ื
�
ของกาลังพลกองทัพเรือจะต้องลดลง เม่อคนรุ่นใหม่ ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ได้เชิญวิทยากรจากธนาคาร
ี
ั
ี
่
ี
ิ
้
่
ื
ั
ั
ิ
ื
มทศนคตเรองการเงนการออมทด ดงนนในปี พ.ศ. แห่งประเทศไทยมาบรรยายอย่างต่อเน่องอีกหลายคร้ง
ั
ู้
๒๕๖๑ จึงได้ให้ความสาคัญกับการให้ความร และปลูกฝัง จนกระท่งในเดือนพฤษภาคม ๒๕๖๒ ธนาคารแห่ง
�
ั
ทัศนคติดังกล่าวให้กับนักเรียนทหารในสังกัดกองทัพเรือ ประเทศไทยได้มีโครงการ “Fin. ด Happy Life !!!”
ี
เป็นลาดับแรก และกาลังพลกองทัพเรือท่ทางานแล้ว ท่มุ่งสร้างทัศนคติและพฤติกรรมทางการเงินท่ด และ
ี
�
�
ี
ี
ี
�
�
เป็นลาดับรองลงมา และเน่องจากนักเรียนทหารเป็น ปรับพฤติกรรมทางการเงินให้แก่กลุ่มวัยท�างาน โดยการ
ื
�
ี
ี
กาลังพลท่ยังไม่สามารถมีหน้สินได้ และยังไม่ได้รับ สร้างวิทยากรด้านการเงินให้กับองค์กรต่าง ๆ ให้สามารถ
ึ
เงินเดือนท่เต็มเม็ดเต็มหน่วย จึงต้องมุ่งเน้นให้ความรู้และ เผยแพร่ความรู้กระจายไปในองค์กรได้ ซ่งเป็นโอกาส
ี
ึ
ี
ี
ี
ี
ปลูกฝังทัศนคติเก่ยวกับการออมเป็นหลัก ซ่งท่ผ่านมาการ ท่ดให้กับทางกิจการท่จะได้มีวิทยากรทางการเงินเป็นของ
ี
ี
บรรยายเน้นท่การแก้ไขปัญหาหน้สิน การลงทุน เนื่องจาก กิจการ เพ่อเพ่มประสิทธิภาพในการเผยแพร่ความรู้
ิ
ี
ื
ั
ี
ื
เป็นกาลังพลท่ทางานมานานมีหน้สิน หรือเหลือมากพอท ี ่ รวมท้งเม่อทราบว่าทางกองทัพเรือสนใจเข้าร่วมโครงการ
�
ี
�
�
จะลงทุน ทาให้ต้องหาแหล่งความรู้และวิทยากรใหม่ ทางธนาคารแห่งประเทศไทยก็ได้ยกทีมเข้ามาพบ
ื
เข้ามา เพ่อให้การถ่ายทอดความรู้เหมาะสมกับนักเรียน พลเรือตร มานิต โกสีย์ ผู้จัดการกิจการปลดหน้สิน
ี
ี
ื
ั
ื
ึ
ทหาร ซ่งผู้รับผิดชอบก็ได้ค้นหาจากส่ออินเทอร์เน็ต ในขณะน้น เพ่ออธิบายรายละเอียดของโครงการ
ิ
�
ึ
ั
่
ื
ี
จนเราได้พบหน่วยงานททาเรองการส่งเสรมการออม ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ ซ่งทาให้เห็นความมุ่งม่น
�
่
โดยตรงนั่นก็คือ ฝ่ายส่งเสริมความรู้ทางการเงิน ธนาคาร ของธนาคารแห่งประเทศไทยท่มุ่งสร้างความม่นคงทาง
ั
ี
�
แห่งประเทศไทย และตองขอขอบคณผประสานงานทุกทาน การเงินให้กับคนไทย จึงทาให้กิจการตัดสินใจส่งกาลังพล
�
่
ู้
้
ุ
ี
เป็นอย่างมากท่ให้คาปรึกษาอย่างเต็มท รวมท้งส่ง จ�านวน ๔ นาย เข้าร่วมโครงการดังกล่าว
ี
่
ั
�
ิ
วทยากรจากกรุงเทพมหานครไปบรรยายความร้ ู
่
ิ
ั
ั
�
ิ
เรอง “การวางแผนทางการเงนสาหรบวยเรมต้นการ
ื
่
ท�างาน” ให้กับนักเรียนจ่าทหารเรือชั้นปีที่ ๒ ถึงสถานที่
โรงเรียนชุมพลทหารเรือ อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุร ี
�
เมื่อ ๙ ส.ค.๖๑ จึงท�าให้เกิดการเริ่มต้นของความร่วมมือ
ระหว่างกันต่อมา
ภาพการหารือเรื่องการส่งก�าลังพลเข้าร่วมโครงการ Fin. ดี Happy Life !!!
ระหว่างกิจการปลดหนี้สิน กับธนาคารแห่งประเทศไทย
ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ พื้นที่วังนันทอุทยาน
ส�าหรับโครงการ “Fin. ดี Happy Life !!!” มีระยะ
เวลา ๔-๖ เดือน ประกอบด้วย การอบรมวิทยากร
การวางแผนการจัดกิจกรรมในองค์กร การจัดกิจกรรม
ิ
ทางการเงนให้กับบุคลากรในองค์กร และตลอดโครงการ
ี
ี
ี
ภาพการบรรยายของวิทยากรจากธนาคารแห่งประเทศไทย ธนาคารแห่งประเทศไทยส่งเจ้าหน้าท่มาเป็นพ่เล้ยง
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ี
ื
ั
�
ึ
ั
�
ให้ภายในกองทัพเรือทุกคร้งท่มาทากิจกรรม รวมท้ง ซ่งทาให้การถ่ายทอดความรู้ไม่น่าเบ่อเหมือนท่ผ่านมา ผู้ฟัง
ี
สนับสนุนการวิเคราะห์สถานภาพทางการเงินให้กับ มีส่วนร่วม และสนใจตลอดการทากิจกรรม และได้กาเนิด
�
�
�
ผู้เข้าร่วมกิจกรรม แจกกระปุกออมสิน ช่วยเหลือ และให ้ วิทยากรของกิจการฯ ข้น ทาให้ต่อไปการเผยแพร่ความร ู้
ึ
ิ
ิ
�
ื
�
ื
ึ
�
คาปรกษาโดยตลอดจนเสร็จส้นกจกรรม ทาให้เม่อจบ มีข้อจากัดน้อยลงจากเดิมมาก เน่องจากการบรรยาย
โครงการแล้วผู้เข้าร่วมโครงการสามารถดาเนินโครงการ แต่ละคร้งปัญหาใหญ่คือ การหาวิทยากรให้ตรงกับ
�
ั
ิ
์
ี
ต่อยอดสร้างทัศนคต และพฤติกรรมทางการเงินท่ดีให้กับ วัตถุประสงคของการบรรยาย และวิทยากรของกิจการฯ
�
ิ
้
็
�
ี
่
ึ
บุคลากรในองค์กรได้อย่างม่นใจ ซ่งในการทาโครงการ กได้ไปบรรยาย และทากจกรรมครงแรกโดยไม่มพเล้ยง
ั
ั
ี
ี
ี
ั
ี
ื
้
ในปีนได้เลอกนกเรยนจ่าพรรคนาวน เหล่าทหารขนส่ง ให้กับนักเรียนจ่าทหารเรือ ท่โรงเรียนชุมพลทหารเรือ ในวันท ี ่
ิ
ี
ี
เป็นกลุ่มเป้าหมายในการท�ากิจกรรม ๑๘ กนยายน พ.ศ.๒๕๖๒ และนกเรยนจาพรรคนาวกโยธน
ั
ั
ิ
ิ
่
ั
ั
�
ึ
ี
โดยมีการทากิจกรรม ๓ คร้ง มีท้งการบรรยายให้ ในวันท ๒๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๒ ซ่งได้ผลตอบรับ
่
ความรู้ มีเกมให้เล่น และสอดแทรกความรู้เรื่องการเงิน เป็นอย่างด ผู้ฟังบรรยายมีส่วนร่วม และให้ความสนใจ
ี
ั
ั
ี
การให้รู้จักการวางแผนทางการเงิน รวมท้งให้มีการต้ง เช่นเดียวกับท่ธนาคารแห่งประเทศไทยมาบรรยาย
ี
เป้าหมายการออม และเก็บเงินใส่กระปุกท่แจกให้อีกด้วย ในปีที่ผ่านมา
ภาพการเข้าร่วมโครงการ Fin. ดี Happy Life!!! และการบรรยายและท�ากิจกรรมร่วมกับนักเรียนจ่าเหล่าทหารขนส่ง
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ภาพการบรรยายความรู้ทางการเงินให้กับนักเรียนจ่าทหารเรือ ณ โรงเรียนชุมพลทหารเรือ และศูนย์การฝึกหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
ั
ื
ั
เม่อกิจการฯ มีวิทยากรของตนเองแล้ว ในปี พ.ศ.๒๕๖๓ จากความมุ่งม่นต้งใจทางานของเจ้าหน้าท่ในกิจการฯ
ี
�
ั
้
�
ี
�
ิ
ั
ึ
จงได้ตงเป้าหมายในการบรรยาย และทากจกรรมให้กบ ท่จะสร้างความรู้ทางการเงินให้กับกาลังพลกองทัพเรือ
ั
ผู้ท่กาลังจะเข้ารับราชการในกองทัพเรือทุกนาย ท้งนักเรียน ทาให้ธนาคารแห่งประเทศไทยมอบรางวัล “หน่วยงาน
�
ี
�
ี
นายเรือ นักเรียนพยาบาลทหารเรือ นักเรียนจ่าทหารเรือ ส่งเสริมสุขภาพการเงินพนักงานยอดเย่ยม” ให้กับ
ื
่
นักเรียนดุริยางค์ทหารเรือ นักเรียนหลักสูตรข้าราชการ กองทัพเรือ เม่อวันท ๒๒ กรกฏาคม พ.ศ. ๒๕๖๓
ี
กลาโหมพลเรือน และนักเรียนช่างกรมอู่ทหารเรือ โดยเดินทางมามอบให้ ณ กองบัญชาการกองทัพเรือ
ช้นปีสุดท้ายท่กาลังจะจบการศึกษาเข้ารับราชการใน พระราชวังเดิม
ั
ี
�
กองทัพเรือ ซ่งในปีน้ได้เกิดการแพร่ระบาดของไวรัส สาหรับในปี พ.ศ. ๒๕๖๔ น กิจการปลดหน้สิน
ี
้
ี
ึ
�
ี
ั
COVID-19 น่าเสียดายมากท่ไม่สามารถบรรยายให้กับ ก็ได้ต้งเป้าหมายในการบรรยาย และทากิจกรรมให้
ี
�
ี
�
ั
หลักสูตรกลาโหมพลเรือนช้นสัญญาบัตร และนักเรียน กับผู้ท่กาลังจะเข้ารับราชการในกองทัพเรือทุกนาย
ี
นายเรือได้ แต่อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. ๒๕๖๓ กิจการฯ เช่นเดียวกับปีท่ผ่านมา และจากการท่ผู้บังคับ
ี
�
สามารถให้ความรู้ได้มากถึง ๑,๒๐๐ คน เลยทีเดียว บัญชาระดับสูงเห็นความสาคัญของการดาเนินการ
�
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ภาพการบรรยายความรู้ทางการเงินในปี พ.ศ.๒๕๖๔
ภาพการมอบรางวัล “หน่วยงานส่งเสริมสุขภาพการเงินพนักงานยอดเยี่ยม”
่
ของกิจการฯ ทาให้ในปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ได้มีโอกาส เท่าทสถานการณ์จะอานวย เพราะไม่มโรงเรยนไหนทม ี
ี
�
ี
ี
ี
่
�
ี
ื
่
ั
ื
ื
ู
ร่วมขบเคลอนนโยบายผ้บญชาการทหารเรอ การสอนเร่องน้อย่างจริงจัง และการปล่อยให้ทดลอง
ั
ประจาปีงบประมาณ ๒๕๖๔ ด้านการสวัสดิการ แบบสุ่มส่สุ่มห้า อาจทาให้บางคนไม่มีเงินเก็บออม
ี
�
�
ด้วยการอบรมส่งเสริมความรู้เก่ยวกับหลักปรัชญา ในวันเกษียณอายุราชการ หรือแย่กว่าน้นอาจถึงข้น
ี
ั
ั
เศรษฐกิจพอเพียงให้สามารถนาไปใช้ในการปฏิบัต ิ ประสบภัยพิบัติทางการเงินจนไม่เหลืออะไรเลย
�
ื
ได้อย่างแท้จริง เน้นการสร้างภูมิคุ้มกัน และการลด การมีความรู้กเหมอนมีภมิค้มกนไม่ให้เช้อโรคทางการ
ู
็
ุ
ั
ื
ี
ื
�
ค่าใช้จ่ายที่ไม่จ�าเป็น โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นข้าราชการ เงินมาทาให้เราป่วยได้ สาหรับผู้ท่อยากทราบว่าเน้อหา
�
บรรจุใหม่ และนักเรียนทหารในสังกัดกองทัพเรือ ถึงแม้ว่า การบรรยายเป็นอย่างไร สามารถย้อนไปอ่านบทความ
ิ
ื
ี
ในปีน้ปัญหาการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 เร่อง “สร้างความม่นคงทางการเงินให้ชีวิตสุขใจ เร่มพรุ่งน ี ้
ั
ี
ิ
ยังไม่คลคลาย แต่กจการปลดหน้สนก็จะเดินหน้า ก็สายไปแล้ว” ซ่งได้ตีพิมพ์ในวารสารนาวิกศาสตร์
่
ี
ิ
้
ึ
เผยแพร่ความรู้ทางการเงินให้กับกาลังพลให้มากท่สุด ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๔ ประจ�าเดือนเมษายน ๒๕๖๔ ครับ
ี
�
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
๑
Global Trend 2040 ก�ำหนดบริบททำงยุทธศำสตร์ระดับโลกภำยใต้กำรระบำดของโควิด ๑๙ ว่ำเทคโนโลยีปัญญำ
ประดิษฐ์ (Artificial Intelligence : AI) จะมีบทบำทสูงต่อสงครำมในอนำคต ประเทศที่ประยุกต์ AI ทำงทหำรย่อม
ิ
ั
ได้เปรียบ สำมำรถเพ่มสมรรถนะกำรอำวุธ กำรป้องกัน กำรรักษำควำมปลอดภัยท้งกำยภำพและไซเบอร์ สอดคล้องกับ RAND
๒
Corporation ท่วิเครำะห์สงครำมในปี ๒๐๓๐ ว่ำแนวโน้ม AI ท่เก่ยวข้องกับสหรัฐฯ จะต่อสู้ภำยใต้เงำนิวเคลียร์ กำรใช้ Iron
ี
ี
ี
Dome ในต้นเดือนพฤษภำคม พ.ศ.๒๕๖๔ ของอิสรำเอลร่วมกับท่ใช้ยำนไร้คนขับ โดรน และ AI สร้ำงมิติป้องกันภัยทำง
ี
อำกำศต่อต้ำนจรวดและอำวุธปล่อยของปำเลสไตน์ได้อย่ำงมีประสิทธิภำพ จะเร่งให้ทุกชำติแข่งขันพัฒนำแนวคิดแบบ
Iron Dome และ C Dome ตำมภำพท่ ๑ กำรสื่อสำรท่รวดเร็วท�ำให้ปัจจัยสงครำมได้แก่ Time, Space และ Forces ถูกน�ำเสนอ
ี
ี
ผ่ำนระบบ NCW (Network Centric Warfare) แบบ Real Time น�ำไปสู่แนวคิดกำรกระจำยก�ำลังรบ (Distributed
Forces) มิลำน วีโก้ (Milan N. Vego) กล่ำวว่ำ NCW จะเกิดผลสูงสุดก็ต่อเมื่อมีกำรบริหำรแนวคิดกำรตัดสินใจแบบ
กระจำยศูนย์ และรวมศูนย์อย่ำงกลมกลืน น�ำไปสู่แนวคิดกำรล่ำท�ำลำยแบบกระจำยศูนย์ (Distributed Lethality : DL)
๓
ตำมภำพที่ ๒
ภาพที่ ๑ C-Dome แบบ Iron Dome ของอิสรำเอล ภาพที่ ๒ แนวคิดแบบ Distributed Lethality (DL)
ที่มา: Rafael Brochure & Rafael Clips
๑ US NIC (2021), Global Trend 2040
๒ Morgan E. Forrest and Cohen S. Raphael, 2020, Military Trend and Future of Warfare, RAND pp.Vii.
๓ Milan N. Vego, 2009, Operational Warfare at Sea, pp.228-229
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
แนวคิดการล่าท�าลายแบบกระจายศูนย์ (Distributed Lethality : DL)
๔
ิ
�
กำรล่ำท�ำลำยแบบกระจำยศูนย์ คือสภำพกำรเพ่มศักย์สงครำมเชิงรุกในทุกปัจจัยสงครำมของก�ำลังรบผิวน้ำ
�
ออกปฏิบัติกำรในลักษณะกระจำยด้วยกลุ่มกำรรบผิวน้ำ (Surface Action Group : SAG) ในพ้นท่ A2/AD
ี
ื
(Anti Access/Area Denial) สร้ำงควำมสับสนมิให้ฝ่ำยตรงข้ำมค้นหำและพิสูจน์เป้ำ คุกคำมกำรควบคุมทะเล ๕
ุ
ั
ุ
โดยในระดบยทธศาสตร์ ควบคมทะเลด้วยกล่มเรอเอนกประสงค์ (Adaptive Force Package : AFP) หลำยกล่ม
ุ
ื
ุ
ระดับยุทธการ ควบคุมพ้นท่ ด้วยกลุ่มเรือ AFP สำมำรถปรับกองก�ำลังให้เหมำะสมกับภัยคุกคำม ระดับยุทธวิธ ี
๖
ื
ี
ิ
้
ั
�
�
ิ
ิ
ั
ั
ั
มุ่งควบคุมยุทธบริเวณ ล่ำทำลำยศตรด้วยกล่มกำรรบผวนำ (SAG) ออกปฏบตกำรในลกษณะ “นกล่ำ นกฆ่ำ
ุ
ู
ั
(Hunter-Killer Surface Action Groups : HKSAG)” โดยกำรลวง พิสูจน์ทรำบเป้ำ และท�ำลำยด้วยหลักนิยม ผู้
บังคับกำรเรือต้องคิดริเริ่ม Out Think, Out Scout และ Out Shoot เน้นหลักกำร ๔ T คือ Tactics, Talent, Tools
และ Training สำมำรถปฏิบัติกำรรบข้ำมโดเมน หำกระบบ C2 ขัดข้อง เรือต้องสำมำรถรบต่อไปได้
�
ี
�
ิ
ั
หลักกำรพ้นฐำนน้ มีองค์ประกอบ ๓ ประกำร คือ ๑) เพ่มอานาจการทาลายล้างให้เรือรบ ด้วยกำรติดต้งยุทโธปกรณ์
ื
ั
ี
ื
ื
เชิงรุกพร้อมเซ็นเซอร์ทันสมัย เสริมด้วยยำนไร้คนขับท่เป็นท้งเคร่องส่อสำร เซ็นเซอร์ และอำวุธ ปฏิบัติกำรแบบฝูง
๗
(Swarm) สหรัฐฯ ใช้แนวคิดนี้ โดยลดจ�ำนวนเรือใหญ่ เพิ่มเรือเล็ก เช่น LCS (Littoral Combat Ship), CG (Guided
Missile Cruiser), DDG (Guided Missile Destroyer), LSD (Dock Landing Ship), LHA (Landing Helicopter Dock)
๘
ั
เรือล�ำเลียง เรือช่วยรบ และเรือระบำยพลแบบ LCAC (Landing Craft, Air Cushion) มำติดต้งอำวุธแบบ DL ปฏิบัติกำร
๙
ื
ในเขตชำยฝั่ง ๒) กระจายสมรรถนะการรุกไปทุกสภาพพ้นท ออกปฏิบัติกำรเพียงล�ำพัง ๑ ล�ำ หรือเป็นกลุ่มเล็ก
ี
่
ี
ื
ครอบคลุมพ้นท่ในทะเลเปิด ทะเลแคบ และหมู่เกำะ กำรใช้แนวคิด DL ใช้กำรลวง พรำง และหลบหลีก ๓) เรือต้องบริหาร
ี
ั
ื
จัดการทรัพยากร ให้สู้รบได้นำนและต่อเน่อง ใช้ยำน UxV ร่วมกับเรือท่ซ่อนพรำง หำเป้ำเชิงรับ ท้งผู้บังคับกำรเรือและ
ลูกเรือต้องมีควำมคิดริเริ่ม ๑๐
ิ
ั
็
้
๑๑
สหรฐฯ นำแนวคด DL มำปฎบตกำรในทะเลจนใตตงแตป ค.ศ.๒๐๑๖ เปนตนมำ แนวคดดงกลำวจงแพรหลำยเขำส ู ่
้
่
่
ึ
ั
ั
่
ิ
ิ
ี
้
้
ั
ิ
ี
�
พันธมิตรสหรัฐฯ โดยเฉพำะประเทศเพื่อนบ้ำนทำงใต้ของไทย กระทบต่อแนวคิดกำรใช้ก�ำลังทำงเรือ คือ ปัญหำจำก
้
ิ
กำรลวง ค้นหำ และท�ำลำย ปัญหำต่อยุทธศำสตร์กองทัพเรือและก�ำลังรบใน ๒๐ ปี ข้อจำกัดดำนภูมยุทธศำสตร์ ปัญหำ
�
ด้ำนสภำพยุทโธปกรณ์ สงครำมไซเบอร์ ภัยคุกคำมจำกประเทศมหำอ�ำนำจที่ขัดแย้งในทะเลจีนใต้ และที่ส�ำคัญคือ
ปัญหำควำมขัดแย้งกรณีพิพำทเส้นเขตแดนกับประเทศเพื่อนบ้ำนที่มีมหำอ�ำนำจหนุนหลัง จ�ำเป็นต้องหำหนทำงแก้ไข
และต่อต้ำนแนวคิดแบบ DL
แนวคิดปฏิบัติการทางทะเลแบบกระจายศูนย์ (Distributed Maritime Operation : DMO)
แนวคิดแบบ DMO เป็นแนวคิดต่อยอดจำก DL ในกำรท�ำสงครำมทำงเรือ แต่ยกระดับกำรตัดสินใจ
ให้สูงขึ้นในระดับยุทธกำรและรบร่วม เพื่อให้ครอบคลุมทั้ง ๕ โดเมน และเสปคตรัมแม่เหล็กไฟฟ้ำ (Electromagnetic
Spectrum : EMS) สหรัฐฯ ใช้แนวคิดน้ร่วมกับปฏิบัติกำรในเขตชำยฝั่งท่มีกำรต่อต้ำน (Littoral Operation in
ี
ี
๔ National Security Strategy of USA, December 2017 p.13
๕ Jeffrey E. Kline, CAPT USN (ret), A Tactical Doctrine for Distributed Lethality, Center of Maritime Security, Feb 22, 2016, p.4.
๖ Jeffrey E. Kline, CAPT USN (ret), “A Tactical Doctrine for Distributed Lethality”, Feb 22, 2016, Dudley Library, Naval Postgraduate School, Monterey, USA
๗ Congressional Research Service, Navy Force: Background and Issues for Congress, Oct 7, 2020, p.5
๘ Chris O’Connor, LCDR, Distributed Leathernecks, A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016, p.16
๙ John Devlin, LCDR, Refiguring a Cushioned Vehicle to Enhance Distributed Lethality, A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016
๑๐ Daniel Stefanus, ENS, Revising Operational & Promotion Paradigms, A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016
๑๑ Diane S. Cua, CDR, USN. Distributed Lethality and a Surface Experimental Test Squadron, Naval War College, New Port, RI, 29 May 2017
๑๒ US Navy and US Marine Corps, Littoral Operation in a Contested Environment, 2017.
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
Contested Area : LOCE) สำมำรถตัดสินใจรวมศูนย์ควบคุมทะเลด้วยแนวคิดทางยุทธการแบบปัจจุบัน แต่เปล่ยน
ี
๑๒
แนวคิดทางยุทธวิธีใหม่ ใช้ยำนไร้คนขับ ระบบอัตโนมัติ และ AI แทนแนวทำงเดิม เพื่อปฏิบัติกำรสงครำมทำงเรือและ
กำรรักษำควำมมั่นคงทำงทะเล
DMO มีหลักกำร (Tenets) คือเพิ่มควำมซับซ้อนก�ำลังรบผิวน�้ำให้ข้ำศึกสับสน บีบให้ฝ่ำยตรงข้ำมเพิ่มจ�ำนวนกำร
ซัลโวอำวุธปล่อย ด้วยกำรลวง ตรวจกำรณ์เชิงรับ และกระจำยศูนย์ เพิ่มสมรรถนะเชิงรุก ผสมผสำนกำรออกแบบกับ
แนวคิดทำงยุทธกำร คือ (๑) ใช้ยำนอัตโนมัติสนับสนุนยุทธกำรและกำรส่งก�ำลังบ�ำรุง (๒) สร้ำงทีมงำนร่วมมือระหว่ำง
ยำนแบบ Unmanned และ Manned (๓) ปรับเปลี่ยนโครงสร้ำงองค์กรและกำรควบคุมบังคับบัญชำ ด้วย ๓ แนวคิด
คือ บูรณำกำรเชื่อมต่อ กระจำยก�ำลัง และด�ำเนินกลยุทธ์
ั
ั
ั
ส�ำหรับฟังก์ช่นทำงยุทธกำร รวมท้งแนวคิดทำงยุทธวิธและมำตรกำร โดยสร้ำงควำมซบซ้อนจำกห่วงโซ่
ี
�
ื
กำรตอบโต้หลำยรูปแบบ เม่อท�ำงำนร่วมกับสมรรถนะเชิงรุกจะท�ำให้ผู้บังคับบัญชำหน่วยก�ำลังรบผิวน้ำสำมำรถเลือกปฏิบัติได้
อย่ำงรวดเร็ว เพ่มสมรรถนะกองเรือผิวน้ำด้วยยุทธวิธี ๕ หนทำงคือ (๑) ใช้ยุทธวิธีป้องกันระยะใกล้ร่วมกับ EW สร้ำงควำม
ิ
�
ื
สับสนและเพ่มจ�ำนวนเป้ำ (๒) ใช้ยำนไร้คนขับและยำนอ่นค้นหำเรือด�ำน�้ำและอำวุธท�ำลำยใต้น�้ำ (๓) เลือกใช้อำวุธหลำย
ิ
ภำรกิจและยำนไร้คนขับเพิ่มสมรรถนะเชิงรุก (๔) ต้องพึ่งเซ็นเซอร์เชิงรับ หรือทุติยภูมิในกำรค้นหำและพิสูจน์เป้ำ และ
(๕) แยกกำรปฏิบัติในลักษณะกระจำยกลุ่มย่อย สร้ำงควำมสับสนให้ข้ำศึก โดยมียุทธวิธี ๔ กลุ่มคือ ปฏิบัติการแบบฝูง
ั
(Swarm) ท้งเชิงรับและเชิงรุกในกำรลวง ปฏิบัติการทางกล/กายภาพ เช่นกำรลวงทำงสำยตำ มำตรกำรต่อต้ำนเรดำร์
EO/IR การแพร่คล่น และควบคุมกำรแพร่คล่น การรบกวนทางคล่นแม่เหล็กไฟฟ้า กำรรบกวนแบบต่ำงๆ รวมท้งกำร
ื
ื
ื
ั
รบกวนวิทยุดิจิตอล (DRFM) กำรรบกวน GPS เปลี่ยนห่วงโซ่กำรท�ำลำย (Kill Chain) เป็น Find-Target-Engage ๑๓
กำรออกแบบสถำปัตยกรรม DMO ต้องกำรควำมแม่นย�ำและรวดเร็วของข้อมูลสนับสนุนหน่วยรบ และกองเรือ
ื
ี
ประกอบด้วยสถำปัตย์คือ (๑) กริด (Grid) ทำงยุทธวิธีท่เช่อมต่อกับโหนดต่ำง ๆ แบบกระจำย (๒) ฐำนข้อมูล สมรรถนะ
ี
ื
ี
ื
กำรประมวลผล และเทคโนโลยีเก่ยวเน่องรวมท่โหนด (๓) ยุทธศำสตร์ครอบคลุมกำรใช้ข้อมูล และ (๔) เคร่องมือวิเครำะห์
ื
ี
ื
ท่สนับสนุนกำรตัดสินใจอย่ำงรวดเร็ว เช่น ปัญญำประดิษฐ์ (AI) กำรเรียนรู้เชิงเคร่องมือกล (ML) หรือบริกำรอ่น ๑๔
กำรใช้ UAV (๑) เซ็นเซอร์เพื่อขยำยพื้นที่ปฏิบัติกำร (๒) อำวุธ ขยำยแนวกำรรุก (๓) อุปกรณ์กำรสื่อสำรเป็นสถำนี
เชื่อมโยง ทั้งนี้แนวคิดแบบ DL และ DMO มุ่งควบคุมทะเล ใช้อ�ำนำจกำรรบที่เหนือกว่ำ สนับสนุนได้ดีกว่ำปฏิบัติกำร
ในอดีตและปัจจุบัน
ิ
กำรข่ำว ลำดตระเวน ตรวจกำรณ์ และพสูจน์เป้ำ (Intelligence,Reconnaisance,Surveillance and
ึ
Target acquisition : IRST) แนวคิดเดิมใช้เรดำร์แบบปฐมภูมิ หรือพ่งพำเซ็นเซอร์ภำยนอก เช่น ดำวเทียม
�
ื
ี
่
ี
ิ
ั
ุ
ี
ู
ื
่
หรออำกำศยำน ได้ผลดเมือกองเรออย่ในระยะไกล แต่มีข้อจำกดจำกยทธบรเวณทมกำรต่อต้ำน โดยเฉพำะ
บริเวณเขตชำยฝั่ง กองเรือผิวน้ำขนำดใหญ่ในอดีตจึงตกเป็นเป้ำนิ่ง แต่แนวคิดทางยุทธวิธีใหม่ กองเรือผิวน้ำ
�
�
จ�ำเป็นต้องไม่เปิดเผยเรือตน และอำศัยเทคนิคกำรค้นหำคือ (๑) ใช้ประโยชน์สถำนีวิทยุ/เรดำร์ของฝ่ำยตรงข้ำม
(๒) ใช้เรดำร์ LPI/LPD Radar (Low Probability of Intercept/Low Probability of Detection) (๓) เรดำร์
ู
ื
ี
้
ี
่
ปฐมภมิทจ�ำลองเรดำร์เรือสนค้ำ (๔) เรดำร์ปฐมภมิของพนธมตร (๕) เคร่องส่ง/ออกอำกำศท่หำได้ในพนท ี ่
ู
ิ
ื
ิ
ั
๑๓ Papa et al 2018, DMO and Unmanned System Tactical Deployment, US Naval Post Graduate School, p.33
๑๔ Rajesh Uppal 2021, “US Navy Operating DMO, Strategy Integrating Diverse Autonomous Unmanned Vehicles UUV, USVs,
UAVs”,
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ทใช้กำรผสมผสำนทงต�ำแหน่งและระยะห่ำงเหมำะสม ใช้ยำนไร้คนขับแพร่คลนให้เรอตนรบ ตำมภำพท ๓
ื
่
้
ี
่
ั
ื
่
ี
ั
ส�ำหรับกำร Counter-IRST น้น เม่อพบเป้ำจะพิสูจน์ทรำบ ซ่งบำงคร้งต้องต่อต้ำน IRST ป้องกันฝ่ำยตรงข้ำม
ื
ั
ึ
ั
ั
ิ
ิ
่
ั
้
ี
่
้
้
็
่
ั
่
่
่
ทตองกำรทรำบมตในกำรซลโวของฝำยเรำ สวนฝำยเรำกตองค�ำนวณขนำดกำรซลโว (Salvo Size) ของฝำยตรงขำมเชนกน
่
้
ถำกำรต่อตำน IRST ได้ผล ฝ่ำยตรงขำมจะไม่สำมำรถแยกเป้ำฝำยเรำได้วำมำจำกเปำลวง บบให้ฝ่ำยตรงข้ำมเพ่มขนำด
ี
ิ
่
้
้
้
กำรซัลโวยิงท�ำลำยทุกเป้ำเป็นกำรสิ้นเปลืองอำวุธ ท�ำให้เรือ SAG ฝ่ำยเรำมีโอกำสชนะสูง
ในกำรป้องกนภยทำงอำกำศเป็นกำรป้องกนกำรโจมตจำกอำกำศยำน และอำวธปล่อยข้ำศก จำกแนวคดกำร
ุ
ั
ี
ึ
ั
ั
ิ
กระจำยศูนย์ จะท�ำให้ฝ่ำยตรงข้ำมเพ่มจ�ำนวนกำรซัลโว ในกำรต่อต้ำนของสหรัฐฯ จ�ำเป็นต้องกระจำยศูนย์ และ
ิ
Counter-IRST ด้วยสมรรถนะกำรป้องกันสูงสุด ในกำรป้องกันสำมำรถใช้เรดำร์ SPY-1, SPY-6 และหำคล่นวิทยุ/เรดำร์
ื
ส่วนแนวคิดกำรใช้อำวุธ ปัจจุบัน ใช้ระยะไกลเกิน ๕๐ nm (Nautical Mile) ด้วย SM-2 และ SM-6 ส่วนแนวคิด
ใหม่ ป้องกันระยะกลำง ๑๐ - ๓๐ nm ด้วย ESSM, HVP, HPM และใกล้ ใช้ MAD-FIRES, CIWS, RAM ตำมภำพที่
๔ สำมำรถประหยัดลงได้มำก
ภาพที่ ๓ กำรค้นหำแบบเชิงรับ IRST ภาพที่ ๔ กำรป้องกันภัยทำงอำกำศ (AMD) ใหม่
ที่มา: CSBA Taking Back the Sea, 2019 ที่มา: CSBA Taking Back the Sea, 2019
ส�ำหรับสงครำมต่อต้ำนภัยใต้น้ำ (Anti-Submarine Warfare : ASW) แนวคิดปัจจุบันใช้อำวุธปล่อยใต้น้ำต่อต้ำน
�
�
ิ
ี
ึ
ี
ี
เรือท่ปล่อยจำกเรือด�ำน้ำ หรือยำนไร้คนขบขนำดกลำงข้นไป ท่ปัจจุบันมีพสัยไกล ควำมเร็ว และฉลำดข้นมำก
�
ั
ี
�
ปฎิบัติกำรต่อต้ำนภัยใต้น้ำใช้เฮลิคอปเตอร์กับ Dipping Active Sonar ปล่อยตอร์ปิโดจำกเฮลิคอปเตอร์ท่มีระยะ
ื
ปฎิบัติกำรจ�ำกัด ส่วนแนวคิดใหม่จะใช้เครอข่ำยและกำรกระจำยศูนย์ยำนไร้คนขับร่วมกับอำกำศยำนปรำบเรือ
ด�ำน�้ำที่มีอำวุธปล่อยขนำดเล็กกดดันเรือด�ำน�้ำ สำมำรถใช้สถำนีตรวจกำรณ์ประจ�ำที่แบบย้ำยได้ (Transformational
้
�
�
ุ
Reliable Acoustic Path System : TRAPS) ติดตงเชงรุกตรวจหำเรือดำนำตำมเส้นทำง จดโช๊คพอยต์ หรือหน้ำ
้
ิ
ั
ท่ำเรือฝ่ำยตรงข้ำม
แนวคิดในกำรปรำบเรือด�ำน้ำก็เปล่ยนไป คือแนวคิดปัจจุบันน้นหลังตรวจพบเรือด�ำน�้ำแล้ว จะพิสูจน์ทรำบ
ี
ั
�
(Localization) เพื่อที่จะใช้อำวุธ ASROC/ตอร์ปิโด ทุกรูปแบบจำกเรือ อำกำศยำน หรือยิงจำกฝั่งรุมท�ำลำยเรือด�ำน�้ำ
�
้
้
�
�
�
ั
ิ
ี
ู
ิ
ิ
่
ส่วนแนวคิดใหม่ไม่จำเป็นต้องพสจน์ทรำบหำตำแหน่ง เนองจำกแนวคดปรำบเรอดำนำแบบใหม่จะใช้วธหยดยง
ื
ุ
ื
(Suppression) ควำมต้งใจปฏิบัติของฝ่ำยตรงข้ำมด้วยกำรส่อสำรให้ก�ำลังพลเรือน้นทรำบว่ำตนก�ำลังถูก Counter
ื
ั
ั
ี
�
Detected อยู่ และก�ำลังจะถูกตอบโต้ได้ตลอดเวลำ ด้วยจุดอ่อนของเรือด�ำน้ำคือท่ควำมเร็วไม่สูง ขำดยุทโธปกรณ์
ี
ป้องกันตนเอง ขำดเซ็นเซอร์ท่ละเอียดแม่นย�ำ ยำกจะรู้ว่ำกำรโจมตีของตนส�ำเร็จผล ส่วนใหญ่เรือด�ำน้ำไม่ฝืนอยู่ใน
�
�
พ้นท่อันตรำยนำน ต้องกำรอยู่แบบล่องหนมำกกว่ำกำรเปิดเผยตัวตน จึงไม่จ�ำเป็นต้องบรรทุกอำวุธท�ำลำยเรือด�ำน้ำ
ี
ื
มำกมำย อำกำศยำนอำจใช้ตอร์ปิโดขนำดเบำหรือ Depth Bombs และประหยัดตอร์ปิโดรำคำแพงเช่น MK54 ไว้ใช้
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ยำมจ�ำเป็น อำจใช้ VLA (Vertical Launch ASW rocket) กับเป้ำหมำยเรือผิวน�้ำแทน
สหรัฐฯ ปฏิบัติกำรสงครำมผิวน้ำและกำรโจมตีทำงทะเล โดยใช้เรือบรรทุกเคร่องบินเป็นก�ำลังหลักในกำรโจมต ี
�
ื
ี
ทำงทะเล และภำคพ้นบนฝั่งตำมระยะเวลำ แต่เน่องอำกำศยำนต้องกลับไปโหลดแม็กกะซีนท่เรือบรรทุกเคร่องบิน
ื
ื
ื
ื
ึ
ี
ส่วนเรือบรรทุกเคร่องบินก็ต้องกลับไปโหลดอำวุธกลำงทะเล ซ่งแนวคิดน้เกิดช่องโหว่จำกเครือข่ำยบูรณำกำรป้องกัน
ภัยทำงอำกำศ (Integrated Air Defense System : IADS) ของจีนที่บีบให้สหรัฐฯ ต้องเปิดฉำกโจมตีจำกเรือบรรทุก
ื
ี
เคร่องบินในระยะ ๑,๐๐๐ nm จ�ำเป็นต้องเปล่ยนแนวคิดใหม่ ใช้หลัก DL อย่ำงมีประสิทธิผลในโอกำสแรก เลือกจู่โจม
โดยไม่เปิดเผยท่ต้ง ด�ำรงควำมต่อเน่องในกำรใช้อำวุธโดยหมุนเวียนผลัดเปล่ยนเรือส่วนหน่งไปโหลดอำวุธในสถำนท ่ ี
ื
ี
ั
ี
ึ
ปลอดภัย ส่วนเรือที่เหลือยังสร้ำงเป้ำลวง (Decoy) ที่ยิงจำกปืนหัว ลูก Decoy จะแยกตัวกลำงอำกำศเป็น ๓ เป้ำลวง
แพร่คลื่นลวงกลำงอำกำศ ถ่วงเวลำด้วยร่ม เมื่อเป้ำลงน�้ำก็สร้ำงเป้ำลวงเสมือนเรือรบ ๓ ล�ำ ลวงเรดำร์ตรวจกำรณ์ได้
ตำมภำพที่ ๕
ส�ำหรับปฏิบัติกำรสงครำมทุ่นระเบิดและกำรต่อต้ำนยำนไร้คนขับใต้น้ำ แนวคิดปัจจุบัน สหรัฐฯ ใช้เรือต่อต้ำน
�
ิ
ทุ่นระเบิดพร้อมเฮลิคอปเตอร์ แนวคดใหม่ใช้ยำนไร้คนขับร่วมกับเซ็นเซอร์แบบใหม่ติดเฮลิคอปเตอร์
ิ
ด้วยควำมทันสมัยของระบบ Unmanned MCM (Mine Countermeasures) ช่วยเพ่มมิติกำรวำงทุ่น
และท�ำลำยทุ่น ส่วนกำรกวำดทุ่น สหรัฐฯ ก็มีแนวคิดใช้เรือ LCS พร้อมใช้เฮลิคอปเตอร์ MH-60S
ติดตั้งระบบตรวจจับแบบเลเซอร์และระบบท�ำลำยทุ่น และใช้ยำนไร้คนขับผิวน�้ำปรำบทุ่นแทน เฮลิคอปเตอร์ MH-53
การวางทุ่นใช้ควำมได้เปรียบในกำรผสมผสำนสมรรถนะตอร์ปิโด ทุ่น และยำน UUV สำมำรถวำงทุ่นเชิงรุกด้วยยำน
�
ื
UUV ขนำดเล็ก ลดกำรถูกตรวจจับ และยังมีข้อดีช่วยลวงใต้น้ำ กำรวำงทุ่นเชิงรุกสำมำรถวำงในเส้นทำงหรือพ้นท ี ่
ฝ่ำยตรงข้ำมด้วย UUV
ปฏบัติกำรจำกทะเลโจมตีเป้ำหมำยบนฝั่ง ใช้แนวคดเดียวกันคือยำนไร้คนขับลวง ใช้แผนพระนเรศวรตเมืองคัง
ิ
ี
ิ
โดยใช้ยำนไร้คนขับลวงซ้ำยขวำ ลวงจุดอื่น แล้วเข้ำตีตรงหน้ำสร้ำงควำมสับสน ตำมภำพที่ ๖ นอกจำกนี้ ใช้ EMW
(Electromagnetic Maneuver Warfare) น�าการปฏิบัติ ใช้แนวคิดเดียวกันคือยำนไร้คนขับลวง สร้ำงควำมสับสน
ภาพที่ ๕ ยิง Decoy จำกปืนหัวสร้ำงภำพเรือลวง ภาพท่ ๖ ใช้ UAV ลวงตำมแผนพระนเรศวรตีเมืองคัง
ี
ที่มา: SRC Technology, Advertised Video ที่มา: CSBA Air & Missile Defense, 2020
ในกำรป้องกันฝั่งหรือต่อต้ำนปฏิบัติกำรจำกทะเลของฝ่ำยตรงข้ำม โดยแนวคิดปัจจุบัน ป้องกันทำงลึก (Defend
๑๕
In Depth) เป็นแนวระดับ หรือเป็นวงแหวนหลัก ประกอบด้วย Blunt Layer, Contact Layer ส่วนแนวคิดใหม่
๑๕ Renberg Carl and Gunzinger Mark, Air and Missile Defense at Crossroad: New Concepts and Technologies to defense America Oversea
Bases, CSBA 2018
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ประยุกต์กำรป้องกันทำงลึก โดยยังคงป้องกันเป็นวงแหวนเช่นเดิมโดยเฉพำะเซ็นเซอร์ แต่เพิ่มวงแหวนอิสระหลำยวง
ที่ทั้งอยู่ในวงเดิมและนอกวง ที่ประกอบด้วยยำนอัตโนมัติและยำนไร้คนขับ ท�ำหน้ำที่ออกไปพิสูจน์ทรำบ และสกัดกั้น
ข้ำศึกทั้งในและนอกวงป้องกันหลักด้วยอำวุธทันสมัย โดยมีลักษณะกระจำยศูนย์เครือข่ำยกำรสกัดกั้น
ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร (Informatization)
“เป้ำหมำยในสงครำมมิใช่ทหำร แต่เป็นสภำพกำรกำรรับรู้ (จิตใจ) หำกเรำปฏิบัติต่อก�ำลังรบ ย่อมมีผลต่อจิตใจ
และควำมตั้งใจของ ผู้บังคับบัญชำหน่วยรบ” Captain Sir B.H. Liddel-Hart, British Arm สรุปได้ดังนี้
๑๖
หลักการ ควำมเป็นเลิศด้ำนข้อมูลข่ำวสำรของสหรัฐฯ รัสเซีย และจีน ล้วนมีแนวคิดเดียวกันคือปฏิบัติการต่อ
ี
ื
ี
ื
พ้นท่การรับรู้ เพ่อให้ผู้บังคับบัญชาหน่วยรบฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถตัดสินใจได้ หรือตัดสินใจไม่ทันเวลาท่ต้องการ
เลิกล้มควำมคิดท่จะต่อสู้ ใช้ควำมได้เปรียบฝ่ำยตนในกำรแลกเปล่ยนข้อมูลภำพสนำมรบแบบเสมือนจริง ต่ำงจำก
ี
ี
�
ั
�
่
ี
ุ
ุ
ั
ั
ั
ู
ุ
ั
ิ
ี
สงครำมในอดตทม่งทำลำยกำลงกำรรบ แต่สงครำมยคใหม่ เน้นควบคมกำรตดสนใจของผ้บงคบบญชำหน่วยรบ
แต่สนับสนุนกำรรับรู้ของผู้น�ำฝ่ำยเรำให้ตัดสินใจอย่ำงเหมำะสมตำมภำพที่ ๗
สงครามข้อมูลข่าวสาร (Information Warfare : IW) หมำยถึงปฏิบัติกำรให้บรรลุควำมเป็นเลิศด้ำนข้อมูล
ั
ั
ข่ำวสำร (information superiority) ด้วยกำรปฏิเสธ ใช้ประโยชน์ บ่นทอน ท�ำลำยข้อมูลข่ำวสำร หรือฟังก์ช่น
ท่เก่ยวข้องกับข้อมูลข่ำวสำรของฝ่ำยตรงข้ำม เป็นกำรปฏิบัติกำรข่ำวสำร (IO) ในระหว่ำงขัดแย้งหรือสงครำม เพ่อส่งเสริม
ื
ี
ี
หรือให้บรรลุวัตถุประสงค์เฉพำะต่อฝ่ำยตรงข้ำม
สภาวะแวดล้อมด้านข่าวสาร (Information Environment) เป็นศูนย์รวมของบุคคล หน่วยงำน และระบบ
ในกำรรวบรวม จัดท�ำ แจกจ่ำย และปฏิบัติเกี่ยวกับข่ำวสำร ประกอบด้วย ๓ มิติ คือ มิติทำงกำยภำพ มิติเกี่ยวกับ
ข่ำวสำร และมิติเกี่ยวกับกำรรับรู้ ทั้งรัสเซีย สหรัฐฯ และจีน นิยำมสภำวะแวดล้อมด้ำนข่ำวสำรต่ำงกัน ตำมภำพที่ ๘
แต่มุ่งสู่กำรรับรู้เหมือนกัน (PSYOP, CNO และ EW) (อ่ำนต่อฉบับหน้ำ)
ภาพที่ ๗ สงครำมไซเบอร์ในทุกโดเมน ภาพที่ ๘ ควำมเป็นเลิศด้ำนข้อมูลข่ำวสำรของมหำอ�ำนำจ
ที่มา: JP-05 Oct 2020 ที่มา: CSBA, 2020 และผู้เขียนอธิบำยเพิ่มในภำพ
๑๖ Gardner Nikolas, “Military Lesson of the First World War,” International Encyclopedia of WW I, 2018, p.3.
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
เกือบจะประชุมเพลิงศพกันอยู่แล้ว
นาวาเอก เกษม กิจกระจ่าง
�
�
ี
“เรือตร ประกอบ เหลืองอร่าม ทหารผ่านศึก ซอยบ่อนไก่ ตาบลสัตหีบ อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุร ี
ในสงครามเกาหลีได้ถึงแก่กรรมท รพ.สิริกิต์ฯ (โรงพยาบาล ต้งแต่วันท ๘-๑๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา
่
ี
ี
่
ั
ิ
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ กรมแพทย์ทหารเรือ-ผู้เรียบเรียง) ๑๙.๐๐ น. พระราชทานเพลิงศพ ในวันพฤหัสบดี ที่ ๑๓
ิ
เม่อวันศุกร์ ท ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เจ้าภาพ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๗.๐๐ น. ขอเชิญสมาชิก
ี
่
ื
ื
ตั้งศพบ�าเพ็ญกุศลที่วัดป่ายุบ ซอยบ่อนไก่ ต�าบลสัตหีบ ชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ เพ่อนทหารผ่านศึก และ
ั
�
ี
่
อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุร ต้งแต่วันท ๘-๑๐ พฤษภาคม ท่านที่รู้จักคุ้นเคยร่วมเป็นเกียรติในพิธีดังกล่าว”
ี
�
พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๙.๐๐ น. และกาหนดประชุมเพลิงศพ
ในวนองคาร ท ๑๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๔.๐๐ น.
ั
่
ี
ั
เรือตร ประกอบ เหลืองอร่าม ได้รับบานาญเดือนละ
�
ี
ี
๑๔,๐๐๐ บาท ไม่มีญาติพ่น้อง ไม่มีครอบครัว อาศัยอยู่กับ
ลูกของเพ่อน ช่วงสุดท้ายของชีวิตป่วยติดเตียง ค่าดูแล
ื
ื
เดือนละ ๒๔,๐๐๐ บาท ก็ได้อาศัยลูกสาวของเพ่อนช่วย
�
ี
รับผิดชอบในส่วนท่เกินจากบานาญรายเดือน และไม่ได้
เป็นสมาชิกชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ ทางชมรมฯ
จึงขออนุมัติคณะกรรมการชมรมฯ เป็นกรณีพิเศษ
รับเป็นเจ้าภาพสวดพระอภิธรรม ในวันอาทิตย์ ท ่ ี
๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เวลา ๑๙.๐๐ น. ดังน้น
ั
จึงขอเชิญสมาชิกชมรมฯ และทหารผ่านศึกร่วมกัน
บริจาคเงินช่วยเหลือในการจัดงานศพต่อไป” เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
ข้อความเบ้องต้นได้มีการโพสต์เผยแพร่ และแชร์กัน
ื
ื
ั
ในไลน์กลุ่ม (Group Line) ชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ ผู้เขียนเช่อว่าบ้นปลายท้ายชีวิตของทหารผ่านศึก
(ชรท.สส.) เมื่อวันอาทิตย์ ที่ ๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ นอกราชการกรณีสงครามต่าง ๆ ในปัจจุบัน และอนาคตน่าจะ
แต่ต่อมาในวันจันทร์ ท่ ๑๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ ยังมีกรณีอย่าง เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ให้รู้สึกสะเทือนใจ
ี
ี
ื
ั
�
ี
ื
ั
ิ
ี
ก่อนจะถงกาหนดจดพธประชุมเพลงศพ เรอตร ประกอบ กันอีกมาก ดังน้น หากหยิบยกเร่องทานองน้มาบอกกล่าว
ึ
�
ิ
�
ื
เหลืองอร่าม เพียงวันเดียวได้มีการโพสต์เผยแพร่ เล่าสู่กันว่ามีเบ้องหลังความเป็นมาอย่างไร ทาไมเจ้าภาพจัด
ี
�
และแชร์ข้อความที่ได้แก้ไขใหม่ว่า.... งานศพจึงยอมปรับเปล่ยนกาหนดการ และพิธีการงานศพใหม่
ี
�
“เรือตร ประกอบ เหลืองอร่าม อดีตกาลังพลประจา ในช่วงเวลาหัวเล้ยวหัวต่อ คือ เกือบจะประชุมเพลิงศพ
�
ี
ี
ื
เรือหลวงประแส ลาท ๒ ในราชการสงครามเกาหล ี เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม กันอยู่แล้ว เร่องน้ก็น่าจะให้ข้อคิด
ี
่
�
�
ี
ั
�
�
ั
ี
ึ
ได้ถงแก่กรรมเจ้าภาพต้งศพบาเพ็ญกุศลท่วัดป่ายุบ ท้งแก่ทหารท่ยังประจาการ และนอกประจาการได้ตามสมควร
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ื
�
ผู้เขียนจึงรวบรวมเร่องราวต่าง ๆ มาเรียบเรียงนาเสนอในรูป และเรือหลวงสีชัง ไปสมทบกับกองเรือเฉพาะกิจที่ ๙๕
ั
ื
ื
ื
ื
ิ
ื
ของบทความ เพ่อให้เป็นกรณีศึกษา และต้งช่อเร่องว่า “เกือบ ของสหประชาชาต เรอหลวงประแส และเรอหลวง
จะประชุมเพลิงศพกันอยู่แล้ว” บางปะกงได้แสดงศักยภาพในการปฏิบัติหน้าท่เป็นเรือ
ี
�
SEA DOG : กะลาสีเรือผู้เปี่ยมประสบการณ์ คุ้มกัน ลาเลียงทหารไทย การตรวจ และรักษาด่าน
�
ั
้
�
เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม เป็นคนจังหวัดนครปฐม เข้าต่อตีเรือดานา ระดมยิงฝั่งต่อท่ต้งกองทหาร
ี
�
ี
ั
ื
โดยกาเนิด เกิดเม่อปี พ.ศ. ๒๔๗๔ เป็นบุตรคนเดียว ท่ต้งปืนใหญ่ อุปกรณ์ในการขนส่ง และส่งกาลังบารุง
�
�
ของนายลอย และนางผัน เหลืองอร่าม หลังจบการศึกษา
ี
ช้นมัธยมศึกษาปีท่ ๖ จากโรงเรียนการฝีมือวิศวกรวิทยา
ั
แล้วได้สมัครเข้าเป็นนักเรียนจ่าพรรคนาวิน เหล่าปืนใหญ่
้
กองโรงเรียนชุมพลทหารเรือ ปากน�า สมุทรปราการ
�
และได้รับการแต่งต้งยศเป็นจ่าตรีประจาเรือหลวงตราด
ั
�
ในปี พ.ศ. ๒๔๙๓ เป็นจ่าโทประจาเรือหลวงสุราษฎร์
ในปี พ.ศ. ๒๔๙๔ เป็นจ่าเอกในปี พ.ศ. ๒๕๐๒ สอบเล่อน
ื
ฐานะได้เป็นพันจ่าโท ในปี พ.ศ. ๒๕๑๘ เป็นพันจ่าเอก
ในปี พ.ศ. ๒๕๑๙ และได้รับพระราชทานยศเป็นเรือตร ี
ี
ี
ในปี พ.ศ. ๒๕๓๔ ก่อนเกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. ๒๕๓๕ เรือหลวงท่าจีน ล�าท่ ๒ (๓๖) และเรือหลวงประแส ล�าท่ ๒ (๔๗)
ี
�
ในช่วงท่ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ประจาอยู่กับเรือหลวง ของข้าศึกท่ามกลางลมพายุ และคล่นขนาดใหญ่
ื
ท้งกลางวันและกลางคืน จนเป็นเหตให้เรือหลวง
ั
ุ
ื
ี
ประแสเกยต้นท่บริเวณแหลมคิชามุน (Kisamun)
นอกฝั่งเมืองยังยัง (Yang Yang) ของเกาหลีเหนือ
่
ื
่
ี
ในวันท ๖ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ระหว่างทีเรอ
�
กาลังเคล่อนท่เข้าฝั่งเพ่อหวังผลการยิงในระยะใกล้
ื
ื
ี
และได้ถูกคล่นขนาดใหญ่ซัดจนเรือเสียหายหนัก
ื
แม้จะมีความพยายามลากจูงในทุกรูปแบบ
�
ทุกวิธีการแต่ก็ไม่สาเร็จ รวมเวลาท่ใช้ในการกู้
ี
เรือหลวงประแสท้งส้น ๗ วัน จึงจาเป็นต้องสละ
�
ิ
ั
ี
ี
�
เรือใหญ่ และทาลายเรือในท่สุด เหตุผลท่กองบัญชาการ
เรือหลวงประแสล�าแรกที่เกยตื้นบริเวณแหลมคิชามุมในเกาหลี
ั
กองกาลงสหประชาชาตต้องทาลายเรอหลวง
ิ
ื
�
�
สุราษฎร์ ได้เกิดสงครามท่คาบสมุทรเกาหลีรัฐบาลไทย ประแสน้น เน่องจากเรือเกยต้นฝังตัวลงไปใน
ี
ื
ื
ั
ในฐานะสมาชิกสหประชาชาติ ได้ส่งทหารไทยไปร่วมรบกับ โคลนลึกมาก เรือเสียหายอย่างหนักจนไม่สามารถ
สหประชาชาติด้วย โดยได้มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ เคล่อนย้ายได้ ประกอบกับข้าศึกได้ทาการระดมยิง
�
ื
�
ื
ื
ประกาศให้ใช้กาลังทหารเพ่อการรบเม่อวันท่ ๒๒ กันยายน ขัดขวางจากชายฝั่งอย่างรุนแรงตลอดเวลา จึงจาเป็น
ี
�
พ.ศ. ๒๔๙๓ ในส่วนของกองทัพเรือได้มีการส่งหมู่เรือ ต้องยิงท�าลายโดยเร็วที่สุด
ปฏิบัติการร่วมกับสหประชาชาติ (มส.) จานวน ๓ ลา วันท่ ๑๓ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๔ เฮลิคอปเตอร์
�
�
ี
ประกอบด้วย เรือหลวงประแส เรือหลวงบางปะกง ได้ลาเลียงทหารท่ตกค้างเสร็จส้นเม่อเวลาประมาณ
ิ
ี
�
ื
60
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
�
ี
๑๕.๐๐ น. ผู้บังคับการเรือหลวงประแส (นาวาโท หม่อมเจ้า ไปปฏิบัติราชการแทนเรือหลวงประแส ลาท่ ๑ และ
ั
อุทัยเฉลิมลาภ วุฒิชัย) ได้รับคาส่งจากกองบัญชาการ เรือหลวงบางปะกง เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
�
�
�
�
ั
ึ
ั
กองกาลังสหประชาชาติท่กรุงโตเกียว ให้สละเรือ และให ้ ซ่งครองยศจ่าโทในขณะน้นได้รับคาส่งให้เป็นกาลังพล
ี
�
กองเรือเฉพาะกิจทาลายเรือหลวงประแส ผู้บังคับการเรือ ประจาเรือหลวงประแส ลาท่ ๒ ไปปฏิบัติราชการสงคราม
�
�
ี
�
ิ
�
ั
ี
จึงได้อานวยการขนย้ายทหาร ทาลายส่งของ อาวุธยุทธภัณฑ์ ร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี ต้งแต่วันท่ ๑๑
ั
�
ทอาจตกเป็นประโยชน์แก่ข้าศก โดยการราดนามน กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๙๕ ถึงวันท่ ๒๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๙๖
ี
ี
่
ึ
้
ั
และวางดนระเบิดตามท่ต่าง ๆ รอบตัวเรือ หลังจากน้นให้
ี
ิ
สละเรือใหญ่ โดยผู้บังคับการเรือหลวงประแสออกจากเรือ
เป็นคนสุดท้าย ต่อจากน้นเรือพิฆาต USS English
ั
ั
ได้ระดมยงเรือหลวงประแสประมาณ ๕๐ นัด จนกระท่ง
ิ
เรอมสภาพเป็นเศษเหล็กข้าศึกไม่สามารถนาไปใช้ได้
ื
ี
�
ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๔๙๔ กองทัพเรือได้ส่งเรือหลวง
�
ี
ประแส ลาท่ ๒ และเรือหลวงท่าจีน ลาท่ ๒
ี
�
๑
เหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติ (เกาหลี) ด้านหน้า
เหรียญชัยสมรภูมิสงครามร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหล ี เหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติ (เกาหลี) ด้านหลัง
๑ เรือหลวงประแส ล�ำที่ ๒ เป็นเรือประเภทเรือฟริเกต ชื่อเดิม USS.GALLUP (PF-47) สร้ำงที่บริษัท CONSOLIDATEC STELL CORPORATION ที่อู่ต่อเรือในเมือง
วิลมิงตัน มลรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกำ เริ่มประจ�ำกำรในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกำ ช่วง พ.ศ. ๒๔๘๗ – ๒๔๘๘ และ พ.ศ. ๒๔๙๓ – ๒๔๙๔ กองทัพเรือไทย
ขอซื้อด้วยกำรช่วยเหลือทำงทหำรจำกสหรัฐอเมริกำ เมื่อวันที่ ๒๙ ตุลำคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ที่อู่โยโกสุกะ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อจัดหำมำทดแทนเรือประแสล�ำที่ ๑ ที่ไปเกยตื้นที่
ชำยฝั่งประเทศเกำหลีเหนือ และกลับมำประจ�ำกำรในสังกัดกองเรือปรำบเรือด�ำน�้ำ กองเรือยุทธกำร เมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๘ จนกระทั่งปี พ.ศ.๒๕๔๓ กองทัพเรือจึงได้ท�ำกำร
ปลดระวำงประจ�ำกำร ต่อมำเทศบำลต�ำบลปำกน�้ำประแสร์ได้เสนอโครงกำรก่อสร้ำงอนุสรณ์เรือหลวงประแส เพื่อเป็นเกียรติประวัติ เป็นที่ศึกษำ และแหล่งท่องเที่ยวเชิง
ประวัติศำสตร์ เรือหลวงประแส ล�ำที่ ๒ จึงถูกเคลื่อนย้ำยมำตั้งอยู่บริเวณปำกน�้ำประแสร์ อ�ำเภอแกลง จังหวัดระยอง ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๖ จนถึงปัจจุบัน
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
�
ทาให้ได้รับเหรียญชัยสมรภูมิสงครามร่วมรบกับ ออกเฉียงใต้ (สปอ. หรือ SEATO -Southeast Asia
๒
�
สหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี เป็นบาเหน็จความชอบ Treaty Organization) Sea Lion, Sea Devil, Sea Horse,
ึ
ซ่งถือเป็นเกียรติประวัติ และความภาคภูมิใจสูงสุดในชีวิต ฝึกภาคองค์การสนธิสัญญาป้องกันภูมิภาคเอเชีย
เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ตะวันออกเฉียงใต้ (สปอ.) Sea Px-41 Sea Rover
ื
ื
เม่อกลับจากการปฏิบัติราชการสงครามประเทศ ราชการหมู่เรือเย่ยมสาธารณรัฐเขมรเพ่อสันถวไมตร ี
ี
ื
ี
ั
ั
็
ี
ื
เกาหลแล้ว เรอตร ประกอบ เหลองอร่าม กยงได้รบ ราชการถวายความอารักขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ี
ี
ั
รัชกาลท่ ๙ และราชการเป็นเรือพระท่น่งสาหรับ
�
็
สมเดจพระนางเจ้าราไพพรรณ พระบรมราชน ี
ิ
ี
�
ี
ในพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลท่ ๗
ั
อีกท้งยังได้รับความไว้วางใจให้ไปปฏิบัติราชการทะเล
�
สมทบกับเรือรบในสังกัดกองเรือปราบเรือดานา
้
�
�
กองเรือยุทธการ อีกนับสิบลา เช่น เรือหลวงทยานชล
ื
เรอหลวงท่าจน เรอหลวงสารสนธ เรือหลวงตองปลว
ี
ิ
ุ
ื
ิ
ิ
ื
เรือหลวงปิ่นเกล้า เรอหลวงบางปะกง เรือหลวงล่วลม
เรือหลวงล่องลม และเรือหลวงพาลี ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๙๖-
พ.ศ. ๒๕๑๔ รวมเวลาใช้ชีวิตในเรือยาวนานถึง
๑๘ ปี ซึ่งถือเป็นเกียรติประวัติที่หาได้ยาก สมควรได้รับ
การยกย่องว่าเป็น SEA DOG ท่หมายถึง กะลาสีเรือ
ี
�
้
ี
�
อนุสรณ์เรือหลวงประแส ลาท่ ๒ บริเวณปากนาประแสร์ จังหวัดระยอง
ึ
ผู้เปี่ยมประสบการณ์ได้อย่างเต็มความภาคภูมิคนหน่ง
ั
ความไว้วางใจให้เป็นกาลงพลประจาเรอหลวงประแส งานศพ เรือตรี แพ เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕
�
ื
�
ุ
�
�
ื
ื
้
ื
ั
ั
สงกดกองเรอปราบเรอดานา กองเรอยทธการ (กปด.กร.) หากจะกล่าวถึงงานศพของ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
ั
ซ่งเป็นกองเรือท่มีเรือรบติดต้งอาวุธยุทโธปกรณ์ทันสมัย โดยไม่น�าเอางานศพ เรือตรี แพ มาเทียบเคียง ก็อาจจะ
ึ
ี
�
ี
ี
ั
ี
มากท่สุดในขณะน้น ได้มีโอกาสปฏิบัติราชการทะเล ทาให้บทความเร่องน้ขาดสาระสาคัญท่เก่ยวข้องกันไป
ื
�
ี
ท่สาคัญกับเรือหลวงประแสนับสิบคร้ง เช่น ฝึกภาค อย่างน่าเสียดาย เพราะฉะน้นผู้เขียนจึงขอนาเร่องงานศพ
ื
ั
�
ั
ี
�
ยุทธวิธีร่วมกองเรือ ฝึกภาคหมู่เรือลาดตระเวนเฉพาะกิจ เรือตรี แพ เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ผู้เป็นต้นเหตุให้ พลเรือเอก
ึ
(มวก.) ฝึกภาคนักเรียนนายเรือ ฝึกร่วมหมวดเรือยกพลข้นบก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
ฝึกทักษิณ ๑๒ ร่วมกับหมู่เรือลาดตระเวนเฉพาะกิจ ๑๒๔ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด์ “องค์บิดาของทหารเรือไทย”
ิ
ิ
ฝึกร่วมองค์การสนธิสัญญาป้องกันภูมิภาคเอเชียตะวัน เกิดความสะเทือนพระทัยอย่างย่ง ถึงกับต้องทรงริเร่ม
ิ
๒. เหรียญชัยสมรภูมิสงครามร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี เป็นเหรียญราชอิสริยาภรณ์ไทย สร้างในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
ื
เม่อ พ.ศ. ๒๔๙๔ ตามพระราชกาหนดเหรียญชัยสมรภูมิ พุทธศักราช ๒๔๘๔ เพ่อพระราชทานแก่ผู้กระทาการร่วมรบกับสหประชาชาติ ลักษณะของเหรียญเป็นโลหะ
ื
�
�
ทรงกลม ด้านหน้าเป็นพระบรมรูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราชกาลังทรงกระทายุทธหัตถีกับราชศัตรู มีอักษรจารึกท่ริมขอบว่า “สมเด็จพระนเรศวรมหาราช กู้ชาติ” ด้านหลังเป็น
ี
�
�
ิ
ี
ิ
ื
ิ
ิ
รูปจักร กลางจักรจารึกข้อความว่า “เรารบเพ่อเกียรติศักด์ไทย” เหรียญห้อยกับแพรแถบสีฟ้า มีร้วสีฟ้าท่ขอบ และถัดร้วสีฟ้าเข้าไปเป็นร้วสีขาวท้งสองด้าน บนแพรแถบมีเข็มโลหะ
ั
รูปคทาจอมพล จารึกอักษรว่า “ชัยสมรภูมิ” ส่วนเหรียญปฏิบัติงานสหประชาชาติสงครามร่วมรบ ณ ประเทศเกาหลี จัดสร้างโดยองค์การสหประชาชาติ ลักษณะเหรียญเป็น
โลหะทรงกลม ด้านหน้าเป็นรูปเคร่องหมายสหประชาชาติ จารึกอักษรว่า “เกาหลี” ไว้ด้านบน เหรียญห้อยกับแพรแถบสีฟ้า ร้วสีขาว ด้านหลังจารึกข้อความว่า “เพ่อบริการในการ
ื
ื
ิ
ป้องกันหลักแห่งกฎบัตรสหประชาชาติ” สหประชาชาติมอบเหรียญน้ให้แก่ทหารในกองทัพเกาหลีใต้และกองทัพต่างชาติท่เข้าร่วมรบกับสหประชาชาติในสงครามเกาหล ี
ี
ี
อีก ๑๕ ชาติ ซึ่งแต่ละชาติจะจารึกอักษรและข้อความเป็นภาษาของประเทศนั้น ๆ
62
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ธรรมเนียมปฏิบัติจัดกองทหารเกียรติยศเคารพศพ ๑๕ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๖๕ - ผู้เรียบเรียง) เจ้าพ่อ (พลเรือเอก
ั
และให้มีการเป่าแตรนอนไว้อาลัยในงานศพทหารเป็นคร้งแรก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
ิ
ของประวัติศาสตร์กองทัพไทยมาเปรียบเทียบ ดังมีหลักฐาน กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด์ “องค์บิดาของทหารเรือ
ั
เป็นจดหมายลงวันที่ ๑๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๙๖ ที่นาวาตรี ไทย” ซ่งคนท่วไปออกพระนามย่อว่า “เสด็จในกรมหลวง
ึ
หลวงรักษาราชทรัพย์ (รักษ์ เอกะวิภาต) เขียนถึงหัวหน้า ชุมพรเขตอุดมศักดิ์” หรือ “เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ”
๓
ั
�
กองประวัติศาสตร์ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ (ขณะน้น ขณะน้นทรงดารงตาแหน่งผู้แทนเสนาบดีกระทรวงทหารเรือ -
�
ั
ผู้เรียบเรียง) เสด็จไปตรวจดูเรือราชพิธีท่โรงเก็บเรือ
ี
คลองบางกอกน้อย เวลาเสด็จกลับผ่านมาทางป่าช้า
หลังวัดระฆังฯ ถนนบ้านขม้น เห็นทหารเรือเดินออกเดินเข้า
ิ
ี
ไปมาอยู่ ๒ - ๓ คน เจ้าพ่อจึงถามทหารว่าท่วัดน้ทาอะไรกัน
ี
�
ทหารก็ทูลว่าจะเผาศพ เรือตรี แพ เจ้าพ่อก็เสด็จไปเห็นศพ
ต้งอยู่บนเชิงตะกอนอย่างสามัญชนเลว ๆ จะเผาหลอกกัน
ั
ึ
ั
อยู่แล้ว เจ้าพ่อเห็นดังน้นจึงส่งห้ามยังไม่ให้เผา เสด็จข้นไป
ั
ประทับอยู่บนศาลา ทรงพิจารณาปลงอนิจจังอยู่รู้สึก
เศราสลดพระทยยง มีทหารและญาตประมาณ ๑๐ กวาคน
้
ิ
่
่
ิ
ั
อยู่ในที่นั้น นางผิน ภรรยาเป็นเจ้าภาพ ผมคนหนึ่งได้ไป
ู
ื
ั
ช่วยอยู่ด้วยเพราะ เรือตรี แพ เป็นเพ่อนรักกบผม บ้านอย่ท ่ ี
หลังอู่ทหารเรือติดกัน เจ้าพ่อขอกระดาษเขียนหนังสือ
ื
ี
สัก ๑ แผ่น ผมก็ไปขอท่กุฏิเจ้าคุณช่ออะไรผมก็ไม่ทราบ
�
ึ
ี
้
๔
พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ ขาท่านเป๋อยู่ข้างหน่ง อยู่ท่หอไตรในบ่อนา ท่านว่ากระดาษ
กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ เขียนหนังสือของท่านไม่มี มีแต่กระดาษห่อใบชา
ั
กองประวัติศาสตร์ข้นตรงกับกรมยุทธการทหารเรือ ผมขอมา ๔ แผ่น มาถวายเจ้าพ่อ เจ้าพ่อส่งให้ตัดเป็น
ึ
ั
�
ต่อมาได้โอนมาข้นตรงกับกรมยุทธศึกษาทหารเรือ แผ่น ๆ เท่าสมุดฉีก เจ้าพ่อก็เขียนเป็นคาส่งด้วยดินสอ
ึ
เมื่อวันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๒) บอกเล่าไว้ว่า.... เป็นใจความว่า...
ี
ั
๕
“... วันหนึ่ง (สันนิษฐานว่าเป็นช่วงต้นเดือนตุลาคม ๑. ให้กองพันพาหนะ จัดเต็นท์มากาง เอาเก้าอ้มาต้ง
พ.ศ. ๒๔๖๕ จากการเทียบเคียงกับวันเดือนปีที่ทรงให้ ๒. ให้กองตั้งเครื่องกรมพัสดุจัดน�้าร้อน น�้าชา และ
ต้งแผนกการกุศลฌาปนกิจข้นในราชนาวิกสภาในวันท ่ ี เครื่องดื่มมาเลี้ยง
ึ
ั
๓. นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย์ (รักษ์ เอกะวิภาต) เข้ามาเป็นทหารเรือเมื่อปี พ.ศ.๒๔๔๓ ท�างานอยู่ในกรมยกกระบัตรทัพเรือ (ชื่อเรียกใหม่ของกองพัสดุ มีหน้าที่ อ�านวยการ
และตรวจตราควบคุมการเบิกจ่ายและซื้อหาสิ่งของ) ตั้งแต่พลทหาร จนถึง นาวาตรี ท�าหน้าที่เกี่ยวกับการเงิน รวม ๔๐ ปี ได้เขียนเล่าเรื่องราวที่เป็นประวัติศาสตร์ทหารเรือและ
เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ ที่มีคุณค่าไว้มากมายหลายเรื่อง
๔. “เจ้าคุณ” ที่อ้างถึงในจดหมาย คือ พระธรรมถาวร (ช่วง จนฺทโชติ) (๒๐ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๓๘๖ - ๑๗ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๗๗) เจ้าต�ารับคาถามหาเมตตา “นาสังสิโม
สังสิโมนา - ถ้าเขาไม่มา เราต้องไปหาเขาเอง” ในปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ท่านอายุ ๗๙ ปี ส่วน “หอไตรในบ่อน�้า” คือ นิวาสสถานเดิมของสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก ก่อนที่จะ
ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก รัชกาลที่ ๑ แห่งปฐมบรมราชวงศ์จักรี กรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งทรงให้รื้อมาถวายวัดตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๓๒๗ โดยขุดสระ
และปลูกต้นจันทน์ไว้รอบ ๆ จึงเรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า ต�าหนักจันทน์ ปัจจุบันได้ย้ายมาไว้ด้านข้างทางทิศใต้ของพระอุโบสถ
๕. ชื่อเรียกหน่วยทหารมะรีน (Marine) ในปี พ.ศ.๒๔๔๖ ที่มีการจัดก�าลังใหม่เป็นหน่วยขนาดกองพัน ขึ้นตรงต่อกรมทหารเรือ ทหารมะรีนในกองพันพาหนะยังแบ่งออกเป็น
๒ เหล่า คือ เหล่าทหารราบ และเหล่าทหารปืนใหญ่ และได้เปลี่ยนชื่อเป็นทหารนาวิกโยธินในเวลาต่อมา
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ึ
ั
๓. ให้นายทหาร และพลทหาร ในเรือรบ และเรือช่วยรบ ราชนาวิกสภาอีกแผนกหน่ง ให้สมาชิกช้นสามัญสัญญาบัตร
ู่
ั
�
ี
กบทหารบนบกทุกเหล่าท่ไม่ได้อยู่ยามอยเวรให้ไปเผาศพ เสียเงินค่าบารุงคนละ ๒ บาท เจ้าพ่อเป็นสมาชิกหมายเลข ๑
ี
ั
ั
ั
๔. ให้กองพันจัดทหาร และแตรเป็นกองเกียรติยศ องค์แรก ต้งแต่วันน้นมาจนถึงบัดน้ กับได้ต้งระเบียบ
ั
ไปเป่า และเคารพศพเวลาเผา ข้อบังคับเคารพศพทหารต้งแต่นายพลจนถึงพลทหาร
ต้องมีทหารเป็นกองเกียรติยศไปเคารพศพเป็นชั้น ๆ”
ั
จากจดหมายของ นาวาตรี หลวงรกษาราชทรพย์
ั
�
(รักษ์ เอกะวิภาต) ทาให้ทราบว่า เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ
ทรงเป็นผู้ริเริ่มธรรมเนียมปฏิบัติจัดทหาร และแตรเดี่ยว
เป็นกองทหารเกียรติยศเพ่อเป่าแตรนอน และเคารพ
ื
ั
ศพทหารเรือเป็นคร้งแรกของกองทัพเรือ และกองทัพไทย
ท�าให้งานศพ เรือตรี แพ ซึ่งแต่เดิมเจ้าภาพจัดงานกันเอง
ตามอัตภาพ และเกือบจะประชุมเพลิงศพกันอยู่แล้ว
ี
ิ
กลายเป็นงานศพท่สมเกียรติสมศักด์ศรีความเป็นทหาร
ี
ั
อย่างท่ไม่เคยมีมาก่อน อีกท้งยังเสด็จไปทรงเป็นประธาน
ประกอบพิธีประทานเพลิงด้วยพระองค์เอง เพ่อเป็น
ื
พระธรรมถาวร (ช่วง จนฺทโชติ)
้
�
่
ั
�
้
ี
ื
ให เรอตร เล คนใชของเจาพ่อนาคาสงกระดาษห่อใบชา
้
่
นั้นไปให้เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ เวลาประมาณบ่าย ๓ โมงเศษ
จวนจะถึงบ่าย ๔ โมง นายทหารจะกลับบ้านกันอยู่แล้ว
�
ื
เม่อได้รับคาส่งแล้ว ต่างฝ่ายต่างรีบด่วนไปท่วัด ไปจัดการ
ี
ั
ี
ตามหน้าท่ ศพ เรือตรี แพ ก็เป็นศพท่มีเกียรติยศ
ี
มีทหารเรือเต็มวัดเป็นงานใหญ่
ั
แต่เวลาน้นจะเผาศพก่อน ๒ ยาม (เวลา ๒๔ นาฬิกา หอไตรในบ่อนาตามท่ นาวาตรี หลวงรักษาราชทรัพย์ อ้างถึงในจดหมาย
้
�
ี
หรือเที่ยงคืน–ผู้เรียบเรียง) ไม่ได้ ห้ามเผาทุกวัด กลัวว่า
จะมีกลิ่นเหม็น ราษฎรใกล้เคียงจะได้รับความเดือดร้อน ขวัญก�าลังใจแก่ครอบครัว เรือตรี แพ และผู้บังคับบัญชา
ี
เพราะไม่มีเตาอบเผาเหมือนสมัยน้ เว้นแต่จะได้รับ ทุกระดับชั้นอีกด้วย
�
อนุญาตพิเศษ จึงจะเผาก่อน ๒ ยามได้ เจ้าพ่อให้ เรือตรี เล่ ๓๔ ปีต่อมา กระทรวงกลาโหมได้มีการกาหนดหลัก
ี
ี
ี
�
ไปขออนุญาตท่อาเภอขอเผาพิเศษก่อน ๒ ยาม ทางอาเภอ ปฏิบัติเก่ยวกับการจัดกองทหารเกียรติยศท่สอดคล้อง
�
ี
ก็อนุญาต เวลาประมาณ ๓ ทุ่มเศษ ให้กองทหาร กับระเบียบข้อบังคับเคารพศพทหารฯ ท่เสด็จในกรม
ิ
เกียรติยศ ๑ หมวด หรือ ๑ กองร้อย ตอนนี้ผมจ�าไม่ได้ หลวงชุมพรฯ ทรงริเร่มไว้ในปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ใช้บังคับ
�
มีแตรเดี่ยว ๒ คน เป่าเคารพศพด้วย เจ้าพ่อเสด็จไปเป็น สาหรับทุกเหล่าทัพเป็นฉบับแรก เรียกว่า “ข้อบังคับ
ประธานพระราชทานเพลิง (ประทานเพลิง–ผู้เรียบเรียง) กระทรวงกลาโหม ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศ
เสร็จแล้วก็เสด็จกลับ พ.ศ. ๒๔๙๙” เมื่อสถานการณ์บ้านเมืองเปลี่ยนไป ได้มี
ึ
ั
ึ
รุ่งข้นเจ้าพ่ออนุญาตต้งแผนกการกุศลฌาปนกิจข้นใน การยกเลิกข้อบังคบกระทรวงกลาโหมฯ พ.ศ. ๒๔๙๙
64
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
หีบบรรจุศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ก่อนขอไฟพระราชทาน และเคร่องเกียรติยศประกอบศพ
ื
แล้วก�าหนด “ข้อบังคับกระทรวงกลาโหมฯ (ฉบับที่ ๒) ข้อบังคับในการจัดทหาร และแตรเป็นกองเกียรติยศไปเป่า
ื
ั
พ.ศ. ๒๕๑๓” และ (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๒๖” ใช้บังคับ และเคารพศพทหาร คร้นเม่อเสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ
ิ
�
�
ตามลาดับจนถึงปัจจุบัน กระทรวงกลาโหมได้กาหนด เสด็จไปพบ และทรงรู้สึกสะเทือนพระทัยอย่างย่งท ่ ี
ิ
“ข้อบังคับกระทรวงกลาโหม ว่าด้วยการจัดกองทหาร เรือตรี แพ ผู้มีเกียรติ มีศักด์ศรี มีคุณความดีจากการ
ี
เกียรติยศ พ.ศ. ๒๕๒๘” ใช้เป็นหลักปฏิบัติฉบับล่าสุด ปฏิบัติหน้าท่ราชการจนได้รับพระราชทานยศเป็น
ในส่วนของกองทัพบกก็เช่นกันได้กาหนด “ระเบียบ นายทหารสญญาบตร แต่เมอถงคราวเสยชวตกลับไม่ม ี
�
ั
ั
่
ึ
ี
ื
ี
ิ
่
�
กองทัพบก วาด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศสาหรับศพ หน่วยราชการต้นสังกัด หรือผู้บังคับบัญชาในปัจจุบัน
นายทหารนอกประจ�าการ พ.ศ. ๒๕๓๘” ใช้เป็นหลัก และในอดีตสนใจให้ความช่วยเหลือ มาร่วมแสดงความ
ี
ื
ี
ุ
ั
ี
ิ
ั
ั
ปฏบตเป็นฉบบแรก ต่อมาได้มการปรับปรงระเบยบ ไว้อาลัย หรอมาให้กาลงใจแก่ครอบครวผ้เสยชีวต
ิ
ั
ู
�
ิ
ี
ิ
ึ
ื
ี
ปฏิบัติในเร่องน้ให้เหมาะสมย่งข้น โดยให้ยกเลิก ญาติพ่น้องต้องจัดการศพกันเองเหมือนสามัญชนเลว ๆ
ิ
“ระเบียบกองทัพบก ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศ จึงทรงถือเป็นปฐมเหตุริเร่มธรรมเนียมปฏิบัติจัดกอง
ส�าหรับศพนายทหารนอกประจ�าการ พ.ศ. ๒๕๓๘” และ ทหารเกียรติยศเคารพศพ และให้มีการเป่าแตรนอน
ั
�
กาหนด “ระเบียบกองทัพบก ว่าด้วยการจัดกองทหาร ไว้อาลัยในงานศพทหารเป็นคร้งแรกของประวัติศาสตร์
�
เกียรติยศสาหรับศพนายทหารนอกประจาการ พ.ศ. กองทัพไทย ท�าให้งานศพ เรือตรี แพ กลายเป็นงานศพ
�
ี
ิ
๒๕๔๘” ใช้เป็นหลักปฏิบัติฉบับล่าสุด ท่สมเกียรติสมศักด์ศรี มีนายทหารและพลทหารไปร่วม
่
ี
ี
ี
�
งานศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอราม ในป พ.ศ.๒๕๖๔ ในงานศพเป็นจานวนมากอย่างทไม่เคยมมาก่อน แม้แต่
่
ในการจัดงานศพ เรือตรี แพ ที่วัดระฆังโฆษิตาราม เสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ ก็ยังเสด็จไปทรงเป็นประธาน
ื
ื
วรมหาวิหาร เม่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕ เดิมทีเจ้าภาพต้งใจ ประกอบพิธีประทานเพลิงศพด้วยพระองค์เอง เพ่อเป็น
ั
�
จัดงานศพกันเอง และจัดประชุมเพลิงศพกันตามอัตภาพ ขวัญกาลังใจแก่ครอบครัว เรือตรี แพ และเป็นแบบอย่าง
ั
ื
เน่องจากขณะน้นยังไม่มีธรรมเนียมปฏิบัติท่เป็นระเบียบ ให้ผู้บังคับบัญชาทุกระดับชั้นได้ถือปฏิบัติตาม
ี
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ื
หีบลายก้านแย่งเคร่องเกียรติยศประกอบศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
ในการจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ประกอบศพ และกองทหารเกียรติยศตามสิทธิอันพึงม ี
อดีตทหารผ่านศึกกรณีสงครามร่วมรบกับสหประชาชาต ิ พึงได้ เนื่องจากผู้วายชนม์ไม่มีญาติพี่น้อง ไม่มีครอบครัว
�
ี
ณ ประเทศเกาหลี ท่วัดป่ายุบ ตาบลสัตหีบ อาเภอสัตหีบ สืบทายาท มีก็แต่ นาวาตรี ปรีดา บุพนิมิต เพื่อนร่วมรุ่น
�
ื
ื
ั
ี
จังหวัดชลบุรี เม่อวันท่ ๑๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ นักเรียนจ่ามาต้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๙๒ เพ่อนร่วมรบ
ื
แม้เหตุการณ์จะเกิดหลังจากงานศพ เรือตรี แพ เป็น ในราชการสงครามเกาหลี ในปี พ.ศ. ๒๔๙๕ และเพ่อนแท้
ี
เวลานานถึง ๙๙ ปี แต่ทั้ง ๒ กรณีกลับมีส่วนคล้ายกัน ท่ถือเป็นญาติสนิทเพียงคนเดียว อีกท้งยังไม่ได้เป็น
ั
สมาชิกฌาปนกจสงเคราะห์ราชนาวี สมาชิกฌาปนกิจ
ิ
สงเคราะห์องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก และสมาชิก
นาวาเอก ฉันทวิทย์ ศิริรัตนวรางกูร ประธานในพิธีพระราชทานเพลิงศพ
หลายอย่างที่สมควรหยิบยกมาเป็นประเด็นตั้งข้อสังเกต
เปรียบเทียบ และใช้เป็นกรณีศึกษาได้เป็นอย่างดี
ี
ในการจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม นั้น เจ้าหน้าท่เชิญกล่องเพลิงหลวงให้ประธานประกอบพิธีพระราชทานเพลิง
�
เดิมทีเจ้าภาพต้งใจจัดกันเองตามอัตภาพ โดยต้งศพ ชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ ได้รับเงินบานาญเดือนละ
ั
ั
บ�าเพ็ญกุศลเพียง ๓ คืน แล้วประชุมเพลิงตามที่ เรือตรี ๑๔,๐๐๐ บาท อาศัยอยู่กับลูกของเพื่อนมาตลอดตั้งแต่
ั
ประกอบ เหลืองอร่าม ได้ส่งเสียไว้ก่อนถึงแก่กรรม อีกท้ง เกษียณอายุราชการ ช่วงสุดท้ายของชีวิตยังเป็นผู้ป่วย
ั
ยังไม่ประสงค์ขอไฟพระราชทาน เคร่องเกียรติยศ ติดเตียง ต้องเสียค่าจ้างศูนย์ดูแลผู้ป่วยติดเตียงสัตหีบ
ื
66
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ึ
Home Care เดือนละ ๒๔,๐๐๐ บาท ซ่งก็ได้อาศัย โพสต์เผยแพร่ และแชร์ข้อความกันทางไลน์กลุ่มชมรม
ี
ื
ี
�
ื
ลูกของเพ่อนเป็นคนรับผิดชอบค่าจ้าง ดูแลส่วนท่เกิน ทหารนอกราชการสัตหีบ และในฐานะท่เคยนาเร่องเก่ยวกับ
ี
ั
ิ
�
ื
้
�
่
็
จากบานาญรายเดอน หากตงศพไว้หลายคนกยงจะทาให้ ระเบียบปฏิบัติว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศเป็นกรณ ี
ื
ครอบครัวลูกของเพ่อนเดือดร้อน หากขอไฟพระราชทาน และ พิเศษ หรือระเบียบปฏิบัติว่าด้วยจัดกองทหารเกียรติยศ
ื
เคร่องเกียรติยศประกอบศพตามสิทธินายทหารสัญญาบัตร สาหรับศพทหารนอกประจาการมาเผยแพร่ผ่านนิตยสาร
ื
�
�
และขอกองทหารเกียรติยศตามสิทธิผู้ได้รับเหรียญ นาวิกศาสตร ฉบับเดอนกรกฎาคม ๒๕๖๓ มาก่อนหนาน้แล้ว
ื
์
ี
้
ื
ี
�
ี
�
ชัยสมรภูมิพึงมีพึงได้ กรณีท่เป็นทหารนอกประจาการ จึงได้นาเร่องน้ไปปรึกษากับคุณครู พลเรือตรี กรีฑา
�
ต้องใช้เวลาด�าเนินการตรวจสอบสิทธิก่อน ๒-๓ วันท�าการ พรรธนะแพทย์ เพ่อขอคาแนะนาและหาแนวทาง
ื
�
เป็นอย่างน้อย ประกอบกับ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ให้การจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม เป็นไป
ื
ี
ี
ิ
�
ไม่มีทายาทท่จะดาเนินการในเร่องน้ ทาให้เจ้าภาพ อย่างสมเกียรติและสมศักด์ศรีให้มากท่สุด โดยนาเอา
�
�
ี
ั
่
ื
ื
จัดการศพจาต้องต้งศพบาเพ็ญกุศลไว้เพยง ๓ คน กอน กรณีงานศพ เรือตรี แพ เม่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕ มาเป็น
�
�
ี
�
ี
จะจัดประชุมเพลิงศพกันไปตามอัตภาพ เช่นเดียวกับกรณ ี กรณีศึกษา ในการน้ ผู้เขียนรับเป็นธุระดาเนินการ
การจัดงานศพ เรือตรี แพ เม่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ประสานขอกองทหารเกียรติยศตามระเบียบกองทัพ
ื
จากประชุมเพลิงศพ เป็นพระราชทานเพลิงศพ เรือว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศเป็นพิเศษ
ู้
ผเขยนในฐานะกรรมการฝ่ายวัฒนธรรม ประเพณ และ พ.ศ. ๒๕๒๙ และท่แก้ไขเพ่มเติม (ฉบับท่ ๒) พ.ศ. ๒๕๔๔
ี
ี
ี
ี
ิ
๖
การกุศลของชมรมทหารนอกราชการสัตหีบคนหน่ง ได้รับร ู้ กับหน่วยท่เก่ยวข้อง ซ่งไม่น่าจะมีข้อขัดข้องแต่อย่างใด เพราะ
ี
ึ
ี
ึ
เร่องราวข่าวสารงานศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม จากการ ผู้วายชนม์มีบัตรทหารผ่านศึกประเทศเกาหลี ใบรับรอง
ื
ฐานทัพเรือสัตหีบจัดกองทหารเกียรติยศเคารพ และเป่าแตรนอนไว้อาลัย
๖. ระเบียบกองทัพเรือ ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศเป็นพิเศษ พ.ศ.๒๕๒๙ และที่แก้ไขเพิ่มเติม(ฉบับที่ ๒) พ.ศ.๒๕๔๔ (ระเบียบปฏิบัติที่ออกตามข้อบังคับ
็
ิ
์
็
ิ
ี
ุ
่
ิ
ิ
ี
ั
ื
้
ี
่
ั
ี
ิ
กระทรวงกลาโหม วาดวยการจดกองทหารเกียรตยศ พ.ศ.๒๔๙๙ และเปนระเบยบปฏบตท่สบสานพระประสงค เสดจในกรมหลวงชมพรฯ ท่ทรงรเรมธรรมเนยม
�
ึ
ั
ปฏิบัติให้จัดทหารและแตรเป็นกองเกียรติยศไปเป่าและเคารพศพเวลาเผา ต้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๖๕) กาหนดไว้ว่า... ข้อ ๔.๒ ศพทหารซ่งเสียชีวิตขณะนอกประจาการ
�
เม่อเข้ากรณีอย่างใดอย่างหน่งดังต่อไปน้... ๔.๒.๔ ผู้ท่ได้รับพระราชทานเหรียญบาเหน็จกล้าหาญ ต้งแต่ช้นเหรียญพิทักษ์เสรีชน ช้น ๑ ข้นไป ซ่งจะพระราชทาน
ี
ั
ึ
ั
�
ึ
ี
ื
ึ
ั
ิ
ั
ึ
แก่บุคคลผู้ซ่งได้ปฏิบัติการสู้รบด้วยความกล้าหาญ ได้รับบาดเจ็บสาหัส หรือเสียชีวิตในการสู้รบ และการสู้รบน้นได้ก่อให้เกิดผลดีอย่างย่งแก่ประเทศ ประกอบด้วย
เหรียญชัยสมรภูมิ กรณีสงครามต่าง ๆ ( สงครามอินโดจีน สงครามมหาเอเชียบูรพา สงครามร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหลี และการรบ ณ สาธารณรัฐ
เวียดนาม) เหรียญดุษฎีมาลาเข็มกล้าหาญ เหรียญกล้าหาญ เหรียญรามมาลา และเหรียญรามมาลาเข็มกล้ากลางสมร
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ื
ว่าได้รับเหรียญชัยสมรภูมิ และราชกิจจานุเบกษา เม่อเจ้าภาพจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
ี
ี
�
ท่ประกาศว่าได้รับเหรียญชัยสมรภูมิ ท่จะใช้เป็นหลักฐาน เห็นด้วย และยอมท่จะปรับเปล่ยนกาหนดการและพิธีการ
ี
ี
ื
�
ในการขอใช้สิทธิอย่างครบถ้วน แต่กรณีที่ผู้วายชนม์ไม่มี เพ่อเปิดโอกาสให้มีเวลาไปดาเนินการติดต่อขอกองทหาร
ิ
ั
ื
ทายาทดาเนินการติดต่อขอไฟพระราชทานจากสานักงาน เกยรตยศ ขอหนงสอรบรองความประพฤตผ้วายชนม์
�
ี
ั
�
ู
ิ
ั
่
ั
�
ั
ุ
วฒนธรรมจงหวัด (สวจ.) ซงปัจจบนกาหนดระเบยบ และขอไฟพระราชทานได้ทันการณ์แล้ว คุณครู พลเรือตร ี
ึ
ี
ี
ปฏิบัติใหม่ ให้ผู้ขอไฟพระราชทานท่มิใช่ทายาทของผู้ กรีฑา พรรธนะแพทย์ ได้เแจ้งเรื่องนี้ให้ พลเรือโท สมัย
วายชนม์ ต้องมีหนังสือรับรองความประพฤติของผู้ ใจอินทร์ รองผู้บัญชาการกองเรือยุทธการ ได้รับทราบ
วายชนม์ ท่ออกโดยหน่วยงานต้นสังกัด และผู้บังคับบัญชา และขอความกรุณาให้ท่านช่วยประสานไปยังหน่วยงาน
ี
�
ี
ี
ื
หน่วยงานต้นสังกัดระดับผู้อานวยการกองข้นไปเป็นผู้ ในสังกัดกองเรือยุทธการท่เก่ยวข้อง เพ่อให้การช่วยเหลือ
ึ
ั
�
ิ
ั
ึ
ั
ื
ลงนามในหนงสอรบรอง เสนอเลขาธการสานกพระราชวง ั ซ่งรองผู้บัญชาการกองเรือยุทธการได้กรุณาจัดพวงหรีด
ั
เพ่อกรุณาพิจารณาด้วยน้น คงต้องขอความกรุณาคุณคร ู ไปวางเคารพศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ก่อนจะ
ื
ี
่
ู
ั
้
ี
พลเรือตรี กรฑา พรรธนะแพทย์ ให้ช่วยประสานกบ ใหผ้เขยนไปติดตอกบกองเรอฟรเกตท ๑ กองเรอยุทธการ
ื
่
ั
ื
ิ
ี
ผู้บังคับบัญชาของกองเรือยุทธการ กรุณาพิจารณาให้ เพ่อขอรับการสนับสนุนเร่องการออกหนังสือรับรองความ
ื
ื
ี
ื
ความช่วยเหลือตามแต่จะเห็นสมควร เน่องจาก เรือตร ี ประพฤติผู้วายชนม์ และจัดประธานในพิธพระราชทาน
ประกอบ เหลืองอร่าม ได้รับเหรียญชัยสมรภูมิกรณีสงคราม เพลิงศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ซ่ง พลเรือตร ี
ึ
ี
ี
ร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหล ขณะเป็น สมบัติ นาราวิโรจน์ ผู้บัญชาการกองเรือฟริเกตท่ ๑
ื
�
กาลังพลประจาเรือหลวงประแสลาท่ ๒ ซ่งขณะน้นสังกัด กองเรือยุทธการ ก็ได้กรุณาให้การสนับสนุนเร่องการ
ึ
ั
�
ี
�
กองเรือปราบเรือด�าน�้า กองเรือยุทธการ แต่เรื่องต่าง ๆ ออกหนังสือรับรองความประพฤติของ เรือตรี ประกอบ
ื
�
เหล่าน้จะดาเนินการได้ก็ต่อเม่อเจ้าภาพจัดการศพ เรือตร ี เหลืองอร่าม จนส�าเร็จเรียบร้อย อีกทั้งยังมอบหมายให้
ี
ประกอบ เหลืองอร่าม ยอมปรับเปล่ยนกาหนดการ นาวาเอก ฉันทวิทย์ ศิริรัตนวรางกูร รองเสนาธิการกองเรือ
ี
�
และพิธีการจัดการศพ เพื่อให้มีเวลาไปด�าเนินการติดต่อ ฟริเกตที่ ๑ กองเรือยุทธการ เป็นผู้แทนไปเป็นประธาน
ขอกองทหารเกียรติยศผ่านกรมสวัสดิการทหารเรือ ในพิธีพระราชทานเพลิงศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม
ขอใบรับรองความประพฤติผู้วายชนม์จากหน่วยงาน ในวันพฤหัสบดีที่ ๑๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ ให้เป็นไป
ี
�
ต้นสังกัด และขอไฟพระราชทานท่สานักงานวัฒนธรรม อย่างสมเกียรติ และสมศักดิ์ศรีทหารผ่านศึกอีกด้วย
จังหวัดได้ทันการณ์ สรุป
ื
ั
ี
ี
ี
ท้งหมดน้คือเบ้องหลังความเป็นมาท่เป็นแรงจูงใจให้ การท่ผู้เก่ยวข้องในฐานะต่าง ๆ พร้อมใจกันจัด
ี
เจ้าภาพจัดการศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม เห็นด้วย งานศพ เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ให้เป็นไปอย่าง
ี
ึ
ี
และยอมท่จะปรับเปล่ยนกาหนดการบาเพ็ญศพจาก ๓ คืน สมศักด์ศรีของความเป็นมนุษย์คนหน่งก็ดี การท ่ ี
�
�
ิ
�
ี
เป็น ๕ คืน ปรับเปลี่ยนพิธีการจากประชุมเพลิงศพ เป็น สานักงานสงเคราะห์ทหารผ่านศึกเขตชลบุร ชมรมทหาร
พระราชทานเพลิงศพ อีกท้งยังเป็นท่มาของการโพสต์ นอกราชการสตหบ และรองเสนาธการกองเรอฟรเกต
ื
ิ
ี
ั
ั
ี
ิ
ี
เผยแพร่ และแชร์ข้อความท่แก้ไขใหม่ทางไลน์กลุ่ม ที่ ๑ กองเรือยุทธการ ประธานในพิธี กรุณาให้เกียรติไป
ี
ื
ชมรมทหารนอกราชการสัตหีบ เม่อวันท่ ๑๐ พฤษภาคม ร่วมตามส่งร่าง เรือตรี ประกอบ เหลืองอร่าม ณ จุดท่ไกล
ี
ี
ี
ี
ื
พ.ศ. ๒๕๖๔ ท่ผู้เขียนคัดลอกมาเป็นบทนาในเบ้องต้น ท่สุดเท่าท่คนมีชีวิตจะติดตามส่งได้ก็ดี การท่กองทัพเรือ
ี
�
�
ึ
ซ่งก่อนถึงกาหนดจัดพิธีประชุมเพลิงศพ เรือตรี ประกอบ จัดกองทหารเกียรติยศตามธรรมเนียมปฏิบัติ จัดกอง
เหลืองอร่าม เพียงวันเดียว ทหารเกียรติยศเคารพศพ และให้มีการเป่าแตรนอน
68
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
เกียรติศักด์รักข้า มอบไว้ แก่ตัว
ิ
ี
ไว้อาลัยในงานศพทหารท่ พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ สงครามร่วมรบกับสหประชาชาติ ณ ประเทศเกาหล ี
พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพร สมจริงตามอักษรจารึกด้านหลังเหรียญชัยสมรภูม ิ
ิ
ี
เขตอุดมศักด์ “องค์บิดาของทหารเรือไทย” ได้ทรง สงครามร่วมรบ ณ ประเทศเกาหลี ท่ว่า “เรารบเพ่อ
ื
ิ
ิ
ั
ริเร่มไว้เป็นแบบอย่างต้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๖๕ ก็ดี การท ่ ี เกียรติศักด์ไทย” สมเจตนารมณ์ของระเบียบกองทัพเรือ
๗
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศเป็นพิเศษ พ.ศ. ๒๕๒๙
ื
ี
พระราชทานหีบลายก้านแย่งเคร่องเกียรติยศ และท่แก้ไขเพ่มเติม (ฉบับท่ ๒) พ.ศ. ๒๕๔๔ และ
ิ
ี
ประกอบศพตามศักด์ และสิทธิของผู้ได้รับเคร่อง สมพระประสงค์ พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้า
ิ
ื
์
ราชอิสริยาภรณอันมีเกียรติยศยิ่ง จัตุรถาภรณมงกุฎไทย อาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด ์ ิ
์
ิ
และกล่องเพลิงพระราชทานก็ดี ทาให้งานศพ เรือตร ี “องค์บิดาของทหารเรือไทย” ท่ทรงริเร่มธรรมเนียม
ี
�
ั
ประกอบ เหลืองอร่าม ซ่งเดิมทีเจ้าภาพต้งใจจัดงาน ปฏิบัติให้จัดทหาร และแตรเป็นกองเกียรติยศไปเป่า
ึ
กันเองตามอัตภาพ และ “เกือบจะประชุมเพลิงศพ และเคารพศพเวลาเผา ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๖๕ เป็นต้นมา
กันอยู่แล้ว” กลายเป็นงานศพที่สมเกียรติทหารผ่านศึก อย่างแท้จริง
ู
ี
ู
นอกประจ�าการ สมศกด์ศรผ้ท่ได้รบเหรยญชัยสมรภม ิ
ี
ั
ิ
ี
ั
�
๗. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ให้คาจากัดความ “เกียรติศักด์” ว่าหมายถึง เกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล
�
ิ
�
คาว่า “เกียรติศักด์” ตามศัพท์แปลว่า ศักยภาพ อานาจ หรือความสามารถอันเล่องลือ หมายถึง ศักยภาพ อานาจ หรือความสามารถ
ื
�
�
ิ
ิ
ั
ทางทหาร หรือวีรกรรมจากการปฏิบัติหน้าท่ของทหารท่สมควรได้รับการยกย่อง หรือสดุดี ดังน้น “เกียรติศักด์” ในท่น้หมายถึง
ี
ี
ี
ี
ี
ึ
เกียรติอันเกิดจากความสามารถในการรบท่ทหารหาญพึงมีพึงได้เฉพาะตัว ซ่งสอดรับกับภาษิตนักรบฝร่งเศสท่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ี
ั
ทรงน�ามาพระราชนิพนธ์เทียบเป็นบทโคลงว่า....
มโนมอบพระผู้ เสวยสวรรค์
แขนมอบถวายทรงธรรม์ เทิดหล้า
ดวงใจมอบเมียขวัญ และแม่
เกียรติศักดิ์รักข้า มอบไว้ แก่ตัว
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
เกร็ดความร ู้
ี
�
บาเหน็จตกทอด หมายถึง เงินท่รัฐจ่ายเพ่อบรรเทาความเดือดร้อนให้แก่ทายาทของข้าราชการ หรือทหารกองหนุน
ื
ั
ี
ี
มีเบ้ยหวัด หรือผู้รับบานาญท่ถึงแก่ความตาย ซ่งจ่ายเป็นเงินก้อนคร้งเดียว บ�าเหน็จตกทอด แบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ
�
ึ
�
ี
๑. บาเหน็จตกทอดกรณีข้าราชการประจา หรือทหารกองหนุนมีเบ้ยหวัดถึงแก่ความตาย หมายถึง ข้าราชการ
�
ึ
ั
ี
ั
ตายในระหว่างรับราชการ หรือทหารกองหนุนมีเบ้ยหวัดตาย ถ้าความตายน้นมิได้เกิดข้นจากการประพฤติช่วอย่างร้าย
แรงของตนเอง
�
�
๒. บาเหน็จตกทอดกรณีผู้รับบานาญถึงแก่ความตาย หมายถึง ผู้รับบานาญปกติ หรือผู้มีสิทธิจะได้รับบานาญปกต ิ
�
�
หรือผู้รับบ�านาญพิเศษเหตุทุพพลภาพถึงแก่ความตาย ผู้มีสิทธิได้รับบ�าเหน็จตกทอด
๑. บุตร ให้ได้รับ ๒ ส่วน ถ้าผู้ตายมีบุตรตั้งแต่ ๓ คนขึ้นไป ให้ได้รับ ๓ ส่วน
๒. สามี หรือภริยา ให้ได้รับ ๑ ส่วน
๓. บิดามารดา หรือบิดา หรือมารดา ที่มีชีวิตอยู่ได้รับ ๑ ส่วน
๔. กรณีไม่มีทายาทตามข้อ ๑-๓ ให้พิจารณาจ่ายให้แก่บุคคลซึ่งผู้ตายได้แสดงเจตนาไว้ตามแบบ และวิธีการ
ที่กระทรวงการคลังก�าหนด และได้ยื่นต่อส่วนราชการเจ้าสังกัดก่อนถึงแก่ความตาย
**กรณีที่ไม่มีผู้มีสิทธิรับบ�าเหน็จตกทอดตาม ๑-๔ หรือบุคคลนั้นได้ตายไปก่อน ให้สิทธิในบ�าเหน็จตกทอดนั้นเป็นอัน
ยุติลง
เอกสารและข้อมูลอ้างอิง
�
ิ
๑. ขอขอบคุณ คุณครู พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์ ท่กรุณาให้คาแนะนา ตรวจสอบแก้ไขเพ่มเติม จดหมายของ นาวาตร ี
�
ี
ื
ี
�
ื
หลวงรักษาราชทรัพย์ (รักษ์ เอกะวิภาต) ท่นามาอ้างอิงในบทความ และเน้อหาสาระอ่น ๆ ให้เป็นไปอย่างถูกต้องตามต้นฉบับ
และข้อเท็จจริง
ื
ั
ู
ู
่
ี
ี
้
๒. จากคาบอกเลาของ “นางออยใจ สเกด” ภรยาของลกจางกรมอทหารเรอ ปจจบนอาย ๗๘ ป มบานพกอาศยอยใกล ้
ุ
ั
ุ
่
ิ
ี
้
่
ิ
ั
้
ั
ู
�
วัดระฆังโฆษิตาราม วรมหาวิหาร มาต้งแต่เด็ก มีความคุ้นเคยกับพระภิกษุสามเณรภายในวัดเป็นอย่างดี และทาให้รู้เห็น
ั
�
ี
ความเปล่ยนแปลงต่าง ๆ ภายในวัดมาโดยตลอด
๓. https://www.rtsd.mi.th/main/wp-content/uploads/2016/07/pdf (ข้อบังคับกระทรวงกลาโหมว่าด้วยการจัด
กองทหารเกียรติยศ พ.ศ. ๒๕๒๘)
๔. http:info.navy.mi.th/person/upload/file/R073 2529.pdf (ระเบียบกองทัพเรือว่าด้วยการจัดกองทหารเกียรติยศ
ี
เป็นพิเศษ พ.ศ. ๒๕๒๙ และท่แก้ไขเพ่มเติม (ฉบับท่ ๒) พ.ศ. ๒๕๔๔)
ี
ิ
70
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
คำ�ถ�มเดือน กันย�ยน ๒๕๖๔ (จำ�นวน ๓ ร�งวัล)
ร�งวัล ร่มร�ชน�วิกสภ� จำ�นวน ๓ ร�งวัล
คำ�ถ�ม
ิ
น�วิกศ�สตร์ เร่มทำ� E-book
ิ
ให้สม�ชกอ่�นอย่�งเป็นท�งก�ร
วัน/เดือน/ปี อะไร ?
ส่งคำ�ตอบม�ที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหม�ย จ่�หน้�ซองถึง
สำ�นักง�นร�ชน�วิกสภ� ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริร�ช เขตบ�งกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
ตรวจสอบร�ยชื่อผู้ได้รับร�งวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยส�รน�วิกศ�สตร์ ผู้ตอบแบบสอบถ�ม กรุณ�เขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*ห�กมีผู้ตอบคำ�ถ�มถูกม�กกว่� ๓ ท่�น จะใช้วิธีจับสล�กคัดเลือกผู้โชคดี เพื่อรับร�งวัลแทน
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ผมสงสัยจังเลย ? การเว้นวรรคค�า ข้อความ หรือประโยค ควรจะใช้อย่างไรให้ถูกต้องครับ ช่วยบอกผมที
ู
ั
ง่ายมากเลย การเว้นวรรค ต้องหม่นหาความร้ให้มาก ๆ นะคะ
ี
จะเว้นช่วงท่เราต้องการ การเว้นวรรค ไม่ใช่การเน้นคำา นะคะ
้
้
ำ
ั
้
่
่
“เนนคา” นน ๆ เชน ไมตอง การเว้นวรรค จะมี ๒ อย่าง คือ
สวมแมสก ตลอดเวลา เพราะว่า ๑. เวนวรรคเล็ก จะเป็นการเว้นช่องว่าง
้
์
จะหายใจไม่ออก เป็นต้น ประมาณ ๑ ตัวอักษร หรือ ๑ เคาะ
๒. เว้นวรรคใหญ จะเป็นการเว้นช่องว่าง
่
๒ ตัวอักษร หรือ ๒ เคาะค่ะ
หาว่าโง่อีกแล้วนะ โกรธ ! ในกรณีท่ใช้คาว่า แต่, และ, หรือ
ี
ำ
คาว่า แต่, และ, หรือ ไม่ต้อง เวนการเวนวรรคเลก ตองเวนวรรค
็
ำ
้
้
้
้
ั
ำ
เว้นวรรค ใช้ติด ๆ กันไปเลย ท้งหมดเลยค่ะ เว้นแต่เป็นคาเดียวกัน
เช่น “นายนาวีไปตลาดแต่ลืม เช่น อุปโภคและบริโภค เป็นต้น
ื
ี
สวมแมสก์และนายนาวีกลับ กรณีการใช้เคร่องหมายท่ใช้กันบ่อย
ี
ื
มาท่บานมีอาการเป็นไข้หรือ ไม้ยมก (ๆ), เคร่องหมายวงเล็บ (),
้
ื
ื
นายนาวีติดเช้อโควิด - 19 เคร่องหมายจุด (.), เคร่องหมาย
ื
แล้ว” จุลภาค (,), จะต้องเว้นวรรค
กรณีการใช้เคร่องหมายยัติภังค ์
ื
(-) ไม่ต้องเว้นวรรคค่ะ
ื
ู
ร้ดีเกินไปนะเธอ ! ไม่ใช่เลยค่ะ การเขียนช่อ-สกุล
การเขียนชื่อ-สกุล เว้นวรรคเล็ก เป็นการใช้เว้นวรรคใหญ่ตรงระหว่าง
ำ
เช่น นาย กลิน สมอทอง ช่อและสกุลค่ะ แต่คานาหน้าไม ่
ำ
ื
เขียนแบบนี้ถูกแล้ว ต้องเว้นวรรคนะคะ ตัวอย่างเช่น
“นายกลิน สมอทอง” เขียนแบบนี้
นะคะจึงถูกต้อง
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
สมอเรือ Anchor
ื
ี
สมอเรือเป็นอุปกรณ์ท่ใช้ยึดตัวเรือกับพ้นทะเล
ในการทอดจอด สมอเรือแบ่งเป็นสามกลุ่มหลักคือ
ี
แบบราชนาว (Admiralty Pattern) แบบไม่มีกะ
(Stockless) และแบบเก็บกระชับ (Close Stowing)
�
ี
สมอเรือมาจากคาในภาษากรีกท่หมายถึง เบ็ดตกปลา
หรือตะขอ ความหมายด้งเดิมของชาวกรีกยังไม่ปรากฏ
ั
ื
ชัดเจน ความหมายในปัจจุบันมีเพียงนัยเดียวคือ เคร่องมือ
ี
ท่ใช้จับยึดเรือไว้ขณะท่เรือไม่ได้เดินทาง (not under way)
ี
ี
Dr.Giles ผ้เช่ยวชาญประวตศาสตร์จนคนหนง
ิ
ู
ี
ึ
่
ั
ได้บันทึกไว้ว่าจีนมีสมอเรือ หางเสือ และไม้พายใช้งาน
เป็นท่รู้จักกันดีเม่อราว ๒,๐๐๐ ปีก่อนคริสต์ศักราช
ื
ี
ั
ึ
ิ
ิ
ื
เขาได้บนทกไว้ว่าจกรพรรด Yu ได้ทรงประดษฐ์สมอเรอ
ั
ี
ึ
ั
ข้นมา และได้รบการยกย่องว่าเป็นพระองค์แรกท่ได้ใช้
โซ่สมอเรือ ในกรุงโรม เป็นต้น แต่โดยข้อเท็จจริงแล้วลักษณะของโซ่
ี
ถุงทราย หรือก้อนหินเคยถูกนามาใช้เป็นสมอเรือ ท่พันก้านสมอน้น ชาวเรือถือว่าเป็นส่งไม่ด ไม่พึงปรารถนา
ี
ั
�
ิ
ี
ั
โดยนักเดินเรือยุคแรก ๆ พวกกรีกและโรมนใช้สมอเรือ น่าละอาย (Disgrace) เพราะเป็นลักษณะท่สมอไม่กินดิน
ท่เป็นก้อนหินในยุคแรกเช่นกัน กล่าวกันว่าเมือง Ancyra สมอแบบเก่า หรือท่เรียกว่า Admiralty Pattern
ี
ี
ี
ในอียิปต์ เป็นช่อท่มีรากศัพท์มาจากการสร้างสมอเรือ มีความยุ่งยากในการเก็บ โดยเฉพาะสมอเรือท่มีขนาดใหญ่
ื
ี
ี
จากแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ด้วยหินของเมืองนั้น มีหลักฐาน สมอไม่มีกะ (Stockless) ท่เราคุ้นเคยกันในปัจจุบัน
พอท่จะเช่อได้ว่าในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีการใช้ จึงได้ท�าการพัฒนาขึ้น สมอชนิดนี้สามารถแขวนที่รูสมอ
ี
ื
ั
�
ั
สมอเรอเป็นสญลกษณ์ของการพาณิชย์ และความม่งค่ง (Hawse Pipe) ได้อย่างม่นคงในระหว่างท่เรือกาลังเดินทาง
ั
ื
ี
ั
ั
�
ื
ิ
้
ึ
ส่วนพวกกรีกใช้สมอเรือเป็นเคร่องแสดงคุณค่าของ ขนาดและนาหนักของสมอเรือจะเพ่มข้นตาม
ื
ึ
ี
ความหวัง หนักแน่น และเด็ดเด่ยว ซ่งเป็นความหมาย ขนาดของเรือ ตัวอย่างเช่น เรือบรรทุกเคร่องบิน USS
ฝังแน่นในทางศาสนา ส�าหรับพวกคริสเตียนในยุคแรก ๆ Forrestal มีสมอหลักตัวละ ๖๐,๐๐๐ ปอนด์ โซ่สมอ
ใช้สมอเรือเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักด ี ยาว ๑,๘๐๐ ฟุต หนัก ๒๔๖ ตัน
ความหวัง และการไถ่บาป ภาพวาดบางภาพจะมีคาจารึก สมอเรือได้มีความสัมพันธ์กับราชนาวีอังกฤษ
�
�
ื
ความหมายดังกล่าวประกอบ เช่น Spes in Christo เม่อ Lord Howard of Effingham นามาใช้เป็นตรา
(ศรัทธาต่อพระเจ้า) ภาพที่เราคุ้นตาในปัจจุบันคือ โซ่พัน หรือสัญลักษณ์ของตน ในปี ค.ศ. ๑๖๐๑ เมื่อถูกน�ามาใช้
ก้านสมอ (Foul Andior) เป็นประติมากรรมที่มีชื่อเสียง เปนตราของกองทพเรอ และตอมาไดแพร่หลายโดยทวไป
้
ื
ั
็
่
ั
่
ี
่
เช่น ท Temple of Neptune (วิหารของพระสมุทร) ส�าหรับชาวเรือ
นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
gunroom hack
ื
ี
๑. ตามความหมายทางยุทธวิธ คือ การยิงเคร่องบิน
ข้าศึกตก เช่น ประโยค “The CAP Sea Harrier hacked
the Skyhawks as they came out from Falklands”
๒. ตรงตามความต้องการมาตรฐาน เช่น “You can
hack standard requirements”
hack, under เป็นภาษาพูดหมายถึง การลงโทษ
นายทหาร โดยการกักบริเวณให้อยู่แต่เฉพาะในที่พัก
half – blues
ห้องรับประทานอาหารของนายทหารช้นผู้น้อย
ั
และนักเรียนนายเรือ บนเรือรบอังกฤษยุคเรือใบ
ี
ปัจจุบันเรือรบอังกฤษไม่ม gunroom อีกแล้ว
คงเหลือให้เห็นท Britannia Royal Naval College,
ี
่
ั
ื
ี
ึ
่
Dartmouth ซงเป็นห้องเมสของนกเรยนนายเรอ
โดยเรียกกันว่า gunroom
gyro failure
ื
ชุดเคร่องแบบของราชนาวีอังกฤษท่เป็นเส้อเช้ตสีขาว
ื
ิ
ี
�
้
�
และกางเกงสีนาเงินดา
half-masted
เป็นคาสแลงท่ใช้กันในหมู่นักบินนาวีของอังกฤษ
�
ี
ใช้เรียกคนที่ดื่มมากเกินไปจนเมา
หากเมาจนยืนบนขาตนเองไม่ได้เรียกว่า gyro
toppled หรือไยโรล้ม (ไยโร ในท่น้หมายถึง เข็มทิศไยโร)
ี
ี
นาวิกศาสตร์ 76
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ู
การลดธง ครึ่งเสา ต่อมาในปี ค.ศ. ๑๕๙๖ พวกลกเรือสเปนเรียก
�
ื
๑. เป็นการแสดงถึงการไว้ทุกข์ อย่างเป็นทางการว่าเตียงนอน ปกติเม่อเรือเข้าทา
๒. ขากางเกงสั้นเกินไป (ขาลอย) บางครั้งเรียกว่า การรบผ้าใบเรือบางส่วนเสียหาย ผ้าใบเก่าถูกนามาใช้
�
half-staff ท�าเปลนอน และกางเกงขาวของกะลาสีเรือ
แม้ปัจจุบันเตียงนอนของทหารในเรือเปล่ยนแปลง
ี
ไปก็ตาม แต่เปลนอนของกะลาสียังมีปรากฏให้เห็น เช่น
บนเรือฝึกนักเรียนนายเรือ หรือบนเรือ HMS Victory
Hand ลูกเรือคนหนึ่ง
เป็นคาสแลง หมายถึง ลูกเรือคนหน่ง ส่วน
�
ึ
all hands หมายถึง ลูกเรือทั้งหมด (หมดคน) ค�าแสลงนี้
ี
มีต้นตอมาจากยุคเรือใบท่กะลาสีเรือโดยปกติแต่ละวัน
ใช้มือท�างานมาก เช่น ดึงเชือก ริบใบ ท�าความสะอาดเรือ
เป็นต้น
hammock เปลผ้าใบ, เปลกะลาสี มีส�านวนบางค�าที่น่าสนใจเกี่ยวกับ hand เช่น
ี
- an old hand หมายถึง กะลาสีท่ม ี
ื
ประสบการณ์มาก โดยเฉพาะเม่อเปรียบเทียบกับ
กะลาสีใหม่ (green sailor)
ี
ี
- a dab hand คนท่เช่ยวชาญ เฉพาะเร่องใด
ื
เรื่องหนึ่ง
ึ
ิ
- hand over hand/fist ทาส่งใดส่งหน่ง
�
ิ
อย่างรวดเร็ว
handsomely ค่อย ๆ ท�า
ิ
ิ
ึ
�
เป็นคาส่งให้ทาส่งใดส่งหน่งอย่างนุ่มนวล ระมัดระวัง
�
ั
และสม�่าเสมอ เช่น การหย่อนเรือบต
happy ship
สแลงชาวเรอนหมายถง การจดหน่วยของเรอทม ี
ั
ี
่
ื
ื
ึ
้
ี
ิ
ความสัมพันธ์เป็นอย่างดีย่งระหว่างนายทหารกับลูกเรือ
�
�
(upper and lower deck) ทาให้กาลังพลมีขวัญด ี
เปล ทาด้วยผ้าใบหนา และแกว่งจากตะขอ เป็นท่ประจักษ์ของแขกท่ไปเย่ยมเรือ เรือลาน้นจึงได้ช่อว่า
�
ื
ี
ั
ี
ี
�
ด้านล่างของดาดฟ้าเหนือศีรษะ (deck-ชาวเรือ เป็น happy ship นอกจากน้นผู้บังคับการเรือยังได้รับ
ั
ไม่เรียกว่าเพดาน) การยกย่องอีกด้วย
ในปี ค.ศ. ๑๔๙๘ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้เห็น hard and blind
ชาวพื้นเมืองของบาฮามาส ใช้ตาข่ายที่ทอเป็นผ้าท�าเป็น อยู่ในสภาวะที่มีความตื่นเต้นทางเพศมากที่สุด
เปลส�าหรับนอน พวกเขาเรียกว่า hammacs แต่ลูกเรือ
ชาวสเปนเรียกว่า hamaca
นาวิกศาสตร์ 77
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และราชอาณาจักรนอร์เวย์
โครงการจัดหาเรือด�าน�้า Type 212CD ของเยอรมนีและนอร์เวย์
ี
ึ
�
รัฐบาลเยอรมนี และนอร์เวย์ ได้ลงนามทาสัญญา การซ่อนพราง และถูกตรวจพบได้ยาก ซ่งเรือรุ่นใหม่น้จะได้รับ
ต่อเรือดานาดีเซล-ไฟฟ้า Type 212CD กับบริษัท การปรับปรุงเทคโนโลยีของระบบตรวจจับ มีระยะปฏิบัติการ
้
�
�
Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) ประเทศ ที่ไกลขึ้น และความเร็วสูงขึ้น ซึ่งในปัจจุบันกองทัพเรือ
�
ั
�
เยอรมนี โดยเยอรมนีส่งต่อจานวน ๒ ลา และนอร์เวย์ เยอรมนี มีเรือด�าน�้า Type 212 (U-212A) จ�านวน ๖ ล�า
�
�
้
ั
ึ
�
ส่งต่อจานวน ๔ ลา ซ่งเป็นไปตามความร่วมมือทาง ส่วนกองทัพเรือนอร์เวย์น้นมีความต้องการเรือดานาดีเซล
�
ั
�
ั
ี
ยุทธศาสตร์ และเทคโนโลยีของทั้งสองประเทศ โดยมี ไฟฟ้าท่ติดต้งระบบ Air Independent จานวน ๔ ลา
�
ั
�
้
�
�
ื
�
�
�
ื
กาหนดการตอเรอลาแรกในปี พ.ศ. ๒๕๖๖ จะส่งมอบเรือ เพ่อทดแทนเรือดานาช้น Ula จานวน ๖ ลา ท่ประจาการมา
่
ี
�
ให้กับกองทัพเรือนอร์เวย์ได้ภายในปี พ.ศ. ๒๕๗๒ และส่งมอบ ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๒
ั
เรือให้กองทัพเรือเยอรมนีได้ภายในปี พ.ศ. ๒๕๗๕ - ๒๕๗๗ นอกจากสัญญาการต่อเรือของท้งสองประเทศแล้ว
�
ยังมีความร่วมมือในด้านโครงการจัดหาอาวุธปล่อยนาวิถ ี
ื
�
เรือดานา Type 212CD ได้รับการพัฒนามาจาก ต่อต้านเรือผวนาร่นใหม่คอ Naval Strike Missiles
้
�
้
ุ
ิ
�
ี
เรือรุ่น U-212A ท่เข้าประจาการในกองทัพเรือเยอรมนี และ (NSM) Block 1A จากบริษัท Kongsberg ของประเทศ
�
กองทัพเรืออิตาลี โดยยังคงคุณลักษณะสาคัญคือ นอร์เวย์ด้วย
�
แหล่งที่มา : https://www.navaltoday.com/2021/07/08/germany-seals-deal-for-two-u212cd-submarines/
นาวิกศาสตร์ 78
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
สาธารณรัฐฝรั่งเศสฝรั่งเศส
กองทัพเรือฝรั่งเศสฝึกการหนีภัยจากเรือด�าน�้าจริง
ั
ั
�
ั
กองทัพเรือฝร่งเศส ได้ทาการฝึกการหนีภัยจาก ช้น Rubis ของกองทัพเรือฝร่งเศส โดยเรือลาแรกคือ SSN
�
เรือด�าน�้าจริง เมื่อวันที่ ๖ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ โดย Suffren ปล่อยลงน�้าเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๖๒
�
ใช้เรือดานาพลังงานนิวเคลียร์ SSN Suffen สาหรับ
�
�
้
�
้
�
ั
�
้
�
การฝึกหนีภัยจากใต้นาโดยใช้ช่องปรับกาลังดันอากาศ ข้อมูลท่วไป เรือดานา SSN Suffren
(Air Lock) บริเวณท่าเรือเมือง Toulon ประเทศฝรั่งเศส ระวางขับน�้าบนผิวน�้า ๔,๗๐๐ ตัน
�
้
�
ึ
ซ่งเป็นไปตามมาตรฐานการกู้ภัยเรือดานาของ NATO ระวางขับน�้าขณะด�าน�้า ๕,๓๐๐ ตัน
(NATO Submarine Rescue System: NSRS) โดยผู้หนีภัย ความยาว ๙๙.๕ เมตร
้
�
�
จะต้องข้นมาบนผิวนาทีละคน โดยมีนักประดานาของ เส้นผ่านศูนย์กลาง ๘.๘ เมตร
ึ
้
กองทัพเรือและหน่วยงานต่าง ๆ ประจาท่าเรือเมือง ด�าน�้าลึกสูงสุด ๓๕๐ เมตร
�
Toulon ให้การสนับสนุน และดูแลด้านความปลอดภัย ระบบขับเคลื่อน
การฝึกดังกล่าวยังรวมถึงการส่งอุปกรณ์ช่วยชีวิต - เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์
้
�
ี
แบบ POD Posting ลงไปยังเรือดานาด้วย ท่ผ่านมา - เครื่องกังหันไอน�้า ๒ เครื่อง
�
- เครื่องไฟฟ้าแบบกังหัน ๒ เครื่อง
กองทัพเรือฝร่งเศสได้ทาการฝึกหนีภัยจากเรือดานาจริง - มอเตอร์ไฟฟ้า ๒ เครื่อง
�
�
้
ั
�
ครั้งล่าสุดเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยใช้เรือด�าน�้าพลังงาน ระบบอาวุธ
นิวเคลียร์ชั้น Rubin และการฝึกในครั้งนี้ก็เป็นส่วนหนึ่ง - ตอร์ปิโดหนักน�าวิถีด้วยเส้นลวด F21
ั
ของการรับรองประสิทธิภาพข้นท่สองของเรือดานา SSN - อาวุธปล่อยน�าวิถีต่อต้านเรือผิวน�้า Exocet SM39
ี
�
้
�
Suffren เพื่อประเมินผลก่อนที่เรือจะออกปฏิบัติการ - ทุ่นระเบิด
เรือด�าน�้าชั้น Suffren ก�าลังพลประจ�าเรือ ๖๕ นาย และหน่วยรบพิเศษ ๑๕ นาย
ถูกสร้างมาเพ่อทดแทนเรือดานาพลังงานนิวเคลียร์ ระยะเวลาปฏิบัติการ ๒๗๐ วันต่อปี
้
�
�
ื
แหล่งที่มา : https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2021/june/10369-first-indian-ins-
vikrant-aircraft-carrier-to-start-trials-next-month.html
นาวิกศาสตร์ 79
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
อินโดนีเซียประจ�าการเรือยกพลขึ้นบก KRI Teluk Youtefa
�
�
กองทัพเรืออินโดนีเซียได้ทาพิธีประจาการเรือยกพล ข้อมูลท่วไป เรือยกพลข้นบก KRI Teluk Youtefa
ึ
ั
�
ั
ึ
ข้นบก (LST) ช้น Teluk Bintuni ลาท่สาม ช่อ KRI Teluk
ื
ี
Youtefa 522 ณ ท่าเรือ Pondok Dayung ทางตอนเหนือ ความยาว ๑๒๐ เมตร
ี
ื
ของกรุงจาการ์ตา เม่อวันท่ ๑๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ ความกว้าง ๑๘ เมตร
ื
เรือ KRI Teluk Youtefa ได้รับการออกแบบมาเพ่อ กินน�้าลึก ๓ เมตร
๔,๕๐๘ ตัน
ระวางขับน�้าสูงสุด
�
การลาเลียงรถถังแบบ Leopard ของกองทัพบก และรถ ระบบขับเคลื่อน
�
สายพานลาเลียงแบบ BMP-3F ของนาวิกโยธิน สาหรับ - เครื่องจักรใหญ่ดีเซล ก�าลัง ๔,๓๒๐ กิโลวัตต์ ๒ เครื่อง
�
ปฏิบัติการยุทธสะเทินนาสะเทินบก รวมถึงการลาเลียงกาลัง - ท�าความเร็วสูงสุด ๑๖ นอต
�
้
�
�
ื
ี
ทหาร และยุทธปัจจัยไปยังพ้นท่ตามเกาะต่าง ๆ ในประเทศ - ระยะปฏิบัติการ ๗,๒๐๐ ไมล์ทะเล
อินโดนีเซีย และสนับสนุนปฏบัตการทางทหารนอกเหนือ ก�าลังพลประจ�าเรือ
ิ
ิ
สงคราม - ๑๒๐ นาย
แหล่งที่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2021/07/indonesia-commissions-third-teluk-bintuni-class-lst/
นาวิกศาสตร์ 80
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
สาธารณรัฐอินเดีย
กองทัพเรืออินเดียรับมอบเฮลิคอปเตอร์แบบ MH-60R จากสหรัฐอเมริกา
กองทัพเรืออินเดีย ได้รับมอบเฮลิคอปเตอร์แบบ
�
�
MH-60R จานวน ๒ ลาแรกจากกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
โดยมีพิธีรับมอบ ณ สถานีการบินทหารเรือ North
Island เมือง San Diego เมื่อเดือนกรกฎาคม ๒๕๖๔
ั
ิ
ิ
ิ
ุ
ั
เฮลคอปเตอร์ MH-60R ปัจจบนผลตโดยบรษท
Lockheed Martin ประเทศสหรฐอเมรกา เป็น
ั
ิ
ั
ิ
ิ
่
เฮลคอปเตอร์อเนกประสงค์ทสามารถปฏบตภารกจได้
ี
ิ
ิ
หลายรูปแบบในทุกสภาพอากาศ ด้วยระบอิเล็กทรอนิกส์
ี
ึ
การบิน และระบบตรวจจับท่ทันสมัย ซ่งเฮลิคอปเตอร์
ั
ั
้
ี
ั
ี
่
ื
MH-60R ทกองทพเรออนเดยได้รบมอบไปน จะได้รบ หรือ Mk-46 และปืนกลขนาด ๗.๖๒ มิลลิเมตร ขับเคล่อน
ี
ิ
ื
การปรับแต่ง และติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมที่อินเดีย ซึ่งจะ ด้วยเครื่องยนต์ General Electric T700-GE-401C
เป็นการพัฒนาขีดความสามารถในการรบท้งสามมิต ิ ๒ เคร่อง ความเร็วสูงสุด ๑๘๐ นอต ระยะปฏิบัติการ
ั
ื
ของกองทัพเรืออินเดีย โดยตัวเครื่องสามารถติดตั้งอาวุธ ๒๔๕ ไมล์ทะเล เพดานบิน ๑๓,๐๐๐ ฟุต
ได้หลายแบบ ได้แก่ อาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือผิวนา
�
�
้
�
้
AGM-114 Hellfire ตอร์ปิโดปราบเรือดานาแบบ Mk-50
�
ี
่
แหล่งทมา : https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2021/10240-naval-news-july-
2021-navy-forces-maritime-defense-industry/10448-indian-navy-receives-two-mh-60r-helicopters-from-us.html
นาวิกศาสตร์ 81
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
ภาพกิจกรรม
พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผบ.ทร. พร้อมด้วยคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของ ทร. ถวายราชสักการะ พร้อมกล่าวถวายพระพรชัยมงคล
ื
ี
และถวายสัตย์ปฏิญาณเพ่อเป็นข้าราชการท่ดีเป็นพลังของแผ่นดิน เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔
ื
ณ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๔
ผบ.ทร. ตรวจเยี่ยม บก.กร. เนื่องในวาระตรวจเยี่ยมหน่วยในพื้นที่สัตหีบ โดยมี พล.ร.อ.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.กร. ให้การต้อนรับ
พร้อมน�าคณะนายทหารชั้นผู้ใหญ่ใน บก.กร. ผบ.กบร.กร. และ ผบ.นสร.กร. เข้ารับฟังโอวาท และรับมอบของที่ระลึกเป็นเรือจ�าลอง แด่อดีต
ผบ.ร.ล.ท้ายเหมือง ณ ห้องประชุม ๑ บก.กร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๖ ส.ค.๖๔
ึ
�
ผบ.ทร. รับมอบรายได้ส่วนหน่งจากการจาหน่ายวัตถุมงคล เหรียญ ผบ.ทร. รับมอบเงินจาก พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร.
ิ
์
ื
�
กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด รุ่นเรือของพ่อ “เรือ ต.๙๑” จาก พล.ร.อ.สุทธินันท์ เพ่อร่วมบริจาคเงินโดยเสด็จพระราชกุศลบารุงสภากาชาดไทย ณ งานแถลงข่าว
�
สมานรักษ์ ผบ.กร. เพ่อนาไปใช้ในงานสาธารณกุศลในการป้องกันการแพร่ระบาด การจัดการแสดงกาชาดคอนเสิร์ต ครั้งที่ ๔๗ เมื่อ ๒ ส.ค.๖๔
ื
ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ของ ทร. ณ ห้องรับรอง ชั้น ๒ บก.ทร.
พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๓ ก.ค.๖๔
ผบ.ทร. และ นางจุฬารัตน์ ศรีวรขาน นายกสมาคมภริยาทหารเรือ ผบ.ทร. ให้โอวาทแก่ นนร. พร้อมท้งตรวจเย่ยมความเป็นอยู่
ั
ี
ู
ุ
ิ
ี
่
้
ู
้
ิ
ี
เปนประธานพธเปดศนยดแลผสงอายและผปวยตดเตยง ณ รพ.ทร.กรุงเทพ พร. และการศึกษาผ่านระบบออนไลน์ของ นนร. ภายใต้สถานการณ์การแพร่ระบาด
็
ิ
ู
ู
ู
์
เขตบางนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๕ ส.ค.๖๔ ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ โดยมี พล.ร.ท.ไกรศรี เกษร ผบ.รร.นร.
ื
ให้การต้อนรับ ณ รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เม่อ ๕ ส.ค.๖๔
�
ผบ.ทร. และ นางจุฬารัตน์ ศรีวรขาน นายกสมาคมภริยาทหารเรือ ผบ.ทร. ตรวจเย่ยมและขอบคุณกาลังพล ยศ.ทร. โดยม พล.ร.ท.เคารพ
ี
ี
เป็นประธานพิธีรับมอบกระบือพระราชทาน จ�านวน ๔ ตัว ตามการด�าเนิน แหลมคม จก.ยศ.ทร. ให้การต้อนรับ และรับมอบของที่ระลึก ณ บก.ยศ.ทร.
กิจกรรมอนุรักษ์และพัฒนากระบือไทยของคณะท่ปรึกษาและคณะทางาน อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๙ ส.ค.๖๔
�
ี
�
ดาเนินกิจกรรมอนุรักษ์และพัฒนากระบือไทย ณ ศูนย์การเรียนรู้เกษตรทฤษฎีใหม่
“โคก หนอง นา” สอ.รฝ. ต.เกล็ดแก้ว อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๖ ส.ค.๖๔
พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. ผู้แทน ผบ.ทร. ให้โอวาทแก่เจ้าหน้าที่ ผู้ฝึกสอน และนักกีฬา สังกัด ทร. ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทน
ของประเทศไทย เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ ครั้งที่ ๓๒ ระหว่าง ๒๓ ก.ค. ถึง ๘ ส.ค.๖๔ ประเทศญี่ปุ่น ณ ห้องรับรอง บก.ทร. วังนันทอุทยาน
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔
พล.ร.อ.ทรงวุฒ บุญอินทร์ ผช.ผบ.ทร. เข้าร่วมการประชุม The 4th Multilateral Virtual Key Leader Engagement (KLE) ผ่านระบบ
ิ
Defense Collaboration System (DCS) (ทางไกลเสมือนจริง) ร่วมกับ ผบ.ทร.มิตรประเทศในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ๑๗ ประเทศ ณ ห้องประชุม ๑ ชั้น ๕
อาคาร บก.ทร. วังนันทอุทยาน กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๕ ก.ค.๖๔
ุ
ั
่
ี
�
์
ิ
ิ
ิ
็
ิ
ี
พล.ร.อ.ธีรกุล กาญจนะ เสธ.ทร. ตรวจเย่ยมการฝึกนักเรียนพล เสธ.ทร. ตรวจเยยมให้กาลงใจบคลากร รพ.สมเดจพระนางเจ้าสรกต พร.
กองประจาการ รุ่นปี ๒๕๖๔ ผลัดท ๑ พร้อมกับมอบหน้ากากอนามัย โดยม พล.ร.ต.ชลธร สุวรรณกิตต ผอ.รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต พร.
ิ
ิ
์
�
่
ี
ี
และเจลแอลกอฮอล์ให้กับ ศฝ.นย. โดยม พล.ร.ต.สรไกร สิริกรรณะ และคณะ ให้การต้อนรับ และนาเย่ยมชมหอผู้ป่วยโควิด ณ รพ.สมเด็จ
ี
�
ี
รอง ผบ.นย. ให้การต้อนรับ ณ บริเวณสนามหน้า กองการฝึกพลทหาร ศฝ.นย. พระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๙ ก.ค.๖๔
ื
ี
ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุร เม่อ ๙ ก.ค.๖๔
ี
�
ิ
พล.ร.อ.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.กร. เป็นประธานพิธีปล่อยขบวนรถ ผบ.กร. เดินทางไปเย่ยมให้กาลังใจ พร้อมมอบส่งของอุปโภคบริโภค
เพ่ออานวยความสะดวกให้กับประชาชนช่วงสถานการณ์โควิด – ๑๙ ที่จ�าเป็น และยารักษาโรค ให้กับก�าลังพลที่เป็นผู้ป่วยติดเตียง และผู้สูงอายุ
ื
�
ี
ี
ี
ี
ี
โดยเฉพาะกลุ่มเส่ยงท่ได้รับความเดือดร้อน โดยม นายกิตติพงษ์ กิตติคุณ ท่ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ท่พักอาศัยอยู่ในบ้านพักข้าราชการ กร.
ื
ุ
นายอ�าเภอสัตหีบ และหัวหน้าองค์การปกครองส่วนท้องถิ่นในพื้นที่ อ.สัตหีบ อ.สตหบ จว.ชลบร เมอ ๒๑ ก.ค.๖๔
ี
ั
ี
่
้
ี
�
นารถเข้าร่วมในกิจกรรมน ณ หน้าอาคาร บก.กร. อ.สัตหีบ จ.ชลบุร ี
เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๔
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา โปรดให้ พล.ร.อ.เชษฐา ใจเปี่ยม โฆษก ทร. ส่งมอบเงิน จานวน ๒๐๐,๐๐๐ บาท
�
ผู้แทนพระองค์เชิญดอกไม้พระราชทาน มอบให้แก่ อส.ทพ.หญิง สุดาพร จากบริษัท อาซีฟา จากัด (มหาชน) เพื่อสนับสนุนการผลิตตู้พ่นชาระฆ่าเช้อโรค
�
�
ื
�
ื
ี
สีสอนด นักกีฬามวยสากลทีมชาติไทย สังกัด ทร. ท่ได้รับรางวัลเหรียญทองแดง สาหรับภารกิจต่อต้านการแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙
ี
ในการแข่งขันมวยสากลหญิง รุ่น ๖๐ กก. ในมหกรรมกีฬาโอลิมปิก ๒๐๒๐ ของ วศ.ทร. โดยม พล.ร.ต.สราวุฒ ใจช้น จก.วศ.ทร. เป็นผู้รับมอบ ณ บก.วศ.ทร.
ิ
ื
ี
โดยมี พล.ร.อ.วศินสรรพ์ จันทวรินทร์ ปษ.พิเศษ ทร. และ พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔
ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. ร่วมพิธี ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จว.สมุทรปราการ
เมื่อ ๙ ส.ค.๖๔
พล.ร.ท.ไกรศร เกษร ผบ.รร.นร. เป็นผู้แทน ทร. มอบกระเป๋า พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. เป็นประธานพิธีปิดการอบรม
ี
อเนกประสงค์จากมูลนิธิ พล.อ.สุนทร คงสมพงษ์ ให้แก่ นนร. ทั้ง ๕ ชั้นปี หลักสูตรประดาน�้าชั้นต้น ประจ�าปี งป.๖๔ ณ อาคารเอนกประสงค์ ๑๐๐ ปี
�
�
ี
ื
นาไปใช้ประโยชน์ จานวน ๔๑๕ ใบ ณ รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ สพ.ทร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร เม่อ ๒๙ ก.ค.๖๔
ื
จว.สมุทรปราการ เม่อ ๓ ส.ค.๖๔
�
�
ี
�
พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. และ ผบ.กปช.จต. พร้อมด้วย ผบ.นย. ตรวจเย่ยมการฝึกกาลังพลสารองเข้าทาหน้าท่ทหารอาสา
ี
�
�
�
นายทหารช้นผู้ใหญ่และฝ่ายอานวยการ ตรวจเย่ยมให้กาลังใจกาลังพล ของ นย. ประจ�าปี ๒๕๖๔ ณ ร้อย.ปจว.นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ
ี
ั
ุ
่
ี
ุ
�
ั
ี
ี
ื
่
ิ
้
ื
ิ
ั
่
ิ
และบคลากรทปฏบตหน้าทประจาจดตรวจจดสกดโควด – ๑๙ ในพนท จว.ชลบุร เม่อ ๑๖ ก.ค.๖๔
ุ
ี
จว.ตราด พร้อมกับรับทราบปัญหาข้อขัดข้องในการปฏิบัติงาน เม่อ ๑๓ ก.ค.๖๔
ื
ี
�
พล.ร.ท.อนุชาต อินทรเสน ผบ.ฐท.สส. ตรวจเย่ยม และให้กาลังใจ ผบ.ฐท.สส. พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชาระดับสูงของ ฐท.สส. ลงนาม
ิ
�
กาลังพลท่เข้าร่วมบริจาคโลหิต ในกิจกรรม “กองทัพเรือ เพ่อประชาชน ร่วมใจ ถวายพระพรชัยมงคล เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ
ื
ื
ี
ต้านภัย COVID – 19)” เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิม พระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุร ี
พระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ เมื่อ ๒๓ ก.ค.๖๔
ณ สโมสรสัญญาบัตร ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ ผบ.ทรภ.๓ ในฐานะ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ และคณะ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่
ั
ี
ี
ี
พร้อมคณะ และประชาชนผู้มีจิตศรัทธา ร่วมบริจาคข้าวกล่อง ผลไม้ หน่วยงานต่าง ๆ ท่เก่ยวข้อง ตรวจเย่ยมและติดตามการปฏิบติงานของ
�
�
ื
ื
้
อาหารว่าง และนาด่ม จานวน ๔๐๐ ชุด เพ่อช่วยเหลือประชาชน เจ้าหน้าท่ตามมาตรการโครงการ Phuket Sandbox ณ ท่าเทียบเรือ
ี
ื
ี
ท่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ อ่าวฉลอง จว.ภูเก็ต เมื่อ ๒๑ ก.ค.๖๔
ณ ส�านักงาน ศรชล. อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๒ ก.ค.๖๔
ิ
ี
�
ุ
ิ
ื
ั
พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ และ คุณภาวิณี จันทร์โส ประธาน ผบ.ทรภ.๒ และคณภาวณ จนทร์โส ประธานชมรมภรยาทหารเรอ
้
ั
ื
ี
�
�
ั
ชมรมภรยาทหารเรอ ทรภ.๒ ร่วมแจกเจลแอลกอฮอล์ พร้อมทงให้กาลงใจ ทรภ.๒ ตรวจเย่ยม และร่วมเป็นกาลังใจให้กับผู้เข้ารับการบริจาคโลหิต ถวายเป็น
ิ
ื
ื
�
ผู้เข้ารับการฉีดวัคซีนฯ และมอบกระเช้าเพ่อเป็นกาลังใจให้แก่บุคลากร พระราชกุศล เน่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ทางการแพทย์ ณ โรงยิมเนเซียม ภายในอาคารสนามกีฬาติณสูลานนท์ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ ห้องสมิหลา บก.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา
อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๔ เมื่อ ๒๒ ก.ค.๖๔
พล.ร.ท.โกวิท อินทร์พรหม ผบ.ทรภ.๑ จัดก�าลังพลร่วมบริจาคโลหิต ผบ.ทรภ.๑ และภริยา มอบอาหารกล่อง นาด่ม หน้ากากอนามัย
ื
�
้
พร้อมมอบอาหารกล่อง น�้าดื่ม จ�านวน ๒๐๐ ชุด และสบู่เหลวล้างมือจ�านวน และสบู่เหลวล้างมือ จ�านวน ๔๐๐ ชุด ช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบ
ื
�
๓๐ แกลลอน เพ่อเป็นขวัญและกาลังใจให้แก่บุคลากรทางการแพทย์ จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙
ื
ณ รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๗ ก.ค.๖๔ ณ โรงเรียนบ้านขลอด ต.พลูตาหลวง อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๘ ก.ค.๖๔
ี
ี
ื
์
พล.ร.ท.ธาน แก้วเก้า รอง เสธ.ทร. และ ประธาน อกบพ.พ้นท่กรุงเทพฯ พล.ร.ท.วินัย สุขต่าย จก.กบ.ทร. ร่วมกับ พล.ร.ต.เอกสิทธ วุฒิเผ่า
ิ
�
และปริมณฑล เป็นประธานการประชุมเตรียมการดูแลผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัส ผอ.สานักนโยบายและแผน ยก.ทร. และข้าราชการ กพร.ทร. พร้อมด้วย
ื
โคโรนา ๒๐๑๙ ในบ้านพักส่วนกลางพ้นท่กรุงเทพฯ และปริมณฑล ณ ห้องประชุม ก�าลังพลจิตอาสา ทร. เชิญเจลแอลกอฮอล์พระราชทาน และน�าอาหารกล่อง
ี
�
้
สลก.ทร. บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร นาด่ม มอบให้กับประชาชนท่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ
ี
ื
เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔ โรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ ลานหน้าสโมสรวังนันทอุทยาน ฐท.กท.
ื
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๙ ก.ค.๖๔
ิ
พล.ร.ต.ชัยณรงค์ บุณยรัตกลิน ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานพิธีวางพานพุ่ม พล.ร.ต.สมบัต นาราวิโรจน์ ผบ.กฟก.๑ กร. พร้อมคณะ เดินทางไป
ถวายสักการะพระบรมราชานุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคใส่ในตู้ “มีแล้วแบ่งปัน” เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล
ั
ิ
ื
�
ื
่
ู
ั
็
เพ่อน้อมราลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พร้อมทั้งคล้องปากกระบอกปืนเสือหมอบ เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษา พระบาทสมเดจพระเจ้าอย่หว
เพื่อเป็นการสดุดีวีรชนในวิกฤตการณ์ ร.ศ.๑๑๒ ณ อนุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ ท่ว่าการอาเภอสัตหีบ และสโมสรประทวน กร.
ี
�
ุ
ั
ี
ุ
ู
ุ
พระจลจอมเกล้าเจ้าอย่หว ป้อมพระจลจอมเกล้า อ.พระสมทรเจดย์ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๒ ก.ค.๖๔
จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๓ ก.ค.๖๔
พล.ร.ต.สุทิน หลายเจริญ รอง ผบ.ฐท.สส. ผู้แทน ผบ.ฐท.สส. เข้าร่วม พล.ร.ต.สาธิต นาคสังข์ จก.ขส.ทร. ร่วมกับ พล.ร.ต.กฤษณ์ พิมมานนท์
โครงการบาเพ็ญสาธารณประโยชน์เพ่อถวายเป็นพระราชกุศล ของ รอง จก.กพร.ทร. และ คุณสุชาต ตันติศิริวัฒน์ กรรมการผู้จัดการ
�
ื
ิ
ื
ศบภ.ทรภ.๑ โดยจัดยุทโธปกรณ์สนับสนุนเพ่อป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย บริษัท อีซูซุแสงฟ้า จ�ากัด น�าข้าวสาร อาหารแห้ง และน�้าดื่ม มาเติมตู้ปันสุข
ในพื้นที่ ณ วัดราษฎร์สามัคคี อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ ก.ค.๖๔ ด้านหน้า บก.ทร. และหน้า กรล.ขส.ทร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ
เมื่อ ๑๐ ส.ค.๖๔
่
้
็
ู
้
พล.ร.ต.บัณฑิต สุนทรธนวัจน์ รอง ผบ.นย. ให้การต้อนรับ พล.ต.ศรัณย์ พล.ร.ต.ประชา สวางแจง รอง ผบ.รร.นร. ผแทน ผบ.รร.นร. เปนประธาน
ื
เพชรานนท์ ผช.จก.สม. หัวหน้าคณะสังเกตการณ์การฝึกเตรียมความพร้อม เปิดกิจกรรม “กองทัพเรือเพ่อประชาชน ร่วมใจต้านภัย COVID - 19”
�
ี
ั
�
�
ในส่วนกาลังพลสารองเข้าทาหน้าท่ทหารเป็นการช่วคราว (ทหารอาสา) ถวายเป็นพระราชกุศล เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ื
็
�
ู
ั
ของ ทร. ณ นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๐ ก.ค.๖๔ พระบาทสมเดจพระเจ้าอย่หว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ เทศบาลตาบล
เทพารักษ์ อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เม่อ ๑๔ ก.ค.๖๔
ื
ื
ิ
ี
พล.ร.ต.ประวุฒ รอดมณ จก.จร.ทร. พร้อมคณะ เดินทางไปตรวจ พล.ร.ต.ศุภชัย ธนสารสาคร ผบ.นสร.กร. และคณะ มอบเคร่องอุปโภค
ื
ราชการ ประเภทการตรวจพิเศษ สน.เรือโขงเจียม นรข. โดยมี น.ท.วิระวุฒิ บริโภคให้กับ อบต.แสมสาร เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ื
บุญจันทร์ หน.สน.เรือโขงเจียม รายงานรับตรวจ ณ สน.เรือโขงเจียม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ เพ่อช่วยเหลือประชาชน
นรข.เขตอุบลราชธานี อ.โขงเจียม จว.อุบลราชธานี เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔ ท่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙
ี
ื
ณ อบต.แสมสาร อ.สัตหีบ จว.ชลบุร เม่อ ๒๓ ก.ค.๖๔
ี
ื
ั
ิ
ี
พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธ ผบ.สอ.รฝ. พร้อมด้วยนายทหารช้นผู้ใหญ่ สอ.รฝ. พล.ร.ต.ปรีดิวัฒน์ ดิลกนรนารถ ผบ.กลน.กร. และคณะ ตรวจเย่ยม
ื
ร่วมบันทึกเทปถวายพระพรชัยมงคล เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา การฝึกภาคล�าน�้าก�าลังพล กลน.กร. ผลัดเปลี่ยน ของ นรข. ประจ�าปี งป.๖๔
้
ี
ื
�
ิ
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง โดยใช้พ้นท่ฝึกในแม่นาแควใหญ่ บริเวณวัดหมอเฒ่า ต.ช่องสะเดา
์
๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๔ ณ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จว.จันทบุร อ.เมืองกาญจนบุรี จว.กาญจนบุรี เมื่อ ๑๒ ก.ค.๖๔
ี
เมื่อ ๔ ส.ค.๖๔
พล.ร.ต.อาภา ชพานนท์ ผบ.กยพ.กร. ร่วมกิจกรรม “อนรักษ์ พล.ร.ต.ธาดาวุธ ทัดพิทักษ์กุล ผบ.กทบ.กร. เป็นผู้แทน ทร. ร่วมกับ
ุ
�
้
ื
�
ิ
แนวปะการัง และส่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย” ตามแนวพระราชดาร สมเด็จ อบต.ในคลองบางปลากด แจกอาหารกล่อง และผลไม้ พร้อมนาด่ม ให้แก่
ิ
ี
ี
ี
่
พระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวร นารีรัตนราชกัญญา โดยม พล.ร.อ.ธีรกุล ผู้นาชุมชนในพ้นท เพ่อน�าไปแจกจ่ายให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบ
�
ื
ื
กาญจนะ เสธ.ทร. เป็นประธาน ณ สนามหน้า บก.นย. และบริเวณ จากการแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ บริเวณโดม
ื
หาดเตยงาม อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๙ ก.ค.๖๔ สนามกีฬา อบต.ในคลองบางปลากด อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ
เมื่อ ๑๙ ก.ค.๖๔
การฌาปนกิจ
สงเคราะห์แห่งราชนาวี
นาวิกศาสตร์ 90
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง
ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p
นาวิกศาสตร์ 91
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๔
เพลง เกิดเป็นไทยตายเพื่อไทย
ทำานอง : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
คำาร้อง : ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค
เกิดเป็นไทยแล้วใจต้องสู้
ถิ่นไทยเรารู้เรารักยิ่ง
ศัตรูหน้าไหนไม่เกรงกริ่ง
หากมาช่วงชิงตายเสียเถิด
เผ่าไทยเดิมล้วนคนใจเด็ด
แกร่งดังเหล็กเพชรชูชาติเชิด
ต่างรักษาไว้แดนกำาเนิด
เกิดเป็นไทยแล้วจำาใส่ใจ
ปกครองรักษาทำาหน้าที่
ห่วงเมืองไทยนี้ให้ยิ่งใหญ่
สิ้นเมืองไทยแล้วใครอยู่ได้
ชาติไทยคงไร้ความเสรี
เผ่าไทยเราพร้อมอาสาสมัคร
เด็ดเดี่ยวยิ่งนักยอมชีพพลี
เสี่ยงภัยทั้งผองปองความดี
ปกป้องปฐพีตายเพื่อไทย