพืๅน฽ลຌวเป༛(touch - and - go)༛฼มืไอ฼ดือนสิงหาคม༛฽ละ
กันยายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛฽ต຋ทว຋า฿นคราวนีๅนับ฼ปຓนครัๅง฽รกของการทดสอบการลงจอดของ฼ครืไองบินขับเล຋สมรรถนะสูง
บนดาดฟງา฼รือบรรทุก฼ครืไองบิน༛นอกจากนัๅนยังรวมทัๅงการทดสอบลูก฼รือบนดาดฟງา༛฿นปฏิบัติการยึด฼ครืไองบินกับดาดฟງา
฽ละการส຋ง฼ครืไองบินขึๅนสู຋อากาศ༛

༛ ฿นรายงานของสำนักข຋าว༛Xinhua༛ของทางการจีนกล຋าวว຋า༛฼ครืไองบิน༛J༛-༛15༛๡ออก฽บบ฽ละผลิตขึๅน฿นจีน๢༛ ༛
อย຋างเรกใตาม༛มีรายงานข຋าวซๅำหลาย༛โ༛ครัๅงว຋า༛J༛-༛15༛฼ปຓน฾ครงการของบริษัท༛Shenyang༛ยຌอนหลังเป฼มืไอราวกลางป຃༛
พ.ศ.๎๑๏๏༛༛ถอด฽บบจาก฼ครืไองบิน฽บบ༛Sukhoi༛Su༛-༛27༛Flanker༛D༛༛ซึไงออก฽บบสำหรับ฿ชຌบน฼รือบรรทุก฼ครืไองบิน༛
༛ ถึง฽มຌว຋าจีนจะเดຌซืๅอ฼ครืไองตຌน฽บบ༛T༛-༛10K/Su༛-༛33༛มาจากยู฼ครน༛฽ต຋ทาง༛Sukhoi༛กใยังคงมีขຌอสงสัยว຋าบริษัท༛
Shenyang༛น຋าจะลอก฼ลียน฾ครงสรຌางภาย฿นของ༛Su༛-༛33༛༛อย຋างเรกใตาม༛Shenyang༛เดຌ฼ริไมการบินทดสอบ༛J༛-༛15༛
฼มืไอตຌนป຃༛พ.ศ.๎๑๑๏༛

༛ ส฼ปน༛
༛ การรับมอบ฼รือฟริ฼กต༛F༛๜༛100༛༛





























༛ บริษัทต຋อ฼รือ༛Navantia༛ส຋งมอบ฼รือฟริ฼กตชัๅน༛Álvaro༛de༛Bazán༛(F༛-༛100)༛ลำทีไ༛๑༛ซึไง฼ปຓนลำสุดทຌายของ༛

฼รือชัๅนนีๅ༛฿หຌ฽ก຋༛กองทัพ฼รือส฼ปน༛
฼รือลำนีๅสัไงต຋อ฼มืไอป຃༛พ.ศ.๎๑๐๕༛฼ปຓนการสัไงต຋อ฼พิไม฼ติม฼รือชัๅน༛F-༛100༛฼รือเดຌรับการปล຋อยลงนๅำ฼มืไอ฼ดือนพฤศจิกายน
พ.ศ.๎๑๑๏༛฽ละเดຌรับการตัๅงชืไอว຋า༛SPS༛Cristóbal༛Colon༛(F༛-༛105)༛ซึไงกว຋าจะ฼ขຌาร຋วม฿น༛กองทัพ฼รือส฼ปน༛กใ฼ปຓน฼วลา


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 63

ล຋วงมากว຋า༛๒༛ป຃༛หลังจากการขึๅนระวางประจำการของ฼รือชัๅนนีๅลำทีไ༛๐༛คือ༛SPS༛Méndez༛Núñez༛(F༛-༛104)
༛ การส຋งมอบ฼รือกระทำกัน฼มืไอวันทีไ༛๎๏༛ตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๑๑༛ซึไงล຋าชຌากว຋ากำหนดการ฼ดิม฼ปຓนอย຋างมาก༛

฼นืไองจากปຑญหาการตัดงบประมาณดຌานกลา฾หมของรัฐบาลส฼ปน༛฼รือมีขนาดระวางขับนๅำ༛๒,์์์༛ตัน༛ยาว༛ํ๏๏༛฼มตร
฼รือชัๅน༛F༛-༛100༛ถือว຋า฼ปຓน฼รือขนาดค຋อนขຌาง฼ลใกทีไติดตัๅง฼รดารຏ฽บบ༛SPY༛-༛1༛สำหรับการ฿ชຌงานร຋วมกับระบบอาวุธ༛
Aegis༛ของบริษัท༛Lockheed༛Martin༛ซึไง฼ปຓน฽รงจูง฿จ฿หຌกับ༛กองทัพ฼รือชาติอืไน༛฼ช຋น༛ออส฼ตร฼ลีย༛฿นการพิจารณารับ
฼อา฽บบ฼รือของบริษัท༛Navantia༛เปปรับปรุงออก฽บบ฼รือพิฆาตปງองกันภัยทางอากาศรุ຋น฿หม຋༛ทัๅงนีๅ༛กองทัพ฼รือส฼ปน
จัดทำ฽ผนการฝຄก฿หຌกับ༛SPS༛Cristóbal༛Colon༛ซึไงรวมถึงการ฼ดินทางเปยังสหรัฐฯ༛฼พืไอร຋วมการยิงทดสอบอาวุธ
ปล຋อยนำวิถีกับ༛กองทัพ฼รือสหรัฐฯ༛ดຌวย༛
༛ ถึง฽มຌว຋า༛SPS༛Cristóbal༛Colon༛มีพืๅนฐานมาจาก฽บบ฼รือ༛F༛-༛100༛฽ต຋กใมีระบบอาวุธทีไทันสมัยกว຋า฼ดิม༛จนอาจ

ถือเดຌว຋า฼ปຓน฼รือ฽บบ฿หม຋เดຌ༛༛การปรับปรุง฿หม຋ประกอบเปดຌวย༛ระบบอาวุธปล຋อยนำวิถี༛Aegis༛ทีไ฿ชຌร຋วมกับ฼รดารຏรุ຋น฿หม ຋
ของ༛Lockheed༛Martin༛฽บบ༛AN/SPY༛-༛1D༛(V)༛฽ละ฽ผงควบคุมระบบอาวุธ฿หม຋༛SAINSEL༛฿ชຌควบคุมระบบ༛
Aegis༛฼ปຓนตຌน༛สำหรับการปรับปรุงอืไน༛โ༛฼ช຋น༛การติดตัๅง༛DIANA༛+༛Navigation༛Distribution༛Data༛System༛
฼ครืไองจักร฿หญ຋ดี฼ซล༛Caterpillar༛Bravo༛16V༛ทีไทรงพลังสำหรับ฿ชຌ฿นการ฼ดินทางต຋อ฼นืไอง༛฽ละ฿บจักรผลักขຌางตอน
หัว฼รือทีไ฼กใบ฼ขຌาทีไเดຌ༛฼พืไอ฿ชຌสำหรับช຋วยการนำ฼รือ฼ทียบท຋า༛฼ครืไองยนตຏชุดทีไ༛๎༛คือ฼ครืไองกังหันกຍาซ฽บบ༛LM2500༛
ของบริษัท༛General༛Electric༛ซึไง฿หຌความ฼รใวสูงสุดถึง༛๎๔༛นอต༛༛
༛ อาวุธหลักประจำ฼รือประกอบดຌวย༛฽ท຋นยิงอาวุธปล຋อย฿น฽นวดิไง༛Mk༛41༛จำนวน༛๐๔༛ท຋อยิง༛฿ชຌยิงอาวุธปล຋อย༛
นำวิถี༛SM༛-༛2༛฽ละ༛Evolved༛Sea༛Sparrow༛฽ท຋นยิงอาวุธปล຋อยนำวิถี༛Harpoon༛฽บบ༛๐༛ลูก༛จำนวน༛๎༛฽ท຋นยิง༛
฼ครืไองยิงตอรຏปຂ฾ด༛Mk༛32༛Mod༛9༛฽ท຋น฽ฝด༛จำนวน༛๎༛฽ท຋น༛฽ละป຅น฿หญ຋฼รือขนาด༛ํ๎๓༛มิลลิ฼มตร༛༛


༛ อิหร຋าน༛
༛ การกำหนดอาณา฼ขตทางทะ฼ล฿หม຋༛

































64 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

༛ หน຋วยบัญชาการปງองกันการปฏิวัติอิสลามอิหร຋าน༛(Iran’s Islamic Revolution Guard Corps : IRGC)
กำหนดขอบ฼ขตทางทะ฼ล฿หม຋༛฾ดย฿หຌครอบคลุม฼กาะทีไมีความสำคัญทางยุทธศาสตรຏทางดຌานตะวันตกของช຋อง฽คบ༛

Hormuz༛การประกาศ฼ขตดังกล຋าวมีขึๅน฼มืไอวันทีไ༛๐༛พฤศจิกายน༛พ.ศ.๎๑๑๑༛ณ༛฼มืองท຋า༛Bandar༛Lengeh༛ ༛
฾ดยพิธีประกาศอย຋าง฼ปຓนทางการทีไมีบุคคลสำคัญหลายคน฼ขຌาร຋วม༛฼ช຋น༛พลตรี༛Mohammad༛Ali༛Jafari༛ผบ.༛IRGC༛
พล฼รือตรี༛Ali༛Fadavi༛ผูຌบัญชาการ༛IRGC༛ทางทะ฼ล༛รวมทัๅง༛พล฼รือ฼อก༛Ali༛Ozami༛ผูຌบัญชาการทัพ฼รือภาค༛฼ขตทางทะ฼ล
ทีไกำหนด฿หม຋༛฽ละ฼ปຓนอดีต༛ผูຌบัญชาการทัพ฼รือภาคทีไ༛ํ༛ซึไงมีฐานอยู຋ทีไ฼มือง༛Bandar༛Abbas༛฽ละครอบคลุม฼ขต
ปฏิบัติการเปจนถึงช຋อง฽คบ༛Hormuz༛
༛ พล฼รือ฼อก༛Ozami༛ผูຌบัญชาการ༛฼ขตทางทะ฼ลทีไกำหนดขึๅน฿หม຋฿หຌคำอธิบายว຋า༛฼ขตทีไกำหนดขึๅนนีๅเดຌ฽ยกออกมา༛

อย຋าง฼ดใดขาดจาก฼ขตของ༛ทัพ฼รือภาคทีไ༛ํ༛฽ละมีความรับผิดชอบ฿นพืๅนทีไ༛ซึไง฼ริไมจากสุดปลายดຌานตะวันตกของ฼กาะ༛Qeshm
฿นช຋อง฽คบ༛เปจนถึงน຋านนๅำรอบ฼กาะ༛Kish༛อีกทัๅงครอบคลุมเปถึง฼กาะ༛Sirri,༛Abu༛Musa,༛Greater༛Tunb༛ ༛
฽ละ༛Lesser༛Tunb༛ซึไงสาม฼กาะทຌายนีๅมีขຌอพิพาทอยู຋กับสหรัฐอาหรับ฼อมิ฼รตสຏ༛༛༛
༛ ฿นส຋วนของความขัด฽ยຌงกับสหรัฐฯ༛฽ละพันธมิตร༛IRGC༛เดຌกำหนด฿หຌ฿ชຌ฼กาะ฿นอ຋าว฼ปอรຏ฼ซีย༛฼ปຓนฐานสำหรับ
การ฾จมตี฼สຌนทางคมนาคมทีไผ຋าน฼ขຌามายังอ຋าว༛ซึไงกิจหลักประการหนึไงของ฼ขตรับผิดชอบ฿หม຋คือ༛฼ปຓนฐานทีไมัไน༛ ༛
฽ละฐานส຋งกำลังบำรุง༛฾ดยกองกำลัง༛นาวิก฾ยธินส຋วน฿หญ຋ของ༛IRGC༛มีฐานปฏิบัติการอยู຋฿นพืๅนทีไของ༛ทัพ฼รือภาคทีไ༛๑༛ทัๅงนีๅ
สำนักพิมพຏ༛Fars༛News༛Agency༛(FNA)༛เดຌตีพิมพຏรูปภาพ฼รือ฼รใว฾จมตีชัๅน༛Thondor༛฽ละ฼รือตรวจการณຏ༛
ชัๅน༛Peykaap༛จำนวน༛๑༛ลำ༛ซึไงเดຌรับมอบหมายภารกิจ฿นพืๅนทีไ༛ทัพ฼รือภาคทีไ༛๑༛฼รือทีไกล຋าวมา฽ลຌวทัๅงหมดนีๅติดตัๅง
อาวุธปล຋อยนำวิถีต຋อตຌาน฼รือผิวนๅำ༛

หน຋วย฼รือของ༛IRGC༛ดำ฼นินการ฼ปຓนอิสระจากกองทัพ฼รือ༛฽ต຋ทำตัว฼ปຓน฼สมือน฼งาของกองทัพ฼รืออิหร຋าน༛฿นพืๅนทีไ
ปฏิบัติการ༛๐༛฼ขต༛฼ขต฽รกครอบคลุมช຋อง฽คบ༛Hormuz༛฽ละน຋านนๅำบริ฼วณ฿กลຌ฼คียง༛฼ขตทีไ༛๎༛มีฐานอยู຋ทีไ༛
฼มือง༛Bushehr༛มีพืๅนทีไครอบคลุมส຋วนทีไ฼หลือของอ຋าว฼ปอรຏ฼ซีย༛฼ขตทีไ༛๏༛มีฐานอยู຋ทีไ฼มือง༛Chabahar༛มีพืๅนทีไ
ครอบคลุมทัๅงอ຋าว฾อมาน༛฽ละ฼ขตทีไ༛๐༛มีฐานอยู຋ทีไ฼มือง༛Bandar༛Anzali༛มีพืๅนทีไครอบคลุมทะ฼ลสาบ฽คส฼ป຃ยน༛ ༛
กอง฼รือของ༛IRGC༛฿นปຑจจุบันสนธิกำลังส຋วน฿หญ຋บริ฼วณช຋อง฽คบ༛Hormuz༛฽ละอ຋าว༛฿นขณะทีไ༛กองทัพ฼รืออิหร຋าน༛
มุ຋งภารกิจเปทีไการลาดตระ฼วนระยะเกล༛
༛ ฼มืไอ฼ดือนตุลาคม༛พ.ศ.๎๑๑ํ༛IRGC༛ประกาศการ฼ปຂด฼ขตปฏิบัติการ฿หม຋มีฐานอยู຋ทีไ฼มือง༛Jask༛ซึไงอยู຋ประชิด༛
กับอ຋าว฾อมาน༛ ฽ละ฿น฼ดือนพฤศจิกายน༛ พ.ศ.๎๑๑ํ༛ กใเดຌประกาศ฼ขตปฏิบัติการอีก฽ห຋ง฾ดยมีทีไตัๅงฐาน༛

ทีไ฼มือง༛Asaluyeh༛฽ละมี฼ขตรับผิดชอบจาก฼มือง༛Kish༛เปจนถึง༛Dayyer༛
คำถามชิงรางวัล༛

฽กຌวกา฽ฟราชนาวิกสภา༛จำนวน༛๏༛รางวัล༛
คำถาม

“ผูประพันธเพลง มารช ราชนาวิกโยธิน คือ..”


กรุณาส຋งคำตอบ༛

ทาง༛E༛-༛mail༛มาทีไ༛[email protected]༛หรือ༛[email protected]༛หรือทางเปรษณียบัตร༛
มาทีไ༛กองบรรณาธิการ༛นาวิกศาสตรຏ༛ถนนอรุณอมรินทรຏ༛บางกอกนຌอย༛กรุง฼ทพฯ༛ํ์๓์์༛༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 65

นานาสาระ








นาวาโทหญิง แสงแข โตษยานนท [email protected]



๑๐ วิธีคืนความสมดุลใหกับร่างกายรับหนาฝน



ความสมดุล฿นร຋างกาย༛คือ༛การทีไระบบอวัยวะต຋าง༛โ เขຌหวัด༛เซนัส༛ภูมิ฽พຌผิวหนัง༛ภูมิ฽พຌอากาศ༛฼ปຓนตຌน༛ ༛
ภาย฿นร຋างกายทำงานอย຋างสัมพันธຏกัน༛฾ดยความสมดุล ฼มืไอเม຋สามารถควบคุมสภาวะอากาศ฿หຌบริสุทธิ่สดชืไน
ของร຋างกายอยู຋ทีไประมาณ༛๏๓༛องศา༛ซึไง฼ปຓนอุณหภูมิ༛ ฽ละสมดุลเดຌ༛ ฼ราจึงควรสรຌางสมดุล฿หຌกับตัว฼อง༛

ทีไร຋างกายทำงานเดຌอย຋างมีประสิทธิภาพสูงสุด༛เม຋ว຋า ฼พืไอสุขภาพร຋างกายทีไ฽ขใง฽รง༛ ดຌวย༛ ํ์༛ วิธีง຋าย༛ โ༛ ༛
อุณหภูมิภายนอกจะมีการ฼ปลีไยน฽ปลง฼ปຓนรຌอน༛ ༛ ช຋วยรับมือกับอากาศ฽ปรปรวน฿นหนຌาฝน༛
฼ยในหรือชืๅน༛ร຋างกายกใจะปรับอุณหภูมิภาย฿น฿หຌอยู຋
สภาวะคงทีไ༛๏๓༛องศา༛༛
฽ต຋อากาศทีไ฼ปลีไยน฽ปลงบ຋อย฿นช຋วงหนຌาฝน༛บางครัๅง
กใรຌอนอบอຌาว༛ บางครัๅงกใรຌอนชืๅน༛ ปริมาณความชืๅน༛
฿นอากาศทีไ฼พิไมขึๅน༛ทำ฿หຌร຋างกายปรับตัวเม຋ทัน฽ละ༛

฼กิดความเม຋สมดุล༛จึง฽สดงอาการต຋าง༛โ༛ออกมา༛฼ช຋น༛
฼จใบคอ༛฼ปຓนหวัด༛นๅำมูกเหลตลอด฼วลา༛ผืไน฽พຌผิวหนัง༛ฯลฯ
฽ต຋฿นทางกลับกันอุณหภูมิ༛฽ละสภาพอากาศ฼ช຋นนีๅ฼ปຓนทีไ ༛ ํ.༛ดืไมนๅำสะอาดอย຋างนຌอย༛ํ.๑༛ลิตร༛฼พืไอ฿หຌสมดุล
ชืไนชอบ฼หมาะ฿นการ฼จริญ฼ติบ฾ต฽ละ฽พร຋กระจาย༛ ของอุณหภูมิ฿นร຋างกายคงทีไ༛ จะช຋วยทำ฿หຌ฾อกาส༛
ของ฼ชืๅอเวรัสเดຌ฼ปຓนอย຋างดี༛คนทีไมีปຑญหา฼รืไองภูมิ฽พຌ การติด฼ชืๅอลดลง༛
อากาศจึงมี฾อกาส฼ปຓนเดຌบ຋อย฽ละมากกว຋าปกติ༛ดังนัๅน
฼ราจึงควรหาวิธีดู฽ล฽ละ฼ตรียมตัวรับมือกับอากาศ༛
ทีไ฽ปรปรวน฿นช຋วงหนຌาฝน༛฼พืไอคืนความสมดุล฿หຌกับ
ร຋างกาย฼สีย฽ต຋฼นิไน༛โ༛༛༛

༛ นาย฽พทยຏ༛พลวิช༛กลຌาหาญ༛฽พทยຏผูຌ฼ชีไยวชาญ
ดຌานการปรับสมดุลสุขภาพ฽ละความงาม༛จาก༛Alive
Wellness Solutions༛฽นะวิธีคืนความสมดุล฿หຌกับ
ร຋างกาย฿นช຋วงหนຌาฝนว຋า༛ช຋วงนีๅอากาศค຋อนขຌาง฽ปรปรวน ༛ ๎.༛นอนหลับพักผ຋อน฿หຌ฼พียงพออย຋างนຌอย༛๒༛๜༛๔༛
เม຋฾ปร຋ง฾ล຋งสบาย༛฼ชืๅอเวรัสจึง฼ติบ฾ตเดຌดี༛฽ละมีอายุ༛ ชัไว฾มง༛ถຌานอนหลับยากลองรับประทานกลຌวยหอมก຋อน
฿นการ฼จริญ฼ติบ฾ตเดຌนานกว຋าช຋วงอืไน༛โ༛ทำ฿หຌ฾รคทีไพบ นอน༛ซึไงกลຌวยหอมจะมีสารทริป฾ต฼ฟน༛ช຋วย฿หຌร຋างกาย
ส຋วน฿หญ຋฼ปຓน฾รค฼กีไยวกับระบบทาง฼ดินหาย฿จ༛฼ช຋น༛ ༛ ผ຋อนคลาย฽ละหลับเดຌง຋ายขึๅน༛




66 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

༛ ๏.༛หนຌาฝนมักจะเม຋ค຋อย฼สีย฼หงืไอ༛฼พราะอากาศชืๅน༛ หนຌาต຋าง฼พืไอระบายอากาศ༛฽ละทำตัว฼ปຓนมนุษยຏสะอาด༛
ควรออกกำลังกาย฼พืไอ฿หຌร຋างกายเดຌขับของ฼สีย༛อีกทัๅง ลຌางมือทุกครัๅงหลังทำกิจกรรม฼พืไอเม຋฿หຌ฼ปຓน฽หล຋งสะสม
ยัง฼ปຓนการ฼พิไมภูมิตຌานทาน฿หຌกับร຋างกายวิธีหนึไงดຌวย༛ ของ฼ชืๅอ฾รค༛
༛ ๓.༛หนຌาฝนอากาศเม຋ปลอด฾ปร຋ง༛ทำ฿หຌคนมีจิต฿จ
หดหู຋༛ควรหา฼วลาเปพักผ຋อน฼พืไอ฼พิไมออกซิ฼จนบริสุทธิ่

฿หຌกับร຋างกาย༛
༛ ๔.༛อากาศ฼ปลีไยน฽ปลงบ຋อย༛ทำ฿หຌร຋างกาย฼สีย
สมดุลเดຌง຋าย༛฼สริมภูมิคุຌมกัน฿หຌกับร຋างกายดຌวยการ༛
รับประทานวิตามินซี฼สริมวันละ༛๑์์༛๜༛ํ,์์์༛มิลลิกรัม༛
༛ ๕.༛ควร฿ส຋฼สืๅอผຌาสีสด฿ส༛฼พืไอ฼ติมพลังงาน฿หຌกับ
จิต฿จ༛฿ครจะคิดบຌางว຋า฽ค຋การปรับ฼ปลีไยนสี฼สืๅอผຌากใ
༛ ๐.༛อาหารทีไควรรับประทาน༛เดຌ฽ก຋༛ขิง༛ข຋า༛ตะเครຌ༛ ทำ฿หຌอารมณຏคุณ฼ปลีไยน฽ลຌว༛
฿บกะ฼พรา༛กระชาย༛฼ปຓนตຌน༛฼พราะ฼ปຓนอาหารทีไมี༛
ความ฼ผใดรຌอน༛฼ปຓนการ฼พิไมอุณหภูมิ฿หຌ฽ก຋ร຋างกาย༛༛༛
















༛ ๑.༛อาหารทีไควรหลีก฼ลีไยงรับประทาน༛คือ༛อาหาร ༛ ํ์.༛นอกจาก฼ตรียมความพรຌอมของร຋างกาย฽ลຌว༛
ทีไมีฤทธิ่฼ยใน༛รสขม༛฼พราะจะทำ฿หຌอุณหภูมิ฿นร຋างกาย ควร฼ตรียมความพรຌอมดຌานจิต฿จ༛ทำจิต฿จ฿หຌสงบนิไง༛
ลดตไำลงมากกว຋า฼ดิม༛ส຋งผล฿หຌระบบการย຋อยทำงานหนัก ดຌวยการนัไงสมาธิ฼พืไอรับมือกับทุกสภาวะ༛

ย຋อยยาก༛༛༛
༛ ๒.༛เม຋ควรอยู຋฿นทีไอึดอัด฼พราะจะทำ฿หຌติด฼ชืๅอเดຌง຋าย รวบรวมขຌอมูลจาก༛:༛เทย฾พสตຏ
ควรอยู຋ทีไอากาศ฽หຌง฽ละถ຋าย฼ทสะดวก༛ ฼ปຂดประตู


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 67

หนังสือน‹าอ‹าน





นาวาเอกหญิง กรแกว ตันติเวชกุล [email protected]


นีๅ༛กองหຌองสมุด༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛ขอ฽นะนำหนังสือ༛๡สวนสวยจัดเดຌดຌวยตน฼อง๢༛
ฉบับ༛ ฽นะนำวิธีจัดสวนดຌวยตน฼อง฿หຌสวยงามตามรูป฽บบทีไชืไนชอบ฽ละประทับ฿จ༛มีดีวีดีประกอบ
หนังสือ༛ช຋วย฿หຌลงมือทำตามเดຌอย຋างง຋ายดาย༛༛ หนังสือ༛๡ประวัติศาสตรຏญีไปุຆน๢༛บอก฼ล຋า฼รืไองราวความ฼ปຓนมา༛

ของชาติทีไยิไง฿หญ຋༛มีประชากรทีไหล຋อหลอมจิตวิญญาณ฼ขຌาดຌวยกัน฼ปຓนหนึไง฼ดียว฿นยามวิกฤตจนทัไว฾ลกยอมรับ༛
฿นคุณภาพ༛ หนังสือ༛๡ํ์๔༛พระดีทีไควร฼กใบ๢༛หนังสือดีทรงคุณค຋า฼กีไยวกับพระ฼ครืไองยอดนิยม༛ํ์๔༛องคຏ༛ทีไควร༛
มี฼กใบเวຌ฿นครอบครอง༛พรຌอมภาพประกอบสีไสีสวยสดทัๅง฼ล຋ม༛

༛ หลาย༛ โ༛ คนทีไรัก฽ละชืไนชม฿นความสวยงาม༛
ของธรรมชาติ༛พันธุຏเมຌนานา༛ตลอดจนการ฼คลืไอนเหว
ของสายนๅำ฿นลักษณะต຋าง༛โ༛กันออกเป༛คงอยากจะ༛
จัดสวน฿หຌสวยงามตามรูป฽บบทีไตนชืไนชอบ฽ละประทับ
฿จ฼อาเวຌ฿นบຌานของตน༛฽ต຋กใยังมีความยุ຋งยากลำบาก฿จ
฿น฼รืไองของค຋า฿ชຌจ຋าย༛ซึไงจะตຌอง฼กิดขึๅนอย຋าง฽น຋นอน༛ ༛
ทัๅงจากการจัดสวน฽ละการบำรุงรักษาสวน฿หຌคงความ
สวยงาม༛

༛ หนังสือ༛สวนสวยจัดเดຌดຌวยตน฼อง༛จะพาท຋านเป
พบกับสวนสวย฿นอุดมคติ༛ํ๐༛รูป฽บบ༛ทีไจัดเดຌตาม༛
งบประมาณ༛พรຌอมรายละ฼อียดค຋า฿ชຌจ຋ายทุกดຌานทีไถูก฿ชຌจริง༛
฿นการจัดสวนดຌวยตน฼อง༛ซึไงจะสามารถควบคุมค຋า༛
฿ชຌจ຋าย฿นการจัด฽ต຋ละสวน༛฿หຌอยู຋฿นงบประมาณทีไกำหนดเวຌ༛
฼พืไอ฿หຌท຋าน฼ลือกสรร฽ละนำเปประยุกตຏตามความชอบ༛
ความ฼หมาะสมตามขนาด༛ ฽ละตำ฽หน຋งของพืๅนทีไ༛

฿นบຌาน༛นอกจากจะเดຌสวน฿นรูป฽บบทีไตรงตามความ
สวนสวยจัดไดดวยตนเอง ตຌองการ฽ลຌวยังเดຌรับความสุข฽ละความภาคภูมิ฿จ༛฼มืไอ

ยุคคล จิตสำรวย. กรุงเทพฯ, เอ็มไอ เอส, ๒๕๕๔. เดຌชืไนชมสวนสวย༛โ༛ทีไ฼กิดจาก༛นๅำพัก༛นๅำ฽รงของ༛ ༛
ตัวท຋าน฼องอีกดຌวย༛ ฽มຌจะมีพืๅนทีไจำกัด༛ อย຋าง฼ช຋น༛
๑๘๐ หนา. ราคา ๑๙๙ บาท ทาวนຏ฼ฮຌาสຏ༛ดาดฟງาตึก฽ถว༛คอน฾ดมี฼นียม༛༛

เลขเรียกหนังสือ ๗๑๒.๖ ย๓๓๔ส ༛





68 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ประวัติศาสตรญี่ปุน ๑๐๘ พระดีที่ควรเก็บ
วีระชัย โชคมุกดา. กรุงเทพฯ, ยิปซี, ๒๕๕๔. ษรวัฒน. กรุงเทพฯ, คณะบุคคล ราชพฤกษ,
๒๗๒ หนา. ราคา ๒๒๐ บาท ๒๕๘ หนา. ราคา ๑๔๙ บาท

เลขเรียกหนังสือ ๙๕๒ ว๘๔๔ป เลขเรียกหนังสือ ๐๐๕.๔๓ ษ๑๓๑ร


༛ ชาวญีไปุຆน฼ปຓนกลุ຋มชนทีไผสมผสานระหว຋างชาว฼อ฼ชีย ༛ พระ฼ครืไองทีไมีมาตัๅง฽ต຋สมัย฾บราณ༛฽ละลຌวน฽ต຋มีค຋า༛
ตะวันออกกับชาวมลา฾ย༛-༛฾ปลินี฼ซียน༛ชาวญีไปุຆนอาศัย༛ หนังสือ༛ํ์๔༛พระดีทีไควร฼กใบ༛฼ล຋มนีๅ฼ปຓนหนังสือดีทรง
อยู຋฿นหมู຋฼กาะทีไเม຋฼คยมี฿ครสามารถรุกรานสำ฼รใจ༛ ༛ คุณค຋า฼กีไยวกับพระ฼ครืไองยอดนิยม༛ํ์๔༛องคຏทีไควรมี
ชาวญีไปุຆนคือชาติมหาอำนาจหนึไง฼ดียวของ฼อ฼ชียทีไ฼คย༛ ฼กใบเวຌ฿นครอบครอง༛฾ดยบอกรายละ฼อียดขຌอมูลต຋าง༛โ༛
สัไนสะ฼ทือนทวีปนีๅมา฽ลຌว༛฽ละชาวญีไปุຆนอีก฼ช຋นกันทีไ฼ปຓน ของพระ฼ครืไององคຏนัๅน༛โ༛อย຋างละ฼อียด༛พรຌอมจัดอันดับ

ประ฼ทศหนึไง฿นเม຋กีไประ฼ทศของตะวันออกทีไยิไง฿หญ຋༛ ความน຋า฼กใบเวຌ฾ดย฽ยก฼ปຓน༛๐༛หัวขຌอหลัก༛ประกอบ
เม຋นຌอยหนຌาตะวันตก༛༛ ดຌวย༛ผูຌปลุก฼สก฽ละอายุการสรຌาง༛ความพิ฼ศษของ
༛ หนังสือ༛ประวัติศาสตรຏญีไปุຆน༛บอก฼ล຋า฼รืไองราว༛ มวลสาร༛ความหายาก༛ราคาทีไคาดว຋าจะสูงขึๅน༛รวมเป
ความ฼ปຓนชาติทีไยิไง฿หญ຋༛฾ดย฽สดงคุณค຋า฽ละทีไมาจาก༛ ถึงราคาของพระ฿น฽ต຋ละรุ຋น༛฼หมาะสำหรับบุคคลทีไชืไน
๡คน๢༛ประ฼ทศญีไปุຆน฼ปຓนหนึไง฿นชาติมหาอำนาจ༛ซึไงมี༛ ชอบ฼รืไองพระ༛ เม຋ว຋าจะสะสมหรือเม຋กใตาม༛ ฿น฼ล຋ม༛
ทีไมัไนอยู຋฿น฼อ฼ชีย༛฼ปຓนประ฼ทศทีไมี฼อกลักษณຏอัน฾ดด฼ด຋น มีภาพประกอบสีไสีสวยสดทัๅง฼ล຋ม༛กระดาษอย຋างดี༛ทำ฿หຌ
ทัๅง฼รืไองวัฒนธรรม฽ละความสามารถ฿นการพัฒนา ฼หในรูปเดຌอย຋างชัด฼จน༛เม຋มีขຌอบกพร຋อง༛

ประ฼ทศ༛นอก฼หนือจากความ฼ปຓนผูຌนำ฼มืไอ฼ทียบกับ༛
ประ฼ทศอืไน༛โ༛จนสามารถทัด฼ทียมกับชาติตะวันตกเดຌ฽ลຌว༛ ༛ ...นอกจากนีๅ༛กองหຌองสมุด༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛
ทีไสำคัญ฼มืไอครัๅง฼กิด฼หตุภัยพิบัติ฽ผ຋นดินเหว฿นป຃༛๎๑๑๐༛ ยังมีหนังสือ฼ล຋มอืไน༛โ༛ทีไน຋าสน฿จ༛฾ดยท຋านสามารถ
ทีไผ຋านมา༛ประ฼ทศญีไปุຆนกใทำ฿หຌคนทัๅง฾ลกเดຌตกตะลึงกับ สืบคຌนเดຌทีไ༛www.navy.mi.th/navedu༛฽ละติดต຋อ
คุณภาพของประชากร฽ละจิตวิญญาณทีไหล຋อหลอมคน฿น ขอยืมเดຌทีไ༛ กองหຌองสมุด༛ กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛
ประ฼ทศ฿นการกຌาวผ຋านวิกฤตเปเดຌชนิดทีไเม຋มีชาติ฿ด฿น (อาคาร༛สถาบันวิชาการทหาร฼รือชัๅนสูง༛กรมยุทธศึกษา
฾ลกสามารถทำเดຌอย຋างพวก฼ขา༛หนังสือ฼ล຋มนีๅจึง฼ปຓนอีก ทหาร฼รือ)༛หมาย฼ลข฾ทรศัพทຏ༛๑๏๐๏๒༛หรือ༛ทีไ฽ผนก
หนึไงประวัติศาสตรຏทีไทุกคนสมควร฼รียนรูຌ༛฼พืไอ฿หຌสามารถ หຌองสมุดกลางกองทัพ฼รือ༛ (อาคารราชนาวิกสภา)༛
นำความรูຌ฽ละ฼รืไองราวของญีไปุຆน฿นภาพกวຌางนีๅเป฿ชຌ฿หຌ หมาย฼ลข฾ทรศัพทຏ༛๑๐๕๔๔༛

฼ปຓนประ฾ยชนຏ฽ก຋ตน฼อง฽ละประ฼ทศชาติต຋อเป༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 69

พจนานุกรม




พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศศัพทชาวเรือ









kite ํ.༛฿บว຋าว༛๎.༛฼ปງาลวง฼รดารຏ༛๏.༛฼ครืไองถ຋วง༛ ตัว฼ลขทีไเดຌมาจากจำนวนของปม฼ชือก༛ทีไถูกลากกับราว
สายกวาด ทຌาย฼รือ฿น฼วลาทีไกำหนด༛
༛ ํ.༛฼ปຓนชืไอทัไว༛โ༛เปของ฿บ฼สริมทีไชักขึๅน฼หนือ฿บ ༛ ๎.༛ปม฽ละ฼งืไอน༛(ห຋วง฼ชือกหลาย༛โ༛ห຋วงผูกมัด
ยอดสุด༛ (royals)༛ ฿ชຌ฿น฾อกาสทีไมีสภาพอากาศดี༛ ༛ สอด฼ขຌาดຌวยกัน)༛฿ชຌผูกต຋อ฼ชือกสอง฼สຌนหรือมากกว຋า
(fine weather sails) ฼ขຌาดຌวยกัน༛หรือผูก฼ขຌากับสิไงทีไติดตัๅงถาวร༛฼ช຋น฼สาหรือ
༛ ๎.༛฼ครืไองสะทຌอน฼รดารຏ฿นอากาศ฿ชຌจำลอง฼ปງา฼พืไอ พุก༛หรือผูก฼ปຓนห຋วงปมของ฼ชือก฿ชຌ฿นการป຃นปຆาย༛หรือ
ลวง༛อาจถูกทิๅงจากอากาศยานหรือชักขึๅนจาก฼รือ༛ ฼พืไอวัตถุประสงคຏอืไน༛༛༛

༛ ๏.༛฿นการสงครามทุ຋นระ฼บิดทาง฼รือ༛กลอุปกรณຏ Kort nozzle༛༛฾กร຋ง฿บจักร
ชนิดหนึไงซึไง฼มืไอถูกลากจะจมลงเป฿นนๅำ฽ละ฽ฉลบอยู຋
฿นระดับความลึกทีไตัๅงเวຌล຋วงหนຌา༛฾ดยเม຋ส຋ายทางขຌาง༛
knee༛༛ขຌอต຋อมุมฉาก
༛ เมຌงอ฼ปຓนมุมฉาก༛ พบ฼หในเดຌทัไวเปสมัยก຋อน༛ ༛
฿ชຌสำหรับต຋อกงขຌาง฼รือ฼ขຌากับคานรับดาดฟງา༛
knife and fork school༛༛฾รง฼รียนพันจ຋า
༛ คำส฽ลง฿ชຌ฼รียก฾รง฼รียนฝຄกอบรมนายทหาร༛
ทีไ฼ลืไอนฐานะมาจากนายทหารชัๅนประทวนของ༛

ทร.สหรัฐฯ༛
knife edge༛༛ขอบอัด
༛ ขอบของกรอบประตู༛ ช຋องทางลงจากดาดฟງา༛ ༛
ช຋องระบายอากาศ༛หรือหนຌาต຋าง฼รือ༛ซึไงมีปะ฼กในหุຌม฼พืไอ
ผนึก฽น຋น༛มีรูปร຋าง฼หมือน฿บมีดทืไอ༛โ༛ตຌองรักษาเม຋฿หຌ
฼ปຓนสนิม༛
knock off༛༛หยุด/฼ลิกงาน

༛ ฼ปຓนสำนวนทีไหมายถึงการ฼ลิกปฏิบัติงาน༛(quit ༛ กล຋อง฼หลใกทรงกระบอกติดเวຌรอบ༛โ༛฿บจักรของ
working) ฼รือบางลำ฼พืไอ฼พิไมประสิทธิภาพ༛
knot༛༛ํ.༛นอต༛༛๎.༛ปม฽ละ฼งืไอน༛ labeled cargo༛༛สินคຌาติดปງาย
༛ ํ.༛หน຋วยวัดความ฼รใว༛ํ༛นอต༛฼ท຋ากับ༛ํ༛เมลຏทะ฼ล༛ ༛ สินคຌาติดปງาย฼พืไอ฿หຌจับตຌองอย຋างระมัดระวัง฼ปຓน
(๒,์๓๒༛ฟุต)༛ต຋อชัไว฾มง༛ความ฼รใวของ฼รือ༛(นอต)༛฼ปຓน พิ฼ศษ༛฼ช຋น༛วัตถุระ฼บิด༛วัตถุ฼คมี༛฼ปຓนตຌน༛



70 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

labour༛༛฼รืออ຋อนลຌา༛/༛฼รือทำงานหนัก ฼ช຋น༛ประ฾ยค༛:༛Uniform༛for༛sale,༛40༛in༛chest,༛ ༛

༛ ฼มืไอ฼รือ฽ล຋นฝຆาคลืไนลม༛มีอาการ฾คลงขึๅนลงทางหัว 34༛ in༛ ๜༛ waist༛ and༛ laced༛ to༛ Lieutenant༛
฼รือทຌาย฼รือ༛(pitching)༛ทำ฿หຌ฼กิด฽รง฼ครียดมากต຋อ༛ Commander༛
ตัว฼รือ฽ละอุปกรณຏของ฼รือ༛ lacing༛༛฼ชือกรຌอยผຌา฿บ
Labrador Curren༛༛กระ฽สนๅำ฼ยในลาบราดอรຏ ฼ชือก฼ลใก༛โ༛฿ชຌผูกผຌา฿บ฼ขຌากับบูม฼รือ༛พรวน༛หรือ
สวาย (boom, yard or stay)༛฾ดยรຌอย฼ชือกนีๅผ຋าน
฼ขຌาเป฿นรูรຌอย฼ชือกหรือตาเก຋༛
laden in bulk༛༛บรรทุกสินคຌา฽บบ฼ทกอง
การบรรทุกสินคຌา฿นระวาง฼รืออย຋างหลวม༛โ༛฼ช຋น༛ขຌาว༛

ถ຋านหิน༛สิน฽ร຋༛฼ปຓนตຌน༛
ladder༛༛ํ.༛บันเด༛༛๎.༛ลำดับการยิง
༛ ํ.༛อุปกรณຏ฿ชຌสำหรับเต຋ขึๅน༛-༛ลงผนัง༛กำ฽พง༛
༛ ๎.༛ลำดับ฿นการยิงตับทีไระยะต຋างกัน฼พืไอกำหนด
ระยะฉกรรจຏของป຅น༛
༛ กระ฽สนๅำ฼ยใน฿นมหาสมุทร฽อต฽ลนติก฼หนือ༛เหล lagging༛༛ํ.༛ฉนวนกันความรຌอน༛༛༛๎.༛฼สืๅอผຌาสุภาพสตรี
ลง฿ตຌตามฝຑດงลาบราดอรຏ༛พัด฼อาภู฼ขานๅำ฽ขใงซึไง฼ปຓน ํ.༛ฉนวนหุຌมรอบท຋อต຋าง༛โ༛บน฼รือ฼พืไอกันความรຌอน༛
อันตรายต຋อการ฼ดิน฼รือ༛฼มืไอมาบรรจบกับกระ฽สนๅำอุ຋น ༛ ๎.༛฼มืไอ฼ปຓนคำ฽สลง༛หมายถึง༛฼สืๅอผຌาสุภาพสตรี

กัลฟຊสตรีม༛กระ฽สนๅำ฼ยในนีๅจะ฼ปลีไยนทิศเปทางตะวันออก ฾ดย฼ฉพาะชุดชัๅน฿น༛ดังประ฾ยค༛:༛C๟mon༛darlin๟,༛get༛༛༛
฽ละทางตะวันออก฼ฉียง฼หนือ༛ your༛lagging༛off.༛
laced, gold༛༛฼ครืไองประดับ฼ครืไอง฽บบนายทหาร฼รือ lagoon ํ.༛ทะ฼ลสาบนๅำ฼คใม༛๎.༛บริ฼วณนๅำจืด฿กลຌ
ทะ฼ลสาบ༛๏.༛ทีไกัก฼กใบนๅำ฼สีย



















ํ.༛ทะ฼ลสาบนๅำ฼คใมทีไ฽ยกออกจากทะ฼ล฾ดย฽นวหิน༛

༛ ฼ครืไองประดับ฼ครืไอง฽บบนายทหารลักษณะ༛ ฽นวปะการัง༛หรือ฽นวสันทราย༛
฼ปຓน฼กลียวสีทอง༛ ครัๅงหนึไง฼คยทำดຌวยทองจริง༛ โ༛ ๎.༛บริ฼วณทีไมีนๅำจืดขนาด฼ลใก฿กลຌทะ฼ลสาปหรือ฽ม຋นๅำ༛
ปຑจจุบัน฼ปຓน฿ยสัง฼คราะหຏ༛ปกติ฽ทบทุกนาวี฽สดง฿หຌ฼หใน ๏.༛พืๅนทีไสรຌางขึๅน฼พืไอกัก฼กใบนๅำ฼สียก຋อนถูกนvำเปบำบัด༛
ทีไปลาย฽ขน฼สืๅอนอกของนายทหาร฼รือ༛฼พืไอ฽สดงยศ༛ ทีไ฾รงบำบัดนๅำ฼สีย༛


นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 71

ประทีปธรรม







กองอนุศาสนาจารย กรมยุทธศึกษาทหารเรือ





































เรื่อง ลีลาชีวิต




ว຋า༛ลีลา༛หมายถึงท຋าทางหรือท຋วงทำนองของการกระทำ༛ชีวิตของทุกคนทีไอุบัติขึๅนมา฿น฾ลกนีๅกใลຌวนมีลีลา
คำ༛ ฽ตกต຋างกันเปตามฐานะ༛฼พศ༛฽ละอาชีพ༛จึงยังเม຋มี฿ครกลຌาชีๅชัดลงเปว຋าลีลาชีวิตของ฿ครจะดีกว຋ากัน༛
฼พราะทุกลีลาชีวิตกใย຋อมมีขຌอดี༛ขຌอดຌอย༛หาสมบูรณຏ฽บบเดຌยาก༛฽ต຋฼มืไอว຋า฾ดยรวม༛ท຋านกำหนดลีลาชีวิตทีไ฼ปຓนหลัก฿หญ຋
ซึไง฼ปຓนลีลาทีไสอดคลຌองกับหຌวง฼วลาของชีวิตเวຌ฼ปຓน༛๏༛ระยะ༛คือ༛
 ลีลาชีวิต฿นประถมวัย༛฼ปຓนระยะทีไตຌอง฼นຌนบทบาทหนຌาทีไเป฿น฼รืไองการศึกษา฼ล຋า฼รียน༛จึงตຌองขวนขวาย
หาความรูຌเวຌ฿หຌมากทีไสุด฼ท຋าทีไจะทำเดຌ༛฼พราะการทิๅงความรูຌกใคือการทิๅงสมบัติภาย฿นทีไสามารถนำเป฿ชຌสอยเดຌตลอดชีวิต༛
 ลีลาชีวิต฿นมัชฌิมวัย༛ตຌอง฿หຌความสำคัญกับการประกอบหนຌาทีไการงาน฾ดยอาศัยทัๅงความรูຌทีไศึกษา฼ล຋า฼รียนมา༛
฽ละเหวพริบปฏิภาณ༛รวมทัๅงกำลังกายกำลัง฿จทีไกำลังอยู຋฿นระยะ฼ขຌม฽ขใงสมบูรณຏ฼ปຓน฼ครืไองมือ༛
 ลีลาชีวิต฿นปຑจฉิมวัย༛ตຌอง฼กใบ฼กีไยวบุญกุศล฽ละความสงบร຋ม฼ยใน฿หຌ฽ก຋ตน฼อง༛฼ผืไอ฽ผ຋ความดีงาม฿หຌ฽ก຋ผูຌอืไน༛฽ละ

วางตัว฿หຌสม฼ปຓนปูชนียบุคคลของคนรุ຋นหลัง༛อย຋างเรกใตามมิเดຌหมายความว຋า༛ถຌายัง฼ดใกอยู຋จะทำบุญกุศลเม຋เดຌ༛ถຌายัง
อยู຋฿นวัยทำงานจะศึกษา฼ล຋า฼รียนเม຋เดຌ༛฼พียง฽ต຋ตຌองเม຋ทิๅงหลัก฿หญ຋ทีไควรยึดเวຌ฼ปຓน฼ปງาหมายชีวิต฿น฽ต຋ละช຋วงจังหวะ༛ ༛
มิฉะนัๅน༛ท຋วงทำนองหรือการกระทำนัๅนกใจะ฼ปຓนลีลาทีไผิด฼วลา༛ทำ฿หຌชีวิตพลาดจากประ฾ยชนຏเปอย຋างน຋า฼สียดาย༛


72 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ภาพกิจกรรม






































สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ เยี่ยมร้านกองทัพเรือ และร้านสมาคมภริยาทหารเรือ ในงานกาชาด
ประจำาปี ๒๕๕๖ ณ พระลานพระราชวังดุสิต ในการนี้ พล.ร.อ.สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผบ.ทร. และคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ เฝ้าฯ รับเสด็จ
เมื่อ ๒๙ มี.ค.๕๖
































สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จเยี่ยมหน฼วยแพทย์ พอ.สว. และพระราชทานของที่ระลึก ในพื้นที่
รร.ราชประชานุเคราะห์ ๒๘ หมู่ที่ ๑ บ้านย่อ อ.คำาเขื่อนแก้ว จ.ยโสธร รร.คำาเขื่อนแก้ววิทยาคม หมู่ที่ ๒ บ้านคำาเดือย อ.ชานุมาน จ.อำานาจเจริญ
รร.โดมประดิษฐ์วิทยา หมู่ที่ ๕ บ้านหนองขอน อ.น้ำายืน จ.อุบลราชธานี และ รร.ละทายวิทยา หมู่ที่ ๘ บ้านละทาย อ.กันทรารมย์ จ.ศรีสะเกษ ระหว่าง
๑๒ - ๑๗ มี.ค.๕๖ โดย ทร.จัด ฮ.ถวายเป็น ฮ.พระที่นัุง โดยมี พล.ร.ต.ศักดิ์นรินทร์ เจริญสุข ผบ.กบร.กร. เป็นผู้อำานวยการเดินทาง



นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 73

ั
พล.ร.อ.สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมณ์ ผบ.ทร.และคณะฯ ตรวจเยี่ยม ผบ.ทร.ให้เกยรตไปบรรยายพิเศษให้แกนกศกษาหลกสตร
ึ
ู
่
ั
ี
ิ
บำารุงขวัญกำาลังพลของ ทรภ.๓ ระหว่าง ๑๓ - ๑๔ มี.ค.๕๖ โดยมี การป้องกันราชอาณาจักร (วปอ.) รุ่นที่ ๕๕ หลักสูตรการป้องกัน
พล.ร.ท.ธราธร ขจิตสุวรรณ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ ราชอาณาจักรภาครัฐร่วมเอกชน (ปรอ.) รุ่นที่ ๒๕ ประจำาปี การศึกษา
ให้การต้อนรับ ณ หมวดบินเฉพาะกิจ กองเรือปฏิบัติการ ทรภ.๓ ๕๕ - ๕๖ ณ ห้องบรรยายรวม วปอ. สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ
อ.ถลาง จ.ภูเก็ต เมื่อ ๑๓ มี.ค.๕๖ เขตดินแดง กรุงเทพ ฯ เมื่อ ๑๙ มี.ค.๕๖













พล.ร.อ.กำาธร พุ่มหิรัญ นายกสมาคมแข่งเรือใบในพระบรม ผบ.ทร. เป็นประธานในพิธีประดับเครื่องหมายยศและแสดงความ
ราชูปถัมภ์ เป็นประธานการประชุมใหญ่ ประจำาปี ๒๕๕๕ ยินดให้แก่ผู้ที่ได้รับพระราชทานยศทหารชั้นนายพลเรือ วาระ
ี
สมาคมแข่งเรือใบ ในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีวาระสำาคัญคือ เม.ย.๕๖ หลังจากนั้น ได้รับการรายงานตนเองของนายทหารสัญญาบัตร
การเลือกตั้งนายกสมาคมฯ ในการนี้ พล.ร.อ.สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ชั้นนายพลเรือ จำานวน ๓๐ นาย และกล่าวให้โอวาทแก่ผู้ที่เข้าร่วมพิธีฯ
ผบ.ทร. ได้รับเลือกเป็นนายกสมาคมฯ คนใหม่ ณ ห้องประชุม ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ เม.ย.๕๖
บก.ทร. พระราชวังเดิม กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๗ มี.ค.๕๖


















ผบ.ทร. ร่วมเป็นเกียรตในพิธีประดับเครื่องหมายยศ ผบ.ทร. พร้อมด้วยคณะ ผบ.เหล่าทัพ และ ผบ.ตร.
ิ
ู่
ให้แก่ จ.ส.อ. พ.จ.อ. และ พ.อ.อ. ที่มีอายุ ตั้งแต่ ๕๕ ปีขึ้นไป ร่วมพิธีเปิดโครงการ “สานใจไทย สใจใต้” รุ่นที่ ๑๙ โดยมี พล.อ.เปรม
เป็นนายทหารสัญญาบัตร ร่วมกับ รมว.กห. ผบ.สส. และ ผบ.เหล่าทัพ ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ เป็นประธานในพิธีฯ
ณ ลานอเนกประสงค์ ในศาลาว่าการกลาโหม กห. เขตพระนคร กรุงเทพฯ ณ ห้องฉัตรทอง สโมสรทหารบก (ส่วนกลาง) เทเวศร์ เขตดุสิต
โดยมี นางสาว ยิุงลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เป็นประธานในพิธีฯ กรุงเทพฯ เมื่อ ๔ เม.ย.๕๖
เมื่อ ๑ เม.ย.๕๖




74 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

พล.ร.อ.ณรงค์ พิพัฒนาศัย รอง ผบ.ทร. รับมอบเงินจาก รอง ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีประดับเครื่องหมายยศและ
ี
คุณ กฤษติยานีย์ ชื่นวิเชียร ผู้จัดการ ธนาคารทหารไทยสาขา แสดงความยินดให้แก่นายทหารประทวน (พ.จ.อ.พิเศษ ที่มีอายุตั้งแต่
บก.ทร. ในฐานะ ผู้แทน ธนาคารทหารไทย เพื่อร่วมสนับสนุนร้าน ๕๕ ปีขึ้นไป) ที่เลื่อนฐานะเป็นนายทหารสัญญาบัตร ณ กิจการ
กองทัพเรือในงานกาชาด ประจำาปี ๒๕๕๖ ณ ห้องรับรอง สลก.ทร. นันทอุทยานสโมสร ฐท.กท. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑
พระราชวังเดิม กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๙ มี.ค.๕๖ เม.ย.๕๖

















พล.ร.อ.อมรเทพ ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. บรรยายพิเศษ ปธ.คปษ.ทร. เป็นประธานประชุม ส่วนควบคุมและประเมินผล
ี
้
้
ในหัวข้อการเตรยมความพรอมของกองทัพเพื่อกาวเข้าส ู่ การฝึกปัญหาที่บังคับการ (CPX) การฝึก ทร.๕๖ ณ ห้องประชุม
ประชาคมอาเซียน ให้แก่ นักศึกษาหลักสูตรวิทยาลัยป้องกัน บก.ทร. อาคาร ๒ พระราชวังเดิม กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๙ เม.ย.๕๖
ราชอาณาจักร ประจำาปี ๒๕๕๖ ณ ห้องบรรยายวิทยาลัยป้องกันราช
อาณาจักร สถาบันวิชาการป้องกันประเทศ เขตดินแดง กรุงเทพฯ
เมื่อ ๒๒ มี.ค.๕๖

















พล.ร.อ.พลวัฒน์ สิโรดม ผช.ผบ.ทร. เป็นผู้แทน ผบ.ทร. ผช.ผบ.ทร. พร้อมคณะเดินทางตรวจเยี่ยมสำานักงานผู้ช่วยทูต
ร่วมงานนิทรรศการ กำาลังทางเรือ และการบินนานาชาติ ๒๕๕๖ ฝ่ายทหารเรือ ประจำาสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน
(Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition (ทร.) สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ระหว่าง
2013 : LIMA 22013) ระหว่าง ๒๕ - ๒๗ มี.ค.๕๖ ณ เกาะลังกาวี ๑๕ - ๒๐ เม.ย.๕๖
ประเทศมาเลเซีย






นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 75

พล.ร.อ.จักรชัย ภู่เจริญยศ เสธ.ทร. เป็นประธานการประชุม เสธ.ทร. เยี่ยมชมการสาธิตการใช้งานรถเกราะแบบคอมมานโด
คณะทำางานร่วม ทร. - บริษัท ปตท. สำารวจและผลิตปิโตรเลียม จำากัด V - 150 ที่ได้รับการซ่อมปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว ณ สนามทดสอบ
(มหาชน) ระดับนโยบาย ครั้งที่ ๑/๒๕๕๖ ณ ห้องวิชัยประสิทธิ์ ๓ ยานเกราะล้อยาง พัน.รนบ.พล.นย. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๙ พ.ค.๕๖
หอประชุม ทร. เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๙ เม.ย.๕๖



















พล.ร.อ.ฆนัท ทองพูล ผบ.กร. ให้การรับรอง พล.ร.ต.Phillip ผบ.กร. รับเสด็จ เจ้าหญิงมาทิลด์ พระชายาในมกุฎราชกุมาร
แห่งราชอาณาจักรเบลเยียมในโอกาสที่เสด็จฯ ไปทรงเยี่ยมชม
G.Sawyer ผบ.กองเรือดำาน้ำาที่ ๗ ทร.สหรัฐฯ ในโอกาสที่ ทร.สหรัฐฯ
เดินทางเข้าร่วมการฝึก SUBPASSEX กับกองทัพเรือ ณ ห้องรับรอง โครงการฟื้นฟูปะการังชายฝั่งแสมสารของ บริษัท วีนิไทย ณ วัด
นายทหารชั้นผู้ใหญ่ บก.กร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ มี.ค.๕๖ ช่องแสมสาร อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อวันที่ ๒๐ มี.ค.๕๖





















พล.ร.อ.อภิชาย ฟุ้งลัดดา ประธาน คพท. และคณะร่วมกับ พล.ร.ท.ชัยณรงค์ เจริญรักษ์ ผบ.ฐท.สส.มอบเงินให้แก่สมาคม
ศูนย์พัฒนาฝีมือแรงงาน จ.ระยอง และบริษัท เอสซีจีสกิลส์ ภริยาทหารเรือ ณ สำานักงานสมาคมภริยาทหารเรือ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
ดีเวลลอปเม้นท์ จำากัด เยี่ยมชมการฝึกอบรมและร่วมประชุม โดยมี นางพรจิตร์ หรุ่นเริงรมย์ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ
หารือ “หลักสูตรนิวไดร์ฟเวอร์ การขับรถหัวลาก” ณ กรมก่อสร้าง เป็นผู้รับมอบ เมื่อ ๒๓ มี.ค.๕๖ เพื่อนำาทูลเกล้าฯ ถวายโดยเสด็จ
และพัฒนา ฐท.สส. จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๘ มี.ค.๕๖ พระราชกุศลบำารุงสภากาชาดไทย






76 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

พล.ร.ท.มานิตย์ สูนนาดำา จก.อร. เป็นประธานในพิธีบรรพชา พล.ร.ท.ณะ อารีนิจ จก.สพ.ทร. เป็นประธานในงานทอดผ้าป่า
สามเณรภาคฤดูร้อน จำานวน ๘๖ รูป เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล สามัคคีเพื่อการศึกษา “โครงการเพชรสรรพาวุธ” ณ หอประชุม
แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนืุองในวโรกาสเจริญพระชนม โรงเรียนสรรพาวุธวิทยา เขตบางนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๘ มี.ค.๕๖
พรรษา ๘๖ พรรษา ณ วัดอรุณราชวรารามวรมหาวิหาร กรุงเทพฯ
เมื่อ ๑๒ มี.ค.๕๖


















พล.ร.ท.บงสุช สิงห์ณรงค์ จก.ยศ.ทร. เป็นประธานในพิธีมอบ พล.ร.ท.อนุทัย รัตตะรังสี ผบ.รร.นร. และคณะนายทหาร
ิ
รางวัลบทความดีเด่น “พลเรือเอก กวี สิงหะ” และมอบเข็มและ ชั้นผู้ใหญ่ของ รร.นร. ร่วมเป็นเกียรตในงานเลี้ยงอาหารค่ำา
โล่เครื่องหมายราชนาวิกสภา พร้อมประกาศนียบัตรกำากับเข็มฯ แบบพิธีการให้กับ นนร. ชั้นปีที่ ๔ ก่อนที่จะสำาเร็จการศึกษาเป็น
แก่บุคคลที่ทำาคุณประโยชนให้แก่ราชนาวิกสภา ณ ห้องประชุม นายทหารสัญญาบัตร ณ หอประชุมภูติอนันต์ รร.นร. อ.เมือง
์
อาคารราชนาวิกสภา ชั้น ๒ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ จ.สมุทรปราการ เมื่อ ๒๗ มี.ค.๕๖
เม.ย.๕๖


















พล.ร.ท.รุ่งศักดิ์ เสรีสวัสดิ์ ผบ.ทรภ.๑ มอบเงินให้แก่สมาคม พล.ร.ท.ชุมพล วงศ์เวคิน ผบ.ทรภ.๒ ให้การต้อนรับ พล.ร.อ.
ภริยาทหารเรือ ณ สำานักงานสมาคมภริยาทหารเรือ กรุงเทพฯ ชัยวัฒน์ พุกกะรัตน์ ประธานกรรมการติดตามและประเมินผลการ
โดยมี นางพรจิตร์ หรุ่นเริงรมย์ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ แก้ไขปัญหายาเสพติดของกลาโหม และคณะ ในโอกาสที่เดินทาง
ั
ุ
ิ
ิ
้
เป็นผู้รับมอบ เมื่อ ๒๒ มี.ค.๕๖ ทั้งนี้ เพื่อนำาทูลเกล้าฯ ถวายโดย มารบฟังการบรรยายสรปตดตามการแกไขปัญหายาเสพตด
ุ
็
ุ
เสดจพระราชกศลบำารงสภากาชาดไทยและเพื่อใช้ในการสาธารณ ของศูนย์ปฏิบัติการพลังแผ่นดินเพื่อเอาชนะยาเสพติด ทรภ.๒
กุศลอื่น ๆ ตามความประสงค์ของสมาคมภริยาทหารเรือ ณ ห้องประชุมเก้าแสน บก.ทรภ.๒ จ.สงขลา เมื่อ ๒๒ มี.ค.๕๖
นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 77

พล.ร.ท.ธราธร ขจิตสุวรรณ ผบ.ทรภ.๓ รับการเยี่ยมคำานับจาก พล.ร.ท.สนธยา น้อยฉายา ผบ.นย. เป็นประธานฝ่ายฆราวาส
น.อ. Mohammad Musa.(G). ผบ. BNS DHALESHWARI ของ บรรพชาสามเณรภาคฤดูร้อนและบวชศีลจาริณี เฉลิมพระเกียรต ิ
ทร.สาธารณรัฐประชาชนบังคลาเทศ โอกาสเข้าเยี่ยมประเทศไทย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ประจำาปี ๒๕๕๖
ระหว่าง ๓๑ มี.ค. - ๕ เม.ย.๕๖ ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๓ อ.เมือง ณ วัดทรงเมตตาวนาราม อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒ เม.ย.๕๖
จ.ภูเก็ต เมื่อ ๑ เม.ย.๕๖




















พล.ร.ท.ไกรวุธ วัฒนธรรม ประธานกรรมการบริหารโครงการ พล.ร.ท.กิตติธัช วิโรจน์วงศ์ จก.อศ. ให้การต้อนรับ พล.ร.ต.วสันต์
จัดหายานเกราะล้อยาง/ผช.เสธ.ทร.ฝขว. และคณะ ตรวจเยี่ยม แจ้งยอดสุข จก.วศ.ทร. และ พล.ร.ต.สุรชา ทองพิลา ผู้ทรงคุณวุฒิ ทร.
ั
ำ
ผลการใช้งานยานเกราะล้อยาง(BRT-3E1) ณ พัน รนบ.พล.นย. และคณะในโอกาสเข้าเยี่ยมคานบและประชุมรวมกบฝ่ายอำานวยการ
ั
่
เมื่อ ๑๔ พ.ค.๕๖ ของ อศ. ณ ห้องประชุม อศ. เขตบางนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๘
มี.ค.๕๖

















สบ.ทร. พล.ร.ต.ชัชวรรณ งามปลัุง จก.จร.ทร. และคณะตรวจราชการ
ศูนย์เกษตรกรรมทหารเรือ ป้อมพระจุลจอมเกล้าฯ กองอาชีว
สงเคราะห์ สก.ทร. อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ โดยมี
ุ
พล.ร.ต.สระพล ไทยพระกล จก.สบ.ทร. เป็นประธานในพิธีประดับ ว่าที่ น.ต.ฉัตรชัย เดชเจริญ หัวหน้าศูนย์เกษตรกรรมทหารเรือ
ุ
ี
เครื่องหมายยศได้แก่ นายทหารประทวน สังกัด สบ.ทร. ณ ห้องประชุม ป้อมพระจุลจอมเกล้าฯ กองอาชีวสงเคราะห์ สก.ทร. ให้การต้อนรับ
สบ.ทร. เมื่อ ๓ พ.ค.๕๖
เมื่อ ๒๗ มี.ค.๕๖
78 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

พล.ร.ต.พิทักษ์ พิบูลทิพย์ จก.อล.ทร. เป็นประธานในพิธีเปิดการ พล.ร.ต.หม่อมหลวง บวรลักษณ์ กมลาศน์ ผอ.สวพ.ทร และ
ประเมินคะแนนความเหมาะสมในการเป็นทหารของ นรจ.ฟฟ./อล. คณะ นำาผลงานวิจัยไปบูรณาการร่วมในการฝึก ทร.๕๖ ในพื้นที่ภาคใต้
ชั้นปีที่ ๒ โดยมี น.อ.ธานินทร์ ทิพย์โส ผอ.กวก.อล.ทร. และคณะฯ โดยมี พล.ร.ต.วีระพันธ์ สุขก้อน ผบ.ฐท.พง.ทรภ.๓ ให้การต้อนรับ
ให้การต้อนรับ ณ กวก.อล.ทร. อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ ณ ฐท.พง. ทรภ.๓ อ.ท้ายเหมือง จ.พังงา เมื่อ ๒๔ มี.ค.๕๖
เมื่อ ๑๒ มี.ค.๕๖




















พล.ร.ต.วิทวัส ณ นคร จก.กรง.ฐท.สส. เป็นประธานการบรรยาย พล.ร.ต.ประพฤติพร อักษรมัต จก.กพร.ทร. เป็นประธานเปิด
โครงการ “ครอบครัวกองทัพเรือ อาสาต้านภัยยาเสพติด” ประจำาปี
แนะนำาโครงการ “กรง.ฐท.สส. ร่วมใจรีไซเคิล (ร้านศูนย์บาท)” โดย
ุ
ั
ิ
ี
ั
เชิญวิทยากรจากสถาบันการจดการบรรจภณฑ์และรไซเคล ๒๕๕๖ ณ จ.ระยอง ระหว่าง ๒๖ - ๒๗ มี.ค.๕๖
เพื่อสิุงแวดล้อม สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย มาให้ความร ู้
และเป็นพี่เลี้ยงในการดำาเนินโครงการ ณ สโมสรริมน้ำา กรง.ฐท.สส.
อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๙ มี.ค.๕๖














พล.ร.ต.พงษ์เทพ หนูเทพ ผบ.ฐท.กท. เดินทางไปตรวจเยี่ยม พล.ร.ต.ดุษฎี สังขปรีชา ผบ.กบฮ.กร.พร้อมด้วยข้าราชการ
การขุดลอกคูคลอง วัดสุวรรณณารามราชวรวิหาร (วัดทอง) ซึุงเป็น กบฮ.กร. ร่วมปลูกต้นราชพฤกษ์ และดอกดาวเรือง เพื่อเทิด
ี
ิ
็
้
กิจกรรมบำาเพ็ญสาธารณประโยชน์ที่ ฐท.กท.ร่วมกับชุมชนในพื้นที่ พระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยู่หัวเนองในวันคลายวัน
้
ืุ
ณ บริเวณชุมชน พรพิพัฒน์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๙ สถาปนา กบฮ.กร. ประจำาปี ๒๕๕๖ ณ บริเวณลานหน้า บก.กบฮ.กร.
มี.ค.๕๖ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๑๑ มี.ค.๕๖
นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 79

พล.ร.ต.พูลศักดิ์ อุบลเทพชัย ผบ.กลน.กร. และคณะตรวจเยี่ยม พล.ร.ต.ธานี ผุดผาด ผบ.กฝร. ให้การต้อนรับ Sr.Col. DO
กำาลังพลหน฼วยฝึกทบทวนถวายความปลอดภัย จ.นราธิวาส ประจำาปี MINH THAI รอง เสธ.ทร.เวียดนาม และคณะ ในโอกาสเยี่ยมคำานับ
๒๕๕๖ ณ วัดคลองพระราม อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ ณ อาคารฝึกปราบเรือดำาน้ำา กองฝึกปฏิบัติการทางเรือ กฝร.
เมื่อ ๒๘ มี.ค.๕๖ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๘ มี.ค.๕๖






















พล.ร.ต.ไพโรจน์ อุ่นใจ จก.กพ.ทร. เป็นประธานในพิธีจัดงาน พล.ร.ต.ภาณุ บุณยะวิโรจ ผบ.วทร.ยศ.ทร.นำาคณะอาจารย์
และ นักศึกษา วทร.รุ่นที่ ๔๕ ฟังบรรยายสรุปและแลกเปลี่ยนความ
วันคล้ายวันสถาปนาหน฼วยครบรอบ ๑๐๐ ปี ณ อาคาร บก.ทร.
ิ
ิ
ำ
ิ
ี่
ั
ชั้น ๑ พื้นที่วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ คดเห็นเกยวกบการดาเนนกจการการท่าเรือแห่งประเทศไทย
เม.ย.๕๖ โดยมี ร.ต.ทรงธรรม จันทประสิทธิ์ ผอ.ท่าเรือกรุงเทพ ให้การต้อนรับ
เมื่อ ๒๙ มี.ค.๕๖













พล.ร.ต.นพดล สุภากร ผบ.สอ.รฝ. มอบเงิน จำานวน พล.ร.ต.สมชาย ณ บางช้าง ผบ.กฟก.ที่ ๑ กร. ประธานฝ่าย ทร.
๑๐๐,๐๐๐.- บาท พร้อมเสื้อ จำานวน ๑๐๐ ตัว และกระเป๋า จำานวน และ COMMODORE BRADDON JOHN WHEELER ,Director
๑๐๐ ใบ ให้กับ นางพรจิตร์ หรุ่นเริงรมย์ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ General Maritime Operations, RAN. ประธานฝ่าย ทร.ออสเตรเลีย
เพื่อสนับสนุนร้านสมาคมภริยาทหารเรือ ในงานกาชาด ประจำาปี ร่วมเป็นประธานพิธีเปิดการฝึกผสม AUSTHAI 2013 ณ ท่าเรือ
๒๕๕๖ ณ สมาคมภริยาทหารเรือ เมื่อวันที่ ๒๒ มี.ค.๕๖ จุกเสม็ด ฐท.สส. เมื่อ ๑๙ มี.ค.๕๖ โดยการฝึกผสมดังกล่าว
จัดขึ้นระหว่างวันที่ ๑๑ - ๒๕ มี.ค.๕๖ ณ พื้นที่การฝึก ฐท.สส.



80 นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ตารางการปฏิบัติงานทีไสำคัญของกองทัพ฼รือ


฼ดือนมิถุนายน༛๎๑๑๒

วันทีไ การปฏิบัติงาน หมาย฼หตุ
๏ พิธีปຂดการฝຄกอบรมหลักสูตรส຋งทางอากาศนาวิก฾ยธิน༛รุ຋นทีไ༛๑๓༛ประจำป຃༛๎๑๑๒ นย.
๏༛๜༛ํ๎ การฝຄกผสม༛CARAT༛2013 สอ.รฝ.

๏์༛-༛๑ กิจการ฽ละศึกษาภูมิประ฼ทศภาคตะวันออก฽ละภาคตะวันออก฼ฉียง฼หนือ วทร.ยศ.ทร.
๐༛๜༛๒ กิจกรรมการ฼สริมสรຌางมวลชนสัมพันธຏ฽ละการประชาสัมพันธຏ༛(ผຌาปຆาสามัคคี)༛ณ༛พืๅนทีไ༛฼กาะกูด༛฽ละ༛ ทรภ.ํ
฼กาะหมาก༛จังหวัดตราด
ํ์ การประชุมยุทธศาสตรຏทะ฼ล฽ละยุทธศาสตรຏทาง฼รือของนักศึกษา༛วทร.༛ครัๅงทีไ༛๑༛ณ༛อาคาร༛สรส.ยศ.ทร. วทร.ยศ.ทร.

ํํ༛๜༛ํ๏ กิจกรรมอบรมวิชาชีพ༛การฝຄกงานประดิษฐຏจากวัสดุต຋าง༛โ༛฿หຌกับกำลังพล฽ละครอบครัว༛ณ༛ศูนยຏการฝຄก นย.
หน຋วยบัญชาการนาวิก฾ยธิน༛ค຋ายกรมหลวงชุมพร༛อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี
ํ๎༛๜༛ํ๐ กิจกรรมการมอบอุปกรณຏการ฼รียนการสอน฽ละ฼วชภัณฑຏ༛ณ༛อำ฼ภอทุ຋งตะ฾ก༛จังหวัดชุมพร ทรภ.ํ
ํ๏ จัดนิทรรศการจัดการความรูຌ༛๡NED༛Show༛and༛Share༛2013๢༛ภาย฿ตຌหัวขຌอ฼รืไอง༛๡พลังชุมชนนักปฏิบัต ิ ฝวก.ยศ.ทร.
สู຋การ฼ปຓนองคຏกร฽ห຋งการ฼รียนรูຌ฼พืไอสรຌางนวัตกรรม฿นการปฏิบัติงาน๢༛ณ༛หຌองประชุมบริพัตร༛
อาคาร༛สรส.ยศ.ทร.
ํ๐༛-༛ํ๑༛ การจัดชุดปฏิบัติการจิตวิทยา฽ละประชาสัมพันธຏ༛พืๅนทีไภาคตะวันออก༛ณ༛฾รง฼รียนวัดสมอ฾พรง༛ สอ..รฝ.
อำ฼ภอ฽กลง༛จังหวัดระยอง
ํ๐༛๜༛ํ๑ พิธีทอดผຌาปຆาสามัคคี༛ผบ.ทร.༛ประจำป຃༛ณ༛วัดสมอ฾พรง༛อำ฼ภอ฽กลง༛จังหวัดระยอง สอ.รฝ.

ํ๔ วันคลຌายวันสถาปนากรมวิทยาศาสตรຏทหาร฼รือ วศ.ทร.
ํ๓༛๜༛๎ํ กิจกรรมการพบปะ฼ยีไยม฼ยียน฽กนนำชมรมวิทยุมดดำนาวี༛ณ༛จังหวัดสมุทรสาคร༛༛ ทรภ.ํ
จังหวัดสมุทรสงคราม༛฽ละจังหวัด฼พชรบุรี

๎ํ การจัดบรรยายพิ฼ศษ༛฼รืไอง༛๡การกูຌชาติของสม฼ดใจพระน฼รศวรมหาราช๢༛฾ดย༛พล฼รือ฼อก༛วสินธຏ༛สาริกะภูติ༛ ฝวก.ยศ.ทร.
ณ༛หຌองประชุมบริพัตร༛อาคาร༛สรส.ยศ.ทร.
๎๏ กิจกรรม฽ข຋งขัน฼ดิน༛๜༛วิไง༛฼พืไอสุขภาพ༛฿นรายการ༛๡นาวิก฾ยธินมินิ༛๜༛ฮาลຏฟมาราธอน༛ครัๅงทีไ༛๕๢༛ นย.
ประจำป຃༛๎๑๑๒༛ชิงถຌวยพระราชทาน༛สม฼ดใจพระ฼จຌาลูก฼ธอ༛฼จຌาฟງาจุฬาภรณวลัยลักษณຏอัครราชกุมารี༛
ณ༛หาด฼ตยงาม༛ค຋ายกรมหลวงชุมพร༛อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี
๎๐ นักศึกษาหลักสูตร༛วทร.รุ຋นทีไ༛๐๐༛ซຌอมย຋อย฼ตรียมรับพระราชทานปริญญาบัตร༛วุฒิบัตร༛ วทร.ยศ.ทร.
฽ละประกาศนียบัตร༛ณ༛หຌองหຌองประชุมบริพัตร༛อาคารสถาบันวิชาการชัๅนสูง༛ยศ.ทร.
๎๑ การประชุมวิชาการ༛วิทยาลัยการทัพสัมพันธຏ༛ครัๅงทีไ༛๎༛ณ༛หຌอง฼จຌาพระยา༛หอประชุมกองทัพ฼รือ วทร.ยศ.ทร.
๎๔ พิธี฼ทิดพระ฼กียรติถวายพระพรชัย༛พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว༛การรຌอง฼พลงพระราชนิพนธຏมารຏช༛ นย.
๡ราชนาวิก฾ยธิน๢༛ณ༛สนามหนຌากองบัญชาการหน຋วยบัญชาการนาวิก฾ยธิน༛ค຋ายกรมหลวงชุมพร༛
อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี

๎๔ คณะอาจารยຏ฽ละนักศึกษา༛วทร.รุ຋นทีไ༛๐๑༛เปดูกิจการทีไ༛บก.ทอ. วทร.ยศ.ทร.
๎๐༛๜༛๎๔ สอ.รฝ.༛จัดกำลัง༛พัน.สอ.ผสม༛฼ขຌาร຋วมการฝຄกปງองกันภัยทางอากาศ༛฿นการฝຄกร຋วมกองทัพเทย༛ สอ.รฝ.
ประจำป຃༛๎๑๑๒༛(กฝร.๑๒)༛ณ༛พืๅนทีไฝຄกหาดยาว฽สมสาร༛อำ฼ภอสัตหีบ༛จังหวัดชลบุรี
๎๔ วันทหารนาวิก฾ยธิน นย.

༛๎๕ พิธีทางศาสนา฼นืไอง฿นวันบริพัตร༛ณ༛กรมยุทธศึกษาทหาร฼รือ༛อำ฼ภอพุทธมณฑล༛จังหวัดนครปฐม ยศ.ทร.

สุขภาพนาวีี





เรือตรี วิเชียร ศรีภูธร [email protected]




แอลกอฮอล ภัยใกลตัว




๡ขຌาราชการทหาร๢༛฼ปຓนกำลังพลทีไมีความสำคัญ ฼หล຋านีๅยัง฼ปຓน฼รืไองทีไ฾ตຌ฽ยຌงกัน༛฽ต຋฿นหลาย༛โ༛งานวิจัย༛
฽ละ฼ปຓนกลุ຋มบุคคลทีไมีลักษณะพิ฼ศษต຋างจากประชากร ฿นปຑจจุบันลຌวนพบว຋า༛ปຑจจัยทีไ฼กีไยวขຌองกับพฤติกรรม
อืไนทัๅง฿นสภาพบุคคล฽ละสิไง฽วดลຌอม༛฽ต຋฼หในเดຌว຋าอัตรา การดืไม฽อลกอฮอลຏ༛เดຌ฽ก຋༛ทหารทีไยังอยู຋฿นวัยหนุ຋ม༛฾สด༛
การดืไม฼ครืไองดืไม฽อลกอฮอลຏกใเม຋฽ตกต຋างจากกลุ຋ม มีพฤติกรรมการสูบบุหรีไ༛มีประวัติ฽ยกทางหรือหย຋ารຌาง༛

ประชาชนทัไวเป༛ถึงขนาด฼คยมีคำกล຋าวติดปากชาวบຌาน มีประวัติการถูกทำรຌายร຋างกาย฽ละจิต฿จหรือถูกละ฼ลย
฿นยุคสมัยหนึไงว຋า༛๡฼ปຓน฼มียทหารนับขวด๢༛คำกล຋าวนีๅ ทอดทิๅง฿นวัย฼ดใก༛หรือ฼คยมีประสบการณຏผ຋าน฼หตุการณຏ
ฟຑงดู฼หมือนว຋าทหารส຋วน฿หญ຋ตຌองดืไม฽อลกอฮอลຏ༛ ༛ ทีไมีความตึง฼ครียดสูงมาก຋อน༛฾ดย฼ฉพาะ฼หตุการณຏ༛
฾ดยความจริง฽ลຌว༛ตามบทบัญญัติ฿นกฎหมายว຋าดຌวย จากการสูຌรบ༛(Combat Stress)༛฼ปຓนตຌน༛༛
วินัยทหาร༛เดຌมีกฎ฼กณฑຏขຌอหຌาม฽ละขຌอจำกัด฿นการดืไม
฽อลกอฮอลຏเวຌอย຋าง฼คร຋งครัด༛หากฝຆาฝ຅นจะมีบทลง฾ทษ༛
฼พืไอปງองกันการ฼สืไอม฼สีย฼กียรติศักดิ่ทหาร༛อย຋างเร
กใตาม༛฽มຌจะมีกฎ฼กณฑຏขຌอหຌาม฿นการดืไม༛฽ต຋กใปฏิ฼สธ
เม຋เดຌว຋ายังคงมีการบริ฾ภค฽อลกอฮอลຏอยู຋༛ อาจจะ

฼นืไองจากมีสภาพ฽วดลຌอม฽ละบริบททีไ฼อืๅออำนวย༛
ต຋อการดืไม༛ ฼ช຋น༛ มีสถานทีไ฼ฉพาะจัดเวຌ฿หຌดืไมหรือมี
วัฒนธรรมการดืไมทีไมีมานาน༛(Drinking Culture)
฼ปຓนตຌน༛ปຑจจุบัน฽มຌ฽วดวงทางการ฽พทยຏจะมีความ฼หใน
ทีไต຋างกัน฼กีไยวกับพฤติกรรมการดืไม฽อลกอฮอลຏ฿นกลุ຋ม
ทหาร༛฾ดยฝຆาย฽รก฼ชืไอว຋าการดืไม฽อลกอฮอลຏจะส຋ง༛
຋
ຌ
ิ
ิ
ั
ผลกระทบตอการ฼ขาสงคม฽ละประสทธภาพการทำงาน
รวมทัๅงปຑญหาสุขภาพ༛฿นขณะทีไอีกฝຆาย฽ยຌงว຋าการดืไม
฽อลกอฮอลຏ฿นกลุ຋มทหาร฼ปຓน฼พียงกลเกทางจิต฿จอีกรูป
฽บบหนึไง฼พืไอปງองกันเม຋฿หຌ฼กิดการ฼จใบปຆวยจาก฾รคการ
ปรับตัวผิดปกติ฼ท຋านัๅน༛(Adjustment Disorders)
฽ละการดืไม฽อลกอฮอลຏจะ฼ปຓนการ฼พิไมขวัญ฽ละกำลัง฿จ
฿หຌผูຌดืไมรูຌสึกดีขึๅน༛(Lifting Morale)༛฽มຌว຋าประ฼ดใน



82 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

༛ ปຑจจุบัน฼ปຓนทีไทราบกันดีว຋า฽อลกอฮอลຏมีฤทธิ่༛

฼ปຓนสารกดประสาท฽ละส຋งผลต຋อความผิดปกติทาง
ระบบประสาท฽ละอาจนำเปสู຋การ฼กิด฾รคร຋วมทาง༛
จิต฼วช฿นทีไสุด༛(Comorbidity)༛฾ดย฼ฉพาะหากมีการ
ดืไม฼ปຓนระยะ฼วลานานหรือดืไม฿นปริมาณมาก༛จะส຋งผล
ทำ฿หຌ฼กิดความบกพร຋องต຋อลักษณะทางประสาท
จิตวิทยา༛(Neuropsychological Deficits)༛฾ดย༛
฼ฉพาะส຋งผลกระทบต຋อการทำงานของสมองส຋วน༛

Frontotemporal,༛Frontoparietal༛฽ละ༛Cerebellar༛ ผลกระทบต຋อปຑญหาทางสุขภาพจิตหรือ฾รคทางจิต฼วชทีไ
Brain༛System༛หากมีความผิดปกติ฼กิดขึๅนทีไบริ฼วณ༛ พบเดຌบ຋อย ฿นกรณีทีไดืไมจนถึงระดับอันตราย (Harmful
ดังกล຋าวจะทำ฿หຌ฼กิดความบกพร຋อง༛เดຌ฽ก຋༛มีปຑญหา Alcohol) หรือดืไมจนถึงขนาดติด฽อลกอฮอลຏ (Alcohol
ความจำ༛(Working Memory)༛การทำงานประสานกัน Dependence) จะนำเปสู຋ปຑญหาของ฾รคต຋าง༛โ༛฼หล຋านีๅ
ระหว຋างมือ฽ละตาเม຋ดี (Visuospatial Functioning) เดຌ฽ก຋ ฾รคซึม฼ศรຌา༛(Alcohol Induced Depressive
฽ละทีไสำคัญจะส຋งผล฼สียต຋อความสามารถดຌาน༛ Disorders)༛฽ละ༛฾รควิตกกังวล༛(Alcohol Induced
Executive Function ฼ปຓนผลทำ฿หຌระบบการคิด฽กຌ Anxiety Disorders) อาการวิตกกังวลทีไพบเดຌบ຋อยคือ
ปຑญหา༛(Decision Making)༛฽ละการตัดสิน฿จเม຋ดี༛ ฾รคกังวลทัไวเป (Generalized Anxiety)༛฽ละ༛฾รค

(Judgement) อารมณຏหุนหันง຋าย༛ (Response ตืไนตระหนก༛(Panic Attack)༛นอกจากนีๅหากดืไม
Inhibition)༛฽ละขาดความยืดหยุ຋น฿นการ฽กຌเขปຑญหา༛ ฽อลกอฮอลຏ฼ปຓนระยะ฼วลานาน༛โ༛อาจทำ฿หຌ฼กิดอาการ
(Mental Flexibitliy)༛༛฼ปຓนตຌน༛༛ ทางจิต༛(Alcohol Induced Psychotic Disorders)
༛ นอกจากนีๅการออกฤทธิ่ของ฽อลกอฮอลຏต຋อสมอง ฾ดยอาการ฾รคจิตทีไพบบ຋อย༛คือ༛อาการประสาทหลอน
ยังทำ฿หຌ฼กิดการ฼ปลีไยน฽ปลงทางพฤติกรรม༛ ฾ดย ทางการเดຌยิน (Auditory hallucination)༛ซึไงปຑญหา
฽ปรผันตามระดับ฽อลกอฮอลຏ฿นกระ฽ส฼ลือด༛ดังนีๅ༛༛ ดังกล຋าวจะส຋งผลกระทบอย຋างมากต຋อประสิทธิภาพ
฿นการปฏิบัติงาน฽ละคุณภาพชีวิต ตลอดจนการ

ดำ฼นินชีวิต฿นสังคม ดังนัๅน
ผูຌดืไมควรหันมาตระหนัก
ถึงผลกระทบ฼หล຋านีๅ
฽ละควรตัๅงตนอยู຋฿น
ความ฼หมาะสม ลด ละ
฼ลิก พฤติกรรมการดืไม
฽อลกอฮอลຏ ซึไงเม຋฿ช຋
฼ฉพาะ฼พียงช຋วงอด฼หลຌา
฼ขຌาพรรษา฼ท຋านัๅน༛฽ต຋ควร
༛ จากการศึกษาความชุก (Prevalence) ของ฾รค ฼ริไมตຌนตัๅง฽ต຋วันนีๅ฼พืไอสุขภาพทีไดีต຋อตัวท຋าน฼อง༛ก຋อนทีไ

ทางจิต฼วชทีไ฼กีไยวกับพฤติกรรมการดืไม฽อลกอฮอลຏทีไส຋ง ทุกอย຋างจะสาย฼กินเป




นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 83

สารพัน




สาระเพลง
สีแสด
[email protected]

สีสันแหงจินตนาการ

สีสันของ฼ครืไองดนตรี฼ปຓนองคຏประกอบหนึไงทีไสำคัญ วงดุริยางคຏ༛฼ปຓนวงดนตรีขนาด฿หญ຋༛฼ช຋น༛วงดุริยางคຏ
ของบท฼พลง༛ความรูຌสึกอ຋อนหวาน༛฾ศก฼ศรຌา༛ร຋า฼ริง༛น຋ากลัว ราชนาวีฯ༛ภาษาอังกฤษ฼รียกว຋า༛Orchestra༛มีนักดนตรี

ฮึก฼หิม༛ยิไง฿หญ຋༛หรืองดงาม༛ส຋วนหนึไงมาจากลักษณะ รวมวาทยากรเม຋นຌอยกว຋า༛๔์༛คน༛ประกอบดຌวย฼ครืไอง
ของ฼สียงหรือสีสันของ฼ครืไองดนตรีทีไนำมา฿ชຌบรร฼ลง༛ ดนตรี༛๐༛กลุ຋ม༛เดຌ฽ก຋༛฼ครืไองสาย༛(string)༛฼ครืไองลมเมຌ༛
฼ปรียบ฼สมือนสีต຋าง༛โ༛฿นภาพวาดทีไ฿หຌอารมณຏความรูຌสึก (woodwind)༛฼ครืไองลมทอง฼หลือง༛(brass)༛฽ละ฼ครืไอง
ทีไหลากหลายนัไน฼อง༛༛การสรຌางสรรคຏ฼พลงของผูຌประพันธ ຏ กระทบ༛(percussion)
฼พลง༛/༛ผูຌ฼รียบ฼รียง฼สียงประสาน༛จะ฿หຌความสำคัญกับ กลุ຋ม฼ครืไองสาย༛ประกอบเปดຌวยเว฾อลิน༛(violin)
สีสันของ฼ครืไองดนตรีเม຋นຌอยเปกว຋าองคຏประกอบอืไน༛โ༛ วิ฾อลา༛(viola)༛วิ฾อลอน༛฼ชล฾ล༛(violon cello)༛฼รียก
ของบท฼พลง༛เม຋ว຋าจะ฼ปຓน༛จังหวะ༛ทำนอง༛หรือ฼สียง สัๅนโ༛ว຋า฼ชล฾ล༛฽ละดับ฼บิล฼บส༛(double bass)༛฼สียง

ประสาน༛ลองมาทำความรูຌจัก฼ครืไองดนตรีกับสีสันทีไ ของ฼ครืไองสาย฼กิดจากการสัไนของสายดຌวยการลากผ຋าน
หลากหลาย฿นวงออรຏ฼คสตรา༛หรือทีไ฼รา฼รียกกันว຋าวง สายของคันชักหรือคันสี༛(bow)༛ลักษณะการ฼ล຋นเว฾อลิน༛
ดุริยางคຏดูนะครับ༛ ฽ละ༛วิ฾อลา༛ผูຌ฼ล຋นจะวางตัว฼ครืไองพาดเวຌทีไเหล຋ซຌาย༛ ༛


















 ผังวง Orchestra



















84 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

ส຋วน฼ชล฾ล༛ผูຌ฼ล຋นจะนัไง฼ล຋นดຌวยการวางตัว฼ครืไองเวຌทีไ༛

พืๅนระหว຋าง฼ข຋าทัๅงสอง༛฼สียงของเว฾อลินจะมีพลังสด฿ส༛ ༛
วิ฾อลาทุຌมนุ຋มนวล༛฼สียง฼ชล฾ลจะตไำกว຋าวิ฾อลาคู຋฽ปด༛มี
฼สียงทุຌม฽ละมีพลัง༛ส຋วน฼สียง฼บส฼ปຓน฼สียงตไำสุดของกลุ຋ม༛
฽ละผูຌ฼ล຋นตຌองยืน฼ล຋น฼พราะ฼ปຓน฼ครืไองทีไ฿หญ຋฾ตมาก༛
฼ครืไองดนตรีอีกชนิดหนึไงทีไจัดเวຌ฿นกลุ຋ม฼ครืไองสายคือ༛ ༛
ฮารຏป༛(harp)༛หรือพิณ༛มี฼สียงคลຌาย฼ป຃ย฾น༛฼ล຋นดຌวยการดีด




กลุ຋ม฼ครืไองกระทบ༛ประกอบดຌวย฼ครืไองดนตรีทีไมี
฼สียง฽น຋นอน༛฽ละเม຋฽น຋นอน༛฼สียงของกลุ຋มนีๅ฼กิดจาก

การตีหรือกระทบนัไน฼อง༛฼ครืไองทีไมี฼สียง฽น຋นอนเดຌ฽ก຋༛
กลองทิมปานี༛(timpani)༛ทีไ฼หลือ฿นรูป฼ปຓนพวก฼สียง༛
เม຋฽น຋นอน༛บทบาทหลักของกลุ຋มนีๅคือ༛การ฼นຌนจังหวะ༛
กลุ຋ม฼ครืไองลมเมຌ༛ ประกอบดຌวย฼ครืไองดนตรี༛ ༛ ฼พิไมความ฼ขຌมอารมณຏ฼พลง༛฽ละ฼พิไมสีสัน฿หຌกับ฼ครืไอง
๐༛ชนิดเดຌ฽ก຋༛ฟลุต༛(flute)༛฾อ฾บ (oboe)༛คลาริ฼นใต༛ ดนตรีอืไน฿นวง༛
(clarinet)༛฽ละ༛บาสซูน (bassoon)༛ส຋วน༛฽ซก฾ซ฾ฟน༛
(saxophone)༛กใ฼ปຓน฼ครืไองลมเมຌอีกชนิดหนึไง฽ต຋เม຋฿ช຋
฼ครืไองหลัก฿นวง༛฼สียงของ฼ครืไองลมเมຌ฼กิดจากการสัไน
เหวของอากาศ฿นท຋อลม༛หรือลิๅนทีไ฼ปຓน฽ผ຋นเมຌบาง༛โ༛ ༛

ติดเวຌทีไปลายดຌานปาก฼ปຆาของผูຌ฼ล຋น༛฼สียงของฟลุต༛
มีหลายลักษณะ༛ทัๅงนุ຋มนวล༛฽จ຋ม฿ส༛฽ละพราวพริๅง༛ ༛
฼สียงของ฾อ฾บนัไนคลຌาย฼สียงป຃ດเทย༛฼สียงของคลาริ฼นใต
฽ละ฽ซก฾ซ฾ฟน༛จะมีทัๅง฽หลมคม༛นุ຋มนวล༛กลมกล຋อม༛
฽ละทุຌมลึก༛ส຋วน฼สียงของบาสซูนมีลักษณะคลຌายกับ༛
฾อ฾บ༛฽ต຋ตไำ฽ละหຌาวกว຋า༛ ༛ ฼นืๅอทีไหมดพอดี฼ลยครับ༛ ฼นืๅอหาอาจจะสัๅนเป༛
กลุ຋ม฼ครืไองลมทอง฼หลือง༛ประกอบดຌวย฼ครืไอง สักหน຋อย༛฽ต຋กใคิดว຋าคงจะช຋วย฿หຌท຋านผูຌอ຋านรูຌจัก฽ละ

ดนตรี༛๐༛ชนิด฼ช຋น฼ดียวกับกลุ຋ม฼ครืไองลมเมຌ༛เดຌ฽ก຋༛ฮอรຏน ฼ขຌา฿จบทบาทของ฼ครืไองดนตรีทีไมีต຋อจินตนาการ฿นการ
(horn)༛ทรัม฼ปຓต༛(trumpet)༛ทรอม฾บน༛(trombone) สรຌางสรรคຏบท฼พลง฽ละการฟຑง฼พลงบຌางเม຋มากกในຌอย༛
฽ละทูบา༛(tuba)༛฼สียงของ฼ครืไองลมทอง฼หลือง฼กิดจาก สวัสดีครับ༛
การสัไนเหวของลิๅนผูຌ฼ล຋น༛ลักษณะ฼สียงของฮอรຏนมีทัๅง
฾ปร຋ง฼บา༛นุ຋มนวล༛กังวาน༛฽ละสง຋างาม༛฼สียงทรัม฼ปຓต༛
สด฿ส༛มีพลังน຋า฼กรงขาม༛฼สียงทรอม฾บนสง຋างาม฽ละมี
อำนาจ༛ส຋วน฼สียงของทูบานัๅนตไำ฽ละทุຌมลึก༛ทูบา฼ปຓน
฽ตรขนาด฿หญ຋༛ผูຌ฼ล຋นตຌองอุຌม฼ปຆา༛



นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 85





88 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖

นาว�กศาสตรในนามของกองทัพเร�อ

ขอแสดงความอาลัยในมรณกรรม


ของสมาช�กที่กล‹าวนามมาแลŒวนี้เปšนอย‹างยิ�ง




นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๖ 89