นาวิกศาสตร์ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ี
เดินหน้าไปสู่การแข่งขันสะสมอาวุธ ของสหรัฐอเมริกา ยังมีแนวทางท่ไม่เห็นด้วยกับ
ุ
ี
ิ
ี
ิ
ในอดตมกจะมเสยงวจารณ์ประธานาธบดเรแกน “ความตกลงใหม่ในการลดอาวุธทางยทธศาสตร์”
ี
ั
ี
อย่างมากในนโยบายด้านความม่นคงของสหรัฐอเมริกา (The New START Agreement, 2010) ท่กําหนดจํานวน
ั
ี
ี
ึ
ี
ท่เป็นแบบ “สายเหย่ยว” แต่หลังจากการข้นเป็น ของหัวรบท่เข้าประจําการของแต่ละฝ่ายไว้ท ๑,๕๐๐ หัวรบ
่
ี
ี
ึ
ผู้นําฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์แล้ว ความตกลงน้ทําข้นในสมัยประธานาธิบดีบารัค โอบามา
ี
เห็นได้ชัดเจนว่าทําเนียบขาวในปัจจุบันมีทัศนะท่เป็น ในปี ค.ศ.๒๐๑๐ และจะหมดอายุในปี ค.ศ.๒๐๒๐ และเป็น
ี
ิ
“สายเหย่ยวย่งกว่า” และมีทัศนะด้านลบต่อ ไปในทิศทางเดียวกันทกลุ่มน้ต้องการให้สหรฐอเมริกา
ี
ี
่
ั
ี
ุ
ความตกลงในการควบคมอาวุธอย่างมาก โดยม ี ยุติการทําความตกลงดังกล่าว หรืออาจกล่าวในนโยบาย
็
ี
สมมตฐานเบ้องต้นวาความตกลงดงกล่าวเปนพนธนาการ ความม่นคงได้ว่า สายเหย่ยวต้องการให้สหรัฐอเมริกา
ิ
่
ื
ั
ั
ั
ิ
ั
ั
ั
ทผกมดไม่ให้สหรฐอเมรกาพฒนาอาวธนวเคลยร์ หันกลับมาต่อสู้ในด้านอาวุธนิวเคลียร์ด้วยนโยบาย
ี
ิ
ี
่
ุ
ู
ึ
ื
เพ่อตอบโต้กับการขยายขีดความสามารถทางทหาร การ “สะสมอาวุธ” ไม่ใช่ด้วยการ “ควบคุมอาวุธ” ซ่งได้แก่
ุ
ี
ั
้
ั
ทงของรสเซยและของจนในปัจจบน ทศนะเช่นนเหน การยกเลิกความตกลงอาวุธนิวเคลียร์พิสัยกลางในยุโรป
ี
ั
้
ั
ี
็
ได้ชัดจากกรณีนายจอห์น โบลตัน (John Bolton) และยกเลิกความตกลงในการลดอาวุธทางยุทธศาสตร์ด้วย
ั
ี
ท่ปรึกษาด้านความม่นคงของประธานาธิบดีมีท่าท ี บทวิเคราะห์ ปัญหาการแข่งขันสะสมอาวุธซ่งเกิดจาก
ึ
ื
ท่ต่อต้านการทําความตกลงเร่องการควบคุมอาวุธ ทัศนะของผู้กําหนดนโยบายด้านความม่นคงของ
ั
ี
ั
ึ
ื
มาอย่างยาวนาน และเช่อกันว่าเขามีบทบาทโดยตรง สหรัฐอเมริกาในยุคปัจจุบันน้น เป็นส่วนหน่งของการปฏิบัต ิ
ั
ื
ในการผลักดันให้วอชิงตันถอนตัวจากความตกลง ตามนโยบายในระหว่างการหาเสียงเลอกต้งประธานาธิบด ี
ี
ดังกล่าว และเช่อว่าการปลดสหรัฐอเมริกาออกจากพันธะ ของสหรัฐฯ ในช่วงปลายปี ค.ศ.๒๐๑๖ ด้วยวลเด็ด
ื
ี
ี
้
ี
เช่นน จะเปิดโอกาสให้สหรัฐอเมริกาหันกลับไปสู่ ของประธานาธิบดทรัมป์ท่ว่า อเมริกาต้องมาก่อน
การพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ได้ อันจะเป็นปัจจัยท่ทําให้ (America First) ซ่งการน้ผู้เขียนจะขอนําแนวคิด
ึ
ี
ี
สหรัฐอเมริกา ไม่เป็นฝ่ายเสียเปรียบในทางยุทธศาสตร์ การแสวงหาอํานาจ และการรักษาดุลอํานาจตามทฤษฎ ี
จากผลของการพัฒนาของรัสเซียและจีน และยังจะเป็น สัจนิยม โดยเฉพาะนักทฤษฎีสัจนิยมอย่างมอร์แกนธอท์
ี
็
ปัจจัยสําคัญต่อการสร้าง “สมดุลกําลังนิวเคลียร์” ในเวทีโลก (Morgenthau) ท่ให้ความเหนว่า เสาหลักของทฤษฎ ี
ั
อกด้วย ดงนน สาหรบบรรดากล่มสายเหยยว สัจนิยมทางการเมืองท่นํามาใช้ในการวิเคราะห์การเมือง
ั
ี
ํ
ี
่
ุ
ั
้
ี
ั
ื
็
ในวอชิงตันแล้ว ความตกลงในการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ ระหว่างประเทศน้น กคือเร่องของผลประโยชน์แห่งชาต ิ
ึ
ท่ทําข้นในปี ค.ศ.๑๙๘๗ จึงถูกมองว่าเป็นการ ในเวทีโลก ซ่งในท่น้ก็คือ การแสวงหาอํานาจของชาติในเวท ี
ึ
ี
ี
ี
ี
ื
“มัดมือมัดเท้า” สหรัฐอเมริกา จนไม่อาจพัฒนา การเมืองระหว่างประเทศท่เหนือกว่าผู้อ่น ส่วนนักทฤษฎ ี
และแข่งขันทางด้านอาวุธนิวเคลียร์ และเป็นการ สัจนิยมอีกท่านคือ เคนเนธ วอลช์ (Kenneth N. Waltz)
เปิดโอกาสให้จีนและรัสเซียเป็นฝ่ายได้เปรียบในทาง ได้อธิบายว่าประเทศต่าง ๆ ในโลกอยู่ภายใต้ระบบระหว่าง
ึ
ึ
ยุทธศาสตร์ ซ่งหากย้อนกลับไปพิจารณาถึงความสําเร็จ ประเทศท่เป็นแบบอนาธิปไตยซ่งไม่มีรัฐบาลโลก ดังน้น
ั
ี
ท่เกิดข้นในอดีตแล้ว จะเห็นได้ชัดถึงทัศนะของผู้นํา จงเป็นหน้าทของแต่ละประเทศทจะต้องรกษาตวเอง
ั
ี
ั
ึ
่
ี
่
ี
ึ
ี
ี
ี
ึ
สหรัฐอเมริกาท่เปล่ยนแปลงไปในการเมืองโลกร่วมสมัย ให้อยู่รอด โดยความอยู่รอดน้ข้นอยู่กับการมีขีด
กล่าวคือ ความสําเร็จในอดีตกําลังถูกมองว่าเป็น ความสามารถทางทหารเป็นหลัก ด้วยเหตุน้วอลช์
ี
ความล้มเหลวในปัจจุบัน นอกจากน้กลุ่มสายเหย่ยว จึงสร้างความชัดเจนให้กับคําว่า “อํานาจ” ตามนัยยะ
ี
ี
ั
ท่มีอิทธิพลทางความคิดในนโยบายด้านความม่นคง ของทฤษฎีสัจนิยมว่าหมายถึงกําลังทหารท่ช้วัดได้
ี
ี
ี
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

และเขายังได้ระบุอีกว่า “ความอยู่รอดเป็นปัจจัยหลัก

�
ี
ท่ทาให้เกิดปรากฏการณ์ทางการเมืองระหว่างประเทศ”
อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติแล้ว ประเทศต่าง ๆ ไม่ได้ม ี
ี
กําลังทหารท่เท่ากันในการรักษาความอยู่รอดของตนเอง
ึ
ซ่งโดยท่วไปปรากฏว่าโลกจะมีประเทศมหาอํานาจ
ั
ี
ั
ึ
ท่แบ่งข้วอํานาจ คานอํานาจซ่งกันและกัน เช่น ในช่วง
สงครามเย็นมีขวอานาจของสหรัฐอเมรกา กบขวอํานาจของ
ั
ํ
ั
ิ
ั
้
้
ื
สหภาพโซเวียต เป็นต้น เพ่อความอยู่รอด ประเทศต่าง ๆ
ก็จะเข้าไปจับข้วกับประเทศมหาอํานาจเพ่อเป็น
ื
ั
พันธมิตรรับประกันความอยู่รอดของตน เช่น กรณีไทย แสดงแนวโน้มการเปล่ยนแปลงการใช้จ่าย งบประมาณด้านการทหาร
ี
เป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเย็น ของมหาอํานาจโลกในห้วงปี ๒๐๐๗-๒๐๑๖
ั
ึ
ิ
ั
ั
ั
ี
้
ั
่
ั
เป็นต้น ดงนนการทสหรฐอเมรกาหนกลบมา สู่การพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์มากข้นไม่แตกต่างกัน รวมท้ง
ํ
ํ
ู
ั
ี
ุ
ื
ิ
ดําเนินนโยบายระหว่างประเทศด้านอาวุธนิวเคลียร์ อานาจการทาลายล้างของอาวธนวเคลยร์ยงอย่ในมอ
ั
ด้วยนโยบายการ “สะสมอาวุธ” แทนการ “ควบคุมอาวุธ” ของรัฐมหาอํานาจใหญ่ไม่แตกต่างจากเดิม ดังน้นสัญญาณลบ
ี
่
ี
ื
ก็ด้วยเหตุผลเพ่ออํานาจและความอยู่รอดของ ของทําเนยบขาวในชวงปลายป ค.ศ.๒๐๑๘ คอ การบ่งบอก
ื
สหรัฐอเมริกา ภายใต้สถานการณ์โลกในปัจจุบัน ว่าความสําเร็จของการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ที่มา
ั
ิ
ิ
ั
ั
และอนาคตท่เป็นแบบหลายข้วอํานาจน่นเอง พร้อมกับการส้นสุดของสงครามเย็นน้น กําลังจะส้นสุดลง
ี
ึ
ี
ป้องปราม หรือการสะสมอาวุธ และผลท่เกิดข้นจะพาโลกหวนคืนสู่การแข่งขันสะสม
หากการถอนตัวของสหรัฐอเมริกาออกจาก อาวุธนิวเคลียร์ของยุคสงครามเย็นรอบใหม่ ในลักษณะ
ึ
ความตกลงท้งสองเกิดข้นจริงแล้ว ก็จะเป็นสัญญาณ ของการป้องปราม และการรักษาดุลระหว่างอํานาจซ่งกัน
ึ
ั
โดยตรงถึงการกลับสู่ “ยุคแห่งการสะสมอาวุธ และกันอีกคร้ง ั
ี
ี
ึ
นิวเคลียร์” เช่นท่เคยเกิดข้นมาแล้วในช่วงสงครามเย็น บทวิเคราะห์ ปัญหาเก่ยวกับแนวคิดตามทฤษฎ ี
ี
ื
และโลกจะเดินหน้าสู่การแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ การป้องปรามโดยมีความเช่อว่า หากรัฐต้องการท่จะรักษา
ั
ั
ี
อย่างไม่มีขีดจํากัด ปัญหาท่จะต้องตระหนักอย่างมาก ความม่นคงปลอดภัยของตนเองเอาไว้ให้ได้ รัฐน้นจําเป็น
ี
ั
กคอ ด้วยพฒนาการแบบก้าวกระโดดของเทคโนโลย ี จะต้องแสดงให้เห็นอยู่ตลอดเวลาถึงความพร้อมท่จะทํา
ื
็
ทหารในหลายประเภท พัฒนาการของอํานาจ สงคราม และต้องสร้างความเข้มแข็งของกําลังทางทหาร
ื
ึ
ื
ี
ี
ึ
การทําลายล้างของระบบอาวุธท่จะเกิดข้นในอนาคต เอาไว้เพ่อการป้องกันตนเองอย่างต่อเน่อง ซ่งการน้ผู้เขียน
ุ
ิ
่
ิ
โดยเฉพาะอย่างยงระบบอาวธนวเคลยร์นนจะเป็น จะขอนําทฤษฎีหมุนกลับ (Spiral Model) และปัจจัย
ี
ั
้
ี
ึ
ไปในแบบไร้ขีดจํากัดมากข้น นอกจากน้ในอีกด้านหน่ง ประกอบการพิจารณาเก่ยวกับการแข่งขันสะสมอาวุธ
ี
ึ
ื
ดูจะกลายเป็นเร่องเลวร้ายในเวทีการเมืองระหว่าง มาเทียบเคียงกับสถานการณ์โลกในปัจจุบัน และอนาคต
ั
ี
ี
ั
ประเทศท่สหรัฐอเมริกาพยายามจะขัดขวาง ท่กําลังเปล่ยนผ่านจากข้วอํานาจเดียวไปเป็นแบบหลายข้ว
ี
ึ
การมีอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านและเกาหลีเหนือ อํานาจ โดยเฉพาะการผงาดข้นมาเป็นมหาอํานาจทางด้าน
ด้วยการอ้างเหตุผลของ “สันติภาพและเสถียรภาพ” เศรษฐกิจโลกของจีน ดังน ้ ี
ึ
ั
ของโลก แต่ในความเป็นจริงแล้ว รัฐมหาอํานาจใหญ่ต่าง ๆ - ทฤษฎีหมุนกลับ (Spiral Model) น้นเกิดข้นจาก
ี
ั
ิ
ไมว่าจะเป็นสหรฐอเมรกา รสเซย และจีนลวนตางเดินหนา สภาพแวดล้อมของระบบระหว่างประเทศท่มีลักษณะเป็น
่
ั
้
่
ี
้
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ึ
อนาธิปไตย ซึ่งไม่มีรัฐบาลโลก หรือไม่มีอํานาจใดที่เป็น ต่อกัน ๓) มีความเกลียดชังและต่อต้านซ่งกันและกันอย่าง
ุ
์
่
ู
ํ
อานาจสงสดในการกําหนดรปแบบความสมพนธระหวาง รุนแรง ๔) การวางแผนทางด้านการเมืองและการทหาร
ู
ั
ั
็
ั
่
้
ี
ื
รัฐต่าง ๆ ดังน้นเม่ออยู่ในสภาพแวดล้อมเช่นน ี ้ ของแตละชาตินนเปนผลโดยตรงมาจากขดความสามารถ
ั
ิ
ี
จึงทําให้รัฐทุกรัฐจําเป็นต้องเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับ และเจตนารมณ์ของชาติคู่กรณ ๕) มีการเพ่มงบประมาณ
ี
ู
ตนเองเพอเป็นหลกประกนถงความอย่รอดของตน ทางทหารและการจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ท่ตอบโต้กัน
ึ
ื
่
ั
ั
ื
ิ
ิ
ึ
ิ
ั
ี
ิ
ี
และย่งไปกว่าน้นส่งท่ทําให้เกิดปัญหาอย่างมากท่สุด และเพ่มข้นอย่างผิดปกต และ ๖) มีความมุ่งหมายเพ่อ
ึ
ี
คือ รัฐต่าง ๆ ในขณะท่กําลังเสริมสร้างความเข้มแข็ง ให้ได้มาซ่งความสามารถท่เหนือกว่ารัฐคู่กรณีด้วย
ี
ให้กับตนเองก็ได้สร้างความรู้สึกท่ทําให้รัฐอ่น ๆ น้นอ่อนแอ การใช้การข่มข ู่
ี
ื
ั
ึ
ั
ี
ื
ื
ี
ึ
ลงไปด้วย ซ่งในกรณีท่เลวร้ายท่สุดก็คือ เม่อรัฐมีความเช่อว่า ดังน้น โดยสรุปแล้วการป้องปราม หรือการเกิดข้น
ั
ี
ั
การท่จะทําให้ตนเองน้นอยู่รอดปลอดภัยได้จริงๆ ของการแข่งขันสะสมอาวุธน้น เป็นผลมาจากสาเหต ุ
ึ
ี
ื
ี
จะต้องอาศัยการโจมตและรุกรานเพอไม่ให้รัฐทเป็นภัย ความไม่ไว้วางใจซ่งกันและกัน และความต้องการของรัฐ
่
่
ี
ื
ี
ั
คุกคามน้นยังคงอยู่ ท้งน้ตามความเห็นของโรเบิร์ต ท่จะเสริมสร้างขีดความสามารถทางทหารเพ่อเป็น
ั
ํ
ี
้
่
ิ
เจอร์วส (Robert Jervis) กล่าวว่า การกระทาทก้าวราว หลักประกันถึงความปลอดภัยของตนเอง แต่ในทางกลับกัน
ี
ื
ิ
ท้งจากถ้อยแถลงของผู้นํารัฐ และการแสดงกําลัง ส่งน้ก็ทําให้ความมั่นคงของรัฐอ่นลดลง จึงเกิดเป็นปฏิกิริยา
ั
ี
ั
ี
ทางทหารของรัฐน้น ๆ ย่อมทําให้รัฐอ่น ๆ ต่างคาดการณ์ถึง ท่ตอบโต้กันไปมาจนเกิดการแข่งขัน ท้งน้ปฏิกิริยาดังกล่าว
ื
ั
ี
กรณีท่เลวร้ายท่สุด และอาจตีความไปในทางท่ผิดพลาด อาจจะไม่จําเป็นต้องเป็นการแข่งขันสะสมอาวุธเสมอไป
ี
ี
ั
ึ
ึ
โดยพิจารณาจากขีดความสามารถของรัฐน้น ๆ ว่าส่งใดท่รัฐ ซ่งข้นอยู่กับเจตนารมณ์และความต้งใจของรัฐว่าต้องการ
ิ
ี
ั
ี
ึ
ฝ่ายตรงข้ามสามารถกระทําได้เพ่อทําอันตรายแก่รัฐ ท่จะให้ได้มาซ่งความเหนือกว่ารัฐฝ่ายตรงข้าม หรือ
ื
ี
ื
ั
ื
ของเรา หรือทําเม่อสบโอกาส ดังน้นเพ่อความปลอดภัย เป็นเพียงความต้องการท่จะรักษาสถานภาพเดิม
ของรัฐเรา ก็ควรจะต้องจัดหาอาวุธเข้ามาไว้ใช้งานให้มาก (Status quo) เอาไว้
ท่สุดเท่าท่จะมากได้ ซ่งสภาวะการตอบโต้กันไปมาเช่นน ี ้ สรุป
ี
ี
ึ
ทําให้เกิดสภาพการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก และความ การประกาศถอนตัวจากความตกลงการควบคุม
ไม่ไว้วางใจซ่งกันและกัน หรือท่เรียกว่า Security Dilemma อาวุธนวเคลียร์พิสัยปานกลาง (INF) ในภาคพ้นยโรป
ิ
ี
ุ
ื
ึ
- ส่วนปัจจัยประกอบการพิจารณาเก่ยวกับการแข่งขัน โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา
ี
่
ั
สะสมอาวุธน้นจะเป็นการกระทําในลักษณะการตอบโต้ ในช่วงปลายปี ค.ศ.๒๐๑๘ ทผ่านมาแม้ว่าจะเป็น
ี
ึ
ี
ึ
ซ่งกันและกันแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน เช่นประเทศหน่ง เพียงถ้อยแถลงของผู้นําประเทศท่ยังไปไม่ถึงจุดของ
ึ
มีการจัดซ้อระบบอาวุธชนิดหน่งเข้ามาใช้งานในกองทัพ การถอนตัวจริงอย่างเป็นทางการ เพราะการถอนตัว
ื
และเกิดผลทําให้อีกประเทศหนึ่งจําเป็นต้องจัดหาระบบ จากความตกลงระหว่างประเทศน้นจะต้องได้รับ
ั
ื
ี
ั
ื
อาวุธอ่นท่เอาไว้ใช้งานเพ่อตอบโต้ระบบอาวุธน้น การอนุมัติจากวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาก็ตาม
ั
ื
และเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ไปอย่างต่อเน่องเร่อย ๆ ท้งน ี ้ แต่ถ้อยแถลงดังกล่าว ก็แสดงให้เห็นถึงการบ่งบอก
ื
ขอนําเสนอแนวคิดของแกรนท์ แฮมมอนด์ (Grant ถึงทิศทางการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา
Hammond) มาประกอบการพิจารณาว่าเข้าข่าย ในอนาคตอันจะกลายเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดการแข่งขัน
ี
การแข่งขันสะสมอาวุธหรือไม่ ตามปัจจัยดังน้คือ ๑) ทางทหาร และสะสมอาวุธนิวเคลียร์ของโลกรอบใหม่
รัฐคู่กรณีน้นจะต้องมีความสัมพันธ์ระหว่างกันแบบ ภายใต้สถานการณ์การก้าวเข้าสู่การเปล่ยนแปลง
ั
ี
ั
ทวิภาค ๒) ท้งสองชาติน้นต้องมีความรู้สึกเป็นปรปักษ์ มหาอํานาจโลก จากแบบข้วอํานาจเดียวของสหรัฐอเมริกา
ี
ั
ั
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ั
ั
็
้
ุ
ในยคหลงสงครามเยนไปเป็นแบบหลายขวอํานาจ ซง ่ ึ อเมริกาต้องมาก่อน (America First) รวมท้ง
ั
มีรัสเซีย และจีนเป็นตัวแสดงของมหาอํานาจโลกใหม่ การข่มขู่คุกคามด้วยกําลังทหารต่อภัยคุกคามต่าง ๆ
ท้งน้ในบทความได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นมาและ ท่จะมากระทบต่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา
ั
ี
ี
ี
ข้อมูลเบ้องต้นเก่ยวกับการผ่อนคลายความตึงเครียด เพ่อแสดงให้ประชาชนชาวอเมริกันเห็นถึงความพร้อม
ื
ื
จากการติดต้ง และการพัฒนาขีดความสามารถด้านอาวุธ ในการปกป้องผลประโยชน์ของชาติในเวทีการเมือง
ั
นิวเคลียร์แบบตอบโต้กันไปมาระหว่างฝ่ายโลกตะวันตก ระหว่างประเทศตามทฤษฎีสัจนิยม และการหวังผล
ึ
ื
และฝ่ายโลกตะวันออกในภาคพ้นยุโรป ซ่งความสําเร็จ ต่อการชนะการเลือกต้งประธานาธิบดีในสมัยท ๒
ั
่
ี
ิ
ในการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ดังกล่าว ถือเป็นจุดเร่มต้น ของทรัมป์อีกด้วย (จะเกิดข้นในช่วงปลายปี ค.ศ.๒๐๒๐)
ึ
ของการยุติยุคสงครามเย็นในเวลาต่อมา พร้อมท้ง และสุดท้ายเป็นการนําเสนอและเปรียบเทียบให้เห็นถึง
ั
ยังได้นําบทเรียนในอดีตของ “กับดักธูสิดีดิส” ท่ได้ศึกษา ความแตกต่างระหว่างแนวคิดการป้องปรามกับปัจจัย
ี
ถึงสาเหตุของสงครามบนคาบสมุทรกรีก ระหว่างรัฐสปาร์ตา พิจารณาการแข่งขันสะสมอาวุธของประเทศคู่ปรปักษ์
ในฐานะมหาอํานาจด้งเดิมกับรัฐเอเธนส์ซ่งเป็นมหาอํานาจ ซ่งท้งหมดท้งมวลน ผู้เขียนอยากจะขอให้ผู้อ่านย้อนกลับ
ึ
ั
ั
้
ี
ึ
ั
เกิดใหม่ ด้วยเหตุผลของความหวาดกลัวต่อการสูญเสียอํานาจ ไปอ่านคํากล่าวของไอน์สไตน์ผู้คิดค้นทฤษฎีสัมพันธภาพ
ของรัฐสปาร์ตา การแสวงหาอํานาจ และขยายขีดความสามารถ และนําไปสู่การผลิตอาวุธนิวเคลียร์ในเวลาต่อมาท่ว่า
ี
ทางทหารของฝ่ายสหรัฐอเมริกา ตามนโยบายระหว่าง “ท่ามกลางวิกฤต ย่อมมีโอกาสซ่อนอยู่เสมอ”
ี
การหาเสียงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ท่ว่า
เอกสารอ้างอิง
ี
ั
ื
ี
๑. จุลสารความม่นคงศึกษา ฉบับท่ ๑๔๑-๑๔๒ หัวข้อเร่อง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในโลกท่เปล่ยนแปลง
ี
ื
ี
ั
๒. จุลสารความม่นคงศึกษา ฉบับท่ ๑๙๒-๑๙๓ หัวข้อเร่อง สถานการณ์โลกและความท้าทายโลกในปี ๒๐๑๙
๓. บทความวิชาการ หัวข้อเร่อง รากฐานความคิดทางการเมืองระหว่างประเทศของกองทัพเรือสมัยใหม่และ
ื
หลังสมัยใหม่ : ทฤษฎีสัจนิยมและเสรีนิยม โดย น.อ.หัสไชยญ์ ม่งค่ง ในการประชุมวิชาการของกองทัพเรือ คร้งท่ ๑๐
ั
ั
ี
ั
ื
เม่อ ๒๕ ก.ค.๒๕๖๒ ณ ห้องประชุมบริพัตร อาคาร สรส.ยศ.ทร.
ุ
ิ
�
ู
ั
์
ุ
ิ
่
ุ
ุ
ิ
๔. บทความเรอง กลบสยคสงครามเยน-นโยบายนวเคลยรของทรมป โดย สรชาต บารงสข ในนตยสารมตชน ออนไลน ์
ื
่
์
ี
็
ั
ิ
เม่อ ๒๖ ต.ค.๒๕๖๑ ผ่านทาง https://www.matichon.co.th/columnists/news-1195215
ื
๕. บทความเร่อง มะกันถอนตัวสนธิสัญญา INF พลิกโฉมภัยคุกคามนิวเคลียร์ โดย บรรณาธิการข่าวต่างประเทศ
ื
ในไทยรัฐออนไลน์ เม่อ ๒ ก.พ.๒๕๖๒ ผ่านทาง https://www. thairath.co.th/news/foreign/1491106
ื
๖. บทความเรอง “The Thucydides Trap: Are the US and China headed for War?” ในวารสาร
่
ื
ื
The Atlantic ในปี ๒๐๑๕ และหนังสือเร่อง Destined for War: Can America and China Escape Thucydides’s
Trap? (2017) โดย Graham Allison
ื
๗. หนังสือเร่อง โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีผู้ท้าทายโลก โดย กิตติ โล่ห์เพชรรัตน์
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ทหารเรือไทยในน่านน�้ามังกรจีน (ตอนที่ ๑)



ผึ้งบ้าน ๔๒๑




กล่าวน�า
ี
ั
เรือหลวงนเรศวร และเรือหลวงบางปะกง ได้รับ ซ่งนับได้ว่าเป็นการเดินทางท่มีความคุ้มค่าท้งในด้านของ
ึ
มอบหน้าท่เป็นเรือครูในหมู่เรือฝึกภาคปฏิบัติในทะเล ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและ ทร.มิตรประเทศ กับ
ี
่
�
ี
ั
�
ต่างประเทศของนักเรียนนายเรือช้นปีท ๔ และ ประสบการณ์ของ นนร. และกาลังพลประจาเรือท้ง ๒ ลา
ั
�
ั
นักเรียนนายเรือช้นใหม่ (มฝ.นนร.) ประจาปีการศึกษา ที่ได้รับจากการฝึกฯ ในครั้งนี้ อย่างไรก็ตามเรื่องเล่าจาก
�
ั
้
้
ี
่
ี
ู
�
ิ
ี
๒๕๖๑ มีห้วงเวลาการฝึก ระหว่างวันท ๑๘ มีนาคม - ๑๗ การเดนทางไกลครงนมมากมาย แต่ผ้เขยนขอนาเสนอ
ี
พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๒ รวม ๖๐ วัน มีเส้นทางเดินเรือจาก เฉพาะเร่องท่เกิดข้นใน “จีน” เน่องจากเป็นกิจกรรม
ื
ึ
ื
ี
ี
ี
�
โรงเรียนนายเรือ (รร.นร.) – ฐานทัพเรือสัตหีบ (ฐท.สส.) – ท่ทุกคนจับตามองและคาดหวังถึงผลสาเร็จท่จะได้รับ
ั
เมืองมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ – เมืองซาเซโบ ประเทศ อีกท้งมีประสบการณ์โดยตรงมาแบ่งปันในบางแง่มุม
ญี่ปุ่น - เมืองวลาดิวอสตอค ประเทศรัสเซีย - เมืองชิงเต่า จากสิ่งที่ผู้เขียนได้ไปประสบมาในระหว่างการเดินทาง
สาธารณรัฐประชาชนจีน (สปจ.) - เมืองจ้านเจียง สปจ.
- ฐท.สส. - รร.นร. รวมระยะทาง ๑๐,๑๕๕ ไมลทะเล โดย
์
การเดินทางในครั้งนี้นอกจากเป็นการฝึก นนร. แล้ว ทร.
ได้บูรณาการฝึกฯ โดยปรับแผนให้ มฝ.นนร. เข้าร่วมอีก
๓ กิจกรรมทางเรือ ได้แก่ ๑. การร่วมกิจกรรมสวนสนาม
ื
ทางเรือนานาชาติเน่องในโอกาสครบรอบ ๗๐ ปี
ั
กองทพเรอสาธารณรฐประชาชนจน (ทร.สปจ.)
ื
ั
ี
่
International Fleet Review 2019 (IFR 2019) ระหวาง
วันท ๒๒ - ๒๕ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ ณ เมืองชิงเต่า
่
ี
๒. การฝึกทางทะเล “China – Southeast Asia Maritime
ี
่
Exercise 2019” ระหว่างวันท ๒๖ - ๒๗ เมษายน เส้นทางเดินเรือฝึกภาคในทะเลต่างประเทศ นนร. ปีการศึกษา ๒๕๖๑
พ.ศ.๒๕๖๒ ณ เมืองชิงเต่า ระหว่าง ทร.สปจ. และ เรื่องแรกในจีน ณ เมืองชิงเต่า (Qingdao)
ทร. มิตรประเทศ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ มฝ.นนร. ออกเดินทางมาจากเมืองวลาดิวอสตอค
่
๓. การฝึกผสมทวิภาค BLUESTRIKE 2019 คร้งท ๔ และเดินทางถึงเมืองท่าชิงเต่า เม่อวันท ๒๑ เมษายน
ี
ั
ี
ี
่
ื
ระหว่างวันที่ ๒ - ๘ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๒ ระหว่าง ทร. พ.ศ.๒๕๖๒ โดยใช้เวลาในการเดินทาง ๔ วัน และ
่
�
กับ ทร.สปจ. ณ เมืองจ้านเจียง ตามค�าเชิญของ ทร.สปจ. มาจอดทอดสมอตอนหัวคาเพ่อเตรียมเดินทางเข้าท่าเรือ
ื
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ึ
ชิงเต่า ซึ่ง ทร.สปจ. ได้ก�าหนดพื้นที่จอดทอดสมอให้แก่ มหาสมุทรและทะเลแห่งประเทศจีน ซ่งเป็นสถาบัน
เรือรบต่างชาติ และจัดเรือรบ ๑ ล�า ที่มีพนักงานวิทยุพูด อุดมศึกษาด้านมหาสมุทร และทะเลระดับสูงของจีนก ็
ั
�
ี
ี
ุ
ภาษาอังกฤษได้ชัดเจนคอยติดต่อทางวิทย และแนะนา ต้งอยู่ในเมืองชิงเต่า บุคคลากรท่เช่ยวชาญวิทยาศาสตร์
การปฏิบัติต่าง ๆ รวมทั้งจัดล�าดับการออกเรือ และเดิน และเทคโนโลยีทางทะเลกว่าร้อยละ ๕๐ ของจีนใช้
้
ี
ู
่
้
�
ี
ั
ิ
ิ
ทางในร่องนาในเช้าวันท ๒๒ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ อีกด้วย มหาวทยาลยแห่งนเป็นศนย์วจย และฐานการผลต
ั
ิ
ั
ั
ั
เมืองชิงเต่า ต้งอยู่ในมณฑลซันตง เป็นมณฑลชายฝั่ง นอกจากน้นผู้คนท่วไปมักจะค้นเคยกับช่อของเมืองจาก
ุ
ื
ทะเลทางภาคตะวันออกของประเทศจีน และเป็นพ้นท ี ่ ยี่ห้อของเบียร์ชิงเต่า (Tsingtao Beer) ที่มีความเก่าแก่
ื
ี
ั
ี
ื
ปากแม่นาหวงเหอท่ไหลลงสู่ทะเลป๋อไห่ มีพ้นท่ท้งหมด มากกว่า ๑๐๐ ปี จากความร่วมมือของพ่อค้าชาวเยอรมัน
�
้
ื
ึ
๑๐,๖๕๔ ตารางกิโลเมตร มีประชากรกว่า ๙ ล้านคน และ และชาวอังกฤษร่วมกันต้งโรงเบียร์ข้น จนเม่อโรงเบียร์
ั
ิ
ี
้
ื
ื
มีความหลากหลายทางชนชาตประกอบด้วย ๕๔ เชอชาต ิ ต้องปรับตัวเข้าสู่เศรษฐกิจยุคใหม่ ได้เปล่ยนช่อเป็น
�
บริษัทเบียร์ชิงเต่า จากัด และเข้าสู่ตลาดหุ้นใน
ื
ตลาดหลักทรัพย์เซ่ยงไฮ้และฮ่องกง เม่อจีนเข้าเป็น
ี
สมาชิกขององค์การการค้าโลก (WTO) เบียร์ชิงเต่าก็ได้
ใช้โอกาสนี้เป็นพันธมิตรกับอันเฮาเซอร์ บุช ผู้ผลิตเบียร์
“บัดไวเซอร์” จากสหรัฐฯ
ิ
ในปี ค.ศ.๑๘๙๘ เมืองชงเต่าถกครอบครองโดย
ู
ื
�
เยอรมันด้วยการทาข้อตกลงการเช่าพ้นท่เป็นเวลา ๙๙ ปี
ี
ตามข้อตกลง “The Kiautschou Bay Leased Territory”
ครอบคลุมพื้นที่ ๕๕๒ ตร.กม. ล้อมรอบอ่าว Jiaozhou
โดยมีเมืองชิงเต่าเป็นศูนย์กลาง ดังน้น เมืองชิงเต่า
ั
ในปัจจุบันจึงยังมีสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกหลงเหลือ
อยู่เป็นจ�านวนมากทั้งบ้านพักผู้ว่าการ ตึกราชการ โบสถ์
คริสตจักร St. Michael’s Cathedral ที่มีชื่อเสียงเป็น
ท่าเรือชิงเต่าถูกปิดสำาหรับงาน IFR2019 แหล่งถ่ายภาพ Pre Wedding ของคนหนุ่มสาวชาวจีน
้
ุ
่
ึ
ื
ี
็
่
โดยกลมเชอสายฮนมมากทสดถง ๙๐.๑๗ ลานคน คดเปน สถานีรถไฟ ท่าเทียบเรือ เป็นต้น ทาให้สภาพแวดล้อม
่
ิ
ี
้
�
ุ
ั
ี
�
อัตราส่วนร้อยละ ๙๙.๓๒ ท่สาคัญ คือ เป็นเมืองเศรษฐกิจ ผังเมืองดูสวยงาม หากเดินเพลิน ๆ อาจนึกว่าเดินอยู่
ี
�
ท่สาคัญของภาคกลาง และภาคตะวันออกของจีน มีท่าเรือ ในประเทศเยอรมันได้ นอกจากนั้น ทร.เยอรมันยังได้ใช้
ิ
ื
ี
ื
หลายแห่งท่มีเรือสินค้าเข้า-ออกกว่า ๙๗ สาย เช่อมโยงกับ เมองท่าชงเต่าเป็นฐานทัพเรือหลักในการปฏิบัติการ
ั
อีกกว่า ๔๕๐ ท่าเรือใน ๑๓๐ ประเทศท่วโลก ในปี ในฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิคของกองเรือ “The German East
ื
ี
ื
ค.ศ.๒๐๑๑ ท่าเรอเมองชิงเต่าได้ช่อว่าเป็นท่าเรือท่ม ี Asia Squadron” (Ger Kreuzergeschwader หรือ
ื
สินค้าเข้า-ออก มากเป็นอันดับ ๖ ของโลก ด้วยยอด Ostasiengeschwader) ในช่วงปี ค.ศ.๑๘๙๐ ถึง ๑๙๑๔
จานวนสินค้าการนาเข้าส่งออกสูงถึง ๓๗๒ ล้านตัน มีเรือธงคือ SMS Irene และ SMS Hertha ก่อนท่จะ
�
�
ี
รวมท้งเป็นเมืองแห่งการศึกษาท่มีองค์กรวิจัยวิทยาศาสตร์ เคล่อนกาลังทางเรือกลับไปในยุโรปก่อนสงครามโลก
�
ื
ี
ั
่
ี
ั
ทางทะเล องค์กรการศึกษา และองค์กรบริหารท่ม ี คร้งท ๑ จนกระท่งญ่ปุ่นได้เข้ามายึดเมืองชิงเต่าในปี
ี
ี
ั
ประสิทธิภาพช้นสูงกว่า ๒๐ แห่ง มหาวิทยาลัย ค.ศ.๑๙๑๔ ซ่งภายหลังสงครามโลกคร้งท ๑ ก็ได้กลับ
ึ
ั
ั
ี
่
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

แถวทหารจีนพร้อมต้อนรับด้วยระเบียบวินัยดีเยี่ยม
ไปสู่การปกครองของ the Republic of China (R.O.C.) ค.ศ.๑๙๖๐ มีเรือรบผิวน�้าประเภทเรือพิฆาต เรือฟริเกต
แต่เมื่อก่อนสงครามโลกครั้งที่ ๒ จะเกิดขึ้นญี่ปุ่นก็มายึด เรือคอร์เวท เรือยกพลขึ้นบก เรือเล็กใหญ่ที่ทันสมัย และ
�
�
ั
ื
เมืองชิงเต่าอีกคร้งใน ค.ศ.๑๙๓๘ เพ่อหวังเตรียมการ ว่ากันว่า มีกองเรือดานาท่ใหญ่ท่สุดในจีนประกอบด้วย
ี
้
ี
ั
้
�
�
�
ทาสงคราม Second Sino-Japanese War (ระหว่าง เรือดานาพลังงานนิวเคลียร์ติดต้งขีปนาวุธ (SSBN)
�
ั
�
ปี ค.ศ.๑๙๓๗ - ๑๙๔๕) ต่อมาภายหลังสงครามโลก ช้น ๙๐๒ (Xia class) และเรือดานาพลังงานนิวเคลียร์โจมต ี
้
ั
�
ครั้งที่ ๒ สหรัฐฯ ก็ได้เข้ามาตั้งกองบัญชาการ Western (Attack Submarine) ช้น ๙๐๑ (Han class) ประจาการด้วย
่
Pacific Fleet ในปี ค.ศ.๑๙๔๕ จนกระท่งกองทัพ ในวันท มฝ.นนร. เดินทางเข้าเมืองท่าชิงเต่าทาง
ี
ั
ปลดแอกประชาชนจีน (the CCP-led Red Army) เจ้าภาพ ทร.สปจ. ได้ส่งนายทหารติดต่อพร้อมน�าร่อง
้
ได้เข้ามายึดครองเมืองชิงเต่าเม่อ ๒ มิถุนายน ค.ศ.๑๙๔๙ ข้นมาบนเรือเพ่อแนะนาการเข้าร่องนา นอกจากน้น
ั
ื
�
ึ
�
ื
�
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยังกาหนดให้เรือรบต่างชาติยิงสลุต ๒๑ นัด และทาง
ทร.สปจ. ก็ได้ยิงสลุตตอบจานวนเท่ากัน อันเป็นประเพณ ี
�
ของชาวเรือท่แสดงถึงความจริงใจต่อกันว่าไม่มีลูกปืน
ี
ท่บรรจุอยู่ในปากกระบอกปืนแล้ว (ปืนใหญ่โบราณบรรจ ุ
ี
ี
�
ลูกปืนทางปากกระบอกปืน วิธีการเดียวท่จะนาลูกปืนออก
ิ
คือ “ยิงท้ง” อันเป็นการแสดงให้เห็นว่าการเดินทาง
ั
ั
มาในคร้งนแบบฉนมิตร) ทางการจีนได้จดท่าเรอ
ื
้
ี
ั
สินค้าหลัก Qingdao Dagang เป็นท่จอดเรือให้กับเรือรบ
ี
ต่างชาติกว่า ๒๐ ล�า จากประเทศต่าง ๆ ได้แก่ เกาหลีใต้
ี
ฟิลิปปินส์ ญ่ปุ่น รัสเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม เมียนมา
บรูไน ออสเตรเลีย อินเดีย และไทย ที่เข้าร่วมกิจกรรม
สถาปัตยกรรมยุโรปในชิงเต่า IFR และการฝึก China – Southeast Asia Maritime
ปัจจุบันเมืองชิงเต่ามีความสาคัญเป็นเมืองท่า Exercise 2019 ซ่งเป็นท่น่าสังเกตว่าไม่มีเรือรบจาก
�
ี
ึ
�
ั
ี
ยุทธศาสตร์ท่สาคัญของจีน เป็นท่ต้งของกองบัญชาการ สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมกิจกรรมโดยจีนปิดท่าเรือชิงเต่า
ี
กองเรือภาคเหนือ (the North Sea Fleet of the ตลอดห้วงเวลาของกิจกรรมทางเรือคร้งน นับได้ว่า
้
ี
ั
ื
ั
People’s Liberation Army Navy) ท่จัดต้งเม่อปี เป็นการลงทุนท่มหาศาลกับรายได้ของท่าเรือท่มีลาดับ
ี
�
ี
ี
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ี
ึ
ความหนาแน่นของการขนส่งประเภทคอนเทนเนอร์ การเปิดเรือรบให้ประชาชนข้นเย่ยมชม มีประชาชน
�
ี
อันดับ ๘ ของโลกต้องเสียไป ทาให้นึกต่อว่าจะมีประเทศ ชาวจีนให้ความสนใจเดินข้นเย่ยมชมเรือรบจากประเทศ
ึ
ื
่
่
ั
่
ิ
ี
่
้
ั
ใดในโลกท่สามารถส่งปิดระบบเศรษฐกิจหลักของเมืองได้ ตาง ๆ กนอยางลนหลาม ตองตอควตอแถวเพอขนเรอรบ
่
้
ึ
้
ื
ี
เช่นนี้หากไม่ใช่ประเทศจีน จากประเทศต่าง ๆ นับเป็นภาพท่ประทับใจเป็นอย่างมาก
้
่
ื
้
่
ี
ึ
ี
ู
ั
ด้านการเตรียมการจัดงาน IFR คร้งน ทร.สปจ. โดยเฉพาะเมอผ้ขนเย่ยมชมทเป็นเด็กได้เตรียมของ
ี
ึ
ี
�
เตรียมการมาอย่างด และสามารถเก็บรายละเอียดต่าง ๆ ท่ระลึกมามอบให้แก่กาลังพลประจาเรือ ซ่งตัวผู้เขียนเอง
ี
�
ได้อย่างครบถ้วน สร้างความประทับใจให้แก่กาลังพล ก็ได้รับที่คั่นหนังสือที่เด็กเป็นผู้ท�าขึ้นเองมามอบให้ และ
�
ประจาเรือทั้งด้านพิธีการต้อนรับ ความพร้อมเพรียง ขอถ่ายรูปด้วยเมื่อรู้ว่าเป็นผู้บังคับการเรือ
�
�
�
ี
การแต่งกายของคนรับเชือก เรือลากจูงท่มีท้งจานวน สาหรับงานพิธีการ ทร.สปจ. ได้จัดเตรียมไว้อย่าง
ั
ี
้
ั
ั
่
ื
ิ
ื
ิ
ี
่
ทเพยงพอ และตดตงผ้าใบบรเวณหวเรอเพอป้องกน สมเกียรติแก่แขกผู้มาเยือน นับตั้งแต่การเข้าเยี่ยมค�านับ
ั
สีเรือเป็นรอยดาจากการดัน การดูแลด้านความปลอดภัย พล.ร.ต.LI Yujie ผบ.กองเรือภาคเหนือ (the North Sea
�
กองเรือภาคของ ทร.สปจ.
ี
ี
�
�
�
ของท่าเรือท่กาลังพลประจาเรือจะได้รับแจกบัตร Fleet Commander) และการเข้าเย่ยมคานับผู้ว่าการ
ประจาตัวเพ่อใช้ Scan ในการเข้าออกจากบริเวณ เมืองชิงเต่า (Qingdao Municipal Government)
ื
�
ื
ท่าเทียบเรือของตนเอง การจัดระเบียบการขนส่งของ รวมถึงมีการจัดการแข่งกีฬาเพ่อเช่อมความสัมพันธ์ของ
ื
�
ั
ู
ื
ู
็
รถแทกซ และดแลความปลอดภยให้แก่ลกเรอต่างชาต ิ กาลังพลประจาเรือจากประเทศต่าง ๆ กับการจัดการแสดง
่
ี
�
ี
ด้วยการถ่ายรูป ออกบัตร และจดบันทึกว่ารถคันไหน ดนตรีร่วมบริเวณจัตุรัส May Forth และในวันท ๒๒
่
�
ี
นาลูกเรือประเทศใดไปส่งท่ใด สร้างความอุ่นใจในการ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ ทร.สปจ. ได้จัดพิธีต้อนรับและ
ี
เดินทางของพวกเรา การตกแต่งเมืองตามถนนท่ม ี งานเลี้ยงรับรอง เนื่องในโอกาสครบรอบ ๗๐ ปี ทร.สปจ.
ป้ายต้อนรับ ป้ายกิจกรรม IFR การตกแต่งดอกไม้เป็น ณ โรงแรม Shangri-La ซ่ง ผบ.ทร. ได้เข้าร่วมในงานเล้ยง
ี
ึ
ี
รูปต่าง ๆ ท่ส่อถึงกิจกรรมทางเรือ นอกจากน้นการจัด รับรองในคร้งน้ด้วยโดยได้รับเกียรติให้เดินเข้างานเคียงข้าง
ั
ี
ั
ื
กิจกรรมให้แก่คณะของนายทหารประจาเรือเพ่อศึกษา พล.ร.ท. Shen Jinlong ผบ.ทร.สปจ. (ยศในขณะน้น
ั
�
ื
ภูมิประเทศก็มีให้เลือกหลายเส้นทางโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ปัจจุบันยศ พล.ร.อ.) นอกเหนือจากผู้แทนกองทัพเรือมิตร
ื
ี
ั
ั
ี
�
แต่อย่างใด และท่สาคญทสร้างความประทบใจ คอ ประเทศจากท่วทุกมุมโลก จานวนกว่า ๖๐ ประเทศ
�
ั
่
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่าง ๒ กองทัพเรือ ผบ.ทร. เป็นตัวแทนผู้นำา ทร.ต่างประเทศ กล่าวขอบคุณต่อ ปธน. สี จิ้นผิง
ึ
ซ่งแสดงออกถึงความสัมพันธ์ และความร่วมมือทาง ของแต่ละกิจกรรม จะแฝงไว้ถึงขีดความสามารถของ ทร.
ทะเลอันแนบแน่นระหว่าง ทร. – ทร.สปจ. นอกจากนั้น ประเทศเจ้าภาพ และการได้รับการยอมรับจาก ทร.
ิ
ั
้
ั
ี
ิ
ั
�
ผบ.ทร. ยังได้รับการเชิญร่วมตรวจพลสวนสนามทางเรือ มตรประเทศท่จัดเรือ และกาลงพลมาร่วมกจกรรม ดงนน
ิ
ี
่
โดยก่อนเร่มการสวนสนามทางเรือได้มีการประชุมผู้น�า การท “เรือรบ” มาจากหลายประเทศในเกือบทุกทวีป
ระดับสูงสุดของกองทัพเรือนานาชาต การน ผบ.ทร. ท่วโลก ซ่งมีหลักนิยมในการปฏิบัติงาน ภาษา และระบบ
ึ
ั
ี
ิ
้
ได้รับเกียรติเป็นผู้แทนของ ผบ.ทร. ประเทศต่าง ๆ ในการ การส่อสารท่แตกต่างกัน ได้มาเดินเรือเป็นขบวนในการ
ี
ื
กล่าวแสดงความยนดเนองในโอกาสครบรอบ ๗๐ ปี สวนสนามทางเรือ โดยแทบไม่ต้องมีการฝึกซ้อมกัน
ื
่
ี
ิ
ี
ทร.สปจ. และขอบคุณต่อประธานาธิบด ส จ้นผิง ล่วงหน้า ก่อนออกเรือมีเพียงการประชุมร่วมกันระหว่าง
ี
ิ
รวมทั้งกล่าวสุนทรพจน์ในระหว่างการพบกับผู้นาของ ผู้บังคับการเรือจากประเทศต่าง ๆ ไม่กี่นาที แต่สามารถ
�
คณะกรรมาธิการกลางการทหาร สปจ. สรุปความว่า จะปฏิบัติงานร่วมกันได้ทันทีท่พบกันปรากฏภาพต่อส่อ
ี
ื
ี
ั
่
ั
“กองทพเรอชาตตาง ๆ ชนชมในการพฒนาของ ทร.สปจ. ต่าง ๆ ท่วโลกอย่างเรียบร้อยสง่างามคร้งน อันเป็นท ี ่
้
ั
ื
ิ
่
ั
ื
รวมถึงความจริงใจในการร่วมมือระหว่าง ทร. ชาติต่าง ๆ ยอมรับแล้วว่ามีแต่ทหารเรือเท่าน้นท่สามารถท�าได้เป็น
ั
ี
ในการท่จะทาให้ทะเลในภูมิภาคมีความม่นคงและม ี อย่างด แต่น่าเสียดายท่วันออกเรือสวนสนามทางเรือ
ี
ั
�
ี
ี
ื
ื
สเถียรภาพ” ภายหลังการประชุมได้มีการถ่ายภาพหมู่ สภาพอากาศไม่เอออานวยเนองจากหมอกลงจดมาก
่
�
้
ั
ี
ของผู้น�า ทร. ประเทศต่าง ๆ กับประธานาธิบดี สี จิ้นผิง เรือ ทร.สปจ. DDG 117 (Xining) ท่ประธานาธิบด ี
ิ
ี
ี
ิ
ี
โดย ผบ.ทร. ได้ยืนเคียงข้างประธานาธิบด ส จ้นผิง ส จ้นผิง ยืนรับความเคารพผ่าน ร.ล.นเรศวร เข้ามา
ั
่
์
ี
ี
ั
ั
อนแสดงออกถงความสมพนธทดระหวางทงสองประเทศ ในระยะสายตาก็ใกล้มากแล้ว แต่น่นก็หมายถึงว่า
ั
ึ
ั
่
้
ี
็
ี
และกองทัพเรือ ทหารเรอเราไม่ว่าชาตใดกตามมพนฐานทด เราจะ
้
ื
่
ี
ื
ิ
ในวนท ๒๓ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ เรือรบจาก สามารถต่อยอดของความร่วมมือจากกองทพเรอประเทศ
ื
ั
ี
่
ั
๑๓ ประเทศ และผู้แทนจาก ทร. ประเทศต่าง ๆ ต่าง ๆ ในเรื่องอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อกันได้ในอนาคต
๖๑ ประเทศ ได้ออกเรือร่วมการสวนสนามทางเรือ อย่างแน่นอน
นานาชาต (IFR 2019) กับเรือของ ทร.สปจ. จานวน การสวนสนามทางเรือนานาชาติ (IFR 2019) ครั้งนี้
ิ
�
่
ี
ี
ึ
�
ื
๓๒ ลา เคร่องบิน ๓๙ เคร่อง ซ่งเราชาวเรือทราบดีว่า เป็นท่จับตามองของนาวีหลายประเทศด้วยท ทร.สปจ.
ื
�
ั
การสวนสนามทางเรือนานาชาติไม่ใช่เร่องง่าย ทุกรายละเอียด นาเรือรบทุกประเภทออกมาร่วมในกิจกรรมคร้งน ้ ี ๑
ื
๑ China’s Fleet Review Showcased Its Naval Achievements, and Some Enduring Weaknesses,
Shahryar Pasandideh, Friday, May 10, 2019, https://www.worldpoliticsreview.com/articles/27836/china-s-fleet-review-showcased-its-
naval-achievements-and-some-enduring-weaknesses
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

การเดินทางของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง มาเป็นประธาน
ในพิธีรับความเคารพจากเรือรบประเทศต่าง ๆ และ
เรือรบ ทร.สปจ. มีนัยส�าคัญที่ ทร.สปจ. ต้องการแสดง
ี
�
ให้ท่านผู้นาเห็นถึงความคุ้มค่าท่รัฐบาลจีนใช้งบประมาณ
�
ในการเสริมสร้างกาลังทางเรือท่มีความก้าวหน้าลาสมัย
�
ี
้
ไม่แพ้เรือรบจากชาติอ่น ๆ ท่มาเข้าร่วมการสวนสนาม
ี
ื
คร้งน โดยเฉพาะเรือพิฆาต Nanchang หมายเลข
ี
้
ั
เรือ ๑๐๑ ชั้น Type 055-class cruisers ระวางขับน�้า
๑๓,๐๐๐ ตันยาว ๑๘๐ เมตร กว้าง ๒๐ เมตร ติดต้งแท่นยิง
ั
่
�
ทางดง (VLS) แบบ GJB 5860-2006 จานวน ๑๑๒
ิ
ท่อยิง ที่สามารถบรรจุขีปนาวุธ CJ-10 อาวุธปล่อยน�าวิถี
�
ื
ื
ื
พ้นสู่พ้น YJ-18 พ้นสู่อากาศ HQ-9 และ HQ-10 ลาล่าสุด
้
�
ิ
ั
ี
ุ
ี
ของ ทร.สปจ. ท่มแผนต่อรวมท้งสน ๘ ลา ปัจจบัน
ภาพการแปรกระบวนเรือในจอเรดาร์ที่ไม่เคยซักซ้อมแต่ปฏิบัติได้ทันที
�
�
�
ข้นระวางประจาการแล้ว ๑ ลา เรือดานาพลังงาน
ึ
้
�
เน่องจากท่ผ่านมา ทร.สปจ. มีโอกาสในการนาเสนอ นิวเคลียร์ลาใหม่ท่คาดว่าปรับปรุงมาจากเรือดานาช้น
�
ื
ี
ั
้
�
�
�
ี
กาลังรบให้รัฐบาลจีนเห็นได้น้อยกว่าเหล่าทัพอ่น ๆ ท ี ่ Jin Type 094 และเรือบรรทุกเครื่องบินเหลียวหนิง ก็ได้
�
ื
มักจะจัดงานเฉลิมฉลองขนาดใหญ่บนบกอย่าง เช่น มาร่วมการสวนสนามทางเรือฯ ครั้งนี้ อันแสดงให้เห็นถึง
การเฉลิมฉลอง ๖๐ ปี การปฏิวัติเป็นระบอบสังคมนิยม ก�าลังอ�านาจทางเรือ (Naval Power) ที่มีความทันสมัย
สาธารณรัฐประชาชนจีน เม่อวันท ๑ ตุลาคม ค.ศ.๒๐๐๙ และมีอ�านาจการท�าลายสูง ไล่ตามชาติมหาอ�านาจอย่าง
่
ี
ื
(The 60 anniversary of the founding of the สหรัฐอเมรกาอยางกระชนประชด ในการน้ประธานาธิบด ี
th
ี
ิ
ั
้
่
ิ
People’s Republic of China) ที่มีการน�าอาวุธบนบก ส จ้นผิง ได้กล่าวสุนทรพจน์ว่า “ชาวจีนน้นรักและ
ั
ิ
ี
ั
และอากาศยานมาแสดงแสนยานุภาพในงาน ดังน้น ปรารถนาสันติภาพ ดังน้นทุกประเทศจึงควรยึดม่น
ั
ั
เรือพิฆาต Nanchang พระเอกของงานสวนสนามที่ต่างชาติเฝ้าติดตาม
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ี
ในหลักการหารืออย่างเท่าเทียม ปรับปรุงกระบวนการ เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติโดยรวม นอกจากน้ในมุมมอง
ื
ื
ส่อสารในภาวะวิกฤต เพ่อความแข็งแกร่งในความร่วมมือ ของความร่วมมือระหว่างประเทศ ทราบว่า ประเทศจีน
ิ
ั
ิ
ู
ี
่
ด้านความมนคงในภมภาค และส่งเสรมการคลคลาย ยึดโมเดล “Cooperation, trust and win-win” โดย
่
ิ
่
ิ
ั
้
ี
ี
�
ื
ความขัดแย้งท่เก่ยวข้องกับน่านนาอย่างเหมาะสม” ได้เสรมสร้างความมนคงและความเชอใจกัน ผ่านการ
่
ภายหลังการสวนสนามทางเรือฯ เสร็จส้น เรือรบจาก เจรจาความร่วมมือ การแลกเปล่ยนการเยือน ระหว่าง
ี
ิ
�
ประเทศต่าง ๆ ได้นาเรือกลับเข้าจอด ณ ท่าเรือ Qingdao ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของ ทร.สปจ. กับ ทร.ประเทศต่าง ๆ
�
Dagang ในต�าบลที่จอดเรือเดิม ซ่งในภาพรวมน้น ได้ประสบความสาเร็จเป็นอย่างด ี
ั
ึ
ี
ึ
ี
ึ
อีกหน่งกิจกรรมท่น่าสนใจในวันท ๒๔ เมษายน ซ่งหากทุกประเทศท่มีส่วนเก่ยวข้องกับทะเลยึดโมเดลน ้ ี
ี
่
ี
พ.ศ.๒๕๖๒ ได้แก่การเสวนาภายใต้หัวข้อ A : Community เราจะสามารถสร้างชุมชนทางทะเล (Community)
of shared future for humanity and the ocean, ที่มีการ Shared future for humanity and the ocean
The role and responsibility of Navies ซึ่ง ผบ.ทร. อย่างแน่นอน
ุ
�
ิ
ี
�
�
ึ
ได้ข้นกล่าวในการเสวนาฯ มีใจความสาคัญท่เร่มต้นนา ผบ.ทร. ได้กล่าวถึงคาว่า “ชมชนทางทะเล”
�
ี
ี
ี
คากล่าวของท่านประธานาธิบดีจีน ส จ้นผิง ท่ได้กล่าว (Community) ท่ในอนาคตจะได้มีการแบ่งปัน และม ี
ิ
ื
ี
ี
ื
ื
ไว้ท่การประชุม ท UN Headquarters ท่กรุงเจนีวา ความเอ้อเฟื้อเผ่อแผ่ต่อผู้อ่นท่อยู่ร่วมกันในมหาสมุทร
ี
ี
่
ื
เมอ ๑๘ มกราคม ค.ศ.๒๐๑๗ ว่าจนสนบสนน (Shared Future for Humanity and the Ocean)
ุ
่
ี
ั
ื
ความร่วมมือซึ่งกันและกัน “Work Together to Build โดยเน้นในเร่องของ “ความเต็มใจ” หรือ “willingness”
a Community of Shared Future for Mankind and ที่จะสร้างมหาสมุทรแห่งมิตรภาพและการแบ่งปัน เพื่อ
่
้
ั
่
Achieve Shared and Win-Win Development.” สรางมหาสมทรทดกวา และมความปลอดภยกวา (Make
ี
ี
ุ
ี
่
�
ึ
ซ่งสอดคล้องกับนโยบายท ทร.สปจ. นามาใช้เป็นเป้าหมาย Our Ocean Better and Safer) ให้กับลูกหลานของเรา
ี
่
ในการพัฒนากองทัพและมุ่งดาเนินการเพ่อให้นโยบาย และมนุษยชาติ ทั้งนี้ “ความโปร่งใส (Transparency)”
�
ื
�
ึ
ดังกล่าวเป็นจริงข้นมาโดยมุ่งท่จะใช้กลไกของกาลังทางเรือ ซ่งเป็นปัจจัยสาคัญในการสร้างความไว้เน้อเช่อใจและ
�
ื
ึ
ื
ี
ิ
่
ั
ั
ั
�
้
ในการช่วยเสริมสร้างความร่วมมือ ความเข้าใจ รวมไปถึง เตมใจนน นบเป็นสงสาคญ ยงโปร่งใสจรงใจเท่าใด
ิ
็
ิ
่
้
ื
ั
ึ
ั
ื
่
ื
้
ั
การช่วยเหลือเพ่อนมนุษย์ในสถานการณ์ต่าง ๆ อย่าง กยงเกดความไว้เนอเชอใจกนมากขนเท่าน้น และมนจะ
ิ
่
็
ิ
ื
�
เต็มกาลังความสามารถในทุกสถานการณ์ และทุกพ้นท่ ี ส่งผลถึงความเต็มใจของแต่ละประเทศในการ Shared
นอกจากนี้ เรามักได้รับทราบข่าวสารต่าง ๆ ว่า ในช่วง Resource to Protect Maritime Activities
้
่
้
ทผานมา ทร.สปจ. ไดเขามามสวนรวมในการสรางความสงบ “ผม (ผบ.ทร.) เชื่อว่า ความโปร่งใส ตรงไปตรงมา และ
้
่
ี
่
ี
่
ุ
ี
ุ
่
่
ิ
และการรักษาสันติภาพในทะเลและมหาสมุทรอย่างแข็งขัน ความจรงใจ เป็นสงสาคญทสด ทจะดงทกประเทศ
ิ
ึ
�
ี
่
ั
เช่น การช่วยเหลือในการปราบปรามโจรสลัดในอ่าวเอเดน มาร่วมมือกันได้”
การคุ้มกันเรือ World Food Program (WFP) ใน อีกช่วงของการเสวนา ผบ.ทร. ได้กล่าวถึงวิธีการ
้
ตะวันออกกลาง การส่งนาให้ประเทศมัลดีฟส์ในยาม ลดความหวาดระแวง และเพ่มความไว้ใจด้วยการท ี ่
�
ิ
ั
ี
ึ
ขาดแคลน เป็นต้น อีกท้งได้ส่งเรือพยาบาล “Peace Ark” ประการท่หน่ง ทร.ประเทศต่าง ๆ ควรมุ่งใช้ในเชิงป้องกัน
ั
ของ ทร.สปจ. ไปรักษาผู้เจ็บป่วยในประเทศต่าง ๆ หรือ Defensive เท่าน้น เพราะการใช้ในทางรุกและ
นับหมื่นคน ซึ่งได้รับการชื่นชมจากนานาชาติ ในภาพรวม บีบบังคับ หรือ Offensive มากเกินไป ย่อมจะท�าให้เกิด
นับว่า ทร.สปจ. ได้ร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ อย่างดียิ่ง การไม่ไว้วางใจ และเกิดการต่อต้านตามมา จากประวัติศาสตร์
ั
ี
ั
ั
่
้
ั
ี
่
่
ส่งผลให้มีความม่นคงทางทะเลในระดับภูมิภาค นับว่า หลายครงในอดีตทประเทศต่าง ๆ ทเลกกวาจบมือกนเป็น
็
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

�
ี
่
ื
ื
พันธมิตร เพ่อคานอานาจประเทศท่ใหญ่กว่า เนองจาก
ั
การไม่ไว้วางใจ หลายคร้งกลายเป็น Lose – Lose
situation ท่ไม่มีใครได้ผลประโยชน์จากสถานการณ์
ี
ี
ดังกล่าวเลย ประการท่สอง เราต้องโปร่งใส ระดับของ
ิ
ความโปร่งใส จะเพ่มระดับของความไว้ไจ ประการ
ที่สาม เราต้องมีทัศนคติ (Mindset) การให้ (Give) เป็น
ื
�
พ้นฐานในการทางานร่วมกัน จาก Lesson learned
ในอดีตพบว่า หลายครั้งที่เราใช้ความกดดันอย่างรุนแรง
ต่อผู้อ่น เรากลับได้รับแรงต่อต้านอย่างรุนแรงกลับมา
ื
ื
ี
ั
ื
และหลายคร้งท่เราเอ้อเฟื้อต่อผู้อ่นเรากลับได้ความ
เอื้อเฟื้อกลับมา และได้มากกว่าการใช้ความกดดันอย่าง
รุนแรงเสียอีก และประการสุดท้าย คือ การเปิดใจในการ
ร่วมมือกัน ไม่ว่าประเทศเล็กหรือใหญ่ ต่างต้องเปิดใจ
ิ
ิ
ในการร่วมมือกันทางทะเล ย่งเปิดใจย่งมีกิจกรรมความ เรือรบจากประเทศไทยร่วมอยู่ในประวัติศาสตร์ของมหาอำานาจจีน
ี
ึ
�
ิ
ิ
ร่วมมือทางทะเลมากข้น ย่งมีกิจกรรมก็จะย่งเข้าใจกัน สาหรับเรือใน มฝ.นนร. จัดงานเล้ยงบน ร.ล.นเรศวร
มากข้น ไว้เน้อเช่อใจกันมากข้น ตัวอย่างเช่น การฝึก มีท่านกงสุลใหญ่ ณ เมืองชิงเต่า (นางสาว นภัสพร
ื
ึ
ึ
ื
�
ทางทะเล “China – Southeast Asia Maritime Exercise ภัทรีชวาล) และแขกบุคคลสาคัญของเมืองชิงเต่าร่วม
�
2019” แม้จะเป็นกิจกรรมขนาดเล็ก และไม่ใช่การฝึก ให้เกียรติมางานเล้ยงเป็นจานวนมาก นอกจากน้นยังม ี
ี
ั
ื
ื
ี
ปฏิบัติการทางทหารอย่างเต็มรูปแบบ แต่เม่อต่างฝ่าย นักศึกษาไทยท่มาศึกษาในพ้นท่ใกล้เคียงมาร่วมงานด้วย
ี
�
ี
ได้เรียนรู้ซ่งกันผ่านการฝึกร่วมกัน ได้พูดคุยกันแล้ว เช่นกัน สร้างรอยยิ้มให้แก่พวกเราท่ได้ทาหน้าท่เจ้าบ้าน
ี
ึ
โอกาสในการไม่เข้าใจกันก็จะลดลง และสุดท้ายท่านได้ เล้ยงอาหารไทย (ท่ขาดไม่ได้คือส้มตาปูปลาร้าถาด)
�
ี
ี
ั
ฝากไว้ถึงการเพ่มระดับความร่วมมือทางทะเล ระหว่าง การแสดงดนตรของวงดนตรีสามสมอและร่วมขบร้อง
ี
ิ
กองทัพเรือประเทศต่าง ๆ ท่อาจสามารถจัดต้ง เพลงกันอย่างสนุกสนาน โดยทุกคนท่มางานประทับใจ
ี
ั
ี
ื
�
“กองกาลังผสมทางทะเลนานาชาติ” เพ่อดูแลเส้นทาง และพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “เหมือนได้กลับบ้าน”
คมนาคมทางทะเล ปราบปรามโจรสลัด ช่วยเหลือ พวกเราย้มรับและตอบกลับว่า “เรือรบไทยเปรียบเสมือน
ิ
แก้ปัญหาจากภัยพิบัต หรือแก้ปัญหาทางทะเลต่าง ๆ ผืนแผ่นดินไทย เม่อคนไทยมาเหยียบข้นเรือในต่างแดนแล้ว
ึ
ิ
ื
ร่วมกัน หากเราใช้กองทัพเรือในเชิงป้องกันเป็นหลัก นั่นคือท่านเหยียบแผ่นดินไทยเช่นกัน”
ิ
ั
ั
ยกระดบความโปร่งใส ยกระดบความจรงใจ ยกระดบ ในวันที่ ๒๖ เมษายน พ.ศ.๒๕๖๒ เรือ ทร.สปจ. กับ
ั
ื
ความเอ้อเฟื้อเผ่อแผ่ซ่งกันและกัน และเปิดใจกว้าง เรือ ทร. ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้
ึ
ื
ี
ึ
ิ
ให้ความร่วมมือซ่งกันและกัน ส่งเหล่าน้ก็จะส่งเสริม ออกเรือร่วมการฝึกทะเล “China – Southeast Asia
ี
ให้เกิดความร่วมมือมากกว่าความขัดแย้ง Maritime Exercise 2019” ท่ก่อนหน้าน้มีการร่วม
ี
ี
ั
�
ในเย็นวันเดียวกันน้น ทร.สปจ. กาหนดให้เป็นวัน วางแผนของเรือรบท่จะเข้าร่วมการฝึกฯ โดยถือว่าเป็น
ี
งานเล้ยงบนเรือ โดยเรือรบทุกลาสามารถจัดงานเล้ยง ครั้งที่ ๒ ที่ ทร.สปจ. เป็นเจ้าภาพ ซึ่งครั้งที่ ๑ ใช้รหัส
ี
�
และเชิญแขกจากเรือรบต่าง ๆ และทหารเรือ สปจ. การฝึก ASEAN China Maritime Exercise (ACMEX
ั
กบคณะผ้ช่วยทตทหารมาร่วมงานเลยงรบรองบนเรอ 2018) ณ เมืองจ้านเจียง ระหว่าง ๒๒ - ๒๘ ตุลาคม
ี
้
ื
ั
ู
ู
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ี
พ.ศ.๒๕๖๑ ม ทร.ในอาเซียน ส่งเรือเข้าร่วมการฝึก เป็นการริเริ่มของ สปจ. อีกทั้งท�าการฝึกในประเทศ และ
�
ื
�
๒
ั
๕ ประเทศ ได้แก่ สิงคโปร์ เวียดนาม ไทย บรูไน และ น่านนา สปจ. ก็เป็นได้ แต่ช่อน้นสาคัญไฉนเพราะการฝึก
้
ั
ี
ั
ฟิลิปปินส์ (ทร. จัด ร.ล.ตากสิน เข้าร่วมการฝึกฯ) ทร.สปจ. คร้งน้ยังคงเน้นหัวข้อการฝึกด้านความม่นคงทางทะเล
ี
ิ
ส่งเรือรบ ๓ ล�า รวมเรือรบ ๘ ล�า เฮลิคอปเตอร์ ๓ เครื่อง (MARSEC) เพ่มเติมม ทร.เมียนมา ส่งเรือรบมาเพ่ม
ิ
มีผู้สังเกตการณ์จาก ๔ ประเทศ ได้แก่ กัมพูชา มาเลเซีย ๑ ล�า ท�าให้มีเรือจาก ทร.ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวม
เมียนมา และอินโดนีเซีย โดยเจ้าภาพคาดหวังเป็น ๙ ล�า (ทร.เวียดนามส่งเรือ ๒ ล�า และเรือใน มฝ.นนร.
ื
ื
ื
เคร่องมือให้เกิดความไว้เน้อเช่อใจในการปฏิบัติงาน ๒ ลา) กับ ทร.สปจ. ส่งเรือรบ ๕ ลา เฮลิคอปเตอร์
�
�
�
ี
ในทะเลระหว่าง ทร.สปจ. กับ ทร.ในอาเซียน และ ๔ ลา ในคร้งน ทร.สปจ. ได้เรียนเชิญ ผบ.ทร. เป็น
ั
้
เสริมสร้างความร่วมมือด้านความม่นคงทางทะเล ประธานการเปิดการฝึกฯ ร่วมกับ ผบ.ทร.สปจ. บนเรือ
ั
(MARSEC) มากกว่าการปฏิบัติการทางทหาร (MILOPS) ฟริเกต Yancheng หมายเลข ๕๔๖ ช้น Jiangkai II (Type
ั
่
ื
ั
�
ู
้
่
ึ
็
้
ั
้
เหนไดจากหวขอการฝกไดแก การชวยเหลอผประสบภย 054A) กับให้ ทร.จัดฝ่ายอานวยการร่วม (Joint Exercise
้
แบบกองกาลังทางเรือผสม การค้นหาและช่วยเหลือ Command Post: JECP น�าโดย ผบ.มฝ.นนร.) ขึ้นไป
�
ึ
ผู้ประสบภัยในทะเล (Search and Rescue: SAR) ร่วมบญชาการบนเรอฟรเกต Yancheng ซงการฝึกฯ
ั
ื
ิ
่
ื
การส่อสารทางทัศนะและวิทยุโทรศัพท์ตามเอกสาร CUES ได้จัด Combined Joint Task Forces (CJTF) เป็น ๒
(Code for Unplanned Encounters at Sea) หมู่เรือ หมู่ที่ ๑ เรือฟริเกต Rizhao ทร.สปจ. (หมายเลข
่
ื
�
การตรวจค้น (VBSS) การนาเรอเข้าแล่นขนาน เรือ ๕๙๘) เป็น ผบ.หมู่ (1st CJTF) และหมู่ท ๒
ี
การแปรขบวน เป็นต้น สาหรับการฝึกฯ คร้งน้มีการ ร.ล.นเรศวร เป็น ผบ.หมู่ (2nd CJTF) โดยมีหัวข้อ
�
ี
ั
เปล่ยนรหัสการฝึกเป็น China – Southeast Asia การฝึกท่คล้ายกับ ACMEX2018 ตามท่กล่าวมา
ี
ี
ี
ึ
ิ
Maritime Exercise 2019 ด้วยสาเหตุใดไม่ทราบแน่ชัด แต่เพ่มเติมสถานการณ์ฝึกให้ซับซ้อนข้น เช่น หัวข้อ
ั
ี
ี
ั
ื
�
�
�
แต่ท่เปล่ยนไปคือคร้งแรกใช้ช่อ ASEAN นา คร้งท่สอง การฝึกตรวจค้นกาลังทางเรือผสม (VBSS) จาลอง
ี
ใช้ China น�า อาจเป็นเพราะ ทร.สปจ. ต้องการเน้นว่า สถานการณ์ให้เรือ ทร.เวียดนาม (VPNS Tran Hung Dao
ผู้บังคับการเรือในการฝึก China-SEA Maritime Exercise 2019
๒ China, ASEAN begin joint naval drill, Li Wenfang, China Daily, 17 Sep 19, http://www.chinadaily.com.cn/a/201810/23/WS5bce80d7a310e-
ff303283f68.html
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ี
ึ
ิ
หมายเลข ๐๑๕) ได้รับข่าวกรองว่าจะมีเรือท่มีส่งของ อีกหน่งสถานการณ์ฝึกได้แก่ การฝึกค้นหาและ
ผิดกฎหมายบนเรือ (สมมติเป็นเรือ ทร.สปจ. หมายเลข ช่วยเหลือเรือที่ประสบภัย (Joint Search & Rescue)
ี
๘๘๙ เป็นเรือท่มีสิ่งของผิดกฎหมาย) ผ่านมาในบริเวณ โดยสมมติสถานการณ์ให้เรือ ทร.เวียดนาม (VPNS Dinh
พื้นที่ของ CJTF ซึ่งต่อมาเรือ ทร.เวียดนาม ตรวจพบเรือ Tien Hoang หมายเลข ๐๑๑) เป็นเรือสินค้าสมมต ิ
ต้องสงสัยจึงขอรับการสนับสนุน ฮ.ประจ�าเรือ ทร.สปจ. ถูกโจรสลัดโจมต (โจรสลัดลงจากเรือไปแล้ว) ทาให้ม ี
ี
�
้
ึ
ื
หมายเลข ๕๔๖ ข้นบินตรวจการณ์พร้อมชุดปฏิบัติการ ลูกเรอตกนา ๑ นาย (หุ่นจาลอง) และเคร่องจกรใหญ่
�
ั
�
ื
้
�
ิ
ิ
ั
ั
ื
st
ิ
พเศษ และขอใหกาลงทางเรอของ 1 CJTF ร่วมปฏบตการ ขัดข้อง การนี้เรือ ทร.สิงคโปร์ (RSS Stalwart หมายเลข
ื
ื
nd
ั
ี
ด้วยการขอให้ ร.ล.บางปะกง และเรือ ทร.สปจ.หมายเลข ๗๒) ได้รบรายงานและแจ้งเรอใน 2 CJTF มเรอ
๕๙๘ ส่งชุดตรวจค้นข้นสู่เรือเป้าหมาย (ทร.สปจ. ทร.สปจ. ส่ง ฮ. ข้นตรวจการณ์ และส่งเรือเล็กพร้อม
ึ
ึ
ี
ื
ี
หมายเลข ๘๘๙) และมีการแบ่งพ้นท่ตรวจค้นบนเรือ เจ้าหน้าท่กู้ซ่อมข้นช่วยเหลือเรือท่ประสบภัย สาหรับ
ึ
ี
�
้
nd
ของชุดตรวจค้นจากเรือทั้ง ๒ ล�า ท�าการตรวจค้นบนเรือ คนตกนาเรือใน 2 CJTF ได้จัดรูปกระบวนเรือในหมู่
�
ด้วยความร่วมมือของลูกเรือด้วยความเรียบร้อย อันเป็น ร่วมค้นหา ร่วมกับ ฮ. Z-8JH จากเรือ ทร.สปจ. เมื่อพบ
ิ
เสร็จส้นภารกิจการฝึกตรวจค้นกาลังทางเรือผสม (VBSS) ผู้ประสบภัยในทะเล จึงได้ให้ความช่วยเหลือข้นมายัง
ึ
�
้
ั
ท้งนีสังเกตชุดตรวจค้นของ ทร. ประเทศต่าง ๆ แล้วม ี บนเรือของ ทร.สปจ. หมายเลข ๕๕๐ หลังจากนั้นต้องมี
ความทะมัดทะแมงท้งอุปกรณ์ป้องกันอันตรายและอาวุธ การส่งกลับสายแพทย์ (MEDIVAC) จึงส่งกลับผู้ป่วยด้วย
ั
เหมาะสมกับภารกิจ ในขณะท่เรือของ ทร. ส่วนใหญ่ต้อง ฮ. ทร.สปจ. จากเรือ หมายเลข ๕๕๐ ไปยังเรือพยาบาล
ี
จัดหาอุปกรณ์ป้องกันอันตรายกันเองเพ่อดูแลกาลังพลเรือ (Hospital ship) Daishan Dao ทร.สปจ. หมายเลข
�
ื
�
็
ื
และไม่ให้ ทร. เสียหน้าเม่อฝึกร่วมกับต่างประเทศ ๘๖๖ เพอทาการรกษาต่อไปอันเป็นเสรจส้นการฝึก
ิ
ื
่
ั
แต่อาวุธ M-16 ของชุดตรวจค้นเรือ ทร. ก็ยังคงไม่เหมาะสม ในสถานการณ์นี้
ั
ี
ึ
กับภารกิจในการท่ต้องปีนป่ายข้นเรือเป้าหมายและ จากตัวอย่างหัวข้อการฝึกท้ง ๒ เหตุการณ์จะเห็นได้
ี
การปฏิบัติงานในท่แคบตามห้องต่าง ๆ ภายในเรือ ว่ามงเน้นเร่องของความมนคงทางทะเล (MARSEC) และ
ั
่
ื
ุ่
ซ่งส่วนตัวน้ก็ยังคงหวังท่จะได้เห็นการเปล่ยนแปลงของ เน้นการประสานงานระหว่างกาลังทางเรือจากประเทศ
ึ
ี
ี
ี
�
พวกเราในเร็ววันนี้ ต่าง ๆ ของ สปจ. และประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เรือรบ ๗ ชาติร่วมการฝึก China-SEA Maritime Exercise 19
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ได้เห็นขีดความสามารถของ ทร.สปจ. ว่ามีความทันสมัย
ั
ู
ทรงพลง ก้าวหน้า และเข้าส่ความเป็นสากลทางทะเล
�
กับบทบาทนาในภูมิภาคทางทะเลท่ดูเหมือนมีการจัดเตรียม
ี
�
กาลังทางเรือให้มีความพร้อมท่จะมีความรับผิดชอบ
ี
ต่อประชาคมโลกมากย่งข้นอย่างเช่น การจัดหาเรือ
ิ
ึ
พยาบาล เรือกู้ภัย อากาศยานลาดตระเวนทางทะเล
ดังเช่นที่ ผบ.ทร. ได้กล่าวสุนทรพจน์ไว้ ในฐานะที่พวกเรา
เป็นนักการทหารจึงน่าติดตามและจับตามองการขยับ
ก้าวกระโดดของมังกรจีนเป็นอย่างยิ่ง
กลับมาจากการฝึกฯ ได้ไม่นานมีข่าวออกส่อท้งไทย
ั
ื
ี
และต่างประเทศเก่ยวกับการฝึก ASEAN - US Maritime
การฝึกนำาส่งผู้ประสบภัยบนเรือ ทร.สปจ. หนึ่งในหัวข้อฝึก
Exercise 2019 (AUMX) ในช่วงเดือนกันยายน
ไม่มีการปฏิบัติการทางทหารท่ต้องฝึกการอาวุธและ พ.ศ.๒๕๖๒ โดยฝ่ายสหรัฐอเมริกาม พล.ร.ต.
ี
ี
ื
ั
ี
ยุทธวิธีเหมือนเช่นการฝึกในรหัสอ่น ๆ ท้งน้ข้อขัดข้อง Kemmeth Whitesell รอง ผบ.กองเรือภาคพ้น
ื
�
ั
ื
�
ี
ท่สาคัญได้แก่ การส่อสารภาษาอังกฤษท้งสาเนียงและ แปซิฟิก (Deputy Commander US.Pacific
ี
่
ั
ี
่
ความเชยวชาญด้านภาษา เอกสาร CUES ทยงไม่ม ี Fleet) และผู้แทน ทร.ประเทศในอาเซียน
�
รายละเอียดในการปฏิบัติของเรือหลายลาและรูปแบบ เข้าร่วมในพิธีเปิดการฝึกฯ ณ กองเรือยุทธการ โดย
ี
ส่งการท่เรือรบแต่ละชาติมีแนวทางการพูดวิทยุโทรศัพท์ เป็นการฝึกผสมทางเรอในลกษณะพหภาคครงแรก
้
ุ
ื
ั
ั
ี
ั
ี
ท่ต่างกัน เช่น การส่งปฏบัติแบบ Delay Executive ระหว่าง ทร.ในภูมิภาคอาเซียน และ ทร.สหรัฐฯ ลักษณะ
ิ
ั
Method สร้างความสับสนในการปฏิบัติเน่องจากไม่ทราบ เช่นเดียวกับการฝึกพหุภาคีตามกรอบงานด้านความ
ื
ขนตอนให้ปฏิบติจริงเมอใด จงควรเพมการส่งปฏบัต ิ มนคงทางทะเลกบมิตรประเทศ มประเทศทเข้าร่วม
ั
่
ั
่
ี
ี
่
ิ
ั
ึ
่
ื
ิ
ั
้
ั
แบบ Immediate Executive Method เพื่อเพิ่มความ การฝึกฯ ประกอบด้วย ไทย บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย
ปลอดภัยในกรณีท่มีความจาเป็นต้องปฏิบัติพร้อมกัน ลาว มาเลเซีย เมียนมา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และ
ี
�
แบบทันท เป็นต้น นอกจากน้นความยากและซับซ้อน ทร. สหรัฐฯ โดยมีเรือรบเข้าร่วมการฝึกฯ ๘ ลา อากาศยาน
ี
ั
�
ของการฝึกฯ ยังมีความท้าทายน้อยเกินไป กล่าวคือ ๒ เครื่อง ก�าลังพลที่เข้าร่วมการฝึกฯ ๑,๒๕๐ นาย มีการ
�
ั
�
โจทย์สถานการณ์ต่าง ๆ ได้ถูกกาหนดและเผยคาตอบ จัดต้ง บก.กองกาลังเฉพาะกิจผสม หรือ บก.CTF บน
�
่
ไว้ก่อนหน้าแล้ว ซึ่งการปรับปรุงในการฝึกครั้งต่อ ๆ ไป ร.ล.กระบ มีสถานการณ์ฝึกสมมุติเหตุการณ์ให้ได้รับ
ี
ี
น่าจะเสนอให้มีความยากในการค้นหาเรือ/ผู้ประสบภัย ข่าวสารจากการแลกเปล่ยนข้อมูลระหว่างชาติสมาชิก
ให้มีความสมจริงมากยิ่งขึ้น กับระยะเวลาการฝึกในทะเล อาเซียนและสหรัฐฯ ว่าจะมีเรือท่มีพฤติกรรมต้องสงสัย
ี
่
ั
ิ
้
ิ
น้อยเกินไปเพียงแค่ ๑ วันเท่าน้น จึงน่าจะเป็นข้อเสนอแนะ ในการกระทาผดกฎหมายในทะเล เชน สนคาผดกฎหมาย
ิ
�
ื
ให้แก่ทางเจ้าภาพให้มีการพัฒนาการฝึกในอนาคต ลักลอบนาเข้าประเทศ ยาเสพติด แรงงานเถ่อนและ
�
�
อย่างไรก็ตามหากมองในแง่ของความสัมพันธ์ระหว่าง การค้ามนุษย์ การกระทาเป็นโจรสลัด เป็นต้น เดินทางเข้ามา
ึ
�
ทร.สปจ. และ ทร.ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในบริเวณน่านนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซ่งถือเป็น
้
ดูแล้วมีภาพความกระชับที่ดีขึ้น รวมทั้ง ทร.สปจ. ได้น�า ภัยคุกคามทางทะเลร่วมกันชาติสมาชิกอาเซียนและ
�
เรือรบและอากาศยานลาใหม่ออกมาร่วมฝึก ทาให้พวกเรา สหรัฐฯ จึงได้จัดต้งกองกาลังทางเรือเฉพาะกิจเพ่อปฏิบัต ิ
ั
�
�
ื
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ั
การลาดตระเวนทางทะเลร่วมกัน ในการค้นหา ตรวจสอบ SEA VISION มากระจายให้หน่วยงานด้านความม่นคง
ั
ี
ี
�
ู
ิ
และดาเนินการตามกฎหมาย ต่อเรือต้องสงสัยดังกล่าว ทางทะเลในประเทศภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต้
่
ึ
่
ี
สาหรับแนวความคิดในการฝึกน้น ทร.สหรัฐฯ จะส่ง ใช้งานส่วนหนงก็ด้วยหวังผลทจะได้รบข้อมูลข่าวสาร
ั
ั
�
เรือต้องสงสัยสมมติเข้าร่วมการฝึกฯ จ�านวน ๓ ล�า โดย สถานการณ์ทางทะเลจากประเทศต่าง ๆ เพ่อลดงาน
ื
เดินทางจากบริเวณช่องแคบมะละกา – พ้นท่การฝึกฯ ของหน่วยงานอย่างเช่น US COAST GUARD และ US
ื
ี
ี
ี
�
และจากบริเวณชายฝั่งประเทศเวียดนาม – พื้นที่การฝึก NAVY ในทะเลท่กว้างใหญ่ให้จากัดพ้นท่เรือกระทา
�
ื
�
ี
ิ
้
�
และทาการป้อนโจทย์ตามสถานการณ์การฝึกผ่านระบบ ผิดกฎหมายท่จะว่งเข้าน่านนาสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม
ั
ู
สารสนเทศ (IFC’s Real Time Information – Sharing ประเทศในภมภาคอาเซียนกไม่ได้มความยนดกบการ
ี
ิ
็
ิ
ี
System : IRIS) และระบบ CENTRIX โดย บก.CTF เข้ามาของสหรัฐฯ ไปทุกครั้ง เช่น ความพยายามเข้ามา
ั
จะติดตามภาพสถานการณ์ทางทะเล รวมท้งประสาน มีบทบาทของสหรัฐฯ ในช่องแคบมะละกาด้วยกิจกรรม
ข้อมูลกับส่วนติดตามสถานการณ์การฝึก ณ ศูนย์ Changi Regional Maritime Security Initiative (RMSI) ในปี
ี
C2 Center สาธารณรัฐสิงคโปร์ ผ่านระบบดังกล่าวเพื่อ ค.ศ.๒๐๐๓ ท่เป็นผลพวงจากภัยคุกคามจากการก่อการร้าย
ั
�
ตราทางเป้า และส่งการให้กองกาลังเฉพาะกิจผสม ดาเนินการ ใน ๙/๑๑ ในปี ค.ศ.๒๐๐๑ การก่อการร้ายเรือบรรทุกนามัน
้
�
�
ตรวจค้น และจับกุมเรือต้องสงสัยต่อไป ในช่วงท้ายการฝึก Limburg ในปี ค.ศ.๒๐๐๒ เป็นต้น โดย RMSI ถูกด�าเนิน
ผบ.กองเรือเฉพาะกิจที่ ๗๓ ทร.สหรัฐฯ กล่าวว่าการฝึก ด้วยนโยบายการต่างประเทศและการทหารของสหรัฐฯ
ื
AUMX ไม่ใช่เป็นเชิงสัญลักษณ์ แต่เป็นขีดความสามารถ เพ่อจะเข้ามาแสวงหาแนวร่วมในการต่อต้านการก่อการร้าย
และการสร้างความเช่อม่นของประเทศในอาเซียนท่จะม ี ทางทะเล (Maritime Terrorism) และการกระทาอันเป็น
�
ั
ี
ื
บทบาทการดูแลด้านความม่นคงทางทะเลในภูมิภาค โจรสลัด (Counter piracy) โดย พล.ร.อ.Fargo
ั
๓
ร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ (...not a symbolic ผบ.กองก�าลังสหรัฐฯ ประจ�าภูมิภาคแปซิฟิกในขณะนั้น
ื
event, and built capacity, as well as confidence.) (USPACCOM) ได้แถลงเม่อ ๓๑ มีนาคม ค.ศ.๒๐๐๔ ๔
ในฐานะผู้เข้าร่วมการฝึก China – Southeast Asia แต่ประเทศ ในอาเซียนโดยเฉพาะมาเลเซียและอินโดนีเซีย
Maritime Exercise 2019 และผู้นั่งชม ASEAN - US ได้ปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐฯ ด้วยเกรงการเข้ามาม ี
ิ
ั
�
ื
Maritime Exercise 2019 พูดได้อย่างเดียวว่า ณ เวลานี้ อทธิพลเหนืออาณาเขตทางทะเลจากกาลงทางเรอ
ี
ASEAN ของเราน้เน้อหอมจริง ๆ ท้งพญาอินทรีย์และ สหรฐฯ ทาให้รฐชายฝั่งที่มขอบเขตของช่องแคบมะละกา
ั
๕
�
ี
ั
ื
ั
ั
ื
มังกรต่างเข้ามาเช้อเชิญให้มีกิจกรรมด้านความม่นคง ๓ ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และสิงคโปร์
ั
ทางทะเลร่วมกับทั้ง ๒ ประเทศมหาอ�านาจ โดยเฉพาะ จับมือกันก่อต้งการประสานการลาดตระเวน MALSINDO
ทร. ที่ได้รับโอกาสเป็นผู้น�าในทั้ง ๒ การฝึก ทั้งนี้คงต้อง ในเดือน มิถุนายน ค.ศ.๒๐๐๔ (Malacca Strait
ี
ยอมรับกันว่าสหรัฐฯ เข้ามามีบทบาทในภูมิภาคน้ก่อนจีน Coordinated Patrols) กับการประสานการลาดตระเวน
เป็นเวลานานได้นาเทคโนโลย หลักการ หลักนิยม ทางอากาศ Eyes in the Sky (EiS) ในเดือนกันยายน
ี
�
การฝึกในรหัสต่าง ๆ กับแจกจ่ายระบบการติดตามภาพ ค.ศ.๒๐๐๕ และไทยเข้าร่วมกิจกรรมท้งสองในปี ค.ศ.๒๐๐๘
ั
�
ื
่
สถานการณ์ให้เกิดความตระหนักรู้ทางทะเล (Maritime เพอเป็นเคร่องมือในการป้องกันประเทศมหาอานาจ
ื
Domain Awareness : MDA) อย่างระบบ CENTRIX และ อย่างสหรัฐฯ เข้ามามีบทบาทในภูมิภาคอาเซียน เป็นต้น
๓ Successful first ASEAN-U.S. Maritime Exercise comes to end, September 6, 2019 https://www.cpf.navy.mil/news.aspx/130510
๔ “Piracy in Southeast Asia: Trends, Hot Spots and Responses”, Carolin Liss and Ted Biggs, Routledge 2017
๕ “INDONESIAN MARITIME SECURITY COOPERATION IN THE MALACCA STRAITS”, Alfred Daniel Matthews, June 2015, https://apps.dtic.
นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

AUMX19 เปิดหลังการฝึกที่ชิงเต่าอย่างมีนัยสำาคัญ

�
สาหรับประเทศจีนถึงแม้จะมาใหม่ในภูมิภาคน ้ ี ประเทศในอาเซียน (Ends) โดยที่น่าสังเกตจากกิจกรรม
ั
ี
ึ
ื
ี
แต่ด้วยความท่คนจีนเป็นเช้อชาติคนเอเชีย (Asian) ท่จีนจัดข้นในคร้งน้ไม่มีเรือรบสหรัฐฯ หรือแม้แต่การส่ง
ี
ผิวเหลือง มีชุมชนและชาวจีนอยู่ทุกหนแห่ง ทาให้จีน ผู้แทน ทร.สหรัฐฯ ระดับสูงมาร่วมงานมีเพียงการส่ง
�
�
ิ
เข้ามาสร้างความกลมกลืนกับประเทศสมาชิกอาเซียน ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือสหรัฐฯ ประจากรุงปักก่ง
ี
ได้อย่างแนบเนียน ผบ.ทร. ได้กล่าวสุนทรพจน์ท่จีนว่า เป็นผู้แทนอันแสดงถึงความสัมพันธ์ของท้งสองประเทศ
ั
่
่
ี
ี
่
์
้
ึ
จากการททานไดศกษาประวัติศาสตรจนมาพบวา ตลอด มหาอ�านาจที่น่าจับตามอง
้
๕,๐๐๐ ปี ท่ผ่านมา สังคมจีนเป็นสังคมท่มีความเอ้อเฟื้อ ความสาคญของทะเลจนก่อนสงครามโลกครงท ๑
ี
่
ั
ั
�
ื
ี
ี
ี
ื
เผ่อแผ่ พ่อแม่เสียสละให้ลูก พ่ยอมอดเพ่อให้น้องอ่ม ชาติตะวันตกในยุโรปหลายประเทศมาแสวงหาประโยชน์
ี
ิ
ื
ั
่
ั
ึ
ั
่
เพอนบ้านพงพาอาศยเออเฟื้อเผอแผ่ซงกนและกน และขยายเขตอิทธิพล ภายหลังสงครามโลกคร้งท ๑
ึ
่
่
้
ื
ื
่
ี
ื
ั
ทานวาลกษณะนจะสะทอนมาเปนลกษณะประจาชาต ิ ญ่ปุ่นเป็นผู้มีบทบาทนาในทะเลจีน และหลังสงครามโลก
�
่
ี
ี
้
่
ั
้
็
ั
�
ี
่
ั
ี
ี
ิ
ี
ของจีน ย่งวันน้ ทร.สปจ. แสดงให้เห็นถึงความพยายาม คร้งท ๒ สหรัฐฯ เข้ามาแทนท่ญ่ปุ่น จนกลายเป็นเส้นทาง
ี
แบ่งปันและรับผิดชอบต่อมนุษยชาติ ท่ไม่ใช่เฉพาะ คมนาคมทางทะเล (Sea Line Of Communication :
เป็นการรกษาผลประโยชน์ทางทะเลของจนเทานน แต ่ SLOC) ที่ส�าคัญที่ ๑ ใน ๓ ของเรือสินค้าใช้เป็นเส้นทาง
ั
่
ี
ั
้
เป็นการช่วยเหลือประเทศต่าง ๆ ด้วยในคราวเดียวกัน เดินเรือหลัก (one third of global shipping)
�
ผู้เขียนเห็นว่าจึงน่าจะทาให้ต่างประเทศมองภาพลักษณ์ หลังจากน้น ๗๐ ปี ท ปธน.เหมาเจ๋อตุง ประกาศการ
่
ั
ี
ของจีนในทางท่เป็นมิตรเพ่มมากข้น และยอมรับในการ ปกครองเป็น สปจ. (People’s Republic of China :
ึ
ี
ิ
เข้าร่วมกิจกรรมทางทะเลต่าง ๆ ที่จีนได้จัดขึ้น ซึ่งจีนเอง PRC) เมื่อ ๑ ตุลาคม ค.ศ.๑๙๔๙ จนถึงปีนี้ ค.ศ.๒๐๑๙
คงต้องเร่งหาหนทาง (Ways) ด้วยการใช้เคร่องมือต่าง ๆ จีนจัดกิจกรรมทางทะเลท่ย่งใหญ่ดูเสมือนเพ่อลบล้าง
ิ
ื
ี
ื
ื
(Means) ในการเข้ามาสร้างมิตรภาพและหาเพ่อนกับ อิทธิพลต่างชาติในทะเลจีน อันน่าจะเป็นกุศโลบาย
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ื
�
ั
ต่อเน่องจากการดาเนินนโยบายการป้องกันประเทศ ท้งหลายคงต้องวางตัวให้มีความสมดุลไม่เอนเอียงไป
(China’s National Defense in the New Era, July ฝ่ายใดฝ่ายหน่ง โดยเฉพาะการเข้ามาหาพวกเพ่อความ
ึ
ื
2019) และยุทธศาสตร์ทะเล (Chinese Maritime ชอบธรรมในการแสวงหาผลประโยชน์จากทะเลของ
๖
�
Strategy) ด้วยการประกาศอ้างสิทธ์ในทะเลจีนใต้ มหาอานาจ เราจะอยู่ “ใต้ปีกพญาอินทรีหรืออุ้งเท้า
ิ
๗
�
ี
ด้วยเส้นประ ๙ เส้น (9 dash line) โดยได้ลากครอบคลุม มังกร” ทหารเรือท่ดาเนินนโยบายต่างประเทศคงต้อง
�
ี
ี
ั
้
น่านนาในทะเลแห่งน้ถึงร้อยละ ๙๐ จากแผ่นดินใหญ่ไกล ช่งนาหนักให้ดีว่าจะมีจุดยืนอย่างไร ท้งน้ยังไม่นับ
�
้
ั
ี
�
ออกไปถึง ๒,๐๐๐ กิโลเมตร กระทั่งล�้าเข้าไปในน่านน�้า “สิงโต” “หมีขาว” และ “ดินแดนภารตะ” ท่ดาเนินนโยบาย
ของฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และเวียดนาม ราว ๒๐๐-๓๐๐ มองตะวันออก (Look East Policy) ที่จ้องยืนกัดกราม
ี
ั
ู
ี
ี
�
กิโลเมตร ท่เป็นปมสาคัญของข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ จะเข้ามามบทบาทในภมิภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต้
ี
ระหว่างจีนกับ ๔ ชาติอาเซียน คือ ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย อีกด้วยเช่นกัน คงต้องรอดูมหาสมุทรสองฝั่งท่ต้อง
ี
ึ
บรูไน เวียดนาม และมีไต้หวันร่วมอีกหนึ่งชาติ ผ่านทะเลไทยว่าจะเข้มข้นร้อนแรงข้นอีกเพียงเท่าใด
ี
�
จากการเข้ามามีบทบาทของสองมหาอานาจทาง เพราะสภาวะแวดล้อมเปล่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจนยาก
ทะเลในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศเล็ก ๆ จะคาดการณ์ (จบตอนที่ ๑)
๖ “China’s National Defense in the New Era” , July 2019, http://www.xinhuanet.com/english/2019-07/24/c_138253389.htm
๗ “Panning for Gold: Assessing Chinese Maritime Strategy from Primary Sources”, Ryan D. Martinson, 2016,
US Naval War College Review Vol69 Number 3 Summer, http://www.andrewerickson.com/wp-content/uploads/2018/04/Martinson_Ryan_
Panning-for-Gold-Assessing-Chinese-Maritime-Strategy-from-Primary-Sources_Naval-War-College-Review-69.3_Summer-2016_23-44.pdf
คำ�ถ�มเดือน พฤศจิก�ยน ๒๕๖๒
ชิงรางวัล เสื้อราชนาวิกสภา
จ�านวน ๓ รางวัล
ค�าถาม
“สยาม” เริ่มเปลี่ยนชื่อ
เป็น “ไทย” ตั้งแต่เมื่อใด?



ส่งค�ำตอบมำที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหมำย จ่ำหน้ำซองถึง
ส�ำนักงำนรำชนำวิกสภำ ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริรำช เขตบำงกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
(ตอบค�ำถำมภำยในวันที่ ๑๗ มกรำคม ๒๕๖๓) ตรวจสอบรำยชื่อผู้ได้รับรำงวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยสำรนำวิกศำสตร์ ผู้ตอบแบบสอบถำม กรุณำเขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*หำกมีผู้ตอบค�ำถำมถูกมำกกว่ำ ๓ ท่ำน จะใช้วิธีจับสลำกคัดเลือกผู้โชคดีเพ่อรับรำงวัลแทน
ื
ี
**สมำชิกท่ำนใดท่มีกำรเปลี่ยนแปลงท่อยู่ หรือไม่ได้รับนิตยสำรนำวิกศำสตร์ ขอควำมกรุณำแจ้งท่อยู่ปัจจุบันให้กองบรรณำธิกำรทรำบ
ี
ี
ื
เพ่อด�ำเนินกำรเปลี่ยนแปลงข้อมูลของท่ำนให้ถูกต้องในกำรจัดส่งนิตยสำรนำวิกศำสตร์ต่อไป
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

สุขภาพนาวีี







เรือโทหญิง อภิธันย์ แก่นเสน























ความตายอันแสนหวาน… ๑๐ โรคร้าย ที่แฝงมากับน�้าตาล



ู
่
ิ
ุ
้
�
ี
่
่
ี
ั
�
่
น้ำตำล ท่ให้ความหวานกับเรา อาจจะไม่หวานอีกต่อไป ในรางกายเสย สงผลตอระบบภมคมกนในรางกายลดตาลง
่
ี
้
หากได้รู้ถึงโทษของนาตาล เพราะในอาหารหวาน ๆ ท่เรา ท�าให้ติดเชื้อง่าย เจ็บป่วยง่าย
�
้
ั
�
รับประทานกันเป็นประจาทุกวันทงอาหารคาวหวาน ท�ำให้ไขมันไตรกลีเซอไรด์สูง การเผาผลาญนาตาล
้
�
�
ื
ื
ื
เคร่องด่ม กลับมาทาร้ายสุขภาพของเราอย่างช้า ๆ โดยไม่รู้ตัว ในร่างกายบ่อย ๆ ยังเป็นตัวเร่งให้เกิดอนุมูลอิสระ เม่อบริโภค
์
้
ั
็
่
นาตาล ถอวาเปนอาหารประเภทคารโบไฮเดรตใหพลงงาน น�้าตาลเป็นเวลานาน จะท�าให้ระดับไขมันไตรกลีเซอไรด์
�
้
ื
�
้
กบร่างกาย เหมือนรับประทานขาว และอาหารจาพวกแปง ในเลือดสูงขึ้น
้
ั
�
ื
ื
้
ั
้
�
นาตาลยังช่วยกระตุ้นการหล่งของสารเคมีบางชนิดในสมอง ร่ำงกำยเซ่องซึม เม่อบริโภคนาตาลซูโครสมากเกิน
ื
�
ี
ื
ี
�
ทาให้รู้สึกสดช่น อารมณ์ดี และช่วยให้วงจรต่าง ๆ ในร่างกาย แทนท่จะสดช่น แต่จะทาให้กรดอะมิโนท่มีช่อว่า ทริปโตเฟน
ื
�
�
้
�
ทางานได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้นาตาลจะให้พลังงานกับ ถูกเร่งเข้าสู่สมองมากเกินไป ทาให้เสียสมดุลของฮอร์โมน
ี
ั
�
ร่างกาย แต่ร่างกายต้องการเพียงน้อยนิดเท่าน้น เพราะหาก ในสมอง ผลท่ตามมาก็ คือ ทาให้เกิดอาการอ่อนเพลีย
ได้รับนาตาลมากเกินไป จากประโยชน์อาจกลายเป็นโทษได้ เซ่องซึม เหน่อยง่าย ไม่กระฉับกระเฉง ทางานไม่ม ี
ื
�
�
้
ื
โทษของน�้ำตำล อันตรำยอย่ำงไร? ประสิทธิภาพ
�
้
โทษของน้ำตำล ท�ำให้เกิดโรคอ้วน ถ้ารับประทานนาตาล สำเหตุโรคเบำหวำน นาตาลในเลือดสูง เลือดเป็นกรด
�
�
้
ท่มากเกินความต้องการของร่างกาย เม่อร่างกายใช้ไม่หมด ร่างกายไม่สมดุล ท�าให้ตับอ่อนผลิตฮอร์โมนอินซูลินเพื่อ
ื
ี
จะเป็นพลังงานส่วนเกิน และเปลี่ยนเป็นไขมันเก็บสะสม ที่จะได้เปลี่ยนระดับน�้าตาลให้กลายเป็นไกลโคเจน และ
�
ในร่างกายเป็นสาเหตุของภาวะโรคอ้วน ซึ่งท�าให้เกิดโรค ไขมันทาให้ตับอ่อนล้า หรือเกิดภาวะด้อต่ออินซูลินได้ และ
ื
เรื้อรังหลาย ๆ โรคตามมา เช่น โรคหลอดเลือด โรคหัวใจ ผลที่ตามมา คือ การเกิดโรคเบาหวาน
โรคความดันโลหิตสูง ฯลฯ ๑๐ โรคร้ำย ที่แฝงมำกับน�้ำตำล
ร่ำงกำยติดเช้อง่ำย คนท่ชอบรับประทานนาตาล และ ๑. โรคเบาหวาน การรับประทานรสหวานมากเกินไป
�
้
ี
ื
ิ
�
ิ
ี
�
อาหารรสหวานจัดบ่อย ๆ จะทาให้ระบบความสมดุลแร่ธาต ุ ทาให้มีโอกาสเกิดโรคเบาหวานท่เกิดจากการสร้างอนซูลน
นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ไม่เพียงพอกับความต้องการของร่างกาย หรือร่างกาย มวลกระดูกลดลงอย่างมาก แม้ว่าความหนาแน่นของกระดูก
ื
้
�
ื
ิ
ี
ด้อต่ออนซูลิน โดยเม่อรับประทานอาหารท่มีนาตาลสูง อาจไม่ลดลง
เป็นเวลานาน ก็เป็นปัจจัยส่งเสริมให้เป็นโรคเบาหวานได้ ๗. โรคไขมันพอกตับ เกิดจากร่างกายมีไขมันสะสมมาก
�
ี
ึ
หากร่างกายไม่สามารถผลิตอินซูลินออกมาเพียงพอ เกินไป จนทาให้เกิดการสะสมอยู่ท่ตับซ่งไขมันส่วนใหญ่น้น
ั
่
ื
๒. โรคอ้วน เมอบริโภคนาตาลมากเกินความต้องการ จะอยู่ในรูปของไตรกลีเซอไรด์ ซ่งมาจากอาหารจาพวกแป้ง
้
�
�
ึ
�
�
ร่างกายจะเผาผลาญไมหมด ทาให้นาตาลกลายเป็นไขมัน ไขมัน และน�้าตาล
้
่
ส่วนเกินในร่างกาย จนเกิดภาวะโรคอ้วน เป็นโรคอ้วนได้ ๘. โรคความดันโลหิตสูง สาเหตุของโรคความดันโลหิต
ึ
�
้
�
ื
๓. โรคผิวหนัง เม่อเกิดภาวะอ้วนข้นจากการรับประทาน อาจจะไม่แน่ชัด แต่นาหนักตัวเกิน และภาวะโรคอ้วนอาจทาให้
�
�
้
ี
นาตาลมากเกินไป ทาให้ร่างกายมีโอกาสติดเชอราได้ง่าย เกิดความเส่ยง เพราะโรคหลอดเลือดต่าง ๆ ท่ตีบจากภาวะ
ี
้
ื
ั
ิ
ี
ิ
ั
ี
ิ
ั
ื
มกพบบรเวณขาหนบ หรอรอยพบของผวหนง และอาจเกด ไขมันเกาะผนังหลอดเลือด เป็นปัจจัยเส่ยงให้เกิดโรค
้
้
้
เสนเลือดขอดตามแขนขาไดอีกดวย รวมทั้งท�าใหผิวหนัง ความดันโลหิตสูงตามมาได้
้
เหี่ยวย่นก่อนวัยอันควร ๙. โรคซึมเศร้า มีงานวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
ื
�
่
ี
�
่
้
๔. โรคมะเร็ง เม่อรับประทานนาตาลมากเกินไป ทาให้เกิด ททาการทดลองเรองระดบนาตาลกบภาวะโรคซึมเศรากบสตว ์
ั
ั
�
ั
ั
้
�
้
ื
�
ึ
้
ภาวะอ้วน ซ่งความอ้วนมีความสัมพันธ์กับการเกิดโรคมะเร็ง (หนู) แสดงให้เห็นว่าการได้รับนาตาลในปริมาณท่เกินขนาด
ี
ี
ื
ี
่
่
่
ในอวัยวะบางส่วนของร่างกาย เช่น มะเร็งเย่อบุมดลูก จะทาใหการผลตโปรตนทชอวา BDNF ในสมองลดลง ซง
่
ึ
้
ิ
ื
�
มะเร็งเต้านม มะเร็งต่อมลูกหมาก มะเร็งหลอดอาหาร หรือ ส่งผลโดยตรงต่อ การควบคุมระดับความเครียด และนาไปส ู่
�
มะเร็งปอดในผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ เป็นต้น ภาวะอารมณ์แปรปรวนขั้นรุนแรงได้
้
ุ
�
๕. โรคหัวใจและโรคหลอดเลือด โรคหัวใจอาจเกิดได้จาก 10. โรคฟันผ นาตาลทรายเป็นนาตาลประเภทซูโครส
�
้
้
ี
้
้
ี
�
�
�
ี
หลายปัจจัย แต่ปัจจัยจากความอ้วน และนาตาลในเลือดสูง เป็นนาตาลท่อันตรายท่สุดต่อฟัน เพราะเป็นนาตาลท่จุลินทรีย์
เพราะโรคเบาหวานเป็นปัจจัยเส่ยงให้มีโอกาสเกิดโรคหัวใจ ชอบมากท่สุด หากรับประทานอาหารรสหวานมาก ๆ โดยไม่
ี
ี
ได้เช่นกัน ดูแลช่องปากให้สะอาด โดยเฉพาะในเด็กมีโอกาสเกิดฟันผุได้
ื
ั
๖. โรคกระดูกพรุน เม่อเป็นเบาหวานไม่ว่าจะชนิดใด ง่ายมาก ซ่งฟันผุน้นหากไม่รักษาก็อาจส่งผลให้เกิดโรคเหงือก
ึ
�
ระดับนาตาลในเลือดจึงสูงอยู่เป็นเวลานานจนเกิดผลเสีย และช่องปากร้ายแรงตามมาได้
้
�
ต่อร่างกายรวมถึงกระดูกด้วย ทาให้ความแข็งแรงของ ที่มา https://www.gedgoodlife.com
68
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

กฎหมายใกล้ตัว






ว่าที่ นาวาตรี สุทธิชัย ธรรมชาติ











































ที่มาภาพ : https://www.lawdd.net/junior/infodetail?id=82-I0018
การครอบครองปรปักษ์







ี
ื
ื
ื
เม่อเดือนตุลาคมท่ผ่านมา ผู้เขียนเดินทางกลับบ้าน ไปดูแลพ้นท่เลย ก็มีคนอ่นมาดูแลให้ เม่อเขาดูแลให้นาน ๆ
ี
ื
ี
�
ท่ต่างจังหวัด ได้ทราบว่า มีผู้ย่นคาร้องขอให้ศาลแสดง เขาก็พลางคิดว่าเป็นของเขา และอยากได้เป็นเจ้าของ และได้
ื
ี
ี
ี
ี
�
ิ
ี
กรรมสิทธ์ในท่ดินของพ่สาว โดยอ้างว่าได้ครอบครอง ทาการปรับปรุงจากสภาพป่า เป็นท่นา ท่อาศัย ขุดบ่อเล้ยงปลา
�
ี
ท่ดินดังกล่าว โดยสงบ เปิดเผย และมีเจตนาเป็นเจ้าของ จนเวลาล่วงเลยไปสิบกว่าปี และมาขอให้ศาลมีคาส่ง
ั
ื
ื
่
�
หรอเรยกว่าการยนคาร้องขอครอบครองปรปักษ์ แสดงกรรมสิทธิ์ในที่สุด
ี
ึ
ื
ซ่งตามข้อเท็จจริงต้องยอมรับกันตามตรงว่า ทางบ้าน ซ่งเร่องน้ จะเป็นอุทาหรณ์ให้ท่านผ้อ่านท้งหลาย
ู
ึ
ั
ี
ิ
ิ
่
ี
ี
่
ื
ผ้เขยนก็ไม่เคยไปยุ่งเกยวหรอใช้ประโยชน์ในท่ดน ทมทดนมโฉนดเป็นของตนเอง โปรดอย่านงนอนใจ
ู
ี
ี
ี
ี
่
่
ิ
ี
ี
ื
ี
ดังกล่าวเลยต้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๓ เน่องจากท่ดิน ว่าการท่นอนกอดโฉนดไว้อย่างแน่นหนาแล้ว ท่ดินท่าน
ั
ี
ื
มีสภาพเป็นป่า ไม่เหมาะแก่การท�าเกษตรใด ๆ เมื่อไม่ได้ จะไม่มีทางตกเป็นของบุคคลอ่น และในทางกลับกัน
นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ื
ี
ก็น่าเช่อว่ามีบางคนท่ครอบครองและใช้ประโยชน์ ทรัพย์นั้นด้วย
ในท่ดินของผู้อ่นอยู่ และอยากได้เป็นเจ้าของบ้าง ๔. นานพอสมควร โดยกรณีอสังหาริมทรัพย์ต้อง
ี
ื
�
�
แต่วิธีการดาเนินการทาอย่างไร ผู้เขียนจะได้อธิบาย ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๑๐ ปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์
ให้ชัดพร้อมยกตัวอย่างการเขียนคาร้อง จนสามารถทาให้ ต้องครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๕ ปี จึงจะได้กรรมสิทธ ์ ิ
�
�
ื
�
�
ท่านผู้อ่านนาไปดาเนินการย่นคาร้อง ท้งในฐานะผู้ท ี ่ จากเงอนไขทยกมาข้างต้น ท่านผ้อ่านบางท่าน
ู
�
ั
ื
่
ี
่
ื
ี
ี
จะเสียท่ดินไปเป็นของผู้อ่น และในฐานะผู้ท่จะเอาท่ดิน อาจดีใจท่ครอบครองท่ดินบุคคลอ่นครบตามเง่อนไขแล้ว
ี
ื
ื
ี
ี
ื
ของผู้อื่นมาเป็นของตน ดังนี้ และในทางกลับกัน อาจมีบางท่านกาลังกังวลใจเน่องจาก
�
ื
ื
ั
ื
ี
เร่องการครอบครองปรปักษ์ มีบญญัติไว้ในประมวล มีบุคคลอ่น ครอบครองท่ดินเราอยู่ และอาจจะครบเง่อนไข
กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๓๘๒ ว่า “บุคคลใด ดังกล่าวนี้แล้วก็ได้ แต่แม้ข้อกฎหมายจะให้การรับรองว่า
ครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นไว้ โดยความสงบ และโดย เมื่อกรณีครบตามเงื่อนไขดังกล่าว จะท�าให้ได้กรรมสิทธิ์
ึ
เปิดเผยด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ ถ้าเป็นอสังหาริมทรัพย์ได้ ก็ตาม แต่วิธีการได้มาซ่งกรรมสิทธ์น้น มิใช่เร่องง่าย ๆ ตามท ่ ี
ื
ิ
ั
ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลาสิบปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์ กฎหมายว่าหรอกครับ มันต้องมีข้นมีตอน มีพิธีการ เพราะ
ั
ี
ั
ี
ได้ครอบครองติดต่อกัน เป็นเวลาห้าปีไซร้ ท่านว่าบุคคลน้น กรณีดังกล่าว เป็นการได้ท่ดินมาโดยทางอ่นท่มิใช่การทา �
ื
ื
ี
ได้กรรมสิทธ์” ซ่งสามารถอธิบายเง่อนไขการได้มีซ่งท่ดิน นิติกรรมการท่จะไปกล่าวอ้างกับบุคคลอ่นได้อย่างเต็มปาก
ิ
ึ
ึ
ื
ี
ด้วยการครอบครองปรปักษ์ดังนี้ ว่าที่ดินเป็นของฉัน ต้องบริบูรณ์ทั้งการครอบครอง และ
ื
๑. ต้องเป็นการครอบครองทรัพย์สินของผู้อ่น ทางทะเบียน ซึ่งแม้จะมีการครอบครองครบตามเงื่อนไข
และไม่ใช่ท่ดินของผู้ครอบครองปรปักษ์เอง เพราะ ดังกล่าวตามที่กฎหมายรับรองแล้วก็ตาม คงไม่มีเจ้าของ
ี
ี
์
ี
่
ิ
ี
ี
่
ี
ิ
ึ
การครอบครองปรปักษ์จะเกิดข้นได้ก็แต่เฉพาะในท่ดิน ทดนท่านใดทใจด โอนกรรมสทธทางทะเบยนให้แก่
ิ
ื
�
ของผู้อื่นเท่านั้น ผู้ครอบครองไปโดยง่าย และเช่อว่าจะดาเนินการทุกวิธีทาง
๒. ทรัพย์สินท่ครอบครองต้องเป็นทรัพย์ท่ม ี เพื่อไม่ให้เสียที่ดินดังกล่าวไป
ี
ี
ิ
ี
ี
กรรมสิทธ์ ถ้าเป็นท่ดินก็ต้องเป็นท่ดินมีโฉนดเท่าน้น ในฉบับน้ ผู้เขียนขอเกร่นเพียงหลักการข้อกฎหมาย
ี
ั
ิ
ี
ี
ส่วนท่ดินมือเปล่า เช่น ส.ค.๑ หรือ น.ส.๓ หรือ น.ส. ๓ ก. เพียงเท่าน้ และในฉบับหน้า ผู้เขียนจะอธิบายวิธีการ
หรือไม่มีหลักฐานใดเลย จะมีได้เพียงสิทธิครอบครอง จะเอาที่ดินของผู้อื่น และฉบับต่อ ๆ ไป จะอธิบายวิธีการ
เท่านั้น จึงไม่อาจอ้างการครอบครองปรปักษ์ตามมาตรา แก้ไขเมื่อถูกผู้อื่นยื่นค�าร้องขอครอบครองปรปักษ์
๑๓๘๒ ได้
๓. ต้องเป็นการครอบครองโดยความสงบ เปิดเผย
ด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ คือ การครอบครองอยู่ได้โดย
ไม่ได้ถูกกาจัดให้ออกไป หรือถูกฟ้องร้องมีคดีความกัน
�
้
หรือโตเถียงกรรมสิทธิ์กัน ไม่ไดมีการปิดบังอ�าพราง หรือ
้
ซ่อนเร้นเข้ายึดถือครอบครองทรัพย์สินของผู้อ่น และ
ื
จะต้องมีการยึดถือครอบครองด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ
ั
ทรัพย์สินน้นด้วย เช่น ต้องมีการทาประโยชน์ใช้สอย
�
ื
ั
ทรัพย์สินน้น มีการขัดขวางห้ามบุคคลอ่นเข้ามายุ่ง
เก่ยวข้องกับทรัพย์สินน้น และไม่เป็นการครอบครอง
ี
ั
โดยอาศัยสิทธิ หรือยอมรับอานาจกรรมสิทธ์ของเจ้าของ
�
ิ
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

พจนานุกรม








พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ์ ศัพท์สแลงชาวเรือ














ั
piping tab - หนังสือคู่มือส�ำหรับระบบท้งหมด prepare to ventilation the boat - ควำมหมำยของ
�
ื
้
ิ
ิ
�
ของเรอดำนำ เช่น ระบบอำกำศ ระบบไฮดรอลกส์ วลีนี้ในทำงกำร คือกำรเตรียมน�ำอำกำศบริสุทธ์จำกภำยนอก
�
ระบบไฟฟ้ำ เป็นต้น ในสมัยเก่ำเป็นหนังสือค่อนข้ำงเล่มโตมำก เข้ำสู่เรือด�ำน้ำ แต่เม่อเป็นค�ำสแลงหมำยถึง เม่อมีคนผำยลม
ื
ื
ไม่สะดวกในกำรใส่กระเป๋ำพกพำ ออกอย่ำงน่ำรังเกียจ และอำจใช้ต่อไปด้วยค�ำว่ำ “มีแรงอัด
ของอำกำศ ท�ำให้ฝำปิดช่องทำงขึ้นลง (hatch) แตก”

puka - ค�ำท่ใช้ในบรรดำหมู่กะลำสีเก่ยวกับสถำนท ่ ี
ี
ี
เก็บของ หรือรูเล็ก ๆ
purging O2 generators 1 MC announcement -
เป็นค�ำประกำศเตือน “ไฟอนุญำตให้สูบบุหร่ดับลงแล้ว
ี
ในห้องเคร่องหมำยเลขหน่ง ขณะท่ก�ำลังฟอกอำกำศ”
ื
ี
ึ
นั่นคือให้งดสูบบุหรี่

pussy patch - แผ่นปะเพ่อใช้แก้อำกำรเมำคล่นเป็นแผ่นยำ
ื
ื
plastic cow : ภำพจำก Wikipedia
ื
ชนิดน�ำมำปิดผิวหนังเพ่อให้ตัวยำปลดปล่อยออกมำ
ี
�
plastic cow - นมผงท่สกัดน้ำออก ปกติจะน�ำมำใช้ และดูดซึมผ่ำนผิวหนังเข้ำสู่กระแสเลือด (transdenial
บริโภค เมื่อนมสดที่จัดหำไปกับเรือหมด scopolaming patch)
P.M.F.L. - ย่อมำจำก Pure Mother Fucking Luck
ปกติหมำยถึง แม้จะมีทักษะก็ช่วยอะไรไม่ได้


poking holes in ocean - ออกเดนทำงไปกับเรือด�ำน้ำ
ิ
�

�
popy suit - ชุดแต่งกำยท�ำงำนสีน้ำเงินใช้ส�ำหรับ
เมื่อเรือด�ำน�้ำออกทะเล
rack/bunk ภำพจำก US national archives
prairie chicken - เป็นค�ำสแลงของกระต่ำย rack - เตียงนอนภำยในเรือด�ำน�้ำ


นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

�
rack burn - รอยสีแดงบนหน้ำของกะลำสีเรือด�ำน้ำ midrats : ภำพจำก jezebel.com
ิ
ท่เพ่งลุกออกจำกเตียงนอน เป็นค�ำกล่ำวเชิงดูหมิ่น
ี
หำกเขำอ้ำงว่ำไม่ได้นอนบนเตียง


ี
ิ
rack hound - เป็นค�ำกล่ำวเชิงดูหม่น และอิจฉำ rats - ย่อมำจำก midrations เป็นอำหำรท่จัดไว้ส�ำหรับ
ี
ี
ึ
ื
ู
ั
ึ
ใช้กับบำงคนท่นอนมำกเกินไป เช่น กล่ำวแก่กะลำส ี ผ้เข้ำยำมดก ตงแต่เทยงคนถง ๖ นำฬิกำ ส่วนใหญ่
้
่
ทเขำใช้เวลำนอนบนเตียงมำกกว่ำทควร ส่วนใหญ่จะใช้ มักเป็นอำหำรที่ประกอบจำกอำหำรที่เหลือ เช่น แซนวิช
ี
่
่
ี
ประกอบกับค�ำว่ำ rack burn ไส้กรอก หรืออำหำรอื่น ๆ ที่ประกอบอย่ำงง่ำย ๆ

racking out - เข้ำนอน reveille, reveille, up all bunks, drop your
cocks, put on your socks - เป็นวลีดั้งเดิมที่ใช้ปลุก
radioing the logs - เขียนลงสมุดปูมด้วยข้อมูล ทหำรเรือด�ำน�้ำสมัยโบรำณ แต่ปัจจุบันได้เลิกใช้แล้ว
ส่วนใหญ่จำกจินตนำกำร ส่วนมำกเกิดข้นจำกควำม
ึ
ี
ข้เกียจ มีควำมหมำยท�ำนองเดียวกันกับ gundecking rig for red - ในสมัยก่อนเป็นกำรเฉพำะส�ำหรับ
�
the logs และ pencil whipping บำงห้องของเรือด�ำน้ำใช้หลอดไฟสีแดง (ทุกดวง)
ก่อนทเรือด�ำน้ำจะลอยตัวข้นสู่ท่ควำมลึก กล้องตำเรือ
�
ี
่
ี
ึ
(periscope depth) เมื่อเรือด�ำน้ำโผล่สู่ผิวน้ำในตอน
�
�
กลำงคืน และตลอดเวลำส�ำหรับห้อง Sonar แสงสีแดง
ั
ื
ี
ี
ช่วยปรับสำยตำให้เข้ำกบควำมมด แต่เป็นทน่ำเสยดำย
่
ท่ในเวลำต่อมำจำกกำรศึกษำ และทดลองได้พบว่ำแสง
ี
สีแดงกลับท�ำให้ระคำยเคืองตำ และยังท�ำให้คนเกิดนิสัย
ก้ำวร้ำวได้ มีกำรทดสอบด้วยแสงสีต่ำง ๆ เช่น สีน�้ำเงิน
สีเหลือง และสุดท้ำยลงเอยด้วยสีขำวอ่อนหรือสีเทำหม่น
rig for sea - จัดกำรให้ทุกระบบของเรือด�ำน้ำพรอม
�
้
ส�ำหรับออกทะเลเพ่อให้ม่นใจว่ำเรือด�ำน้ำถูกจัดเก็บ
ั
�
ื
สิ่งของให้พร้อมส�ำหรับกำรออกเรือ
rain locker ภำพจำก www slipx.com

rain locker - ตู้หรือที่อำบน�้ำ (ด้วยฝักบัว) rig for silent running (or ultra-quiet) -
ื
ปิดกำรท�ำงำนของอุปกรณ์ท้งหมดท่ไม่จ�ำเป็น เพ่อต้องกำร
ี
ั
�
ี
ี
ให้เรือด�ำน้ำเงียบให้มำกท่สุดเท่ำท่จะท�ำได้หรือกล่ำวส้น ๆ ว่ำ
ั
“ultra quiet”
rig ship for lady visitors - ก่อนท่สุภำพสตร ี
ี
จะได้รับอนุญำตให้ลงเรือด�ำน้ำ ลูกเรือด�ำน้ำต้องได้รับแจ้ง
�
�
ให้ทรำบล่วงหน้ำว่ำจะมีแขกเป็นสุภำพสตรี และจะได้ไม่กล่ำว
ี
ิ
หรือกระท�ำส่งท่ไม่เหมำะสม และเก็บส่งลำมกต่ำง ๆ
ิ
midrats : ภำพจำก jezebel.com เข้ำตู้ให้เรียบร้อย
นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ิ
ึ
ี
�
ื
ึ
ในสมัยโบราณมีความเช่อกันว่า เรือมชีวตจิตใจ อีกเหตุผลหน่งซ่งค่อนข้างร่วมสมัย เรือแต่ละลา
คล้ายกับคน มีเพศเป็นหญิง หากต้องการเปล่ยน ย่อมเป็นท่รู้จักกันในหมู่ชาวเรือ และพ่อค้าว่าลาใดบรรทุก
ี
�
ี
ื
่
ิ
ื
ั
ื
้
ชอเรอใหม่ต้องประกอบพิธีให้เธอ มฉะนนอาจประสบ สินค้าประเภทใด และมีช่อเสียงด้านใด การเปล่ยนช่อเรือ
ื
ี
โชคร้ายได้ ในยุคเรือใบเม่อมีการรบทางเรือ บางคร้ง สร้างความสับสนให้แก่ผู้พบเห็นได้ โดยเฉพาะบรรดา
ั
ื
ฝ่ายท่ปราชัยอาจต้องสูญเสียเรือ เน่องจากถูกฝ่ายชนะ กัปตันเรือ
ี
ื
ยึดเรือไป แต่การถูกนาไปใช้ใหม่โดยอีกฝ่ายหน่งน้น ไม่ว่าจะมีความเช่อเร่องโชคลาง (Superstitious)
ื
ื
�
ึ
ั
ื
ี
จะไม่มีการเปล่ยนช่อเรือ หรือไม่ก็ตามแต่บรรดาลูกเรือล�านั้น ๆ จะพอใจ หากได้มี
โดยท่วไปแล้วพิธีกรรมของการเปล่ยนช่อเรือ การทาพิธีกรรมเม่อมีการเปล่ยนช่อเรืออย่างเปิดเผยโดย
�
ี
ื
ี
ื
ื
ั
อาจกระทาอย่างง่าย ๆ จนถึง เป็นพิธีกรรมท่ใหญ่โตก็ได ้ ไม่ได้ตั้งใจปกปิดการรับรู้ของพระสมุทร
�
ี
ี
ื
แล้วแต่ความเชื่อของเจ้าของเรือ ตัวอย่างเช่น การเขียน พิธีกรรมการเปล่ยนช่อเรือแตกต่างกันในแต่ละชาต ิ
ื
ช่อเรือเดิมในกระดาษแล้วพับใส่กล่องไม้ หลังจากน้น ส่วนใหญ่มักจะทาลายร่องรอยของช่อเรือเก่า เผาสมุดปูม
�
ื
ั
นากล่องไม้ไปเผาไฟ แล้วจึงนาเศษเถ้าถ่านโยนท้งทะเล ของเรือเก่า ขอให้พระสมุทรลืมช่อเรือเก่า อาจมีการรินเหล้า
�
�
ื
ิ
เป็นเสรจพธข้นต้น ขนตอไปลบหรือทาลายช่อเรือเดิมออก ลงสู่ทะเลและลงบนเรือ และอาจมีการนาปัสสาวะของสาว
�
ื
ั
�
ั
่
้
ิ
็
ี
ี
ี
ี
ื
ิ
�
ี
ี
ื
�
แต่ยังไม่ต้องนาส่งของใด ๆ ท่มีช่อเรือลาใหม่ลงเรือ บริสุทธ์ราดท่หัวเรือลาท่มีการเปล่ยนช่อ (วิธีหลังน้มักไม่ค่อย
�
ิ
ขั้นตอนต่อไป อาจมีการบูชาด้วยแชมเปญ หรือเหล้าไวน์ ปรากฏ)
จากนั้นให้รีบเปลี่ยนชื่อเรือใหม่ติดที่ตัวเรือทันที
POSEIDON NEPTUNE
POCKET BATTLESHIP “DEUTSCHLAND” เปลี่ยนชื่อเป็น “LUETZOW”
ื
ื
ี
การเปล่ยนช่อเรืออาจมีเหตุผลอ่น ๆ เช่น ทางด้าน
ื
ั
�
ั
ั
เช่อกันว่าการต้งช่อเรือคร้งแรก ช่อของเรือลาน้น จิตวิทยา ในสงครามโลกคร้งท ๒ ฮิตเลอร์ส่งให้
่
ี
ั
ื
ื
ั
ได้ถูกบันทึกไว้ท่ใต้สมุทร โดยพระสมุทร (โพไซดอนของพวก เปล่ยนช่อเรือประเภท Panzerschiff (Pocket battleship)
ื
ี
ี
ี
กรีกหรอเนปจูนของพวกโรมน) ดังน้น การเปล่ยนชอเรอ ช่อ “Deutschland” ซ่งเป็นช่อท่ใช้เรียกประเทศ
ื
ี
ื
ั
ั
ื
ื
ึ
่
ื
ึ
โดยพลการ เป็นการข้ามหน้าข้ามตาพระสมุทรซ่งอาจเจอ เยอรมนีเป็น “Luetzow” เพราะเกรงว่าหากเรือลาน้นจม
ั
�
วิบัติในทะเลได้ อาจท�าให้ประชาชนเสียขวัญได้ เป็นต้น
นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

สหราชอาณาจักร
เครื่องบินขับไล่ F-35B บินลงเรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Queen Elizabeth เป็นครั้งแรก





















ื
ื
เคร่องบินรบ F-35B Lighting II ของกองทัพอากาศ การปฏิบัติการบินของเคร่องบินรบรุ่นใหม่ร่วมกับ
ั
้
ื
�
ี
ั
ื
อังกฤษ ได้บินลงมาจอดบนเรือบรรทุกเคร่องบิน HMS เรือบรรทุกเคร่องบินลาใหม่ในคร้งน นับว่าเป็นคร้งแรก
ั
ี
ื
�
ั
Queen Elizabeth เป็นคร้งแรกระหว่างการออก นับต้งแต่ท่อังกฤษได้ปลดประจาการเคร่องบินขับไล่/โจมต ี
ื
ปฏิบัติการของหมวดเรือบรรทุกเคร่องบินโจมต ี แบบ Harrier GR9 เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๓ โดยในครั้งนั้น
�
�
�
(Carrier Strike Group) Westlant 19 บรเวณชายฝง ได้มีการนาเครื่อง Harrier จานวน ๔ ลา บินออกจาก
ิ
ั
่
ื
ี
ทะเลด้านตะวันออกของสหรัฐฯ โดยเคร่องบิน F-35B เรือบรรทุกเคร่องบิน HMS Ark Royal เป็นเท่ยวสุดท้าย
ื
ี
�
เป็นเคร่องบินขับไล่โจมตีรุ่นใหม่ของอังกฤษท่ได้ ก่อนท่เรือ Ark Royal จะปลดประจาการในปีถัดมา
ื
ี
ื
้
ุ
ั
้
ิ
ี
่
ั
ี
�
่
ื
เข้าประจ�าการเพื่อทดแทนเครื่องบินแบบ Harrier GR9 ทาใหในขณะนนราชนาวองกฤษไมมเรอบรรทกเครองบน
ื
ั
�
�
ที่ถูกปลดประจ�าการไปตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ ประจาการเลย จนกระท่งเรือบรรทุกเคร่องบินลาใหม่ คือ
ื
�
ท่ผ่านมาได้มีการบินทดสอบร่วมกับเรือ HMS Queen HMS Queen Elizabeth เข้าประจาการเม่อปี พ.ศ. ๒๕๖๐
ี
�
ี
ื
Elizabeth โดยใช้เคร่องบิน F-35B ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ และเรือบรรทุกเคร่องบิน HMS Prince Of Wales ท่กาลัง
ื
�
ื
โดยมีวัตถุประสงค์เพ่อเตรียมความพร้อมของกาลังพล จะเข้าประจาการในปี พ.ศ. ๒๕๖๒
�
ื
ื
และอากาศยานในการปฏิบัติการบนเรือบรรทุกเคร่องบิน การทดสอบในทะเลของหมวดเรือบรรทุกเคร่องบิน
ั
ิ
ั
้
ี
ลาใหม่ของราชนาวีอังกฤษ สาหรับการบินทดสอบในคร้งน ี ้ โจมต Westlant 19 นน ประกอบด้วยการตดต้งอาวุธ
�
ั
�
�
ื
ั
ิ
ใช้เครื่อง F-35B จ�านวน ๔ ล�า ประกอบด้วยเครื่องบิน ประจาเคร่องบินด้วยระบบติดต้งอัตโนมัต การฝึกบิน
ี
ิ
จากฝูงบินทดสอบและประเมินผลที่ ๑๗ จ�านวน ๑ ล�า ในทะเล และการสรุปผลการปฏิบัต โดยผู้ท่มีบทบาทหลัก
่
ี
ึ
และจากฐานทัพอากาศ Marham จ�านวน ๓ ล�า คือฝูงบินทดสอบและประเมินผลท ๑๗ ซ่งเป็นฝูงบิน
ปฏิบัติการร่วมกันระหว่างกองทัพอากาศและราชนาวีอังกฤษ
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ี
่
นาวาอากาศโท Adam Curd ผบ.ฝูงบินทดสอบท ๑๗ กองทัพอากาศและราชนาวีอังกฤษมีแผนท ี ่
ื
ี
�
เป็นนักบินอังกฤษคนแรกท่ได้นาเคร่อง F-35B ลงไปจอด จะประจ�าการเครื่องบินรบ F-35B จ�านวนรวม ๑๓๘ ล�า
ี
ื
บนเรือบรรทุกเคร่องบิน ได้แสดงความยินดีท่ได้บินลงจอด โดยจะมีการฝึกบินท่สถานีการบินนาวิกโยธินสหรัฐฯ
ี
ั
์
่
�
ื
ื
บนเรือบรรทุกเคร่องบินลาใหม่และช่นชมในศักยภาพ (Marine Corps Air Station) Beaufort มลรฐเซาทแคโรไลนา
ี
ของเคร่องบิน เรือ และกาลังพลท่เก่ยวข้องในการปฏิบัติคร้งน ้ ี ซ่งมีท้งนกบินและเจ้าหน้าทขององกฤษร่วมปฏิบัติอยู่
ั
�
ี
ื
่
ั
ั
ี
ั
ึ
�
ี
ซ่งจะเป็นนิมิตหมายท่ดีต่อการพัฒนากาลังอากาศนาว ี ภายในหน่วยบิน F-35B ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ เน่องจาก
ึ
ื
ตั้งแต่มีการจัดหาเครื่องบินรบ F-35B นั้น อังกฤษ อังกฤษได้มีส่วนร่วมในโครงการจัดหาเคร่องบินรบร่วม
ื
ิ
และสหรัฐฯ ได้ร่วมมือและประสานงานกันอย่างใกล้ชิด (Joint Strike Fighter : JSF) ของสหรัฐฯ ต้งแต่แรกเร่ม
ั
ื
ในการพัฒนาหมวดเรือบรรทุกเคร่องบินโจมตียุคใหม่ เครื่องบินรบ F-35B Lightning II จะเป็นก�าลังรบ
ั
ิ
ั
โดย พลเรือตร Martin Connell ผู้ช่วยเสนาธิการทหารเรือ ทางอากาศทสาคญของสหราชอาณาจกรในการปฏบตการ
ิ
�
ี
ั
่
ี
ื
ื
ฝ่ายการบินและเรือบรรทุกเคร่องบินกล่าวว่า การปฏิบัติการ บนเรือบรรทุกเคร่องบินยุคใหม่ ด้วยความเป็นเคร่องบิน
ื
ึ
ั
ิ
ิ
ื
ั
ของเคร่องบิน F-35B บนเรือ HMS Queen Elizabeth น้น ใช้ทางว่งข้นระยะส้นและลงจอดทางด่ง (Short take off
ั
�
�
�
ถือเป็นการเปิดศักราชคร้งสาคัญสาหรับกาลังทางอากาศ and vertical landing : STOVL) ความเร็วเหนือเสียง
่
ของราชนาวีและกองทัพอากาศอังกฤษ รวมถึงเป็นการ แบบแรก F-35B จะเป็นเคร่องบินรบในยุคท ๕ (5 th
ี
ื
พัฒนาขีดความสามารถของหมวดเรือบรรทุกเคร่องบิน Generation) ท่จะเพ่มขีดความสามารถให้แก่เรือบรรทุก
ื
ิ
ี
่
ี
ื
ี
โจมตในยุคท ๕ อีกด้วย ความร่วมมือและการสนับสนุนจาก เคร่องบิน HMS Queen Elizabeth และ HMS Prince of
ทหารเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ก็นับว่าเป็นประโยชน ์ Wales ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะส�าหรับเครื่อง
ี
อย่างยิ่งเช่นกัน ทั้งนี้ สหราชอาณาจักรมีแผนที่จะแสดง บิน F-35B โดยม Ski Jump ท่หัวเรือสาหรับให้เคร่องบิน
�
ี
ื
ื
ื
้
ี
้
ั
ึ
กาลังความพร้อมของหมวดเรือบรรทุกเคร่องบินโจมต ี ขนด้วยระยะทางส้น นอกจากน เคร่องบินรบ F-35B
�
ั
ภายในห้วงปลายปี พ.ศ. ๒๕๖๓ พร้อมท้งการออกปฏิบัต ิ ยังสามารถปฏิบัติการจากฐานบินบนบกและจากสถานท ี ่
ึ
ั
ภารกิจคร้งแรกของเรือ HMS Queen Elizabeth ในปี ห่างไกล ซ่งจะเป็นการเพ่มสมรรถนะในการรบในและ
ิ
พ.ศ. ๒๕๖๔ นอกประเทศได้เป็นอย่างด ี
ข้อมูลทั่วไปของเครื่องบินขับไล่ F-35B Lightning II

ผู้ผลิต บริษัท Lockheed Martin สหรัฐอเมริกา ประเภท เครื่องบินรบอเนกประสงค์ (ขับไล่/โจมตี)
ความยาว ๑๕.๖ เมตร ความกว้างปลายปีก ๑๐.๗ เมตร
ความสูง ๔.๓๖ เมตร น�้าหนักตัวเปล่า ๓๒,๓๐๐ ปอนด์
�
ื
น�้าหนักบรรทุกอาวุธ ๑๕,๐๐๐ ปอนด์ เครื่องยนต์ F-135-PW-600 ๑ เคร่อง กาลังขับสูงสุด ๔๐,๐๐๐ ปอนด์
ความเร็วสูงสุด ๑.๖ มัค (๑,๒๐๐ ไมล์/ชม.) รัศมีท�าการไกลสุด ๙๐๐ ไมล์
การติดตั้งอาวุธในห้องเก็บภายในตัวเครื่อง (๑) อาวุธปล่อยน�าวิถีอากาศสู่อากาศ AIM 120C/D ๒ ลูก
(๒) ลูกระเบิดน�าวิถี GBU-32 JDAM ขนาด ๒,๐๐๐ ปอนด์ ๒ ลูก
แหล่งที่มา: https://businessinsider.com/british-f35b-fighters-landed-on-queen-elizabeth-carrier-first-time-2019-10
นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

สหรัฐอเมริกา

เป้าบินเรี่ยน�้าความเร็วเหนือเสียง Coyote ของ กองทัพเรือสหรัฐ

ื
ี
�
้
ั
�
�
กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ทาการปล่อยเป้าบินเร่ยนา ทาการฝึก ๒ - ๓ คร้งต่อปี เพ่อให้เป็นไปตามเจตนารมณ์
ความเรวเหนือเสียง (Supersonic Sea Skimming ของผ้บญชาการทหารเรอ ซงไดใหนโยบายว่า หมวดเรอ
็
้
ื
้
ื
่
ึ
ู
ั
ั
�
Target: SSST) แบบ GQM-163A Coyote เป็นคร้งแรก บรรทุกเคร่องบินโจมตีทุกหน่วย จะต้องทาการฝึกยิงอาวุธ
ื
่
ณ สนามทดสอบการบิน Wallops Flight Facility (WFF) ปลอยฯ ให้เรียบร้อยก่อนออกปฏิบัติภารกิจ
ื
่
ี
ขององค์การ NASA เม่อวันท ๑๒ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๒
สานักงานโครงการเป้าทางอากาศของกองทัพเรือ
�
ี
ี
สหรัฐฯ ได้ร่วมกับหน่วยงานท่เก่ยวข้องในการปล่อยเป้า
ี
GQM-163A Coyote จานวน ๒ นัด โดยใช้พ้นท่บริเวณ
�
ื
ั
ี
Wallops Flight Facility มลรัฐเวอร์จิเนีย มวตถประสงค ์
ุ
เพ่อเพ่มขีดความสามารถในการสนับสนุนเป้าสาหรับฝึกยิง
ื
�
ิ
อาวุธปล่อยนาวิถีของกองเรือ (Fleet Missile Exercise :
�
MSLEX) ในทะเลฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ รวมถึง
การสนับสนุนความพร้อมรบและการเตรียมการก่อนปฏิบัต ิ เป้าอากาศความเร็วเหนือเสียง GQM-163A Coyote
ภารกิจของหมวดเรือบรรทุกเคร่องบินโจมต ี เป็นเป้าอากาศยานท่สามารถทาความเร็วได้มากกว่า ๒ มัค
�
ี
ื
�
ั
ี
การฝึกยิงอาวุธปล่อยนาวิถีเป็นการทดสอบขีด ท่ความสูงต้งแต่ ๑๕ - ๕๒,๐๐๐ ฟุต เป้า Coyote ถูกสร้าง
�
�
�
ความสามารถในการทาลายเป้าหมาย และความชานาญ ข้นมาเพ่อจาลองเป็นอาวุธปล่อยนาวิถีต่อต้านเรือผิวน�า
ึ
้
ื
�
้
ี
�
�
ี
�
ี
ทางยุทธวิธีโดยมุ่งเน้นการฝึกเจ้าหน้าท่ประจาเรือให้สามารถ ของข้าศึกท่มีความเร็วเหนือเสียงและบินเร่ยนา ใช้สาหรับ
ปฏิบัติการได้ตามข้นตอนในระยะเวลาท่เหมือนจริง การฝึก ทดสอบ และประเมินค่าระบบป้องกันตนเองของเรือ
ั
ี
ี
กองบัญชาการกองเรือต่าง ๆ ของสหรัฐฯ มีแผนท่จะ และกองเรือ
แหล่งที่มา: https://navaltoday.com/2019/09/25/us-navy-launches-first-east-coast-coyote-supersonic-sea-skimming-target/
นาวิกศาสตร์ 76
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ประเทศญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นเข้าร่วมการฝึกผสมทางทะเล Sama Sama กับกองทัพเรือสหรัฐฯ และ กองทัพเรือฟิลิปปินส์


ื
ี
ี
ี
�
ั
กองกาลังป้องกันตนเองทางทะเลญ่ปุ่น ได้เข้าร่วม ต่าง ๆ ท้งในเรือและในพ้นท่ท่หลากหลาย โดยหัวข้อการฝึก
การฝึกทางทะเลกับกองทัพเรือสหรัฐฯ และกองทัพเรือ ภาคบกได้แก่ การแลกเปลี่ยนเรียนรู้เพื่อความเชี่ยวชาญ
ี
ฟิลิปปินส์ ในการฝึก Maritime Training Activity (MTA) (Subject Matter Expert Exchanges: SMEE) เก่ยวกับ
Sama Sama โดยมีพิธีเปิดการฝึก ณ Puerto Princesa การเฝ้าระวังทางทะเล การรักษาความปลอดภัยสถานท ่ ี
ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ ๑๔ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๒ การช่วยเหลือทางการแพทย์ การบรรเทาสาธารณภัย
ึ
ี
ี
ี
ั
�
ี
ั
ซ่งในปีน้เป็นการฝึกคร้งท่สาม แต่เป็นคร้งแรกท่ญ่ปุ่น และช่วยเหลือทางมนุษยธรรม การทาลายวัตถุระเบิด
�
้
�
ได้เข้าร่วมในการฝึกนี้ การดานาและกู้ซ่อมใต้นา การก่อสร้าง การบิน และ
�
้
การตรวจค้น ส่วนการฝึกภาคทะเลน้นประกอบด้วย
ั
การตรวจค้นเรือในทะเล ยุทธวิธีทางเรือ การค้นหา และ
ึ
ช่วยเหลือผู้ประสบภัย การฝึกบินเฮลิคอปเตอร์ข้นลงบน
ดาดฟ้าเรือ การรบผิวน�้า การป้องกันภัยทางอากาศ และ
การติดตามเป้าเรือต้องสงสัย
พล.ร.ต. Joey Tynch ผู้บัญชาการหน่วยส่งกาลังบารุง
�
�
แปซิฟิคตะวันตกของสหรัฐฯ ในฐานะผู้รับผิดชอบ
ั
ความร่วมมือด้านความม่นคงระหว่าง กองทัพเรือสหรัฐฯ
ึ
ี
และกลมประเทศเอเชยตะวนออกเฉยงใต กลาววาการฝก
่
ุ
่
้
ี
ั
่
ทางทะเล Sama Sama แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาด้าน
ั
การปฏิบัติการร่วมกันและสร้างเครือข่ายด้านความม่นคง กาลังทางเรือของฝ่ายสหรัฐฯ ท่เข้าร่วมการฝึก
ี
�
ในระดับพหุภาค ทาให้กาลังพลของกองทัพเรือสหรัฐฯ ประกอบด้วย เรือ USS Montgomery (LCS 8) เรือยกพล
ี
�
�
ฟิลิปปินส์ และญ่ปุ่น ได้มีโอกาสฝึกและเรียนรู้ร่วมกัน ข้นบก USS Germantown (LSD 42) เรือลาเลียง
ึ
�
ี
อันจะเป็นการสร้างมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีระหว่าง ยุทธปัจจัยความเร็วสูง USNS Millinocket (T-EPF 3)
ประเทศ ส่งผลต่อความมั่นคงในระดับภูมิภาคต่อไป เรือกู้ซ่อม USNS Salvor (ARS 52) เรือยามฝั่ง USCG
ื
การฝึกดังกล่าวประกอบด้วยการฝึกภาคบกและ Stratton (VMSL 752) และเคร่องบินลาดตระเวน
ื
การฝึกภาคทะเล มีวัตถุประสงค์เพ่อให้กองทัพเรือท่เข้าร่วม ทางทะเลแบบ P-8A Poseidon
ี
การฝึก ได้แลกเปล่ยนเรียนรู้และฝึกการปฏิบัติในสาขา
ี
แหล่งที่มา: https://navaltoday.com/2019/10/14/japan-joins-us-philippines-for-maritime-exercise-sama-sama/
นาวิกศาสตร์ 77
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

ภาพกิจกรรม



































สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จเป็นองค์ประธานเปิดกิจกรรม “รักษ์ปะการังและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเล”
ครั้งที่ ๑ ภายใต้ “โครงการอนุรักษ์แนวปะการังและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลไทยในพระด�าริ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา”
โดยมี พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. พร้อมด้วย น.อ.หญิง อุบลวรรณ รุดดิษฐ์ นายกสมาคมภริยาทหารเรือ เฝ้ารับเสด็จ ณ สน.เรือ สมุย
ฐท.สข. ทรภ.๒ อ.เกาะสมุย จว.สุราษฎร์ธานี เมื่อ ๑๒ ต.ค.๖๒






























ั
พล.ร.อ.ลือชัย รุดดิษฐ์ ผบ.ทร. และคณะนายทหารช้นผู้ใหญ่กองทัพเรือ ร่วมถวายแจกันดอกไม้ และลงนามถวายพระพร
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ให้ทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเร็ววัน ณ อาคาร
ภูมิสิริมังคลานุสรณ์ รพ.จุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๙ ต.ค.๖๒

ั
ผบ.ทร. และคณะนายทหารช้นผู้ใหญ่กองทัพเรือ ร่วมถวายแจกันดอกไม้ และลงนามถวายพระพร พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวล ี
กรมหมื่นสุทธนารีนาถ ให้ทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเร็ววัน ณ อาคารภูมิสิริมังคลานุสรณ์ รพ.จุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย กรุงเทพฯ
เมื่อ ๑๙ ต.ค.๖๒
























ผบ.ทร. ตรวจเย่ยมการฝึกซ้อมย่อยขบวนเรือพระราชพิธีในการเสด็จ ผบ.ทร. รับมอบรางวัลเลิศรัฐ สาขาคุณภาพการบริหารจัดการภาครัฐ
ี
ุ
ื
่
ี
พระราชดาเนนเลยบพระนคร โดยขบวนพยหยาตราทางชลมารค เนองใน หมวด ๑ ด้านการน�าองค์กรและความรับผิดชอบต่อสังคม ประจ�าปี พ.ศ.๒๕๖๒
�
ิ
�
�

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒ ณ ท่าวาสุกรี กรุงเทพฯ จากคณะกรรมการกากับการการดาเนินการพัฒนาคุณภาพการบริหารจัดการ
เมื่อ ๗ ต.ค.๖๒ ภาครัฐของกองทัพเรือ (พคบ.ทร.) โดย พล.ร.ท.อนุวัฒ สัมภวะผล รอง เสธ.ทร.
�
เป็นผแทนนารางวัลมามอบให้ ณ บก.ทร.๓ อาคาร ๕ พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่
ู้
กรุงเทพฯ เม่อ ๘ ต.ค.๖๒
ื

ุ
�
ิ
ี
ุ
�
ั

่
ื
ผบ.ทร. ให้โอวาทแก่คณะนักกีฬาโดดร่ม ทร. นาโดย พล.ร.อ.วศินสรรพ์ ผบ.ทร. ร่วมพธทาบญตกบาตรถวายเป็นพระราชกศล เนองในวันคล้าย
จันทวรินทร์ ประธานกรรมการประสานงานกีฬา กองทัพเรือ ก่อนเดินทาง วันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
ไปแข่งขันที่ต่างประเทศ ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ บรมนาถบพิตร ณ ท้องสนามหลวง กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒
กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๐ ต.ค.๖๒












ผบ.ทร. และ พล.ร.อ.NIKOLAI EVMENOV ผบ.ทร.สหพันธรัฐรัสเซีย ผบ.ทร. ให้การต้อนรับ ผบ.ทร.สหพันธรัฐรัสเซีย พร้อมคณะ ชมการสาธิต
ร่วมลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่าง กห.ท้งสองประเทศ ว่าด้วย การเห่เรือพระราชพิธี ในโอกาสเดินทางเยือนประเทศไทย ในฐานะแขกของ ทร.
ั
ความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือ ณ บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ ระหว่าง ๒๓ - ๒๖ ต.ค.๖๒ ณ อธบ.อร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๔ ต.ค.๖๒
กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๔ ต.ค.๖๒





















�
พล.ร.อ.ช่อฉัตร กระเทศ รอง ผบ.ทร. ร่วมพิธีบาเพ็ญกุศล และกิจกรรมน้อมราลึกเน่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
�
ื
ประกอบด้วย พิธีทาบุญตักบาตร พิธีวางพวงมาลา และพิธีถวายบังคม ณ ท้องสนามหลวง กรุงเทพฯ เม่อ ๒๓ ต.ค.๖๒
ื
�

ี
พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. เป็นประธานพิธีท�าบุญตักบาตร ปธ.คปษ.ทร. ร่วมพิธีปิดโครงการ “สานใจไทย สู่ใจใต้” รุ่นท่ ๓๖
ื
เน่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล ณ ห้องประชุม IT Auditorium องค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาต ิ
อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร โดยมี คุณฉันทลักษณ์ ณ บางช้าง ผู้แทนนายก เทคโนธานี อ.คลองหลวง จว.ปทุมธานี เมื่อ ๓๑ ต.ค.๖๒
สมาคมภริยาทหารเรือ และนายทหารชั้นผู้ใหญ่ ทร. เข้าร่วมในพิธี ณ บริเวณลาน
หน้าอาคาร บก.ทร. พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒



















่
ี
ิ
พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผช.ผบ.ทร. ตรวจความพร้อมหอประชุม ผช.ผบ.ทร. ร่วมพธีเปิดโครงการ “สานใจไทย สู่ใจใต้” รุ่นท ๓๖
�
กองทัพเรือ เพื่อเตรียมการจัดงานวันกองทัพเรือ ประจ�าปี ๒๕๖๓ ณ หอประชุม โดยมี พล.อ.สุรยุทธ์ จุลานนท์ ประธานการดาเนินโครงการสานใจไทย สู่ใจใต้
กองทัพเรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๓ ต.ค.๖๒ เป็นประธาน ณ สโมสร ทบ. (วิภาวดี) กรุงเทพฯ เมื่อ ๙ ต.ค.๖๒




















ื
ี
พล.ร.อ.สิทธิพร มาศเกษม เสธ.ทร. และประธานกรรมการจัดการแข่งขัน พล.ร.อ.ชุมศักด์ นาควิจิตร ผบ.กร. ตรวจเย่ยม นขต.กร. เพ่อรับทราบ
ิ
การแสดงการฝึกทางทหารประกอบดนตรี “ราชวัลลภเริงระบา” การแข่งขัน ปัญหาอุปสรรคข้อขัดข้อง ข้อเสนอแนะ ในการปฏิบัติงานของหน่วย รวมท้ง
ั
�
กองทหารเกียรติยศ และการแข่งขันสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ ประจ�าปี เป็นการบ�ารุงขวัญ และก�าลังใจแก่ก�าลังพล กร. พื้นที่สัตหีบ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี
๒๕๖๒ น�าคณะ ตรวจเยี่ยมการฝึกซ้อม ณ ลานอเนกประสงค์ กรมทหารราบที่ ๑๑ เมื่อ ๒๔ ต.ค.๖๒
มหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๘ ต.ค.๖๒

พล.ร.อ.บัณฑิตย์ จันทโรจวงศ์ ปธ.คพท.ทร. และคณะ เข้าหารือกับ พล.ร.อ.กาญจน์ ดีอุบล ผทค.พิเศษ ทร. และ หัวหน้าประสานการปฏิบัติ
ั
ื
ภาคเอกชน เพ่อหาแนวทางการฝึกอบรมและการจัดหางานให้แก่ทหาร กบนายทหารช้นนายพลเรอ เป็นประธานการประชมนายทหารชนนายพล
ั
ั
้
ื
ุ
ี
ั
ั
�
�
�
กองประจาการ ณ ห้องรับรอง ช้น ๓ อาคาร สง.ปรมน.ทร. พระราชวังเดิม ท่ดารงตาแหน่ง ผทค.พิเศษ ทร. และ ผทค.ทร. คร้งที่ ๑ ประจาปี งป.๖๓
�
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๐ ต.ค.๖๒ ณ ห้องประชุม บก.ทร. ๓ อาคาร ๕ พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ
เมื่อ ๑๕ ต.ค.๖๒







�
ิ
พล.ร.ท.จงกล มีสวัสด์ รอง เสธ.ทร. ในฐานะประธานคณะกรรมการ พล.ร.ท.ไชยนันท์ นันทวิทย์ ผบ.รร.นร. เป็นประธานพิธีบาเพ็ญกุศล
ื
จัดเตรียมความพร้อมขบวนเรือพระราชพิธี (คตร.) รับมอบพวงมาลัยนวมคอ เน่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล
และอุบะไทยระย้าทรงเครื่อง เรือพระที่นั่ง ๔ ล�า จาก นายประจักษ์ ประจิมทิศ อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ หอประชุมภูติอนันต์ รร.นร.
ผู้อานวยการโรงเรียนสตรีวัดระฆัง ณ อธบ.อร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๑๑ ต.ค.๖๒
�
เมื่อ ๑๐ ต.ค.๖๒


















พล.ร.ท.ธีรวัฒน์ ศรชลา จก.พธ.ทร. และกาลงพล พธ.ทร.ร่วมพธีถวาย พล.ร.ท.เชษฐา ใจเปี่ยม ผอ.สง.ปรมน.ทร. และคณะ เข้าเย่ยม
ิ
ั
�
ี
ี
ื
ราชสักการะ พิธีท�าบุญตักบาตร และพิธีบ�าเพ็ญกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พล.ร.ท.วุฒิชัย สายเสถียร จก.ขว.ทร. เพ่อหารือข้อราชการและประสานงาน
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ด้านการข่าว ณ ขว.ทร. อาคาร บก.ทร. วังนันทอุทยาน เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ
ณ บก.ทร.พระราชวังเดิม เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒ เมื่อ ๒๙ ต.ค.๖๒

ี
พล.ร.ท.รณภพ กาญจนพันธุ์ จก.สพ.ทร. และคณะ ตรวจเย่ยม พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.กปช.จต. เป็นประธานพิธีท�าบุญตักบาตร
ื
นขต.สพ.ทร. เพ่อรับทราบปัญหา อุปสรรค ข้อขัดข้องและข้อเสนอแนะ พิธีบ�าเพ็ญกุศล และกิจกรรมบริจาคโลหิต เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาท
ิ
ณ สพ.ทร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๕ ต.ค.๖๒ สมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
ณ สนามหน้า กปช.จต. ค่ายตากสิน อ.เมืองจันทบุรี จว.จันทบุรี เมื่อ ๙ ต.ค.๖๒



















่
ิ
ิ
ี
พล.ร.ท.วราห์ แทนข�า ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานในพิธีท�าบุญตักบาตร และ พล.ร.ท.เชงชาย ชมเชงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ พร้อมคณะ ตรวจเยยมหน่วย
พิธีบ�าเพ็ญกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร ในพื้นที่ ฐท.พง.ทรภ.๓ เนื่องในโอกาสรับต�าแหน่ง โดยมี พล.ร.ต.สมพงษ์ นาคทอง
มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ บริเวณหน้า บก.ฐท.สส. อ.สัตหีบ ผบ.ฐท.พง.ทรภ.๓ และผู้บังคับหน่วย ให้การต้อนรับ ณ บก.ฐท.พง.ทรภ.๓
ื
ั
จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒ อ.ท้ายเหมือง จว.พงงา เม่อ ๑๐ ต.ค.๖๒

















ื
�
ี
ั
พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ พร้อมด้วยนายทหารช้นผู้ใหญ่ พล.ร.ต.วรพล ทองปรีชา ผอ.สวพ.ทร. จัด Kickoff meeting เพ่อช้แจง
�
ทรภ.๒ ร่วมพิธีทาบุญตักบาตรเน่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จ แนวทางปฏิบัติงานของ สวพ.ทร. ประจ�าปี งป.๖๓ ให้กับข้าราชการชั้นสัญญาบัตร
ื
พระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ บริเวณ สวพ.ทร. ณ ห้องประชุม สวพ.ทร. เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ เม่อ ๓ ต.ค.๖๒
ื
หน้าพระพุทธศรีสงขลานครินทร์ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒

พล.ร.ต.ธนรักษ์ เอ่ยวสานุรักษ์ รอง จก.พร. และคณะ ตรวจเย่ยมและ พล.ร.ต.พินิจ ช่นรุ่ง รอง ผบ.กปช.จต. พร้อมคณะ ต้อนรับคณะกรรมการ
ี
ื
ี
�
ี
ี
ื
ให้โอวาทแก่กาลังพล พร.ฝีพายเรือขบวนเรือพระราชพิธี ในการเสด็จเลียบพระนคร โครงการสมาชิกวุฒิสภา พบประชาชนในพ้นท่ภาคตะวันออก และเย่ยมชมอาคาร
ื
โดยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค เน่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช โบราณสถานในค่ายตากสิน โดยมี นายเจน น�าชัยศิริ เป็นหัวหน้าคณะ ณ พัน.ร.๒
๒๕๖๒ ณ บริเวณสะพานพระราม ๘ กรุงเทพฯ เม่อ ๑๗ ต.ค.๖๒ กรม ร.๑ พล.นย. ค่ายตากสน อ.เมองจนทบร จว.จนทบร เมอ ๙ ต.ค.๖๒
ื
ื
ุ
ี
ิ
ื
ี
่
ั
ั
ุ



์
ิ
พล.ร.ต.ก้องเกียรติ สัจวุฒิ จก.สบ.ทร. เป็นประธานการประชุมช้แจง พล.ร.ต.เกดศกด์ วีระโยธิน ผอ.รพ.สมเดจพระนางเจ้าสริกิต พร. ร่วมพิธ ี
็
ิ
ิ
ั
ิ
ี
�
�
นโยบายการปฏิบัติงาน ประจาปี งป.๖๓ ณ ห้องประชุม สบ.ทร.(๒) พระราชวังเดิม ทอดกฐินสามัคคี เพ่อนาเงินสมทบทุนทานุบารุงวัด พระศาสนาและสาธารณประโยชน์
ื
�
�
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ ต.ค.๖๒ อื่น ๆ ณ วัดธรรมสถิต จว.ระยอง เมื่อ ๒๗ ต.ค.๖๒











พล.ร.ต.ไพศาล มีศรี ผบ.กฟก.๒ กร. เป็นประธานในพิธีปลดทหาร พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. ตรวจเยี่ยมและให้โอวาทแก่ก�าลังพล
กองประจาการของ กฟก.๒ กร. ซ่งครบกาหนดปลดเป็นทหารกองหนุนใน ฝีพายเรือขบวนเรือพระราชพิธี ในการเสด็จเลียบพระนคร โดยขบวนพยุหยาตรา
ึ
�
�
ื
๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒ ณ บริเวณหน้า อาคาร บก.กฟก.๒ กร. อ.สัตหีบ ทางชลมารค เน่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช ๒๕๖๒ ณ บริเวณ
จว.ชลบุรี เมื่อ ๓๑ ต.ค.๖๒ กองอ�านวยการเรือพระราชพิธี สะพานพระราม ๘ กรุงเทพฯ เมื่อ ๑๐ ต.ค.๖๒

ิ
ั
ั
ั
ู
้
พล.ร.ต.มงคล ประยูรสุข รอง ผบ.ทรภ.๓ ผู้แทน ผบ.ทรภ.๓ เข้าร่วมประชุม พล.ร.ต.โสภณ รชดาภรกษ์ เสธ.ทรภ.๒ พร้อมด้วยนายทหารชนผ้ใหญ่
�
ี
ี
รับฟังความคิดเห็นเก่ยวกับสถานการณ์การท่องเท่ยวของจังหวัดภูเก็ต ณ ห้องประชุม ทรภ.๒ ร่วมพิธีบาเพ็ญกุศลและพิธีจุดเทียนน้อมราลึกในพระมหากรุณาธิคุณ
�
ื
ชั้น ๒ อาคารคอซิมบี้ ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต เมื่อ ๔ ต.ค.๖๒ เน่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพล
อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ หอประชุม ๑๐๐ ปี โรงเรียนมหาวชิราวุธ
อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒










พล.ร.ต.สุชาติ ธรรมพิทักษ์เวช ผอ.สนง.ฝอ.ศรชล.ภาค ๓ เป็นประธาน พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. ร่วมกิจกรรมทาบุญตักบาตร และพิธ ี
�
ื
�
การประชุม เพื่อชี้แจงการปฏิบัติงานของศูนย์ควบคุมการแจ้งเข้า - ออกเรือประมง บาเพ็ญกุศล เน่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
(Port In Port Out Control Center : PIPO) ในพ้นท่ฝั่งทะเลอันดามัน มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ณ บริเวณหน้า บก.สอ.รฝ. อ.สัตหีบ
ี
ื
ณ ห้องประชุม บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๑ ต.ค.๖๒ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๓ ต.ค.๖๒


















พล.ร.ต.สุวิน แจ้งยอดสุข ผบ.ฐท.กท. ร่วมพิธีวางพวงมาลา พระบรมราชา น.อ.ไพศาล วงค์เมฆ ผบ.กรม สห.ทร. เป็นประธานพิธีเปิดการอบรม
นุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประจ�าปี ๒๕๖๒ เนื่องในวัน หลักสูตรอาชีพเพื่อเลื่อนฐานะชั้น พ.จ.อ. และชั้น จ.อ. พรรค นว.สห. ประจ�าปี
ปิยมหาราช ณ ปจปร.ฐท.กท. อ.พระสมุทรเจดีย์ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๒๓ ต.ค.๖๒ งป.๖๓ ณ อาคารอเนกประสงค์ กรม สห.ทร. เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ
เมื่อ ๑๕ ต.ค.๖๒

ใต้ร่มประดู่















ี
ิ
ี
ู
ึ
�
ิ
อัญเชิญกระเช้าพระราชทานเย่ยมผู้สูงอายุ และมอบ พธเปิดการอบรมปลกจตสานกด้านการข่าวให้กับ
ื
ชุดกระเป๋าเคร่องเขียนพระราชทาน และเปิดโรงครัว ก�าลังพลของ ทรภ.๒
�
พระราชทานเล้ยงอาหารกลางวัน แก่นักเรียน พล.ร.ต.นพรัตน เลศลา รอง ผบ.ทรภ.๒ เป็นประธาน
ี
้
์
ิ
�
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรามาธิบด ี ในพิธีเปิดการอบรมปลูกจิตสานึกด้านการข่าวให้กับกาลังพล
�
ั
ศรีสินทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ของ ทรภ.๒ พร้อมด้วยนายทหารช้นผู้ใหญ่ใน ทรภ.๒
�
พระสยามเทวมหามกุฎวิทยมหาราช ทรงพระกรุณา โดยมีกาลังพลแต่ละกองใน ทรภ.๒ จานวน ๘๐ นาย
�
โปรดเกล้าฯ ให้ พลตร กัลย์สรรค์ จันทรเสน เป็นผู้อัญเชิญ เข้ารับการอบรมฯ ณ สโมสรสัญญาบัตร ฐท.สข.ทรภ.๒
ี
ุ
ี
กระเช้าพระราชทานเย่ยมผู้สูงอาย นางมนต์ ชนะค้า อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๑๗ ต.ค.๖๒
ี
่
ี
อาย ๑๐๖ ปี ณ บ้านเลขท ๔๐ หมู่ท ๘ ต.สะตอน
ุ
่
�
ี
อ.สอยดาว จว.จันทบุรี และมอบชุดกระเป๋าเครื่องเขียน รอง ผบ.ทรภ.๑ รับเย่ยมคานับจาก ผู้บังคับหมู่เรือฯ
พระราชทานให้กบนกเรียนโรงเรียนหนอง เปิดโรงครัว ทร.รัสเซีย และคณะ
ั
ั
พระราชทานเล้ยงอาหารกลางวันแก่นักเรียน และตรวจเย่ยม พล.ร.ต.สุทธิชาต เข็มอนุสุข รอง ผบ.ทรภ.๑
ี
ี
ิ
ี
่
ั
�
ี
็
หน่วยแพทย์พระราชทาน ณ ศาลาอเนกประสงค์วัดเชิดชู รบเยยมคานบจาก น.อ.อเลกซานเด ท ชอวาท (Captain
ั
ธรรมาราม (วัดหนองมะค่า) ต.ทุ่งขนาน อ.สอยดาว Alexander T.Shcwarz) ผู้บังคับหมู่เรือเดินทางเยือน
จว.จันทบุรี โดยมี พล.ร.ต.พินิจ ชื่นรุ่ง รอง ผบ.กปช.จต. เมืองท่าประเทศไทย ทร.รัสเซีย และคณะฯ เน่องใน
ื
พร้อมด้วย ข้าราชการ ทหาร ต�ารวจ ประชาชนจิตอาสา โอกาสเดินทางเข้ามาเยือนประเทศไทย ระหว่าง ๑๖ - ๒๐
และนักเรียน ร่วมในพิธี เมื่อ ๙ ต.ค.๖๒ ต.ค.๖๒ ณ ห้องรับรอง บก.ทรภ.๑ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี
เมื่อ ๑๘ ต.ค.๖๒
ี
วทร.ยศ.ทร.จัดปฐมนิเทศนักศึกษา วทร.รุ่นท่ ๕๒
ประจ�าปีการศึกษา ๒๕๖๓ ทรภ.๓ ร่วมกิจกรรม “จิตอาสาพัฒนาปรับภูมิทัศน์
พล.ร.ต.บัญชา บัวรอด ผบ.วทร.ยศ.ทร. กล่าวต้อนรับ ท�าความสะอาดศาสนสถาน”
ี
และให้โอวาทในการปฐมนิเทศนักศึกษา วทร.รุ่นท ๕๒ น.อ.จงเจริญ แจ้งจุล รอง ผอ.กพร.ทรภ.๓ ผู้แทน
่
�
ประจาปีการศึกษา ๒๕๖๓ ณ ห้องประชุมยุทธกีฬา ผบ.ทรภ.๓ นากาลังพล ทรภ.๓ จานวน ๔๐ นาย เข้าร่วม
�
�
�
�
ชั้น ๕ อาคาร สรส.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม กิจกรรม “จิตอาสาพัฒนาปรับภูมิทัศน์ทาความสะอาด
เมื่อ ๑๕ ต.ค.๖๒ ศาสนสถาน” เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ
นาวิกศาสตร์ 86
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ณ วัดเจริญสมณกิจ หลักสูตรชุดปฏิบัติการพิเศษ ฉก.ทพ.นย.ทร. (Zero
ั
(วัดหลังศาล) อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๑๘ ต.ค.๖๒ Team) พร้อมท้งชมการสาธิตการใช้อาวุธด้วยกระสุนจริง
ณ สนามยิงปืนค่ายจุฬาภรณ์ ต.โคกเคียน อ.เมืองนราธิวาส
กฟก.๑ กร. ส่ง ร.ล.รัตนโกสินทร์ เข้าร่วมฝึก PASSEX จว.นราธิวาส เมื่อ ๒๗ ต.ค.๖๒
กับ ทร.รัสเซีย

ี
ร.ล.รัตนโกสินทร์ ภายใต้การบังคับบัญชาของ คณะครูและนักเรียนโรงเรียนไตรพัฒน์ เย่ยมชมการฝึก
น.ท.บุญน�า กองสุข ผบ.ร.ล.รัตนโกสินทร์ เข้าร่วมการฝึก ซ้อมเรือพระราชพิธี
ี
้
ู
ั
ี
PASSEX กับ ทร. รัสเซีย ซ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวน สลก.ทร. ใหการต้อนรบคณะคร และนักเรยนโรงเรยน
ึ
Varyag และเรือพิฆาต Admiral Panteleyev เนื่องใน ไตรพฒน์ จว.ปทมธาน ในโอกาสเยยมชมการฝึกซ้อม
ี
่
ุ
ั
ี
ี
โอกาสเข้าเยือนประเทศไทย ระหว่าง ๑๗ – ๒๐ ต.ค.๖๒ เรือพระราชพิธ ในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค และ
ื
ี
เมื่อ ๒๐ ต.ค.๖๒ ศึกษาประวัติศาสตร์ ในพ้นท่พระราชวังเดิมกรุงธนบุร ี
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๙ ต.ค.๖๒
ื
ผบ.ฉก.ทพ.นย. ร่วมพิธีวางพวงมาลาเน่องในวันปิยมหราช
น.อ.วีระชัย หลีค้า ผบ.ฉก.ทพ.นย. พร้อมก�าลังพล อรม.อร. จัดกิจกรรมวันรักต้นไม้ประจ�าปีของชาติ
ในสังกัด จ�านวน ๓๐ นาย ร่วมพิธีวางพวงมาลา และพิธี พล.ร.ต.วิโรจน์ นิลพงษ์ ผอ.อรม.อร. และก�าลังพล
ึ
ถวายบงคม เพ่อน้อมราลกเน่องในวันคล้ายวนสวรรคต อรม.อร. ร่วมกันบารุงรักษา รดนา พรวนดิน และ
ั
ื
�
�
ั
้
�
ื
ั
�
พระบาทสมเดจพระจลจอมเกล้าเจ้าอยู่หว โดยม ี ตัดแต่งก่งต้นไม้ เน่องในวันรักต้นไม้ประจาปีของชาต ิ
ุ
ื
็
ิ
�
นายพีรณัฐ รัตนวรโอภาส นายอาเภอโป่งนาร้อน พ.ศ.๒๕๖๒ ณ บริเวณอาคาร บก.อรม.อร. อ.สัตหีบ
�
้
�
�
ี
เป็นประธานฯ ณ สนามท่ว่าการอาเภอโป่งนาร้อน จว.ชลบุรี เมื่อ ๓๑ ต.ค.๖๒
้
จว.จันทบุรี เมื่อ ๒๓ ต.ค.๖๒
คณะข้าราชการและ นนร.รร.จปร. เยี่ยมชม อรม.อร.
�
พิธีเปิดการฝึกอบรมหลักสูตรเตรียมเข้าทางานของ น.อ.ธนากร แจ้งจิตร รอง ผอ.อรม.อร. ให้การ
ทหารกองประจ�าการ รุ่นที่ ๑ ต้อนรับ คณะข้าราชการและ นนร.รร.จปร. จานวน
�
พล.ร.ต.สมพงษ์ บุญด้วยลาน รอง ปธ.คพท.ทร. ๗๖ นาย เข้าศึกษาดูงานและฟังบรรยายสรุป ณ อรม.อร.
�
เป็นประธานเปิดการฝึกอบรมหลักสูตรเตรียมเข้าทางาน อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๓๑ ต.ค.๖๒
ี
รุ่นท ๑ ประจาปี งป.๖๓ ให้กับทหารกองประจาการ
�
�
่
กองทัพเรือ ณ สโมสรสัญญาบัตร ฐท.สส. อ.สัตหีบ การให้ความรู้เร่องการกู้ฟื้นคืนชีพ และการใช้เคร่อง AED
ื
ื
จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๕ ต.ค.๖๒ กองพันพยาบาล กรม สน.สอ.รฝ. จัดวิทยากร
ื
ื
ให้ความรู้เร่องการกู้ฟื้นคืนชีพ (CPR) และการใช้เคร่อง
พิธีประดับเครื่องหมายชุดปฏิบัติการพิเศษ AED ให้กับข้าราชการหมวดดุริยางค์ และกองร้อย
ิ
�
น.อ.อภิชาต ทรัพย์ประเสริฐ ผบ.ฉก.นย.ทร.และ ส่งกาลังและบริการ กรม สน.สอ.รฝ. ณ ห้องประชุม
ผบ.ฉก.นย.ภต. เป็นประธานพิธีประดับเคร่องหมาย ศาลางูดิน พัน.พ.ฯ กรม สน.สอ.รฝ. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี
ื
ชุดปฏิบัติการพิเศษ และมอบวุฒิบัตรในพิธีปิดการฝึก เมื่อ ๓๑ ต.ค.๖๒
นาวิกศาสตร์ 87
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

การฌาปนกิจ



สงเคราะห์แห่งราชนาวี








































































นาวิกศาสตร์ 88
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒

นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง


































นาวิกศาสตร์ 89
ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒















เพลง ดุจดังสายฟ้า

คำาร้อง ทำานอง โรงเรียนดนตรี พงศ์พรหม สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
ขับร้อง อาทิวราห์ คงมาลัย


แดนดินถิ่นไทย มั่นคงอยู่ในยุคของโลกใหม่
ราชาอีกองค์ ผู้ทรงนาสยามให้ก้าวไป
ำ
มหาวชิราลงกรณ ประดุจดังแสงส่องทางผู้คน
เปิดให้ฟ้าเรืองรองผองชนหลอมรวมใจ



ำ
ทรงดาเนินติดดิน รู้ความเหนื่อยก็เหมือนเช่นใครใคร
ทรงงานอดทน เพื่อปวงชนภาระนั้นมากมาย
เหมือนที่ทรงสัญญา จะทาเพื่อมวลประชาได้อยู่ดี
ำ
ำ
จะอุทิศกาลังที่มีทั้งใจกาย

หัวใจแกร่งไม่เกรงผองภัยพาล ด้วยจิตวิญญาณทหารไทย
เพื่อมาตุภูมิแห่งนี้ ที่เราอยู่กิน แผ่นดินที่เป็นดวงใจ


พระองค์ยืนอยู่ท่ามกลาง กระแสลมแรง

ของชาติที่แข่งขันกัน ไขว่คว้าความยิ่งใหญ่
คอยปกป้องอยู่ดุจดังสายฟ้า ที่คุ้มกันยามมีภัย
นี่คือศูนย์รวมดวงใจ ไทยเป็นหนึ่งร่วมกัน


ทรงเพียรเรียนรู้ ทุกเรื่องราวสร้างสรรค์ให้บ้านเมือง
ตามรอยพระบิดา พัฒนาสยามให้รุ่งเรือง
มหาวชิราลงกรณ ประดุจดังแสงส่องทางผู้คน

เปิดให้ฟ้าเรืองรองผองชนล้วนภูมิใจ

หัวใจแกร่งไม่เกรงผองภัยพาล ด้วยจิตวิญญาณทหารไทย
เพื่อมาตุภูมิแห่งนี้ ที่เราอยู่กิน แผ่นดินที่เป็นดวงใจ


พระองค์ยืนอยู่ท่ามกลาง กระแสลมแรง
ของชาติที่แข่งขันกัน ไขว่คว้าความยิ่งใหญ่
คอยปกป้องอยู่ดุจดังสายฟ้า ที่คุ้มกันยามมีภัย
นี่คือศูนย์รวมดวงใจ ไทยเป็นหนึ่งร่วมกัน