นาวิกศาสตร์ สิงหาคม ๒๕๖๔

�
ปัจจุบันดูเหมือนว่าคาเปรียบเปรยของ Michele แพร่ระบาดของโรคก็อาจจะมาจากสัตว์ปีก เช่น นก
ิ
ี
�
Wucker และคากล่าวของประธานาธิบดีส จ้นผิง อาจจะ ค้างคาว ไก่ หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น ม้า วัว แมว
ั
กลายเป็นความจริงไปแล้ว เพราะนับต้งแต่เกิดโรค สุนัข กระต่าย หนู อูฐ รวมไปถึงสัตว์เลื้อยคลานอย่างงู
ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (COVID - 19) ครั้งแรกที่เมืองอู่ฮั่น อย่างไรก็ตามมนุษย์เราได้พบเจอกับโคโรนาไวรัสมา
ื
สาธารณรัฐประชาชนจีน เม่อเดือนธันวาคม ๒๕๖๒ โดยตลอด แต่ส่วนใหญ่จะไม่ก่อให้เกิดโรครุนแรง
จนถึงทุกวันนี้ (๒๕ พ.ค.๖๔) ได้แพร่ระบาดไปแล้ว ๒๒๑ เป็นเพียงไข้หวัดธรรมดา แต่ก็มีโคโรนาไวรัสบางสายพันธ ุ์
ประเทศ มีผู้ติดเชื้อกว่า ๑๖๗ ล้านคน และเสียชีวิตแล้ว ที่ก่ออาการรุนแรงจนถึงขั้นปอดอักเสบได้ เช่น โรคซาร์ส
ี
ประมาณ ๓.๔ ล้านคน แล้วมนุษย์จะหยุดแรดเทาตัวน ้ ี ท่มีสาเหตุมาจากโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ SARS - CoV
ื
ื
ได้อย่างไร เม่อใด และหากหยุดไม่ได้มนุษย์ควรจะ ข้ามสปีชีส์จากค้างคาวมาสู่ตัวชะมด แล้วมาติดเช้อ
ี
ุ
�
�
ี
ี
่
ั
ดาเนินชีวิตอย่างไร ? จึงกลายเป็นคาถามท่น่าสนใจ ในคน และโรคเมอร์สทมสาเหตมาจากโคโรนาไวรส
ื
ั
ี
ี
ดังน้นในบทความน้จะเขียนเก่ยวกับเร่องราวของโรค สายพันธุ์ MERS - CoV ข้ามสปีชีส์จากค้างคาวสู่อูฐและ
ื
โควิด - ๑๙ ในแง่มุมต่าง ๆ เพื่อเป็นความรู้ต่อไป มาติดเช้อในคน และล่าสุดกับเช้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์
ื
โรคระบาดขนาดใหญ่ในอดีต ที่ก่อโรคโควิด - ๑๙ ที่องค์การอนามัยโลกได้ส่งทีมงาน
ั
ี
ี
ออกไปสืบค้นท่เมืองอู่ฮ่น เพ่อหาสาเหตุท่แท้จริงแล้ว
ื
ิ
การระบาดท่วของโควิด - ๑๙ เร่มต้นข้นใน ทงนการระบาดยงถกมองว่าเป็นการระบาดครงใหญ่
ั
ึ
้
ั
ี
้
ั
ู
้
ั
ึ
ั
ี
เดือนธันวาคม ๒๕๖๒ โดยพบคร้งแรกในนครอู่ฮ่น ในรอบ 3๐๐ ปี เหมือนกับท่เคยเกิดข้นมาแล้วในอดีต
ั
่
ี
เมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย์ สาธารณรัฐประชาชนจีน (ดูรูปท ๒ การแพร่ระบาดของโรคในรอบ 3๐๐ ปี)
ต่อมาองค์การอนามัยโลก (WHO) ได้ประกาศให้ โดยเมื่อปี ค.ศ.๑๗๒๐ (พ.ศ.๒๒๖๓) ได้เกิดการระบาด
การระบาดน้เป็นภาวะฉุกเฉินทางสาธารณสุขระหว่าง ของ “กาฬโรค” โดยสาเหตุเกิดจากสัตว์ฟันแทะ
ี
่
ี
ื
ื
ู
ประเทศ เม่อวันท ๓๐ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๓ และประกาศ เช่น หน และในเวลาต่อมาหมัดได้แพร่เช้อโรค
ิ
ู
ี
ั
ให้เป็นโรคระบาดทั่ว ในวันที่ ๑๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๓ เข้าส่มนุษย์ ส่วนต้นตอน้นคาดว่าจะเร่มท่พ่อค้าชาวจีน
�
ื
�
�
ื
สาหรับโคโรนาเป็นเช้อไวรัสท่ก่อให้เกิดโรคทางเดิน และมองโกลเป็นผู้นาเช้อไปเผยแพร่นาไปสู่การระบาด
ี
�
ี
ระบบหายใจ มีมานานกว่า ๖๐ ปีแล้ว และจัดเป็น ไปจนถึงยุโรป และการระบาดของกาฬโรคน้ทาให้ม ี
ุ์
ื
ื
ี
เช้อไวรัสตระกูลใหญ่ท่มีอยู่หลายสายพันธ โดยช่อโคโรนา ผู้เสียชีวิตทั่วโรคราว ๑๐๐ ล้านคน
ื
ี
ก็มีท่มาจากลักษณะของเช้อไวรัสท่รูปร่างคล้ายมงกุฎ
ี
ื
(Corona เป็นภาษาละตินท่แปลว่ามงกุฎ) เน่องจาก
ี
ื
เช้อไวรัสชนิดน้มีสารพันธุกรรมเป็น RNA มีเปลือกหุ้ม
ี
ด้านนอกทประกอบไปด้วยโปรตนคลมด้วยกล่ม
ุ
ี
ุ
่
ี
คาร์โบไฮเดรต ไขมันเป็นปุ่ม ๆ ย่นออกไปจากอนุภาค
ื
ไวรัส จึงสามารถเกาะตัวอยู่ในอวัยวะท่เป็นเป้าหมาย
ี
ของเชื้อไวรัสได้ โคโรนาไวรัสเป็นเชื้อที่ก่อโรคได้ทั้งในคน
ื
และสัตว์ เน่องจากตัวไวรัสมีสารพันธุกรรม RNA
ื
ซ่งมีโอกาสกลายพันธุ์สูง สามารถติดเช้อข้ามสปีชีส์
ึ
กันได้ โดยเฉพาะในสถานท่ท่มีการรวมตัวของสัตว์
ี
ี
ั
อย่างหนาแน่น เช่น ตลาดค้าสัตว์ ดังน้นต้นตอการ รูปที่ ๒ การแพร่ระบาดของโรคในรอบ ๓๐๐ ปี
ที่มา : https://www.facebook.com/
นาวิกศาสตร์ 49
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ื
ต่อมาในปี ค.ศ.๑๘๒๐ (พ.ศ.๒๓๖๓) ได้เกิดการระบาด เสียชีวิตสะสม ๘๐๖ ราย โดยไทยพบผู้ติดเช้อรายแรก
ื
ั
ั
่
่
ี
ของ “อหิวาตกโรค หรือโรคห่า” เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย เมอวนท ๑๓ มกราคม พ.ศ.๒๕๖๓ เป็นหญิงชาวจีนวย ๖๑ ปี
ื
ี
ท่มีช่อว่า Vibrio cholerae โดยผู้ป่วยจะมีอาการ ท่เดินทางเข้ามาในประเทศไทย ส่วนผู้เสียชีวิตรายแรก
ี
่
�
้
่
ี
ื
ึ
ี
ิ
ท้องร่วง ขาดนา การระบาดครงนเกดจากการดมนา เกิดข้นเม่อวันท ๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๓ เป็นชายไทย อาย ๓๕ ปี
ั
้
้
้
ื
ุ
�
ึ
และกินอาหารท่ปนเปื้อนกับอุจจาระ ซ่งเช่อกันว่ามี
ื
ี
การระบาดมาจากทางฝั่งยุโรปในประเทศอังกฤษ และ ผลกระทบของการระบาดโรคโควิด - 19
ั
ฝร่งเศสโดยแพร่ระบาดมายังรัสเซีย และทวีปเอเชีย สถานการณ์โรคโควิด - ๑๙ แสดงให้เห็นว่า
ิ
ซ่งประเทศไทยของเราในสมัยนั้นอยู่ในยุคการปกครอง แรดเทากาลังแผลงฤทธ์ว่งชนทุกส่งทุกอย่างบนโลก
ิ
ิ
�
ึ
ี
ุ
้
ิ
ั
ั
ิ
ของพระพทธเลศหล้านภาลย ในตอนนนเกดการ ใบน สร้างผลกระทบให้คนบนโลกน้ท้งป่วยและตาย
ี
้
ั
ระบาดของอหิวาตกโรคในประเทศไทยท�าให้มีผู้เสียชีวิต เป็นจ�านวนมาก ไม่ใช่แค่เฉพาะคนเท่านั้น ส่งผลกระทบ
ถึง ๓๐,๐๐๐ คน จนวัดแต่ละวัดไม่สามารถเผาศพได้ทัน ต่อก�าลังอ�านาจของชาติทุกในด้าน
ึ
ั
ศพจึงถูกวางทับกองกัน จนแร้งเข้ามากิน ซ่งในตอนน้น
ไทยมีการทาพระราชพิธีอาพาธพินาศเพ่อปัดรังควาน ด้านการเมือง
�
ื
ั
ี
�
ในประเทศและเรยกขวญกาลงใจให้กบราษฎร ต่อมา การแพร่ระบาดของโรคโควิด - ๑๙ มีนักการเมือง
ั
ั
ในปี ค.ศ.๑๙๒๐ (พ.ศ.๒๔๖๓) การระบาดของโรค บางส่วนได้ประกาศให้เป็นผลงานของตนเอง และม ี
ี
“ไข้หวัดใหญ่สเปน หรือ Spanish Flu” ที่เกิดจากเชื้อ บางประเทศท่โรคโควิด - ๑๙ กลายเป็นอุปสรรค
ไวรัส H1N1 คล้ายกับท่เกิดในไข้หวัดนก ซ่งติดต่อจากสัตว์ การดาเนินทางการเมือง เช่น ท่ประเทศเมียนมาร์
ี
ึ
�
ี
�
ั
ั
้
ิ
่
่
ั
่
ี
่
ู
้
ี
ั
ั
่
้
ื
้
สคน แมชอไขหวดในครงนคอไขหวดใหญสเปน แตจรง ๆ มีกาหนดการเลือกต้งท่วไปในวันท ๘ พฤศจิกายน
้
ื
�
ี
ื
ั
แล้วต้นกาเนิดเช้อไวรัสตัวน้ไม่ได้มาจากสเปน แต่สเปน พ.ศ. ๒๕๖๓ แต่มีการประกาศยกเลิกการเลือกต้ง
้
ื
ี
่
ี
คือประเทศเดียวท่เปิดเผยข้อมูลการแพร่ระบาด จึงได้ ในหลายเมืองของเมียนมาร์ เน่องจากหลายพนทยัง
ื
ี
ื
ช่อว่าไข้หวัดสเปน ส่วนต้นตอของการระบาดคาดว่า ไม่มีเสถียรภาพมากพอท่จะดาเนินการจัดการเลือกต้ง
ั
�
ิ
่
ั
ี
มาจากทหารอเมรกนทเดนทางไปทาสงครามโลก โดยเฉพาะในรัฐยะไข่ ยกเลิก ๙ เมือง จาก ๑๗ เมือง
�
ิ
�
ั
ั
คร้งท ๑ ในหลายประเทศท่วโลกและการเคล่อนย้าย มีจานวนของผู้ท่ถูกตัดสิทธ์เลือกต้งในรัฐแห่งนี รวม
้
ิ
ี
่
ื
ั
ี
�
�
กาลังพลจานวนมากทาให้โรคเกิดการระบาดไปท่ว เป็นจานวนมากกว่า ๑.๑ ล้านคน หรือเกือบ ๒ ใน ๓
�
ั
�
ั
แต่เป็นเพราะว่าช่วงทเกดสงครามทาให้ข้อมลแต่ละ ของประชากรท้งหมดของรัฐ ส่วนท่สหรัฐอเมริกา
ี
ิ
ู
�
ี
่
ประเทศถูกปกปิดเป็นความลับ จึงท�าให้ทั่วโลกเข้าใจผิด เม่อวันท ๑๓ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๓ ประธานาธิบด ี
ี
่
ื
ี
ั
ุ
ี
และเรียกโรคน้ว่าไข้หวัดใหญ่สเปน การแพร่ระบาด โดนลด์ ทรัมป์ ระบว่าวัคซนโควิด - ๑๙ ของบริษัท
ของไข้หวัดใหญ่สเปนในคร้งน้นทาให้มีผู้คนเสียชีวิตถึง Pfizer บริษัทผลิตยาของสหรัฐอเมริกา มีประสิทธิภาพ
ั
ั
�
ี
ั
ั
ี
ื
๕๐ ล้านคน ท้งน้หากจะเปรียบเทียบการเสียชีวิตของ ป้องกันการติดเช้อได้มากถึงร้อยละ ๙๐ ท้งน้บริษัท
โรคโควิด - ๑๙ ประมาณ ๒ ล้านคนเศษ กับการเสียชีวิต Pfizer ได้ลงนามในความตกลงมูลค่ากว่า ๕๘,๘๐๐
การระบาดใหญ่ในรอบ ๑๐๐ ปีที่ผ่านมา แม้จะยังนับว่า ล้านบาท กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเม่อเดือนกรกฏาคม
ื
ื
ื
ิ
น้อยมาก แต่ความไม่รู้ว่าจะส้นสุดเม่อใดย่อมส่งผล ๒๕๖๓ เพ่อผลิตวัคซีน ๑๐๐ ล้านโดส หากการผลิตวัคซีน
ื
กระทบทางด้านอ่น ๆ อย่างมากมายจนไม่อาจคาดเดาได้ ประสบความสาเร็จและได้รับการรับรองจากองค์การ
�
�
ี
่
สาหรับประเทศไทยจนถึงวันท ๒๕ พฤษภาคม อาหารและยาสหรัฐอเมริกา (FDA) ซึ่งการผลิตล็อตใหญ่
ั
ี
พ.ศ. ๒๕๖๔ พบผู้ติดเชื้อแล้ว จ�านวน ๑๓๒,๒๑๓ ราย ขนาดน้จะเป็นการการันตีตลาดในประเทศ รวมท้งส่งเสริม
นาวิกศาสตร์ 50
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

วัคซีนของไฟเซอร์ในระดับโลกด้วย แต่การกล่าวของ เข้าฉีดวัคซีนของบริษัท Pfizer เข็มแรก และเป็นคนแรก
ี
่
ั
ุ
ี
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก็ไม่ได้ช่วยให้ชนะ ของกล่มประเทศอาเซยน ต่อมาในวนท ๑๓ มกราคม
้
ั
การเลอกตงเม่อวันท ๓ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๖๓ ท่ผ่านมา พ.ศ.๒๕๖๓ ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ผู้น�าอินโดนีเซีย
ี
ื
่
ี
ื
ู
์
เหตุผลส่วนหน่งอาจเน่องจากก่อนหน้าน้น ประธานาธิบด ี เข้ารับการฉีดวัคซีนเป็นคนแรกของประเทศ นายมหยิดดน
ึ
ื
ิ
ั
โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ได้ให้ความส�าคัญกับเรื่องโควิด - ๑๙ ยัสซิน นายกรัฐมนตรีมาเลเซียฉีดวัคซีนของบริษัท
ี
่
มากนัก เช่น เคยกล่าวว่าโรคโควิด - ๑๙ เหมือนกับโรค Pfizer เม่อวันท ๒๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๔ และสมเดจฯ
ื
็
ไข้หวัดใหญ่ธรรมดาเท่าน้น ประชาชนไม่จาเป็นต้อง ฮุนเซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ฉีดวัคซีนของบริษัท
�
ั
ึ
ี
่
สวมหน้ากากอนามย ซงอาจเป็นสาเหตหนงทส่งผล AstraZeneca เม่อวันท ๔ มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๔
ั
่
ื
่
่
ี
ึ
ุ
ี
ทาให้ปัจจุบันสหรัฐอเมริกามีผู้ติดเช้อ และเสียชีวิต ขณะท พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตร ี
ื
่
�
เป็นอันดับ ๑ ของโลก (ข้อมูล ณ วันที่ ๒๕ พฤษภาคม ของไทย เข้ารับการฉีดวัคซีนของบริษัท AstraZeneca
พ.ศ.๒๕๖๔) โดยมีผู้ติดเช้อกว่า ๓๓ ล้านคน และเสียชีวิต เข็มแรกเมื่อวันที่ ๑๖ มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๔
ื
ึ
�
กว่า ๖ แสนคนแล้ว ซ่งมากกว่าการเสียชีวิตรวมกัน นอกจากน้วัคซีนโรคโควิด - ๑๙ ยังทาให้เกิดส่งท ่ ี
ิ
ี
ี
่
ั
ี
ี
ั
้
ึ
�
ึ
ของสงครามโลกครงท ๑ และ ๒ รวมกนเสยอก เรียกว่า “การทูตวัคซีน” เพ่มข้นมาอีกคาหน่ง ซ่งเม่อก่อน
ื
ึ
ิ
(สงครามโลกครั้งที่ ๑ เสียชีวิต จ�านวน ๑๑๖,๕๑๖ นาย ทหารเรืออาจคุ้นเคยกับค�าว่า “การทูตเรือปืน” มาก่อน
สงครามโลกครั้งที่ ๒ จ�านวน ๔๐๕,๓๓๙ คน) โดยเมื่อวันที่ ๑๒ มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๔ กลุ่ม The QUAD
�
ส่วนผู้นาหรือคนดังระดับโลกก็เข้ารับการฉีดวัคซีน (Quadrilateral Security Dialogue) มีการประชุม
ั
ื
ื
เพ่อสร้างความเช่อม่นให้กับรัฐบาลตนเอง และสร้างความ ผ่านระบบทางไกลของ “ผู้นา” เป็นคร้งแรก โดยม ี
ั
�
เช่อม่นให้กับประชาชนท่วไป เช่น รองประธานาธิบดีไมค์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกาเป็นประธาน
ั
ั
ื
ี
เพนซ์ ของสหรัฐอเมริกา อายุ ๖๑ ปี ฉีดวัคซีนเมื่อวันที่ การประชุมประกอบด้วยนายกรัฐมนตรอินเดีย นเรนทรา
๑๘ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๓ และประธานาธิบดีโจ ไบเดน โมด นายกรัฐมนตรญี่ปุ่น โยชิฮิเดะ ซูงะ และนายก
ี
ี
ี
ิ
ี
ั
วัย ๗๘ ปี ท่เพ่งได้รับการเลือกต้ง ฉีดวัคซีนไฟเซอร์ รัฐมนตรออสเตรเลีย สก็อตต์ มอร์ริสัน ประกาศว่าจะผนึก
ื
ในวันท ๑๙ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๓ นายเบนจามิน เนทันยาฮ ู กาลังเพ่อปกป้องภูมิภาคอินโดแปซิฟิกให้คงความเสร ี
่
ี
�
ุ
�
ื
ี
นายกรัฐมนตรีของอิสราเอล อาย ๗๑ ปี ฉีดเม่อวันท ่ ี และเปิดกว้าง วาระสาคัญในการประชุมน้คือ การประกาศว่า
๑๙ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๓ นับเป็นคนแรกของอิสราเอล จะส่งมอบวัคซีนต้านโควิด ๑,๐๐๐ ล้านโดส ให้กับ
ี
นายแอนโธน เฟาซ ผู้อานวยการสถาบันโรคติดเช้อ ชาติสมาชิกอาเซียนภายในสิ้นปี พ.ศ.๒๕๖๕ เป็นวัคซีน
�
ี
ื
และภูมิแพ้แห่งชาติสหรัฐอเมริกา ฉีดวัคซีน Moderna จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ที่อินเดียจะเป็นผู้ผลิต ญี่ปุ่น
ี
่
ในวันท ๒๒ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๓ รวมท้งสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกาให้เงินทุน และออสเตรเลียรับปากว่า
ั
ื
ท่มีผู้ติดเช้อเป็นลาดับต้น ๆ ของโลก สมเด็จ จะลงขัน ๕๐๐ ล้านดอลลาร์ เป็นค่าใช้จ่ายในการขนส่ง
ี
�
พระราชินีนาถเอลิซาเบธที ๒ พระชนมพรรษา กระจายวัคซีนให้กับประเทศอาเซียนและหมู่เกาะแปซิฟิก
่
�
่
ี
้
๙๔ พรรษา และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ นคอ การทูตวัคซีนแขงกบจนทนาหนาไปหลายชวงตวแลว
ั
้
่
ั
ี
ี
่
ื
่
�
พระราชสวามี พระชนมพรรษา ๙๙ พรรษา ทรงเข้ารับ ด้วยการแจกจ่ายวัคซีนของตนเองให้ประเทศกาลัง
การถวายการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด - 19 ของบริษัท พัฒนาในอาเซียน คือ กัมพูชา ลาว พม่า และประเทศ
ี
ิ
่
Pfizer ในวันท ๙ มกราคม พ.ศ.๒๕๖๔ (ส้นพระชนม์ ในทวีปแอฟริกา ละตินอเมริกา หมู่เกาะแคริบเบียน
่
เม่อ ๙ เมษายน ๒๕๖๔) ในอาเซียน เม่อวันท ๘ มกราคม ข้อเสนอให้วัคซีน ๑,๐๐๐ ล้านโดสของ QUAD น่าจะ
ื
ี
ื
ั
พ.ศ.๒๕๖๓ นายลี เซียนลุง นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ เป็นการรเรม และการผลกดนของสหรฐอเมรกา
ิ
ั
ั
่
ิ
ิ
นาวิกศาสตร์ 51
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ึ
ี
เพ่อถ่วงดุลกับจีน สหรัฐอเมริกาและชาติตะวันตกทุ่มเงิน รวมไปถึงวัคซีนจากอินเดียอีกส่วนหน่ง ท่กล่าวมาจึงพอจะ
ื
ื
ี
ื
�
มหาศาลจับจอง กว้านซ้อวัคซีนต้านโควิดเป็นจานวนมาก เป็นเคร่องช้วัดว่าการทูตวัคซีนของจีนและรัสเซีย
เพื่อฉีดให้พลเมืองของตน ไม่เหลือให้ประเทศอื่น ๆ เลย สามารถเจาะไข่แดงชาติพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา
และการประชุมจ ๗ คร้งล่าสุดเม่อเดือนกุมภาพันธ์ ได้หลายชาติในตะวันออกกลางแล้ว มีแหล่งข้อมูลว่า
ี
ั
ื
๒๕๖๔ ที่ผ่านมาประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ประกาศว่า จนถึงช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ๒๕๖๔ จีนจัดส่งวัคซีน
จะมอบเงิน ๒,๐๐๐ ล้านดอลลาร์ กับโครงการผลิตวัคซีน จ�านวนกว่า ๒๔๐ ล้านโดส ให้แก่ ๗๘ ประเทศ ขณะที่
โควิดขององค์การอนามัยโลก (WHO) อีกด้วย รัสเซียจัดส่งวัคซีน ๑๒.๘ ล้านโดส ให้แก่ ๓๐ ประเทศแล้ว
่
ี
ี
ั
ี
ั
ึ
ขณะทจีนท่ท้งแจก และท้งขายวัคซีนซิโนฟาร์ม และ การทูตวัคซีนท่น่าสนใจอย่างมากอีกประเทศหน่ง
ซิโนแวคของตนให้กับประเทศกาลังพัฒนาท่วโลก รวมท้ง คือ อินเดีย ถือเป็นผู้ผลิตวัคซีนใหญ่ท่สุดในโลก และ
ั
ี
�
ั
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
ี
ั
ื
่
ึ
ละตินอเมรกาซ่งเป็นหลังบ้านของสหรัฐอเมรกาแท้ ๆ ได้รบสทธผลตวคซน แอสตร้า เซนเนก้า ภายใต้ชอ
ิ
ก็ยังต้องพ่งวัคซีนของจีน จีนเข้าไปขายวัคซีนกับหลายประเทศ “โควิดชีลด์” เป็นอีกชาติหน่ง ด้วยความเป็นประเทศ
ึ
ึ
�
ในตะวันออกกลาง และยังร่วมทาข้อตกลงกับบางประเทศ ขนาดใหญ่ในเอเชียใต้มาอย่างยาวนาน อินเดียจึงใช้การ
ี
ี
�
ื
เพ่อใช้เป็นแหล่งทดสอบ ผลิต และกระจายวัคซีนประจา ทูตวัคซีนอย่างเข้มข้นท่สุดในภูมิภาคน อินเดียมอบวัคซีน
้
ภูมิภาคแลกกับการเข้าถึงวัคซีนเป็นประเทศแรก ๆ เช่น ให้กับประเทศเพ่อนบ้าน คือ เนปาล ศรีลังกา บังกลาเทศ พม่า
ื
ั
ิ
ี
ี
ั
อียิปต์ ซาอุดิอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ท้งน้ม ี อฟกานสถาน และประเทศในคาบสมุทรแคริบเบยน
ู
ี
ึ
ข้อสงเกตได้อย่างหน่งคอ การทตวัคซีนของจน มหาสมุทรแปซิฟิก เพ่อรักษาอานาจบารมีของตัวเอง
ื
�
ั
ื
ึ
ี
ี
จะมุ่งเน้นไปยังประเทศท่เป็นส่วนหน่งของโครงการ (ยกเว้นก็แต่ปากีสถาน ประเทศท่เป็นคู่กัดกับอินเดียมา
เส้นทางสายไหมเป็นหลัก ในทานองเดียวกันมีหลายชาต ิ ยาวนานจากความขัดแย้งทางพรมแดน) ล่าสุดเม่อวันท ี ่
�
ื
ี
ื
ตะวันออกกลางท่ตัดสินใจใช้โอกาสน้ตกลงซ้อวัคซีน ๒๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ อินเดียส่งมอบวัคซีนให้กับ
ี
่
�
ั
ี
ึ
ของจีนหรือรัสเซีย หรือตกลงท่จะเข้าไปให้ความร่วมมือต่าง ๆ บังกลาเทศจานวน ๑ ล้านโดส และท่สาคญอย่างหนง
�
ี
ี
เกี่ยวกับวัคซีน เพื่อคานอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาที่อาจ ก็คือเพ่อแข่งขันกับจีน ท่กาลังเข้ามาเสนอบริจาควัคซีน
�
ื
�
ื
กาลังมีมากเกินไปในหลายประเทศ เช่น ตุรก ได้ส่งซ้อ ให้หลายประเทศในภูมิภาคด้วย สาหรับประเทศอย่าง
�
ั
ี
ิ
ั
ั
ี
ิ
ี
ิ
ั
ี
วัคซีนของจีนและรัสเซีย แม้ว่ารัสเซียจะอยู่ข้วตรงข้าม เชเชลส์ และมอรเชยส อนเดยได้บรจาควคซนให้กบ
้
ื
กรณีขัดแย้ง โดยเฉพาะในประเด็นสงครามซีเรียก็ตาม สองประเทศน ซ่งก็ถูกมองว่าเป็นอีกพ้นท่หน่งของโลก
ึ
ึ
ี
ี
ั
ิ
ั
ี
่
ี
ั
ื
่
ี
่
ส่วนซาอุดิอาระเบียท่แม้จะยังคงเป็นพันธมิตรเบอร์ต้น ๆ ทอนเดยกบจนกาลงขบเคยวเกมการทูตวัคซนกนเพอชวงชง
ี
ิ
ี
ั
่
ี
�
้
ี
ั
ของสหรัฐอเมริกา ก็เข้าไปส่งซ้อและร่วมมือด้านต่าง ๆ อิทธิพลบริเวณน เพราะท้งเกาะเชเชลส์ และมอริเชียส
ั
ื
ี
เก่ยวกับวัคซีนกับจีนและรัสเซียเช่นกัน ขณะท่ซีเรีย ต่างก็มีท่ต้งเป็นจุดยุทธศาสตร์ทางทะเลท่สาคัญ จนทาให้
ี
�
�
ี
ี
ั
ี
ื
�
ั
ก็เจรจาซ้อวัคซีนกับจีนและรัสเซียท่สนับสนุนรัฐบาล ท้งอินเดียกับจีนเข้ามาแข่งกันลงทุนทาโครงการต่าง ๆ
ซีเรียมาโดยตลอดในกรณีสงครามซีเรีย โดยรัฐมนตร ี มาตลอดหลายปี อย่างไรก็ตามอินเดียอาจมีอุปสรรค
ต่างประเทศของซีเรยออกมาพดว่า คนซเรียเชอม่นใน ในการดาเนินนโยบายการทูตวัคซีนแล้ว เพราะปัจจุบัน
�
ี
ั
ี
่
ู
ื
วัคซีนของจีนกับรัสเซียมากกว่าวัคซีนจาก Pfizer หรือจาก (เดือนพฤษภาคม ๒๕๖๔) อินเดียมีจานวนผู้ติดเช้อ
�
ื
ื
ึ
ั
่
ื
ั
ิ
่
บริษัทอ่น ๆ ส่วนอิหร่าน คู่กัดของโลกตะวันตก เพมขนอย่างต่อเนอง เป็นอนดบสองของโลกรองจาก
้
็
ี
ั
ื
ี
�
แสดงท่าทีแขงกร้าวด้วยการส่งแบนวัคซนท่นาเข้ามาจาก สหรัฐอเมริกา โดยมีผู้ติดเช้อเป็นจานวนหลักแสนคน
�
สหรัฐอเมริกาและอังกฤษ โดยเลือกพ่งพาวัคซีนจากจีน ต่อวันติดต่อกันหลายสัปดาห์ และผลกระทบท่ผ่านมา
ึ
ี
ี
และรัสเซีย ท่สนับสนุนอิหร่านในเวทีโลกอย่างเหนียวแน่น เม่อปลายเดือนมีนาคม ๒๕๖๔ ทางการอินเดีย
ื
นาวิกศาสตร์ 52
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

่
ั
�
้
ี
ั
ิ
�
ี
่
ั
ไดมคาสงระงบการสงออกวคซนโควด - ๑๙ ของ AstraZeneca เกิดเหตุการณ์ปะทะกันระหว่างตารวจอังกฤษกับคนขับ
ื
ั
ั
เป็นการช่วคราว เน่องจากคาดว่าความต้องการภายใน รถบรรทุกในเมืองโดเวอร์ฝั่งตรงข้ามกับประเทศฝร่งเศส
�
ประเทศเพ่มขึ้น จึงจาเป็นต้องนามาใช้ภายในประเทศก่อน หลังจากไม่พอใจท่ไม่สามารถเดินทางกลับออกจากอังกฤษได้
ี
�
ิ
ี
ึ
ื
ั
ซ่งการตัดสินใจดังกล่าวน้คาดว่าจะส่งผลกระทบกับ เน่องจากฝร่งเศสปิดพรมแดนกันการระบาดของโควิด
�
อีก ๑๙๐ ประเทศ ท่อยู่ภายใต้โครงการโคแวกซ์ (COVAC) กลายพันธุ์ในอังกฤษ มีรถบรรทุกขนส่งสินค้าจานวน
ี
ซ่งเป็นโครงการกระจายวัคซีนขององค์การอนามัยโลก นบพนคนต้องตดค้างอย่ ไม่สามารถเดนทางกลบ
ึ
ั
ิ
ั
ั
ู
ั
ิ
(WHO) ให้กับประเทศต่าง ๆ อย่างเท่าเทียมจะได้รับ ออกไปได้ ท้ง ๆ ท่เป็นช่วงท่ต้องเร่งขนส่งสินค้าและ
ี
ี
ั
ี
ผลกระทบไปด้วย ก่อนหน้าน้อินเดียได้ส่งออกวัคซีน รีบเดินทางกลับบ้านเพราะใกล้เข้าสู่ช่วงคริสต์มาส
โควิดมากกว่า ๖๐ ล้านโดส ไปยัง ๗๖ ประเทศทั่วโลก โดยคนขับรถบรรทุกต่างบีบแตร และเปิดไฟสูงสลับเป็น
ระยะเพื่อแสดงความไม่พอใจ รวมทั้งยังมีการรวมตัวกัน
ผลกระทบด้านเศรษฐกิจ และพยายามถามหาแนวทางแก้ปัญหาจากเจ้าหน้าท ี ่
่
ี
ในปี พ.ศ.๒๕๖๓ ทผ่านมา เศรษฐกิจโลกถดถอย ต�ารวจ ทั้งระยะเวลาที่จะได้เดินทางกลับ รวมทั้งปัญหา
้
รุนแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ ๒ (พ.ศ.๒๔๘๘) ขาดแคลนอาหาร และห้องนาในระหว่างท่ยังต้องรอ
�
ี
โดย GDP เฉลี่ยทั่วโลกลดลง ร้อยละ ๔.๒ หรือบางส�านัก ค�าตอบ หรือหลายประเทศในยุโรปทั้งเบลเยียม ฝรั่งเศส
่
วิเคราะห์ว่าเศรษฐกิจโลกตกเข้าสู่ภาวะตกตาคร้งใหญ่ เยอรมน อิตาล ไอร์แลนด์ ตุรก เนเธอร์แลนด์ รวมท้ง ั
ี
ี
ั
ี
�
เหมือนวิกฤตเศรษฐกิจช่วงปี พ.ศ.๒๔๗๓ หรืออาจ ประเทศในเอเชียอย่างอินเดีย ฮ่องกง รวมถึงแคนาดา
ิ
ั
่
เลวร้ายกว่าน้น ส่วนไอเอ็มเอฟพยากรณ์ว่าเศรษฐกิจโลก ต่างประกาศยกเลกเทยวบน และเส้นทางรถไฟทงหมด
ิ
ั
ี
้
จะติดลบร้อยละ ๔.๙ ในขณะที่ธนาคารโลกได้พยากรณ์ ที่เดินทางไปอังกฤษ เืรอ
ว่าเศรษฐกิจโลกในปี พ.ศ.๒๕๖๓ จะติดลบร้อยละ ๕.๒
ส่วนปี พ.ศ.๒๕๖๔ องค์การเพ่อความร่วมมือและการ ขณะที่ผลกระทบด้านการทหาร
ื
พัฒนาทางเศรษฐกิจ (OECD) คาดว่าเศรษฐกิจโลกจะฟื้นตัว จากเหตระบาดของโรคโควด - ๑๙ ทเกยวของกบทหาร
่
ุ
ี
่
ิ
้
ั
ี
เติบโตเฉลี่ยร้อยละ ๔ เนื่องจากปัจจัยหลักของการผลิต และเป็นข่าวดังไปท่วโลกเหตุการณ์หน่ง คือ เม่อวันท ี ่
ั
ึ
ื
วัคซีนได้แล้ว โดยสาธารณรัฐประชาชนจีนจะเติบโต ๓๑ มกราคม พ.ศ.๒๕๖๓ ผู้บังคับการเรือบรรทุกเครื่อง
สูงสุดท่ประมาณร้อยละ ๘ สาหรับเหตุการณ์ท่ส่งผล บิน “USS Theodore Roosevelt” ได้ย่นหนังสือ
ี
�
ี
ื
ี
กระทบด้านเศรษฐกิจ ในปี พ.ศ.๒๕๖๓ ท่ผ่านมา ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา
่
่
ิ
้
ี
ี
่
ื
่
ิ
�
ู
ิ
เช่น การท่องเท่ยวระหว่างประเทศถูกยกเลิก ทาให้ วามลกเรอตดโควด - ๑๙ เรมแรก ๓ คน ตอมาไดแพรระบาด
ั
ี
ทุกสายการบินท่วโลกต้องลดเท่ยวบินลง หรือยกเลิกกิจการ ในเรือจนมีผู้ติดกว่า ๑๐๐ คน จึงขอน�าเรือเข้าเทียบท่า
ส่งผลกระทบต่อเน่องไปท่ธุรกิจโรงแรม ร้านอาหาร เพ่อกักตัวและตรวจโรค ซ่งต่อมาปรากฎว่าพบลูกเรือ
ึ
ื
ี
ื
ี
ื
ี
รถรับ - ส่ง หรือบริการนักท่องเท่ยว ต่อเน่องไปท่ธุรกิจ ติดเชื้อโรคถึง ๘๕๖ คน จากก�าลังพลประจ�าเรือทั้งหมด
การซ้อขายรถยนต์ อสังหาริมทรัพย์ ห้างสรรพสินค้า โรงงาน ๔,๒๓๔ คน ส่วนเรือพิฆาต “USS Kidd” ก็พบลูกเรือ
ื
ั
�
จาเป็นต้องปลดพนักงาน หรือลดคนทางานลงท้งหมด ติดเช้ออย่างน้อย ๑๘ ราย จากกาลังพลท้งหมด ๓๕๐ ราย
�
ั
ื
�
แม้แต่ร้านตัดผม ร้านเสริมสวยก็กระทบ หรือการกีฬา ส�าหรับประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๑ มกราคม พ.ศ.๒๕๖๔
ั
�
ื
ก็ต้องงดการแข่งขัน อีกท้งหลายประเทศประกาศปิดแนว ตรวจพบลูกเรือติดเช้อ ๒ คน ทาให้กองทัพเรือต้องกักตัว
�
ื
�
ชายแดน ทาให้ตลาดการค้าตามแนวชายแดนต้องปิด กาลังพลกว่า ๒๘๙ คน เพ่อสอบสวนโรคและป้องกันการ
ั
ตลาดตามไปด้วย เช่น เม่อวันท ๒๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๓ แพร่ระบาดของโรค ซ่งต่อมาผลการตรวจกาลังพลท้งหมด
ี
ึ
�
ื
่
นาวิกศาสตร์ 53
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ี
ื
ั
ึ
ไม่พบการติดเช้อ ซ่งนับต้งแต่เกิดการแพร่ระบาด บริษัทจันทรเขลม จังหวัดจันทบุร ขนาด ๒๓๒ เตียง
ู
์
ั
่
ั
ี
ี
ุ
ทหารมีส่วนร่วมกับการปฏิบัติหลายอย่าง ต้งแต่การป้องกัน โครงการ “ทหารพันธด” ของกองทพบกทปลกผกปลอดสารพษ
ั
ิ
�
การเฝ้าระวัง และการควบคุมการแพร่ระบาดของโรค จาหน่ายให้ประชาชนในราคาถูก โครงการ “ขนข้าว
โดยเร่มจากกองทัพเรือได้สนับสนุนอาคารรับรองสัตหีบ ชาวนา แลกปลาชาวเล” ของกองทัพอากาศ การปฏิบัติการ
ิ
ฐานทัพเรือสัตหีบ อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุร เป็นสถานท ่ ี ล้างสิ่งปนเปื้อนตามสถานที่ต่าง ๆ ทั้งบริเวณถนน ตลาด
�
ี
ี
ั
�
กักตัวของรัฐ (State Quarantine : SQ) แห่งแรก และในโรงเรยน การจดรถครวสนามทาอาหารแจกจ่าย
ั
ของไทย โดยใช้เป็นที่รับคนไทย ๕๙ คน ที่เดินทางกลับ ประชาชน การจัดชุด Delivery ส่งอาหาร ตัดผม และ
ื
ื
ื
ื
ิ
จากประเทศเกาหลีใต้ชุดแรกพักเพ่อเฝ้าดูอาการ เม่อวันท ่ ี ซ่อมแซมบ้าน เคร่องมือเคร่องใช้ ให้ประชาชนในถ่น
ื
๘ มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๓ (ดูภาพที่ ๓ อาคารรับรองสัตหีบ ทุรกันดาร การรับซ้อผักและผลไม้จากเกษตรกร การแจกจ่าย
�
SQ แห่งแรกของไทย) ข้าวสาร อาหารแห้ง และเจลแอลกอฮอล์ การจัดทา
ื
ั
ส่อประชาสัมพันธ์ในรูปแบบต่าง ๆ รวมท้งการส่งบุคลากร
ื
ทางการแพทย์ไปช่วยตรวจหาผู้ติดเช้อเชิงรุกในจังหวัด
สมุทรสาคร และการสร้างโรงพยาบาลสนามในจังหวัด
ขนาด ๒,๕๐๐ เตียง
�
สาหรับงบประมาณของกระทรวงกลาโหม
�
มีการปรับลดงบประมาณรายจ่าย ปี พ.ศ.๒๕๖๓ จานวน
ึ
๑๗,๗๖๐.๘ ล้านบาท ถือว่าเป็นอันหน่งในการปรับลด
ั
งบประมาณจากท้งหมด ๒๐ กระทรวง สาหรับ
�
ภาพที่ ๓ อาคารรับรองสัตหีบ SQ แห่งแรกของไทย งบประมาณทางทหารของไทยในปี พ.ศ.๒๕๖๔ ก็ไม่ได้
ที่มา : https://www.youtube.com
เพ่มข้นมาก แต่ในปี พ.ศ.๒๕๖๕ งบประมาณจะไม่เพ่มข้น
ึ
ิ
ึ
ิ
ต่อจากน้นทหารปฏิบัติการต่าง ๆ เช่น การจัดชุด หรือได้ไม่มากกว่าปี พ.ศ.๒๕๖๔ กองทัพจึงจาเป็น
�
ั
ิ
ั
คัดกรองท่สนามบินนานาชาติท้ง ๓ แห่ง ได้แก่ สนาม อย่างย่งท่จะต้องมีการทบทวนยุทธศาสตร์การพัฒนา
ี
ี
�
ิ
บินสุวรรณภูม สนามบินดอนเมือง และสนามบินอู่ตะเภา ขีดความสามารถของกาลังรบ หรือการจัดหายุทโธปกรณ์
�
ื
ี
การจัดชุดคัดกรองตามท่าเรือ และตามแนวชายแดน เพ่อให้ดารงขีดความสามารถ และมความพร้อมในการปฏิบัต ิ
ั
ั
ึ
�
ประเทศเพอนบ้าน การจดตงสถานทกกกนโรคของรฐ ภารกิจได้อย่างเต็มกาลังความสามารถ ซ่งการใช้กาลัง
้
ั
ื
่
ี
่
�
ั
ั
หรือ State Quarantine (SQ) กว่า ๒๐ แห่ง รองรับ ทหารช่วยเหลือประชาชนในรูปแบบต่าง ๆ น้นไม่ได้ม ี
ั
ผู้กักตัวท่เดินทางจากต่างประเทศได้ประมาณ ๑๐,๐๐๐ คน เฉพาะประเทศไทยเท่าน้น ในต่างประเทศก็มีเช่นกัน
ี
ั
การจัดเตรียมโรงพยาบาลเฉพาะโรค การผลิต และแจกจ่าย เช่น จีน ส่งทหารไปช่วยควบคุมการระบาดของโรค
ั
หน้ากากผ้า โครงการตู้ปันสุข การจัดต้งโรงพยาบาลสนาม โควิดท่เมืองอู่ฮ่น ซ่งเช่อกันว่าเป็นเมืองแรกท่ตรวจพบ
ี
ื
ึ
ี
ั
�
ื
รวมจานวน ๓,๐๑๖ เตียง โดยในส่วนของกองทัพเรือ การระบาดของโรค เกาหลีใต้ ส่งทหารเพ่อช่วยเหลือ
มีการจัดตั้งโรงพยาบาลสนามจ�านวน ๓ แห่ง ได้แก่ (๑) ทีมแพทย์ และพยาบาลของประเทศในการตามหา
ื
ี
ศูนย์การฝึกหน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง ตัวกลุ่มเส่ยงเพ่อควบคุมการระบาดของโรค สิงคโปร์
จังหวัดชลบุรี ขนาด ๓๒๐ เตียง (๒) โรงพยาบาลสนาม ใช้ทหารช่วยเหลือประชาชนท้งการดูแลการกักตัวใน
ั
ค่ายพระมหาเจษฎาราชเจ้า หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน พ้นท่ควบคุมโรคโดยเฉพาะหอพักของแรงงานข้ามชาต ิ
ี
ื
ิ
ี
ื
จังหวัดชลบุร ขนาด ๑๗๔ เตียง และ (๓) โรงพยาบาลสนาม เพ่อไม่ให้เกิดการแพร่ระบาด อนโดนีเซีย จัดส่งเจ้าหน้าท ี ่
นาวิกศาสตร์ 54
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

�
ตารวจ และทหารรวม ๘๓,๕๖๖ นาย ไปปฏิบัติงานคุ้มกัน ต่อมาวิวัฒนาการของ “หน้ากากอนามัย” แบบผ้า
วัคซีนป้องกันโรคโควิด - ๑๙ ท่จะถูกส่งถึงสนามบิน เกิดการแพร่ระบาดของ “ไข้หวัดใหญ่สเปน” ในปี ค.ศ. ๑๙๑๘
ี
ซูการ์โน - ฮัตตา เพื่อน�าไปส่งมอบให้บริษัทเภสัชภัณฑ์ หรือประมาณช่วงปี พ.ศ.๒๔๖๑ ทาให้การรักษาผู้ป่วย
�
ั
ในจังหวัดชวาตะวันตก และจัดสรรไปยังหลายภูมิภาคท่ว ในช่วงน้นแพทย์และพยาบาลต้องใช้หน้ากากอนามัย
ั
�
ื
ื
ประเทศ ออสเตรเลียจัดกาลังทหารเป็นชุดตรวจหาเช้อ แบบผ้ามาใช้ป้องกันการติดเช้อในขณะรักษาคนไข้
ื
ี
และเป็นเจ้าหน้าท่ดูแลสถานท่กักกันโรค เพ่อสร้าง รวมถึงมีบันทึกภาพถ่ายเก่าพร้อมข้อความบรรยายภาพ
ี
ความม่นใจว่าการกักตัวจะเป็นไปตามมาตรฐานท่กาหนดไว้ ของช่างภาพช่อ Everett Historical ระบุว่าโรงพยาบาล
ั
�
ี
ื
สหราชอาณาจกรส่งทหารช่วยแปลงศูนย์แสดงสินค้า วอลเตอร์รีดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็น
ั
และศนย์ประชุมในลอนดอนให้เป็นโรงพยาบาลสนาม โรงพยาบาลท่รับรักษาคนไข้ในระหว่างการระบาด
ี
ู
�
ิ
ี
ึ
๔,๐๐๐ เตียง รับมือคนไข้ท่เพ่มข้นจานวนมากในแต่ละวัน ของโรคไข้หวัดใหญ่สเปน ในปี พ.ศ. ๒๔๖๑ - พ.ศ. ๒๔๖๒
ี
ั
จนเกินขีดความสามารถของโรงพยาบาล สเปนส่งหน่วยทหาร พบว่าการระบาดใหญ่คร้งน้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบล้าน
ั
คุ้มกันขบวนรถบรรทุกวัคซีนพร้อมเสบียงอาหารเข้าไปช่วยเหลือ คนท่วโลก นอกจากน้ยังพบว่าแพทย์ของโรงพยาบาล
ี
ึ
ประชาชนในพื้นที่ที่เกิดภัยพิบัติจากพายุหิมะ เป็นต้น ฟอร์ตพอร์เตอร์ ซ่งเป็นโรงพยาบาลกองทัพสหรัฐอเมริกา
ี
ท่ทาการรักษาคนไข้ มีการสวมใส่ “หน้ากากผ้า” และ
�
ผลกระทบด้านสังคมจิตวิทยา กนห้องผู้ป่วยขนาดเล็ก (คล้ายกับโรงพยาบาลสนาม
้
ั
ี
�
�
นับต้งแต่การระบาดของโรค การใช้ชีวิตประจาวัน ท่กาลังทาอยู่ในปัจจุบัน) เพ่อหลีกเล่ยงการติดเช้อ
ี
ั
ื
ื
�
ของคนท่วโลกก็เปล่ยนไปอย่างมาก เช่น การเว้นระยะห่าง ไข้หวัดสเปนเช่นกัน ซึ่งการใช้หน้ากากนี้ท�าให้ลมหายใจ
ี
ั
ทางสังคมท่ต้องห่างกันอย่างน้อย ๑ เมตร (Social Distancing) ของคนไข้คนหน่งไม่แพร่ระบาดไปสู่คนอ่น ๆ เป็นต้น
ี
ื
ึ
ั
การหม่นล้างมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ การไปไหนมาไหน (ดูภาพที่ ๕ ห้องกั้นผู้ป่วยขนาดเล็ก)
้
ื
ั
หรอออกจากบ้านตองสวมหน้ากากอนามย หรอหนากาก
้
ื
ผ้าเสมอ และทาให้มีการผลิตหน้ากากออกมาหลายรูปแบบ
�
ี
่
ซ่งการใส่หน้ากากผ้ามีเร่องเล่าย้อนไปในศตวรรษท ๑๗
ื
ึ
ซ่งเป็นการระบาดของกาฬโรค ทาให้มนุษย์รู้จักการใช้
ึ
�
ื
ื
หน้ากากเพ่อป้องกันการติดเช้อโรค โดยเฉพาะแพทย์
และพยาบาลที่ต้องแต่งกายอย่างมิดชิด ประกอบไปด้วย
ั
ผ้าคลุมยาวปกปิดท้งตัว ถุงมือ รองเท้า หมวกปีกกว้าง และ
สวมหน้ากากอนามัย (ดูรูปท ๔ หน้ากากอนามัยสมัยโบราณ) ภาพที่ ๕ ห้องกั้นผู้ป่วยขนาดเล็ก
ี
่
ที่มา : เว็บไซด์ www.bangkokbiznews.com
การไปทางานและการดาเนินธุรกิจ เปล่ยนแปลงไปใน
ี
�
�
รูปแบบทางานท่บ้านหรือ Work from home การไปโรงเรียน
ี
�
ื
ิ
ั
การส่งอาหาร การซ้อส่งของเคร่องใช้ก็ใช้วิธีผ่าน
ื
ส่อออนไลน์เกือบท้งหมด การทักทายแบบจับมือกัน
ั
ื
ก็เปลี่ยนเป็นไหว้แบบไทย (ดูภาพที่ ๖ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์
ทรงไหว้ทักทายแทนการจับมือ) หรือการใช้หมัดหรือ
�
ี
ภาพที่ ๔ หน้ากากอนามัยสมัยโบราณ ศอกชนกันแทนการจับมือกัน ผลกระทบด้านสังคมท่สาคัญ
ที่มา : เว็บไซด์ www.bangkokbiznews.com
นาวิกศาสตร์ 55
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ึ
ซ่งพ้องเสียงกับคาว่า “Kang Fu” โดยทรัมป์ต้งใจจะส่อว่า
�
ื
ั
ี
ู
ั
ี
้
ี
โรคชนิดนเป็นเพยงไข้หวดใหญ่ แต่กลับพดล้อเลยน
ถึงค�าว่า กังฟู ซึ่งเป็นชื่อศิลปะการต่อสู้แขนงหนึ่งของจีน
แม้ประธานาธิบด โจ ไบเดน ประธานาธิบดีของสหรัฐ
ี
อเมริกา ได้ลงนาม (เมื่อวันที่ ๒๖ มกราคม พ.ศ.๒๕๖๔)
ึ
้
ื
ั
ั
ิ
ในบนทกความเขาใจเกยวกบการตอตานการเลอกปฏบต ิ
ั
ี
่
่
้
ื
และการเหยียดเช้อชาติชาวอเมริกันเช้อสายเอเชียแปซิฟิก
ื
ี
ั
ี
ท่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาท่ผ่านมา โดยระบุว่าต้งแต่
ภาพที่ ๖ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทรงไหว้ทักทายแทนการจับมือ เกิดโรคระบาดโควิด - ๑๙ คนเช้อสายเอเชียแปซิฟิก
ื
ที่มา : https://news.thaipbs.or.th ท่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
ี
ี
ื
ท่เป็นเร่องดังระดับโลก คือ การเหยียดเช้อชาต ิ และถกคกคามดวยการเหยยดเชอชาตมากข้น รฐบาลกลาง
ื
ื
ี
ุ
ู
้
้
ึ
ั
ิ
ชาวเอเซีย เช่น เม่อเดือนพฤษภาคม ๒๕๖๓ ในนามของตนจึงขอประณามการกระทาเหล่าน้น พร้อมท้ง
ื
ั
ั
�
คนเช้อสายเอเชียท่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตกเป็น ยนยนว่ารฐบาลมหน้าทรบผดชอบ และป้องกนการ
ี
ื
ื
ั
ั
ิ
ั
ี
ั
ี
่
�
ึ
เป้าของการทาร้าย เช่น ชาวเกาหลีคนหน่งถูกผู้คน เหยียดเช้อชาต รวมถึงต่อต้านการเลือกปฏิบัติต่อ
ื
ิ
ื
ี
รุมผลัก และตะคอกใส่ท่ซูเปอร์มาร์เก็ต คนเช้อสาย ทุกคนในสหรัฐอเมริกา ท้งยังให้คาม่นว่ารัฐบาลจะทางาน
ั
�
ั
�
เอเชียตะวันออกในรัฐนิวยอร์ก แคลิฟอร์เนีย อย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานต่าง ๆ เพ่ออานวยความสะดวก
�
ื
ุ
ั
้
้
และเทกซัส เจอการเหยียดเชอชาติรนแรงกว่านน แก่คนเช้อสายเอเชียแปซิฟิก ท้งในด้านบริการสุขภาพ
็
ื
ื
ั
�
้
ท้งถูกถ่มนาลายใส่ โดนชก หรือเตะ รายหน่งถึงกับ และงานบริการสังคม เช่น การหาล่าม หรือเพ่มทางเลือกภาษา
ึ
ั
ิ
ถูกมีดแทง ทางการนครนิวยอร์ก และลอสแองเจลิสระบุว่า ในหน่วยงานราชการ รวมถงให้ความช่วยเหลือด้าน
ึ
ื
ี
กรณีท่เกิดจากความเกลียดชังพุ่งเป้าไปท่คนเช้อสายเอเชีย กฎหมายในกรณีเกิดอาชญากรรมจากการเหยียดเช้อชาต ิ
ี
ื
ิ
ได้เพ่มข้น ด้านศูนย์รับร้องเรียนท่บริหารงานโดยกลุ่ม แต่ก็ยังมีเหตุการณ์เกิดข้นอีก ล่าสุดเม่อวันท ๑๗ มีนาคม
ึ
ี
ึ
่
ื
ี
ิ
เคลอนไหว และมหาวทยาลยซานฟรานซสโกสเตท พ.ศ.๒๕๖๔ กรณีของ เซ่ยเส่ยวเจ้น หญิงชราเช้อสายจีนใน
ั
ิ
ื
่
ี
ื
ิ
ี
เปิดเผยว่า ได้รับแจ้งกรณีการเหยียดเชื้อชาติที่เกี่ยวข้อง สหรัฐอเมริกา วัย ๗๕ ปี ที่กลายเป็นข่าวโด่งดังไปทั่วโลก
กับโรคโควิด - ๑๙ กว่า ๑,๗๐๐ ครั้ง ต�ารวจใน ๑๓ รัฐ หลังปรากฏคลิปวิดีโอท่เธอถูกชายไม่รู้จักต่อยเข้า
ี
ั
ท่วประเทศ เช่น รัฐเท็กซัส วอชิงตัน นิวเจอร์ซีย์ มินนิโซตา ท่ใบหน้าระหว่างยืนรอข้ามถนนในซานฟรานซิสโก
ี
ื
และนิวเม็กซิโก ขณะท บีบีซ และส่อในสหรัฐอเมริกา จนท�าให้ตาบวมช�้าและมีเลือดออก ก่อนที่เธอจะตอบโต้
ี
่
ี
ี
พบว่าเกิดเหตุคุกคามพุ่งเป้าไปท่ชาวเอเชียมากกว่า ด้วยการหยิบท่อนไม้ฟาดใส่ชายคนน้นกลับคืน ท้งน ้ ี
ั
ั
ั
๑๐๐ คร้ง นับแต่เดือนมกราคม ๒๕๖๓ และกว่า ภายหลังเกิดเหต หลานชายของเธอประกาศระดมเงินบริจาค
ุ
ึ
ร้อยละ ๗๐ ของเหตุท่เกิดข้นล้วนเช่อมโยงกับการแพร่ ผ่านเว็บไซต์ GoFundMe เพื่อขอความช่วยเหลือในการ
ื
ี
ื
ระบาดของโรคโควิด - ๑๙ กระแสการเหยียดเช้อชาต ิ รักษาพยาบาลคุณยายท้งทางกายและใจ แต่ล่าสุด
ั
คนเอเชียเพิ่มมากขึ้นจากการระบาดของโรคโควิด - ๑๙ มรายงานว่าคุณยายเซ่ยตัดสนใจนาเงินบริจาคท้งหมด
ี
ี
ิ
ั
�
โดยเฉพาะในระยะแรกที่คนส่วนใหญ่เรียกไวรัสชนิดนี้ว่า ท่ตอนน้ทะลุเป้า ๕๐,๐๐๐ ดอลลาร์สหรัฐ ไปแตะ
ี
ี
ึ
ไวรัสอู่ฮ่น และค่อย ๆ รุนแรงข้นเม่อโดนัลด์ ทรัมป์ ๙๒๑,๐๐๐ ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ ๒๘.๕ ล้านบาท
ั
ื
ี
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เรียกไวรัสชนิดน้ว่า มอบให้กับชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย เพื่อต่อสู้กับ
ไวรัสจีน และยังเรียกโรคโควิด - ๑๙ ว่า “Kang Flu” ปัญหาการเหยียดเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา
นาวิกศาสตร์ 56
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

สาหรับประเทศไทย ก็มีการพัฒนาหุ่นยนต์ช่วยเหลือ
�
ผลกระทบด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทางการแพทย์หลายรูปแบบ เช่น หุ่นยนต์ “น้องแบ่งปัน”
้
้
ี
ั
ื
้
�
่
ี
ั
ิ
�
่
ู
แรดเทา ๒๐๑๙ ครงน อาจนาไปสการเปลยนแปลง ทางมหาวิทยาลยนวมนทราธิราชจะนาไปใช้ในพนท ี ่
หลายอย่างซ่งอาจเรียกว่า “ในวิกฤติยังมีโอกาส” มีการ ของโรงพยาบาลวชิรพยาบาล เพ่อช่วยในการดูแล
ึ
ื
ี
วิจัยและพัฒนาหลายอย่าง ที่เด่นชัดที่สุดคือ การพัฒนา รักษาผู้ป่วยท่เข้าเกณฑ์สอบสวนโรค (Patient Under
ี
วัคซีนเพ่อป้องกันโรคโควิด - ๑๙ จากบริษัทยาท่ม ี Investigation : PUI) รวมถึงผู้ป่วยภายในโรงพยาบาล
ื
ชื่อเสียงของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เช่น สหรัฐอเมริกา ถือเป็นการแบ่งเบาภารกิจ อานวยความสะดวกให้กับ
�
มีบริษัทบริษัทไฟเซอร์ - บิออนเทค โมเดอร์นา และจอห์นสัน บุคลากรทางการแพทย์ในการดูแลผู้ป่วย โดย “หุ่นยนต์
แอนด์ จอห์นสัน สหราชอาณาจักร มีบริษัทแอสตราเซเนกา แบ่งปัน” สามารถนาส่งส่งของ ยา เวชภัณฑ์ อาหาร
�
ิ
ิ
ิ
ั
จีน ใช้บรษทซโนแวค และซโนฟาร์ม รัสเซีย มบรษท แฟ้มทะเบยนประวตคนไข้ เวลาเดนตรวจ ฯลฯ ไปยง
ิ
ั
ิ
ี
ี
ั
ั
ิ
ิ
ี
�
ี
ิ
สปุตนิก ว อินเดีย มีบริษัทภารตะไบโอเทค ส่วนไทย จุดต่าง ๆ ท่ได้กาหนดไว้แบบอัตโนมัต หรือหุ่นยนต์
ึ
มีบริษัทสยามไบโอไซเอนซ์ จากัด ซ่งเป็นบริษัทใน “น้องสขใจ” หุ่นยนต์อัจฉริยะ ผู้ช่วยบุคลากรทาง
�
ุ
�
พระปรมาภิไธย รับถ่ายทอดเทคโนโลยีการผลิตวัคซีน การแพทย์ภายในโรงพยาบาลสังกัดสานักการแพทย์
ื
ู
่
โควิด - ๑๙ การพัฒนาอีกอย่างหนึ่งก็คือ ใช้เทคโนโลยี สามารถพดได้หลายภาษา พร้อมความสามารถอน ๆ
�
ึ
แทนคนมากข้นโดยเฉพาะการพัฒนาหุ่นยนต์ สามารถช่วยงานบุคลากรทางการแพทย์ในการแนะนา
้
ของประเทศต่าง ๆ ทวโลก โดยนาห่นยนต์มาใชในโรงพยาบาล อาการผู้ป่วยเบ้องต้นในโรงพยาบาลสังกัดสานักการแพทย์
�
่
ุ
ื
�
ั
ิ
้
ในการตรวจวัดอุณหภูม หุ่นยนต์ตรวจโรค หุ่นยนต์ส่งอาหาร บรการสงอาหาร ชวยใหบรการทางการแพทย กลาวตอนรบ
ั
่
่
ิ
่
ิ
้
์
ิ
ื
ื
�
หุ่นยนต์ส่งยาและส่งของ เพ่อป้องกันการแพร่ระบาด พูดคุย ตอบคาถาม ส่อสารกับผู้มาใช้บริการได้ หรือ
ลดโอกาสการติดเชื้อจากการสัมผัส และลดความจ�าเป็น ท่คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ี
�
ั
์
ุ
ในการใช้บคลากรทางการแพทย ในขณะเดียวกนหลาย ๆ ได้นา CURoboCovid หุ่นยนต์ปิ่นโต และระบบ
ื
บริษัทของจีน ใช้โดรนเพ่อทาการตรวจสอบการ ส่อสารกระจกไปให้ความช่วยเหลือแพทย์และพยาบาล
ื
�
ี
แพร่ระบาดโดยหลีกเล่ยงการสัมผัสตัวบุคคล ตัวอย่างเช่น ท่ดูแลผู้ป่วยโควิด – ๑๙ ตามโรงพยาบาลต่าง ๆ
ี
ั
ี
ื
�
ั
ั
ิ
Pudu Technology จากเซินเจ้นได้ติดต้งอุปกรณ์ ท่วประเทศ รวมท้งท่โรงพยาบาลสมุทรสาคร เพ่อทา
ั
�
ี
โดรนไว้ในโรงพยาบาลกว่า ๔๐ แห่งท่วประเทศ เพ่อช่วยเหลือ หน้าท่ส่งยาและเวชภัณฑ์จาเป็นให้ผู้ป่วยโควิด - ๑๙
ื
ู
บุคลากรทางการแพทย์ ขณะเดียวกัน MicroMultiCopter และผู้ท่ถูกกักตัวสังเกตอาการทศนย์ห่วงใยคนสาคร
่
ี
ี
ึ
ิ
ึ
ึ
ซ่งเป็นอีกหน่งบริษัทจากเซินเจ้น ใช้โดรนในการขนส่ง ซ่งเป็นโรงพยาบาลสนาม ได้เป็นอย่างด ี
�
ื
อุปกรณ์ทางการแพทย์และถ่ายภาพความร้อน อีกหน่ง ึ การพัฒนาด้านเทคโนโลยีอ่น ๆ เช่น การนาเทคโนโลย ี
ี
�
มาตรการท่ได้เห็นจีนเอามาใช้ในการป้องกันโรคในคร้งน ี ้ เก่ยวกับการทางานท่บ้าน (Work from Home) หรือประชุม
ี
ี
ั
ถือเป็นวิธีท่ไฮเทคมากทีเดียว เพราะจีนใช้โดรนบิน รูปแบบต่าง ๆ มาใช้ เช่น การใช้ ZOOM, True VROOM,
ี
ลาดตระเวนประชาชน และมีการเผยแพร่คลิปขณะ Google Hangouts, Skype, Line video call หรือ FaceTime
�
ลาดตระเวน โดยเตือนให้ประชาชนท่ไม่สวมหน้ากาก เป็นต้น การแพร่ระบาดของโควิด - ๑๙ ยังทาให้เกิด
ี
ให้กลับเข้าบ้านและล้างมือ พร้อมเตือนว่าการออกมา ธุรกิจใหม่ ๆ หลายอย่าง เช่น ธุรกิจบริการส่งอาหาร
ั
ั
ี
ั
นอกบ้านต้องสวมหน้ากากอนามัยทุกคร้ง พร้อมกันน้น ท่เติบโตอย่างรวดเร็ว ท้ง Line Man, Grab Food,
ยังได้ใช้โดรนติดเคร่องกระจายเสียงเพ่อประชาสัมพันธ์ Food Panda, Uber Eats และ Lalamove
ื
ื
ั
ให้ประชาชนดูแลรักษาตนเองเพื่อไม่ให้ป่วยอีกด้วย ส่วนธุรกิจโรงแรมก็ปรับรูปแบบการให้บริการให้เป็นท้ง
นาวิกศาสตร์ 57
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

State Quarantine (SQ), Alternative State Quarantine (ASQ)

สนามกอล์ฟ ก็ปรับเป็น Golf Quarantine (GQ) โรงงาน
�
ผลิตอาหารสาเร็จรูป ปรับเป็น Factory Quarantine (FQ)
สรุป


�
�
ี
ิ
คากล่าวของประธานาธิบดีส จ้นผิง และคา
ี
ี
เปรียบเปรยของ Michele Wucker ท่เก่ยวกับ “แรดเทา”
ั
อาจจะกลายเป็นความจริงไปแล้ว เพราะนับต้งแต่เกิดโรค
ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (COVID – 19 : โควิดคร้งแรก
ั
่
ู
ั
ื
ี
(๑๙ ธนวาคม ๒๕๖๓) ทเมองอ่ฮน สาธารณรฐ
ั
ั
่
ั
�
ประชาชนจีน ทาให้โลกเกิดการเปล่ยนแปลงคร้งใหญ่
ี
ื
ส่งผลให้มีผู้ติดเช้อ และผู้เสียชีวิตจานวนมากท่วโลก
ั
�
และยังส่งผลกระทบทั้งทางด้านการเมือง ด้านเศรษฐกิจ
ด้านการทหาร ด้านสังคมจิตวิทยา และด้านวิทยาศาสตร์
ี
ิ
ี
และเทคโนโลย โดยเฉพาะด้านการเมือง มีส่งท่เกิดข้นใหม่
ึ
�
คือ คาว่า “การทูตวัคซีน” ซ่งประเทศมหาอานาจท ่ ี
�
ึ
มีขีดความสามารถในการผลิตวัคซีนเพ่อป้องกันโรค
ื
โควิด - ๑๙ ได้ใช้เป็นเคร่องมือต่อประเทศเล็กหรือ
ื
ประเทศกลุ่มเป้าหมาย โดยมีการด�าเนินการทั้งเป็นกลุ่ม
เช่น กลุ่ม QUAD และใช้โดยล�าพัง เช่น จีน รัสเซีย และ
อินเดีย ด้านเศรษฐกิจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงโดย
�
ทาให้เศรษฐกิจตกตาท่วโลก และยังไม่มีแนวโน้มว่าจะ
่
ั
�
�
ื
ฟื้นตัวได้เม่อไร ด้านการทหาร กาลังพล และยุทโธปกรณ์
ของกองทัพได้น�าไปใช้ในการป้องกัน ควบคุมการ
ั
แพร่ระบาดของโรค รวมท้งการช่วยเหลือประชาชน
ี
ด้านสังคมจิตวิทยา มีการเปล่ยนแปลงเร่องการป้องกันโรค
ื
ด้วยการใส่หน้ากากอนามัยหรือหน้ากากผ้า การทักทาย
แหล่งอ้างอิง
ท่เคยจับมือก็เปล่ยนเป็นไหว้ หรือใช้ข้อศอก หรือมือ
ี
ี
่
ี
ี
์
ี
ชนกัน ดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยมการเปลยนแปลง
ิ
้
โดยสร้างนวัตกรรมใหม่ ๆ เช่น การวิจัยและพัฒนาวัคซีน ๑. เว็บไซด์ www.bangkokbiznews.com
การใช้หุ่นยนต์ในโรงพยาบาล และการใช้เทคโนโลย ี ๒. เว็บไซด์ www.facebook.com/
้
ึ
ั
ิ
่
ี
ในชวิตประจาวนเพมมากขน แรดเทา ๒๐๑๙ ๓. เว็บไซด์ www.hfocus.org
�
ิ
คงยังแผลงฤทธ์ต่อเน่องมาจนถึงกลางปี ค.ศ.๒๐๒๑ ๔. เว็บไซด์ www.mvkceo.blogspot.com/2019/
ื
ี
ี
้
ั
และยังไม่ร้ว่าจะหมดฤทธ์เม่อใด ส่งท่ดท่สุด คอ การปองกน 02/grey-rhino-black-swan.
ู
ิ
ื
ิ
ี
ื
ั
ตนเองให้ปลอดภัยจากโรคโควิด - ๑๙ น่นเอง ๕. เว็บไซด์ www. news.thaipbs.or.th
นาวิกศาสตร์ 58
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ี
“ข้อมูลข่าวสารควอนตัมเป็นการเปล่ยนแปลงเทคโนโลยีข้อมูลข่าวสารแบบก้าวกระโดดอย่างรวดเร็ว แตกต่าง
จากเทคโนโลยีปัจจุบันที่เมื่อครั้งเปลี่ยนแปลงจากยุคการค�านวณด้วยลูกคิดสู่ยุคดิจิทัล”
Phillips W. D., 1997 Nobel laureate member of the EU Integrating Project AQUTE
กล่าวน�า

หลังจากได้ฟังบรรยายของ ศ.ดร.สุชัชวีร์ สุวรรณสวัสดิ์ ณ หอประชุมกองทัพเรือใน ๑๖ มิถุนายน ๒๕๖๔ โดยมี
ื
ี
ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานฯ แล้ว ผมเช่อว่าข้าราชการทหารเรือส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าถึงเวลาแล้วท่พวกเราควรจะต้อง
ั
ี
ิ
เลิกคิด “แบมือขอ แต่เปล่ยนมาเป็นผู้ให้ โดยต้องเร่มพัฒนาประเทศไทย สร้างเยาวชนอย่างจริงจัง” มิเช่นน้น
อีก ๒๐ ปีข้างหน้าเราอาจจะไม่มีที่ยืนในสังคมโลกแห่งการแข่งขัน ในส่วนตัวเห็นด้วยกับค�ากล่าวของ วินสตัน เชอร์ชิล
ต่อเยาวชนช่อ James Humes ภายหลังเป็นนักเขียนโอวาทให้ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ท่ว่า “Study history, history.
ี
ื
๑
In history lies all the secrets of statecraft” การสร้างอนาคตเยาวชนก็เช่นเดียวกันต้องให้เรียนรู้ประวัติศาสตร์
ื
เพ่อปลูกฝังความรักชาติและความเป็นไทย ในขณะเดียวกันต้องเรียนรู้อนาคตเพ่อสร้างพลังขับ (Motivation
ื
�
หรือ Drive) ปลูกฝังแนวคิด “พูดก่อนทา” เหมอนท่อาจารย์บรรยายไว้ แต่ท่านยังกล่าวอีกว่า ๙๙% ของผู้ฟัง
ี
ื
ในหอประชุมฯ อาจไม่เข้าใจเทคโนโลยีใหม่คือ “Quantum Computing” ผู้เขียนจึงขอเสนอบทความนี้เพื่อสร้าง
ื
ี
ื
ี
ั
ื
พ้นฐานความเข้าใจเร่องควอนตัมท่เป็นเทคโนโลยีดาบสองคม มีท้งประโยชน์มหาศาลท่เป็นเคร่องมือพัฒนาประเทศ
แต่ในเวลาเดียวกันควอนตัมก็มีโทษมหันต์ต่อความมั่นคง และการรักษาความปลอดภัยด้านข้อมูลข่าวสาร
ี
ื
ื
ี
ในยุคแห่งเทคโนโลยีเปล่ยนแปลงแบบก้าวกระโดด ยุคแห่งการส่อสารท่รวดเร็วทาให้สังคมเช่อมต่อกันแบบ
�
ไร้พรมแดน เกิดมุมมองใหม่ว่า “โลกแบน (The World is Flat)” ภาคเอกชนมีการแข่งขันทางธุรกิจด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่
ั
ี
ี
ไม่ด้อยกว่าทางทหารท่แข่งขันสร้าง และจัดหายุทโธปกรณ์สมัยใหม่มากมาย และดูเหมือนว่าเทคโนโลยีท่เป็นพลวัตน้น
ุ
่
ี
ี
ควอนตัม (Quantum) มาแรงท่สด ในอนาคตจะเปลยนรูปโฉมในทกวงการ กระทบด้านวิทยาศาสตร์และ
ุ
ี
ี
เทคโนโลย (QST) ท่สัมพันธ์กับข้อมูลคือ การรวบรวม (Collection) การสร้าง (Generation) การประมวลผล
๒
(Processing) และการสื่อสาร (Communication) ที่มีการศึกษาด้านควอนตัมนี้มานานกว่า ๒๐ ปีแล้ว
ปัจจุบันรัฐบาลหลายชาติได้เตรียมการจัดต้งหน่วยงานรองรับควอนตัมอย่างจริงจัง ท้งสหรัฐอเมริกา จีน
ั
ั
้
ี
ั
ี
ี
อังกฤษ ออสเตรเลีย ญ่ปุ่น เกาหล ต่างทุ่มทุนวิจัยพัฒนาด้านน รวมท้งสหภาพยุโรปท่สร้างองค์กรรองรับ
ี
ื
ประเทศเพ่อนบ้าน เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย ก็ศึกษาอย่างจริงจังจากบทเรียนในอดีตด้านอินเทอร์เน็ตท ่ ี
เข้ามาในวงจรชีวิตอย่างรวดเร็วส่งผลกระทบในวงกว้างทุกภาคส่วน แต่อนาคตเทคโนโลยีข้อมูลข่าวสาร
ี
ี
ควอนตัมจะมาแรงและเปล่ยนแปลงรวดเร็วกว่า จะเปล่ยนพ้นฐานกระบวนการด้านข้อมูลข่าวสารจาก
ื
ื
ยุคดิจิทัลเป็นควอนตัม ควอนตัมจะเก่ยวข้องทุกด้านต้งแต่รักษาความปลอดภัยการส่อสาร เจาะรหัส ตรวจจับ
ี
ั
๓
อากาศยาน และเรือดานาได้อย่างรวดเร็ว ข้อมูลทุกอย่างของเราอยู่ในโลกดิจิทัลท่ปลอดภัยในปัจจุบัน
�
้
�
ี
๔
แต่ใน ๑๐ - ๒๐ ปีข้างหน้า ทุกส่งจะไม่ปลอดภัยอีกต่อไปแล้ว เพราะเราอยู่ในยุค Quantum Computing
ิ
นาวิกศาสตร์ 59
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

๕
บริบทที่เกี่ยวข้องกับควอนตัม
ิ
�
Global Trend 2040 ระบุบริบททางยุทธศาสตร์ระดับโลกว่าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์จะเพ่มพูนผลผลิตทาให้
ึ
ิ
คนตกงานเพ่มข้น โดยในศตวรรษถัดไปจะเกิดการแข่งขันในทุกปัจจัยของเทคโนโลยี เช่น เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI)
ั
ั
ิ
็
ื
ิ
ิ
่
ยานไร้คนขบ (UxV) ระบบอัตโนมต (Automation) สงของอนเทอร์เนต (Internet Of Thing : IOT) หรอทุกสง ิ ่
๖
อินเทอร์เน็ต (Internet Of Everything : IOET) ที่สามารถใช้พัฒนาสมรรถนะการทหาร การบูรณาการเชื่อมต่อท�าให้
�
ี
ผู้ครองข้อมูลคือผู้นาสูงสุด เกิดการแข่งขันบนความขัดแย้งระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน ผู้ท่ประยุกต์ AI ทางการทหาร
่
ั
ั
ุ
้
ิ
้
์
ั
้
่
้
่
ั
ยอมไดเปรยบ สามารถเพมสมรรถนะดานอาวธ การปองกน การรกษาความปลอดภยทงกายภาพ และไซเบอร สงผลให ้
ี
เทคนิคการต่อต้าน AI ในการปฏิเสธ หรือสร้างความสับสนต่อการตัดสินใจ โลกต้องเผชิญกับอาวุธแบบเดิม
แต่แตกต่างที่แม่นย�า ผสมผสานไฮเทค ไซเบอร์ และความก�ากวมทางข้อมูลข่าวสาร
๗
ึ
�
สหรัฐอเมริกา ยังคงดาเนินนโยบาย “ความเป็นอันดับหน่ง” แต่มีการทบทวนยุทธศาสตร์ให้ทันสมัยรองรับ
การเปล่ยนแปลงทางส่งแวดล้อมและแนวคิดของฝ่ายตรงข้าม ทรัมป์ใช้ยุทธศาสตร์ Revitalized Strategy
ี
ิ
�
�
ั
ส่วน โจ ไบเด็น แม้ยังมิได้กาหนดยุทธศาสตร์แต่กล่าวว่า “อเมริกาจะกลับมาเป็นผู้นาโลกอีกคร้ง”
ส่วน National Security Strategy (NSS) ฉบับร่างระบุว่า “ปกป้องความม่นคงชาวอเมริกัน สร้างความรุ่งเรือง
ั
ิ
และโอกาสด้านเศรษฐกิจ เป็นผู้นาในระบบนานาชาต สร้างความแข็งกร้าว และความทันสมัยให้พันธมิตร
�
๘
กลับมาเป็นผู้นาโลกอีกคร้ง และกลับมาครองความแข็งแกร่งในการแข่งขนกบจนและชาตอน” สาหรับการ
�
ั
ิ
ั
ื
ั
ี
่
�
ื
ั
พัฒนาควอนตัมน้น ในปี ค.ศ.๑๙๘๑ สหรัฐอเมริกาโดยนักฟิสิกส์ช่อ Richard P.Feynman
จากมหาวิทยาลัย Caltech คิดค้นควอนตัม ใช้การรับส่งข้อมูลไบนาร 0 และ 1 ในเวลาเดียวกันจึงไม่สามารถ
ี
ึ
�
ิ
ิ
ั
แยกข้อมลโดยวิธีปกตได้ สหรฐอเมรกาใช้หลกการ Superconductor และใช้อลกอรทม Schrodinger ทางานท ี ่
ู
ิ
ั
ั
ี
ความเย็นลบ ๒๗๓.๑4 องศา ตามภาพท ๑ (ซ้าย) สามารถประมวลผลจากระบบคอมพิวเตอร์เดิมท่ใช้เวลาจาก
ี
่
๑๐,๐๐๐ ปี เหลือเพียง ๑๐ นาที รวดเร็วจนประธานาธิบดีทรัมป์ออกมาตั้งชื่อให้ว่าความเป็นเลิศด้านคอมพิวเตอร์
“Computer Superiority”
ภาพที่ ๑ เครื่องควอนตัมสหรัฐอเมริกา (ซ้าย) และดาวเทียมจีนใช้จ่ายรหัสกุญแจควอนตัม (QKD) ดวงแรกของโลก (ขวา)
ที่มา: ดร.จิรวัฒน์ (อ้างอิง photo: www.sciencemag.org)
นาวิกศาสตร์ 60
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

�
ี
ิ
จีน กาหนดยุทธศาสตร์ชาต “เปล่ยนรูปโฉมคร้งใหญ่ในปี ค.ศ. ๒๐๔๙” ภายในปี ค.ศ. ๒๐๓๐ จะแซงหน้าสหรัฐอเมริกา
ั
๙
ในด้านเศรษฐกิจ ใช้ยุทธศาสตร์ “การหลอมรวมทหารเอกชน (MCF)” ในการพัฒนาเทคโนโลยีทางทหาร
๑๐
และเอกชน พร้อมยุทธศาสตร์ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร (Informatization) โดยหลังปี ค.ศ. ๒๐๓๕ จีนมุ่งสู่ยุทธศาสตร์
�
ั
ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวกรอง (Intelligentized Warfare) สาหรับด้านควอนตัมน้น จีนทุ่มทุนสามแสนล้านบาท
เพ่อการพัฒนา โดยในเดือนธันวาคม ๒๕๖๓ ได้เสนอแนวการสร้างเคร่องควอนตัมใหม่ท่ใช้หลักการด้านแสงแบบ Gaussian
ื
ื
ี
�
ื
�
Boson Sampling กับเคร่องมือจัดลาแสง ๓๐๐ บีม ๗๕ กระจก (Jiuzhang) สามารถทางานในอุณหภูมิห้อง
๑๑
ผลงานควอนตัมของจีนสามารถประมวลผลจาก ๒.๕ พันล้านปี เป็น ๑๐ นาท เร็วกว่าสหรัฐอเมริกาสองแสนห้าหม่นเท่า
ี
ื
ี
ั
ี
แน่นอนว่าในอนาคตจะเป็นอุปสรรคต่อระบบรักษาความปลอดภัยท่เทคโนโลยีน้สามารถเจาะรหัสคอมพิวเตอร์ปจจุบน
ั
๑๒
ี
�
่
ได้ท้งหมด ในปี ค.ศ. ๒๐๑๖ จีนส่งดาวเทียมสาหรับจ่ายรหัสกุญแจควอนตัม (QKD) ดวงแรกของโลก ตามภาพท ๑ (ขวา)
ั
หลักการเทคโนโลยีควอนตัม
ี
ื
ควอนตัมเป็นเทคโนโลยีใหม่ท่ใช้พ้นฐานความสัมพันธ์เชิงอนุภาคประมวลผลอย่างรวดเร็ว จึงเป็นเสมือนดาบสองคม
ท่มีประโยชน์ในการคานวณและป้องกันการเข้ารหัส แต่มีโทษก็คือจะทาลายระบบรักษาความปลอดภัยด้าน
�
ี
�
ื
ข้อมูลข่าวสาร โดยเฉพาะทางการทหารและความม่นคง อนาคตจะเปิดฉากสงครามไซเบอร์ในมิติใหม่ กระทบต่อโดเมนอ่น
ั
ั
ท้งด้านการรักษาความปลอดภัยแล้ว ยังสามารถประยุกต์ใช้ในการตรวจการณ์ทางทหารด้านเซ็นเซอร์ เช่น เรดาร์ โซนาร์
และดาวเทียม รวมทั้งการประมวลผลที่รวดเร็วแบบควอนตัม ที่จะน�าไปสู่การคิดค้นอัลกอริทึมใหม่ ๆ การแก้ไข Error
ลดสัญญาณรบกวน และยังเพ่มประสิทธิภาพ ISRT (ISR & Targeting: Intelligence, Surveillance,
ิ
Reconnaissance & Targeting) แบบทวีคูณ
Quantum คืออะไร
ั
ั
ิ
คาว่าควอนตมเป็นเทคโนโลยก้าวลาทนสมยแต่มใช่ของใหม่ ควอนตมคอมพวเตอร์และนาฬิกาควอนตมนน
�
ั
�
้
ั
ี
้
ิ
ั
ั
เป็นยุคท ๒ ท่ก่อนหน้าน้เร่มศึกษาเลเซอร์ และเซมิคอนดักเตอร์มาต้งแต่ปี ค.ศ. ๑๙๕๐ ซ่งเป็นการศึกษาปรากฏการณ์
ึ
ี
่
ี
ี
ั
ิ
ของควอนตัม ต่อมาจึงได้พัฒนาไปสู่บิตของข้อมูลข่าวสาร แต่ปัจจุบันนอกจากปรับปรุงเข้าผลิตภัณฑ์ควอนตัมแล้ว
ยังสามารถจัดเก็บ ประมวลผล และวิเคราะห์ข้อมูลข่าวสารแบบใหม่ และนี่คือวิทยาศาสตร์การปฏิวัติข้อมูลข่าวสารด้วย
เทคโนโลยีควอนตัม เช่น คอมพิวเตอร์ การเข้ารหัส เรดาร์ นาฬิกา และระบบควอนตัมอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับควอนตัมทางกล
ที่อธิบายพฤติกรรมในสเกลย่อยของอะตอม เป็นวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนขั้นสูง ซึ่งขัดแย้งกับการรับรู้ปัจจุบัน
ภาพที่ ๒ ภาพซ้ายและกลาง Classical Bit แบบดิจิทัล, Qubit ควอนตัม และขวา Qubits จำานวน ๕๐๐ Bits
๑๓
ที่มา: ภาพซ้ายและขวา Buder Emily, Quanta Computer ส่วนภาพกลาง Gildert, U of Birmingham
นาวิกศาสตร์ 61
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ื
พ้นฐานของควอนตัมคือ Superposition และ Entanglement โดยอนุภาค (Particle) ปฏิสัมพันธ์และแลกเปลี่ยน
ี
�
ข้อมูลข่าวสารในรูปแบบท่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทาไม่ได้ ในปี ค.ศ. ๑๙๘๐ Feynman คิดค้นเทคโนโลยีควอนตัม
ิ
ี
โดยมีแนวคิดเปล่ยนควอนตัมฟิสิกส์มาเป็น Quantum Computing โดยเร่มจากการวิเคราะห์แอมพลิจูด ปกต ิ
ระบบดิจิทัลมีบิต 0 หรือ 1 เรียกว่า Classical Bit แต่ควอนตัมมี Qubit สร้างจากอนุภาค Sub - atom จึงเป็นได้
ทั้ง 0 , 1 หรือการผสมระหว่าง 0 และ 1 ตามภาพที่ ๒ ซึ่งเป็นแก่น (Core) ของควอนตัม ก่อนการสังเกตหรือ
ี
ึ
วัด Qubit จะมีสถานะแบบ Superposition ข้นกับความน่าจะเป็นของแต่ละแอมพลิจูดท่สามารถเป็นได้ท้ง 1
ั
ั
ื
และ 0 เม่อ ๒ Qubit หรือมากกว่าในสถานะ Superposition ท้งคู่จะมีความสัมพันธ์ต่อกันในปรากฏการณ์แบบ
๑๔
ึ
Entanglement ซ่งหมายถึงผลลัพธ์สุดท้ายท่เราวัดจะสัมพันธ์กันเชิงคณิตศาสตร์ต่อกัน ตามภาพท ๓ และ ๔
ี
่
ี




ภาพที่ ๓ หลักการ Qubit ของข้อมูลข่าวสารควอนตัม Superposition, Entanglement และ Observation
ที่มา: Deloitte Insight













ภาพที่ ๔ หลักการ Quantum: Superposition, Entanglement และ Observation (ก่อนและหลังการวัด)
ที่มา: Buder Emily, Quanta Computer
ี
เม่อใช้ 500 Entangle Qubits จะให้ผลมากกว่าอะตอมท่รู้จักในจักรวาล หากจะหาเอาต์พุตต้องวัดข้อมูลข่าวสาร
ื
ใน Qubit แต่หลังจากวัดแล้วจะสลายเป็น Classical State ผลของ Qubit เหมือนการถูกวัดในรูปแบบการสอดแทรก
(Interference) ซึ่งสามารถเห็นได้ใน Classical Physics เมื่อคลื่นในพื้นที่ (pool) ชนกันเอง คลื่นหนึ่งอยู่เหนือพื้นผิว
อีกคลื่นอยู่ใต้ทั้งคู่จะหักล้าง การสอดแทรกคลื่น การรวมแอมพลิจูดจากส่วนหนึ่งของแอมพลิจูดครึ่งบวก และอีกส่วน
ิ
ี
ึ
คร่งลบจะรวมกันเป็นศูนย์เหมือนท่เราเคยทดลอง Double - Slit ถ้าปิดข้างหน่งจะพบส่งไม่เห็นปรากฏออกมา และน่เรียกว่า
ึ
ี
“Quantum Algorithm” ตามภาพท 5 นักวิทยาศาสตร์สามารถควบคุมการสอดแทรกโดยกาหนดลาดับ Qubit Gate
�
ี
่
�
ั
�
�
ทาให้แอมพลิจูดรวมกันเชิงสร้างสรรค์เกิดความน่าจะเป็นท่จะเห็นคาตอบท่ถูกต้อง เราสามารถต้งตาคอยคาตอบ
�
ี
ี
�
ี
ี
ท่ถูกต้องน้ได้ แต่จะไม่สามารถทานายล่วงหน้า และน่คือส่งท่ทาให้การออกแบบอัลกอริทึมของควอนตัมยุ่งยาก
ี
�
ี
ิ
เป็นคาตอบว่าทาไมต้องศึกษาศาสตร์น้มาหลายทศวรรษ โดยในหลังปี ค.ศ. ๑๙๙๔ ก็มีความสาเร็จในระดับหน่งใน
ึ
�
�
ี
�
Cyber Security และ Search Optimization แต่นักวิจัยส่วนใหญ่ก็ยังคงมองว่าควอนตัมคอมพิวเตอร์คือสิ่งที่เป็น
ประโยชน์สูงสุดของโลก
นาวิกศาสตร์ 62
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ภาพที่ ๕ การสอดแทรกของอนุภาค การรวมกันของแอมพลิจูด และความน่าจะเป็นในการได้คำาตอบที่ถูกต้อง
ที่มา: Buder Emily, Quanta Computer
ทฤษฎีของ Quantum
่
ี
ั
ี
่
ใช้ Quantum Logic ทแตกต่างจาก Classical Logic ทเคยเรียนกนมา แต่ Quantum Logic
�
ใช้ความล้มเหลวของกฎการกระจายตาแหน่ง (Distribution law of Propositional Logic) p and
ี
�
�
(q or r) คือหาคาตอบท่การกระจายเป็น F หรือ False (มิใช่ True) อาศัยกฎแห่งโมเมนตัมและตาแหน่งมากกว่ากฎแห่ง
ความไม่แน่นอน (Uncertainty) กล่าวคือ p and (q or r) = (p and q) or (p and r) เมื่อโดยมีตัวอย่างค่า p = อนุภาค
ี
ี
ี
ท่มีโมเมนตัมระหว่าง [0, +1/6], q = อนุภาคท่มีโมเมนตัมระหว่าง [-1, 1], และ r = อนุภาคท่มีโมเมนตัมระหว่าง [1, 3]
�
ื
เม่อเฝ้าสังเกตพบว่า “p and (q or r) = true เม่ออนุภาคมีโมเมนตัมอยู่ในช่วง [0, +1/6] และตาแหน่งในช่วง [-1, +3]”
ื
ั
ในทางตรงข้าม (p and q) และ (p and r) ท้งคู่ให้ผล False เนื่องจากการกาหนดความเข้มงวดในค่าตาแหน่งและโมเมนตัม
�
�
เพียง 1/3 น้อยกว่าค่าที่ยอมรับได้คือ ½)
๑๕
(p and q) or (p and r) = false ท�าให้กฎการกระจายล้มเหลว
ความท้าท้ายของควอนตัม คือความท้าทายทางกล ในการสร้างอุปกรณ์แบบควอนตัม หรือคอมพิวเตอร์ควอนตัม
ที่นักวิชาการเปรียบว่ามิใช่การแข่งขันธรรมดา แต่เป็นการวิ่งมาราธอนที่จ�าแนกความท้าทายเป็น
ความท้าทายในการใช้งาน การโคลน (Clone) หรือคัดลอกคิวบิต (Qubits) ท่เสมือนกับบิตคอมพิวเตอร์
ี
ี
ื
�
ท่เคร่องปกติสาเนาไปเพ่อใช้งาน แต่ควอนตัมสาเนาไปแต่ใช้งานไม่ได้ อีกท้งยังไม่สามารถอ่านคิวบิตซาคร้งท ๒ ได้ และ
�
�
้
ื
ี
ั
่
ั
นี่คือประโยชน์ในการสื่อสารในการสร้างกุญแจรหัส
ื
ความท้าทายทางวิศวกรรม การพัฒนาควอนตัมเป็นเร่องยาก ระบบควอนตัมส่วนใหญ่อยู่ในห้องทดลอง
�
ึ
�
�
มีส่งท้าทายให้เอาชนะมากมายจนกว่าจะสาเร็จ ปัญหาสาคัญคือการลด “Noise” ซ่งเป็นตัวรบกวนการคานวณ
ิ
และนาไปส Error ทาให้การตอบสนองต่อความไวในการรบกวนจากภายนอกของ Qubits ทาให้การแก้ไข Error ยากข้น
ู่
�
ึ
�
�
ต้องควบคุมการสั่นและคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า รวมทั้งควบคุมอุณหภูมิใกล้ศูนย์องศาสมบูรณ์ (Absolute temperature)
่
ิ
ปัญหาต่อเน่องในการเพ่มคิวบิตนับล้านคิวบิตเพ่อการคานวณปัญหาซับซ้อน ช่วงแรกเร่มประมวลท ๕๐ คิวบิต
�
ื
ื
ิ
ี
ี
ี
และเพมข้นตามลกษณะการใช้งาน จากควอนตัมคอมพวเตอร์แบบอนาลอกทม Error สูง สู่ควอนตัมท่ม Error
่
ี
ั
ิ
็
ี
ิ
่
ึ
ปานกลาง และควอนตัมคอมพิวเตอร์ที่ปราศจาก Error ตามภาพที่ ๖
นาวิกศาสตร์ 63
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ภาพที่ ๖ ควอนตัมคอมพิวเตอร์เปลี่ยนจำานวนบิตตามการใช้งาน (ซ้าย) พัฒนาการควอนตัม (ขวา)
๑๖
ที่มา: Deloitte Insight (ซ้าย) Reply.com (ขวา)


นาวิกศาสตร์ 64
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

อธิบายการท�างานของ Quantum Computer แบบเข้าใจง่าย
ี
ี
ในขณะท่คอมพิวเตอร์แบบคลาสสิกจะมีหน่วยย่อยท่สุดของข้อมูลท่เรียกว่า บิต (Bit) ควอนตัมคอมพิวเตอร์
ี
ึ
ั
จะมีหน่วยประมวลผลแบบคิวบิต (Qubit) ซ่งย่อมาจากควอนตัมบิต (Quantum bit) น่นเอง โดยคอมพิวเตอร์
แบบคลาสสิกจะแทนค่าข้อมูลด้วย Bit ที่ประกอบด้วยค่า 1 หรือ 0 ทีละตัว แต่ควอนตัมคอมพิวเตอร์จะใช้คุณสมบัติ
ของคิวบิตที่สามารถประมวลผลค่า 1 และ 0 ได้ในเวลาเดียวกัน หรือ Quantum Superposition ด้วยค่า 1 และ
ื
ี
ี
ึ
0 ซ่งคิวบิตน้สามารถมีค่าได้สองสถานะพร้อมกัน โดยจะปรากฏในรูปแบบท่ชัดเจนก็ต่อเม่อถูกเราสังเกตแล้วเท่าน้น
ั
ื
ี
เม่อสถานะซ้อนทับท่เรียกว่า Superposition ถูกรบกวนจากภายนอกก็จะเกิดการยุบตัวของสถานะ (Collapses)
และให้ผลลัพธ์ที่มีค่าเป็น 1 หรือ 0 อย่างใดอย่างหนึ่ง
ี
ปกติคอมพิวเตอร์ท่วไป ถ้าม ๒ บิต ณ เวลาหน่งจะมีสถานะเดียวในความเป็นไปได้จานวน ๔ แบบคือ 00, 01, 10
ั
ึ
�
หรือ 11 ส่วน Quantum Computer ที่มี ๒ คิวบิต มันจะสามารถมีสถานะย่อยทั้งหมดที่เป็นไปได้ก็คือ 00, 01, 10
และ 11 ในเวลาเดียวกัน ในเครื่องมือที่มี ๓ คิวบิต เราจะได้ระบบที่อยู่ในสภาวะซ้อนทับของ ๘ สถานะย่อย หรือหาก
เพิ่มเป็น ๔ คิวบิต สถานะย่อยทั้งหมดที่เป็นไปได้ก็คือ ๑๖ สถานะย่อย และหากเพิ่มจ�านวนเป็น ๓๒ คิวบิต ส�าหรับ
ื
ึ
็
ี
ั
้
ื
่
่
ี
่
้
ั
ั
่
ี
ี
ั
เครองมอทแขงแกร่งนน เราสามารถทจะมสถานะย่อยทเป็นไปได้รวมทงหมดถง ๒^๓๒ เท่ากบ ๔.๓ พนล้าน
๒๑
สถานะย่อย ปัจจุบันจ�านวน ๗๒ บิต เท่ากับ ๔.๗ x ๑๐ ในเวลาเดียวกัน ดังนั้น หากเป็น ๓๐๐ บิต จะได้ ๒^๓๐๐
ท่มีจานวนมหาศาล ด็อกเตอร์ จิรวัฒน์ ต้งปณิธานนท์ กล่าวว่า “ควอนตัมคอมพิวเตอร์ท่มีขนาดหน่วยประมวลผล 300
ี
�
ี
ั
๑๗
qubits หน่วยความจ�าของควอนตัมคอมพิวเตอร์ก็จะมีมากกว่าจ�านวนอะตอมที่มีอยู่ทั้งหมดในจักรวาล”
Quantum Computer สร้างขึ้นอย่างไร ?
ทรานซิสเตอร์หรือหน่วยประมวลผลในปัจจุบันมีขนาดเหลือเพียงไม่ก่สิบอะตอม หาก “ขนาด” หน่วยประมวลผล
ี
ิ
ิ
เล็กลงไปเหลือ 1 อะตอม ความเร็วของคอมพิวเตอร์จะถึงจุดส้นสุดเนื่องจากเป็นกฎของธรรมชาต เรียกว่า “Classical
Physics” แต่ในวิชาฟิสิกส์ นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าเมื่อลดขนาดเล็กลงไปถึงระดับอะตอมในที่อุณหภูมิเย็นยะเยือก
ี
กฎเกณฑ์ทางฟิสิกส์หรือกฎของธรรมชาติจะเปล่ยนไป เรียกว่า “Quantum Physics” อันเป็นท่มาของความเร็วท่เหมือน
ี
ี
ึ
่
่
ั
ื
์
�
ี
ุ
้
ิ
ั
ิ
่
ื
ั
ี
่
ี
ู
ไมมวนสนสดของคอมพวเตอร เปนกฎทอย “เหนอสามญสานก” ปรากฏการณทเกดขนมา 3 แบบ คอ (๑) อะตอมตวหนง ึ ่
ิ
้
ึ
็
์
้
ี
ื
่
้
ี
�
่
สามารถอยูหลายตาแหนงไดในเวลาเดยวกน (Quantum Superposition) เปรยบเสมอนอะตอมสามารถอยู ซาย - ขวา
่
ั
ล่าง - บน ในเวลาเดียวกัน (๒) อะตอมสามารถทะลุผ่านก�าแพงได้โดยไม่ต้องกระโดดข้าม (Quantum Tunneling)
และ (๓) อะตอมสองตัวท่อยู่ห่างกันสามารถส่อสารกันได้ โดยไม่ต้องมีการส่งสัญญาณหากัน (Quantum Entanglement)
ื
ี
คิวบิตแบบเดี่ยว ๆ นั้นประกอบไปด้วย ระบบควอนตัมเชิงกลสองระดับ โดยอนุภาคย่อยของอะตอมแบบเดี่ยว
นั้นสามารถที่จะเปลี่ยนจากภาวะปกติไปเป็นสถานะกระตุ้น (Excited State) ซึ่งเป็นสภาพของอะตอมที่มีอิเล็กตรอน
อยู่ในระดับพลังงานที่สูงกว่า เมื่อได้รับพลังงานจากภายนอก ทั้งนี้อนุภาคที่เป็นองค์ประกอบของอะตอม จะประกอบ
ึ
ไปด้วยโปรตอน นิวเคลียส หรือแม้แต่อิเล็กตรอน ซ่งแต่ละตัวจะมีค่าเทียบเท่า 1 และ 0 ได้ในเวลาเดียวกัน ยกตัวอย่าง
เช่น นิวเคลียส ที่แสดงให้เห็นสถานะทางควอนตัมเป็น 1 หรือ 0 ผ่านการวางตัวตามทิศของสนามแม่เหล็กที่มีทั้งแบบ
Spin - up หรือ Spin - down
ึ
ี
ั
หน่งในการทดลองของสหรัฐอเมริกา ใช้อะตอมของฟอสฟอรัสแบบเด่ยว ๆ ห่อหุ้มไว้ภายในชิปซิลิคอน และติดต้งไว้กับ
ทรานซิสเตอร์ตัวเล็ก ๆ โดยมหาวิทยาลัย MIT ได้ท�าการทดลองกับคิวบิตที่อาศัยการดึงอิเล็กตรอนออกจากอะตอมนี้
และท�าให้ลอยตัวอยู่ในพื้นที่ว่างโดยใช้สนามแม่เหล็กไฟฟ้า ส�าหรับอิเล็กตรอนที่จะใช้ในตัวอย่างนี้ ในขั้นตอนแรกนั้น
มันจะต้องลอยตัวอยู่ในสนามแม่เหล็กท่แข็งแกร่ง โดยใช้ Superconducting Magnets หรือโซลินอยด์ขนาดใหญ่
ี
นาวิกศาสตร์ 65
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ึ
ื
ี
ลดอุณหภูมิสภาพแวดล้อมลงจนใกล้จุดศูนย์สมบูรณ์เพ่อให้มีความเสถียรในสภาพแวดล้อมท่อุณหภูมิห้องซ่งอนุภาคต่าง ๆ
ของคิวบิตจะมีการหมุนอย่างรวดเร็วดุดันระหว่างที่สปินขึ้น (Spin - up) และสปินลง (Spin - down) หรือในขณะที่มี
สถานะเป็น 1 และ 0 ดังนั้นอุณหภูมิที่ 0.0015 เคลวิน (ต�่ากว่า - 273 องศาเซลเซียส) ในช่วงเวลานี้ เราสามารถ
ี
ี
�
ื
นาพลังงานไปใช้กับอิเล็กตรอนได้ โดยส่งผ่านไมโครเวฟท่มีการสะท้อนความถ่ของสนามแม่เหล็กเพ่อบันทึกข้อมูล
๑๘
และเปลี่ยนจากการหมุนลงเป็นหมุนขึ้นหรือในทางกลับกัน
�
Quantum Superposition ทาได้โดยการกระตุ้นคิวบิตด้วยพลังงานท่มีลักษณะเป็นสัญญาณพัลส์
ี
�
(Pulse) แล้วก็ทาการหยุด ดังน้นอิเล็กตรอนจึงหยุดอยู่ตรงกลางอยู่ระหว่างการ Spin - down และ Spin - up
ั
โดยการซ้อนทับ (Superposition) นั้น หมายถึงวิธีการที่ท�าให้คิวบิตสามารถมีหลายสถานะพร้อมกัน เพื่อประมวลผล
�
ี
ี
�
�
�
ข้อมูลและทาการคานวณ ด้วยการอ่านข้อมูลหลังจากท่นาออกมาจากทรานซิสเตอร์ (Transistor) เหตุผลท่ทาให้ควอนตัม
คอมพิวเตอร์มีขนาดท่ใหญ่มากเน่องมาจากความจาเป็นท่จะต้องใช้เคร่องจักรในการเข้าถึงอุณหภูมิท่ตาจนใกล้ถึง
ี
ี
ื
�
ี
่
ื
�
ศูนย์องศาสมบูรณ์ (Absolute Zero) โดยใช้เทคนิค Dilution Refrigerator ตามภาพที่ ๑ (ซ้าย)
การใช้งานควอนตัม
ท่จริง เลเซอร์ โซล่าเซลล์ และอุปกรณ์สแกนสมองก็มีพ้นฐานมาจากควอนตัม เทคโนโลยีมีการเปล่ยนผ่าน
ี
ื
ี
เช่น ในยุคดิจิทัลก็ยังคงใช้อุปกรณ์อนาล็อกไปอีกนานจนกว่าระบบดิจิทัลจะอ่มตัว มีราคาจับต้องได้ และการซ่อม
ิ
บารุงสะดวก เช่น กล้อง วีดิโอ วิทย โทรศัพท์ และคอมพิวเตอร์ เป็นต้น เป็นเร่องปกติของห่วงโซ่อุปทาน ในเม่อ
ื
�
ุ
ื
ของใหม่มีราคาแพงก็ไม่จาเป็นต้องรีบใช้ ยกเว้นกรณีที่มีความต้องการเป็นพิเศษ เช่น จัดหาควอนตัมเพ่อรักษา
�
ื
๑๙
ความปลอดภัย หรือการจ�าลองงาน เป็นต้น ปัจจุบันเทคโนโลยีควอนตัมนับว่าพัฒนาเกินกว่า ๕๐% แล้ว
ึ
ื
ในอดีตคอมพิวเตอร์เคร่องแรก Colossus Computer ถูกสร้างข้นมาเพ่อถอดรหัสดักฟังการสนทนาระหว่างฮิตเลอร์
ื
ี
่
ื
�
ั
และนายทหารระดับสูงในช่วงสงครามโลกคร้งท ๒ ดังน้นในอนาคตควอนตัมคอมพิวเตอร์เคร่องแรกอาจถูกนามา
ั
ใช้ถอดรหัสความปลอดภัย ที่จะน�าไปสู่การพังทลายของระบบรักษาความปลอดภัย ซึ่งครั้งนี้จะรุนแรงทวีคูณมากกว่า
ั
ในอดีต เพราะเราอยู่ในสังคมออนไลน์ ข้อมูลด้านความปลอดภัยท้งส่วนตัว และองค์กรแทบทุกอย่างล้วนถูกจัดเก็บอย ู่
่
้
ั
่
ื
ื
ั
่
่
้
ิ
่
ี
์
ั
ิ
่
ในระบบสารสนเทศ ควอนตมคอมพวเตอรทปราศจาก Error ยอมสงผลกระทบตอความมนคงแหงชาตทงดานเครองมอ
่
อุปกรณ์ และงาน เช่น การรวบรวมข่าวกรอง การหาค�าตอบที่เหมาะสม การรหัส เทคโนโลยีล่องหน การประมวลผล
ื
การส่อสาร การ์ดเอทีเอ็ม รหัสประต กุญแจรถ ส่วนด้านความปลอดภัยธุรกิจ การค้าออนไลน์ ระบบรักษาความปลอดภัย
ู
ในปัจจุบันถูกออกแบบมาส�าหรับยุคดิจิทัลจึงไม่ปลอดภัย
Quantum Computing เป็นงานหลักของควอนตัมคอมพิวเตอร์ท่เน้นความเร็วเป็นสาคัญ สามารถใช้
�
ี
�
ื
วางแผนทางทหาร ใช้ในจาลองยุทธ์ (Simulation) คานวณรูปแบบทางเคม ออกแบบวัสด ตลอดจนเคร่องมือด้าน
ุ
�
ี
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่ทันสมัย วิเคราะห์ Single RNA Sequencing วิเคราะห์หาโรค และบรรพบุรุษ แก้ปัญหา
ความซับซ้อนทางวิทยาศาสตร์ และวิศวกรรม วิเคราะห์โครงสร้างยารักษาโรค โครงสร้างปุ๋ยเคม สามารถคานวณ
�
ี
ได้มากมาย และรวดเร็ว แต่เป็นการยากที่ท�านายว่าควอนตัมคอมพิวเตอร์จะมีความสมบูรณ์เมื่อใด
Quantum Cryptography หรือ Quantum Internet (Absolute Security) ช่วยทั้งรักษาความปลอดภัย
และใช้เจาะข้อมูลฝ่ายตรงข้าม เป็นคู่แข่งขันกับ Quantum Computing ใช้ป้องกันหน่วยงาน ดังน้นจาเป็นต้องเตรียม
�
ั
�
ื
การป้องกันควอนตัมในอนาคตด้วย เน่องจากระบบฐานข้อมูลกาลังพลจะไม่ปลอดภัยอีกต่อไป แม้แต่ระบบ Block Chain
ื
ซ่งใช้สูตรคณิตศาสตร์ท่คอมพิวเตอร์ปัจจุบันไม่สามารถแฮ็กได้ จะยังคงอยู่ได้จนหมดยุคดิจิทัล เม่อควอนตัมเข้ามา
ี
ึ
ก็ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป ควอนตัมจะมาขโมยการเงิน ๒๕% ในระบบบิตคอยน์ทันที
นาวิกศาสตร์ 66
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ี
ื
Quantum Communications เป็นวิธการส่อสารแบบใหม่ และการรักษาความปลอดภัยการ
ื
ื
ื
ส่อสาร ปัจจุบันใช้เทคนิคการกระจายกุญแจควอนตัม (Quantum Key Distribution: QKD) และวิธีอ่นเพ่อรักษา
ั
ั
่
่
่
ื
ั
ั
ุ
ั
่
ี
่
้
ความปลอดภยการสอสารของรฐบาลทออนไหว และการควบคมบงคบบญชาระหวางฝงเรอกบดานา และการใชงานระยะยาว
้
�
ื
ั
�
ั
ื
ในระบบควอนตัมคอมพิวเตอร์ในการส่อสารควอนตัม (Integrated Quantum Communication) ใช้หลักการ
กระจายกุญแจควอนตัมผ่านใยแก้วนาแสง ระยะแรกมีการสูญเสีย ต้องสร้างสถานีทวนซา และในการแก้คาผิด
�
้
�
�
่
ี
่
ื
ึ
(Error Control) ซ่งจีนส่งดาวเทียมเพอการสอสารควอนตัมในปี ค.ศ. ๒๐๑๖ ตามภาพท ๑ และทดลองเครือข่าย
่
ื
ื
ผ่านดาวเทียมขยายเครือข่ายในปี ค.ศ. ๒๐๑๗ ระยะกว่า ๒,๐๐๐ กิโลเมตร และเปิดตัวการบูรณาการเครือข่ายการส่อสาร
ควอนตัม (Integrated Quantum Communication Network) คร้งแรกของโลกในปี ค.ศ. ๒๐๒๑ โดยต่อ ๗๐๐ วงจร
ั
๒๐
ี
�
ใยแก้วนาแสงผ่านดาวเทียม ให้บริการเป็นระยะ ๔,๖๐๐ กิโลเมตร ท่วจีน นอกจากน้ยังมีเครือข่ายอัจฉริยะ
ั
๒๑
(Smart Grid) สถานีเชื่อมโยงการสื่อสารระดับโลก (Quantum Repeaters)
ี
Quantum Metrology คือ การตรวจวัดแบบควอนตัม โดยใช้อนุภาควัดข้อมูลข่าวสารท่เปล่ยนไปอย่าง
ี
รวดเร็ว สามารถสร้างรูปแบบกล้อง เรดาร์ โซนาร์ และระบบอ่นในการประยุกต์ใช้งาน การจาลองยุทธ์ท่รวดเร็ว
ี
ื
�
๒๒
ใช้ตรวจจับแบบ Stealth Quantum Radar
Quantum Radar ปัจจุบันมีการพัฒนาควอนตัมเรดาร์ด้วยหลักการสอดแทรกของแสงเช่นเดียวกับ Quantum
Computing ตามภาพที่ ๗ จีนพัฒนาควอนตัมเรดาร์ในการตรวจจับเป้าหมายที่ตรวจการณ์ไม่พบ (Invisible Target)
๒๓
ุ
ด้วยเรดาร์ปัจจุบัน ได้ในระยะ ๑๐๐ กิโลเมตร สร้างความงุนงงไปท่ววงการควอนตัม สหรัฐอเมริกาเองก็ให้ทนสนับสนุน
ั
บริษัท Lockheed Martin วิจัย แต่ยังไม่ทราบผล
ภาพที่ ๗ ควอนตัมเรดาร์แสดงอุปกรณ์ Entangler (ภาพซ้าย) และ Entangled Photons (ภาพขวา)
ที่มา: Ashik Ahmed P. et al “Counter Stealth with Quantum Radar,” 2014



นาวิกศาสตร์ 67
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

Quantum LIDAR (Light Detection And Ranging) การใช้ LIDAR ของเรือด�าน�้า จะช่วยปฏิวัติ
ุ
ั
ี
้
ิ
ุ
ู
้
ื
�
สงครามใต้น�า ปัจจบนการใช้โซนาร์ตรวจจบเรอดานาอย่างเดยวไม่เพยงพอ แม้ว่าการใช้เรดาร์เชงรกจะให้ข้อมล
�
ั
ี
�
้
่
่
ี
่
�
�
็
ิ
�
่
�
ทแมนยา แตเปนการเปดเผยตาแหนงตน Quantum LIDAR จะทาให้เรือดานาสามารถค้นหาทุ่นระเบิด และอุปสรรคใต้นา
้
�
�
ั
ึ
ิ
ั
ี
แบบเงียบเชิงรับได้ผลด สามารถทางานเป็นเครือข่ายร่วมกับยานไรคนขบ UUV เทคโนโลยปญญาประดษฐ ซงสหรฐอเมรกา
ั
์
ิ
่
้
ี
่
�
มแนวคดใชใยแกวนาแสงแบบ FellyFish Fiber Sensors ใช้สายใยแก้วแทนหนวดแมงกะพรุน (Jelly Fish) ตามภาพท ๘
้
้
ิ
ี
ี
�
ี
เป็นยาน UUV หรือ AI ขนาดเล็กตรวจการณ์ใต้นา สามารถตรวจจับการเปล่ยนแปลงค่าอุณหภูมิความร้อน
้
๒๔
คลื่นเสียง หรือสนามแม่เหล็กผิดปกติใต้น�้าได้
Quantum Sonar จากแนวคิดเดิมท่ใช้ Magnetometer ตรวจหาความผิดปกติของสนามแม่เหล็ก
ี
�
ี
(Magnetic Abnormally Detection: MAD) ท่การตรวจหาเรือดานาแบบเดิมประสบปัญหาระยะตรวจจับส้น
้
ั
�
ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาประยุกต์ควอนตัมกับ Magnetometer แต่ประสบปัญหาเร่อง Noise มากไป จนต้องเลิกโครงการไป
ื
๒๕
�
ี
ต่อมาจีนออกมาประกาศความสาเร็จของอาจารย์ Xiaoming Xie แห่งมหาวิทยาลัยเซ่ยงไฮ้ ด้วยหลักการควอนตัมกับ
ู
Magnetometer เหมือนเดิม แต่ปรับปรุงมาใช้สายอากาศแบบอะเรย์ ลงข่าวทางอินเทอร์เน็ตไม่นานเพจถกลบออกไป
�
ิ
จึงขาดข้อมูลเพ่มเติม เทคโนโลยีดังกล่าวเรียกว่า SQUID ท่ปัจจุบันหลายประเทศกาลังมุ่งพัฒนา
ี
Quantum Sensor and Precision Measurement ได้แก่ การตรวจวัดเพื่อหาต�าแหน่ง (Position)
ี
การนาร่อง หรือเดินเรือ (Navigation) Quantum Compass ท่จะมาแทนไยโร การแสดงเวลา (Timing) เช่น Quantum
�
ิ
ื
ื
Clock เซ็นเซอร์ทางการแพทย์ตรวจหาเน้อเย่อ (Tissue) ใช้ค้นหาระยะเร่มแรกของการผิดปกติเพ่อการวินิจฉัยโรค
ื
Quantum Gravimeters วัดค่าแรงโน้มถ่วง โดยใช้หลักการ Wave Interferometry เหมือนการหา
ื
ี
ึ
ทิศในอดีตท่พัฒนาจาก Watson Watt เป็น Interferometry เพ่อให้คล่นตัดกันในขณะหมุนแกนใดแกนหน่ง
ื
ึ
การสอดแทรกทางควอนตัมก็เช่นเดียวกัน อังกฤษคิดผลิตภัณฑ์น้ข้นมาเพ่อใช้วัดอัตราความเร่งหรือค่า G บนพ้นผิวโลก
ื
ี
ื
อีกท้งยังใช้หาวัตถุซ่อนอยู่ใต้ผิวพ้นสามารถใช้ประโยชน์ในด้านการสังเกตโลก และหารูปทรงสัณฐานของพิภพ
ั
ื
ี
(Geodesy) โบราณคด (Archeology) การสารวจ (Surveying) การสารวจเหมืองแร่ (Mineral Prospective)
�
�
การประเมินโครงสร้างใต้ดิน (Underground infrastructure Assessment) และการนาร่อง (Navigation)
�
�
การดาเนินการในปัจจุบัน
หลังจากปี ค.ศ. ๑๙๘๒ ท Richard Feynman นาเสนอว่าการจาลองควอนตัมทางกลสามารถเร่งความเร็วแบบ
�
�
่
ี
เอกโพเน็นเชียล ในปี ค.ศ. ๑๙๙๔ Peter Shor พิสูจน์การแยกตัวประกอบเลขเป็นโพลิโนเมียลหลักด้วยควอนตัม
๒๖
สามารถเจาะทะลวงกุญแจการเข้ารหัสแบบ RSA Encryption ได้ หลังปี ค.ศ. ๑๙๙๖ มีการผลิตอุปกรณ์คานวณแบบควอนตัม
�
๒๗
ผลการวิเคราะห์ของอังกฤษ ในเดือนกรกฎาคม ๒๐๑๔
๒๘
อังกฤษ โดยกระทรวงวิทยาศาสตร์เฝ้าติดตามและเสนอแนะว่า (๑) ให้อังกฤษมุ่งพัฒนาควอนตัมอย่างจริงจัง
�
เพ่อเร่งไปสู่ภาคการค้า นาฬิกาอะตอมให้เวลาท่ถูกต้อง แต่นาฬิกาควอนตัมจะให้ความแม่นยาสูงกว่าหลายเท่า
ื
ี
ี
ึ
ซ่งมีการประยุกต์ใช้มากมายโดยดาวเทียมที่ม GNSS จ่ายเวลาให้บริการ (๒) รัฐสภา และกระทรวงวิทยาศาสตร์
ื
ควรทบทวนการให้บริการ GNSS เพ่อรองรับมาตรฐานใหม่ (๓) ห้องแล็ปฟิสิกส์ และศูนย์ความม่นคงแห่งชาติด้านข้อมูล
ั
ข่าวสารควรสนับสนุนมาตรฐานเวลา GNSS (๔) ห้องแล็ปฟิสิกส์ และศูนย์ควอนตัมสื่อสารร่วมกับองค์กรที่เกี่ยวข้อง
ี
ี
ควรค้นคว้าความเป็นไปได้ด้านเวลาและความถ นอกจากน้ยังมุ่งพัฒนาด้านควอนตัมอิมเมจ เซ็นเซอร์ และการวัด
่
�
ื
แบบควอนตัม คอมพิวเตอร์และการจาลองควอนตัม การรักษาความปลอดภัยการส่อสาร การกระจายกุญแจรหัส QKD
และหลังการเข้ารหัส (Post - Quantum Cryptography : PQC) และเสนอแนะอีกมากมาย
นาวิกศาสตร์ 68
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

�
ิ
�
ี
ื
ึ
ึ
ยุโรปกาลังเป็นผู้นาท่มุ่งวิจัยพัฒนาด้านควอนตัมเน่องจากกว่าคร่งหน่งวารสารและส่งตีพิมพ์ด้านควอนตัมมาจาก
ื
ยุโรป ยุโรปวางแผนเส้นทางเดิน (Roadmap) ชัดเจน พัฒนาต่อเน่องระบุช่องว่าง (Gap) และส่งท้าทาย ส่วนประเทศอ่น ๆ
ิ
ื
๒๙
เช่น ออสเตรเลีย จีน รัสเซีย สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ และมาเลเซีย ก็มุ่งพัฒนาควอนตัมเช่นกัน
๓๐
มุมมองของ NASA
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีควอนตัม (QST) ท่รวมการควอนตัมฟิสิกส์และข้อมูลวิทยาศาสตร์เข้าด้วยกัน
ี
ื
ื
ั
เพ่อเช่อมต่อไปสู่การใช้งานน้น QST มิได้เป็นการมาทดแทนเทคโนโลยีแบบเดิม (Classic) แต่จะเป็นการ
ี
ึ
เสริมสร้างกันและกันให้ดีข้น ข้อดีของควอนตัมนาไปสู่สมรรถนะการใช้งานท่ดีกว่าในยุคปัจจุบันโดยมีการ
�
พัฒนาควอนตัมคุณภาพ และ Qubit ในทิศทางรวดเร็ว ตามภาพที่ ๙










































ภาพที่ ๙ ช่องว่างของเทคโนโลยีควอนตัมและคลาสสิก (ซ้าย) และ การพัฒนาควอนตัมในปัจจุบัน (ขวา)
ที่มา: NASA SCoN Workshop, 30-31 Jan 2020



นาวิกศาสตร์ 69
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ผลกระทบต่อความมั่นคงแห่งชาติ

ั
�
ี
เนื่องจากการใช้งานท่หลากหลายต้งแต่การเจาะรหัส การถ่ายภาพอิมเมจ การนาร่อง (Navigation) เป็นท่ชัดเจน
ี
ี
ั
่
ิ
ิ
ั
้
ั
่
ี
ว่าควอนตมคอมพิวเตอร์เกยวข้องโดยตรงทงการทหารและการข่าว ปัจจบนประเทศทเจรญแล้ว เช่น สหรฐอเมรกา
ั
ุ
จีน รัสเซีย อังกฤษ ออสเตรีย ออสเตรเลีย แคนาดา สิงคโปร์ และมาเลเซีย ล้วนลงทุนวิจัยด้านควอนตัม ผู้น�ารัฐบาล
ื
ควรต้องรู้พ้นฐานควอนตัมคอมพิวเตอร์ เพ่อเตรียมการป้องกันข้อมูลข่าวสารจากภัยคุกคามด้านน และจัดต้งองค์กร
ั
ี
้
ื
ทีมงาน รวมทั้งภาคธุรกิจ บริหารจัดการที่เหมาะสมรองรับโลกแห่งควอนตัม และตัวอย่างที่ส�าคัญคือ
ั
ื
- ความลับร่วไหล (Loss of Secrets) การรักษาความปลอดภัยข้อมูลข่าวสารคือปัจจัยพ้นฐานของ
ความมั่นคงแห่งชาติ ไม่ว่าจะเป็นแผนป้องกันประเทศ ข้อมูลเทคโนโลยีสมัยใหม่ ข้อมูลส่วนบุคคล ช่องทางการสื่อสาร
ทางการทูต ข้อมูลบริษัท ข้อมูลวิกฤตของรัฐ และการรักษาความปลอดภัยธุรกิจหากส่งผ่านเครือข่ายสาธารณะ
หรือเครือข่ายส่วนตัว ถ้าเราไม่สามารถปกป้องข้อมูลเหล่าน้ได้ ก็ไม่มีเหตุผลท่จะเรียกหน่วยงานตนเองว่าความม่นคงแห่งชาต ิ
ี
ั
ี
ุ
ิ
เช่น Cryptography ซงต้องใช้กญแจในการถอดรหัส ถ้าไม่มกุญแจคอมพวเตอร์ปัจจุบนไม่สามารถถอดได้
่
ี
ั
ึ
แต่เป็นเรื่องง่ายมากส�าหรับควอนตัมคอมพิวเตอร์ในการถอดรหัสโดยไม่มีกุญแจ
ั
ื
- ข่าวกรองร่วไหล (Loss of Intelligence) ปัจจุบันสามารถใช้ Bluegreen Photon การส่อสาร
แบบควอนตัม แม้แต่ควบคุมระเบิดอาวุธนิวเคลียร์ หรือระบบ Blockchain ท่รักษาความปลอดภัยการเงินได้ด ี
ี
ที่คอมพิวเตอร์แบบดิจิทัลปัจจุบันเจาะระบบไม่ได้
ผลกระทบต่อกองทัพเรือ
ั
จะเห็นได้ว่าควอนตัมคอมพิวเตอร์กระทบต่อกองทัพเรือท้งแง่บวกและแง่ลบ ในแง่บวกคือ ต้องเตรียมการ
ื
ุ
�
่
ิ
ี
ว่าจะจดหาเทคโนโลยนมาใช้งานอะไรบ้าง เช่น เครองฝึกจาลองยทธ์ คอมพวเตอร์ประมวลผลระบบ C4I/NCW
ั
้
ี
ี
ี
ในอนาคตท่ต้องมองภาพเครือข่ายการรบ (Battle Network) ท่บูรณาการมากข้นสามารถรับข้อมูลจาก ISR
ึ
ั
ั
ื
ี
้
จากหน่วยต่าง ๆ รวมทงสถานตรวจการณ์ตามเกาะต่าง ๆ มาประมวลได้อย่างรวดเร็วเพ่อการตัดสินใจปฏิบต ิ
ลดวงรอบการท�าลาย (Kill Chain) ส�าหรับเรือควรปรับเครื่องเซิร์ฟเวอร์/ประมวลผลระบบอ�านวยการรบในอนาคต
ให้รองรับการตัดสินใจรวมศูนย์ (DCW) นั่นคือ CMS สามารถรับ ISR จากภายนอกและเซ็นเซอร์ของเรือประมวลผล
ท่รวดเร็ว ผู้บังคับการเรือมีข้อมูลท่ถูกต้องแม่นยาประกอบการตัดสินใจลดวงรอบการทาลาย (Kill Chain) เช่นเดียวกับ
�
ี
ี
�
ศูนย์ปฏิบัติการกองทัพเรือ/ศูนย์ปฏิบัติการทัพเรือภาค (ศปก.ทร./ศปก.ทรภ.) นอกจากน้ยังใช้ควอนตัมสาหรับ
�
ี
ื
ั
ี
ื
เคร่องเซิร์ฟเวอร์สารสนเทศ (Admin) ท่มุ่งให้บริการท่รวดเร็ว และรักษาความปลอดภัยข้อมูลรวมท้งข่ายส่อสารคมนาคม
ี
�
ั
ั
ี
้
�
ั
้
ู
ั
ู
ั
สาหรบขอเสียของเทคโนโลยควอนตมคอ จะถกเจาะระบบรกษาความปลอดภย ระบบฐานขอมลกาลงพล HRMISS
ื
จะไม่ปลอดภัยอีกต่อไป ข้อมูลกาลังรบของกรมยุทธการทหารเรือ ข้อมูลอาวุธของกรมสรรพาวุธทหารเรือ รวมท้งข้อมูล
�
ั
ความลับของกรมข่าวทหารเรือ ล้วนไม่ปลอดภัยและจะถูกเจาะได้ง่ายมาก ทหารเรือควรตระหนักโดยเร่มทาความเข้าใจ
�
ิ
้
ี
้
้
เกยวของกบการรกษาความปลอดภยขอมลขาวสารมากขน ทาการประเมน (Assessment) วามรายการใดบาง มากนอยเพยงใด
ี
่
ี
ั
ู
่
้
ั
ิ
่
ึ
้
ั
�
ถ้าข้อมูลเหล่านั้นถูกขโมยไปจะเป็นอย่างไร
ี
ื
�
บางท่านยังเข้าใจว่ายังมีเวลาป้องกัน เพราะฝ่ายจ้องเจาะรหัสต้องรวบรวมข้อมูลท่จาเป็นเบ้องต้นของฝ่ายเรา
เช่น รายช่อองค์กร หน่วยงาน ท่อยู่หรือ IP Address หรือรูปแบบการรหัสท่หน่วยงานใช้อย เป็นต้น ต้องใช้เวลารวบรวม
ี
ี
ู่
ื
ี
�
้
อีกหลายปี แต่ในความเป็นจริงเทคโนโลยีควอนตัมไม่จาเป็นต้องรวบรวมข้อมูลเหล่าน เพราะหน่วยงานและทุกองค์กร
ื
ในปัจจุบันเผยแพร่ตนเองผ่านส่อออนไลน์ ทุกหน่วยม Facebook ติดต่อผ่านไลน์ หลายท่านเป็นสมาชิก
ี
ออนไลน์มากมาย บางท่านตั้งที่อยู่บ้าน และที่ท�างานใน Google Map ซึ่งง่ายในกดหาเส้นทางกลับบ้าน แต่หารู้ไม่ว่า
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ข้อมูลเหล่านี้เป็นภัยต่อความมั่นคงของตัวท่าน และหน่วยงานท่านเอง ผู้เจาะระบบเพียงค้นหาค�าคีย์เวิร์ดใน Google

ู
้
็
ื
ี
้
้
ู
้
็
็
�
่
็
์
ิ
์
ั
ิ
่
ี
ื
ู
้
่
ื
้
กพบขอมลมากมาย ไมจาเปนตองสะสมเกบขอมลใหเสยเวลาหรอเปนขยะขอมลเปลองเนอทฮารดดสก แตในทางปฏบต ิ
ึ
ื
ี
ทางทหารก็มีการเก็บข้อมูลแบบน้จริงในรูปแบบ Hard Copy เพ่อเป็นข้อมูลการข่าว ซ่งสามารถเรียกใช้ในยามต้องการ
ได้อย่างรวดเร็ว
สรุป
เทคโนโลยีควอนตัมนับเป็นจุดเปลี่ยนผ่านจากเทคโนโลยีดิจิทัลไปสู่ยุคควอนตัมในอีก ๒๐ ปีข้างหน้า
�
อาศัยการประมวลผลตีความสถานะของบิตจานวนมากแบบ Qubits อย่างรวดเร็ว แตกต่างจากการประมวลผล
แบบคลาสสิกท่ความเร็วการประมวลผลถึงทางตัน แต่ Qubit ใช้การควบคุมอุณหภูมิในห้องเย็นให้อนุภาคเพ่มความเร็ว
ี
ิ
้
ุ
้
ั
ั
้
่
่
แบบสหรฐอเมรกา ขณะทจนใชหลกการแสงโฟตอนบนสเกลใหญไมตองควบคมความเยน อกทงใหผลการประมวลผลท ี ่
ี
็
ั
้
ิ
ี
ี
่
รวดเร็วกว่าสหรัฐอเมริกามาก สามารถประยุกต์ใช้งานได้หลากหลาย ต้งแต่การส่อสาร การตรวจวัดแบบต่าง ๆ การรหัส
ื
ั
เรดาร์ โซนาร์ และอ่น ๆ โดยปัจจุบันเร่มมีการผลิตอุปกรณ์ควอนตัมเข้าสู่ท้องตลาด มีความเร็วสูงสุดประมาณ ๗๒ Qubits
ิ
ื
โดยในอนาคตหากมีจ�านวน ๕๐๐ Qubits จะมากกว่าจ�านวนอะตอมที่มีอยู่ทั้งหมดในจักรวาล
ในภาพรวมมีการวิจัยร่วมกับข้อมูลข่าวสารทางวิทยาศาสตร์ (QST) มานานกว่า ๒๐ ปี หลายประเทศมุ่งพัฒนา
้
ื
ั
ั
ั
และแข่งขนกนอย่างจริงจัง ภาครัฐกาหนดนโยบาย และจดตงองค์กรดาเนินการอย่างชดเจน บ่งบอกถึงความน่าเช่อถือ
�
ั
�
ั
โดยการวิจัยต้องมุ่งไปในทิศทางเอาชนะความท้าทายในการบูรณาการสมรรถนะ และการใช้ประโยชน์ระบบในการ
ทดสอบชิ้นส่วนด้วยควอนตัม และพัฒนาไปสู่การใช้งาน QST ที่มีความเสี่ยงสูง แต่ก็ให้ผลตอบแทนที่สูงด้วยเช่นกัน
้
ั
้
ิ
่
่
ั
ั
ั
ื
์
ิ
็
ี
่
ื
่
้
ประเทศเพอนบาน เชน สงคโปร และมาเลเซยกไดพฒนาดานนมานานแลว แมกองทพเรอยงไมเรมพฒนาดานควอนตม
้
้
ั
้
้
ี
แต่ก็ต้องเตรียมองค์ความรู้ในการใช้งาน และเตรียมการรักษาความปลอดภัยรองรับควอนตัมในอนาคตด้วย
เอกสารอ้างอิง
๑. International Churchill Society, The Study of History and the Practice of Politics, https://winstonchurchill.org/
๒. Govindan TR, Quantum technology & NASA, NASA SCaN Workshop, UC Berkeley, 30-31 Jan 2020
๓. Deloitte insight, “The realist’s guide to Quantum Technology and National Security,” The Deloitte Center
for Government Insights, p.2.
๔. จิรวัฒน์ ตั้งปณิธานนท์ “Quantum Computing,” Co-founder of Quantum Technology (Thailand) หรือ QTFT,
บทสัมภาษณ์รายการทีวีหลายช่อง (ค้นหาได้ง่ายจากยูทูป)
๕. US NIC, Global Trend 2040
๖. Cisco, “Internet of Everything: capability of US Navy”
๗. National Security Strategy of USA, December 2017
๘. Interim National Security Strategic Guidance, March 2021
๙. Lippert Barbara, Strategic Rivalry Between US and China, SWP Research Paper April 2020, p.23
๑๐. US DOD, Military and Strategy Development of PRC 2020, Annual Report to Congress, Aug 21, 2020, p.VI.
๑๑. รายการสุทธิชัยหยุ่น ๐๘/๑๒/๒๕๖๓ สัมภาษณ์ ดร.จิรวัฒน์ ตั้งปณิธานนท์
๑๒. Germany Federal Ministry of Education and Research (BMBF), “Quantum Technology,”, www.bmbf.de
นาวิกศาสตร์ 71
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

๑๓. Gilbert Suzanne, “Quantum Computing for Beginners: Building Qubits,” U of Birmingham, 2007, p.3.

๑๔. Buder Emily and Lin Thunder, “Quantum Computer” Quanta magazine, https://www.youtube.com/watch?
v=jHoEjvuPoB8 Retrieved Juned 17, 2021
๑๕. Wikipedia “Quantum Logic,” (Citing Birkhoff Garrett)
๑๖. SONAR. “The Future of Quantum Computing,” www.reply.com/en/sonar, p.5.
๑๗. https://becommon.co/world/quantum-computer/
๑๘. https://www.quickserv.co.th/ อ้างถึง (www.itpro.co.uk)
๑๙. จิรวัฒน์ ตั้งปณิธานนท์, บทสัมภาษณ์รายการทีวี

๒๐. https://www.phys.org, The World’s First Integrated Quantum Communication Network, University
of Science and Technology of China, Retrieved ๗ ม.ค.๒๕๖๔
๒๑. Tommaso Calarco, From quantum science to quantum technologies
๒๒. Ashik Ahmed P et al, Counter Stealth with Quantum Radar, International of Advanced Engineering Research,
Vol-1, Issue-5, Oct.-2014, p.1-3
๒๓. Rajna George, “Beyond Science Fiction” - Chinese Quantum Physics Breakthrough Enables New
Radar Capable of Detecting ‘Invisible’ Targets 100 Kilometers Distant, (Citing http://www.dailygalaxy.com/
my_weblog/2016/09/ -beyond-science-fiction-chinese-quantum-physics-breakthrough-enables-new-radar-
capable-of-detecting-.htm)
๒๔. US Naval Post Graduate School (NPS) and CRUSER: Cross Domain Operation, 2018, p.38.

๒๕. Hambling David, “China’s quantum submarine detector could seal South China Sea,” Technology,
Aug 2017.
๒๖. Hayes P. John, “Tutorial: Basic Concepts in Quantum Circuits,” DAC 2003 Session 51.1, University
of Michigan, p.6
๒๗. UK Intellectual Property Office Informatics Team, “Quantum Technology: A Patent Overview,”
Aug 2014, p.46.
๒๘. UK Government of Science, “The Quantum Age: Technological Opportunities,” p.10.

๒๙. Calarco Tommaso, “From Quantun Science to Quantum Technology,” Qurope, Tommso.calarco@
uni-ulm.de
๓๐. Gorvindan TR, “Quantum Technology and NASA,” NASA SCoN Workshop, UC Berkeley, CA,30-31 Jan 2020

















นาวิกศาสตร์ 72
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

คำ�ถ�มเดือน สิงห�คม ๒๕๖๔ (จำ�นวน ๓ ร�งวัล)

ร�งวัล ร่มร�ชน�วิกสภ� จำ�นวน ๓ ร�งวัล




คำ�ถ�ม


คำ�ว่� Gray Rhino เป็นคำ�กล่�วของใคร ?











ส่งคำ�ตอบม�ที่ [email protected] หรือไปรษณียบัตร/จดหม�ย จ่�หน้�ซองถึง
สำ�นักง�นร�ชน�วิกสภ� ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริร�ช เขตบ�งกอกน้อย กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
ตรวจสอบร�ยชื่อผู้ได้รับร�งวัลที่
WWW.FACEBOOK.COM/นิตยส�รน�วิกศ�สตร์ ผู้ตอบแบบสอบถ�ม กรุณ�เขียนชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้
*ห�กมีผู้ตอบคำ�ถ�มถูกม�กกว่� ๓ ท่�น จะใช้วิธีจับสล�กคัดเลือกผู้โชคดี เพื่อรับร�งวัลแทน


นาวิกศาสตร์ 73
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ผมสงสัยครับ ผมสงสัย ? การใช้เครื่องหมาย “ไปยาลน้อย (ฯ)” ควรจะใช้อย่างไรให้ถูกต้องครับ ช่วยบอกผมที






ื
เคร่องหมายไปยาลน้อย บ่ แม่นเด้อค่ะ ! เครื่องหมาย
(ฯ) เป็นเครื่องหมาย “ย่อคำา” “ไปยาลน้อย (ฯ)” เป็นเครื่องหมาย
ิ
ื
ท่มีตัวอักษรยาวมาก เพ่อเพ่ม “ย่อคำา แต่ต้องสื่อความหมายของ
ี
่
ี
เนื้อท่ระหว่างบรรทัดให้เขียน คาท้งหมดชัดเจน” ไมใช่จบคำาแค ่
ำ
ั
ึ
ประโยคได้ยาวมากข้น เช่น ไปยาลน้อยเท่านั้น เช่น ธนาคาร
นายวินัย คงม่น เขียนเปน เกษตรและสหกรณ์ เขียนว่า
ั
็
ิ
นายวนัยฯ กระทรวงการครัง ธนาคารเกษตรฯ ไมใช่เขียนว่า
่
เขียนไปเลยว่า กระทรวงฯ ธนาคารฯ ค่ะ

ฮ้ย..! หัวร้อนจังเลย ! ไมใช่ปกติเลยค่ะ “ปกติการ
่
ึ
ั
การใช้คาในคร้งแรกของ กล่าวคำาคร้งแรกของประโยค
ำ
ั
ประโยค สามารถใช้คำาย่อ จะต้องใช้คำาเต็ม หากกล่าวครั้ง
ได้เลยก็ได้ เช่น กระทรวง ต่อไปถึงสามารถใช้คำาย่อได้ค่ะ”
เกษตรฯ เป็นหน่วยงานท่คอย เช่น กระทรวงเกษตรและสหกรณ
์
ี
่
ี
ช่วยเหลือชาวไร่ชาวนา เป็นหนวยงานท่คอยช่วยเหลือ
่
ี
ประชาชนทประกอบอาชพเกษตรกร
ี
ำ
กลุมเกษตรกรควรทาตามแผน
่
นโยบายการปรับปรุงอาชีพตาม
ี
้
ท่กระทรวงเกษตรฯ ได้กำาหนดไว
เพื่อคุณภาพผลผลิตที่ดี
ครับ... ยอมแล้วครับ
ผมจะไปศึกษามาให้มากครับ
















นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

Galley gin pennant/pendant











pennant หรือธงยาว ตัวธงยาวกว่าสันธง และมักเรียว
แหลมตรงปลาย
๑. เรือแกลลี
ี
ึ
ี
เป็นเรือรบโบราณท่ใช้ในสมัยกรีก และโรมัน ในราชนาวีอังกฤษมีวัฒนธรรมท่น่าสนใจอย่างหน่ง
ื
ื
ั
่
ี
ื
ขับเคล่อนโดยใช้กระเชียงและใบ พลกระเชียงมักเป็นทาส เมอนายทหารเรอต้องการฉลองข่าวด เช่น วนคล้าย
หรือนักโทษชายฉกรรจ์ ใช้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นหลัก วันเกิดของตัวเอง หรือของบุตรธิดา หรือได้รับการเลื่อนขั้น
�
หรือเล่อนตาแหน่ง เป็นต้น การฉลองมักกระทากันในห้องโถง
ื
�
นายทหาร (ward room) และเพื่อเป็นการสื่อสารไปยัง
ื
ี
เรืออ่น ๆ ท่จอดในท่าเรือเดียวกัน และเชิญนายทหาร
จากเรือเหล่านั้นมาร่วมฉลอง ซึ่งเป็นการดื่มฟรี
้
ี
โอกาสท่น่าสนใจน มีการชักธงพิเศษ แต่ไม่เป็น
ี
ทางการ รูปธงมีลักษณะเป็นธงยาวมีสี เขียว/ขาว/เขียว
ี
ื
ี
ี
็
หรอในบางกรณเป็นธงยาวสเขยวและมีแก้วคอกเทล
ี
่
ี
้
่
๒. หองครัวของเรือหรือเครื่องบิน (ไมนิยมเรียกวา สีขาว ธงยาวท่กล่าวท้ง ๒ ลักษณะน้เรียกว่า gin pennant/
ั
kitchen อย่างท่ใช้กันบนบก) สาหรับเรือขนาดใหญ่ pendant
�
ี
galley ยังหมายถึงห้องรับประทานอาหารของลูกเรือ หากนายทหารท่เป็นเจ้าภาพต้องการลดรูปแบบ
ี
(main galley) ของการฉลองให้เล็กลง เขาอาจเชิญชวนเพ่อนในเรือให้
ื
get your hat ฉลองในห้องโถงนายทหาร และแสดงธงยาวขนาดเล็กที่
เป็นค�าสั่งให้ทหารผู้กระท�าผิดถอดหมวก ซึ่งสั่งโดย บาร์เหล้าของห้องโถงนายทหาร
ต้นเรือหรือผู้บังคับการเรือ ในการประกาศโทษทหาร give them a wide berth
ี
ต่อหน้าแถวทหาร ประเพณีดังกล่าวน้ของราชนาวีอังกฤษ ในปัจจุบันเรามักเห็นเรือจอดเทียบท่าเป็นส่วนใหญ่ แต่
ั
ึ
ี
�
ได้เป็นต้นแบบของราชนาวีไทยซ่งใช้มากระท่งปัจจุบัน ในยุคเรือใบ เรือจอดทอดสมอในท่าเรือ ตาบลท่จอดทอดสมอ
นาวิกศาสตร์ 75
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ั
ี
ี
ท่ดีน้นต้องมีบริเวณกว้างพอ หรือเรียกว่าม sea room บางครั้งถูกเรียกว่า “นักรบลึกลับ”
ื
ื
ี
�
เน่องจากเรือจะเคล่อนท่ได้ตามกระแสนาและลม สาหรับ graveyard watch
�
้
ื
�
ั
ี
ี
เรืออ่นท่จะเดินทางผ่านเรือท่กาลังจอดทอดสมอเหล่าน้น ยามเรือเดินผลัดตั้งแต่เวลาเที่ยงคืน ถึง ๐๔๐๐
ต้องกะให้มีท่ว่างพอเพ่อความปลอดภัยไม่ให้เรือโดนกัน green
ี
ื
�
ื
�
�
ี
นั่นคือที่มาของส�านวน give them a wide berth คือ คาสแลงใช้ประกอบนาหน้าคาอ่นท่หมายถึง ไร้เดียงสา
น�าเรือผ่านไปให้มีระยะห่างอย่างปลอดภัย ซื่อ หรือขาดประสบการณ์ เป็นต้น เช่น green sailor
หมายถึง กะลาสีมือใหม่
grog เหล้ารัมผสมน�้า
ี
ื
�
�
ในสมัยปัจจุบันเม่อสานวนน้ถูกนามาใช้บนบกม ี
ิ
ความหมายว่าหลีกเล่ยงบางส่งบางอย่าง หรือบางคนอย่าง
ี
ี
แท้จริง มากกว่าการมีปฏิสัมพันธ์ หรือเข้าไปเก่ยวข้อง
โดยตรง ดังประโยค The government has given the
cyber security company a wide berth ever since
its data breach became public knowledge. ในราชนาวีอังกฤษสมัยโบราณ grog หมายถึง เหล้ารัม
�
ึ
ื
ึ
้
gloom room ผสมกับนา คิดข้นโดย พลเรือเอก Venon ซ่งมีช่อเล่น
ว่า Old Grog
เหล้ารัม ได้มีการแจกจ่ายให้แก่ลูกเรืออังกฤษ
ี
ต้งแต่เม่อเรือได้ไปปฏิบัติการท่หมู่เกาะ West Indies
ั
ื
โดยกองเรือของ พลเรือโท วิลเลียม เพ็น ที่ถูกส่งไปโดย
Oliver Cromwell และได้ยึดจาไมก้าในปี ค.ศ. ๑๖๕๕
ึ
ซ่งประจวบกับทางกองเรือไม่มีเบียร์เหลือเลย จึงได้มีการ
แจกจายเหลารมแทน (เหลารมทจาไมกา กลาวกนวาเปน
้
่
่
่
็
ี
่
ั
้
ั
ั
เหล้ารัมที่ดีที่สุดในโลก)
คาสแลงใช้เรยกห้องยทธการของ เรอรบแห่ง จนถึงปี ค.ศ. ๑๗๔๐ พลเรือเอก Vernon เห็นว่ากะลาส ี
ื
�
ุ
ี
ี
ื
ราชนาวีอังกฤษ ท่ด่มเหล้ารัมมักเมาง่าย และเหล้ารัมหมดเปลืองเร็ว
go round the Buoy จึงแก้ปัญหาด้วยการผสมเหล้ารัมกับนาแจกทหาร
้
�
�
้
ี
คาสแลงใช้เรียก คนท่เรียนหรือฝึกซาช้นเม่อสอบไม่ผ่าน ประจ�าเรือ
�
ั
ื
golden blanket การแจกเหล้า grog ในราชนาวีอังกฤษ ยุติลง
�
เป็นสานวนเชิงเหยียดหยาม เป็นรางวัลท่ให้ ในปี ค.ศ. ๑๙๗๐ ซ่งวันน้นทหารเรืออังกฤษ เรียกว่า
ี
ั
ึ
แก่ลูกเรือท่มักแอบหลบไปนอนบนเตียงเป็นประจา Black Tot Day
�
ี
นาวิกศาสตร์ 76
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ยุทธนาวีครั้งส�าคัญและใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งแรก


ระหว่างกองเรือ Grand Fleet ของอังกฤษ
�
ภายใต้การนาของ พลเรือเอก John Jelicoe กับ
พลเรือโท David Beaty ผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวน
สงคราม ปะทะกับกองเรือ High Sea Fleet ของเยอรมน ี
ั
�
ภายใต้การนาของ พลเรือโท Reinhard Scheer กบ
พลเรือตรี Franz Hipper ทางตะวันตกของคาบสมุทร
Jutland ในทะเลเหนือ เป็นการรบทางเรือที่ส�าคัญที่สุด
และใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งแรก
�
ผลของการรบอังกฤษเสียเรือ ๑๕๑ ลา เสียทหาร
กว่า ๖,๐๐๐ คน ฝ่ายเยอรมันเสียเรือ ๙๙ ล�า เสียทหาร * ยุทธบริเวณในทะเลเหนือทาความลาบากใจ
�
�
้
ี
ั
ี
่
กว่า ๒,๕๐๐ คน แม้กระทงปัจจุบนนยังเป็นท่ถกเถยงกัน ให้แก่ท้งสองฝ่าย โดยเฉพาะด้านทัศนวิสัย แต่ฝ่าย
ี
ั
ั
ไม่จบว่าฝ่ายใดเป็นผู้ชนะ ฝ่ายอังกฤษมักอ้างว่าพวกเขา เยอรมันกลับใช้เป็นประโยชน์อีกทางหน่งกล่าวคือ อาศัย
ึ
แพ้ทางยุทธวิธีแต่ชนะทางยุทธศาสตร์ เพราะหลังจากนั้น ควันปืนสามารถหลบออกมาจากยุทธบริเวณได้
ฝ่ายเยอรมันไม่ได้ส่งกองเรือผิวนาออกไปสู้รบกับ * HMS Queen Marry และ HMS Indefati-
้
�
�
�
้
ื
อังกฤษอีก เน่องจากมีเรือรบผิวนาจานวนน้อยกว่า แต่ gable ถูกยิงจนเกิดระเบิด เน่องจากมีเกราะท่ดาดฟ้าบาง
ื
ี
ฝ่ายเยอรมันได้ปรับเปล่ยนยุทธศาสตร์ การทาสงคราม ซ่งอังกฤษยอมรับว่าการออกแบบเรือมีปัญหาควรได้รับ
ี
�
ึ
เป็นสงครามเรือค้า (gurre de course) ด้วยกองเรือ การแก้ไข แต่ประวัติศาสตร์ได้ซ้ารอยในสงครามโลกคร้งที ่
ั
�
u boats เป็นหลัก ๒ อีก เม่อ HMS Hood เรือประจัญบานท่คนอังกฤษ
ื
ี
ข้อเท็จจริงบางประการ ภาคภูมิใจในอานุภาพได้ถูกเรือบิสมาร์คยิงจนเรือระเบิด
* เดิมที ในปี ค.ศ.๑๙๑๔ เยอรมนีใช้ยุทธศาสตร์ ในทันทีที่ปะทะกันบริเวณช่องเดนมาร์ก
ตั้งรับจึงถูกฝ่ายอังกฤษปิดล้อม (Blockade) * พลเรือโท Beaty ผู้บัญชาการกองเรือ
* ต่อมา พลเรือโท Scheer เปล่ยนยุทธศาสตร์ ลาดตระเวนสงครามของอังกฤษ ในเวลาต่อมาได้รับ
ี
เป็นเชิงรุก และดึงก�าลังรบส่วนหนึ่งของ Grand Fleet ตาแหน่งแทน Jelicoe บางคนคิดว่าเขาดูน่าจะเป็น Lord
�
ไปท�าการยุทธในทะเลเหนือ Nelson คนท ๒ ของอังกฤษ ในด้านความกล้าหาญ
ี
่
* องกฤษมเรอประจญบานททรงอานภาพกว่า แต่ในการรบคร้งน (รวมท้งการรบท่ดอกเกอร์แบงก์
ั
ั
ี
ุ
ี
ื
่
ั
ี
ี
ั
้
ั
และจานวนมากกว่า โดยเฉพาะเรือประจัญบานช้น ในป ค.ศ.๑๙๑๕) เขากลบลมเหลวทจะฉวยโอกาสทาลาย
�
�
ี
ี
้
่
ั
“Queen Elizabeth” มีความเร็วสูงถึง ๒๕ น็อต กองเรือลาดตระเวนสงครามของเยอรมัน กระน้นก็ตาม
ั
* การควบคุมปืนของเรือรบอังกฤษดีกว่า ในเวลาต่อมาเขาได้ครองยศจอมพลเรือ และเป็น First
แต่การปืนของเยอรมันเหนือกว่า ยิงได้แม่นย�ากว่า Sea Lord (แม่ทัพเรืออังกฤษ) ในเวลาต่อมา
นาวิกศาสตร์ 77
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

สหรัฐอเมริกา
อากาศยานไร้คนขับ MQ-25 กับปฏิบัติการเติมเชื้อเพลิงในอากาศครั้งแรก































�
อากาศยานไร้คนขับ MQ-25 Stingray ของบริษัท จะเป็นอากาศยานไร้คนขับแบบแรกที่ประจาการบน
ื
ิ
ื
ิ
�
ิ
ื
ื
ุ
โบอ้ง ประสบความสาเร็จในการเติมเช้อเพลิงในอากาศ เรอบรรทกเครองบน นอกเหนอจากการใช้เตมเชอเพลง
ิ
ื
่
้
ครั้งแรก เมื่อวันที่ ๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๔ ณ สนามบิน ในอากาศแล้ว ยังสามารถใช้ในการรวบรวมข่าวสาร
MidAmerican เมือง Mascoutah มลรัฐอิลลินอยส์ การลาดตระเวน ค้นหาเป้าหมาย และสนับสนุนกองเรือ
ั
ื
ิ
ื
่
ิ
ี
ึ
้
ื
โดยสามารถเตมเชอเพลิงให้แก่เครองบนขบไล่ F/A-18 บรรทุกเคร่องบินโจมต ซ่งจะเป็นการพัฒนาระบบยาน
Hornet ของ กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ด้วยระบบเติม ไร้คนขับส�าหรับกองทัพเรือในศตวรรษที่ ๒๑
ื
เชอเพลงแบบ Aerial Refueling Store (ARS) และ
ิ
้
ั
ื
ึ
Probe and Drogue ซ่งเคร่อง MQ-25 น้จะถูกนามา ข้อมูลท่วไป อากาศยานไร้คนขับ MQ-25 Stingray
ี
�
ใช้ปฏิบัติงานบนเรือบรรทุกเคร่องบิน ในภารกิจการเติม ความยาว ๑๖ เมตร
ื
้
ี
ื
เชื้อเพลิงให้แก่อากาศยานของกองเรือบรรทุกเครื่องบิน ปกกวาง ๒๓ เมตร เม่อพับปีกแล้วเหลือ ๙.๕ เมตร
เครื่อง MQ-25 จะได้รับการทดสอบเพิ่มเติมในด้าน เครื่องยนต์ Rolls-Royce AE 3007N ก�าลังขับ


ระบบควบคุมการบิน ระบบเครื่องยนต์ และการขึ้น - ลง ระยะปฏิบัติการ ๑๐,๐๐๐ ปอนด์
๕๐๐ ไมล์ทะเล
ื
ื
ดาดฟ้าเรือบรรทุกเคร่องบิน โดยในอนาคต เคร่อง MQ-25A
แหล่งที่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2021/06/boeings-mq-25-first-to-conduct-unmanned-aerial-tanking/
นาวิกศาสตร์ 78
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

สาธารณรัฐอินเดีย
เรือบรรทุกเครื่องบิน INS Vikrant กองทัพเรืออินเดีย

































�
ั
และเฮลิคอปเตอร์ใช้งานท่วไปแบบ HAL Druv สาหรับ
ึ
การปล่อยและรับเคร่องบิน ใช้การบินข้นด้วยทางเชิดหัวเรือ
ื
ื
และใช้สลงเก่ยวเม่อลงจอด หรือ STOBAR (Short Take - Off
ิ
ี
But Arrested Recovery)
ข้อมูลท่วไป เรือบรรทุกเคร่องบิน INS Vikrant
ั
ื
ึ
ื
เรือบรรทุกเคร่องบิน INS Vikrant ซ่งเป็นเรือบรรทุก ความยาว ๒๖๒ เมตร
ั
เคร่องบนลาแรกทตอภายในประเทศอินเดย กาลงจะได ้ ความกว้าง ๖๒ เมตร
ี
�
ิ
ื
�
ี
่
่
๓๙,๐๐๐ ตัน
ระวางขับน�้า
ออกทดลองเรือภายในเดือนกรกฎาคม ๒๕๖๔ น ้ ี เครื่องจักรใหญ่ กังหันก๊าซ GE LM2500 ๔ เครื่อง
ื
เรือบรรทุกเคร่องบิน INS Vikrant ออกแบบโดย ความเร็วสูงสุด ๒๘ นอต
กองทัพเรืออินเดีย และต่อท่อู่ต่อเรือ Cochin วางกระดูกง ู ระยะปฏิบัติการ ๘,๐๐๐ ไมล์ทะเล
ี
้
ื
ในปี พ.ศ. ๒๕๕๒ และปล่อยลงนาเม่อวันท ๑๒ สิงหาคม ก�าลังพล ๑,๖๔๕ นาย
�
่
ี
ื
พ.ศ. ๒๕๕๖ สามารถบรรทุกเคร่องบินขับไล่/โจมตีแบบ ระบบอาวุธ
- ปืน ๗๖ มม. Otobreda ๔ แท่น
�
MIG-29 K จานวน ๒๖ ลา และเฮลิคอปเตอร์จานวน ๑๐ ลา - อาวุธปล่อยน�าวิถีพื้นสู่อากาศ Barak 1 และ Barak 8
�
�
�
ประกอบด้วย เฮลิคอปเตอร์แจ้งเตือนทางอากาศแบบ ท่อยิงทางดิ่ง ๓๒ ท่อ ๒ ชุด
�
�
้
Ka-31, เฮลิคอปเตอร์ปราบเรือดานาแบบ Sea King - ปืนกลป้องกันตัวระยะประชิด ๓๐ มิลลิเมตร AK-630
แหล่งที่มา : https://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2021/june/10369-first-indian-ins-
vikrant-aircraft-carrier-to-start-trials-next-month.html
นาวิกศาสตร์ 79
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

อิตาลี

เรือปฏิบัติการด�าน�้าและกู้ภัยเรือด�าน�้าล�าใหม่ของกองทัพเรืออิตาลี

้
�
�
�
�
้
เรือปฏิบัติการดานาและกู้ภัยเรือดานาลาใหม่น ี ้
�
่
ิ
้
�
จะเพมขีดความสามารถในการปฏิบตงานใต้นาของกองทัพเรือ
ั
ิ
�
�
้
ี
ุ
อิตาล รวมถึงสนับสนนความปลอดภัยให้แก่เรือดานาร่นใหม่
ุ
ั
ื
้
คอ U212 NFS และหน่วยงานดานความม่นคงทางทะเลของ
อิตาลีต่อไป
ั
�
�
ข้อมูลท่วไปและคุณลักษณะพิเศษ เรือปฏิบัติการดานาและ
้
กู้ภัยเรือดานา SDO-SuRS
้
�
�
- ระวางขับน�้า ๘,๖๐๐ ตัน
- ความยาว ๑๒๐ เมตร
กระทรวงกลาโหมอิตาล ได้คัดเลือกอู่ต่อเรือ T.Mariotti - ความกว้าง ๒๒ เมตร
ี
ื
ื
ื
�
ของบริษัท Genova Industrie Navali (GIN) เมืองเจนัว - ระบบขับเคล่อน เคร่องกาเนิดไฟฟ้าและใบจักรขับเคล่อนด้วย
พลังงานไฟฟ้า
�
้
�
�
้
�
ให้เป็นผู้จัดสร้างเรือปฏิบัติการดานาและกู้ภัยเรือดานา - ความเร็วสูงสุด ๑๖ นอต
�
ี
ลาใหม่ของกองทัพเรืออิตาล (Special Diving Operations - - ระยะปฏิบัติการ ๕,๐๐๐ ไมล์ทะเล
Submarine Rescue Ship : SDO-SuRS) เพ่อทดแทน - มีระบบรักษาต�าบลที่เรือเพื่อปฏิบัติการด�าน�้า
ื
�
- ดาดฟ้าเฮลิคอปเตอร์กลางลา รองรับเฮลิคอปเตอร์แบบ EH-101 ได้
ี
�
เรือลาเก่าคือ Anteo ท่มีอายุการใช้งานมากว่า ๔๐ ปี - ดาดฟ้าท้ายเรือมีเครนขนาดใหญ่ ๒ ตัว มีพื้นที่ติดตั้งอุปกรณ์กู้ภัย
เรือลาใหม่น้สามารถรองรับภารกิจได้เอนกประสงค์ เรือด�าน�้า และเครื่องมือต่าง ๆ
ี
�
�
�
ิ
�
สนับสนุนการปฏิบัติงานใต้นาของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ - กาลังพลประจาเรือ ๑๒๐ นาย และรองรับกาลังพลเพ่มเติมได้อีก
�
้
�
�
ทางเรือ และกู้ภัยเรือดานาได้ถึงความลึก ๖๐๐ เมตร ๘๐ นาย
้
- ระบบควบคุมสั่งการและสื่อสาร (C4I) ส�าหรับการปฏิบัติการพิเศษ
คุณลักษณะท่สาคัญของเรือก็คือ รองรับระบบการกู้ภัย - เป็นโรงพยาบาลระดับ ๑ ซึ่งมีแผนกเวชศาสตร์ใต้น�้า และห้องปรับ
ี
�
�
้
�
เรือดานามาตรฐาน NATO (NATO Submarine Rescue ความดันบรรยากาศ
้
�
�
ิ
�
�
้
System : NSRS) และระบบกู้ภัยเรือดานาด้วยห้องปรับ - ระบบการดานาแบบอ่มตัว (Saturation Diving System) และ
ี
่
ื
ห้องปรับความดันเคล่อนท (Diving Chamber) ชักหย่อนผ่านช่อง
ความดันบรรยากาศ (Submarine Rescue Diving ทะลุกลางลาเรือ (Moon pool) ปฏิบัติงานได้ถึงความลึก ๓๐๐ เมตร
�
�
้
Decompression System : SRDS) สามารถใช้เป็นฐาน - ชุดประดานาลึก ๑ บรรยากาศ (Atmospheric Diving Suit)
ู
้
้
�
่
่
้
�
่
ิ
�
ื
ุ
่
ปฏบตการดานาเพอการคนหา กซอม ลาทาลายทนระเบด ปฏิบัติงานได้ถึงความลึก ๓๐๐ เมตร
ิ
ิ
ั
�
- ยานกู้ภัยเรือดานา (Submarine Rescue Vehicle : SRV)
้
�
�
้
สนับสนุนปฏิบัติการสะเทินนาสะเทินบก สนับสนุนหน่วย ปฏิบัติการได้ที่ความลึก ๖๐๐ เมตร
ื
รบพิเศษและกาลังทหารของ NATO นอกจากน้ยังสามารถ - ระบบปรับความดันจากใต้นาเพ่อเช่อมต่อกับห้องปรับความดัน
�
ื
�
้
ี
�
ี
�
้
สนับสนนการปฏบติงานและเวชศาสตร์ใต้นาให้แก่ บนเรือ (Transit Under Pressure) สาหรับการส่งต่อผู้ท่ได้รับ
ิ
ั
ุ
การช่วยเหลือจากยานกู้ภัยเรือด�าน�้า
หน่วยงานภาคพลเรือน และการบรรเทาสาธารณภัย โดย - ห้องปรับความดันก้ภัยเรือดานา (Submarine Rescue Chamber :
�
ู
้
�
มีแผนจะต่อเรือภายในปี พ.ศ. ๒๕๖๕ และคาดว่าจะเสร็จ SRC) และระบบระบายอากาศฉุกเฉินส�าหรับกู้ภัยเรือด�าน�้า
ภายในปี พ.ศ. ๒๕๖๘ - ยานควบคุมจากระยะไกล (Remotely Operated Vehicle : ROV)
แหล่งที่มา : https://www.navalnews.com/naval-news/2021/06/t-mariotti-shipyard-to-build-italian-navy-special-diving-oper-
ations-submarine-rescue-ship
นาวิกศาสตร์ 80
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
เรือสนับสนุนด้านการข่าวกรองล�าใหม่ของกองทัพเรือเยอรมนี










































ื
ั
ื
ี
ื
ี
เม่อวันท ๒๓ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๔ สานักงาน ส่งการ และต้องมีระบบขับเคล่อนท่เงียบมาก เพ่อลด
่
�
ั
ื
�
ยุทโธปกรณ์ เทคโนโลยีสารสนเทศ และการสนับสนุน การรบกวนของระบบตรวจจบ โดยเรอ AGI ลาแรกคาดวา
่
ี
ทางทหารของเยอรมน ได้ลงนามทาสัญญากับบริษัท จะเข้าประจ�าการได้ในปี พ.ศ. ๒๕๗๐
�
Lürssen Werft GmbH ในการออกแบบและต่อเรือสนับสนุน
ด้านการข่าวกรอง (Auxiliary, General Intelligence:
ั
�
�
ั
�
ั
้
AGI) ชน ๔๒๔ จานวน ๓ ลา สาหรบกองทพเรอเยอรมน ี
ื
เพื่อทดแทนเรือรุ่นเก่าชั้น Oste จ�านวน ๓ ล�า
คุณลักษณะ และความต้องการท่สาคัญของเรือ
ี
�
ี
AGI ชุดน้คือ ความสามารถในการรวบรวมข้อมูลข่าวสาร
้
ท้งบนผิวนาและใต้นา ระบบตรวจจับสัญญาณทาง
ั
�
้
�
อิเล็กทรอนิกส์ของเรือและอากาศยาน มีระบบควบคุม
แหลงทมา : https://www.navalnews.com/naval-news/2021/06/lurssen-selected-by-german-navy-to-build-new-agi-intelligence-
่
่
ี
ships
นาวิกศาสตร์ 81
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

ภาพกิจกรรม




































พล.ร.อ.ชาติชาย ศรีวรขาน ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีปล่อยเรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่งเรือ ต.๙๙๗ และเรือ ต. ๙๙๗ ลงน�้า โดยมี นางจุฬารัตน์
ศรีวรขาน นายกสมาคมภริยาทหารเรือ เป็นสุภาพสตรีผู้ประกอบพิธีปล่อยเรือลงน�้า ณ อู่ต่อเรือ บริษัทมาร์ซัน จ�ากัด (มหาชน) อ.เมืองสมุทรปราการ
จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๒๑ มิ.ย.๖๔
































ั
ี
ี
ผบ.ทร. มอบของท่ระลึกให้แก่ผู้ให้การสนับสนุนในการจัดการแสดงกาชาดคอนเสิร์ต คร้งท่ ๔๗ ณ ห้องรับรอง ช้น ๒ บก.ทร. พระราชวังเดิม
ั
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๖๔

ผบ.ทร. รับเยี่ยมค�านับจาก พล.จ.Samsul Rizal bin Musa ผชท.มซ. ผบ.ทร. ร่วมการประชุม ผบ.เหล่าทัพ ครั้งที่ ๔/๒๕๖๔ ณ ห้องประชุม
ื
�
ื
�
ประจากรุงเทพฯ เพ่อแนะนาตัวอย่างเป็นทางการ เน่องในโอกาสเข้ารับ ทอ. กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๖๔
ี
หน้าท่ใหม่ในประเทศไทย ณ ห้องรับรอง บก.ทร. พระราชวังเดิม
เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๒ มิ.ย.๖๔



















ี
พล.ร.อ.สมชาย ณ บางช้าง ปธ.คปษ.ทร. เป็นผู้แทน ผบ.ทร. ในพิธ ปธ.คปษ.ทร. เป็นผู้แทน ผบ.ทร. มอบโอวาทแก่ เจ้าหน้าที่ ผู้ฝึกสอน
วางพานพุ่มถวายสักการะพระอนุสาวรีย์ จอมพลเรือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ และนักกีฬา สังกัด ทร.ท่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนของประเทศไทย เข้าร่วม
ี
ี
ี
ั
เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต และพิธีบาเพ็ญ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ คร้งท่ ๓๒ ประเทศญ่ปุ่น ระหว่าง
�
ิ
ั
ั
�
ั
ิ
ั
ทกษณานประทาน เนองในวนบรพตร ประจาปี ๒๕๖๔ ณ ยศ.ทร. ๒๓ ก.ค. – ๘ ส.ค.๖๔ ณ ห้องรับรอง บก.ทร.ช้น ๒ วังนันทอุทยาน
ุ
ื
่
อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๔ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔








พล.ร.อ.ทรงวุฒิ บุญอินทร์ ผช.ผบ.ทร. เป็นประธานพิธีเปิดกิจกรรม “อนุรักษ์แนวปะการังและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย” ในมูลนิธิอนุรักษ์แนวปะการัง
และสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย ในสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ครั้งที่ ๓/๒๕๖๔ โดยมี พล.ร.ท.โกวิท อินทร์พรหม ผบ.ทรภ.๑
ให้การต้อนรับ ณ แหล่งท่องเท่ยวเชิงอนุรักษ์ หาดนภาธาราภิรมย์ กบร.กร. อ.บ้านฉาง จว.ระยอง เม่อ ๓๐ มิ.ย.๖๔
ื
ี

�
ี

�
พล.ร.อ.สุทธินันท์ สมานรักษ์ ผบ.กร. พร้อมด้วย พล.ร.ต.วรพาท ผบ.กร. ตรวจเย่ยมบารุงขวัญกาลังพล และติดตามความก้าวหน้า
รัชตะสังข์ ผบ.กตอ.กร. เข้าเย่ยมและมอบกระเช้าของขวัญให้แก่ ของเรือที่เข้ารับการซ่อมท�า ณ อจปร.อร. ได้แก่ ร.ล.คลองใหญ่ ร.ล.หัวหิน
ี
ั
พลฯ อนุพล ประกายวรรณ พลเรือ ร.ล.คลองใหญ่ ที่ได้รับบาดเจ็บระหว่าง ร.ล.เทพา ร.ล.ท้ายเหมอง โดยมี พล.ร.ต.วรพาท รัชตะสงข์ ผบ.กตอ.กร.
ื
ั
ี
ั
ิ
ิ
ิ
์
่
ี
็
ี
ิ
ปฏิบัตหน้าท และเข้ารับการรกษาตวท รพ.สมเดจพระนางเจ้าสริกต พร. ร่วมเป็นคณะตรวจเย่ยมในคร้งน้ ณ อจปร.อร. อ.พระสมุทรเจดีย์
ั
ี
่
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๘ มิ.ย.๖๔ จว.สมุทรปราการ เม่อ ๒๑ มิ.ย.๖๔
ื

้
ื
พล.ร.อ.ภราดร พวงแก้ว หัวหน้าสานักงานผู้บังคับบัญชา ศรชล. และคณะนายทหารระดับสูงของ ทร. ใน ศรชล. ร่วมมอบอาหารและนาด่ม
�
�
พร้อมเครื่องอุปโภค บริโภค ให้แก่ผู้แทนชุมชนเขตบางกอกน้อย และเขตบางกอกใหญ่ เพื่อแจกจ่ายให้กับประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์
ุ
ุ
ิ
ั
ิ
้
ุ
ั
ั
ั
ุ
ั
ื
การแพร่ระบาดของโรคตดเชอไวรสโคโรนา ๒๐๑๙ ทกวนจนทร์ วนพธ และวนศกร์ ตงแต่ ม.ย. - ส.ค.๖๔ ณ บรเวณลานจอดรถ นนทอทยานสโมสร
ิ
้
ั
ั
เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๖๔




พล.ร.อ.เชษฐา ใจเปี่ยม โฆษก ทร. เข้าพบ ดร.วีระ แข็งกสิการ โฆษก ทร. และ พล.ร.ต.นเรศ วงศ์ตระกูล ผู้อ�านวยการส�านักปฏิบัติการ

้
ื
�
�
รองปลัดกระทรวงศึกษาธิการ และเลขาธิการคณะกรรมการแห่งชาติ ว่าด้วย ยก.ทร. บันทึกเทปการสนทนาเร่องโครงการเรือดานา เพ่อแพร่ภาพ
ื
ื
การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ เพ่อประสาน ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ๔ ก.ค.๖๔ และข่าวจับตา

�
ี
ความร่วมมือและหาแนวทางในด้านการศึกษาท่เป็นประโยชน์ต่อกองทัพเรือ สถานการณ์ ใน ๕ ก.ค.๖๔ โดยมี นายอนุชา ขาดวง ผู้ประกาศข่าวจาก
ิ
ั
ุ
ิ
ึ
�
ณ ห้องสานกงานรองปลดกระทรวงศกษาธการ เขตดสต กรุงเทพฯ สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส เป็นผู้ดาเนินรายการ ณ อาคารราชนาวิสภา
ั
�
เมื่อ ๖ ก.ค.๖๔ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๒ ก.ค.๖๔

พล.ร.ท.ไกรศรี เกษร ผบ.รร.นร. ให้โอวาทแก่ ว่าที่ ร.ต.ณัทดรัน คุรุวิชญา ซึ่งเดินทางกลับจากการศึกษาหลักสูตร รร.นร.สหรัฐฯ เข้ารับการศึกษา
ตั้งแต่ ๑๙ มิ.ย.๖๐ ที่ผ่านมา และ นนร.ปุญระพี ประกิจ ชั้นปีที่ ๑ ในโอกาสก่อนเดินทางไปเข้ารับการศึกษาหลักสูตร รร.นร.สหรัฐฯ ตั้งแต่ ๒๗ มิ.ย.๖๔
ถึง ๓๐ มิ.ย.๖๘ ณ บก.รร.นร. อ.เมืองสมุทรปราการ จว.สมุทรปราการ เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๖๔
























พล.ร.ท.เคารพ แหลมคม จก.ยศ.ทร. พร้อมด้วยก�าลังพล ยศ.ทร. วศ.ทร. และ สวพ.ทร. เข้าร่วมกิจกรรมบริจาคโลหิต ตามโครงการ “กองทัพไทย
ี
ั
ื
ร่วมบริจาคโลหิตแก้วิกฤต COVID – 19” คร้งท่ ๒ เพ่อถวายเป็นพระราชกุศล เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ื
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ ณ ห้องพักผ่อน อาคาร บก.ยศ.ทร. อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๗ ก.ค.๖๔





















พล.ร.ท.รณรงค์ สิทธินันทน์ ผบ.นย. เป็นประธานพิธีปิดการอบรม ผบ.นย. เป็นประธานพิธีจัดกิจกรรม เน่องใน “วันทหารนาวิกโยธิน”
ื
หลักสูตรการกระโดดร่มแบบกระตุกเองนาวิกโยธิน รุ่นที่ ๖ ประจ�าปี ๒๕๖๔ ประจ�าปี ๒๕๖๔ ณ อนุสาวรีย์ทหารนาวิกโยธิน ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ
ื
พร้อมกับมอบประกาศนียบัตร เครื่องหมายความสามารถ และมอบโล่ ให้แก่ จว.ชลบุรี เม่อ ๒๕ มิ.ย.๖๔
ผู้ที่ส�าเร็จการศึกษาอบรม ณ หอประชุม นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ
จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ มิ.ย.๖๔

�
พล.ร.ท.วิชัย มนัสศิริวิทยา จก.พร. รับมอบเงินบริจาค จานวน จก.พร. และคณะ รับมอบผลิตภัณฑ์ชุด Cooling Hygiene มูลค่า
๒๖๕,๐๐๐ บาท จาก พล.ร.อ.นริส ประทุมสุวรรณ อดีต ผบ.ทร. และคณะ ๔๓๐,๐๐๐ บาท จากกลุ่มบริษัทอังกฤษตรางู มูลนิธิว่องวานิช ครอบครัว
�
ื
ี
ื
ื
นักเรียนนายเรือรุ่นท่ ๗๓ เพ่อจัดซ้ออุปกรณ์ทางการแพทย์สนับสนุน ว่องวานิช และครอบครัวโชคชัยณรงค์ เพ่อนาไปช่วยเหลือบุคลากร
การปฏิบัติงานดูแลรักษาผู้ป่วย COVID -19 รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. ทางการแพทย์ และผู้ป่วย COVID - 19 ณ ห้องรับรองพิเศษ อาคาร
และ รพ.อาภากรเกียรติวงศ์ ฐท.สส. ณ ห้องรับรองพิเศษ อาคารผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยนอก รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๔
รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เมื่อ ๒๒ มิ.ย.๖๔


















พล.ร.ท.อนุชาติ อินทรเสน ผบ.ฐท.สส. เป็นประธานพิธีมอบรางวัล ผบ.ฐท.สส. และกาลังพลในพ้นท่สัตหีบ เข้าร่วมกิจกรรมจิตอาสา
ื
ี
�
้
�
้
�
�
การประกวดบานพักและอาคารที่พักอาศัย ของ ฐท.สส. (แบบ New Normal) ทาความสะอาดตลาดสัตหีบ ฉีดนาล้างถนน ฉีดนายาฆ่าเช้อ มอบหน้ากาก
้
ื
ณ สโมสรสัญญาบัตร ฐท.สส. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๒ มิ.ย.๖๔ อนามัย แอลกอฮอล์ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา
่
ั
ื
ี
๒๐๑๙ ให้กับประชาชนผู้ประกอบการร้านค้าในพ้นทรอบตลาดสตหีบ
ณ ตลาดสัตหีบ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๕ มิ.ย.๖๔










ิ
พล.ร.ท.เชงชาย ชมเชงแพทย์ ผบ.ทรภ.๓ และ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ ผบ.ทรภ.๓ และ ผอ.ศรชล.ภาค ๓ เป็นประธานเปิดการประชุมสัมมนา
ิ
แถลงข่าวการจับกุมขบวนการค้าบุหร่หลีกเล่ยงภาษี มูลค่าความเสียหายมากกว่า เร่อง “แนวทางการปฏิบติงานร่วมระหว่าง ศูนย์ปฏิบัติการ ศรชล.ภาค ๓
ี
ื
ั
ี
๖๐๐ ล้านบาท เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๔ กับหน่วยงานใน ศรชล.ภาค ๓” ระหว่าง ๖ – ๘ ก.ค.๖๔ ณ โรงแรม
สันต์สุริย์ หาดในหาน อ.เมืองภูเก็ต จว.ภูเก็ต เมื่อ ๖ ก.ค.๖๔

�
พล.ร.ท.สาเริง จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ พร้อมด้วย คุณภาวิณี จันทร์โส ผบ.ทรภ.๒ รับมอบหน้ากากอนามัยและเจลล้างมือ จาก คุณภาวิณ ี
�
ประธานชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๒ นายทหารช้นผู้ใหญ่ และกาลังพล จันทร์โส ประธานชมรมภริยาทหารเรือ ทรภ.๒ ผู้แทน นายกสมาคมภริยา
ั
�
ื
ี
ี
ื
จิตอาสา ทรภ.๒ เข้าเยี่ยมและให้ก�าลังใจกับผู้เข้ารับการฉีดวัคซีนโควิด - ๑๙ ทหารเรือ เพ่อนาไปแจกจ่ายให้กับผู้ท่ปฏิบัติหน้าท่ในพ้นท่เส่ยงใน ทรภ.๒
ี
ี
ในกลุ่มผู้สูงอายุ ผู้มีโรคประจาตัว ๗ กลุ่มโรค และบุคลากรทางการแพทย์ ณ บริเวณหน้า บก.ทรภ.๒ อ.เมืองสงขลา จว.สงขลา เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๔
�
ณ โรงยิมเนเซียม ภายในอาคารสนามกีฬาติณสูลานนท์ อ.เมืองสงขลา
จว.สงขลา เม่อ ๒๒ มิ.ย.๖๔
ื













�
พล.ร.ท.ชาญชัยยศ อัฑฒ์สุวีร์ รอง ผบ.กร. ผู้แทน ผบ.กร. เป็นประธาน จก.กพร.ทร. และคณะ พร้อมกาลังพลจิตอาสาของ ทร. อัญเชิญ

�
พิธีลงนามในสัญญาซ้อเคร่องฝึกจาลองสถานการณ์ในเรือ ระหว่าง กฝร. เจลพระราชทาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมทั้งมอบอาหาร น�้าดื่ม
ื
ื
ื
ั
กับบริษัท Rheinmetall Electronics GmbH โดยมี พล.ร.ต.อนุพงษ์ และเคร่องอุปโภค บริโภค ให้กบประชาชนพนท่ชุมชนบางกอกน้อย และชุมชน
้
ี
ื
ทะประสพ ผบ.กฝร. และคณะ ให้การรับรอง ณ ห้องประชุม อาคารพิพิธภัณฑ์ บางกอกใหญ่ ในกิจกรรม “กองทัพเรือ เพ่อประชาชน ร่วมใจต้านภัย
ื
กฝร. ชั้น ๒ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๑๗ มิ.ย.๖๔ COVID – 19” ถวายเป็นพระราชกุศล ณ ลานจอดรถวังนันทอุทานสโมสร
ฐท.กท. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เมื่อ ๑ ก.ค.๖๔












พล.ร.ต.ดุลยพัฒน์ ลอยรัตน์ จก.สก.ทร. และประธานกรรมการ พล.ร.ต.ชัยณรงค์ บุณยรัตกลิน ผบ.ฐท.กท. พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา
ด�าเนินการสหกรณ์เคหสถานราชนาวี จ�ากัด พร้อมคณะ มอบทุนการศึกษา ฐท.กท. และกาลังพลจิตอาสาของหน่วย จัดกิจกรรมจิตอาสาช่วยเหลือ
�
และอุปกรณ์การกีฬาให้กับครู อาจารย์ และนักเรียน ณ โรงเรียนวัดผักกาด ประชาชนท่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเช้อ ื
ี
ื
�
้
ต.คลองใหญ่ อ.โป่งนาร้อน จว.จันทบุรี เม่อ ๒๒ มิ.ย.๖๔ ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ในพ้นท่เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เม่อ ๒ ก.ค.๖๔
ี
ื
ื

พล.ร.ต.สรไกร สิริกรรณะ รอง ผบ.นย. มอบประกาศเกียรติคุณให้กับ พล.ร.ต.วิสาร บุญภิรมย์ รอง จก.พธ.ทร. ผู้แทน จก.พธ.ทร. มอบอาหาร
ื
พ.จ.อ.ธนาวุฒิ ยมหา สังกัด พล.นย. ในโอกาสให้การช่วยเหลือผู้ประสบเหตุ ปรุงสุกพร้อมทาน ให้กับบุคลากรทางการแพทย์ เพ่อแสดงความขอบคุณ
ี
ื
�
นอนหมดสติบริเวณทางเข้าซอยสุขุมวิท ๘๑ เม่อ ๑๕ มิ.ย.๖๔ ท่ผ่านมา และเป็นขวัญกาลังใจในการปฏิบัติงานฯ โดยมี พล.ร.ต.นิธิ พงศ์อนันต์
ื
ณ ห้องประชุม บก.นย. ค่ายกรมหลวงชุมพร อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เม่อ ๒ ก.ค.๖๔ ผอ.รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. ให้การต้อนรับ ณ หอผู้ป่วยปิ่นเกล้า
ื
รพ.สมเด็จพระปิ่นเกล้า พร. เขตธนบุรี กรุงเทพฯ เม่อ ๒๔ มิ.ย.๖๔

















ู
ิ
ิ
ั
พล.ร.ต.สาธิต นาคสังข์ จก.ขส.ทร. เป็นประธานพิธีไหว้ครูของ นรจ. พล.ร.ต.กตต ยศไกร รอง จก.ยศ.ทร. ผ้แทน จก.ยศ.ทร. ร่วมกบ
�
เหล่า ขส. ชั้นปีที่ ๒ พร้อมประดับเครื่องหมายนักเรียนบังคับบัญชา ประจ�าปี นางสาว สลารีวรรณ ทัพทวี นภอ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม และกาลังพล
้
�
การศึกษา ๒๕๖๔ ณ ห้องประชุมศรีศิริ ขส.ทร. เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ จิตอาสา ทร. นาอาหารกล่อง นาด่ม และอัญเชิญเจลล้างมือพระราชทานของ
ื
�
เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๔ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพ่อนาไปแจกจ่ายให้กับประชาชนท่ได้รับ
ี
ื
�
ื
ผลกระทบจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙
ณ ตลาดเฮียใช้ อ.พุทธมณฑล จว.นครปฐม เมื่อ ๖ ก.ค.๖๔










พล.ร.ต.อนุพงษ์ ทะประสพ ผบ.กฝร. เป็นประธานพิธีประดับยศ พล.ร.ต.ศุภชัย ธนสารสาคร ผบ.นสร.กร. เป็นประธานพิธีเปิดการฝึก
ื
ี
ึ
ให้กับข้าราชการสังกัด กฝร. ท่ได้รับการเล่อนยศสูงข้น ณ ห้องประชุม อบรมหลักสูตรนักท�าลายใต้น�้าจู่โจมชั้นสูง ประจ�าปี งป.๖๔ ตั้งแต่ ๒๔ มิ.ย. -
ี
บก.กฝร. (๒) อ.สตหบ จว.ชลบร เมอ ๒๙ ม.ย.๖๔ ๒๓ ก.ย.๖๔ มีผู้เข้ารับการฝึกอบรม จ�านวน ๘๓ นาย ณ บริเวณหน้าเสาธง
ั
ุ
ื
ิ
ี
่
ศฝ.สร.นสร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๔

พล.ร.ต.อุทัย ชีวะสุทธิ ผบ.สอ.รฝ. ตรวจความพร้อมอาคารหอผู้ป่วย พล.ร.ต.ชัยวัฒน์ คุ้มทิม ผบ.ศฝ.นย. ร่วมกับ นายกิตติพงษ์ กิติคุณ
ื
ิ
ส่วนขยาย รพ.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ พร. เพ่อเตรียมความพร้อมในการ นภอ.สัตหีบ ตรวจความพร้อมในการซักซ้อมการรับทหารใหม่ผลัดที่ ๑/๖๔
รองรับทหารใหม่ที่ป่วยเป็นโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ และความพร้อม รายงานตัว เหมือนวันจริง ในการดาเนินการตรวจคัดกรองทหารใหม่ก่อนเข้า
�
ี
รับรายงานตัวทหารกองเกิน ผลัดท่ ๑/๖๔ ณ ศูนย์การฝึก สอ.รฝ. (เกล็ดแก้ว) รับการฝึก ภายใต้สถานการณ์ COVID - 19 ณ อาคารแผนกวิชาการรบพิเศษ
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๔ ศฝ.นย. อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี เมื่อ ๒๙ มิ.ย.๖๔



















พล.ร.ต.อาภา ชพานนท์ ผบ.กยพ.กร. และคณะ ตรวจเยี่ยมและ พล.ร.ต.วรพาท รัชตะสังข์ ผบ.กตอ.กร. และคณะ จัดกิจกรรมจิตอาสา
ื
ตรวจการฝึกอบรมดับเพลิงของเรือในสังกัด กยพ.กร. ท่ออกปฏิบัติราชการ บาเพ็ญประโยชน์ “มีแล้วแบ่งปัน” เน่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ี
�
ื
ในพื้นที่ ทรภ.๓ ระหว่าง ๒๑ – ๒๓ มิ.ย.๖๔ ณ บก.ทรภ.๓ อ.เมืองภูเก็ต สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ๓ มิถุนายน ๒๕๖๔ เพ่อช่วยเหลือ
จว.ภูเก็ต เมื่อ ๒๓ มิ.ย.๖๔ ประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเช้อ
ื
ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ ณ ท่ว่าการ อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี และท่ สโมสรประทวน กร.
ี
ี
อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๔
















พล.ร.ต.สราวุฒิ ใจชื้น จก.วศ.ทร. น�าคณะข้าราชการ วศ.ทร. ร่วมกับ พล.ร.ต.ไพศาล มีศรี รอง เสธ.กร. ตรวจเยี่ยมและให้ก�าลังใจก�าลังพล
ื
�
้
สมาคมภริยาทหารเรือ มอบอาหารและนาด่ม พร้อมเคร่องอุปโภค บริโภค สายวิทยาการ กร. เพื่อคัดเลือกเป็นก�าลังพลรับเรือด�าน�้า สายวิทยาการ กร.
ื
ให้กับประชาชนในชุมชนวัดศาลแดง ในกิจกรรม “กองทัพเรือ เพ่อประชาชน ณ ห้องเรียนชั้น ๒ อาคารกองฝึกปฏิบัติการทางเรือ กฝร. อ.สัตหีบ จว.ชลบุรี
ื
ร่วมใจต้านภย COVID – 19” ถวายเป็นพระราชกุศล ณ บรเวณลาน เมื่อ ๒๔ มิ.ย.๖๔
ั
ิ
อเนกประสงค์ วดศาลแดง เขตบางแค กรงเทพฯ เมอ ๓๐ ม.ย.๖๔
ื
ุ
ิ
ั
่

การฌาปนกิจ



สงเคราะห์แห่งราชนาวี








































































นาวิกศาสตร์ 90
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔
ฌาปนกิจ ทร.@hwy6676p

นาวิกศาสตร์ในนามของกองทัพเรือขอแสดงความอาลัยในมรณกรรมของสมาชิกที่กล่าวนามเป็นอย่างยิ่ง


นาวิกศาสตร์ 91
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔

เพลง อาทิตย์อับแสง


ทำานอง : พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

คำาร้อง : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ





เคยชม ร่วมภิรมย์ใจ

ด้วยความรักจริงยิ่งใหญ่ ผูกพันหัวใจเรามั่น


รักเอย เคยอยู่เคียงกัน


ร่มเย็นมิเว้นวายวัน ด้วยความสัมพันธ์ยืนยง

ทิวางาม ยามอยู่เคียงคง


สุริยาแสงส่ง ปวงชีวิตในโลกดำารงเริงใจ


ร้างกัน วันห่างไปไกล


มืดมนหมองมัวปานใด เยือกเย็นเข็ญใจรัญจวน


ไกลกัน พาพรั่นใจครวญ

ร่างกายทรุดโทรมทุกส่วน จิตใจร้อนรวนแรงอ่อน


รักเอย เลยกลับอาวรณ์


ค่ำาคืนฝืนใจไปนอน ยิ่งดูเหมือนฟอนไฟลน

ทิวาทราม ยามห่างดวงกมล


สุริยาหมองหม่น ปวงชีวิตในโลกอับจนเสื่อมทราม


หวังคอย คอยเฝ้าโมงยาม


จวบจนทิวาเรืองงาม สบความรักยามคืนคง