Yesuvin Karam Tamil Magazine April-2019 web

kyh; - 33 Vg;uy; 2019 ,jo; - 4

Mrphpah; ciu

rNfh. tre;jp v];jh;

fpwp]J; TfF; s;  mdg; hdthf; Ns!  cqf; s;  mdg; hdthf; Ns!  xtn; thU  ehSk;  cqf;  

midtiuAk;  ek;  fhj; j; uhfpa  ,NaRfpwp]J;   Sf;fhfTk;  cq;fs;  FLk;gj;jpw;fhfTk;  

tpd;   ehkjj; py; mdG; ld; thoj; J; fpNwhk.;  eqP f; s;  njhlhe; J;   n[gpjJ;   tUfpNwhk.;   fhj; j; h;  eprr; ak; 

midtUk;  Rfkhf  ,Ugg; hP f; s;  vdW;   fhj; j;   cqf; is  MrhP t; jpjJ;   cahj; J; thh.;   cqf; s; 

UfF; s; tpRthrpff; pNwhk.;   n[gqf; spy; vqf; Sff; hfTk; ekJ Copaqf; Sf; 

  cqf; s;  midthpd;  n[gjj; pwf; hfTk;  fhfTk; n[gpjJ; f; nfhsS; qf; s.;  fhj; j; h; cqf; s; 

Nkyhd cjtpfSff; hfTk; edw; pAld; fhj; j; iuj;  css; ji; jjJ; }zb; dhy;  ekJ xUehs;  T.V.  

Jjpff; pNwhk.;   jk;  css; qi; ffspy;  cqf; is  epfor; r; pia jhqf;  Kd; thUqf; s.;  mNef kff; s;  

tiueJ;   itjj; pUfF; k;  fhj; j; h;  xU  NghJk;  fhj; j; Uila thhj; i; jfis NflL;  gad; mil 

cqf; isj; jdpNatplkhll; hh.;  mth; cqf; isg;  Ak; NghJ fhj; j; h; cqf; isAk;  epidT $he; J;  

ghhj; J; r; nrhyY; fpwhh>;  'ehd; cqf; isj; jpff; ww;   MrhP t; jpgg; hh.;  T.V. Copaqf; isjj; hqf;  Kdt; U 

thf; shftpNld.;   cqf; spljj; py;  tUNtd";   (Nah  thP f; sh?  Njt  fpUigjhNk  cqf; isj;  jhqf; p 

thd;  14:18) MfNt ijhpakhapUqf; s.;   top eljJ; tjhf

24 kzpNeuKk; n[gj;jpw;F
njhlh;G nfhs;s Ntz;ba
miy Ngrp vz; : 8144192192

LanaLine

0423-2232438

rpYit ehjhpd;

VO thh;j;ijfs;

rpwg;G Njt nra;jp
rNfh.v];jh; uhzp

fpwp];JTf;Fs; md;ghdth;fNs> Ntjk; $WfpwJ> “ek;Kila kPWjy;
fspdpkpj;jk; mth; fhag;gl;L ek;Kila mf;fpukq;fspdpkpj;jk; mth; nehWf;
fg;gl;lhh;. ekf;Fr; rkhjhdj;ij cz;Lgz;Zk; Mf;fpid mth; Nky;
te;jJ; mtUila jOk;Gfshy; FzkhfpNwhk;"(Vrhah53:5) fpwp];JTf;Fs;
md;ghdth;fNs! ek; xt;nthUtUf;fhfTk; fh;j;jh; ,NaR khpj;jhh;>mth;
Mf;fpid mile;jhh;. ehk; ngw Ntz;ba jz;lidia mth; Vw;Wf; nfhz;
lhh;. Ntjk; $WfpwJ> “ek; xt;nthUtUf;fhfTk; kuzj;ij Urp ghh;j;jhh;"
(vgp. 2:9) mth; ngah; vd;d? Nahthd; ];ehdd; nrhy;Yfpwhh;> 'cyfj;jpd;
ghtj;ijr; Rke;J jPH;f;fpw Njt Ml;Lf;Fl;b" (Nahthd;1:29) vd; ghtj;ijAk;
cd; ghtj;ijAk; Rke;J jPh;f;fj;jhd; ,NaR ,uz;lhapuj;J gj;njhd;gJ
Mz;LfSf;F Kd;G ntspg;gl;lhh;. ,ij mg;Ngh];jyh; Nahthd; vOJk;

NghJ>'mth; ek;Kila ghtq;fisr;
Rke;J jPh;f;f ntspg;gl;lhnud;W mwp
tPh;fs;. mthplj;jpy; ghtkpy;iy"(I
Nahthd; 3:5) ekJ ghtj;ijr; Rke;J
jPh;f;f ntspg;gl;l fh;j;jh; rpYitapy;
miwag;gl;lhh;. ,NaR rpYitapy;
nfhLk; ghLfspd; kj;jpapy; njhq;fpf;
nfhz;L ,Uf;Fk; NghJ rpy thh;j;
ijfis nkhope;jhh;. me;j thh;j;ij
fisj; jhd; rw;W jpahdpf;fg; Nghfp
Nwhk;.

1. gpjhNt ,th;fSf;F  UfF; vOJk; NghJ> 'vtDfF; eqP ;
kd;dpAk; fs; kd;dpf;fpwPh;fNsh mtDf;F
ehDk; kdd; pff; pNwd; NkYk; vij
rpYitapy; njhq;fpf; nfhz;b ehd; kdd; pjj; pUff; pNwNdh mij
Uf;Fk; fh;j;jh; jk;ik rpYitapy; cqf; s; epkpjj; k; fpwp]J; tpDila
miwe;jth;fSf;fhfTk; jd;id ree; pjhdjj; pNy kdd; pjj; pUf;fpNwd.;
Ntjidg; gLj;jpath;fSf;fhfTk;> rhjj; hdhNy ehk; Nkhrk; Nghfhj
n[gpj;jhh; gbfF; mgg; br; nraN; jd.; mtD
ila jej; puqf; s; ekfF; njhpahj
mg;gb mth; n[gpf;Fk; NghJ itfs; myy; Nt" (II nfhhp. 2:10> 11).
Kjy; nrhd;d thh;j;ijjhd; ,J. rhjj; hd; jej; pukhf kdd; pff; f; $lhJ
“gpjhNt ,th;fSf;F kd;dpAk; jhq; vdw; tpijia tpijgg; hd.; ehk;
fs; nra;fpwJ ,d;dnjd;W mwpah jhd; [hff; puijahf ,UeJ; kww; th;
jpUf;fpwhh;fNs" (Y}f; 23:34) jd;id fis ,NaR fpwp]J; TfF; s; Njtd;
Ntjidg;gLj;jpath;fis ,NaR kdd; pjj; J Nghy kdd; pff; f; fwW; f;
kd;dpj;jhh;. ehKk; kw;wth;fis nfhss; NtzL; k.;
kd;dpf;fpwth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.
MfNtjhd; ,NaR nrhdd; hh>;
gTy; vOJfpwhh;> 'xUtiunah 'kD\Uila jgg; pjqf; is eqP f; s;
Uth; jhq;fp xUth; Nky; xUtUf;F mthf; SfF; kdd; pahjpUej; hy; cq;
FiwghL cz;lhdhy; fpwp];J cq; fs; gpjh cqf; s; jgg; pjqf; isAk;
fSf;F kd;dpj;jJ Nghy xUtUf; kdd; pahjpUgg; hh"; (kj.; 6:15) MfNt
nfhUth; kd;dpAq;fs;" (nfhNyh.3: kww; thf; is kdd; pgN; ghk; kwgN; ghk.;
13) ,NaR ek;ik kd;dpj;jJ Nghy fhj; j; hpljj; pypUeJ; kdd; pgi; g ngwW; f;
ehKk; kw;wth;fis kd;dpf;f fw;Wf; nfhsN; thk;
nfhs;s Ntz;Lk;. kd;dpf;Fk; rpe;ij
ek;kpy; ngUf Ntz;Lk;. 2. gujPrpypUg;gha;

vNgrpaUf;F gTy; vOJk; ,uzl; htjhf>'jd; ,uzL; gff; j;
NghJ> “rfy tpjkhd frg;Gk;> Nfhg jpYk; ,uzL; Fww; thspfs; rpYit
Kk;> %h;f;fKk;> $f;FuYk;> J}\z apy; miwagg; lb; Uej; hhf; s; mjpy; xU
Kk; kw;nwe;jj; Jh;f;FzKk; cq;f td; ,NaRit kww; thf; s; ,fot; J
is tpl;L ePq;ff;fltJ. xUtUf; Nghy ,foe; j; hd.; kww; td; ,NaRit
nfhUth; jathAk; kd cUf;fkh ,foej; tidg; ghhj; J; > 'eP ,ej; Mff; p
Ak; ,Ue;J fpwp];JTf;Fs; Njtd; idfF; ll; gll; tdhapUeJ; k; NjtDfF;
cq;fSf;F kd;dpj;jJ Nghy ePq;f gagg; Lfpwjpyi; yah? ehNkh epahag;
Sk; xUtUf;nfhUth; kd;dpAq;fs;" gb jzb; ff; gg; LfpNwhk.; ehk; elgg; pjj;
(vNgrp 4:31>32) kd;dpf;fhj Rghtj; itfSfF; jff; g; gyid milfpNwhk.;
ijf; nfhz;L tUtJ gprhrpd; ,tNuh jfhj njhdi; wAk; elgg; pff;
rpe;ijahFk;. kd;dpg;gJ fh;j;jh;
,NaRtpd; rpe;ijahFk;.

MfNt jhd; gTy; nfhhpej; pa

tpyi; yNa vdW; mtidf; fbeJ; fpilf;fhJ. jd;id czh;e;j Fw;w
nfhzL; ,NaRit Nehff; p Mzl; tNu thspf;F Njt ,uf;fk; fpilj;jJ.
ehP ; ckK; ila uh[a; jj; py; tUk; NghJ thd; tPL> Nghpd;g tPL> gujPR fpilj;
mbNaid epidjj; USk; vdw; hd"; jJ.MfNt gphpakhdth;fNs>rq;
(Y}f.; 23:39-40) xUtd; jdi; d czuh fPjf; fhuidg; Nghy> 'vdf;F czh;
ky; ,NaRit ,foej; hd.; kww; td; itj; jhUk;" (rq;. 119: 34) vd;W fz;
jdi; d czhe; j; hd; klP g; ilej; hd>; zPUld; Nfl;Nghkh?

,dW; k; ,gg; bjj; hd; elff; pwJ. 3. mNjh cd; kfd;
eki; k czuhky; ek; jgg; pjqf; is mNjh cd; jha;
xjJ; f; nfhss; hky; kww; thf; isf;
Fww; gg; LjJ; fpwthf; s; ngUfpapUff; p %dw; htjhf 'jk; rpYitapd;
whhf; s.; rpyh; khjj; puk; INah ehd; xU mUNf cilej; css; jN; jhL fz;
ghtp vdW; jdi; d czhf; pwhh; fs.; zPNuhL epd;Wnfhz;bUe;j jkJ
mgg; b jdi; d czhe; j; ,d; ndhU jhiag; ghhj; J; > ']j; phNP a> mNjh>cd;
Fww; thspiag; ghhj; J; ,NaR vdd; kfd; vdw; hh.; fzz; UP ld; ,Uej; jkJ
nrhdd; hh>; ',di; wfF; eP vdD; lNd mdg; pd; r\P d; Nahtidgg; hhj; J; mNjh
$l gujrP pypUgg; ha"; (Y}f; 23:43) gujRP cdj; ha; vdw; hh"; (Nahthd; 19:26>27)
vdw; thhj; i; j ,uzL; gioa nkhopg; ephf; jpaha; epdw; jk; jhaf; F; xU
ngah;g;Gfspy; thd; tPL vd;Wk; milff; yji; j nfhLjj; hh>; css; k;
Nghpdg; tLP vdW; k; nfhLff; gg; lb; Uf; cileJ; fzz; Uld; epdw; pUej; jkJ
fpwJ. jdi; d czhf; pwthf; SfF; r\P DfF; xU nghWgi; gAk; nfhLjj; hh.;
fhj; j; h; thd; tlP b; y>; jkJ Nghpdg; rpYitapy; jk; caph; gphpAk; Ntis
tlP b; y; ,lk; jUfpwhh.; ,ej; ghff; paj; tej; NghJk; $l jk; flikia nra;
ijjj; hd; ,uzL; Fww; thspfspy; tjpy; ,NaR fzZ; k; fUjJ; khf ,Ue;
xUtd; ngw;Wf;nfhz;lhd;.md;gpw; jhh.;
Fhpathf; Ns. cqf; is czUqf; s;
,e;j ehl;fspy; gps;isfshfpa
vdNtjhd; rq;fPjf;fhud; nrhy; ehk; ek; ngw;Nwhiu mutizf;fp
Yfpwhh;> 'jd; gpiofis czUfpw Nwhkh? md;G fhl;LfpNwhkh? guh
td; ahh;"(rq;.19:12) vd;fpwhh;. ehk; khpf;fpNwhkh? ek; flikia nra;fp
ek; gpiofis> jtWfis czuf; Nwhkh? vd;W rw;W rpe;jpj;Jg; ghh;g;
fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. czh;tpy; Nghkh? ,f;fhyj;jpy; ngw;Nwhiu guh
yhjth;fisf; Fwpj;J Ntjk; vd;d khpf;fhj gps;isfSk; re;jjpfSk;
nrhy;YfpwJ> 'mJ czh;Ts;s [d ngUfp tUfpwJ. jpUkzkhdTld;
ky;y> Mifahy; mij cz;lhf; jd; ngw;Nwhiu kwe;J tpLthh;fs;
fpdth; mjw;F ,uq;fhkYk;> mij ey;y me;j];j;jpy; mkh;e;jTld;
cUthf;fpdth; mjw;F fpUig nra; jd;id rPuhl;b jhyhl;b ghY}l;b
ahkYk; ,Ug;ghh;" (Vrhah 27:11) jd; tsh;j;j jha; jfg;gid kwe;J tpL
Fw;wq;fis czuhjth;fSf;F thh;fs;. md;G fhl;lkhl;lhh;fs;.
Njtdpd; ,uf;fKk; fpUigAk;

md;ghdth;fNs> ehk; mg;gbapUf;f 4. vd; NjtNd 
$lhJ. ekJ flikiaf; fUj;jhf vd; NjtNd
nra;a Ntz;Lk;. Ntjk; $WfpwJ>
'cdf;F ed;ikAk; cz;lhapUg;g ehdf; htjhf ,NaR 'Vyp> Vyp>
jw;Fk;> G+kpapNy cd; tho;ehs; ePbj; yhkh rgfj; hdp vdW; kpFej; rgj;
jpUg;gjw;Fk; cd; jfg;gidAk; cd; kplL; f; $gg; pll; hh.; mjwF; > vd; NjtNd!
jhiaAk; fdk; gz;Zthahf vd;g vd; NjtNd! Vd; vdi; df; iftplB; h;
Nj thf;Fj;jj;jKs;s Kjyhq; fw;g vdW; mhj; j; khk"; (kj.; 27:4 6) mdg; hd
idahapUf;fpwJ" (vNgrp.6:2>3). ePq; thf; Ns Ntjk; $WfpwJ> 'fhj; j; Nuh
fs; MrPh;thjkhf ,Uf;f Ntz;Lkh? ekn; kyy; hUila ghtji; jAk; mth;
cq;fs; MArpd; tU\q;fs; ePbj;jp Nky; tpogg; zz; pdhh"; (Vrhah 53:6)
Uf;f Ntz;Lkh? cq;fs; ngw;Nwh gpjhthfpa Njtd; ekn; kyy; hUila
Uf;F nra;a Ntz;ba flikiaAk; mff; pukji; jAk; ghtji; jAk; ,NaR
fdj;ijAk; nra;Aq;fs;. Ntjk; $W tpd; Nky; tpogg; zz; pdhh.; Rkjj; pdhh>;
fpwJ> 'jfg;gid ghpahrk; gz;zp rht; Nyhfjj; pd; ghtKk; ,NaRtpd;
japd; fl;lisia mrl;ilg; gz;Z Nky; tej; Tld; kfh ghpRjj; khd
fpwtDila fz;iz ejpapd; fhfq; Njtdpd; Kfk; ,NaRTfF; kiwff; g;
fs; gpLq;Fk; fOfpd; FQ;Rfs; jpz; gll; J. mej; gphpit mtuhy; jhqf;
Zk;. (ePjp 30:17).,e;j Ntjid Kba tpyi; y MfNt jhd; ,NaR>
Ntz;lhk; ekf;F. ekJ flikia 'vd; NjtNd> vd; NjtNd Vd;
rhpaha; nra;Nthk;. jk;ik rpYit vdi; df; iftplB; h"; vdW; fjwpdhh.;
tiu gpd;gw;wp te;j rP\Df;F jhia
nfhLj;jhh;. ,NaRTfF; ,ej; cyfpy; mth;
tej; Nehff; k; njhpAk.; vgg; b khpff; g;
jha; vd;gJ vijf; Fwpf;fpwJ? Nghfpwhh; vdg; Jk; edF; njhpAk.;
vdNtjhd; ,NaR nrhdd; hh>; 'NjtNd>
jpUr;rig. jk;ikg; gpd;gw;wp tUfpw ckK; ila rpjj; jj; pd; gb nraa; ,Njh
tUfpNwd>; G]j; fr; RUspy; vdi; df;
jk;Kila gps;isfSf;F jpUr;rig FwpjJ; vOjpapUff; pwJ vdW; nrhd;
Ndd; vdw; hh"; (vgp.10:7) jhk; vjwF;
ia fh;j;jh; nfhLf;fpwhh;. me;j jpUr; ,ej; cyfjj; pwF; teN; jhk; vdg; J
,NaRTfF; edF; njhpAk.; mth; ghL
rigapy; ehk; ,Uf;f Ntz;Lk;. fis nghpjhf vzz; tpyi; y. jd; guk
gpjhtpd; Kfk; kiwff; gg; ll; Jjhd;
mij Nerpf;f Ntz;Lk;> jpUr;rig mtUfF; kfh Ntjidahf ,Uej; J.
,jpypUeJ; ekfF; vdd; tpsqF; fpwJ.
apd; kPJ thQ;irahf ,Uf;f Ntz; ghtk; vdW; tUk; NghJ mJ gpjh
Fkhud; ,UtiuAk; rwW; Neuk; gphpjJ;
Lk;. Njtd; mg;NghJ jkJ tPl;bd; tpll; J. mgg; bahdhy; mwg; kdpjhf; sh
fpa ehk; vkk; hjj; puk?;
ed;ikahy; jpUg;jpahf;Fthh;. jhtPJ

nrhy;Yfpwhh;>'ck;Kila tPl;bd;

ed;ikahy; jpUg;jpahNthk;" (rq;. 65:

4) rigapy; epiyj;jpUq;fs;. mq;Fk;

,q;Fk; XlhjPh;fs;> fh;j;jh; jkJ

ed;ikfshy; cq;fis epug;Gthh;.

fhj; j; h; nrhyY; fpwhh>; 'cqf; s; Fwpjj; jhfk.; vdNtjhd; ,NaR
mff; pukfqf; Ns cqf; SfF; k; cq; fs; grpahapUff; pwhh; vdW; Mfhuk; thqf; p
NjtDfF; k; eLthfgg; phptpid czl; hf; tej; r\P hf; isg; ghhj; J; ,NaR ,gg; br;
FfpwJ. cqf; s; ghtqf; Ns mth; cqf; nrhdd; hh>; 'ehd; Grpgg; jwF; eqP f; s; mwp
SfF; r; nrtpnfhlhj gbfF; mtUila ahj xU Ngh[dk; vdfF; czL;
Kfji; j cqf; SfF; kiwff; pwJ" vdw; hh"; (Nahthd; 4: 31>32) r\P hf; s;
(Vrhah 59:2)MfNt ghtjj; pwF; KOtJ jpifjj; NghJ> ,NaR nrhdd; hh>; “ehd;
khf tpyfp thoN; thkh? Njtdpd; Fzh vdi; d mDgg; pdtUila rpjj; jj; pd; gb
jprak; vdd; ? Ntjk; $WfpwJ> 'ghpRj; mtUila fphpiaia nraJ; Kbgg; Nj
jUk; Fww; kww; tUk; khrpyy; hjtUk; vdD; ila Ngh[dkhapUff; pwJ" (Nah
ghtpfSfF; tpyfpdtUk.; ..." ( vgp 7:26) thd; 4:34). ,jpypUeJ; vdd; tpsqF;
ekK; ila ghtk; ,NaRTfF; gpjhtpd; fpwJ? ,NaRtpd; grp jhfk; vyy; hk; gpjh
Kfji; j kiwjj; J. MfNtjhd; mth; tpd; rpjj; ji; j epiwNtwW; tNj. gpjhtpd;
fjwpdhh>; vdN; jtNd! vd; NjtNd! Vd; rpjj; k; vdd; ? ,NaR nrhdd; hh>; ',tt; p
vdi; df; iftplB; h.; jkhf ,ej; r; rpwpahpy; xUtdhfpYk;
nflL; gN; ghtJ guNyhfjj; pypUff; pw vd;
5. jhfkhapUf;fpNwd; gpjhtpd; rpjj; kyy; " (kj.; 18:14) mgg; b
nadw; hy; xUtiu $l nflL; gN; ghf
Ie;jhtjhf ,NaR Ntjthf; tplf;$lhJ mth;fis fhg;ghw;w
fpak; epiwNtwj;jf;fjhf jhfkh NtzL; k>; ,ulr; pff; NtzL; nkdg; J
apUff; pNwd; vdw; hh; (Nahthd; 19: 28) jhd; ,NaRtpd; jhfk.; MfNt jhd;
vyy; h ,ujj; Kk; ,NaRtpd; rhuP ji; j ,NaR> 'vd; kfNd cd; ,Ujaji; j
tpl;L ntspNawpf; nfhz;bUe;j vdfF; jj; h vdW; jhfjJ; ld; Nflf; pwhh;
gbahy; eprr; akhf mtUfF; jhfk; (kj.; 23:26) mtuJ jhfji; j jHP gN; ghkh.
,Uej; pUfF; k.; ,dn; dhU Gwk; ghhf; ; eki; k mtUfF; mhg; g; zpgN; ghkh?
Fk; NghJ [tP j; jzz; iP u nfhLff; f;
$batNu mth; jhd"; (Nahthd; 4:10) 6. Kbe;jJ
,NaR nrhdd; hh>; 'jhfkhapUff; pwt
DfF; ehd; [tP jj; zz; &P ww; py; ,yt Mwhtjhf Ntjk; $WfpwJ>
rkhaf; nfhLgN; gd"; (ntsp. 21:6) Nk ',NaR fhbia thqf; pd gpdG; Kbe;
Yk; ,NaR nrhdd; hh>; “jhfkhapUf; jJ vdW; nrhyy; p jiyiar; rhaj; J;
fpwtd; tuff; ltd; tpUgg; Kss; td; Mtpia xgG; fn; fhLjj; hh"; (Nahthd;
[tP j; jzz; iP u ,ytrkha; thqf; pf; 19:30) vdd; Kbej; J? ghpRjj; gpjh
nfhss; ff; ltd"; (ntsp. 22:17) kww; jki; k ,ej; cyfjj; pwF; mDgg; pa
thf; spd; jhfk; jhP f; F; k; Njtd; ,NaR Nehff; k>; Ntiy Kbej; J. ,ijj; jhd;
TfF; jhfkh? vdw; xU Nfst; p cq; ,NaR ,gg; br; nrhyY; fpwhh.; 'G+kpapNy
fs; css; jj; py; voyhk.; ehd; cki; k kfpikg; gLjj; pNdd; ehd;
nraA; k; gb ehP ; vdfF; epakpjj;
,qF; mth; nrhyY; fpw jhfk; vJ? fphpiafisr; nra;J Kbj;Njd;"
mJ MjJ; k jhfk.; ek; MjJ; khitf;

(Nahthd; 17:4) vdNt jhd; ,NaR 7. vd; Mtpia
xg;Gtpf;fpNwd;
nrhd;dhh;> Kbe;jJ. Mk; vd;
Vohtjhf ,NaR> 'gpjhNt ck;
mdg; hdthf; Ns! ehKk; $l fhjj; h; Kila iffspy; vd; Mtpia xgG;
tpff; pNwd; vdW; kfh rjj; khaf; ; $g;
ekf;F nfhLj;j vy;yh gplL; r; nrhdd; hh; ,gg; br; nrhyy; p
[tP idtpll; hh"; (Y}f; 23:46) Vd; ,NaR
nghWgG; fisAk; Ntiyfis Ak; jk; Mtpia gpjhtpd; iffspy;
xgG; tpjj; hh; njhpAkh? ekff; hfjj; hd.;
nraJ; Kbgg; jpy; ftdkhf ,Uff; gpjh jkK; ila iffspy; ,NaR
nfhLjj; Mtpia vdd; nraf; pwhh?;
NtzL; k.; ,NaR G+hpgG; ld; nrhdd; hh>;
Ntjk; $WfpwJ>'NkYk; eqP f; s;
Kbej; J. kDFyjj; pd; ght kdd; pgg; pwF; Gjj; puuhapUff; pw gbapdhNy> mgg; h
gpjhNt vd;W $g;gplj;jf;fjhfj;
nraa; Ntzb; a ghpfhuk; nraJ; Njtd; jkJ FkhuDila Mtpia
cqf; s; ,Ujaqf; spy; mDgg; pdhh;
Kbej; J. kDfF; yj; ij mbikgg; Ljj; p (fyhj.; 4:6) “ehDk; gpjhTk; xdw; hap
Uff; pNwhk"; (Nahthd; 10:30) gpjhTk;
itjj; pUej; rhj; jhdpd; mjpfhuk; mtUk; xdw; hf ,Uej; hhf; s.; md;
ghd Njt gpsi; sfNs> FkhuDila
gpLqf; gg; ll; J. rpY it kuzjj; pd; Mtp ekfF; s; tUkN; ghJ ehk; ,NaR
it Nghy ,ej; cyfpy; tho KbAk.;
%yk; mtd; jiy eRff; gg; ll; J. ghtk>; ,NaRitg; Nghy jhoi; kAss; th;
fsha>; foP g; g; bjYss; thf; sha>; mt
kuzk;> rhgk;> tpahjp> gprhrpd; UfF; gphpakhdthf; sha>; mth; nrhy;
tij> fhzg; pgg; ij nraf; pwthf; sha;
Nghuhll; qf; s; midj; ijAk; Nkw; mtUld; xdw; hf ,izej; pUgg; th;
fshf thoN; thk.; MfNtjhd; ,NaR
nfhss; rpYitapy; n[ak; ,NaRthy; jkJ Mtpia gpjhtpd; ifapy; xgG; f;
nfhLjj; hh.; vdNt jhd; mgN; gh];
gpwej; J. ,ej; kfjj; hd fhhpaqf; is jyh; gTy; vOJfpwhh>; 'Njtd; vth;
fis Kdd; wpej; hNuh mthf; isj;
,NaR nraJ; Kbjj; hh.; vjj; id jkJ FkhuDila rhaYfF; xgg; hap

reN; jh\k!; mdg; h dthf; Ns rwW;

rpej; pjJ; gg; hUqf; s.; ekK; ila thot; py;

fh;j;jh; nfhLj;j Ntiyfis

nghWg;Gfis nra;J Kbj;

jpUff; pNwhkh? NkhNr fhj; j; h; nfhLjj;

MrhpgG; $lhu Ntiyia nraJ;

Kbjj; hd.; (ahj.; 40: 33) Nehth Ngio

flL; k; Ntiyia nraJ; Kbjj; hh;

(Mjp.6:22) rhnyhNkhd; Myajj; pwf; hf

nraA; k; Ntiyia nraJ; Kbjj; hd; (I

,uh[h. 7:51) gTy; Xll; ji; j Xb

Kbjj; hh; (II jNP kh. 4:7) gfj; d;

NahRthTk; Mrhhpadhfpa

vnyahrhUk; [dqf; SfF; Njrji; j

gqf; plL; f; nfhLfF; k; Ntiyia Kbj;

jhhf; s"; (NahRth 19:51) eqP f; Sk;

ehDk; fhj; j; Uff; hf vdd; nraJ;

Kbjj; pUff; pNwhk?; NahrpjJ; g; ghUqf; s.;

gpurq;ff; Fwpg;Gfs; - Vrhah 28:26

rNfh.v];jh; uhzp - INahthd; 2:27.

ehd; Nghjpg;Ngd; - rq;. 45:7

Mjhuk; -rq;. 32:8 - Mjp 15:6
- cghf 6:25
vg;gb Nghjpg;ghh;? - ahf;. 2:23
ed;wha; Nghjpg;ghh; - rq;. 45:7

ahUf;Fg;Nghjpg;ghh;? - Vrhah 57:17
- Mjp. 19:4-7
1.mgpN\fk; gz;zg;gl;lth;fSf;F
ahiu mgpN\fk; gz;Zthh;? - rq;. 25:9

A. ePjpia tpUk;Gfpwth;fis - fyhj; 5:22>23.
vJ ePjp? - kj;.11:29
- ahf;. 3:17
(a)tpRthrpg;gJ - rq;. 25:12
(b)fl;lisapd;gb elg;gJ
(c) fphpia nra;tJ - ePjp 8:13
B.mf;fpukj;ij ntWf;fpwth;fs; - Mjp 22:12

vJ mf;fpukk;? - cghf.33:3
(a) nghUshir
(b) ,r;irfs; - I NgJU 1:15
- ahf;. 4:8
2. rhe;jFzKs;sth;fSf;F - I njr. 5:23
rhe;jk; vg;gb tUk;?
- vgp.13:12
(a) Mtpahdth; %ykhf - II njr 2:3
(b) ,NaRtplk; fw;Wf;nfhs;tjd; %yk; - Nahthd; 17:17
(c) guNyhf Qhdk; ngw;Wf;nfhs;Sk; NghJ - I NgJU 1:22
3.fh;j;jUf;F gag;gLfpwth;fSf;F

fh;j;jUf;F gag;gLjy; vd;why; vd;d?
(a) jPikia ntWg;gNj
(b)jpahfk; nra;tJ

4. ghpRj;jthd;fSf;F
vjpy; ghpRj;jk;?

(a) elf;ifapy;
(b) ,Ujaj;jpy;
(c) Mtp Mj;Jkh rhPuj;jpy;

vg;gb ghpRj;jkhf KbAk;?
(a) ,NaRtpd; ,uj;jj;jhy;
(b) Mtpahdtuhy;
(c)rj;jpaj;jhy;
(d)fPo;g;gbAk; NghJ

Ugg; jwF; Kd; Fwpjj; pUff; pwhh;” (Nuh ejP pkhdf; shff; pAkpUff; pwhh.; vthf; is
kh; 8:29) ,NaRitg; NghyNt ehKk; ePjpkhd;fshf;fpdhNuh mth;fis
,ej; cyfpy; ,Ugg; jwf; hf eki; k kfpikgg; Ljj; pAkpUff; pwhh"; (Nuhkh; 8:30)
KdF; wpjj; pUff; pwhh.; kzz; pypUeJ; vLjJ; jhk; cUthff; pa
kdpjid tpz;zpd; ike;jdhf
Kd; Fwpjj; thf; is vdd; nra; kfpikgg; Ljj; fhj; j; h; tpUkG; fpwhh.;
fpwhh; njhpAkh? “vthf; is Kd; Fwpj; MfNt Njt Fkhudpd; Mtpiag;
jhNuh mthf; is miojJ; kpUff; pwhh.; ngwW; f; nfhsS; Nthkh? fhj; j; h; jhNk
vthf; is miojj; hNuh mthf; is cqf; is MrhP t; jpg; ghuhf

ACC.NAME : Yesuvin Karam, Bank Name: Bank of Baroda, Branch: Coonoor

SB.AC.NO: 10490100002389 NEFT CODE : BARB0 COONOO

RTGS CODE : BARB0 COONOO IFSC CODE: BARB0 COONOO

NECS NO 643012002 SWIFT CODE: BARBINBBCOI

ACC. NAME Sis. Esther Rani, Bank Name Bank of Baroda Branch Coonoor

SB.AC.NO 10490100002229 NEFT CODE BARB0 COONOO

RTGS CODE BARB0 COONOO IFSC CODE BARB0 COONOO

NECS NO 643012002 SWIFT CODE BARBINBBCOI

BARB0- ,J Mq;fpy vOj;J O my;y G+[;[pakhFk;

fbjqf; s; kwW; k; ,NaRtpd;fuk;> 12 / 80-mk;Ngj;fhh; efh;>
fhzpfi; fmDgg; lhh;ypq;ld; gphpl;[;> Fd;D}h;
Ntzb; a Kfthp
ePyfphp khtl;lk;> njd; ,e;jpah -643 101.

Our 24 hours online web tv:www.handofjesus.in/tv-web.php

IiaNah  ahUq;f  fhzg;glhkw;  ky; Jyhk; gukhf epiwNtwp tUfpwJ. 

Nghapll; hqN; fh  vqF;   fhzhkw;  Nghapl;  ,J  ,NaRtpd;  tUifapd;  fhyk.;  

lhqf; . mtqf;  ahU? mtqf;  NgU mtqf;   ,NaRtpd; tUif rkgP k.;  gfj; d; Vndhf; 

CU?  nrhyy;   khlB; qf; sh  vdw;   xU  if  Njtd;  vLjJ; fn; fhzl; hh.;   mtd; 

gugugG;   cqf; s;  css; jj; py;  vOkG;   tJ  fhzgg; lhkwN; ghdhd.;   mgg; b  VNdhfF;  

vdf;F   GhpfpwJ.mg;gb   jpBnud  vdd; jhd; nraj; hh?;  rwW;  jpahdpgN; ghkh?

fhzgg; lhkw;  NghdJ  NtW  ahUkpy;   
iyqf; . mthj; hd; VNdhfF; . ,ej;  gfj; d;  1. fh;j;jhpd; gps;isahf
VNdhfF;   jhd;  mth;  thoe; j;   fhyjj; py;  tho;e;jhh;
fhzg; glhkwN; ghdhh.;  

Vd;  fhzgg; lhkw;  Nghdhh;  Ntjk;  Ntjk; $WfpwJ> 'VNdhfF;  ahNujpd; 

$WfpwJ>  'Njtd;  mtid  vLjJ; f;  Fkhud; (Y}f.;  3:37) ahNuj; vdw; hy; Nuh[h 

nfhzl; hh";  (Mjp. 5:24) Njtd; Vndhfi; f  (Rose) vdW;  mhj; j; k.;  mgg; bnad; why; 

guNyhfjj; pwF;  vLjJ; f; nfhzl; hh.;  mNj  ,gg; b nrhyy; yhkh? VNdhfF;  Nuh[htpd; 

Nghyjj; hd;  ehKk;  vLjJ; f;  nfhss; gg; lg;  kfd.;  ekfF;  xU Nuh[h ,Uff; pwhh.;  

Nghfpw fhyk>;  Neuk; neUqf; ptpll; J. gTy;  ,NaR  nrhd;dhh;>“ehd;  rhNuhdpd; 

nrhdd; hh>;   'gpdG;   capNuhbUfF; k;  ehKk;  Nuh[hTk; gss; jj; hfF; fspd; yyP p G\g; Kkh 

fhj; j; UfF;   vjphn; fhzL;   Nghf  Nkfqf; s;  apUff; pNwd";   (cdd; j.  2:1)  ekJ  ,NaR 

Nky; mthf; NshL $l Mfhajj; py; vLj;  TfF;  rhNuhd; Nuh[h vdw;  xU ngah; ,Uf; 

Jf; nfhss; gg; lL;  ,tt; pjkhaf; ; fhj; j; Ul  fpwJ.  VNdhfF;   vLjJ; f;  nfhss; gg; Lt 

Nd  $l  ,UgN; ghk;  (Injr.4:17).  kjj; pa  jwF;   fhuzk;  mtd;  Nuh[htpd;  kfdhf 

Mfhajj; py;  vLjJ; f;  nfhss; gg; l  Nghfpw  ,Uej; hd.;  ehk; ,NaRfpwp]J; tpd; tUif 

Neuk;  neUqf; ptpll; J.  ,ej;   kfjj; hd  apy; vLjJ; f; nfhss; gg; l mtuJ  kfdhf 

rkg; tk; eil ngwg; NghFk; KdG;  epfo  kfshf  ,Uff;   NtzL; k.;   mgN; ghJ  

Ntzb; a  ,NaR  nrhdd;   mjJ; id  ehKk; mtuJ tUifapy; vLjJ; f; nfhs; 

milahsqf; Sk; xU thhj; i; jAk; gprfh  sg;gLNthk;.   mtuJ   Fkhuh;fs; 

Fkhujj; pfs>;   kfdf; s;  kfsf; s;  vdg; J  tJ  gphpjn; jLff; gg; ll;   thoT;   thoj; y>;  

%dW;   Kff; pakhd  epiyapy;  nrayg; l  %dw; htJ  n[aqn; fhsS; jy.;   mDjpdk; 

Ntz;baJ  mtrpakhf  ,Uf;fpwJ.  tUk;  ghtgN; ghuhll; qf; s;  cgjj; putqf; s>;  

KjyhtJ  mth;  ehkjj; pd;  Nky;  tpR  gprhrpd; Nghuhll; qf; s; midjj; pYk; n[aq; 

thrKss; thf; sha; mtiu VwW; f; nfhzl;   nfhss;   NtzL; k.;   mgN; ghJjhd;  ehk; 

thf; s; vjj; id Nghf; Nsh mjj; idg; Ngh;  mtuJ  Fkhuh;fshf>  Fkhuj;jpfshf 

fSk;  NjtDila  gpsi; sfshFk;  gb  ,Uff;  KbAk.;  Nuh[htpd; kfd; Vndhf; 

mthf; SfF;   mjpfhuq;  nfhLjj; hh";   (Nah  if  Njtd;  vLjJ; f;  nfhzl; J  Nghy 

thd; 1:12) KjyhtJ ,NaRit css; j;  eki; kAk;  mtuJ  tUifapy;  vLjJ; f; 

jpy; VwW; f; nfhst; jhFk.;   nfhsS; thh.;  

,uzl; htJ  fhj; j; h;  nrhyY; fpwhh>;   2. Mtpapy; 
Mdgbahy; eqP f; s; mthf; s; eLtpypUeJ;   epiwe;jpUjtd;

Gwgg; lL;   gphpeJ;   Ngha;  mRjj;   khdijj; 
njhlhjpUqf; s.;  vdW;  fhj; j; h; nrhyY; fpwhh.;  

“mgn; ghOJ  ehd;  cqf; is  VwW; f;  VNdhfF;  Mtpahdtuhy; epiwe; jpUe; 
nfhzL;   cqf; SfF; g;  gpjhthapUgN; gd;  jth.;   'Mapukhapukhd  jkJ  ghpRjj; thdf;  
eqP f; s; vdfF; f; FkhuUk; Fkhujj; pfSkh  NshLq; $l fhj; j; h; tUfpwhh; vdW;  Kdd; wp 
apUgg; hP f; s";   (II  nfhhp.  6:17>18)  mgg; b  tpjj; hd";  (A+jh 1:15) vgg; b fhj; j; hpd; tUif 
nadw; hy;  vdd;   mhj; j; k.;   KjyhtJ  ia  VNdhff; hy;  Kdd; wptpff;   Kbej; J? 
mtiu  VwW; f;  nfhst; J.  ,uzl; htJ  Mtpahdth;  mtUfF; s;  ,Uej; Jjhd; 
gphpjn; jLff; gg; ll;  thoT;  thot; J.  fhuzk.;  ghpRjj;  Mtpahdth; rfytwi; wAk; 
VNdhfF; fF;  Kdd; wptpjJ;  mtiu Maj; 
MfNtjhd;  NgJU  ,NaRit  jd;  jgg; Ljj; pdhh.;   Mtpahdth;  jhd;  eki; k 
thof; i; fapd; ,ulr; fuhf VwW; f; nfhzl;   vLjJ; f; nfhzL;  Nghfpwth.;  
[dqf; isg;  ghhj; J;   khWghLss;   ,ej; r; 
rej; jpia tplL;  tpyfp cqf; is ,ulr; pj;  vypahitg;  ghhj; J;   xgjpah  vdd;  
Jf; nfhsS; qf; s; vdW; k; Gjj; p nrhdd; hd";   nrhdd; hh>;  'ehd; cki; k tplL; g; NghdT 
(mg.; 2:40). MfNtjhd; fhj; j; h; ,]u; Nty;  lNd xUNtis fhj; j; Uila Mtpahd 
kff; isf; FwpjJ;  nrhyY; k; NghJ “mej;   th; cki; k vLjJ;  ehd; mwpahj ,lj; 
[dqf; s;  [hjpfNshNl  fythky;  jdpNa  jpwF;   nfhzL; Nghthh";   (I  ,uh[h.  18:12)  
thrkhapUgg; hhf; s;”(vz.;   23:9)  vdf; pwhh.;   vypahit Mtpahdth; gy ,lqf; SfF; k; 
gphpjn; jLff; gg; ll;  xU thoT;  tho Ntz;  mee; hlf; spy; vLjJ; f; nfhzL;  mjhtJ 
Lk.;    J}ff; pfn; fhzL;  Nghat; pLthh; vypah Roy; 
fhww; pNy guNyhfjj; pwF;  VwpgN; ghd gpdG;  
%dw; htJ  vdd;   nraa;   NtzL; k.;  
fhj; j; h;  nrhyY; fpwhh>;   'n[aq;  nfhsS; fpw  jhP f; f; jhprpfspd;  Gjj; puh;  vyprhtplk; 
td; vyy; htwi; wAk; Rjej; hpjJ; f; nfhsS;   Ngha>;  ',Njh ckJ mbahNuhNl Ikg; J 
thd:;  ehd; mtd; NjtdhapUgN; gd>;  mtd;  gythdf; s; ,Uff; pwhhf; s.;  mthf; s; Ngha; 
vd; FkhudhapUgg; hd";  (ntsp.21:7) %dw; h  ckK; ila v[khid NjLk; gb cjj; uT 
tJ n[aq; nfhss; NtzL; k.;  KjyhtJ  nfhLk.;  xUNtis fhj; j; Uila Mtpah 
,NaRit  VwW; f;  nfhsS; jy>;   ,uzl; h  dth; mtiu vLjJ; > ght; jqf; spy; xdw; pd; 

NkyhfpYk>;   gss; jj; hfF; fspy;  xdw; hfpYk;  3. tpRthrj;jpy;
nfhzL;   Ngha;  itjj; pUgg; hh;  vdw; hhf; s";   epiwe;jpUe;jhh;

(II,uh[h 2:15>16) ,jpypUeJ;  ekfF;  vdd;  
Gygg; LfpwJ?  Mtpahdthj; hd;  eki; k 

vLjJ; f;  nfhzL;   Nghfpwth.;   kjj; pa  Ntjk;  $WfpwJ>'tpRthrjj; pdh  Ny 

Mfhajj; py; ,NaR tUk; NghJ mtiur;  VNdhfF;   kuzji; jf;  fhzhj  gbfF;  

rej; pff;  eki; k vLjJ; f; nfhzL;  Nghfpw  vLj;Jf;nfhs;sg;gl;lhd;"(vgp.  11:5) 

th;  Mtpahdthj; hd.;   gpypgG; itAk;  Mtp  VNdhfF;   vLjJ; fn; fhss; gg; Lt  jwF;  

ahdth;  vLjJ; f;  nfhzL; Nghdhh;  vdW;   ,dn; dhUfhuzk; mth; tpR thrKss; th.;  

Ntjjj; py; thrpff; pNwhk.;  'Mtpahdth; gpypg;  Njtid mjpfkhf tpRthrpjj; th.;  ehKk; 

ig nfhzL;  Nghat; pll; hh.;  kej; php mgG; wk;  ekJ  tpRthrj;  ij  fhjJ; fn; fhss;  

mtidf; fhzhky; reN; jh\jN; jhNl jd;  NtzL; k.;   vij  Ak;  ghhj; J;   Nrhhe; J;  

topNa Nghdhd";  (mg.;  8:39) Nghff$; lhJ. fhj; j; iu tplL; gg; pd; thqf; f; 

Mtpahdtuhy;  ehk;  Vd;  epiwe;  $lhJ  tpRthrjj; py;  cWjpahf  ,Uff;  

jpUff;   NtzL; k;  vdW;   ,gn; ghOJ  NtzL; k.;   Ntjk;  $WfpwJ>“tUfpwth; 

tpsq;Ffpwjh?  Mtpahdth;  ekf;Fs;  ,dD; q;  nfhQr; f;  fhyjj; py;  tUthh.;  

,Uej; hyj; hd; eki; k ,NaRtpd; tUif  jhkjk; gzz; hh.;  tpRthrjj; pdhNy ejP pkhd; 

apy;  vLjJ; f;  nfhzL;   Nghthh.;   eki; k  gpiogg; hd.;   gpd;  thqf; pg;  Nghthdhdhy; 

kW⋙ LjJ; thh;  MfNt  jhd;  gTy;  mtd; Nky; vd; MjJ; kh gphpakhapuhJ" 

,g;gbr;  nrhd;dhh;  “MtpahapUf;fpw  (vgp. 10: 37>38) MfNt mdg; hdthf; Ns> 

fhj; j; uhy; mej; r; rhayhfjj; hNd kfpik apd;  cqf; s;  tpRthrji; jff; hjJ; f;  nfhsS; q; 

Nky; kfpikaileJ;  kW≫ gLfpNwhk";   fs;  

(IInfhhp. 3:18) Vndhfi; f Njtd; vLjJ; f;  Ntjk;  $WfpwJ>  'tpRthrpjj; th; 

nfhzl; hnudw; hy; vgg; b vLjJ; f; nfhz;  fshfpa  ehNkh  mej;   ,isgg; hW  jypy; 

lhh?;   Mtpahdth;  %ykhfNt.  MfNt  gpuNtrpff; pNwhk";   (vgp.  4:3)  VNdhfF;  

ghpRj;j  Mtpahdhthpd;  mgpN\fj;ij  Njtid tpRthrpjj; hh.;  MfNtjhd; mth; 

ngwW;  Mtpahdtuhy; epiwej; pUqf; s.;   kuzj;ijf;  fhzhjgbf;F  vLj;Jf; 

nfhss; gg; ll; hh.;   jplkhf  tpRthrkhf  ehk;  xUkpjJ;   eleJ;   Nghthhf; Nsh?  (Mnkh]; 

,Uff;   NtzL; k.;   ,NaR  nrhdd; hh.;   3:3) vdf; pwhh.;  gTy; nrhyY; fpwhh>;  'mgg; bNa 

“cyfjj; py; cqf; SfF;  cgjj; putk; czL;    fhj; j; Nuhbirej; pUff; pwtDk; mtUlNd xNu 

MdhYk;  jpld;  nfhs;Sq;fs;.  ehd;  MtpahapUff; pwhd";   (Infhhp  .6:17)  VNdhfF;  

cyfji; j n[apjN; jd";  (Nahthd; 16:33) ,gg; b NjtDld; ,irej; pUej;  gbahy; jhd; 

  Njtdhy; vLjJ; f; nfhss; gg; ll; hh.;  

4. NjtNdhNl tQ;rhpj;Jf; 5. NjtDf;F
nfhz;bUe;jhh; gphpakhdtuhf ,Ue;jhh;

Ntjk;  $WfpwJ>  'VNdhfF;   Njt 

NdhNl  rQr; hpjJ; f;  nfhzb; Ufi; fapy;  Ntjk; $WfpwJ>'mtd; Njt DfF; g; 

fhzgg; lhkw;  Nghdhd;  Njtd;  mtid  gphpakhdtnddW;  mtd; vLjJ; fn; fhss; g; 

vLjJ; f;  nfhzl; hh";   (Mjp.  5:24)  Njt  gLtjwF;  Kdd; Nk rhlr; p ngww; hd";  (vgp. 

NdhNl rQr; hpjj; y; vdg; J mtUld; ,Ug;  11:5) ,NaR fpwp]J;  eki; k mtuJ tU 

gJk>;  mtUld; elgg; jhFk.;  ehk; vgN; ghJ  ifapy;  vLjJ; f;  nfhss;   NtzL; khdhy; 

xUtUld; $l ,Uff;  KbAk?;  mth;  ehk; mtUfF;  gphpakhdthf; shf ,ej;  cy 

fSld; ehk; gofp Ngrp mthf; isf; FwpjJ;   fjj; py; tho NtzL; k.;  kdpjhf; is gphpag; 

mwpej; pUej; hy;  jhd;  mthf; Sld;  elff;   gLjj; p thot; jyy; > Njtidg; gphpagg; Ljj; p 

KbAk.;  mNj Nghyj; jhd; ehKk; NjtD  tho NtzL; k.;  vJ mtUfF; g; gphpak?;  

ld; gofp mtiu ,dd; hh; vdW;  mwpeJ;   Ntjk; $WfpwJ>'cjj; k khhf; f; j; jhNuh 

nfhzl; hy; jhd; mtUld; elff;  KbAk;  mtUfF; g; gphpak";  (ejP p 11:20)' cz; ikaha; 

rQr; hpff;  KbAk.;    elff; pwthf; s;  mtUfF; g;  gphpa  khdthf; s";  

Ntjjj; py; vypgg; h]; nrhyY; fpwhh>;  'ehP ;  (ejP p12:22).  mth;  ehkji; j  Jjpg;  gthf; s; 

mtNuhNl gofpr; rkhjhdkhapUk; mjpdhy;  mtUfF; g;  gphpakhdthf; s;  (rq.;   69:  30>31). 

ckfF;  edi; k tUk"; (NahG 22:21) ,NaR  mtiuNa  Nkd;ik  ghuhl;Lgth;fs; 

Tld; ehk; Ngr NtzL; k; gof NtzL; k.;   mtUfF; g;  gphpakhdthf; s;  (vNu.  9:24) 

mgN; ghJjhd;  ehk;  mtUld;  elff;   Myak;  flL; gthf; s;  mtUfF;   gphpakhd 

KbAk>;  tho KbAk.;  VNdhfF;  NjtDld;  thf; s; (Mfha; 1:8) kww; thf; Sff; ha; n[gpg; 

e l e ; j h h ; .   n e U f ; f k h d   c w i t  gthf; s;  mtUfF; g;  gphpakhdthf; s;  (IjNP kh. 

itjj; pUej; hh.;  vgg; b NjtDld; elgg; J  2:1>3)  mtUfF;   CopaQ;  nrag; thf; s; 

vdW;  fyqF; fpwhP f; sh? cqf; is mhg; g; zp  mtUfF;  gphpakhdthf; s; (Nuhkh; 14: 18) ,ej;  

Aqf; s.;  Njtd; cqf; SfF;  cjtp nrat; hh.;   fhhpaqf; isnayy; hk; ehk; nraJ;  NjtDfF;  

fhj; j; h;  nrhyY; fpwhh>;   'ehd;  vgg; puhaiP k  gphpakhdthf; shf thoej; hy; epr; r; ak; mtuJ 

ifgpbjJ;   elff; gg; off; pNdd"; (Xrpah  11:3)  tUifapy; vLjJ; f; nfhss; gg; LNthk.;  gfj; d; 

mtUld; ehk; elff;  eki; k gofF; tpg; ghh.;   VNdhfi; f  capUld;  vLjJ; f;  nfhzl;  

mth;  nrhyt; njyy; hk;  NflL;   mtNuhL  fhj; j; h;  eki; k  vLjJ; f;  nfhsS; k;  Neuk; 

,irej; pUej; hy;  NghJk;  mtUld;  eleJ;   neUqf; pf;  nfhzb; Uff; pwJ.  Njt  gpsi; s 

nryy; yhk.;   ,ijjj; hd;  MNkh];  jhP f; f; jhprp>  fNs>  tpRthrpfNs>  Copahf; Ns>  ,NaRtpd; 

',uzL;   Ngh;  xU  kdgg; lb; Uej; hnyhopa  tUiffF;  Majj; gg; LNthkh?

cq;fSf;F Xh;
mwptpg;G

2 1

mDjpdthf;Fj;jj;j Off Line FM NubNah Nfl;f
nra;jpiag; 07094111444 vd;w

ngw 8144777796 vd;w vz;zpw;F fhy; nra;Aq;fs;
vz;zpw;F fhy; nra;Aq;fs; vz; 1I mOj;Jq;fs;

1I mOj;Jq;fs; 3 khjhe;jpu ,NaRtpd; fuk;
gj;jphpf;ifia MbNah tbtpy;
Nfl;f7824868518 vd;w vz;iz fhy; nra;Aq;fs;
vz; 1-I mOj;Jq;fs; kw;w nkhopfSf;F mjw;Nfw;w

vz;iz Njh;T nra;J nfhs;Sq;fs;

cq;fs; n[gf;Fwpg;Gfis
mDg;g kw;Wk; cq;fs; n[gj;njhlh;GfSf;F

vq;fs; Whatsapp vz; 8667572409

,NaRtpd; fuk; gj;jphpf;if ngw
ePq;fs; SMSmDg;g Ntz;ba
miyNgrp vz; 9443078019

btp Copaj;jpw;F &.100 / &.200 mjw;F NkNyh khje;NjhWk; ePq;fs;
mDg;gyhNk! ePq;fs; mDg;g Ntz;ba Kfthp:

,NaRtpd; fuk; TV gphpT> 12/80 mk;Ngj;fhh; efh;>
lhh;ypq;ld; gphpl;[;> Fd;D}h;-643 101> ePyfphp khtl;lk;>

njd; ,e;jpah.

cq;fs; ftdj;jpw;F

fhj; j; hpd; fpUigahy; ekJ Copajj; pd; %ykha; ntsp
tej; pUfF; k; midjJ; Android Apps fisAk; Hand of
Jesus Apps Pack vdw; xNu Apps %ykhf ngwW; f;
nfhss; yhk.; ,jpy; cqf; SfF; vej; Apps NjitNah
mij cqf; s; nkhigypy; Install nraJ; gadg; Ljj; p
MrhP t; hjk; ngwyhk.;

ekJ ,NaRtpd; fuk; IeJ; nkhop khjhej; pu gjj; phpfi; fia
MbNah tbtpy; ngw 7824868518 vdw; vzz; pwF; njhlhG;
nfhzL; xtn; thU nkhopfF; k; xtn; thU vzi; z mOj;
Jqf; s.;

rNfhjhp.v];jh; uhzp mth;fspd; mDjpd thf;Fj;jj;j
nra;jpfis ngw;Wf;nfhs;s ePq;fs; 8144777796 vd;w
njhiyNgrp vz;iz fhy; nra;J vz; 1I mOj;Jq;fs;.

1986 Kjy; 2019 tiu fhj; j; hpd; fpUigahy; ntspteJ; nfhzb; Uff; pdw;
ekJ ,NaRtpd; fuk; khjhej; pu gjj; phpfi; fia Android nkhigypy; Apps
tbtpy; ngwyhk.; Apps ngah; ' Yesuvin karam Magazine' Google Play Store -y;
,ij eqP f; s; gjptpwff; k; nraJ; gioa Gjpa gjj; phpfi; fia gbjJ; Njt
MrhP t; hjk; ngwW; f; nfhsS; qf; s.;

,dn; dhU KiwapYk; eqP f; s; ,NaRtpdf; uk; gjj; phpfi; fia ngwW; f;
nfhss; yhk; GooglePlayStore -y; ekJ 1.Hand of Jesus Magazine, 2. Magazine
Hand of Jesus, 3.Yesuvin Karam Magazine. vdw; ,ej; %dW; Apps -fisAk;
gjptpwff; k; (downoad) nraJ; cqf; s; Android Nghdpy; Install nraJ; gbjJ;
MrhP t; hjk; ngWqf; s.; ........... Mrphpah;

ekJ ,NaRtpd; fuk; Copaq;fspd; Android Apps

1. Hand of Jesus 2. Hand of Jesus Esther Rani Bible 3. Esther Rani Hand of Jesus
4.Hand of Jesus Audio Video Messages 5. Hand of Jesus Magazine 6. Magazine
Hand of Jesus 7. Hand of Jesus Monthly Magazine 8. Esther Rani Bible 9. Esther
Rani Tamil Bible 10. Esther Rani Tamil Bible Messages 11. Message Esther Rani

12. Esther Rani Tamil Audio Bible 13. Esther Rani Radio Audio Bible
14.YesuvinKaram Magazine.

24 kzp Neu n[g miyNgrp vz; 8144192192

[email protected]