2021 校园复课防疫指南

碧兰璋华校
SJKC BRINCHANG

GARIS PANDUAN
PEMBUKAAN SEMULA SEKOLAH



学生须带：
Barangan yang perlu dibawa oleh murid-murid :

父母要注意的事项
✓确定孩子是健康的
✓如果孩子出现症状，避免送往学校，立即通知

校方并接受健康咨询。

Perkara yang perlu diambil berat oleh ibu bapa:
* Memastikan anak berada dalam keadaan

yang sihat.
* Memastikan anak tidak ke sekolah jika

bergejala dan memaklumkan pihak sekolah
dengan segera.

父母要注意的事项
✓ 孩子们必须佩戴口罩到校。
✓灌输孩子需保持1米的社交距离和良好的卫生习

惯。

Perkara yang perlu diambil berat oleh ibu bapa:
* Memastikan anak memakai ‘mask’ke

sekolah.
* Menasihati anak supaya mengamalkan

penjarakan sosial dan kebersihan diri
diutamakan.

父母要注意的事项
✓劝导孩子避免和教师或朋友握手问候或互相接触。
✓ 确保孩子在上学之前吃适量的食物。

Perkara yang perlu diambil berat oleh ibu bapa:
* Menasihati anak supaya elakkan bersalaman

atau bersentuhan antara satu sama lain.
* Memastikan anak bersarapan sebelum hadir

ke sekolah.

父母要注意的事项
✓ 劝导孩子不与其他学生分享食物和饮料。
✓ 建议为家中孩子准备休息时的食物。
✓ 家长/监护人须遵守探访守则，准时接送孩子上学和放学，

鼓励亲自载送。

Perkara yang perlu diambil berat oleh ibu bapa:
* Menasihati anak agar tidak berkongsi

makanan dan minuman dengan murid lain.
* Menyarankan ibu bapa menyediakan makanan

dan minuman dari rumah.
* Ibu bapa haruslah mematuhi peraturan sekolah

mengikut SOP yang ditetapkan semasa membawa
anak/ anak jagaan pulang dari sekolah.





Kedatangan
murid di

pintu utama
sekolah

Kedatangan
murid di pintu
utama sekolah

Kedatangan
murid di pintu
utama sekolah

订购食物的同学，请把装钱的信封和饭盒
交给负责老师/放在食堂，然后才到小儿篮球场集合。

Pelajar yang telah menempah makanan dikehendaki meletakkan sampul dan kotak

makanan di kantin. Selepas itu, murid-murid berkumpul di gelanggang bola keranjang.

自备食物的学生，直接到小儿篮球场集合。

Pelajar yang membawa makanan dari rumah boleh
terus berkumpul di gelanggang bola keranjang.

进入班上，
老师将为学生
进行第二次的

体温测量

Masuk ke kelas, guru akan
mengambil suhu badan
murid sekali lagi.



星期一 学前班 一年级 二年级 三年级 四年级 五年级 六年级
Isnin Pra Tahun 1 Tahun 2 Tahun 3 Tahun 4 Tahun 5 Tahun 6

星期二 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.-
Selasa 12:10p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:30p.m. 1:30p.m. 1:30p.m.

星期三 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.-
Rabu 11:40a.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:30p.m. 1:30p.m. 1:30p.m.

星期四 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.-
Khamis 11:40a.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:30p.m. 1:30p.m. 1:30p.m.

星期五 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.-
Jumaat 11:40a.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m. 1:00p.m.

7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.- 7:20a.m.-
11:40a.m. 12:30p.m. 12:30p.m. 12:30p.m. 12:30p.m. 12:30p.m. 12:30p.m.

Beritahu kepada guru 被怀疑患上新冠病毒的学生，
sekiranya batuk, selesema, 将用校方所准备的新冠病毒
demam, sakit tekak atau
唾液试剂自行检测。
sesak nafas.
Pihak sekolah membekalkan Kit
Ujian Kendiri Covid-19 untuk
murid yang disyaki bergejala
untuk membuat ujian secara
kendiri di Bilik Isolasi.





































用餐规则

Peraturan-peraturan semasa makan di dalam kelas

1. 在各自的课室里用餐 Bersarapan di dalam
kelas.

- 学生要自备餐具（汤匙和叉）
Murid menyediakan bekas makanan
sendiri.

- 用餐后，把便当盒带回家清洗,并保持座位的
整洁。
Membersihkan bekas makanan di rumah
dan mengemaskan tempat makan.

用餐规则

Peraturan-peraturan semasa makan di dalam kelas

2. 用餐前，用餐后，请洗手。
Mencuci tangan sebelum dan selepas makan.

用餐规则

Peraturan-peraturan
semasa makan di dalam kelas

3. 学生可以自备食物或向食堂负责人网上订购食物。
Murid-murid boleh membawa makanan dari rumah atau
menempah makanan secara talian dari kantin sekolah.

4. 家长不允许在下课时间送餐。
Ibu bapa atau penjaga tidak dibenarkan menghantar makanan
pada waktu rehat. Murid-murid perlu membawa makanan dari
rumah pada awal waktu pagi.

Cara menempah makanan 订餐流程：

家长需在开课前一天，中午12 时 开学当日，学生把一星期订餐费放在信
之前填好唐老师发订购食物的 封里，注明姓名和班级，到食堂递交给
Google form，并submit。 唐老师。
Ibu bapa isi borang Google
tempahan makanan dan submit Penyerahan wang kepada Cikgu Ting ,
sebelum 12.00 tengah hari sebelum dalam sampul yang dilabel dan bekas
hari persekolahan. makanan yang berlabel.
Saiz kecil 小份食物：RM1.50
Saiz besar 大份食物：RM2.00
Saiz XL 特大食物: RM3.50

Yan Yi Hang
Tahun 6
RM10

Google Form

Sekian, terima kasih.