นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

้
่
ิ
ิ
ั
ุ
ั
�
ุ
ิ
ั
�
จด้เร่มต์นข่องแนวความคด้ EABO นน เกด้จาก พลเอก David Berger ผ่บ.นย.สื่หร่ฐอเมร่กา ที่านปีจจบน
ิ
ั
ั
ั
ิ
ั
ู
์
่
ำ
ำ
้
ึ
ซึ่งที่านเคยด้าร่งต์าแหนง ผู่บญช่าการ่ศนยพฒนาหลกนยม [Marine Corps Combat Development Command
่
�
ำ
ึ
่
�
(MCCDC)] ใน ค.ศ. ๒๐๑๘ ที่าใหที่านได้้ม่โอกาสื่ศกษา ที่ด้สื่อบ ที่ด้ลอง และเกบข่อมลบที่เร่่ยนที่่ได้้จากการ่ฝั่กต์าง ๆ
็
้
ึ
ู
่
้
ุ
ึ
�
์
ู
โด้ยเฉพาะการ่ฝั่กวาด้ภาพการ่ร่บหร่อการ่จาลองยที่ธิ (Wargaming) ที่ศนยจาลองยที่ธินาวกโยธิน
ิ
่
่
ำ
ิ
์
์
ำ
ุ
่
�
(Marine Wargaming Center) ร่วมถืงปีร่ะสื่บการ่ณหร่อบที่เร่ยนที่างการ่ร่บร่วม ๑๐ ปีกอนหนานน
้
่
์
่
ั
ี
่
ึ
ิ
�
�
ำ
ิ
ที่่ได้้จากการ่ที่างานในหนวย Marine Expeditionary Force ที ๓ ซึ่งร่บผ่ด้ช่อบในภมภาคอนโด้แปีซึ่ฟิิก
ิ
ั
�
ิ
ู
ึ
่
์
ุ
ศนยจุาลองยที่ธินาวิิกโยธิิน (Marine Wargaming Center)
์
ำ
ู
ุ
์
่
ุ
ำ
่
ที่ศูนยจาลองยที่ธิ์นาวิกโยธิิน ในแต์่ละปีีจะมการ่ฝั่ึกการ่วาด้ภาพการ่ร่บหร่อการ่จาลองยที่ธิ์หลายการ่ฝั่ึก โด้ยการ่
�
่
ำ
ิ
�
�
ิ
์
้
ั
�
ึ
ใช่โปีร่แกร่มวาด้ภาพการ่ร่บที่่สื่ามาร่ถืออกแบบสื่ถืานการ่ณและพ่นที่่ปีฏิิบต์การ่ได้้อยางหลากหลาย ซึ่งหากพจาร่ณา
�
่
่
้
้
ุ
์
�
ั
้
แนวโนมที่างการ่เม่องร่ะหวางปีร่ะเที่ศในหวง ๑๐ ปีีที่่ผ่่านมานัน พอจะสื่ามาร่ถืคาด้เด้าเหต์การ่ณในอนาคต์อนใกลน่ �
�
ั
�
่
ิ
้
็
่
ั
ั
ั
่
้
ิ
้
่
�
่
ุ
ิ
็
่
่
�
่
ได้วา พนที่�ที่คาด้วาจะเปีนไปีได้มากที่สื่ด้ที่จะต์องปีฏิบต์การ่ในอนาคต์อนใกลข่องกองที่พสื่หร่ฐอเมร่กา กคอ พนที่ � ่
�
่
้
�
ในที่ะเลจ่นใต์ ้
ั
้
�
่
ำ
้
ั
ในการ่วาด้ภาพการ่ร่บ ได้ใช่กาลงที่หาร่สื่หร่ัฐอเมร่กาที่มอยในปีจจบนต์อการ่วางกำาลงข่องปีร่ะเที่ศที่คาด้ว่า
ั
่
ิ
ุ
ั
�
่
ู
่
่
่
้
่
่
็
ั
้
�
่
็
่
่
่
่
ั
�
่
้
่
์
จะเปีนฝั่ายต์ร่งข่าม เช่น จน เกาหลเหนอ หร่อร่สื่เซึ่ย แลวกลบมาที่บที่วนโอกาสื่หร่อความเปีนไปีได้ที่จะช่นะ เกณฑ์เสื่ยง
ำ
ิ
้
ข่อจากด้ สื่งที่ข่าด้แคลน ความต์องการ่ในด้านการ่สื่งกาลงบาร่ง และเที่คโนโลยใหม ๆ ที่ต์องการ่ในการ่ปีฏิบต์การ่
ิ
ั
ั
้
่
่
่
่
ำ
ุ
ำ
ั
�
่
�
ิ
�
้
้
้
�
�
ในพ่นที่่ที่ะเลจ่นใต์ในอนาคต์
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ิ
้
่
่
่
�
ั
้
ผ่ลข่องการ่ฝั่ึกการ่วาด้ภาพการ่ร่บในพ�นที่ที่ะเลจนใต์น�น สื่ามาร่ถืสื่ร่ปีได้ว่า หากฝั่่ายใด้สื่ามาร่ถืเปีด้ฉากการ่ยิง
ุ
่
้
่
ั
ุ
้
ิ
่
้
ด้วยอาวธิร่ะยะไกลได้กอนจะเกด้ข่อได้เปีร่ยบในสื่นามร่บอยางช่ด้เจน (Decisive Advantage) แต์จะเปีด้ฉาก
้
่
ิ
่
้
็
่
�
่
้
ุ
่
ั
ิ
�
่
้
์
้
่
ุ
ำ
ิ
่
ิ
่
้
การ่ยงได้กต์องได้ภาพสื่ถืานการ่ณหร่อสื่ามาร่ถืร่ะบพกด้ที่จะโจมต์ได้กอน นอกจากนหนวยด้าเนนกลยที่ธิต์องมข่ด้ความ
ิ
้
ำ
ั
่
้
่
�
ู
่
้
สื่ามาร่ถืในการ่กร่ะจายกาลงเพอลด้การ่สื่ญเสื่ย หากต์องเข่าไปีปีฏิบต์การ่ในร่ะยะยงข่องอาวธิร่ะยะไกลฝั่ายต์ร่งข่าม
ั
ุ
ิ
ิ
ึ
�
ซึ่งปีจจบนกองที่ัพจนสื่ามาร่ถืใช่โด้ร่นข่นาด้เล็กที่มร่ะบบต์ร่วจจับความร่้อน (thermal) เช่น ปีจจบนจนม Wing Loong II
�
้
่
่
ั
ั
ั
่
่
ุ
ุ
่
ั
่
ิ
่
ั
่
ำ
้
ิ
�
่
ิ
้
ุ
�
ั
่
้
่
�
ุ
่
สื่ามาร่ถืต์ร่วจจับยานเกร่าะปีร่ะเภที่ต์่าง ๆ แลวร่ะบพกด้เพอสื่งใหหนวยยงต์าง ๆ ที่าลายหร่อสื่ามาร่ถืใช่อาวธิที่ต์ด้ต์งอย ู ่
�
่
ั
ำ
กบเคร่องที่าลายได้้เอง
้
่
ำ
ิ
Wing Loong II UAV จุ่น สามารัถบนไดไกลกวิา ๒,๐๐๐ กโลเมต้รั และบรัรัที่กอาวิธิปลอยนาวิิถ่ได ๑๒ ลก
่
้
ิ
ู
ุ
ุ
ิ
�
้
จากผ่ลสื่ร่ปีน่ จงเกด้แนวความคด้ใหมที่่เนนการ่ปีฏิิบต์ในข่ันการ่เคลอนที่่จากเร่่อสืู่ฝั่ง ด้้วยการ่กร่ะจายกาลงเปีน
่
�
ิ
ำ
�
ั
ั
�
ุ
ึ
็
�
่
่
�
ั
ิ
่
หนวยปีฏิบต์การ่ข่นาด้เล็กเข่ายด้พนที่และใช่พนที่เปีนที่ต์งยงใหกบอาวธิสื่นบสื่นนร่ะบบปีองกนภยที่างอากาศ และ
่
ิ
ั
ุ
�
ิ
ั
้
ั
�
�
่
�
ั
้
้
ิ
ั
่
่
�
ุ
้
ึ
�
็
ั
่
ำ
ั
ั
ั
่
ั
�
ำ
ำ
ั
็
ั
ั
ำ
ั
่
ิ
ุ
ั
ำ
่
ิ
ำ
้
จด้ต์งเปีนฐานที่พเร่อสื่วนหนา สื่าหร่บการ่สื่งกาลงบาร่งใหกบกาลงที่างเร่อ กาลงที่างอากาศ และกาลงนาวกโยธิน
่
้
่
ั
่
ิ
ิ
่
�
�
ิ
ั
ิ
�
ุ
ั
่
่
ิ
้
ิ
่
ู
ั
ั
ที่ปีฏิบต์การ่อยในยที่ธิบร่เวณหร่อพนที่ปีฏิบต์การ่ เพอสื่นบสื่นนปีฏิบต์การ่ที่างที่ะเลใหกบกองกาลงที่างเร่อ โด้ยมพนที่ ่ �
ั
่
�
ิ
ำ
่
�
ุ
่
่
�
ิ
ั
ั
่
ิ
่
ิ
ั
ิ
ั
ั
็
ปีฏิบต์การ่ในมหาสื่มที่ร่แปีซึ่ฟิกบร่เวณที่ะเลจนใต์ เปีนความเร่งด้วนอนด้บแร่กในการ่ใช่กาลง สื่วนพนที่หร่อปีฏิบต์การ่
่
่
่
ุ
้
ิ
�
่
ิ
้
ิ
ำ
อน ๆ เช่น พนที่ปีฏิบต์การ่ต์อต์านการ่กอการ่ร่ายในภมภาคต์ะวนออกกลางจะถืกลด้บที่บาที่ลง ที่าใหนาวกโยธิน
้
ิ
่
�
ิ
ู
ิ
ิ
�
่
ั
่
้
่
ิ
้
�
่
่
ู
ำ
ั
ั
้
ิ
่
ั
ำ
ั
ิ
ิ
ิ
ำ
ั
สื่ามาร่ถืเนนการ่ปีฏิบต์กบกองกาลงที่างเร่อในลกษณะกองกาลงที่างที่ะเล (Maritime Force) มากกวาปีฏิบต์การ่
ั
่
ั
ที่างบกร่่วมกบกองที่พบก
ั
ั
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ั
ิ
่
ุ
่
ั
ำ
ั
ุ
้
ั
่
�
ิ
ึ
ั
ั
�
่
เร่ามกจะคนเคยกบภาพนาวกโยธินยกพลข่นบกเพอยด้เกาะหร่อหาด้มากกวาภาร่กจการ่สื่นบสื่นนกาลงที่างเร่อ การ่ต์งร่บ
ึ
�
ิ
ิ
ิ
ั
ั
้
่
้
หร่อการ่ร่ะวงปีองกน อยางไร่กต์าม หากศกษาปีร่ะวต์ศาสื่ต์ร่ โคร่งสื่ร่างและภาร่กจที่างที่หาร่ต์าง ๆ ข่องนาวกโยธินสื่หร่ฐฯ
์
่
ึ
็
ั
่
ิ
ิ
ั
ิ
่
�
้
่
่
ั
ิ
ในอด้่ต์ที่�ผ่่านมา โด้ยเฉพาะอย่างย�งช่่วงสื่งคร่ามโลกคร่�งที่ ๒ จะเห็นได้ว่า มความคล้ายคลึงกันกับแนวความคด้ใน
ั
่
ิ
่
ุ
ั
ิ
ึ
การ่ปีฏิบต์ที่างยที่ธิการ่ EABO เน�องจากในสื่มัยน�น นาวิกโยธิินสื่หร่ัฐฯ มหน่วย Marine Defense Battalion ซึ่�งมภาร่กิจ
่
้
ั
�
ิ
ั
ั
่
ต์อสืู่อากาศยานและร่กษาฝั่งใหกบ Advanced Base หร่่อฐานที่พหนาต์าง ๆ ข่องสื่หร่ฐอเมร่กา
ั
ั
้
้
่
ิ
่
แนวความคิด้ในการ่ปีฏิบต์ที่างยที่ธิการ่น นาไปีสื่แผ่นการ่ปีร่ับโคร่งสื่ร่างหนวย Force Design 2030
�
ุ
้
ำ
ู
่
ิ
ั
่
ุ
่
ำ
ุ
่
้
ั
้
�
่
่
ี
ิ
�
ั
่
ิ
ที่กวา ๒๐ ปีที่ผ่านมานน นาวกโยธินสื่หร่ัฐฯ ได้มงเนนและที่มโถืมกาลงในการ่ร่บที่างบกมากกว่าการ่ร่บในลักษณะ
�
่
กองกาลงที่างที่ะเล เช่่น การ่ร่บในสื่งคร่ามอร่กและอฟิกานสื่ถืาน
ิ
ิ
ั
ั
ำ
ั
�
ื
ำ
่
่
ั
ำ
ั
ิ
การัถอนกาลงนาวิิกโยธิินจุากอฟกานสถาน เพื่อมุงเนนการัปฏิิบต้การัที่างที่ะเลรัวิมกบกาลงที่างเรัอ
้
ั
ื
ั
ั
ิ
้
็
็
ั
ิ
ำ
ั
ั
ั
้
ั
่
Force Design 2030 เปีนการ่ปีร่บโคร่งสื่ร่างหนวยใหสื่ามาร่ถืปีฏิบต์ในลกษณะเปีนกองกาลงสื่นบสื่นนใหกบ
ั
ุ
้
ิ
ำ
ั
ุ
ั
่
้
ิ
ั
กาลงที่างเร่อ โด้ยเฉพาะอย่างย�งการ่ยิงสื่นบสื่นนด้วยการ่กร่ะจายกาลงปีฏิบต์การ่ โด้ยหน่วยข่นาด้เล็กเข่ายึด้คร่อง
้
ั
ิ
ิ
ำ
ั
่
่
้
�
�
ร่ะวงปีองกนหร่อร่กษาความปีลอด้ภยพนที่ เพอหลกเลยงการ่ถืกต์ร่วจพบหร่อต์ร่วจจบจากฝั่ายต์ร่งข่าม ซึ่งคร่อง
ึ
่
ั
้
�
ั
่
่
่
่
ั
่
�
ั
�
ู
ู
่
่
ความได้้เปีร่ยบในพ�นที่ปีฏิบต์ิการ่ ร่วมถืึงพ�นที่สื่่วนใหญ่จะอยในร่ะยะยิงข่องฝั่่ายต์ร่งข่้าม (Weapon Engagement
่
ิ
่
�
ั
�
่
่
ึ
่
่
ั
้
่
Zone หร่อ WEZ) จนได้มการ่ก่อต์�งหน่วยที่�จะปีฏิบต์ิการ่ในพ�นที่ ซึ่�งม่ข่่ด้ความสื่ามาร่ถืเหมาะสื่มกับการ่ปีฏิบต์ ิ
ั
่
่
ิ
�
ิ
ั
่
ิ
ั
ั
่
ิ
่
ั
�
�
ในลกษณะด้งกลาว ช่อวา Marine Littoral Regiment (MLR) หร่่อ กรมนาวกโยธิินปฏิิบตีการชิายฝั่่ง ข่ึนมาใหม ่
�
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

โครงสรางการจััดิหน�วย กรมนาวกโยธิินปฏิิบตีการชิายฝั่่ง (Marine Littoral Regiment)
ิ
้
�
ิ
ั





























ปีร่ะกอบด้้วย
ั
กองบงคบการ่กร่ม
ั
ั
ั
�
๑ กองพนปีฏิิบต์การ่ช่ายฝั่ง [Littoral Combat Team (LCT)]
ิ
ั
ำ
ั
ั
่
๑ กองพนสื่งกาลง [Combat Logistics Battalion (CLB)]
ั
ั
้
ั
�
ั
๑ กองพนปีองกนภยที่างอากาศช่ายฝั่ง [Littoral Antiair Battalion (LAAB)]
�
ิ
๑ กองร่อยเร่่อผ่วนาไร่คนข่บลาด้ต์ร่ะเวนร่ะยะไกล [Long Range Surface Unmanned Vehicle (LRSUV)]
้
ั
ำ
้
๑ กองร่อยที่หาร่สื่่อสื่าร่
�
้
่
เมอด้ร่ายละเอ่ยด้ภายใน Force Design 2030 ม่ปีร่ะเด้นที่่นาสื่นใจหลาย ๆ ปีร่ะเด้น ด้งน่ �
ู
่
�
ั
�
็
็
่
๑. การ่ข่ยายหนวย จาก Landing Support Company กองร่อยสื่นบสื่นบสื่นนการ่ยกพลข่ึนบก (ร่อย.สื่นยบ.)
้
้
ุ
�
ั
ั
่
�
ิ
ั
ุ
เปีน Landing Support Battalion กองพนสื่นบสื่นนการ่ยกพลข่ึนบก (พน.สื่นยบ.) เพอร่องร่บการ่ปีฏิิบต์การ่ยที่ธิ
ุ
�
ั
ั
็
ั
ั
ั
�
ั
ิ
ำ
�
�
�
ิ
ิ
สื่ะเที่นนาสื่ะเที่นบก ที่่คาด้วาจะม่การ่ปีฏิิบต์ในหลาย ๆ พ่นที่่ในแนวความคด้ในการ่ปีฏิิบต์แบบ EABO
ิ
ิ
่
่
ั
๒. การ่จด้หาปีืนใหญอต์ต์าจร่ ปีร่ะเภที่จร่วด้ เพ�อมาที่ด้แที่นปีืนใหญสื่นามลากจูง ข่นาด้ ๑๕๕ มิลลิเมต์ร่
่
ั
่
ิ
ั
�
ั
ิ
ิ
ำ
ั
ุ
แบบ M777 จากแนวความคด้ในการ่ปีฏิิบต์ที่างยที่ธิการ่แบบ EABO ที่่นาวกโยธิินสื่หร่ฐจะต์องสื่นบสื่นนกองกาลงที่างเร่่อ
้
ั
ุ
ื
�
่
ในการ่ควบคมที่ะเล หร่่อปีฏิิเสื่ธิการ่ใช่ที่ะเล ในพ่นที่่ปีฏิิบต์การ่ช่ายฝั่งนัน ปีนใหญสื่นามลากจง ข่นาด้ ๑๕๕ มลลเมต์ร่
ิ
ุ
ิ
ิ
้
�
ั
�
ู
ั
�
่
่
ั
่
่
่
ั
�
�
้
้
แบบ M777 ที่แมวาจะมนำาหนกเบาและสื่ามาร่ถืนำาพาไปีได้ด้วยเฮลิคอปีเต์อร่์ แต์ยงไมคอยเหมาะสื่มกับภาร่กิจ
่
้
ู
ร่ปีแบบใหมที่่กลาวมาเที่าใด้นก เนองจากสื่าเหต์ด้งต์อไปีน่ �
�
่
่
่
ุ
ั
่
ั
่
�
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ิ
พื่ธิ่สถาปนาหนวิย 1st Landing Support Battalion, Combat Logistics Regiment 1,
่
1st Marine Logistics Group, I Marine Expeditionary Force
ิ
ื
ิ
๒.๑ ระยะยง ปีนใหญ่สื่นามลากจูง ข่นาด้ ๑๕๕ มิลลเมต์ร่ แบบ M777 มร่ะยะยิงไกลสืุ่ด้ ๓๐ กิโลเมต์ร่ (กร่ะสืุ่น
่
�
ุ
้
่
ึ
�
ุ
ิ
็
ิ
ั
ุ
ERFB) หร่่อ ๔๐ กโลเมต์ร่ (กร่ะสื่น Excalibur) ซึ่งเปีนร่ะยะยงที่่คอนข่างคร่อบคลมในการ่สื่นบสื่นนการ่ร่บที่างบก
ั
ั
ำ
ิ
่
ิ
ั
ุ
่
แต์อาจจะจำากด้ในการ่สื่นับสื่นนกองกาลงที่างเร่อในการ่ควบคุมที่ะเล หร่อปีฏิเสื่ธิการ่ใช่ที่ะเลในพ�นที่ปีฏิบต์การ่ช่ายฝั่ัง �
่
้
่
่
�
ิ
�
ั
ิ
�
ั
�
่
ิ
�
่
�
ิ
่
�
�
่
ุ
ึ
่
ั
ำ
ึ
่
่
้
�
๒.๒ การอย่รอดิในสนามรบ พนที่ปีฏิบต์การ่ที่คาด้วานาจะเกด้ข่น จากยที่ธิศาสื่ต์ร่์ร่วมที่างที่ะเลที่ได้จด้ที่าข่นนน
่
�
�
�
่
ิ
่
ุ
็
้
่
้
้
้
่
่
�
ึ
ิ
ได้ใหความเร่งด้วนไปีที่พนที่ปีฏิบต์การ่บร่เวณที่ะเลจนใต์ ซึ่งปีร่ะเที่ศจนเปีนปีร่ะเที่ศที่เปีนไปีได้มากที่สื่ด้ ที่จะเกด้
่
ิ
ิ
ั
็
�
�
่
่
�
่
ั
้
ำ
ิ
้
่
่
ุ
้
้
่
ั
้
์
้
ั
ั
ิ
ข่อข่ด้แยงหร่อข่อพพาที่กบสื่หร่ฐอเมร่กา จนอาจต์องใช่กาลงที่างที่หาร่ แต์ด้วยปีร่ะเที่ศจนใช่ยที่ธิศาสื่ต์ร่ในการ่ปีองกน
้
้
ั
่
ปีร่ะเที่ศแบบ “ต์่อต์้านการ่เข่้ามาและปีฏิิเสื่ธิไม่ให้เข่้าพ�นที่�” (anti-access/area-denial หร่อเร่ยกด้้วยต์ัวย่อว่า A2/AD)
่
่
่
้
�
ซึ่งมงเนนไปีที่การ่ต์อต์านการ่เข่ามาข่องเร่อและอากาศยานต์าง ๆ ข่องสื่หร่ฐอเมร่กา พนที่สื่วนมากจะอยู่ในร่ะยะยง ิ
่
ั
่
ิ
้
้
่�
ึ
�
่
ุ่
่�
่
่
�
่
่
้
ข่องอาวธิพสื่ยไกลต์าง ๆ ที่าใหการ่ด้าเนนกลยุที่ธิและการ่ยิงสื่นบสื่นนภายในพ�นที่นต์องใช่หลกการ่ลด้การ่ต์ร่วจพบหร่อ
ั
้
ุ
่
ุ
้
ำ
ั
์
ิ
ั
่
่
ิ
ำ
�
ู
่
ต์ร่วจจบ (low signature) การ่ที่่จะนากองร่อยที่หาร่ปีนใหญต์าง ๆ เข่ามาในพ่�นที่่นัน ม่ความเสื่ยงที่่จะถืกที่าลายสื่ง ู
่
�
ำ
�
้
ื
่
�
�
้
ำ
�
ั
�
�
่
�
ิ
่
�
่
�
่
�
้
่
้
เนองจากเปีนปีนใหญปีร่ะเภที่ลากจง ต์องใช่พนที่และต์องการ่เวลาในการ่เคลอนยาย โด้ยเฉพาะอยางยงพนที่เกาะแกง
ู
้
่
ื
�
่
่
่
็
้
ในที่ะเลจ่นใต์นัน สื่วนใหญม่ข่นาด้เลกและไมสื่ามาร่ถืที่าการ่กาบงซึ่อนพร่างได้้คร่อบคลมที่ังพ่นที่่ �
่
่
ั
�
็
ุ
้
�
ำ
่
�
ำ
่
์
ุ
ยที่ธิศาสต้รัการัวิางกาลงปองกน
ำ
ั
้
ั
แบบ Anti-Access/Area-Denial ของจุ่น
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

่
ั
�
ั
๒.๓ ความสมบรณ์ ในหลกการ่ลด้การ่ต์ร่วจพบหร่อต์ร่วจจบ (low signature) นน หนวยที่หาร่ที่จะปีฏิบต์การ่
่
์
ิ
ั
ิ
่
ั
่
�
�
์
ั
่
ู
ั
่
็
ั
ึ
็
ั
่
ื
่
�
ควร่เปีนหนวยที่่ม่ความคลองต์ว และสื่มบร่ณในต์วเอง ปีนใหญจงควร่เปีนแบบเคลอนที่่�ไปีได้้ด้้วยต์วเอง หร่่ออต์ต์าจร่
ั
์
่
�
่
ู
ั
ั
(Self-Propelled) และควร่มร่ะบบอำานวยการ่ยิง และร่ะบบการ่ควบคุมบงคบบญช่าที่สื่มบร่ณในต์วเอง ปีืนใหญ่สื่นาม
ั
ึ
ิ
ั
ั
�
ั
ลากจง ข่นาด้ ๑๕๕ มลลเมต์ร่ แบบ M777 จงไมเหมาะสื่มกบการ่ปีฏิิบต์ในพ่นที่่ปีฏิิบต์การ่ลกษณะน่ �
่
ั
ู
ิ
ิ
�
ิ
ำ
้
ั
ุ
้
ิ
จากข่อจากด้ข่อง M777 ที่่กลาวมาน่ ที่าใหนาวกโยธิินสื่หร่ฐฯ ออกแบบและกาหนด้ความต์องการ่ด้้านอาวธิและ
่
�
ำ
ั
ำ
�
้
ุ
์
่
ยที่โธิปีกร่ณ ในด้้านการ่ยิงสื่นับสื่นุนที่�จะสื่ามาร่ถืต์อบสื่นองภาร่กิจต์ามยที่ธิศาสื่ต์ร่์ร่่วมที่างที่ะเลได้ โด้ยมโคร่งการ่
้
่
ุ
ำ
์
ั
ั
ความร่วมมอร่ะหวางภาคร่ฐและเอกช่น ได้แก นาวกโยธินสื่หร่ฐฯ บร่ษที่ Oshkosh Defense ซึ่งนาร่ถืยนต์เบา
ึ
ิ
�
่
ิ
ิ
้
ั
่
่
่
ที่างยที่ธิวธิ่ แบบ JLVT (Joint Light Tactical Vehicle) มาพัฒนาเปี็น ร่ถืยนต์์ฐานยิงร่นไร่้คนข่ับ ที่�เร่ยกว่า ROGUE Fires
่
ุ
่
ิ
ุ
่
ิ
่
�
�
(Remotely Operated Ground Unit for Expeditionary) ต์ด้ต์ังจร่วด้นาวถื่ แบบพ่น-สืู่-พ่น (Naval Strike Missile
�
ำ
ิ
่
่
หร่่อ NSM) จากบร่ษที่ Raytheon เข่าด้้วยกน โด้ยใช่ช่อวา Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction
้
�
ั
ั
ิ
้
System (NMESIS)
่
ั
ิ
�
ำ
๓. จด้ต์งกองร่อยเร่อผ่วนาไร่คนข่บลาด้ต์ร่ะเวน
ั
ั
้
�
้
ร่ะยะไกล [Long Range Surface Unmanned
�
่
้
่
่
Vehicle (LRSUV)] ซึ่งมหนาที่ในการ่ลาด้ต์ร่ะเวนพ�นที่ � ่
�
ึ
ิ
�
ปีฏิบต์การ่ที่างที่ะเลในบร่ิเวณร่อบ ๆ หร่อพนที่ � ่
่
ิ
ั
่
�
�
ที่ต์ด้กบช่ายฝั่ง โด้ยกาลงอยในช่วงการ่จด้หาเร่อผ่วนา
ิ
่
ิ
ั
ั
่
ำ
่
่
ั
ู
�
ำ
ั
ั
ไร่คนข่บลาด้ต์ร่ะเวนร่ะยะไกล [Long Range Surface
้
ำ
Unmanned Vehicle (LRSUV)] มาปีร่ะจาการ่
ในกร่มนาวกโยธิินปีฏิิบต์การ่ช่ายฝั่ง
ั
�
ั
ิ
ิ
Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction System (NMESIS)
ำ
�
ั
้
เรัอผิิวินาไรัคันขบลาดต้รัะเวินรัะยะไกล [Long Range Surface Unmanned Vehicle (LRSUV)]
ื
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ึ
�
�
ั
่
�
ิ
ั
่
ั
ิ
ั
ั
�
่
๔. แมวาจะมการ่จด้ต์งหนวย กร่มนาวกโยธินปีฏิบต์การ่ช่ายฝั่ัง ข่นมาใหม่ แต์โคร่งสื่ร่้างการ่จด้ภายในนน ยังคงใช่ ้
ิ
้
ิ
่
ำ
หลกการ่จด้แบบ กองกาลงเฉพาะกจัอากาศ-พนดิินนาวกโยธิิน [Marine Air Ground Task Force (MAGTF)]
ิ
ิ
ั
ั
้
�
ั
ิ
่
�
ั
�
ิ
ซึ่งสื่วนที่แต์กต์่างจากเด้ิมจะเปี็นโคร่งสื่ร่้างการ่จัด้ภายในที่เพ�มบที่บาที่ข่องปีืนใหญจร่วด้ข่องกองพันปีฏิบต์การ่ช่ายฝั่ัง
ิ
่
�
ึ
่
่
�
็
้
�
ั
ำ
ุ
�
ำ
้
ที่่ที่าหนาที่่เปีนส�วนกาลงภาคพน [Ground Combat Element (GCE)] และการ่เพิม Drone และอาวธิปีองกน
�
ั
�
้
�
�
่
ภัยที่างอากาศแบบ Missile ใหกับกองพันปี้องกันภัยที่างอากาศช่ายฝั่�ง ที่ที่าหน้าที่�เปี็นสวนกาลงรบทางอากาศ
ำ
ำ
่
ั
้
ั
่
ั
่
ึ
ั
�
ำ
้
ำ
�
[Air Combat Element (ACE)] สื่วนกองพนสื่งกาลง [Combat Logistics Battalion (CLB)] ซึ่งที่าหนาที่่เปีน
็
ำ
ุ
�
ส�วนส�งกาลงบารง [Logistics Combat Element (LCE)] นั�น การ่จด้ภายในแที่บไมต์างจากเด้ม ซึ่งใช่ ๑ กองพน
ั
ำ
ิ
ึ
่
่
ั
ั
้
ั
้
ุ
ำ
่
่
�
ึ
ั
สื่งกาลง [Combat Logistics Battalion (CLB)] สื่นบสื่นนหนวยยกพลข่นบก ร่ะด้บ MEU หรอ Marine Expeditionary
ั
�
Unit ในพ่นที่่ปีฏิิบต์การ่ต์าง ๆ
ิ
่
�
ั
็
่
่
่
่
่
่
ึ
ำ
�
่
�
การ่เปีลยนแปีลงที่ได้กลาวมาที่งหมด้ในบที่ความน ถือวาเปีนกร่ณศกษาที่ด้ เนองจากสื่ามาร่ถืเหนการ่นา
้
่
่
็
�
ั
�
่
�
�
ยที่ธิศาสื่ต์ร่ แปีลงเปีนยที่ธิการ่ และนายที่ธิการ่ไปีสื่ร่ะด้บยที่ธิวธิอยางสื่อด้คลองและสื่มเหต์สื่มผ่ล อยางไร่กต์าม
ำ
่
่
้
ุ
์
็
ู
่
ิ
ุ
ุ
ุ
่
ั
ุ
็
้
้
ั
�
การ่ปีร่บโคร่งสื่ร่างใน Force Design 2030 เพอใหสื่อด้คลองกบยุที่ธิศาสื่ต์ร่ Advantage at Sea ข่องกองที่พ
ั
้
ั
์
่
่
่
ึ
�
่
็
่
้
�
ิ
ั
สื่หร่ฐอเมร่กา ปีจจบนเปีนแคข่ันเร่ิมต์นเที่านั�น ยงม่อ่กหลายสื่ิงหลายอย่างที่่ต์องต์ด้ต์ามและศกษาต์อไปีวา ปีร่ะเที่ศ
ั
ุ
ั
ั
�
�
ิ
้
ำ
ำ
้
์
มหาอานาจที่างที่หาร่อยางสื่หร่ฐอเมร่กา นั�น จะสื่ามาร่ถืด้าเนนการ่ได้้ต์ามยที่ธิศาสื่ต์ร่ที่่ได้้วางไวมากนอยเพ่ยงไร่
�
ิ
ุ
้
่
ิ
ั
เอกสารอางอง
ิ
้
๑. US Department of Navy, Advantage at sea, December 2020
๒. https://www.marcorsyscom.marines.mil/
๓. https://www.marines.mil/
๔. https://www.navalnews.com/
๕. https://www.andrewerickson.com/2020/12/advantage-at-sea-prevailing-with-integrated-all-
domain-naval-power/
๖. https://www.marines.mil/Force-Design-2030/
๗. https://www.marines.mil/News/News-Display/Article/2711668/force-design-2030/
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

กล่่าวนำำา
ื
่
้
้
ื
่
�
้
�
้
็
้
ิ
ื
กองเรือตรืวจอาว เป็นกองเรือที่ได้กอตงขึ้นมาในสมยแรืก ๆ ขึ้องกองที่พเรือและได้ป็ฏิบัตภารืกจ
ิ
้
่
ิ
้
�
้
ิ
ิ
้
�
ื
้
�
่
้
่
ื
ิ
ำ
ในการืป็กป็องอธิป็ไตยขึ้องชาตที่างที่ะเลมาอยางยาวนาน โด้ยได้ถือกาเนด้การืกอตงกองเรือมาตงแต ่
้
่
้
้
่
วนที่ ๕ กมภาพนธิ พ.ศ. ๒๔๙๖ ตลอด้รืะยะเวลาที่ผ่านมา กองเรือตรืวจอาว ได้สะสมความรืป็รืะสบัการืณ์ ์
ุ
์
�
ื
้
่
้
�
่
้
�
้
้
อนยาวนานในการืป็กป็องที่องที่ะเลที่ง ๒ ด้าน ตลอด้ความยาว ๑,๕๐๐ ไมลที่ะเล ในวนที่ ๕ กมภาพนธิ ์
้
ุ
�
่
้
้
์
้
้
้
พ.ศ. ๒๕๖๖ ถืือเป็็นวนคล้ายวนสถืาป็นากองเรืือตรืวจอ่าว ครืบัรือบั ๗๐ ป็ “กองเรือตรืวจอ่าว จะเป็นำหนำวย
ี
็
่
ื
ิ
้
้
�
ุ
่
ำ
ิ
�
�
ิ
ั
ำ
ที่่มีความีเป็็นำเล่ศในำการืป็ฏิิบััตการืที่างเรืือ สาขาการืรืบัผิิวนำา ภายใตการืบัรืหารืจดการืที่่เนำนำคณภาพเป็็นำสาคญ”
ั
คอ วสยที่ศนที่กาลงพลที่กนายขึ้องกองเรือตรืวจอาวยด้ถือและมงมน รืวมมอรืวมใจกนเพอพฒนาขึ้ด้ความสามารืถื
ื
ุ
่
ื
ุ
�
้
่
ื
์
่
้
ื
่
้
้
ื
�
้
ิ
้
้
�
่
่
ำ
็
ในการืเป็็นกาล้งรืบัหล้กที่างเรืือ ที่่เป็็นเขึ้่ยวเลบัสาค้ญขึ้องกองเรืือยที่ธิการืและกองที่้พเรืือ
�
ำ
�
ุ
ำ
ป็รืะวตกองเรืือตรืวจอาว
ิ
่
ั
ใน พ.ศ. ๒๔๗๖ กรืะที่รืวงที่หารืเรือได้ถืกป็รืบัลด้ขึ้นาด้องคกรืเป็นกองที่พเรือ ขึ้นตรืงตอกรืะที่รืวงกลาโหม
่
้
ื
็
้
้
้
ื
�
์
้
้
่
้
้
ิ
�
ื
่
�
้
้
ื
้
และมการืป็รืบัเป็ลยนโครืงสรืางมาเป็นลาด้บั จนกรืะที่ง พ.ศ. ๒๔๙๔ กองที่พเรือได้พจารืณ์าป็รืบัโครืงสรืางและเป็ลยนชอ
้
�
่
�
ำ
้
็
ื
้
่
ื
“กองเรือรืบั” ซึ่งแตเด้มป็รืะกอบัด้วยเรือตามป็รืะเภที่ ๔ หมวด้เรือ ได้แก หมวด้เรือป็น หมวด้เรือใชตอรืป็โด้
ื
ื
ื
้
�
้
ิ
ื
้
ิ
่
์
่
์
หมวด้เรือชวยรืบั และหมวด้เรืือพรืะที่่น้ง เป็็นชือใหมคอ “กองเรืือยที่ธิการื” และในว้นที่่ ๕ กมภาพ้นธิ พ.ศ. ๒๔๙๖
ุ
ื
�
ุ
�
�
�
ื
่
�
กองเรืือยที่ธิการืได้้แบังสวนรืาชการืเป็็น ๔ กองเรืือ ได้้แก กองเรืือตรืวจอาว กองเรืือป็รืาบัเรืือด้านา กองเรืือทีุ่นรืะเบัด้
ุ
่
่
ิ
่
ำ
ำ
่
่
่
้
ื
้
์
ิ
ิ
และกองเรือบัรืการื โด้ยได้รืวมกจการืขึ้องหมวด้เรือป็นและหมวด้เรือใชตอรืป็โด้ เป็นหนวยเด้ยวกน ภายใตกองเรือ
็
ื
ื
ื
้
ื
้
ิ
่
ำ
ำ
้
ื
้
่
ื
ื
้
่
�
่
ื
ิ
�
�
่
่
้
้
่
้
ที่ชอวา “กองเรือตรืวจอาว” และใชคายอวา “กตอ.” กองเรือตรืวจอาว จงได้ถือกาเนด้ขึ้�นมาน้บัตงแตบัด้นน
่
้
�
ิ
์
โด้ยในขึ้ณ์ะนนม่เรืือป็น และเรืือใชตอรืป็โด้ เป็็นเรืือสองป็รืะเภที่แรืกที่่ส้งก้ด้ในกองเรืือตรืวจอาว
�
่
้
�
ื
้
้
่
ื
้
้
ื
ำ
้
ำ
์
้
ื
กองเรือตรืวจอาว ได้พฒนาขึ้นมาตามลาด้บัจากเรือป็น และเรือใชตอรืป็โด้ ซึ่งป็ลด้ป็รืะจาการืไป็ตามอายุการืใชงาน
ิ
ื
�
้
้
�
้
ื
่
่
่
�
้
่
ื
�
ื
้
และได้มการืขึ้นรืะวางป็รืะจำาการืเรือป็รืะเภที่ต่าง ๆ อยางตอเนอง ตอมาใน พ.ศ. ๒๕๕๒ กองเรือยุที่ธิการืได้ม ่
้
้
่
์
การืป็รืบัโครืงสรื้างใหม โด้ยได้ป็รืบัย้ายเรือตรืวจการืณ์ใกล้ฝั่ง และเรือตรืวจการืณ์ชายฝั่ง ไป็สงกด้ กองเรือยามฝั่ง (กยฝั่.)
ื
ื
่
�
้
้
่
์
้
�
่
�
ื
้
ื
ื
ำ
ำ
ื
้
้
่
่
์
ุ
้
ื
ื
่
ที่าใหในป็จจบัน กองเรือตรืวจอาวมเรือในสงกด้ จานวน ๓ ป็รืะเภที่ รืวม ๑๗ ลา ได้แก เรือเรืวโจมตป็น เรือตรืวจการืณ์ป็น
้
็
ำ
่
่
ื
่
้
�
ื
ุ
้
ื
้
่
้
ื
่
่
้
์
�
่
และเรือตรืวจการืณ์ไกลฝั่ง ซึ่งเรือที่ป็รืะจาการืในป็จจบันได้พฒนาตามเที่คโนโลยสมยใหม ที่าใหกองเรือตรืวจอาว
ำ
ำ
้
�
่
้
่
่
่
ุ
่
์
ื
ุ
�
่
่
มขึ้ด้ความสามารืถืเพยงพอที่จะรืบัมอกบัภยคกคามและสถืานการืณ์ที่เป็ลยนแป็ลงไป็ตามสภาวการืณ์ป็จจบันได้อยางม ่
�
่
้
้
่
้
�
้
์
ิ
้
�
ป็รืะสที่ธิิภาพ สมก้บัคาขึ้ว้ญขึ้องกองเรืือตรืวจอาวที่่วา “ยามีสงบัเรืาดังนำกนำางนำวล่ ขาศกรืบักวนำเรืารืายเยยงฉล่ามี”
่
้
่
่
�
�
ึ
ำ
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

้
้
่
้
�
่
�
ื
้
ื
ื
ื
ื
ิ
ิ
้
โด้ยกองเรือยุที่ธิการืได้จด้เรือป็รืะเภที่ต่าง ๆ ขึ้องกองเรือตรืวจอ่าวออกป็ฏิบั้ตรืาชการืกบัที่พเรือภาคที่ ๑ ที่พเรือภาคที่ ๒
่
้
้
ำ
่
�
�
้
่
้
�
ื
่
ิ
้
่
่
�
่
ำ
ที่พเรือภาคที่ ๓ และหนวยเฉพาะกจตาง ๆ ขึ้องกองที่พเรือ ที่งที่ะเลฝั่งอาวไที่ย และฝั่งอนด้ามน ที่าใหคากลาว
้
ื
�
ื
ื
ั
้
่
็
้
่
่
่
�
ั
ที่ว่า “ตล่อด ๒๔ ชั่วโมีง จะตองมี ธงรืาชั่นำาวของเรือในำกองเรือตรืวจอาวโบักสะบัดในำที่องที่ะเล่ไที่ย” เป็นความจรืง
ิ
ิ
ำ
ำ
ุ
�
�
้
้
ิ
้
์
ำ
�
ช้วนจนรื้นด้รื ซึ่งน้บัเป็็นความภาคภ้มใจขึ้องกาล้งพลที่กนายที่่ได้้ที่าหนาที่่อ้นสาค้ญในการืเฝั่าด้้แลรื้กษาผ่ลป็รืะโยชน ์
�
ิ
้
่
ิ
ขึ้องชาตที่างที่ะเลอยตลอด้เวลา
ภารืกจ แล่ะการืจดสวนำรืาชั่การื
่
ั
ิ
ุ
ิ
ำ
ิ
กองเรืือตรืวจอาว เป็็นหนวยขึ้้นตรืงขึ้องกองเรืือยที่ธิการื ม่ภารืกจในการืจ้ด้เตรื่ยมกาล้งสาหรื้บัการืป็ฏิิบัตการืรืบั
ำ
�
่
่
้
่
�
ผ่วนา ป็่จจบันกองเรืือตรืวจอาวม่การืจ้ด้สวนรืาชการื ด้้งน่ �
ำ
่
ุ
ิ
้
้
ิ
�
๑. กองบัญชั่าการื มหนาที่กาหนด้นโยบัาย วางแผ่น อำานวยการื ป็รืะสานงาน และกากบัการืป็ฏิบั้ตการืขึ้องหน่วย
่
ั
่
ิ
ำ
้
ำ
่
�
ำ
ตามที่่ได้้รื้บัมอบัหมาย ม่หนวยในบังค้บับัญชา ๑ กอง ๗ แผ่นก ได้้แก กองชาง แผ่นกธิรืการื แผ่นกกาล้งพล แผ่นก
่
้
ุ
้
่
ำ
ิ
่
่
ุ
่
ยที่ธิการืและขึ้าว แผ่นกสงกาล้งบัารืง แผ่นกสื�อสารืและเที่คโนโลยสารืสนเที่ศ แผ่นกพลาธิิการื และแผ่นกการืเงน
ุ
ำ
้
ิ
้
�
้
้
่
้
ุ
้
่
ั
�
ุ
๒. กองรือยกองบัญชั่าการื มหนาที่สนบัสนนที่างธิรืการื การืรืกษาความป็ลอด้ภย และการืบัรืการืที่วไป็ใหแก ่
้
่
้
ื
่
กองบัญชาการื กองเรือตรืวจอาว โด้ยมหนวยในบังคบับัญชา ๓ หนวย ป็รืะกอบัด้วย กองบังคบัการืกองรือย หมวด้บัรืการื
่
่
้
้
้
้
ิ
้
้
้
้
และหมวด้ป็องก้น
่
่
่
่
�
ื
้
๓. หมีวดเรือที่ ๑ ป็รืะกอบัด้วย เรือตรืวจการืณ์ไกลฝั่ง (เรือ ตกก.) จานวน ๔ ลา ได้แก ชด้ รื.ล.ป็ตตาน (รื.ล.ป็ตตาน ่
ำ
ำ
่
้
�
ื
์
่
ุ
ื
่
�
ุ
รื.ล.นรืาธิิวาส) ชด้ รื.ล.กรืะบั (รื.ล.กรืะบั รื.ล.ป็รืะจวบัค่รื่ขึ้้นธิ) ์
่
�
เรืือ ตกก. ชุุด รื.ล.ปตตานีี เรืือ ตกก. ชุุด รื.ล.กรืะบุี �
ั
ื
่
๔. หมีวดเรืือที่่ ๒ ป็รืะกอบัด้้วย เรืือเรืวโจมต่ป็น (เรืือ รืจป็.) จานวน ๓ ลา ได้้แก ชด้ รื.ล.ชลบัรื่ (รื.ล.ชลบัรื่
็
�
ำ
ุ
ำ
ุ
ุ
็
รื.ล.สงขึ้ลา รื.ล.ภ้เกต)
เรืือ รืจป. ชุุด รื.ล.ชุลบุุรื ี
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ื
ำ
ำ
�
๕. หมีวดเรืือที่่ ๓ ป็รืะกอบัด้้วย เรืือตรืวจการืณ์์ป็น (เรืือ ตกป็.) จานวน ๑๐ ลา ได้้แก ชด้ รื.ล. ส้ตห่บั (รื.ล.ส้ตห่บั
่
ุ
ิ
ุ
ิ
ุ
้
ื
่
รื.ล.คลองใหญ รื.ล.ตากใบั) ชด้ รื.ล.ก้นต้ง (รื.ล.ก้นต้ง รื.ล.เที่พา รื.ล.ที่ายเหมอง) ชด้ รื.ล.ห้วหน (รื.ล.ห้วหน รื.ล.แกลง
ิ
รื.ล.ศรื่รืาชา) และ รื.ล.แหลมสงห ์



ั
เรืือ ตกป. ชุุด รื.ล.สััตหีีบุ เรืือ ตกป. ชุุด รื.ล.กนีตง ั













ิ
ั
ิ
เรืือ ตกป. ชุุด รื.ล.หีวหีนี รื.ล.แหีลมสังหี ์
ั
ิ
�
ำ
การืป็ฏิิบััตงานำที่่สาคญ
�
ำ
้
ื
้
้
ิ
ิ
๑. จด้เรือป็ฏิบั้ตรืาชการืในหมเรือรืกษาการืณ์ถืวายความป็ลอด้ภยที่างนา (มรืก.ถืป็น.) ในการืถืวายความป็ลอด้ภย
้
่
้
ื
์
้
�
่
้
ุ
�
้
่
ื
้
ื
์
่
ุ
ิ
่
แด้พรืะบัรืมวงศานวงศ ณ์ เรือนรืบัรืองที่ป็รืะที่บัคายมหาสรืสงหนาที่ เรือนรืบัรืองที่ป็รืะที่บัหนวยบัญชาการื
้
่
ิ
่
�
ิ
�
ำ
นาวกโยธิิน (น.๑) ตาหน้กพมานมาศ ตลอด้จนพืนที่่ตาง ๆ ในจ้งหว้ด้รืะยอง และจ้งหว้ด้ชลบัรื่ ุ
่
่
้
้
ิ
้
�
้
ื
�
้
�
่
ิ
ื
ำ
้
ื
๒. จด้เรือป็ฏิบัตรืาชการืในที่พเรือภาคที่ ๑ ที่พเรือภาคที่ ๒ และที่พเรือภาคที่ ๓ ตามแผ่นการืจด้กาลงขึ้อง
้
ื
้
�
ื
้
ุ
้
ิ
ิ
่
กองเรือยที่ธิการื โด้ยมภารืกจการืป็องกนการืกรืะที่าผ่ด้กฎหมายที่างที่ะเล ได้แก การืลกลอบัคานามนเถือน การืกรืะที่าผ่ด้
้
ื
ิ
�
ำ
้
ำ
่
้
ำ
่
เกยวก้บัยาเสพตด้ รืวมที่งการืชวยเหลอผ่ป็รืะสบัภ้ยที่างที่ะเล
�
้
้
�
่
ิ
้
ื
่
ุ
ิ
้
๓. จ้ด้เรืือเขึ้าป็ฏิิบัตรืาชการืในหม้เรืือเฉพาะกจบัรืรืเที่าสาธิารืณ์ภ้ยที่างที่ะเล กองที่้พเรืือ โด้ยม่ภารืกจสน้บัสนน
้
ิ
ิ
ื
้
ื
้
้
้
้
้
้
้
่
้
้
์
การืบัรืรืเที่าสาธิารืณ์ภยใหกบัศนยบัรืรืเที่าสาธิารืณ์ภยกองที่พเรือ เพอใหผ่ป็รืะสบัภยรือด้พนอนตรืาย บัรืรืเที่าความเสยหาย
้
�
้
้
่
และความเด้อด้รือนตอช่วตและที่รื้พยสนจากสาธิารืณ์ภ้ยที่่เกด้ขึ้้น
ิ
�
ิ
ิ
์
ื
�

่
่
่
การืฝึึกตาง ๆ “รืบัอยางไรื ฝึึกอยางนำั�นำ”
�
ื
่
ำ
ิ
้
ุ
ื
กองเรือตรืวจอาว มการืด้าเนนการืเพอด้ารืงและเพมขึ้ด้สมรืรืถืนะขึ้องกาลงพล และอาวธิยที่โธิป็กรืณ์ ์
ำ
ุ
�
ิ
ำ
่
่
ิ
่
ึ
ุ
่
�
ิ
้
้
้
่
�
้
ื
้
เพอใหมความพรื้อมที่จะป็ฏิบัตหนาที่ที่ได้รืบัมอบัหมายที่สาคญ ได้แก การืฝั่กความพรื้อมองค์บัคคล และยุที่ธิวธิ ่
�
�
ิ
่
่
่
�
ำ
้
้
ี
ในป็งบัป็รืะมาณ์ ๒๕๖๕ ด้ำาเนนการืฝั่ึก โด้ยแบังชวงการืฝั่ึกเป็น ๓ หวงการืฝั่ึก คอ หวงที่ ๑ การืเตรืยมการืและฝั่ึกในที่า
ิ
็
่
ื
่
่
่
้
้
่
�
้
ุ
รืะหวาง ๓๑ ตลาคม–๒๕ พฤศจกายน ๒๕๖๕ หวงที่ ๒ ฝั่กยที่ธิวธิรืวมกองเรือ รืะหวาง ๖–๘ ธินวาคม ๒๕๖๕
่
่
่
ิ
่
ิ
ึ
ื
่
�
้
ุ
หวงที่่ ๓ การืฝั่กยที่ธิวธิ่ในที่ะเล รืะหวาง ๒-๓ และ ๖–๘ กมภาพ้นธิ ๒๕๖๕
้
ึ
ิ
ุ
่
�
์
ุ
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ำ
ุ
์
�
ิ
ุ
ิ
ึ
่
ึ
ุ
การืสรืป็บัที่เรื่ยนจากการืฝั่ก เพือป็รื้บัป็รืง พ้ฒนาการืฝั่กและหล้กนยมในการืรืบัผ่วนาตอไป็ โด้ยม่ว้ตถืป็รืะสงค ด้้งน่ �
�
้
้
ิ
้
ิ
ำ
ำ
ำ
้
�
�
ิ
้
๑. เพือใหกาล้งพลม่ความรืความชานาญ สามารืถืป็ฏิิบัตงานเป็็นที่่ม ในด้้านการืป็ฏิิบัตการืที่างเรืือ สาขึ้าการืรืบัผ่วนา
่
้
ำ
ำ
้
่
่
�
๒. เพอใหกาลงพลมความพรื้อมที่จะป็ฏิิบั้ติหน้าที่�ในตาแหนงที่รื้บัผ่ิด้ชอบั ในลกษณ์ะเป็็นรืายบัุคคล และป็ฏิิบัติงาน
่
�
่
�
้
้
ื
้
ิ
�
เป็็นที่่มภายในเรืือ การืป็ฏิิบัตการืรืวมก้บัเรืือป็รืะเภที่เด้่ยวก้นก้บัเรืือที่่ใกลเค่ยงก้น หรืือตางป็รืะเภที่ก้น
่
่
้
ื
่
์
�
่
ื
้
ิ
ิ
ุ
ิ
่
ิ
�
ื
๓. เพอตรืวจสอบัความพรื้อมองคยที่ธิวธิ ตามขึ้ด้ความสามารืถืการืป็ฏิบั้ตการืที่างเรือที่ กองเรือตรืวจอ่าวรืบัผ่ด้ชอบั
เพอเป็นขึ้้อมลในการืจด้ที่ำาหลกนยมด้านการืป็ฏิบั้ตการืที่างเรือ สาขึ้าการืรืบัผ่ิวนา ซึ่งสามารืถืนำาไป็ใชอางอง
ิ
้
้
ิ
ื
้
�
้
ื
้
ิ
ิ
็
ำ
�
�
้
้
์
้
ในการืฝั่กอบัรืมหลกสตรืตาง ๆ เตรืยมขึ้อมลสาหรืบัที่าแนวที่างการืใชเรือตรืวจการืณ์ไกลฝั่ง และจด้หายุที่โธิป็กรืณ์ ์
ำ
้
่
้
่
ื
ึ
้
�
ำ
้
่
้
้
ิ
โครืงการืเสรืมสรืางกาล้งกองที่้พในอนาคต
้
ำ
ิ
้
่
ึ
้
ึ
็
ำ
ึ
่
ึ
�
ื
๔. บัรืณ์าการืการืฝั่กในชวงการืฝั่กในที่ะเล เพอฝั่กการืป็ฏิบัตการืรืวมกนเป็นกองเรือ และกาหนด้ใหการืฝั่กตอง
้
ื
้
ิ
้
ผ่่านมาตรืฐานในรืะด้้บั Safe To Sail และ Basic Tactic
ุ
้
ุ
ิ
๕. เพอใหเกด้ความป็ลอด้ภยในการืป็ฏิบัตงานที่งองคบัคคลและองควตถื โด้ยการืฝั่กองคบัคคล และยที่ธิวธิ ่
์
ึ
ิ
ุ
ุ
�
ื
�
้
้
์
ิ
้
์
้
ิ
่
ิ
้
ำ
ื
ิ
กองเรืือตรืวจอาว ที่าใหเกด้ผ่ลผ่ลต คอ กรืะบัวนการืที่างานตามภารืกจหล้ก (Core business) ขึ้องกองเรืือตรืวจอาว
ิ
่
ำ
ื
่
ำ�
่
ำ�
ได้แก ขึ้ด้ความสามารืถืในการืลาด้ตรืะเวนตรืวจการืณ์ที่างที่ะเลด้วยเรือผ่ิวนา ขึ้ด้ความสามารืถืในการืรืบัผ่ิวนา และ
์
้
่
้
ิ
�
่
ขึ้่ด้ความสามารืถืในการืป็องก้นแหลงเศรืษฐกจที่่สาค้ญในที่ะเล
้
ำ

ุ
์
การืฝึึกองคบัคคล่แล่ะยที่ธวธ่ กองเรืือตรืวจอาว ป็รืะจาป็งบัป็รืะมีาณ ๒๕๖๖
ี
่
ิ
ุ
ำ
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ั
ิ
การืฝึึกรืวมีกบัมีตรืป็รืะเที่ศ
่
่
์
ิ
่
ิ
�
้
�
- รื.ล.ป็รืะจวบัค่รื่ขึ้้นธิ ลาด้ตรืะเวนรืวมก้บักองที่้พเรืืออนเด้่ย ครืงที่่ ๓๔ และรืวมพธิ่สวนสนามที่างเรืือนานาชาต ิ
(IFR) ณ์ สาธิารืณ์รื้ฐป็รืะชาชนบังคลาเที่ศ
้



















ื
ื
ำ
้
่
ื
่
้
�
่
- รื.ล.คลองใหญ และ เรือ KD GEMPITA ขึ้องกองที่พเรือมาเลเซึ่ย ออกเรือลาด้ตรืะเวนและที่าการืฝั่กรืวมกนในพนที่ ่ �
ึ
ื
�
่
บัรืเวณ์ที่ะเลด้้านฝั่่งอาวไที่ย (ด้้านนรืาธิิวาส กล้นต้น)
ิ















้
�
่
�
- รื.ล.ศรืรืาชา ลาด้ตรืะเวนรืวมกบักองที่พเรือเวยด้นาม ครืงที่ ๔๖ รืะหวาง ๒๙-๓๐ พฤศจกายน ๒๕๖๕
่
่
ิ
่
้
่
ื
้
ุ
�
ำ
้
่
กาล้งที่่เขึ้ารืวมการืลาด้ตรืะเวนป็รืะกอบัด้้วยเรืือจากกองที่้พเรืือ ได้้แก รื.ล.สโขึ้ที่้ย และ รื.ล.ศรื่รืาชา เรืือจากกองที่้พเรืือ
่
่
�
้
�
เว่ยด้นาม ได้้แก เรืือตรืวจการืณ์์ชน Svetlyak เรืือ HQ-264 และ HQ-265 โด้ยม่พืนที่่การืลาด้ตรืะเวนบัรืเวณ์เสน KC Line
้
ิ
�
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

้
้
้
ื
ิ
ื
ึ
์
ึ
้
- รื.ล.แหลมสงห ออกเรือฝั่ก PASSEX กบัเรือ RSS.Stalwart (72) โด้ยมหวขึ้อการืฝั่กป็รืะกอบัด้วย
่
่
การืฝั่กธิงป็รืะมวล การืฝั่กแป็รืกรืะบัวน และการืฝั่กแป็รืกรืะบัวนถืายภาพ
ึ
ึ
ึ


















ดานำกจการืพล่เรืือนำ
ิ
้
่
ิ
้
ำ
็
้
ิ
่
่
ื
่
้
ื
่
�
- รืวมกบัสวนรืาชการืในพ�นที่จด้กจกรืรืมจตอาสาบัาเพญสาธิารืณ์ป็รืะโยชน์ ด้วยการืที่าสกำาแพงโรืงเรืยน เนองใน
�
ิ
ิ
่
ิ
ิ
้
้
็
ิ
้
้
้
้
วนคลายวนป็รืะสต สมเด้จพรืะเจาลกเธิอ เจาฟ้าพชรืกตยาภา นเรืนที่รืาเที่พยวด้ กรืมหลวงรืาชสารืณ์สรืพชรื มหาวชรืรืาชธิด้า
้
้
ิ
ิ
่
ิ
้
้
้
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

่
้
่
้
้
ิ
่
ื
้
ิ
ุ
ิ
่
ำ
ี
- จด้พธิที่อด้ผ่าป็าสามคค กองเรือตรืวจอาว ป็รืะจาป็ ๒๕๖๕ ณ์ สถืานป็ฏิบัตธิรืรืม หบัเขึ้าสวรืรืค ์
ำ
ุ
้
(สาขึ้าวด้ป็่าคาสวาง) ชุมชนหนองหิน เกลด้แกว ตาบัลบัางเสรื่ อาเภอสตหบั จงหวด้ชลบัุรื โด้ยมวตถืป็รืะสงค์เพอสมที่บัทีุ่น
้
ื
ำ
�
ำ
่
็
้
้
้
่
่
้
่
์
ิ
�
ุ
สรืางถืนนพืนคอนกรื่ตบัรืเวณ์ที่างขึ้้นพรืะธิาตเจด้่ยบัรืรืจพรืะบัรืมสารื่รืกธิาต ุ
ิ
ุ
�
้
ดานำสวสดการืของกาล่งพล่
ิ
ั
้
ำ
ั
กองเรืือตรืวจอาวภายใตการืบังค้บับัญชาขึ้อง พลเรืือตรื่ วรืพาที่ รื้ชตะส้งขึ้ ผ่บัญชาการืกองเรืือตรืวจอาว
้
้
่
่
้
้
์
้
้
ิ
้
ลาด้บัที่ ๓๘ ได้ใหความสาคญกบัสวสด้การื และความเป็นอยขึ้องกาลงพล โด้ยได้จด้ใหมการืมอบัที่นการืศกษาแกบัตรื-ธิด้า
่
้
้
ุ
้
ำ
็
่
้
้
่
้
้
้
ำ
ุ
้
ิ
้
�
ำ
่
้
้
่
ี
่
่
้
ื
่
ำ
ุ
้
่
้
ุ
ิ
่
่
้
�
็
ิ
�
เป็นป็รืะจาที่กป็ เพอชวยเหลอแบังเบัาภารืะคาใชจายขึ้องขึ้ารืาชการื สงเสรืมใหบัตรื-ธิด้ามความขึ้ยนหมนเพยรื
ื
�
้
ิ
ที่่จะเตบัโตเป็็นบัคลากรืที่่ม่คณ์คาตอส้งคมและป็รืะเที่ศชาตตอไป็ ม่กจการืรืานคาสว้สด้การื และสโมสรื เพื�อจาหนาย
ำ
้
่
่
ิ
ิ
ิ
ุ
ุ
�
่
่
�
้
่
่
้
ำ
�
้
่
ื
่
้
�
ิ
เครืองอป็โภคบัรืโภคใหแกขึ้ารืาชการืในรืาคายอมเยา กจการืใหกเงนสาหรืบักาลงพลในอตรืาด้อกเบัยตา อกที่งสงเสรืม
้
้
ุ
ิ
ำ
่
�
้
ิ
้
ำ
้
ิ
�
่
่
่
้
�
่
ำ
�
่
ุ
ำ
้
้
้
ำ
ื
็
้
่
่
ุ
้
�
่
ใหกาลงพลออกกาลงกายอย่างสมาเสมอ เพอใหมสขึ้ภาพแขึ้งแรืง และมคาด้ชนมวลกายที่ด้ พรือมที่จะที่มเที่
ุ
ิ
่
้
์
่
ุ
้
่
ในการืป็ฏิิบัตรืาชการื และรืณ์รืงคไมใหกาล้งพลเขึ้าไป็ยงเกยวก้บัยาเสพตด้อยางเด้ด้ขึ้าด้ ม่ความยตธิรืรืมและโป็รืงใส
ำ
่
่
็
ิ
้
�
ิ
ิ
้
้
ม่ธิรืรืมาภบัาลในการืป็กครืองบังค้บับัญชา
การืมีอบัที่นำการืศกษาใหแกบัตรื–ธดา ในำวนำคล่ายวนำสถาป็นำากองเรืือตรืวจอาว
ุ
ึ
้
ั
่
ั
่
้
ิ
ุ
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

้
ั
ิ
กจการืรืานำคาสวสดการื
้
ิ


























การืที่ดสอบัสมีรืรืถภาพที่างกายของกาล่งพล่
ำ
ั





























ี
ื
้
้
ื
จากอด้ตจนถืง พ.ศ. ๒๕๖๕ รืวมรืะยะเวลา ๗๐ ป็ กองเรือตรืวจอ่าวได้ป็ฏิบัตงานตอบัสนองภารืกิจขึ้องกองที่พเรือ
ิ
้
้
ิ
่
่
้
็
้
�
�
้
�
้
มาด้้วยด้่โด้ยตลอด้ ซึ่งป็รืากฏิผ่ลงานเป็็นที่่ป็รืะจ้กษแลว ในอนาคตกองเรืือตรืวจอาวกยงจะตองม่การืพ้ฒนา และเพิม
์
่
้
ขึ้่ด้ความสามารืถืตอไป็ตามสภาวการืณ์์ที่่เป็ลยนแป็ลงไป็ขึ้องภ้มภาค และการืใชกาล้งที่างเรืือในอนาคต ที่งน่ เพื�อให ้
ำ
�
่
�
ิ
�
้
�
ุ
้
้
�
เป็็นหนวยที่่ม่ความพรือมรืบั และพรือมที่่�จะป็ฏิิบัตภารืกจ ตามที่่ได้้รื้บัมอบัหมายได้้ที่กสภาวการืณ์์
่
้
�
ิ
ิ
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ั
ั
พล่เรืือตรื่ วรืพาที่ รืชั่ตะสงข
์
่
้
้
ผิบััญชั่าการืกองเรืือตรืวจอาว
ึ
การืศกษา
�
พ.ศ. ๒๕๒๗ โรืงเรื่ยนเตรื่ยมที่หารื (รืุนที่่ ๒๕)
่
พ.ศ. ๒๕๓๒ โรืงเรื่ยนนายเรืือ (รืุนที่่ ๘๒)
่
�
้
�
้
ิ
พ.ศ. ๒๕๔๐ โรืงเรื่ยนนายที่หารืเรืือชนตนพรืรืคนาวน
พ.ศ. ๒๕๔๒ โรืงเรื่ยนเสนาธิิการืที่หารืเรืือ
พ.ศ. ๒๕๔๙ วที่ยาล้ยเสนาธิิการืที่หารื
ิ
พ.ศ. ๒๕๕๖ วที่ยาล้ยการืที่้พเรืือ
ิ
�
ำ
ั
ำ
่
ั
ตาแหนำงการืรืบัรืาชั่การืที่่สาคญ
ุ
้
้
้
พ.ศ. ๒๕๔๔ ผ่บังค้บัการืเรืือหลวงสโขึ้ที่้ย
่
ุ
พ.ศ. ๒๕๔๗ ฝั่ายเสนาธิิการืป็รืะจากรืมยที่ธิการืที่หารืเรืือ
ำ
ำ
พ.ศ. ๒๕๕๔ ผ่อานวยการืกองนโยบัายและแผ่น กรืมยที่ธิการืที่หารืเรืือ
้
้
ุ
้
้
้
่
�
้
�
่
่
่
้
่
พ.ศ. ๒๕๖๒ ผ่ชวยที่ตฝั่ายที่หารืเรือไที่ย/ฮานอย และที่ำาหนาที่ รืองผ่ชวยที่ตฝั่ายที่หารื ไที่ย/ฮานอย อกหนาที่หนง
้
ื
้
้
่
่
้
�
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

Tupperware fleet turn a blind eye



















�
ำ
้
่
้
ื
้
ื
คำ�สแลงร่วมสมยของช�วเร่อนี้ ใชเร่ยกบร่ร่ด�เร่อ
ั
้
ิ
่
่
ิ
ื
่
ต่อต่�นี้สงคำร่�มทุ่นี้ร่ะเบด ซึ่งต่วเร่อทุ่�ดวยพล�สต่ก
ำ
่
�
้
ั
เสร่ิมใยแก้ว Glass Fiber Reinforced and Plastic
่
ั
้
็
ำ
่
ื
ำ
�
ั
้
hull (GRP) ส�นี้วนี้ช�วเร่อนี้ป็จจบนี้หม�ยถัง “แสร่งทุ่�เป็นี้
ื
ไมเหนี้” ม้ต่นี้ต่อม�จ�กยคำเร่อใบ Lord Nelson ต่�บอด
่
็
้
่
Turk's head ข�งขว�เนี้องจ�กก�ร่สร่บบนี้เก�ะ Corsica คำร่งเมอ
�
ั
้
้
ื
้
ื
�
�
ั
ั
�
ื
ื
่
ั
องกฤษร่บกับฝร่งเศส ต่อม�เม�อกองเร่อองกฤษร่บกับ
่
�
้
ื
กองเร่อเดนี้ม�ร่กในี้ คำ.ศ. ๑๘๐๑ ซึ่งเร่ยกกนี้ว�ก�ร่ยทุ่ธ์ทุ่ ้ �
์
่
์
ั
่
ื
้
้
ั
Copenhagen ในี้ร่ะหว�งก�ร่สร่บกนี้ ผู้บงคำบกองเร่อ
้
้
ั
ั
่
ั
�
ั
ั
ำ
็
่
�
องกฤษไดสงสญญ�ณคำ�สงเร่ยก Nelson ซึ่งเข�เป็นี้
้
้
่
้
ั
้
้
่
ิ
ำ
ั
ั
ั
ั
้
ั
ผู้บงคำบบญช�ร่ะดบร่องใหยต่ก�ร่สร่บและกลบม�ร่วมก�ลง
้
่
ั
ิ
่
ั
้
Nelson กำ�ลงร่บต่ดพนี้อย ไมอย�กถัอนี้ต่วออกจ�ก
ั
้
่
้
่
ั
่
ก�ร่ต่อส เข�จงนี้�กลองสองทุ่�งไกลม�สองดสญญ�ณ
้
่
้
ำ
ั
้
้
�
้
่
่
็
�
ำ
้
�
่
คำ�สงดวยต่�ข�งขว� ซึ่งเป็นี้ต่�ทุ่บอดพร่อมกบกล�วว�
ั
่
ั
ั
�
เข�ไมเหนี้คำำ�สังใด ๆ เลยจ�กผู้้บงคำบบญช� จ่งร่บต่่อไป็
้
ั
็
�
ั
้
้
ั
็
ั
โดยขอเทุ่จจร่งแลว ก�ร่ขดคำ�สงผู้บงคำบบญช�
ิ
ั
้
้
ั
ำ
�
่
่
ั
้
้
ของเข�โดยไม่มเหต่ผู้ลสำ�คำญคำงต่้องถักขนี้ศ�ลทุ่ห�ร่
แต่ชัยชนี้ะของฝ�ยอังกฤษคำร่�งนี้นี้ นี้อกจ�กเข�ไม่ได ้
�
่
ั
่
ั
ั
้
ั
้
ิ
ั
้
ั
็
่
้
ั
ำ
เชอกถักพนี้ส�หร่บต่กแต่งกร่ะเชยง ร่�ว เส� เป็นี้ต่นี้ ถั้กลงโทุ่ษแลว เข�กลบไดร่บก�ร่พจ�ร่ณ�คำว�มด้คำว�มชอบ
ื
้
็
โดยถัักจ�กเชอกเสนี้เลก ในี้เวล�ต่่อม�อ้กดวย
้
ื
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

�
่
ั
้
้
้
turn turtle พลิิกคว่ำำ� หง�ยท้้อง เพยงแกวเดยว ซึ่งมกเกดขนี้ในี้โอก�ส Happy Hour
�
�
ิ
่
้
ในี้หองโถังนี้�ยทุ่ห�ร่ (wardroom)
Typhoon ไต้้ฝุ่่น
�





















ำ
ิ
้
ำ
�
ื
ื
่
�
้
ส�นี้วนี้นี้หม�ยถัง เร่อพลกคำว� หร่อหง�ยทุ่อง อป็ม�ดง ั
่
้
่
้
ั
ั
เต่่�ทุ่้หง�ยทุ่อง กร่ะดองเต่่�ไมส�ม�ร่ถัป็องกนี้อนี้ต่ร่�ยได ้
�
�
ั
้
ื
�
้
ิ
อ้กต่่อไป็ ส�นี้วนี้นี้้ม�จ�กช�วเร่อ ซึ่่งโดยป็กต่แลวใชกบ พ�ยหมนี้เขต่ร่้อนี้ทุ่�เกิดขนี้บร่ิเวณเหนี้ือมห�สม่ทุ่ร่
ำ
้
่
�
่
่
�
เร่อเป็นี้หลก แต่กส�ม�ร่ถันี้ำ�ไป็ใชกบย�นี้พ�หนี้ะอนี้ ๆ แป็ซึ่ฟิกทุ่�งต่ะวันี้ต่กเฉี้ยงเหนี้ือ และในี้ทุ่ะเลจนี้ใต่้
ื
็
ั
ั
่
ื
้
็
ิ
ิ
้
บนี้บกไดดวย ทุ่ม้คำว�มเร่็วใกลจดศ้นี้ย์กล�งต่�งแต่ ๑๑๘ กิโลเมต่ร่ต่่อ
้
้
�
้
่
่
ั
้
ำ
turned turtle ต่�มต่วอกษร่แลว หม�ยถัง ทุ่�อะไร่ ชัวโมงข่นี้ไป็ พ�ยนี้้ห�กเกดข่นี้ในี้มห�สม่ทุ่ร่แอต่แลนี้ต่ก
ั
่
้
ั
�
ิ
�
�
่
�
ิ
้
ไมไดอกต่อไป็ เชนี้ ป็ร่ะโยคำ “Here we are as hopeless เร่้ยกว� เฮอร่เคำนี้ สวนี้ในี้อ�วเบงกอล เร่้ยกว� ไซึ่โคำลนี้
่
่
่
้
่
่
่
ิ
่
่
ำ
as a turned turtle on sandspit. - ทุ่นี้เร่�ทุ่�อะไร่ไมได ้ ทุ่�ม�ของ typhoon ไมมหลักฐ�นี้ชัดเจนี้นี้ักว�ม�จ�ก
้
�
้
�
้
่
้
่
เหมอนี้กบเต่่�พลกหง�ยทุ่องบนี้แหลมทุ่ร่�ย” ภ�ษ�อะไร่ แต่มคำ�ใกลเคำยงกนี้กบคำ�นี้ เชนี้ tay-fun
้
ั
ื
ิ
้
่
่
ำ
ั
ั
้
้
้
�
ำ
ในี้ภ�ษ�จ้นี้ และ touffon ในี้ภ�ษ�เป็อร่เซึ่้ย
์
two and one Typhoon เคำยเป็็นี้ชันี้ของเร่อด�นี้�โซึ่เว้ยต่ทุ่้ขบเคำลือนี้
�
ั
ำ
�
�
ื
�
ำ
ิ
ิ
เดมในี้ร่�ชนี้�วองกฤษไดแจกจ�ยเหล�ร่ม ใหแก ่ ดวยพลงนี้วเคำลยร่ ต่ดขป็นี้�วธ์ มร่ะหว�งขบนี้� ๔๘,๐๐๐ ต่นี้
้
ั
์
ั
้
ิ
้
้
้
่
ั
�
ำ
่
้
่
ั
้
ั
้
่
�
ื
่
�
ั
่
ั
ลกเร่อทุ่กวนี้ ต่อม�เพอเป็นี้ก�ร่ป็ร่ะหยด พลเร่อเอก Vernon เคำยเป็็นี้เร่อด�นี้�ใหญทุ่้ส่ดในี้โลกเทุ่�ทุ่้เคำยม้ก�ร่สร่�งม�
้
ื
�
่
ื
ำ
ื
็
ำ
�
้
้
ึ
ั
ื
ำ
้
ำ
ั
ั
�
�
่
ั
้
้
ั
ื
ั
ั
ไดสังใหม้ก�ร่ผู้สมเหล�ร่มกบนี้�ในี้อต่ร่�สวนี้ ๒ ต่่อ ๑ ป็จจ่บนี้กองทุ่พเร่อร่สเซึ่้ยใชเป็็นี้เร่อส�หร่บก�ร่ฝก
ั
Twofers
ื
่
�
้
ำ
ั
้
�
�
ื
็
ส�นี้วนี้ช�วเร่อในี้ร่�ชนี้�วองกฤษซึ่งเป็นี้ทุ่ชนี้ชอบ
ิ
ื
ื
�
ั
�
ื
้
ของบร่ร่ด�นี้�ยทุ่ห�ร่เร่อ นี้นี้คำอ ก�ร่ดม ๒ แกว แต่จ�ยเงนี้
่
่
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

อเ
รื
รืื
ชาวเรืือเรืยก port และ starboard แทน left และ right
ชาวเ
ยก port และ starboard แทน left และ right
ี
ี
ั
ั
้
้
ู
�
่
ำ
�
ื
ำ
ื
ู
้
สำ�หรับช�วเรัอแม้แต่พวกต่ะวันต่กเองดูเหม้ือนศัพท์ ์ ซ�กเรัอ Gokstad ของพวกไวกงล�หนงท์ถูกขดูพบใน
ิ
่
่
ื
็
้
่
่
้
้
�
ื
ำ
ท์งสำองคำ�นไม้ใชเรัองง�ยในก�รัจำ� โดูยเฉพ�ะพวกช�วเรัอ นอรัเวย์ คำ.ศั. ๑๘๘๐ เปนเรัอสำรั�งดูวยไม้โอก ย�ว ๗๒ ฟุต่
ำ
ื
์
้
๊
�
้
�
ั
ื
�
ั
้
�
ั
ำ
้
้
่
่
�
้
้
ิ
้
�
ั
หน�ใหม้ (green sailors) ท์งน เพรั�ะเข�ไม้คำนเคำย เรั�ม้�ดู ู กว�ง ๑๕ ฟุต่ ๖ นว รัะว�งขบน� ปรัะม้�ณ์ ๓๐ ต่น ห�งเสำอ
้
�
ื
ต่นต่อ และเหต่้ผลในก�รัก�หนดู ๒ คำำ�น ้ � ท์ต่ดูต่งท์�ยเรัอขว�ของพวกไวกิงเรัม้ใชต่งแต่ศัต่วรัรัษ
�
ิ
ิ
่
ั
้
�
ั
้
้
ำ
�
้
้
้
้
ิ
�
ั
่
ิ
้
่
ำ
คำ�ว� steor bord (คำ�ภ�ษ�องกฤษดูงเดูม้) ม้ต่นต่อ ท์ ๙ ม้ก�รัพัฒน�ต่่อม้�โดูยต่ดูต่�งห�งเสำืออกต่ัวหน�งท์�งดู�น
ั
�
ั
้
ำ
้
ู
้
้
้
่
ื
้
้
�
่
ื
ิ
้
ู
้
้
้
ม้�จำ�กพวกไวกิง ซ�กเรัอไวกงไดูถูกขดูพบในสำภ�พท์�ดู ซง กรั�บซ้�ย แลวต่อม้�ในท์�สำดูห�งเสำือท์�ยเรัอไดูถูกสำรั�ง
�
ำ
ื
่
้
่
�
ิ
ื
ื
�
ื
เรัอล�นไดูถููกฝัังพรัอม้หวหน�เผ�ของไวกง เรัอม้้ก�รัต่ดูต่ัง ข่นม้�แท์นท์้ห�งเสำอเรัอท์ังคำูนัน
�
ิ
้
้
�
ั
�
้
�
ั
ื
ื
้
้
ำ
้
้
้
้
้
้
�
ั
�
้
ื
้
อปกรัณ์สำ�หรับก�รัถูอท์�ย (steering oar) ท์ดู�นท์�ยเรัอขว� ดูวยเหต่ท์�ห�งเสำอไดูต่ดูต่งท์ท์�ยเรัอขว� พวกกะล�สำ ้
ิ
์
ื
้
่
่
่
ั
ื
�
็
้
้
เหต่ผลท์เปนกรั�บขว� เนองจำ�กคำนสำวนใหญ่ถูนดูขว� จำ่งเรั้ยกกรั�บขว�ของเรัอว� steering side แลวไดูกล�ย
้
�
้
ื
็
่
ม้�กกว�ถูนดูซ�ย เปน starboard โดูยก�รัรัวม้คำ�ภ�ษ�อังกฤษโบรั�ณ์
ั
ำ
้
้
ั
้
�
่
ื
้
สำองคำำ�ใหเข�ดูวยกน คำอ steor ซงหม้�ยถู่งก�รัถูอท์�ย
้
ื
ื
และ bord หม้�ยถู่งดู�นข�งหรัอกรั�บเรัอ
้
ื
้
ื
้
้
่
่
เม้�อต่ัวเรัือของพวกไวกิงม้ขน�ดูใหญ่ข�น ก�รัเท์ยบเรัือ
้
่
ิ
กรั�บขว�จำ่งไม้สำะดูวก พวกเข�นยม้เท์้ยบดูวยกรั�บซ�ย
้
่
้
�
่
เพรั�ะขนถู�ยสำงของสำะดูวกกว� กรั�บซ�ยจำงเรัยกว�
่
่
ิ
้
้
้
load board ซงจำะไดูแยกกนชดูเจำนรัะหว�ง กรั�บท์ใชต่ดู
ั
�
่
ิ
้
ั
�
่
ื
�
้
�
�
ต่ังห�งเสำอ และกรั�บท์้ใชสำำ�หรัับก�รัข่นลง และขนถู�ย
่
สำิงของและอ้ปกรัณ์์ต่่�ง ๆ แต่่ load board หรัอภ�ษ�
ื
�
ิ
่
ั
้
ำ
ิ
้
้
ิ
ั
้
�
องกฤษดูงเดูม้เรัยกว� larboard ท์�ใหไดูยนแลวเกดู
ั
คำว�ม้สำบสำนกบ starboard ใน คำ.ศั. ๑๘๔๔ พลเรัอเอก
ื
ั
็
�
ั
้
้
Penrose Fitgerald ไดูสำงให larboard เปลยนเปน port
้
�
้
ั
่
ิ
�
ั
้
สำวนในกองท์พเรัอสำหรัฐอเม้รัก�ไดูม้ก�รัเปลยนแปลง
้
ื
ั
ี
เชนเดู้ยวกนในเวล� ๒ ปต่่อม้�
่
็
port เปนคำ�ท์ม้�จำ�กภ�ษ�ฝัรั�งเศัสำ หม้�ยถูง ท์�งเข�
่
�
้
ั
้
ำ
็
ื
�
่
ื
ู
�
่
ั
หรัอปรัะต่ ดูงนน port จำงเปนกรั�บท์ใชขนลงเรัอและ
้
้
�
ั
้
ั
�
้
�
ิ
ำ
ำ
้
่
ื
ำ
สำ�หรับล�เลยงสำงของ ในภ�ษ�ช�วเรัอท์ใชคำ�ว� port
้
่
�
้
ั
ั
ในคำว�ม้หม้�ยลกษณ์ะเดูยวกนน เชน porthole–ช่อง
ื
ิ
้
ื
ข�งกรั�บเรัอท์เจำ�ะสำ�หรับก�รัยิงปนโดูยม้ฝั�ปดู (lid)
้
�
ำ
้
ั
ำ
้
�
่
ื
ั
ื
้
ื
�
สำำ�หรัับกนน�เข�เรัอหรัอเม้ือไม้ต่องก�รัใชปน
้
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ั
ำ
้
ื
้
�
๊
ั
็
�
่
ั
ื
กรั�บขว�เปนกรั�บท์สำงวนไวสำ�หรับน�ยท์ห�รั ขอแถูม้โจำกช�วเรัอรัวม้สำม้ยสำกเรัือง บนเรัอสำำ�รั�ญ่
้
ั
ั
�
ิ
�
่
้
ำ
่
้
ิ
ั
ื
้
ั
้
์
�
โดูยเฉพ�ะอย�งยงผบงคำบก�รัเรัอ จำะไดูสำะดูวกใน เดูนสำม้ท์รัล�หนง กปต่นเรัอเดูนเข�ไปในบ�รัแลวนงลง
ิ
ื
ู
ั
ำ
ื
ื
้
ก�รัม้องเหนก�รัท์�ง�นของคำนถูอท์�ย แม้ต่อม้�ห�งเสำอเรัอ ข�งสำ้ภ�พสำต่รั้สำ�วพรั�วเสำนห ์
็
่
้
้
ื
่
ั
้
�
่
้
ื
่
ั
้
�
ื
จำะพัฒน�ไปต่ดูต่�งท์ท์�ยเรัือ แต่ต่�ม้กฎก�รัเดูินเรัือ กปต่น : คำณ์ชอบช�วเรัอซงแต่งเคำรัองแบบสำวย ๆ ไหม้
่
�
ั
ิ
ื
่
ื
�
ำ
(Rules of the Road) เรัอต่องใหท์�ง (give way) เม้ือเหน สำ�วสำวย : ไม้ชอบเลย พวกช�วเรัอช�งน�รั�คำ�ญ่
้
้
่
่
็
้
ำ
้
ั
ั
ั
�
ู
ื
ั
ั
้
่
ื
�
ื
้
้
เรัออนท์�งกรั�บขว� ดูวยเหต่ผลน หองพกของผบงคำบก�รัเรัอ กปต่น : ท์�ไม้ละ
่
้
็
�
ู
ำ
้
จำงอยท์�งดู�นกรั�บขว�เพอสำะดูวกในก�รัม้องเหน และแม้ ้ สำ�วสำวย : พวกเข�ชอบใช้ศัพท์์ช�วเรัือ ท์�ใหฉัน
ื
ั
่
ื
�
ิ
ั
�
้
ั
�
้
กรัะท์งเก�อนงของผบงคำบก�รัเรัอบนสำะพ�นเดูนเรัอ หง้ดูหงดู
ิ
ื
้
ู
ั
ั
�
กอยท์้กรั�บขว�เชนเดู้ยวกน กปต่น : You're starboard (right). My wife said
ั
ั
็
่
ั
่
ู
like you before she port (left) me.
ั
แม้ว�กรั�บขว�ไดูรับก�รัยอม้รับอย�งเปนสำ�กล
ั
้
่
้
่
็
้
้
้
ั
้
้
ใหม้คำว�ม้สำ�คำญ่กต่�ม้ แต่ม้ขอยกเวนปรัะเท์ศัเดูยว
้
่
ำ
็
คำอ โปรัต่้เกสำ ท์้ก�หนดูใหกรั�บซ�ยเปนกรั�บเก้ยรัต่ยศั
ำ
ื
้
้
�
็
ิ
้
้
�
ื
(honor side) เพอรัะลกถูงและใหเกยรัต่แกนกเดูนเรัอ
ิ
่
ื
่
ิ
ั
่
ผูยงใหญ่่ (Vasco da Gama) ท์้�เดูนเรัอจำ�กโปรัต่้เกสำไป
ื
้
ิ
�
ิ
ั
�
อนเดูยคำรังแรักใน คำ.ศั. ๑๔๙๗ ก�รัเดูินท์�งของเข�ไดู้
้
ิ
้
้
ิ
้
เอ�แอฟุรัก�ไวท์�งกรั�บซ�ยต่ลอดู แลวออม้ (doubled)
้
แหลม้ Good Hope
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

่
่
ตอนที ๙ ยุทธศาสตรทะเลของกรมหมืนชุมพรเขตรอุดมศักดิ ์

ี
่
ี
ิ


ุ

ุ
ุ
ุ

ิ
ิ
ั
์
้
ื
ั
ยทธศาสตรทะเลของชาตทมทพเรอนอย “ยทธศาสตรทะเลของกรมหมนชมพรเขตรอดมศกด” เปนเอกสารพมพขนดวย

ึ
ื
่
เครืองพิมพดีด จํานวน ๔๐ หนากระดาษ แบงเปนพระนิพนธ ๑๐ ตอนประกอบกัน คือ
่
่
ตอนที ๑ คํานํา
ตอนที ๒ สงคราม
่
ตอนที ๓ รุกและรับ
่
ตอนที ๔ สงครามทะเล
่
่
ตอนที ๕ กําลังทัพเรือ
่
ตอนที ๖ วิธีใชกําลัง
ตอนที ๗ พิไชยสงครามโดยกําลังเรือมาก
่
ตอนที ๘ พิไชยสงครามโดยกําลังเรือนอย
่
่
ตอนที ๙ นาทีพิเศษในการสงครามทางทะเล
่
ตอนที ๑๐ รวมความ
่
่

ึ
ึ
ั
ิ


ี

้
้
้
ึ
ิ
ื

ิ

เนอหาสาระโดยรวมซงพงสงเกตตอพระนพนธนไดแก พระองคนพนธขนโดยการประเมนสภาวการณของ


ุ


้

ึ
ิ
ุ
ั

ํ

ู
ุ

ิ
ื
ี
่
ื
ั

ื
่
ุ

กองทพเรอสยาม เพอใหทกฝายเขาใจจดทควรมงหมายในการดารงอยของกองทพเรอ พระองคมไดมงหมายนพนธขน

ี
ั

ู
็

ื
ี
่
เพอถวายพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวแตเพยงพระองคเดยวเทานน นอกจากน ใจความในพระนพนธ 
ิ
้
ี


้
ั
ุ

ึ
ิ
่
่
ึ

ิ

ั

ั
ุ
ิ

ู
ิ
หลายแหงยงแสดงซงวถอดมการณของพระองค ซงทรงแสดงออกประพฤตปฏบตดวยความตรงไปตรงมาอยเสมอ

ี
่
ดังขอความตอนหนึงในพระนิพนธซึงระบุวา
่
ี
่
่
“การทแตงหนงสอฉบบน หวงประโยชนเพอทจะใหผอานเขาใจการรบฝายทเลเปนเลาๆ

ู



ี

ื
้
ี

ั

่
ั
ื
ั

่
่
ประการหนึง อีกประการหนึงก็เพือจะใหทหารบกแลพลเรือน เขาใจวาชาติเราจะหวังความสําเร็จจาก
่
่
ทหารแคไหน แลไมใหหวังเกินกวาทีทหารเรือจะทําได การดําเนินการของชาตินอกจากพระบารมีของ
พระมหากษัตริย ก็ตองอาศัยความสามัคคีติดตอกันเปนสาคัญย่ง การท่จะใหติดตอกันไดก็ตองเขาใจกัน
ี
ิ
ํ
แลรูคุณวุฒิของกันแลกันโดยตลอดทุกกระทรวงทุกหนาที่ เพืออาศรัยกันในทีสุด..” ๑
่

่
ิ
ิ


ี
ู
ั

ํ


ื
ิ
ํ
ิ
ั
ื
่
ี
ทรงแสดงพระดารในตอนทวาดวย “สงคราม” วาผมตาแหนงเสนาธการทพ คอ เสนาธการทหารบกกบเสนาธการทหารเรอ
ุ
เปนผูมีหนาทีเตรียมการทัพ เปนผูรางแผนสงครามและเลือกยทธวิธีทีจะใชใหตรงกับนโยบายของรัฐบาล เสนาธิการจึงจําเปน
่


่
ิ
ู
่
ู


ั
ตองรรฐประศาสนโยบายอยางละเอยด รความประสงคของรฐบาลวาตองการอะไรจากขาศกและตองการปองกนสงใดจาก


ึ

ั
ี




ั

ู
่
่
ขาศึก ทรงมีพระดําริวาหนาทีในการดําเนินสงครามนันตกอยแกเสนาธิการ อีกทังการทีสยามมีอาณาเขตทังทางบกและทางทะเล

๒
้
้
้
๑ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐. ๑/๒๐ ยุทธศาสตรทางทะเลของกรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์. แผนที่ ๖.
๒ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๑๐.
นาวิกศาสตร 70
าพันธ ๒๕๖๖
ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๒ กุมภาพันธ ๒๕๖๖
ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๒ กุมภ

ึ
ึ
ั
ั
ื
ํ
ื
ิ
่
ื

ิ
ํ
ั
ิ
ั
ั
ั
ื
่
ุ


เสนาธการทพบกและเสนาธการทพเรอจงจาเปนจะตองปรกษาซงกนและกน เพอใหการดาเนนทพบกและทพเรอยดหยน

ึ
ตอกันและกันได
ิ
ํ
ื
ิ
ํ
ี
ึ

ทรงอธบายความมงหมายของสงครามทางทะเลวา คอ ความตองการอานาจสทธขาดในทะเล ไมใหขาศกมอานาจสทธขาดได 
ิ


ิ

ิ


ุ
ปจจัยซึงจะทําใหมีอํานาจสิทธิขาดทางทะเลไดมี ๒ ประการ ประการแรก คือ ความสามารถในการหักกําลังกองทัพเรือขาศึก
่
ประการที่สอง คือ ความสามารถในการตัดสินคาทางเรือของขาศึกและไมใหขาศึกตัดสินคาของฝายตนได ดังพระนิพนธวา
้
้
“อํานาจทเลนีจะตองแปลออกไปสองสถาน หนึ่งคือหักกําลังกองทัพเรือขาศึกนันเปนอํานาจหนึ่ง



ึ
ํ



ึ
ั
ิ


สอง ตองแปลออกไปถงการตดสนคาทางเรอขาศก แลรกษาสนคาของตนไมใหขาศกทารายไดอก

ึ
ิ
ั
ี
ื
อํานาจหนึง ในขอหนึงไมมีขอเถียง แตในขอสองจะตองอธิบายใหแจงเสียกอน เพราะการตัดสินคานี ้
่
่
ตองลาบากทกอยางจนถงกฎนาๆ ประเทศ เพราะใชแตจะจบเรอทชกธงชาตของขาศก จาเปน
ิ
ํ

ึ
ุ


ี
่

ั

ํ
ื
ั

ึ

ั
ั


ี
ื
ุ
่

ี
ึ
ั
่

ิ
ื
ตองคนของทจะชวยขาศกในเรอชาตอนอนเปนกลางดวย มกเปนปากเสยงกนมากทกคราว แตจะ




ทําอยางไรได เพราะความมุงหมายก็จะใหขาศึกยับเยิน...” ๓
ึ

้
ํ
ิ
ั
ึ

ํ
ั

ิ


ํ
ิ
ุ
ํ
่




ิ
ทรงยาอธบายวาการตดกาลงสนคาของขาศกเปนสงจาเปนจะตองกระทา การรบทางทะเลมใชการมงเอาชนะขาศก
ั
ิ


ิ

ื

ี
ื


่
ั
่
ํ
ดวยการรบประจญบานแตเพยงฝายเดยว การรบประจญบานในทะเลไมอาจทาใหสงครามยต โดยเฉพาะอยางยงเมอกองทพเรอ
ั
ุ
ี



ี

ํ
ํ
ํ
ํ
็




ู

ึ

ี
ฝายตนมกาลงนอยกวาขาศก กยงจาเปนจะตองไมยอมเปนฝายถกกระทาจาตองใชวธการตดการขนสงลาเลยงของขาศกเปน
ั

ั


ึ
ี
ิ
่
ํ

ิ


ั
่

ึ
ึ
ิ
ึ

ื
่
ี
ิ
่

ึ
ํ
ั
ื
ี




ํ
ี
ํ
อกวธหนงเพอใหขาศกเกดความลาบาก เมอขาศกไมไดเปรยบยอมจาตองเจรจายอมทาสญญาสงบศกโดยงาย ดงขอความใน
พระนิพนธระบุวา

ี
่

ั
ํ

ํ
้

ิ

ํ

ื
่
ั

ิ
“การชะนะประจญบานไมเปนการทจะใหเลกรบเมอไมใชอานาจปดทางทามาหากนเปนนาหนก
ํ
ั
อีกช้นหน่งแลว ไหนเลยขาศึกจะยอมทาสัญญาโดยงาย การท่จะใหเลิกสงครามก็ตองใชนาหนัก
้
ี
ํ
ึ
ํ

ั
ื
ํ
ั
ั

ี
ั

้
้
่
ี
ํ

้
็

ื
อยางใดอยางหนงทงนน กเมอไมมนาหนกอยางใดจะตองยอมทาสญญากนทาไม แตในทางนทพเรอ
่
ั
้
ึ
ั

ี
็
่


ตองใชแรงมากกวาทพบก ถงเปนประเภททสองของยทธศาสตรบกกจรง แตบางทตองใชกอน

ิ

ุ





ั
ี
ึ
ั
ี
ี
่


ั
เพราะกองทพเรอในทนนนอยกวากองทพเรอขาศก กมทางเดยวแตวธนทจะตงตน ถามฉะนน
ี
ึ
ั
ี
้
ื
้
่

ี
้

ั
ั
ื
ิ
ิ
ี
็

้

่
้

่
ก็จะตองอยูนิงๆ ซึงเปนขอรายที่สุดทังยุทธศาสตรยุทธวิธี” ๔
ํ
ื
ี
ํ
ู

ี
ิ
ู
ขอความดังพระนิพนธขางตนจึงส่อความหมายใหผอานรับรวา การมกาลังทางเรือของประเทศสยามเปนส่งท่มีความสาคัญ
ิ

้

อยางยง ทรงแสดงพระดารชชดวาในการสงครามแยงชงอานาจอาณาเขตนน ถาประเทศคสงครามเขตแดนตดตอกนยอม
ิ

ั

ั
ิ

ี
่
ั

ิ
ู

ํ
ํ
้


ี


ั
้
ํ
ึ
่


้
ื
ื
ํ

ั

ิ
ั
ตองทาศกทางบกเปนพน ถาหากไมมเขตแดนตดตอกนหรอดนแดนนนมทะเลกน เมอนนอานาจทางทะเลยอมเปนใหญ ประเทศใด
้
้
ิ
ื
ี
ั

่


็
็
่
ี

ี
ั
ี
้


ื
่
ั



ี
ี
ี

ี
ทครองทะเลไดกอนกจะมความไดเปรยบในเบองตนทนท แตนนกไมไดหมายความวาฝายทเสยเปรยบทางทะเลจะตองพาย

เสียทีเดียว ดังพระนิพนธไววา
“ถาจะกลาวถงการสงครามอนอยหางจากประเทศตนออกไป เชนวาดวยการแยงเอมไปรนน
ู





ั


ึ
ั
้


ื

็
ั
ู
ู

ิ

ึ


ี

ิ



้
ํ

ถาประเทศทโตแยงมเขตรแดนชาตอยตดตอกนกคงทาศกตามธรรมดาเปนทางบกเปนพน แตถาอยหาง

ี
่

ั

ั
ื


ั
ั

ํ
กนหรอเขตรทเลคน ในทนใดตองนบอานาจทางทเลเปนใหญ คอชาตใดครองทเลไดกตองนบวา
่
ื

็


ั
ิ

ไดเปรยบชนหนงทนท การสงทหารขามทเล ถาไมมอานาจทางทเลในทนนกคงจะทาการ
ํ

็
ี
ี

ี
่


่
ึ
ั
้
ํ
ั
ั
้
ี


ั

ี

ํ
ี

ื
็
็



้
ไมสาเรจไดโดยงาย แตจะลงเนอเหนวาตองแพเสยทเดยวกไมได เพราะทางทเลกวางขวางนก
ี

็


ั
ถงกองทพเรอจะใหญเทาใดกจะรกษาอานาจสทธขาดไมไดทวไป คงจะครองไดกเฉภาะเปนแหงๆ
ํ

่
ั
ิ
ื

ั
ิ
็
ึ



็

เทานัน
้
ั
ํ
ี
ิ
ี


ี
้
่
ิ

เพราะฉะนน ชาตทมกาลงทางทเลนอยยอมมโอกาสทจะโตแยงอานาจสทธขาดแหงทเล
ี

ั
ํ
ิ
่

ี
่





ุ
็
เปนบางแหงแลบางคราวไดเฉภาะเวลาทตองการ ถาแลขาศกเผลอกระทาผดยทธศาสตรกอาจ

ํ
ึ

ิ
ตีโตตอบเอาไชยชะนะได เชนทีลิซซาเมื่ออิตาลีกับออสเตรียรบกันเปนตน” ๕
่
๓ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ๖ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๒๒.
๔ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๒๓-๒๔.
๕ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๑๖, ๑๘.
นาวิกศาสตร 71
ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๒ กุมภาพันธ ๒๕๖๖

ั
ี
้


ั
ิ
ํ
ื
่
ํ
้
ื
ิ
ั
ื
่
ิ
ํ
็

ั



ิ

เมอนาเนอหาพระดารชชดดงขางตนมาวเคราะหรวมกบขอความในพระนพนธสวนอน จะสงเกตเหนแนวพระดารของ
ี
ื

่
ํ
่
ิ

ื
ํ

ั
ี
ั

พระองคทรงยนยนวากองทพเรอของฝายมกาลงนอยมโอกาสทจะทาสงครามใหไดชยชนะไดเสมอ โดยเฉพาะอยางยงเมอ

ี
่
ั

ื

ั

ี

่
้
ั
ั
ั
ั
ื
ั


่
วเคราะหรวมกบขอความในบททวาดวยการใชกาลงทางเรอวา “บางครงจะตองใชกาลงกอนกองทพบก” นนหมายถงวา
ํ
ั
ึ


ํ


ิ




ู
้

ุ
่
พระองคทรงนิพนธยทธศาสตรทางทะเลจากพืนฐานสถานะในทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจของสยาม ซึงดํารงอยใน
่
ทามกลางความสัมพันธกับชาติมหาอํานาจยโรปหลายประเทศ โดยเฉพาะอยางยงเขตแดนสยามในขณะนั้นขนาบขางซายดวย
ิ

ุ

ั
้
ู
ั
ิ
ํ
ิ
ิ



ํ
ิ
ิ
ั

ดนแดนมหาอานาจชาตองกฤษ ขางขวาถกขนาบไวดวยดนแดนมหาอานาจชาตฝรงเศส ชาตมหาอานาจเหลานนลวนแตขยาย
่
ํ


ื
ั
อานาจทางการเมอง การทหารของตน โดยเรอรบแผขยายอทธพลทางเศรษฐกจการคาดวยเรอสนคา อานาจทางทะเลขององกฤษ
ํ
ื
ิ


ิ
ื
ํ
ิ
ิ



ี
ื
ั
้
ั
ิ
่

ั
ี
ี
ื

ํ


่
่

และฝรงเศสซงไดเปรยบสยาม แตพระองคมพระดารวาทพเรอสยามซงมกาลงทพเรอนอยนนมโอกาสตอสเพอใหไดเปรยบ
ั
ี

ํ
ั
ึ
ู
ึ
่

ี
ื
ในการศึกอยเสมอและโอกาสเชนทีกลาว ซึงอาจจะเกิดขึนเพียงบางครังนันจะตองใชกําลังของกองทัพเรือกอน
้
้
่
้
่

ู

่
ิ
ิ
ํ
ิ
ั
ี
ื


ื
ในเรองของการใชกาลงทางเรอ พระองคนพนธอธบายวา การจะใชกาลงทางเรออยางมประสทธภาพ สงแรกทจะตองมคอ
ิ


ี
ื
ิ
่

ี
ั
ื
ํ
่

ฐานทัพที่มีเครืองมือสําหรับซอมแซมเรือ มีคลังสํารองอาวุธยทธภัณฑ และสามารถปองกันไดงายทังทางบก ทางนํา ทรงแสดง
่
้
ุ
้
พระดําริวา ฐานทัพเรือควรจัดใหมีเปนระยะ ๆ ตามพิสัยทําการไกลทีสุดในการเดินทะเลไปกลับของเรือตอรปโดหรือเรือดํานํ้า
่
่
่
ซึงจะกระทําไดในครึงคืน คือ ครึงหนึงไปครึงหนึงกลับ ๖
่
่
่
่

ึ
่

ี


ิ
ิ
ี
ึ

ั
ํ
พระนพนธของพระองคจงมลกษณะสาคญอกอยางหนง คอ ทรงนาสภาวการณแหงประเทศสยามมาประเมนวพากษ 
ั
ิ
ํ
ื
่
ึ


ั

ิ

ู
ั
ํ
ี

ํ
ู
ั
ื
นโยบายรฐใหผอานเขาใจจดทควรมงหมายในการมกาลงทพเรอ ตลอดจนการดารงอยของทพเรอสยาม ซงพระองคนพนธ 
ุ
ุ
ั

ี

ื
่
เกรินนํามากอนแลวในพระนิพนธสวน “คํานํา”
่
ในเรองทวาดวยขดความสามารถของกองทพเรอ ทรงแสดงพระดารอธบายในเรอง “กาลงทางเรอ” วาเรอทใชในการสงคราม


่
ํ
ี
ื

ิ
่
ี
ิ
ื
ี
่
ั
ื
่
ั
ื
ํ

ื
แบงออกเปน ๓ ประเภท ไดแก
่
ประเภทที ๑ เรือประจัญบาน ใชสําหรับหักกําลังขาศึกโดยตรง
่
ประเภทที ๒ เรือไล ใชสําหรับทําลายและปองกันสินคา
ี
ั

่
ี
่
ั
ั
ั

ั




ี
็
ื
ื


ประเภทท ๓ เรอเลก มหนาทปองกนอาว ปองกนโจรสลด ลาดตระเวนสงขาว กบอาจใชเปนเรอประจญบานไดใน

่
บางคราวเมือขาศึกเผลอ
เรือทังสามประเภทจะมีจํานวนเรือประเภทใด มีจํานวนเรือเทาใด เสนาธิการทหารเรือซึงเปนผูรางแผนสงครามจะเปนผู 

่
้

ู
ํ
ั
ั
ํ
วนจฉยกาหนดจดกาลงทพเรอตามความประสงคของรฐบาล ทรงเนนใหเห็นถึงความสําคัญในการมีอยกองทัพเรือและลักษณะ

ื
ั
๗
ั
ิ
ั
ิ
กองทัพเรือไทยควรเปนเชนใด ดังพระนิพนธวา
ึ
ั


ี
ั

ํ

ั


ื


ั
ี
็
“ถาจะใชกาลงบงคบทพบกกดขาศกใหยอมตามใจเราไดกควรมแตเรอเพยงปองกนอาวเชนประเภทสาม
ั

ี
่
ุ

ึ
่
ื
ึ




ั

ํ
็
ั

ั
ถากาลงทางบกไมพอทจะกดขาศกใหยอมดงวา กตองเขญกาลงทพเรอใหไปประเภทหนง แตถาทนไมพอ
ํ

ั


็

ทจะทําไดเชนนน กตองลดลงมาเพยงประเภทสอง แลตองเตรยมรบอยางชาตทมกําลงทพเรอนอย” ๘
ั
ื

ั้
ิ
ั
็
ี่
ี
ี

ี่


ี

พระดารของพระองคในพระนพนธมขอความวา “แตถาทนไมพอทจะทาไดเชนนน กตองลดลงมาเพยงประเภทสอง”

ี
ํ
ิ


ุ

็

้
ั

่
ี

ี

ิ


ํ
ดังกลาวขางตน สะทอนใหเห็นภาพพระดําริของพระองควา พระองคประเมินสถานะของกองทัพเรือไทยในขณะนั้นแลวเห็นวา

่
โดยเหตุปจจัยในเรืองงบประมาณทีไมพอ จึงควรจะจัดกําลังทัพเรืออยางประเภท ๒ นันคือ มีเรือรบประเภทเรือไล สําหรับใช
่
่

ั
ํ

ทาลายและปองกนสนคาและมขดความสามารถพรอมรบอยางชาตทมกาลงทพเรอนอย ซงนาจะหมายถงการใชขดความสามารถ
ื
ํ
ั
ี



ิ


ึ
ี
ี
ึ
ั
ี
่
ี
ิ
่
ของเรือรบประเภท ๓ คือ ใชเรือเล็กในการปองกันอาว ปองกันโจรสลัด ลาดตระเวนสงขาว และอาจใชเปนเรือประจัญบานได
่
ั
ในบางคราวทีขาศึกเผลอ จากพระดําริดังกลาวอาจสันนิษฐานไดวา แกนแกนพระดําริประการหนึงของพระองค คือ ทรงยนยน
่
ื
ประโยชนและขีดความสามารถทัพเรือของชาติทีมีกําลังทัพเรือนอยอยางชัดเจน ดังขอความพระนิพนธระบุวา
่

๖ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๓๐.
๗ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๒๙.
๘ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๑๐.
นาวิกศาสตร 72
ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๒ กุมภาพันธ ๒๕๖๖
ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๒ กุมภ าพันธ ๒๕๖๖

ั

ั
ํ

ิ
ิ
“ชาตใดทอาจมกาลงทางเรอไดแตนอย จะนบวาอานาจสทธขาดทางทเลตองตกไปอยกบ
่
ี
ื


ิ

ั

ํ
ู
ี
ี
ื
ั

ู
ั


ื
็
ึ
ั
ั

ขาศกอนมกาลงเรอใหญในทนทนนไมได ถายงมกองทพเรออยตราบใด กยงอาจโตแยงอานาจสทธ ิ
ี

ํ
้
ํ
ิ
ั
ั
ี
ั



็
ิ


ึ
้
ํ
็
ั
ขาดนนไดเสมอ เพอมใหตกไปอยกบขาศกโดยเดดขาดประการหนง กบกนมใหขาศกกระทาสาเรจ
ั
ื
ั
่
่
ํ

ึ
ู
ิ


ึ

ั
่

ี
ื
่
่
ิ



ี
ื

ความประสงคไดโดยงาย หรอใหการสงครามเนนออกไปจนกวาจะมโอกาสอนทจะใหสงครามสงบ

ื
ั
ึ
ิ
่
้
่
ลงไดอกประการหนง เชนชกการใหเนนเพอใหกาลงทางบกของเรากระทาการกดนาหนกใหสาเรจ
ํ

ั
ํ
ํ
ั
ํ
็

่


ี

หรือเพือชาติอืนจะยืนมือเขามาแกได...
่
่
่

ั

ู
ั
การมกองทพเรอนอยนนจะนอยสักเทาใดกดี ถาดาเนนทพใหถกยทธศาสตรแลว ขาศึกคงจะตอง

ื
ุ

็
ี

ั
้
ิ
ํ


ู

ี
่

ั

้
ั
ี
ํ
ั
ี
ี
้
ํ
ั
่
็
่
้
ํ
ู

ี

เปนหวงลงเลอยเสมอ ...แตการสาคญในทนกอยทนาใจ การทตองเปนผรบโดยมกาลงนอยนน
ู


ั

มักจะชวนใหรวนเรแลใจเสียอยูเสมอ” ๙
ั

ํ
ื

ั
ิ
้
ั

ี
ิ


ํ
ั
่
ั
ี

ี


ทงยงทรงแสดงพระดารวา การรบทางทะเลของชาตทมกาลงทพเรอนอย จะตองใชการรบอยางวองไวและตโตอยางรวดเรว ็
ไมนอนนิงอยในอาวใหขาศึกปดปากอาวตามสบาย ใชวิธีลอยลําไมใหขาศึกอุดเสียไดถนัด ไมใหขาศึกไลเราไดทั้งกองทัพ และ
่
ู


ิ

ํ
ุ
ุ


ึ
จะตองใชวธีวางกลศึกในการวางทนระเบดในเขตขาศก พระองคทรงแสดงพระดาริเก่ยวดวยอาวุธตอรปโดดวยวา อาวธตอรปโด
ิ

ี
่
ไดพัฒนาขึนมามาก จึงอาจใชการโจมตีประจัญบานดวยตอรปโดไดในเมือมีความไดเปรียบในการสืบขาวเรือขาศึก นอกจากนี ้
้
ํ

ั

ํ
ั
ื


ี
้
ึ
ึ

พระองคยงทรงแสดงพระดารคาดการณในเรองเรอดานาวาเปนประโยชนมาก สาหรบการปองกนใหไดเปรยบขาศกมากขน
ิ

้
ํ

ํ
ั
ื


่
ุ
ั
ิ

ี
ุ
ี
ํ
้
ื
่
ึ
ํ
่
ี

ั
้
ซงนาสงเกตวา นายพลเรอตร พระเจาพยาเธอกรมหมนชมพรเขตรอดมศกด์ ทรงมพระดารในเรองเรอดานามาตงแต พ.ศ. ๒๔๕๖ แลว
ื
่
ั
ื
ํ
ิ
่
ื

ี
ิ
ุ
ํ

ื
ั
ั


ํ
ี
่
ั
ิ
แตไมวาจะเปนเชนใด ทรงยนยนพระดารอกประการหนงวา สงสาคญทสดในการสงครามทางทะเลของชาตทมกาลงทพเรอ
่
ี

่
ิ
ี
่
ึ
ั
ํ
ื


ี
่
ํ
ี

ี
่
ั
ิ

้
ั


ํ
ั
้


ื


ั


ู
ั

ื
นอยนนคอ ขวญและกาลงใจของทหารเรอ ดงพระองคทรงยาดวยการขดเสนใตทขอความพระนพนธวา “การทตองเปนผรบโดยม ี
ื

ู
ํ
ั

ั

ํ

่

ั

้
ั
้
กาลงนอยนน มกจะชวนใหรวนเรแลใจเสยอยเสมอ” นนสอความหมายระหวางบรรทดตอปญหาวาดวยสถานะแหงกาลง ั


ี

ั
กองทัพเรือ ทีสืบเนื่องมาจากปญหาภายในองคกรของกองทัพเรือสยามในหวงเวลานันรวมกัน ยงผลใหกองทัพเรือสยามทําได
้
่
ั
เพียงเปนผูรับโดยมีกองทัพเรือนอย จึงไมอาจสรางขวัญและกําลังใจของทหารเรือบรรลุซึงความฮึกเหิมภาคภูมิใจได

่
ุ

่
ี
นายพลเรอตร พระเจาพยาเธอกรมหมนชมพรเขตรอดมศกดทรงพระนพนธ “ยทธศาสตรทะเล” ขนในเวลากอนทจะเกด

ิ
ี
่
ุ


้
ื
่
ึ
ิ
ุ
ั
ี
ื
ิ
์

ั้
ี้

็
สงครามโลกครงท ๑ พระนพนธของพระองคในฉบบนพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยูหวทรงลงลายพระราชหตถเลขา
ี่
ิ
ั

ั

ุ
ั
และสมเด็จเจาฟากรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ ทรงลงลายพระหัตถวิจารณไวหลายประการ แมจะไมปรากฏชัดในเอกสาร
่
่
่
ราชการวามีผลตอการกลับเขาประจําการทหารเรืออีกครังหนึงหรือไม แตสิงทีพึงสังเกตคือ เมือนายพลเรือโท พระเจาพียาเธอ
่
่
้
้
์
กรมหมืนชุมพรเขตรอุดมศักดิ เมือกลับประจําการครังที ๒ ทรงดํารงตําแหนงจเรทหารเรือในระยะเวลาไมนานนัก แลวจึงไดรับ
่
่
่
ึ

ุ



ํ
่
ํ
่
ุ
ี
พระกรณาโปรดเกลาฯ ใหดารงตาแหนงเสนาธการทหารเรอ ซงพระองคดารงตาแหนงนเปนระยะเวลานานมากทสดในการ
ิ
ํ

้
ื

ํ
ี
้
รับราชการครังหลัง
นอกจากนี้ ตลอดระยะเวลาที่พระองคดํารงตําแหนงเสนาธิการทหารเรือยงมีสิ่งพึงสังเกตวาพระกรณียกิจของพระองคใน
ั
่

ขณะนัน ก็ดูเหมือนจะดําเนินไปตามแนวทางทีพระองคทรงแสดงพระดําริในพระนิพนธ “ยุทธศาสตรทะเล” อยางเห็นไดชัด
้
ไมวาจะเปนการวนจฉยเลอกซอเรอทมสมรรถนะในการรกรบ เชน เรอพระรวง หรอทรงมแนวความคดตลอดจนพระกรณยกจใน
ุ

ิ
ิ
ิ
ี
ื

้
่
ื


ี
ื

ื
ี
ี
ิ
ั
ื

ิ

ี

ึ
ื

ั
ิ
ั
ี

ี
ิ
่
การสรางฐานทัพเรอ รวมท้งท่ยงเปาปนใหญและสถานีฝกยงตอรปโดข้นท่สตหบ และโดยเฉพาะอยางยงในการปกครองบริหาร
ั
ั

ิ
่
ื

ิ
ื

ั
ู

ื
กจการทหารเรอ พระองคทรงใชแนวทางสรางขวญและกาลงใจ สรางความรแกตวบคคล เพอใหเกดการปกครองบรหารทหารเรอ


ํ

ิ
ุ
ุ

ี
ํ
ิ

ั
ั
ดวยตวบคคลทกระดบ โดยการนาวธการบางอยางเพอสรางใหเกดเขาใจรวมกน แนวทางบรหารปกครองทหารเรอของพระองค 
ุ


ื
ิ
ั

ิ
ื
่

มีลักษณะโดดเดนดวยการใชวิธีการปรึกษาหารือรวมกัน ซึงกลาวไดวาพระองคใชวิธีการเชนนันเปนจํานวนครังมากที่สุดตลอด
่
้
้
ํ
ี
ํ
ระยะเวลาท่พระองคดารงตาแหนงเสนาธิการทหารเรือและเสนาบดีกระทรวงทหารเรือ และไดรับเชิญเปนองคปาฐกใหแก 
ุ
ิ
ิ
ราชนาวิกสภา ทรงบรรยาย “ปกรณกะถา” เร่อง “ยทธวธ” ติดตอกันหลายคร้ง ตามท่เคยไดกลาวมาในตอนท่ ๗ กรมหลวงชุมพรฯ
ื
ี
ั
ี
ี
กับราชนาวิกสภา (๒)
๙ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ แฟมที่ ร.๖ ก.๒๐.๑/๒๐ แผนที่ ๒๙-๓๑.
นาวิกศาสตร 73
ปที่ ๑๐๖ เลมที่ ๒ กุมภาพันธ ๒๕๖๖

จริิยธริริม เริอง ไหวพริิบปฏิิภาณกัับริาชกัาริ
่
�
�
สวััสดีีครัับท่่านสมาชิิกผู้้ติิดีติามรัายการับท่ควัามธรัรัมะ “ข้อคดีปลูกจิิติสานกจิรัยธรัรัม” ท่ก ๆ ท่่าน ติลูอดีจิน
�
ุ
ำ
ิ
ิ
ึ
้
ั
�
้�
ำ
ี
�
้�
่
�
ั
็
ี
้
ผู้ใครัสนใจิในธรัรัมท่งหลูาย รัายการับท่ควัามธรัรัมะนไดีนาสารัะเนอหา จิากหนงสอหลูกรัาชิการั ท่พรัะบาท่สมเดีจิ
�
ั
�
�
ั
์
�
้
่
่
ี
ิ
ั
่
ั
�
พรัะมงกุฎเกลูาเจิาอยหวั ท่รังพรัะรัาชินิพนธไวั มาเสนอแก่ท่านผู้สนใจิติดีติามอานมาติามลูำาดีบ แลูะในครั�งนจิะไดี �
้
�
ี
ิ
�
นามาเสนอในเรั้อง “ควัามมไหวัพรับปฏิิภาณ” ส้บติอไป
่
ำ
ั
ั
ั
ิ
ิ
�
์
ั
่
�
�
์
ั
ุ
ำ
่
คาวัา “ไหวัพรับ” ติามศัพท่ในพจินานกรัมฉบบรัาชิบณฑิติยสถาน ไดีใหควัามหมายไวัวัา ปญญาไวั เชิาวันปญญาดี ี
�
ำ
ั
ั
แลูะคาวัา “ปฏิภาณ” หมายถง ไหวัพรับในการักลูาวัแก หรัอติอบโติท่นท่ท่นควันแลูะแยบคาย ในหนงสอ “หลูกรัาชิการั”
ั
ี
ึ
่
่
้
ิ
ั
้
�
ิ
ั
�
ี
็
ุ
�
่
�
้
ิ
�
�
�
์
ิ
ิ
่
ึ
ท่พรัะบาท่สมเดีจิพรัะมงกฎเกลูาเจิาอยหวั ท่รังพรัะรัาชินพนธไวั ไดีอธบายไวัวัา “ควัามมไหวัพรับ” หมายถง รัจิก
ั
ี
ั
้
�
ุ
�
่
้
�
�
ั
่
ี
�
่
ี
�
ี
ั
ุ
ิ
�
ิ
ี
่
ั
�
สงเกติเหนโดียไมติองมใครัเติอนวัา เมอมเหติเชินนนจิะติองปฏิบัติการัอยางนน เพ�อใหบงเกดีผู้ลูดีท่สดีแกกจิการัท่วัไป
ั
็
ั
ิ
่
้
ิ
้
�
้
้
�
ั
แลูะรัีบท่าการัอันเห็นควัรัน�นโดียฉับพลูัน ดีังน�น เพ�อควัามเข้าใจิในเน�อหาข้องจิรัิยธรัรัม ควัามมีไหวัพรัิบปฏิิภาณ
ั
ำ
ั
�
ั
�
็
ิ
่
�
ำ
ดีงกลูาวันี จิะข้อนาเนอหาธรัรัมะ มาแยกปรัะเดีนอธบายเพ้อควัามเข้าใจิ ดีงนี �
้
�
ุ
่
ิ
ำ
๑. คาวัา “ไหวัพรับปฏิิภาณ” ติามหลูกพรัะพท่ธศัาสนากลูาวัไวั�อยางไรั
ั
่
่
ิ
่
ิ
ี
๒. เรัาจิะสรั�างให�เกดีมไหวัพรับปฏิิภาณไดี�อยางไรั
้
่
ิ
�
ั
�
ั
ำ
๓. ท่าไม พรัะบาท่สมเดี็จิพรัะมงกุฎเกลูาเจิาอยหวั ท่รังเห็นควัามสำาคญข้องควัามมีไหวัพรัิบปฏิภาณ จิึงท่รังกำาหนดี
�
�
ำ
ำ
�
ั
ั
ไวั�ในหนงส้อหลูกรัาชิการั เพ้อให�ผู้้ปฏิิบติิรัาชิการัไดี�ท่าควัามเข้าใจิ แลูะนาไปใชิ�ปฏิิบติิรัาชิการั
ั
ั
่
ิ
พรัะพท่ธศัาสนาไดีใหควัามสาคญเกยวักบเรัอง ปญญา วัามควัามสาคญติอการัดีาเนนชิวัติใหพนจิากควัามท่กข้ ์
ำ
ำ
ั
ุ
่
ุ
�
ี
ี
ิ
�
�
�
ั
ั
�
�
ั
้
ี
ำ
ุ
แลูะปญหาติาง ๆ แลูะเพอใหปรัะสบกบควัามสข้ โดียกลูาวัเปนหลูกปฏิบติไวั ๓ ปรัะการั คอ ศัลู สมาธ ปญญา
้
้
ิ
ี
ิ
ั
่
�
ิ
่
�
�
็
ั
ั
ั
ั
่
ิ
ั
�
�
ั
ั
ิ
ั
โดียเฉพาะ ปญญา นัน ไดี�อธบายไวั�ในหลูกแหงปฏิิสมภท่า ค้อ ปญญาเครั้องแติกฉาน ๔ ปรัะการั
�
่
ิ
ั
่
ั
ั
ุ
๑. อติถปฏิิสมภท่า หมายถง ปญญาเครั้องแติกฉานในเนอหาเหติแหงธรัรัม กลูาวัค้อ สามารัถ แยกแยะ อธบาย
ึ
้
�
ิ
ึ
่
ข้ยายเนอควัามไดี�อยางชิดีเจิน พสดีารั จินรัถงสาเหติแหงการัเกดีผู้ลูไดี�อยางถ้กติ�อง
ิ
้
ั
้
�
่
่
�
ุ
ิ
๒. ธมมปฏิิสมภท่า หมายถง ปญญาแติกฉานในผู้ลูแหงธรัรัม กลูาวัค้อ สามารัถจิบใจิควัามแหงธรัรัมแลู�วันามา
่
ั
ำ
ิ
่
ั
่
ึ
ั
ั
ิ
อธบายให�เหนถงผู้ลูอนจิะเกดีข้ึนไดี�
ิ
�
ั
็
ึ
ึ
�
้
ั
ิ
ิ
่
๓. นรัติติิปฏิิสมภท่า หมายถง ปญญาแติกฉานในภาษา รัศััพท่ ถ�อยคา บญญติิเปนภาษาติาง ๆ เข้าใจิในเนอหา
ั
�
้
ำ
ุ
ั
ั
�
็
์
่
�
แหงคาพ้ดี แหงธรัรัม แลูะสามารัถชิี�แจิง โติ�ติอบ ให�ผู้้อ้นเข้าใจิไดี�
่
�
�
ำ
�
�
ี
ิ
ั
้
ี
ั
ั
ิ
ิ
ั
ึ
๔. ปฏิิภาณปฏิิสมภท่า หมายถง ปญญาแติกฉานในปฏิิภาณ การัคดีท่นการั มไหวัพรับ ซึึมซึบในควัามรัท่ีมอย ้ ่
ี
�
ั
ำ
์
แลูะสามารัถนามาเชิ้อมโยงเข้า สรั�างควัามคดีแลูะเหติผู้ลูข้ึนใหม ใชิ�ปรัะโยชินไดี�ท่นท่่วังท่ ปรัะสบเหมาะ เข้ากบกรัณ ี
ุ
ั
ิ
�
�
�
่
ุ
�
์
เข้ากบเหติการัณไดี�
ั
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

�
้
�
็
ั
ั
ั
ิ
ิ
�
�
�
�
ึ
่
�
ั
วัธท่จิะสรัางไหวัพรับปฏิภาณใหเกดีข้นกบติวัข้องเรัาไดี นน ถอวัาเปนการัเฉพาะบคคลูเท่านน ปรัะการัแรัก จิะติอง
่
ิ
ิ
�
ี
ี
ุ
ี
ุ
�
่
�
�
ั
�
ี
หมันอบรัมฝึึกฝึนใจิข้องเรัา ให�ใฝึในการัสะสมคณธรัรัมควัามดีี มควัามคดีท่ีดีี มท่ศันคติิท่ีดีีติอสิงท่ังหลูาย แลูะท่ี�สาคญ
ิ
ั
�
่
ำ
ค้อ ติ�องติังใจิท่ีจิะให�จิิติใจิเกดีควัามดีี ๓ ปรัะการั
�
�
ิ
ุ
ึ
ี
�
ุ
�
�
ี
ี
็
ิ
ึ
ี
ุ
ี
�
็
๑. ติองมสข้ภาพจิติดี หมายถง มการัแสดีงออกใหมองเหนถงการัเปนคนท่มควัามสข้ แมจิะปรัะสบเหติการัณ ์
ิ
ท่นาจิะท่กข้ แติสามารัถปรับใจิใหเปนปกติ มควัามสข้ มควัามสงบ เกดีควัามรัมเยนไดีดีวัยตินเอง แมจิะเกดีโรัคท่างกาย
่
�
ี
ั
์
ิ
็
็
�
ิ
ุ
่
ี
ี
ุ
่
�
�
�
ิ
�
�
ี
่
่
็
่
�
ี
ึ
แติไมยอมออนแอ เพรัาะมจิิติใจิท่ีเข้มแข้ง เข้าใจิแลูะเข้าถงหลูกธรัรัมชิาติิข้องชิวัติไดี�ดีี
�
ั
ี
�
ุ
ุ
ั
๒. ติองมคณภาพจิติดี หมายถง มการัพฒนาจิติใหเกดีมคณภาพ ดีวัยการัมีคณธรัรัมปรัะจิำาจิติ เชิน มควัามเมติติากรัุณา
ิ
ิ
ี
�
�
ิ
ึ
ี
ี
ี
่
ุ
ิ
ิ
่
มควัามเอออาท่รัติอผู้้อ้น มควัามเสยสลูะไมเปนคนเหนแกติวั ซึ้�อสติยสจิรัติ มควัามสข้ เบกบานแจิมใส แลูะสามารัถ
็
ี
ุ
่
ี
ี
ิ
ั
์
่
ุ
่
�
�
ี
้
�
็
ั
�
แก�ปญหาไดี�ฉบไวัเม้อมปญหา
ี
ั
ั
ั
�
็
ี
ึ
้
็
�
�
็
ี
้
�
ี
ี
ิ
๓. ติองมสมรัรัถภาพจิติดี หมายถง เปนผู้มจิติท่มควัามสามารัถสง เพรัาะเปนคนเข้มแข้ง จิติใจิมควัามอดีท่น
ี
ี
ิ
ิ
�
ำ
ี
ี
่
ั
�
มควัามบากบนติอสชิวัติ ไมวัาจิะงายหรัอยาก จิติกมงมนท่จิะท่าใหสาเรัจิ ไมยอท่อติออปสรัรัค มควัามเชิอมนในตินเอง
ำ
�
้
้
่
ี
�
่
ิ
ิ
�
ี
ุ
่
่
็
่
ุ
้
�
่
�
ั
�
็
่
ั
ำ
่
็
�
�
�
็
ิ
ี
ี
่
ุ
ิ
ี
ิ
พรั�อมจิะปรัับวัถชิวัติไดี�ในท่กรั้ปแบบ ถ�าเหนวัาสิ�งท่ีตินท่านันเปนสิงดีี ถ้กติ�อง สงผู้ลูให�เกดีควัามมันคงแกชิวัติ
ิ
�
่
ิ
�
ิ
ิ
�
ั
�
้
ั
ึ
ิ
ิ
�
ั
ี
�
ำ
็
ั
�
ดีงนน ผู้ปฏิบติรัาชิการัจิาติองฝึกฝึนใหเปนคนมไหวัพรับปฏิภาณ เพอใชิในการัปฏิบติรัาชิการัใหปรัะสบผู้ลูสำาเรัจิ
�
็
้
ิ
ี
ั
ุ
์
ิ
ติามวััติถปรัะสงคข้องท่างรัาชิการั มอธบายดีงนี �
ั
�
ิ
�
ำ
๑. เพ้อปรัะโยชินในการัแก�ปญหาเฉพาะหน�า ชิวัติการัท่างาน เรัาหลูกเลูียงไมไดี�ท่ีจิะติ�องเผู้ชิิญกบสถานการัณท่ี �
์
ี
�
ั
ี
่
์
ไมคาดีฝึน กบเหติการัณท่เกดีข้นกะท่นหนโดียไมท่นติงติวัไดีเสมอ ปญหาเหลูานนบางครังจิาเปนติองติอบสนอง ติองแกไข้
ั
�
่
ั
�
�
ั
�
�
ิ
ี
�
ั
ั
่
ั
ึ
่
�
์
ุ
็
ั
ั
ำ
ั
ั
�
�
็
ิ
ั
่
�
�
�
�
ุ
็
�
เดีียวันัน แลูะติ�องให�ผู้านไปอยางรัาบรั้นแลูะรัวัดีเรัวัท่ีสดี สิงท่ีเรัาใชิ�ในการัแก�ปญหากค้อ “ปฏิิภาณไหวัพรับ”
�
่
�
�
ั
้
ั
้
ิ
็
ี
่
ิ
่
ิ
ั
ิ
๒. เพอการัพฒนาลูกษณะนสยพฤติกรัรัม การัมไหวัพรับปฏิภาณ เปนสวันหนงข้องการัพฒนาในเรัองท่กษะใหม ๆ
ั
�
ึ
ั
ั
่
�
ำ
ี
่
�
�
�
็
ำ
�
ิ
ให�เกดีข้ึน ท่ีคนท่างานรัุนใหมควัรัติ�องมนอกเหน้อจิากควัามชิานาญ ซึึงเปนท่กษะท่ีติ�องไวัเพ้�อรัองรัับการัเปลูียนแปลูง
�
�
ิ
ข้องโลูกปัจิจิบน ติองมควัามกรัะติอรัอรันท่จิะเรัยนรั ติองพฒนาใหเกดีการัเรัยนรัติลูอดีชิีวัติ เพอสามารัถเผู้ชิญกับ
ุ
ั
้
�
�
้
�
ิ
�
ั
ี
้
ี
�
�
ี
้
ี
ิ
้
ั
�
ั
�
�
�
ควัามท่�าท่าย แก�ปญหาไดี� แลูะพรั�อมท่ีจิะเติิบโติ เพ้อรัับม้อกบการัเปลูี�ยนแปลูงติาง ๆ ท่ีจิะเกดีข้ึนในอนาคติ
ิ
่
ั
�
�
๓. เพ้อการัปรัับติวัให�ท่นติอสถานการัณ ปฏิิภาณไหวัพรับ เปนควัามสามารัถในการัปรัับติวัให�เข้ากบสิ�งแวัดีลู�อม
ั
ั
็
ิ
์
ั
่
ั
�
�
ั
ั
ไดี�ท่น ติามโลูกท่ีเปลูี�ยนไปอยางรัวัดีเรัวั สามารัถหาท่างออกให�กบปญหาท่ี�ไมเคยเจิอมากอนอยางชิาญฉลูาดี โดียเรัิม
่
็
่
่
่
ิ
ั
ติังติ�นวัา จิะรัับม้อกบวักฤติิไดี�อยางไรัในสถานการัณกะท่นหน เพรัาะติ�องรัับม้อ จิดีการั คดี ติดีสนใจิ แลูะดีาเนนการั
่
ั
ิ
ั
ิ
�
ำ
ิ
่
ั
ั
์
อยางรัวัดีเรัวัในเวัลูานั�น โดียไมสามารัถพึงพาติารัาเลูมไหน ๆ หรั้อคนอ้นไดี�ในชิวังเวัลูานัน
่
�
�
่
ำ
็
่
่
�
�
ำ
ดีังน�น จิากเหติผู้ลูดีังกลู่าวั ซึ�งแสดีงใหเห็นควัามสาคัญข้องการัมีไหวัพรัิบปฏิิภาณ ท่�ข้ารัาชิการัจิาติองม เพ�อการัปฏิบัติ ิ
้
ี
ั
ี
�
ุ
ึ
ำ
ิ
�
�
ี
�
ี
ั
ุ
ำ
ั
รัาชิการัใหบรัรัลูผู้ลูสาเรัจิติามวัติถปรัะสงคข้องท่างรัาชิการั โดียเฉพาะผู้รับรัาชิการัท่หารัท่�กาลูงปฏิบติหนาท่ชิายแดีน
�
ั
ั
็
ิ
์
�
้
ุ
ิ
ำ
ั
ั
ุ
่
ิ
�
ำ
นบวัาสาคญยง เพรัาะถ�าห้ติาไมไวัจิะหยดีหายใจิไดี�ท่นท่ ี
ั
่


นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

อินเดีีย
ิ
ำ
ั
ำ
กองทััพเรืืออนเดีียรืบมอบเรืือดี�น� Scorpene ลำำ�ทัี� ๕
�
























ี
�
ั
ั
ำ
ิ
ื
้
ื
ั
ื
ำ
ี
ำ
�
ิ
ำ
ื
ำ
�
�
�
ำ
้
กองทัพเรืออนเดียไดีทั�พธีรืบมอบเรือดี�น�ชั้น Kalvari เรือดี�น�ชั้น Kalvari สรื�งข้นต่�มแบบเรือดี�น�
�
ั
้
ำ
�
�
�
ื
่
ั
(Scorpene) ลำ�ทั ๕ ชั้อ INS Vagir ทัอต่อเรือบรืษัทั ดีเซลำ-ไฟฟ�ชั้น Scorpene ข้องปรืะเทัศฝรืงเศส โดียอต่อเรือ
�
ี
้
�
่
�
ำ
ั
ั
�
ี
ื
ื
ิ
�
ี
�
�
Mazagon Dock Limited (MDL) เมืองมุมไบ เม�อวัันทั� ๒๐ ภ�ยในปรืะเทัศอนเดีย ต่�มนโยบ�ยก�รืพงพ�ต่นเอง
ื
ิ
ี
ี
้
ำ
ั
�
ิ
�
ำ
ั
ำ
ิ
ำ
ื
�
ี
ำ
ุ
ธีนวั�คม พ.ศ. ๒๕๖๕ โดียเรือดี�น�ชั้ดีนดี�เนนก�รืภ�ยใต่ ้ หรืือ “Aatmanirbhar Bharat” รืะวั�งข้บน�บนผ่วัน�
�
ั
ควั�มรืวัมมอกบบรืษัทั Naval Group ปรืะเทัศฝรืังเศส ๑,๖๑๕ ต่น รืะวั�งข้บน�ใต่น� ๑,๗๗๕ ต่น ควั�มย�วั
�
�
ื
้
ิ
ั
ั
ำ
�
ั
�
ำ
ั
้
่
ื
เรือ INS Vagir ไดีรืบก�รืปลำอยลำงน�เมอวันทั ๑๒ ๖๗.๕ เมต่รื กวั�ง ๖.๒ เมต่รื สง ๑๒.๓ เมต่รื เครืองจิกรืใหญ่ �
้
�
ั
ั
ื
ำ
�
ั
�
�
ี
�
ื
ื
ื
พฤศจิิก�ยน พ.ศ. ๒๕๖๓ แลำะออกทัดีลำองเรือ แบบ MTU 12V 396 SE84 จิ�นวัน ๔ เครือง ผ่ลำต่กรืะแสไฟฟ�
�
ำ
ิ
้
�
ื
ั
เมือวัันทัี ๑ กมภ�พนธี พ.ศ. ๒๕๖๕ โดียผ่�นก�รืทัดีสอบ ใหแบต่เต่อรื ๓๖๐ เซลำ ข้บเคลำอนมอเต่อรืไฟฟ� เรือต่ดีต่ง
ุ
ื
ิ
้
์
�
้
ั
�
์
ั
�
�
�
ี
้
ุ
ี
�
ุ
ี
ในรืะบบอ�วัธีแลำะรืะบบต่รืวัจิจิับต่��ง ๆ ภ�ยในเวัลำ�ทัน้อยกวั�� รืะบบอ�นวัยก�รืรืบ SUBTICS มรืะบบอ�วัธีปรืะกอบดีวัย
ำ
ุ
�
้
�
�
ำ
ิ
เรือดี�น�รืนกอน ๆ แลำะค�ดีวั�จิะเข้�ปรืะจิ�ก�รืใน ต่อรืปโดีหนกน�วัถีดีวัยเสนลำวัดี แลำะอ�วัธีปลำอยน�วัถี ี
ื
ำ
�
ำ
�
ำ
ั
ุ
ิ
้
้
ี
์
ำ
ิ
็
ำ
�
กองทััพเรืืออนเดีียในเรืวั ๆ นี� ต่อต่�นเรืือผ่วัน� Exocet SM 39
้
ิ
ิ
�
�
แหล่่งที่่มา : https://www.navaltoday.com/2022/12/21/indian-navys-fifth-scorpene-class-submarine-delivered/
นาวิกศาสตร์ 76
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

จีีน

ั
�
ั
ำ
ก�รืพฒน�ก�ลำงทั�งเรืือของจีีนในรือบปีีทัีผ่่�นม�










้
้
ในหวังปี ๒๕๖๕ ทั�ผ่��นม� กองทััพเรืือส�ธี�รืณรืัฐปรืะชั้�ชั้นจิีนไดีมีก�รืพัฒน�แลำะเสรืิมสรื�งก�ลำังรืบทั�งเรืือ
ี
ำ
้
�
้
ำ
ั
�
้
�
เปนอย�งม�ก ซง กองทัพเรือส�ธี�รืณรืฐปรืะชั้�ชั้นจินไดีเพมจิ�นวันเรือรืบม�กข้น โดียเฉพ�ะเรือรืนใหมทัทัยอยต่อข้นม�
ื
ื
ุ
็
�
ั
�
ี
้
ื
้
�
ี
�
ิ
�
�
ำ
ั
ั
เพือเข้้�ปรืะก�รืในกองทััพเรืือ มปรืะเดีนทัีส�คญ่ดีงนี �
ี
�
็
�
�
ิ
เรืือบรืรืทักเครืืองบน
ุ
ั
ิ
ื
�
ื
ี
ุ
�
ิ
เรืือบรืรืทัุกเครื�องบินลำ�ทั�ส�มข้องจิีน คือ Fujian (CV-18) ไดี้ปลำอยลำงน�เม�อวัันทั� ๑๗ มถีน�ยน พ.ศ. ๒๕๖๕ ส�งส�คญ่
ี
ำ
ำ
ำ
ื
ื
�
ื
ข้องเรือลำ�น คอ เปนเรือบรืรืทักเครืองบนข้องจินลำ�แรืกทัใชั้เครืองดีดีสงเครืองบนข้น แลำะใชั้ส�ยสลำงในก�รืลำงจิอดี หรือรืะบบ
�
ื
็
�
�
้
ี
ื
ิ
้
ื
ิ
ำ
�
ำ
้
ุ
ี
�
�
ี
ื
ี
ิ
้
ั
�
�
ั
ื
�
ี
็
ี
ั
�
้
ั
ี
ุ
CATOBAR ซงก�รืพฒน�ใชั้เครืองดีดีสงพลำงง�นแมเหลำกไฟฟ�นน ใชั้หลำกก�รืเชั้นเดียวักบรืะบบทัใชั้บนเรือบรืรืทัก
ื
�
้
�
�
้
ั
้
ั
ิ
ั
้
ื
ี
ิ
�
ื
ื
ั
ื
�
เครืองบนชั้น Gerald R. Ford ข้องกองทัพเรือสหรืฐอเมรืก� ค�ดีวั�เรือ Fujian จิะส�ม�รืถีออกทัดีลำองเรือไดีภ�ยในป ๒๕๖๖
�
�
ำ
เรืือสะเทันน�สะเทันบก
ิ
ิ
ื
�
ิ
ิ
ุ
ั
ิ
ื
�
ื
ำ
ิ
�
ำ
�
ี
ี
ำ
ก�รืพฒน�ดี�นเรือสะเทันน�สะเทันบกทัส�คญ่ คอ เรือบรืรืทักเครืองบนโจิมต่สะเทันน�สะเทันบก Type 075
้
ิ
ื
ั
ำ
�
�
ลำำ�ทัีส�ม ชั้ือ Anhui ไดีเข้้�ปรืะจิ�ก�รืเมือเดีอนพฤศจิิก�ยน ๒๕๖๕ ทัีผ่�นม� นอกจิ�กนี เรืือยกพลำข้นบก (LST) Type 072A
้
ื
�
�
�
�
�
้
�
้
้
ั
�
กยงคงอยในแผ่นทัีจิะต่อข้นม�เพือใชั้ง�นในกองทััพเรืือดีวัย
็
�
�
�
่
้
เรืือรืบผ่วน�
�
ิ
ำ
ั
ำ
�
ำ
้
ั
�
้
ก�รืพฒน�ดี�นเรืือรืบผ่วัน�ม ๓ โครืงก�รืทัีส�คญ่ ไดีแก�
ี
ิ
ำ
๑. เรืือพฆ�ต่ Type 055 เข้้�ปรืะจิ�ก�รืไปแลำวั ๖ ลำำ� จิ�กจิ�นวันทัั�งหมดี ๘ ลำำ�
ิ
้
ำ
�
ิ
�
้
ำ
�
�
่
�
ิ
ำ
๒. เรืือพฆ�ต่ Type 052D จิ�นวัน ๒๕ ลำำ� ทัีดี�เนนก�รืต่อทัีอต่อเรืือ Jiangnan แลำะ Dalian ไปแลำวั แต่หลำง ั
�
ั
ี
ื
ำ
ั
�
่
�
�
ำ
้
ั
�
ั
จิ�กนนโครืงก�รืไดีหยดีลำงชั้วัครื�วั จินปจิจิบนไดีกลำบม�ดี�เนนก�รือกครืง โดียอ Dalian จิะต่อเรืออก ๕ ลำ� แลำะ
้
ั
ี
ิ
ุ
ุ
�
ั
�
ี
�
ิ
อ Jiangnan จิะต่อเรืืออก ๒ ลำำ� ซ้งในเรืือทัีก�ลำงจิะต่อเพิมเต่มนี อ�จิจิะไดีรืบก�รืปรืบแบบใหมดี�ดีฟ�บนทัีย�วัข้น
�
ิ
้
ั
ั
้
�
ำ
ี
่
้
�
�
�
้
�
ั
�
ั
�
�
เพือรืองรืบเฮลำคอปเต่อรืรืุนใหม�แบบ Z-20 ไดี ้
ิ
์
่
�
�
�
ี
ื
ี
�
๓. เรือฟรืเกต่ Type 054A ต่อทัอต่อเรือ Hudong แลำะ Huangpu จิ�กเดีมทัค�ดีวั�จิะต่อเรือ Type 054A รืะบบใหม �
�
�
ิ
ื
�
ื
ิ
�
ี
ั
ื
ำ
�
�
ุ
ำ
ั
จิ�นวัน ๒๐ ลำ� ปจิจิบนปรืับโครืงก�รืใหต่อเรืือรืะบบใหมแค ๑๐ ลำ� ส�วันอีก ๑๐ ลำ� ทัเหลำอแลำะลำ�ต่อ ๆ ไป จิะไดีรืบ
�
�
้
ำ
ำ
ั
้
ำ
ิ
ื
ำ
ั
ื
ก�รืปรืับปรืงใหเปนเรือฟรืเกต่ Type 054B ทั�ใหกองทัพเรือส�ธี�รืณรืัฐปรืะชั้�ชั้นจิีนจิะมีเรือฟรืเกต่รื�นใหมเข้�ปรืะจิำ�ก�รื
้
้
ุ
้
ุ
็
�
ื
ิ
ำ
�
์
เปนจิ�นวันม�ก แลำะจิะถี��ยโอนเรืือคอรืเวัต่ Type 056 จิ�นวัน ๒๒ ลำำ� ใหแก�หน�วัยย�มฝัง
ำ
็
้
�
ำ
เรืือดี�น�
ำ
�
ี
เรือดี�น�ดีเซลำ-ไฟฟ� Type 039B Yuan รืนปรืบปรืง ถีกต่อข้นม�อย�งนอย ๒ ลำ� ต่งแต่ป ๒๕๖๔ แต่รื�ยลำะเอยดี
�
�
้
�
�
�
ำ
ำ
ี
้
�
ุ
ี
่
ุ
ั
้
ำ
ื
ั
�
้
ในปจิจิบนยังไมทัรื�บแนชั้ัดี แต่มข้อมลำทัส�คญ่ปรืะก�รืหน�ง คอ ก�รืข้ย�ยสงอ�นวัยควั�มสะดีวักในอ่ต่อเรือทั Huludao
ำ
�
ุ
�
ี
ั
ั
ื
่
ำ
�
�
ิ
้
�
ั
ี
ื
�
�
ี
�
ำ
ำ
�
ิ
ำ
�
์
ี
ิ
ำ
ี
�
ั
เพือรืองรืบก�รืต่อเรืือดี�น�นวัเคลำยรืโจิมต่แลำะเรืือดี�น�นวัเคลำยรืข้ปน�วัธี
�
ุ
ี
์
ี
�
แหล่่งที่่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2022/12/chinas-plan-2022-year-in-review/
นาวิกศาสตร์ 77
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

�
ั
ฝรืงเศส
่
ำ
เรืือสงก�ลำงบ�รืง LSS Jacques Chevallier ของกองทััพเรืือฝรืังเศส
ุ
ำ
�
ั
























ำ
ื
�
ำ
ื
ั
ั
�
ื
ื
เรือสงก�ลำงบ�รืง LSS Jacques Chevallier ข้องกองทัพเรือฝรื�งเศส ไดี้ออกทัดีลำองเรือในทัะเลำเป็นครืงแรืกเมอเดีอน
ั
ุ
ื
ั
�
็
ื
�
�
ี
ี
ำ
ำ
�
ธีนวั�คม ๒๕๖๕ โดียไดี้มก�รืทัดีสอบรืะบบต่��ง ๆ เพอเต่รืยมควั�มพรื้อม เรือลำ�นเปนเรือสงก�ลำงบ�รืงลำ�แรืกในจิ�นวัน
ี
ื
ั
ั
ื
ำ
ำ
ุ
ำ
ิ
็
�
๔ ลำำ� ต่อโดียบรืษััทั Naval Group ต่�มโครืงก�รื FLOTLOG ข้องกองทััพเรืือฝรืังเศส ซ้งเปนควั�มรื�วัมมอรืะหวั��ง
ื
�
�
�
ื
ี
�
ั
ื
้
ื
ั
้
ั
ั
�
ื
�
ี
�
ำ
ุ
ำ
ั
�
ุ
้
ั
ี
ื
ี
้
�
ิ
ฝรืงเศสแลำะอต่�ลำ เรือชั้ดีนสรื�งข้นม�เพอทัดีแทันเรือชั้น Durance มหน�ทัสงก�ลำงบ�รืงใหกบเรือข้องกองทัพเรือฝรืงเศส
�
ิ
�
�
ทัีปรืะจิ�ก�รือยในกองก�ลำงเฉพ�ะกจิต่�ง ๆ
�
่
ั
ำ
ำ
้
ี
ั
�
็
ำ
้
นอกจิ�กข้ดีควั�มส�ม�รืถีดี�นก�รืสงก�ลำังบ�รืุงแลำวั เรืือกยังมข้ดีควั�มส�ม�รืถีในก�รืป้องกันต่วัไดี้ โดียไดีรืับ
้
ี
ี
ำ
ั
ำ
�
ก�รืต่ดีต่ังรืะบบอ�นวัยก�รืรืบจิ�ก Naval Group ส�ม�รืถีปองกนต่นเองจิ�กภยคกค�มรืะดีบต่�ไดี ้
ิ
ุ
ำ
ั
�
้
ั
ี
ั
ิ
�
เรืือ Jacques Chevallier ต่ังชั้ือต่�มบดี�แห�งรืะบบข้บเคลำือนพลำงง�นนวัเคลำยรืข้องฝรืั�งเศส รืะวั�งข้บน�เต่มทัี �
ั
ิ
ำ
�
์
็
�
�
ั
ั
ั
ุ
๓๑,๐๐๐ ต่น ควั�มย�วั ๑๙๔ เมต่รื กวั�ง ๒๗.๖ เมต่รื ก�ลำงพลำ ๑๙๐ น�ย มรืะวั�งบรืรืทัก ๑๓,๐๐๐ ลำ่กบ�ศกเมต่รื
ำ
์
ี
้
ิ
ั
ั
ส�ม�รืถีบรืรืทัุกน�มนเชั้อเพลำิง อมภณฑ์ ชั้นสวันอะไหลำ แลำะอ�ห�รืให้แกเรือต่�ง ๆ ส�ม�รืถีสนับสนนก�รืปฏิบต่ภ�รืกิจิ
�
ุ
�
�
์
ิ
�
�
ื
ื
�
ำ
�
ั
ิ
้
น�น�ชั้�ต่ไดี เนองจิ�กใชั้อปกรืณทัเปนม�ต่รืฐ�นส�กลำ เรือมแผ่นทัจิะสงมอบใหแกกองทัพเรือฝรืงเศสไดีภ�ยในป ๒๕๖๖
ี
็
ื
ี
ี
้
�
ั
ุ
�
้
�
�
้
ั
�
ี
�
ื
ิ
ื
์
�
แหล่่งที่่มา : https://www.navaltoday.com/2022/12/28/french-navys-1st-lss-jacques-chevallier-conducts-sea-trials/
นาวิกศาสตร์ 78
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

เก�หลำีใต้ ้

้
ั
ำ
ี
�
ำ
ี
ก�รืพฒน�ย�นใต้้น�ไรืคนขบทั�งยทัธวธส�หรืบกองทััพเรืือเก�หลำใต้้
ุ
ั
ิ
ั
































�
ิ
ั
ี
่
ื
�
ื
�
ื
ิ
ั
ั
ื
บรืษัทัอต่อเรือแลำะวัศวักรืรืมเครืองกลำเรือ Daewoo (DSME) ปรืะเทัศเก�หลำใต่ ไดีรืวัมห�รือกบกองทัพเรือเก�หลำใต่ ้
ี
ื
�
้
้
ำ
ุ
เกียวักบก�รืพฒน�ย�นใต่น�ไรืคนข้บ (Unmanned Underwater Vehicles : UUV) ส�หรืบก�รืใชั้ง�นทั�งยทัธีวัธีี
ิ
ำ
�
้
ั
ั
�
ั
้
้
ั
ั
ี
้
ื
้
ั
ิ
ำ
้
ิ
�
ั
้
ี
ี
ื
ั
ื
สบเนองม�จิ�กกองทัพเรือเก�หลำใต่ไดีมโครืงก�รืเสรืมสรื�งกองก�ลำงย�นไรืคนข้บ โดียออกแนวัคดีเกยวักบกองเรือ
ื
�
ั
็
ุ
ไรืคนข้บ (Unmanned Fleet) เมือเดีอนต่ลำ�คม ๒๕๖๕ แลำะต่อม�ไดีพฒน�ม�เปนแนวัควั�มคดี Navy Sea Ghost
�
้
ั
้
�
ิ
ื
ั
�
ิ
้
Navy Sea Ghost เปนแนวัคดีในก�รืใชั้ง�นรืะบบย�นไรืคนข้บข้องกองทัพเรือเก�หลำใต่ ซงบรืษัทั DSME หวังจิะไดีม ี
ั
ี
้
ั
ั
ื
้
ิ
็
้
้
�
ั
�
ี
ิ
�
�
ุ
สวันรืวัมในก�รืพฒน�ย�นไรืคนข้บทั�งยทัธีวัธีเพอต่อบสนองต่อแนวัควั�มคดีดีงกลำ�วั โดีย DSME ไดีรืวัมมอกนกลำมบรืษัทั
้
ิ
�
ั
ุ
ั
�
้
ื
ั
ิ
�
ั
ื
ั
ำ
�
Hanwha Group ในก�รืออกแบบเทัคโนโลำยีข้อง UUV รืนใหม รืวัมถีงก�รืพฒน�ย�นใต่น�ไรืคนข้บส�หรืบปรื�บเรือดี�น�
้
้
ั
้
�
�
ุ
ั
ำ
ำ
�
ำ
ื
(Anti-Submarine Warfare UUV : ASWUUV)
ื
นอกจิ�กนี DSME ยงไดีรื�วัมมอกบผ่่ผ่ลำต่เซลำเชั้ือเพลำง คอ Bumhan เพือทั�ก�รืผ่ลำต่แหลำ�งจิ��ยพลำงง�นใหแก�ย�น
ั
้
ั
�
ิ
�
ิ
ื
�
ำ
ิ
้
ั
้
ั
้
้
ไรืคนข้บ ซ้ง Bumhan เปนผ่่เชั้ียวัชั้�ญ่ในดี�นเทัคโนโลำยเซลำพลำงง�นไฮโดีรืเจิน ซ้งมแนวัโนมทัีจิะน�ม�ใชั้กบย�นใต่น�
�
ั
ั
ี
�
้
�
้
ี
็
�
้
้
ำ
�
ำ
้
ี
ไรืคนข้บข้องกองทััพเรืือเก�หลำใต่ต่อไป
้
ั
�
่
แหล่่งที่�มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2022/12/south-koreas-dsme-in-talks-with-rok-navy-to-develop-uuvs-for-combat-roles/
นาวิกศาสตร์ 79
ปีที่ ๑๐๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖

ิ
ิ
ั

ำ
้
ั
ุ
็
ั
็
ั
ี
์
ี
ู
็
้
สมเดจ้พระเจ้าลกเธอ เจ้าฟาสรวุณ์ณ์วุร นารรตนราชักญญา เสด้จม�ทูรังเปนัองคำปรัะธ�นัก�รัปรัะชมส�มญ่ ปรัะจ�ปงบปรัะม�ณ
ี
�
๒๕๖๕ ข้องมูลนัิธิอนัุรัักษั์แนัวปะก�รัังและสิงม่ช่วิตใต�ทูะเลไทูยี่ ในัสมเด้็จพัรัะเจ��ลูกเธอ เจ��ฟั้�สิรัิวัณณวรั่ นั�รั่รััตนัรั�ชกัญ่ญ่� โด้ยี่ม่
ู
พัล.รั.อ.เชงช�ยี่ ชมเชงแพัทูยี่ ผู้บ.ทูรั. ในัฐ�นัะรัองปรัะธ�นักรัรัมก�รัมลนัธฯ นั�งจตพัรั ชมเชงแพัทูยี่ นั�ยี่กสม�คำมภรัยี่�ทูห�รัเรัอ
ุ
ิ
์
ิ
ิ
์
ิ
ิ
ื
ิ
ู
ั
พัรั�อมคำณะนั�ยี่ทูห�รัช�นัผู้�ใหญ่่ คำณะทู�ปรัึกษั� และกรัรัมก�รัมูลนัิธิฯ เฝึ้�รัับเสด้็จ ณ หอปรัะชุมกองทูัพัเรัือ ถื่นันัอรัุณอมรัินัทูรั ์
่
�
แข้วงวัด้อรัุณ เข้ตบ�งกอกใหญ่่ กรัุงเทูพัฯ เมือ ๙ ก.พั. ๖๖

ื
ั
่
ิ
ิ
ั
ผบ.ทร. เข้�รับรั�งวลเกยี่รัตยี่ศเชด้ชเกยี่รัติศษัยี่์เก�ด้เด้นั ปรัะเภทูก�รับรัิห�รัในัภ�คำรั�ชก�รัหรัอหนั่วยี่ง�นัข้องรัฐบ�ล
�
ั
ู
ิ
่
่
่
่
“รั�งวัล Martin De Tours Award” จ�กสม�คำมศิษัยี่เก่�เซนัต์คำ�เบรั่ยี่ล ในัโอก�สคำรับรัอบ ๗๒ ปี สม�คำมศิษัยี่เก่�เซนัต์คำ�เบรั่ยี่ล
์
์
�
ณ โรังเรั่ยี่นัเซนัต์คำ�เบรั่ยี่ล เข้ตดุ้สิต กรัุงเทูพัฯ เมือ ๑๘ ก.พั. ๖๖