Quick_Guide

5

Zobrazení klávesnice

1 Čeština
2

3

# Ikona Položka Popis

1 Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače.

Slouží k zadávání údajů do počítače.

Viz "Používání klávesnice" na strani 8.

2 Klávesnice Upozornění: Nepoužívejte ochranu klávesnice

ani jiný podobný kryt, protože v klávesnici jsou

větrací otvory kvůli chlazení.

Polohovací zařízení citlivé na dotek.

Touchpad a tlačítka výběru tvoří jeden povrch.

3 Touchpad Pevným stisknutím na povrchu touchpadu
provedete levé klepnutí.

Pevným stisknutím na spodním pravém rohu

provedete pravé klepnutí.

6 Seznámení s notebookem Acer

Pohled zleva

Čeština 1 2 34 56

# Ikona Položka Popis
1
2 Napájecí konektor Zajišt’uje připojení k sít’ovému adaptéru.

3 Ventilace a Umožňují chlazení počítače.
ventilátor Nezakrývejte ani neblokujte otvory.
4
5 Kombinovaný port Na jednom místě umožňuje snadno se dostat
LAN/VGA online a připojit externí zobrazovací jednotku.
6 Dodaný kombinovaný kabel LAN/VGA je
možné zapojit a vypojit, i když je notebook
zapnutý.

Port HDMI Podporuje připojení digitálního videa ve
vysokém rozlišení.

Porty USB Připojení k zařízením USB.
Pokud je port černý, je kompatibilní s USB 2.0,
pokud je port modrý, je kompatibilní také s
USB 3.0 (viz níže).

Konektor pro Slouží k připojení zvukových zařízení

připojení sluchátek / (například reproduktorů nebo sluchátek) nebo

reproduktorů sluchátka s mikrofonem.

Informace na USB 3.0

• Kompatibilní se zařízeními USB 3.0 nebo dřívějšími.
• Pro optimální výkon používejte zařízení certifikované pro USB 3.0.
• Definováno specifikací USB 3.0 (SuperSpeed USB).

7

Pohled zprava

Poznámka: Informace v tomto oddíle se na váš počítač nemusí
vztahovat.

1 234 5 Čeština

# Ikona Položka Popis

1 Optická jednotka Interní optická jednotka, přijímá disky CD a
DVD.

2 Indikátor přístupu k Svítí, pokud je optická jednotka aktivní.
optickému disku

3 Tlačítko vysunutí Vysouvá optický disk z jednotky.
optické jednotky
Umožňuje vysunutí přihrádky optické
4 Otvor pro nouzové jednotky, pokud je počítač vypnutý.
vysunutí Pro vysunutí přihrádky optické jednotky
opatrně vložte narovnanou kancelářskou
Drážka pro zámek sponku.
Kensington
Umožňuje připojení počítačového
5 bezpečnostního zámku kompatibilního s
typem Kensington.
Připevněte bezpečnostní kabel k nehybnému
předmětu, například ke stolu nebo rukojeti
uzamčené zásuvky.
Vložte zámek do drážky a otočením klíče
zámek zamkněte.
K dispozici jsou rovněž modely bez klíče.

Čeština 8 Používání klávesnice

Pohled zespodu 3
4
1

2

# Ikona Položka 5
1
Uvolňovací západka Popis
baterie
Uvolňuje baterii k vyjmutí. Vložte vhodný
nástroj a posunutím ji uvolněte.

2 Pozice pro pamět’ Zde je uložena hlavní pamět’ počítače.

3 Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače.

4 Ventilace a ventilátor Umožňují chlazení počítače.
Nezakrývejte ani neblokujte otvory.

5 Reproduktory Zajišt’ují stereofonní zvukový výstup.

Používání klávesnice

Klávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti a integrovanou numerickou
klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, zámky, klávesy systému
Windows, funkční a speciální klávesy.

Klávesové zkratky

Tento počítač využívá klávesové zkratky nebo kombinace kláves ke
zpřístupnění většiny ovládacích prvků počítače, jako je jas zobrazení a
hlasitost výstupu.

9

Klávesovou zkratku aktivujete stisknutím a podržením klávesy <Fn> dříve,
než stisknete druhou klávesu této kombinace.

Klávesová Ikona Funkce Popis
zkratka
Zapíná / vypíná síťová zařízení
<Fn> + <F3>
Režim v letadle počítače. Čeština
(Síťová zařízení mají různou

konfiguraci.)

<Fn> + <F4> Režim spánku Slouží k přepnutí počítače do režimu
spánku.

<Fn> + <F5> Přepnutí Přepíná výstup zobrazení mezi
<Fn> + <F6> displeje displejem, externím monitorem
<Fn> + <F7> (pokud je připojen) a oběma
Prázdná zařízeními.
obrazovka
Slouží k vypnutí podsvícení
Přepnutí obrazovky displeje, čímž se ušetří
zařízení energie. Podsvícení obnovíte
touchpad stisknutím libovolné klávesy.

Slouží k zapnutí a vypnutí interního
zařízení touchpad.

<Fn> + <F8> Přepnutí Slouží k zapnutí a vypnutí
reproduktoru reproduktorů.

<Fn> + <F9> Podsvícení Zapnutí a vypnutí podsvícení
klávesnice klávesnice (volitelné*).

<Fn> + < > Zvýšení jasu Slouží ke zvýšení jasu obrazovky.

<Fn> + < > Snížení jasu Slouží ke snížení jasu obrazovky.

<Fn> + < > Zvýšit hlasitost Slouží ke zvýšení hlasitosti zvuku.
<Fn> + < >
<Fn> + <Home> Snížení Slouží ke snížení hlasitosti zvuku.
<Fn> + <Pg Up> hlasitosti
Přehrát nebo pozastavit vybraný
Přehrávat/ mediální soubor.
Pozastavit
Zastavit přehrávání vybraného
Zastavit mediálního souboru.

10 Používání klávesnice

Klávesová Ikona Funkce Popis
zkratka Návrat na předchozí mediální soubor.
Přeskočit na další mediální soubor.
<Fn> + <Pg Dn> Předchozí

Čeština <Fn> + <End> Další

* Není k dispozici u všech modelů.

Prostředí

• Teplota:
• Provozní: 5°C až 35°C
• Neprovozní: -20°C až 65°C

• Vlhkost (nekondenzující):
• Provozní: 20% až 80%
• Neprovozní: 20% až 80%

Připojení k Internetu

Bezdrátové připojení počítače je ve výchozím nastavení zapnuto. Během
instalace systém Windows zjistí dostupné sítě a zobrazí jejich seznam.
Vyberte sít’ a zadejte heslo, pokud je vyžadováno.

Jinak otevřete aplikaci Internet Explorer a postupujte podle pokynů.
Obrat’te se také na poskytovatele internetových služeb nebo viz
dokumentaci ke směrovači.

Řízení spotřeby

Tento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který
trvale sleduje aktivitu systému, například aktivitu související s některým z
následujících zařízení: klávesnice, myš, pevný disk, periferie připojené k
počítači a obrazová pamět’. Pokud není po určitou dobu zjištěna žádná
aktivita, počítač zastaví některá nebo všechna zařízení, aby ušetřil energii.

Part no.: NC.M4911.04R
Ver.: 02.01.02

Acer Aspire V5-531P/571P

Stručná príručka

Registrácia produktu

Pri prvom použití tohto produktu ho odporúčame bezodkladne zaregistrovat’. Registráciou
produktu získate prístup k ďalším výhodám, ako napríklad:
• Rýchlejšie poskytovanie služieb našimi skúsenými zástupcami.
• Členstvo v komunite Acer: informácie o rôznych akciách a účast’ v zákazníckych

prieskumoch.
• Najnovšie správy od spoločnosti Acer.
Neváhajte a zaregistrujte sa! Tieto i ďalšie výhody čakajú len na vás!

Ako sa zaregistrovat’

Na zaregistrovanie Vášho produktu od spoločnosti Acer navštívte stránku
www.acer.com. Zvoľte svoju krajinu, kliknite na odkaz REGISTRÁCIA PRODUKTU a
riaďte sa jednoduchým návodom.
Výzva na registráciu produktu sa zobrazí aj počas procesu inštalácie, ale v prípade
potreby môžete dvakrát kliknút’ na ikonu Registrácia na ploche.
Po úspešnej registrácii produktu vám bude zaslaný potvrdzujúci email s dôležitými údajmi.
Uchovajte si ich na bezpečnom mieste.

Získanie príslušenstva spoločnosti Acer

S radost’ou vám oznamujeme, že príslušenstvo pre prenosné počítače, ako aj program
predĺženia záruky na produkty Acer sú Vám k dispozícii online. Navštívte náš internetový
obchod na stránke store.acer.com a nájdite si tam všetko, čo potrebujete.
Internetový obchod spoločnosti Acer je momentálne v štádiu postupného rozširovania,
preto sa môže stat’, že v niektorých regiónoch nebude dostupný. V prípade neúspešného
prístupu pravidelne kontrolujte dostupnost’ stránky vo vašej krajine.

© 2013 Všetky práva vyhradené.
Stručná príručka pre Acer Aspire V5-531P/571P
Táto revízia: 03/2013

Číslo modelu: __________________________________
Sériové číslo: __________________________________
Dátum zakúpenia: ______________________________
Miesto zakúpenia: ______________________________

3 Slovenčina

Hneď na úvod

Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov Acer – vašej
voľby pre svoje mobilné počítačové potreby.

Vaše príručky

Aby sme vám pomohli s používaním prenosného počítača Acer, vytvorili
sme pre vás sadu príručiek:

V prvom rade plagát nastavenia, ktorý vám pomôže začat’ s nastavením
počítača.

Obsahom dokumentu Stručná príručka sú základné funkcie a vlastnosti
vášho nového počítača.

Informácie o tom, ako vám počítač pomôže byt’ produktívnejší, nájdete v
dokumente Používateľská príručka. Používateľská príručka obsahuje
užitočné informácie týkajúce sa vášho nového počítača. Obsahuje
základné témy, napríklad o používaní klávesnice a zvuku atď.

Táto príručka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch,
obnove údajov, možnostiach rozšírenia a riešenie problémov. Okrem toho
obsahuje informácie o záruke a všeobecné vyhlásenia k predpisom a
bezpečnosti.

Ak si chcete pozriet’ jej obsah, postupujte podľa nasledovných krokov:
1 V ponuke Štart napíšte „Používateľ“.
2 Kliknite na tlačidlo Používateľská príručka Acer.

Slovenčina 4 Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer

Zoznámte sa so svojím prenosným
počítačom Acer

Po nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte, aby sme vás
zoznámili s vaším novým prenosným počítačom Acer.

Pohľad na obrazovku

1

2

3

4 5 Popis
Webová kamera na video komunikáciu.
# Ikona Položka Kontrolka vedľa webkamery signalizuje, či je
webkamera aktívna.
1 Webkamera
Zobrazuje výstup z počítača, podporuje
2 Dotyková viacnásobné dotykové ovládanie.
obrazovka
Interný mikrofón na nahrávanie zvuku.
3 Mikrofón
Slúži na vloženie jednej karty Secure Digital (SD
4 Čítačka kariet alebo SDHC).
Poznámka: Ak chcete kartu odobrat’, stačí ju
Kontrolka vytiahnut’ zo zásuvky.
napájania
Signalizuje stav napájania počítača.
5
Kontrolka Signalizuje stav batérie.
batérie Nabíjanie: Pri nabíjaní batérie svieti žltá.
Nabité: Svieti modrá.

5

Pohľad na klávesnicu

1 Slovenčina
2

3

# Ikona Položka Popis

1 Tlačidlo Zapnút’/ Zapína a vypína počítač.
Vypnút’

Slúži na zadávanie údajov do počítača.

Pozrite čast’ "Používanie klávesnice" na strane 8.

2 Klávesnica Upozornenie: Nepoužívajte ochranný obal

klávesnice ani podobný obal, pretože klávesnica

obsahuje vetracie otvory na chladenie.

Polohovacie zariadenie s citlivost’ou na dotyk.
Dotyková plocha a tlačidlá výberu vo forme
jedného povrchu.
3 Dotyková plocha Pevným stlačením povrchu dotykovej plochy sa
vykonáva kliknutie ľavým tlačidlom myši.
Pevným stlačením spodného pravého rohu sa
vykonáva kliknutie pravým tlačidlom myši.

6 Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom Acer

Pohľad zľava

1 2 34 56

# Ikona Položka Popis

Konektor vstupu

1 jednosmerného Pripojenie adaptéra striedavého napätia.

Slovenčina napätia

2 Ventilácia a chladiaci Vďaka nemu bude počítač chladný.

ventilátor Otvory nezakrývajte ani neblokujte.

Uľahčuje pripájanie na Internet a zapojenie

externej obrazovky, to všetko na jednom

3 Kombinovaný port mieste.
LAN/VGA Priložený kombinovaný kábel LAN/VGA sa dá

pripájat’ za chodu, takže ho môžete zapojit’ a

aj odpojit’, aj keď je prenosný počítač zapnutý.

4 Port HDMI Podporuje pripojenia digitálneho videa s
vysokým rozlíšením.

5 Porty USB Pripojenie zariadení USB.
Ak je port čierny, ide o rozhranie USB 2.0. Ak
je port modrý, je tiež kompatibilný s rozhraním
USB 3.0 (viď dole).

Konektor na Pripojenie zvukových zariadení (napr.

6 slúchadlá/ reproduktorov, slúchadiel) alebo slúchadlovej

reproduktor súpravy s mikrofónom.

Informácie o USB 3.0

• Kompatibilné so zariadeniami USB 3.0 a staršími.
• Optimálny výkon sa dosiahne pri použití so zariadeniami s certifikátom

na USB 3.0.
• Definované podľa normy USB 3.0 (SuperSpeed USB).

7

Pohľad sprava

Poznámka: Informácie v tejto časti nemusia platiť pre váš počítač.

1 234 5

# Ikona Položka Popis
1
2 Optická mechanika Interná optická mechanika na CD alebo DVD Slovenčina
3 disky.
4
Indikátor prístupu na Svieti, keď je optická mechanika aktívna.
5 optický disk

Tlačidlo vysúvania Vysúva optický disk z jednotky.
optickej mechaniky

Otvor núdzového Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom
vysúvania počítači.
Optickú mechaniku vysuniete tak, že opatrne
vložíte vyrovnanú kancelársku sponku.

Zásuvka na zámok Pripojenie počítačového bezpečnostného
Kensington kľúča Kensington.
Pripojte kábel bezpečnostného zámku
počítača k nepohyblivému predmetu,
napríklad stolu alebo držadlu zaistenej
zásuvky.
Vložte zámok do otvoru a otočte kľúčom kvôli
zaisteniu zámku.
K dispozícii sú aj modely aj bez zámku.

8 Používanie klávesnice

Pohľad zdola 3
4
1
Slovenčina
2

# Ikona Položka 5
1
Západka uvoľnenia Popis
batérie
Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní.
Vložte vhodný nástroj a posunutím uvoľnite.

2 Pozícia pre pamät’ Tu je uložená hlavná pamät’ počítača.

3 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača.

4 Ventilácia a chladiaci Vďaka nemu bude počítač chladný.

ventilátor Otvory nezakrývajte ani neblokujte.

5 Reproduktory Poskytuje výstup stereo zvuku.

Používanie klávesnice

Klávesnica s klávesmi bežnej veľkosti obsahuje zabudovanú číselnú
klávesnicu, samostatné kurzorové klávesy, Lock klávesy, klávesy
Windows, funkčné a špeciálne klávesy.

Klávesové skratky

Počítač využíva klávesové skratky alebo kombinácie klávesov na prístup k
väčšine nastavení počítača, ako je napríklad jas obrazovky a hlasitost’
výstupu.

9

Ak chcete aktivovat’ klávesové skratky, stlačte a podržte kláves <Fn> pred
stlačením ďalšieho klávesu v klávesovej skratke.

Klávesová Ikona Function Popis
skratka

<Fn> + <F3> Režim v lietadle Zapína a vypína sieťové
zariadenia počítača.
(Sieťové zariadenia sú
jednotlivých konfigurácií odlišné.)

<Fn> + <F4> Režim spánku Prepne počítač do režimu
spánku.
Slovenčina
<Fn> + <F5> Prepínanie Prepína výstup zobrazenia –
<Fn> + <F6> zobrazenia obrazovka, externý monitor (ak je
pripojený) a obidva súčasne.

Vypína podsvietenie obrazovky
Prázdna obrazovka kvôli úspore energie. Pre návrat

stlačte akýkoľvek kláves.

<Fn> + <F7> Prepínanie Zapína a vypína internú dotykovú
dotykovej plochy plochu.

<Fn> + <F8> Prepínanie Zapína a vypína reproduktory.
reproduktora

<Fn> + <F9> Podsvietenie Zapína a vypína podsvietenie
klávesnice klávesnice (voliteľné*).

<Fn> + < > Zvýšenie jasu Zvyšuje jas obrazovky.

<Fn> + < > Zníženie jasu Znižuje jas obrazovky.

<Fn> + < > Zvýšenie hlasitosti Zvyšuje hlasitost’ zvuku.

<Fn> + < > Zníženie hlasitosti Znižuje hlasitost’ zvuku.
<Fn> + <Home>
<Fn> + <Pg Up> Prehrat’/Pozastavit’ Prehrávanie alebo pozastavenie
vybraného súboru média.

Zastavit’ Zastavenie prehrávania
vybraného súboru média.

10 Používanie klávesnice

Klávesová Ikona Function Popis
skratka
Návrat na predchádzajúci súbor
<Fn> + <Pg Dn> Predchádzajúce média.

<Fn> + <End> Ďalej Preskočenie na nasledujúci
súbor média.

* Nie je k dispozícii na všetkých modeloch.

Slovenčina Prostredie

• Teplota:
• Prevádzková: 5°C až 35°C
• Mimoprevádzková: -20°C až 65°C

• Vlhkost’ (nekondenzačná):
• Prevádzková: 20% až 80%
• Mimoprevádzková: 20% až 80%

Pripojenie na Internet

V predvolenom nastavení je bezdrôtové pripojenie počítača zapnuté.
Systém Windows počas nastavenia zistí a zobrazí zoznam dostupných
sietí. Vyberte siet’ a zadajte heslo, ak sa vyžaduje.

V opačnom prípade otvorte program Internet Explorer a postupujte podľa
pokynov. Informácie žiadajte aj od poskytovateľa pripojenia na Internet
alebo pozrite dokumentáciu k smerovaču.

Správa napájania

Počítača má zabudovanú správu napájania, ktorá monitoruje činnost’
systému, ako je napríklad činnost’ týkajúca sa jedného alebo viacerých
nasledovných zariadení: klávesnica, myš, pevný disk, periférie pripojené k
počítaču a grafická pamät’. Ak nie je počas časového úseku zistená žiadna
aktivita, počítač zastaví niektoré alebo všetky tieto zariadenia za účelom
úspory energie.

Part no.: NC.M4911.04S
Ver.: 02.01.02

Acer Aspire V5-531P/571P

Hitri vodič

Registracija izdelka

Ob prvi uporabi izdelka priporočamo takojšnjo registracijo. S tem boste pridobili dostop do
nekaj ugodnosti, kot so:
• Hitrejše storitve pomoči s strani naših usposobljenih zastopnikov.
• Članstvo v skupnosti Acer: prejemajte ponudbe in sodelujte v anketah za stranke.
• Novosti iz podjetja Acer.
Pohitite in se registrirajte, saj vas čakajo tudi druge ugodnosti!

Kako se registrirati

Če želite registrirati svoj izdelek Acer, prosimo obiščite www.acer.com. Izberite državo,
kliknite na REGISTRACIJA IZDELKA in sledite preprostim navodilom.
Na registracijo izdelka vas bomo opomnili med postopkom namestitve, lahko pa
dvokliknite tudi ikono Registracija na namizju.
Po izvedbi registracije vašega izdelka vam bomo poslali e-poštno sporočilo s potrdilom in
pomembnimi podatki, ki jih morate shraniti na varno.

Nakup dodatkov Acer

Veseli nas, da vas lahko obvestimo, da so program podaljšanja garancije in dodatki za
prenosnik Acer na voljo preko spleta. Pridite in obiščite našo spletno trgovino in preverite,
kaj potrebujete na store.acer.com.
Trgovino Acer razvijamo postopoma, zato v nekaterih regijah na žalost še ni na voljo.
Prosimo redno preverjajte, ali je trgovina za vašo državo že na voljo.

© 2013 Vse pravice pridržane.
Hitri vodič za Acer Aspire V5-531P/571P
Ta različica: 03/2013

Številka modela: _______________________________
Serijska številka: _______________________________
Datum nakupa: ________________________________
Mesto nakupa: _________________________________

3 Slovenski

Začnimo pri začetku

Želimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih računalniških
potreb izbrali prenosnik Acer.

Vaša navodila

Za pomoč pri uporabi vašega prenosnika Acer, smo izdelali paket navodil:

Namestitveni plakat vam bo pomagal pri nastavitvi vašega računalnika.

Hitri vodnik vsebuje osnovne funkcije vašega novega računalnika.

Za več informacij o tem, kako vam lahko računalnik pomaga postati bolj
produktivni, si oglejte Uporabniški priročnik. Uporabniški priročnik
vsebuje uporabne informacije o vašem novem računalniku. Priročnik
opisuje osnovne teme, kot so uporaba tipkovnice in zvočnih nastavitev itd.

Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomočkih,
obnovi podatkov, možnostih razširitve in odpravljanju težav. Poleg tega
vsebuje garancijske informacije in splošne uredbe in varnostna obvestila
za vaš prenosnik.

Da bi ga našli, sledite naslednjim korakom:
1 V meniju Start vnesite besedo „User“.
2 Kliknite na Uporabniški priročnik Acer.

Slovenski 4 Vodič po vašem prenosniku Acer

Vodič po vašem prenosniku Acer

Ko ste nastavili računalnik, kot je prikazano na plakatu z navodili za
nastavitev, dovolite, da vam predstavimo vaš novi prenosnik Acer.

Pogled na zaslon

1

2

3

4 5 Opis

# Ikona Postavka Spletna kamera za videokomunikacijo
1 Spletna kamera Lučka ob spletni kameri kaže, da je ta dejavna.
2
3 Zaslon na dotik Prikazuje izhodni signal računalnika, podpira
4 Mikrofon večprstni vnos.

5 Bralnik kartic Notranji mikrofon za snemanje zvoka.

Indikator stanja V bralnik je mogoče vstaviti eno kartico Secure
napajanja Digital (SD).
Opomba: Za odstranitev kartice jo preprosto
Pokazatelj stanja izvlecite iz reže.
baterije
Označuje stanje povezanosti računalnika z
električnim omrežjem.

Kaže stanje baterije.
Polnjenje: Lučka sveti rumenkasto rjavo, ko
se baterija polni.
Baterija je polna: Lučka sveti modro.

5

Pogled na tipkovnico

1 Slovenski
2

3

# Ikona Postavka Opis

1 Gumb za vklop/ Vklop in izklop računalnika.
izklop
Za vnos podatkov v računalnik.
2 Tipkovnica Glejte "Uporaba tipkovnice" na strani 8.
Pozor: Ne uporabljajte zaščite za tipkovnico ali
3 Sledilna tablica podobnega pokrivala, saj tipkovnica vključuje
prezračevalne reže za hlajenje prenosnika.

Kazalna naprava, občutljiva na dotik
Sledilna tablica in izbirni gumbi so del iste
površine.
Za levi klik trdno pritisnite na površino sledilne
tablice.
Za desni klik trdno pritisnite na spodnji desni rob.

6 Vodič po vašem prenosniku Acer

Pogled z leve

Slovenski 1 2 34 56

# Ikona Postavka Opis
1
2 Vhod za napajanje z Priključek na AC napajalnik.
enosmernim tokom
3
Prezračevanje in Omogoča ohlajanje računalnika.
4 hladilni ventilator Prezračevalnih rež ne prekrivajte ali zapirajte.
5
Kombinirani vhod Omogočajo preprost priključek omrežja in
6 LAN/VGA zunanjega zaslona z enega samega mesta.
Priloženi kombinirani kabel LAN/VGA ima
funkcijo zamenjave med delom, tako da ga
lahko vstavite in izvlečete, tudi ko je prenosnik
vključen.

Vhod HDMI Podpira priključke za visokoločljivostni digitalni
video.

Vrata USB Priključek za naprave USB.
Črni vhod pomeni združljivost z USB 2.0,
modri vhod pa združljivost tudi z USB 3.0
(glejte spodaj).

Vhod za slušalke/ Omogoča priključitev zvočnih naprav
zvočnike (npr. zvočnikov ali slušalk) oziroma slušalk z
mikrofonom.

Informacije o vhodu USB 3.0

• Združljivo z napravami USB 3.0 in starejšimi napravami.
• Za optimalno delovanje uporabite naprave USB 3.0.
• Opredeljeno s tehničnimi lastnostmi standarda USB 3.0 specification

(SuperSpeed USB).

7

Pogled z desne

Opomba: Informacije iz tega oddelka za vaš računalnik morda ne
bodo veljale.

1 234 5 Slovenski

# Ikona Postavka Opis
1
2 Optični pogon Vgrajeni optični pogon za branje CD-jev in
3 DVD-jev.
4 Pokazatelj dostopa
do optičnega diska Zasveti, ko je optični pogon aktiven.
5 Tipka optičnega
pogona za izmet Izvrže optični disk iz pogona.

Luknja za izmet v Izvrže pladenj optičnega pogona, ko je
nujnih primerih računalnik izključen.
Za izmet pladnja z optičnim pogonom
Reža za zaklep previdno vstavite zravnano papirno sponko.
Kensington
Priključek za računalniško ključavnico,
združljivo s standardom Kensington.
Kabel varnostne ključavnice ovijte okoli
nepremičnega predmeta, kot je miza ali ročaj
zaklenjenega predala.
Ključavnico vstavite v vdolbino in obrnite
ključ, da bi jo zaklenili.
Na voljo so tudi modeli brez ključev.

Slovenski 8 Uporaba tipkovnice

Pogled od spodaj 3
4
1

2

5

# Ikona Postavka Opis
1
Zapah za odpenjanje Odklene baterijo, da bi jo lahko odstranili.
baterije Vstavite ustrezno orodje in povlecite za
odpetje.

2 Reža pomnilnika Hrani glavni pomnilnik računalnika.

3 Predel za baterijo Hrani baterijo računalnika.

4 Prezračevanje in Omogoča ohlajanje računalnika.
hladilni ventilator Prezračevalnih rež ne prekrivajte ali zapirajte.

5 Zvočniki Na voljo je zvočni izhod stereo.

Uporaba tipkovnice

Ta tipkovnica ima tipke polne velikosti in vgrajeno numerično tipkovnico,
ločene kazalce, tipko za zaklep, tipko Windows ter funkcijske in posebne
tipke.

Bližnjice

Za hiter dostop računalniških nastavitev kot sta svetlost zaslona in
glasnost so na računalniku na voljo bližnjice in kombinacije tipk.

9

Za aktivacijo bližnjic pritisnite in držite tipko <Fn> in nato pritisnite drugo
tipko v kombinaciji bližnjice.

Bližnjica Ikona Funkcija Opis

<Fn> + <F3> Letalski način Vklop/izklop omrežnih naprav Slovenski
računalnika.
(Omrežne naprave se razlikujejo po
konfiguraciji.)

<Fn> + <F4> Način Preklopi računalnik v način
mirovanja mirovanja.

<Fn> + <F5> Preklop Preklopi izhod zaslona med
<Fn> + <F6> zaslona zaslonom, zunanjim monitorjem
(če je priključen) in obema.
Prazen zaslon
Izključi osvetlitev ozadja zaslona za
namene varčevanja z energijo.
Za ponovno vključitev pritisnite katero
koli tipko.

<Fn> + <F7> Preklapljanje Vključi in izključi notranjo sledilno
sledilne tablice ploščo.

<Fn> + <F8> Preklapljanje Vklop in izklop zvočnikov.
med zvočniki

<Fn> + <F9> Osvetlitev Vključi ali izključi osvetlitev tipkovnice
tipkovnice (izbirno*).

<Fn> + < > Povečanje Poveča svetlost zaslona.
<Fn> + < > svetlosti
<Fn> + < >
<Fn> + < > Zmanjšanje Zmanjša svetlost zaslona.
<Fn> + <Home> svetlosti
<Fn> + <Pg Up>
Povečanje Poveča glasnost zvoka.
glasnosti

Zmanjšanje Zmanjša glasnost zvoka.
glasnosti

Predvajaj/ Predvaja ali zaustavi izbrano medijski

napravi premor datoteko.

Zaustavi Zaustavi predvajanje izbrane
medijske datoteke.

10 Uporaba tipkovnice

Bližnjica Ikona Funkcija Opis

<Fn> + <Pg Dn> Predhodni Vrnitev na predhodno medijsko
datoteko.

Slovenski <Fn> + <End> Naslednja Skok na naslednjo medijsko
datoteko.

* Ta možnost ni na voljo na vseh modelih.

Okolje

• Temperatura:
• Delovanje: od 5°C do 35°C
• Mirovanje: od -20°C do 65°C

• Vlažnost (brez kondenzacije):
• Delovanje: od 20% do 80%
• Mirovanje: od 20% do 80%

Povezovanje z internetom

Brezžina povezava vašega raunalnika je privzeto vkljuena. Operacijski
sistem Windows bo med namestitvijo zaznal in prikazal seznam omrežij, ki
so na voljo. Izberite svoje omrežje in vnesite geslo, e je to zahtevano.

Druga možnost je, da zaženete program Internet Explorer in sledite
navodilom. Prosimo obrnite se tudi na svojega internetnega ponudnika ali
glejte dokumentacijo usmerjevalnika.

Upravljanje z napajanjem

Raunalnik ima vgrajeno enoto za upravljanje porabe, ki spremlja dejavnost
sistema, na primer dejavnost, ki vkljuuje eno ali ve naslednjih naprav:
tipkovnico, miško, trdi disk, zunanje naprave, prikljuene na raunalnik, in
pomnilnik grafine kartice. e v doloen obdobju ni zaznana nobena aktivnost
bo raunalnik zaradi varevanja z energijo zaustavil nekatere ali vse naprave.

Part no.: NC.M4911.05C
Ver.: 02.01.02

Acer Aspire V5-531P/571P

Kratki vodič

Registracija proizvoda

Preporučujemo registraciju proizvoda kojeg ste kupili već prilikom prve uporabe. Tako će
vam biti dostupne mnoge korisne usluge, kao primjerice:
• Brža usluga koju pružaju naši obučeni predstavnici.
• Članstvo u Acer zajednici: primanje promotivnih materijala i sudjelovanje u ispitivanju

zadovoljstva kupaca.
• Najnovije vijesti iz Acera.
Požurite i registrirajte se jer vas čekaju i druge pogodnosti!

Kako se registrirati

Da biste registrirali Acer proizvod koji koristite, posjetite www.acer.com. Odaberite vašu
državu, kliknite na REGISTRACIJA PROIZVODA i slijedite jednostavne upute.
Upit za registraciju proizvoda koji koristite dobit ćete i prilikom postupka podešavanja ili
registraciju pokrenite dvoklikom na ikonu Registracija na radnoj površini.
Nakon što primimo vašu registraciju, elektroničkom poštom poslat ćemo vam potvrdnu
poruku s važnim podacima koje trebate čuvati na sigurnom mjestu.

Nabavka Acer pribora

Zadovoljstvo nam je obavijestiti vas da je Acerov program produljenog jamstva i pribor za
prijenosnike dostupan i mrežno. Posjetite našu mrežnu trgovinu i potražite ono što vam je
potrebno na adresi store.acer.com.
Acer trgovina stalno se razvija i nudi nove proizvode no nažalost nije dostupna u nekim
državama. Redovito provjeravajte je li trgovina postala dostupna i u vašoj državi.

© 2013 Sva prava pridržana.
Acer Aspire V5-531P/571P - kratki vodič
Ova izmjena: 03/2013

Broj modela: __________________________________
Serijski broj: ___________________________________
Datum kupovine: _______________________________
Mjesto kupovine: _______________________________

3 Hrvatski

Krenimo od početka

Željeli bismo vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala koje će
vam poslužiti kamo god krenuli.

Vaši priručnici

Da bismo vam pomogli pri uporabi vašeg Acer prijenosnog računala,
pripremili smo nekoliko priručnika:

Prvenstveno poster za podešavanje pomaže u postavljanju početnih
postavki vašeg računala.

Kratki vodič upoznaje vas s osnovnim obilježjima i funkcijama vašeg
novog računala.

Više informacija o tome kako vam računalo može povećati produktivnost,
naći ćete u Korisničkom priručniku. Korisnički priručnik sadrži korisne
informacije o uporabi vašeg novog računala. Priručnik obuhvaća osnovne
teme poput uporabe tipkovnice, zvuka, i sl.

Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi
sustava, vraćanje podataka, opcije za proširivanje i rješavanje problema.
Uz to sadrži i podatke o jamstvu i općim uvjetima te sigurnosne upute za
vaše prijenosno računalo.

Za pristup priručniku, učinite sljedeće:
1 U izbornik Početak unesite "Korisnik".
2 Kliknite na Acer korisnički priručnik.

Hrvatski 4 Upoznajte Acer prijenosnik

Upoznajte Acer prijenosnik

Nakon postavljanja vašeg računala kao što je prikazano posterom,
upoznajte vaše novo Acer prijenosno računalo.

Pogled na zaslon

1

2

3

4 5 Opis

# Ikona Stavka Web kamera za video komunikaciju.
1 Webcam Svjetlo pokraj web kamere pokazuje da je web
2 kamera aktivna.
3 Dodirni zaslon
4 Mikrofon Služi za prikaz s računala, podržava
višedodirni unos.
5 Čitač kartica
Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka.

Prihvaća jednu Secure Digital (SD ili SDHC)
karticu.
Napomena: Za uklanjanje kartice,
jednostavno je izvucite iz utora.

Indikator napajanja Pokazuje stanje napajanja računala.

Indikator baterije Pokazuje stanje baterije.
Punjenje: Svijetli žuto kada se baterija puni.
Sasvim napunjeno: Svijetli plavo.

5

Pogled na tipkovnicu

1 Hrvatski
2

3

# Ikona Stavka Opis

1 Gumb za Uključuje i isključuje računalo.
uključivanje
Za unos podataka u vaše računalo.
2 Tipkovnica Pogledajte "Uporaba tipkovnice" na stranici 8.
Oprez: Ne koristite zaštitu za tipkovnicu ili slični
3 Dodirna ploča pokrov jer izvedba tipkovnice uključuje i usis
zraka za hlađenje.

Dodirna ploča kao uređaj pokazivača.
Dodirna ploča i tipke za odabir čine jednu
jedinstvenu površinu.
Pritisnite čvrsto površinu dodirne ploče da biste
izvršili lijevi klik.
Pritisnite čvrsto na donjem desnom kutu dodirne
ploče da biste izvršili desni klik.

6 Upoznajte Acer prijenosnik

Pogled s lijeve strane

1 2 34 56

# Ikona Stavka Opis

1 DC-in utičnica Povezuje se s adapterom izmjenične struje.

Hrvatski 2 Prozračivanje i Omogućuje računalu da ostane hladno.

ventilator za hlađenje Ne blokirajte niti ne prekrivajte otvore.

Pojednostavnjuje umrežavanje i

priključivanje vanjskog zaslona, na jednom

3 LAN/VGA kombinirani mjestu.

priključak Isporučeni LAN/VGA kombinirani kabel

moguće je uključivati i isključivati čak i dok je

prijenosno računalo uključeno.

4 HDMI priključak Podržava veze digitalnog videa visoke
definicije.

Povezuje USB uređaje.

5 USB priključci Ako je vaš priključak crne boje on je
kompatibilan sa USB 2.0, ako je plave boje

kompatibilan je i sa USB 3.0 (vidi dolje).

6 Utičnica za slušalice/ Povezuje audio uređaje (primjerice
zvučnik zvučnike, slušalice) ili naglavni uređaj
slušalica s mikrofonom.

Informacije o USB 3.0

• Kompatibilno s USB 3.0 i starijim uređajima.

• Za najbolja radna svojstva, koristite uređaje s USB 3.0 potvrdom.

• Definirano USB 3.0 (SuperSpeed USB) specifikacijom.

7

Pogled s desne strane

Napomena: Informacije u ovom poglavlju možda se ne odnose na
vaše računalo.

1 234 5

# Ikona Stavka Opis Hrvatski
1 Optički pogon
Unutarnji optički pogon; prihvaća CD-e ili
DVD-e.

2 Indikator pristupa Svijetli kada je optički pogon aktivan.
optičkom disku

3 Tipka za izbacivanje Izbacuje optički disk iz pogona.
optičkog pogona

Izbacuje ladicu optičkog pogona kada je

4 Otvor za izbacivanje računalo isključeno.

u slučaju nužde Oprezno umetnite ispravljenu spajalicu kako

biste izbacili ladicu optičkog pogona.

Utor za Kensington Povezuje se s Kensington-kompatibilnom
računalnom sigurnosnom bravom.
bravu
Omotajte kabel sigurnosne brave računala

5 oko nepokretnog objekta kao što je stol ili
ručka zaključane ladice.

Umetnite bravu u utor i okrenite ključ kako bi

osigurali bravu.

Dostupni su i modeli bez ključa.

8 Uporaba tipkovnice

Pogled odozdo 3
4
1
Hrvatski
2

# Ikona Stavka 5
1
Bravica za Opis
oslobađanje baterije
Oslobađa bateriju radi uklanjanja. Umetnite
odgovarajući alat i kližite za oslobađanje.

2 Odjeljak za memoriju Sadrži glavnu memoriju računala.

3 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala.

4 Prozračivanje i Omogućuje računalu da ostane hladno.

ventilator za hlađenje Ne blokirajte niti ne prekrivajte otvore.

5 Zvučnici Omogućuju stereo audio izlaz.

Uporaba tipkovnice

Tipkovnica ima tipke pune veličine i ugrađenu numeričku tipkovnicu,
odvojene kursorske tipke, tipke za zaključavanje, Windows, funkcijske i
posebne tipke.

Tipkovnički prečaci

Računalo koristi tipkovničke prečace ili kombinacije tipki za pristup većini
upravljačkih tipki računala, kao što je osvijetljenost zaslona i izlazna
glasnoća.

9

Za aktiviranje tipkovničkih prečaca, pritisnite i držite <Fn> tipku prije
pritiska druge tipke u kombinaciji tipkovničkog prečaca.

Tipkovnički Ikona Funkcija Opis
prečac

<Fn> + <F3> Način rada za Uključuje / isključuje mrežne uređaje
zrakoplov računala.
(Mrežni uređaji razlikuju se prema
konfiguraciji.)

<Fn> + <F4> Stanje Stavlja računalo u stanja mirovanja. Hrvatski
mirovanja

<Fn> + <F5> Prekidač Prebacuje izlaz prikaza između
<Fn> + <F6> prikaza zaslona, vanjskog monitora (ako je
priključen) i oba.
Prazan zaslon
Isključuje pozadinsko osvjetljenje
zaslona prikaza radi uštede energije.
Pritisnite bilo koju tipku za povrat.

<Fn> + <F7> Prekidač Uključuje i isključuje unutarnju

dodirne ploče dodirnu ploču.

<Fn> + <F8> Prekidač Uključuje i isključuje zvučnike.
<Fn> + <F9> zvučnika
<Fn> + < >
<Fn> + < > Pozadinsko Uključuje i isključuje pozadinsko
<Fn> + < > osvjetljenje osvjetljenje tipkovnice (dodatno*).
<Fn> + < > tipkovnice
<Fn> + <Home> Povećava svjetlinu zaslona.
<Fn> + <Pg Up> Pojačanje
svjetline

Smanjivanje Smanjuje svjetlinu zaslona.
svjetline

Pojačavanje Pojačava glasnoću zvuka.
glasnoće

Smanjivanje Smanjuje glasnoću zvuka.
glasnoće

Reprodukcija/ Izvodi ili zaustavlja izvođenje

stanka odabrane medijske datoteke.

Zaustavi Zaustavlja izvođenje odabrane
medijske datoteke.

10 Uporaba tipkovnice

Tipkovnički Ikona Funkcija Opis
prečac
Povrat na prethodnu medijsku
<Fn> + <Pg Dn> Prethodna datoteku.

<Fn> + <End> Dalje Skok na sljedeću medijsku datoteku.

* Nije dostupno na svim modelima.

Hrvatski Okruženje

• Temperatura:
• Pohrana: - 20°C do 65°C
• Non-operating: -20°C to 65°C

• Vlažnost (nekondenzirajuća):
• Radna: 20% do 80%
• Pohrana: 20% do 80%

Spajanje na Internet

Bežična veza vašeg računala prema zadanim postavkama je uključena.
Tijekom postavljanja program Windows otkrit će i prikazati popis dostupnih
mreža. Odaberite vašu mrežu i prema potrebi unesite lozinku.

Ako to nije potrebno, otvorite Internet Explorer i pratite upute na zaslonu.
Također pogledajte dokumentaciju usmjernika ili vašeg davatelja usluga
pristupa Internetu.

Upravljanje energijom

Ovo računalo ima ugrađenu jedinicu za upravljanje energijom koja
nadgleda aktivnost sustava poput aktivnosti koje uključuju rad jednog ili
više sljedećih uređaja: tipkovnica, miš, tvrdi disk, periferni uređaji povezani
s računalom i video memorija. Ako se ne otkrije nikakva aktivnost tijekom
određenog vremena, računalo zaustavlja neke ili sve ove uređaje radi
očuvanja energije.

Part no.: NC.M4911.05D
Ver.: 02.01.02

Acer Aspire V5-531P/571P

Ghid rapid

Înregistrarea produsului

Este recomandabil să înregistraţi computerul la prima utilizare. Astfel, veţi beneficia de
anumite avantaje, cum ar fi:
• Deservire mai rapidă din partea reprezentanţilor noştri.
• Calitatea de membru în comunitatea Acer: profitaţi de promoţii şi participaţi la studii

de piaţă.
• Noutăţi de la Acer.
Înregistraţi-vă acum şi beneficiaţi şi de alte avantaje!

Mod de înregistrare

Pentru înregistrarea produsului Acer, vizitaţi www.acer.com. Selectaţi-vă ţara, faceţi clic
pe ÎNREGISTRAREA PRODUSULUI şi urmaţi instrucţiunile simple.
Veţi fi invitat să vă înregistraţi produsul în timpul procesului de configurare sau puteţi face
dublu clic pe pictograma Înregistrare de pe desktop.
După primirea înregistrării produsului dumneavoastră, vă vom trimite un mesaj de
confirmare cu informaţii importante, pe care vă recomandăm să le păstraţi într-un loc sigur.

Obţinerea accesoriilor Acer

Ne face plăcere să vă informăm că programul de extindere a garanţiei Acer şi accesoriile
pentru computere portabile sunt disopnibile online. Vizitaţi magazinul nostru online şi
găsiţi tot ce aveţi nevoie la store.acer.com.
Magazinul Acer este lansat progresiv şi, din păcate, s-ar putea să nu fie disponibil în unele
regiuni. Reveniţi periodic pentru a vedea când va fi disponibil în ţara dvs.

© 2013 Toate drepturile rezervate.
Ghid rapid Acer Aspire V5-531P/571P
Această ediţie: 03/2013

Numărul modelului: _____________________________
Numărul seriei: ________________________________
Data achiziţiei: _________________________________
Locul achiziţiei: ________________________________

3 Română

Înainte de toate

Dorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a
răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a vă ajuta să folosiţi computerul portabil Acer, am conceput un set
de ghiduri:

Primul dintre acestea, Posterul de configurare vă ajută să începeţi
configurarea computerului.

Ghidul rapid tipărit vă prezintă caracteristicile şi funcţiile de bază ale
noului dvs. computer.

Pentru mai multe informaţii privind modul în care computerul vă poate ajuta
să fiţi mai productiv, consultaţi Manualul utilizatorului. Manualul
utilizatorului conţine informaţii utile valabile pentru noul dvs. computer.
Acoperă subiecte cum ar fi folosirea tastaturii, a sistemului audio etc.

Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte, precum
utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opţiunile de extensie şi
depanarea. În plus, acesta conţine informaţii despre garanţie, reglementări
generale şi note de siguranţă pentru computerul dvs portabil.

Urmaţi aceşti paşi pentru a-l accesa:
1 Tastaţi „User” din meniul Start.
2 Daţi clic pe Manualul de utilizare Acer.

Română 4 Turul computerului dvs. Acer

Turul computerului dvs. Acer

După configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configurare,
permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. computer portabil Acer.

Vedere ecran

1

2

3

45

# Pictogramă Element Descriere

Cameră Web pentru comunicare video.

1 Webcam Indicatorul luminos de lângă camera Web

indică faptul că aceasta este activă.

2 Ecran tactil Afişează activitatea computerului, acceptă
introducerea de date prin atingeri multiple.

3 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea
sunetului.

Acceptă un card Secure Digital (SD sau

4 Cititor de carduri SDHC).
Notă: Pentru a scoate cardul, este suficient

să-l trageţi din fantă.

Indicator de Indică nivelul de alimentare al computerului.
alimentare cu
energie

5 Indică starea bateriei.

Indicator baterie Încărcare: Lumina este portocalie atunci
când bateria se încarcă.

Complet încărcat: Lumina este albastră.

5

Vedere tastatură

1 Română
2

3

# Pictogramă Element Descriere

1 Buton Pornire Porneşte şi opreşte computerul.

Pentru introducerea datelor în computer.

Consultaţi "Folosirea tastaturii" la pagina 8.

2 Tastatură Atenţie: Nu utilizaţi o apărătoare pentru
tastatură sau o protecţie similară deoarece

tastatura este prevăzută cu orificii de

ventilaţie, pentru răcire.

Dispozitiv de indicare sensibil la atingere.

Zona de atingere şi butoanele de selecţie

3 Zona de formează o singură suprafaţă.
atingere Apăsaţi cu fermitate pe suprafaţa zonei de
atingere pentru a face clic stânga.

Apăsaţi cu fermitate în colţul dreapta jos

pentru a face clic dreapta.

6 Turul computerului dvs. Acer

Vedere din stânga

Română 1 2 34 56

# Pictogramă Element Descriere

1 Mufă c.c. intrare Conectează la un adaptor de c.a.

2 Ventilator de Permite răcirea computerului dvs.
răcire şi aerisire Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi
deschiderile.

Uşurează conectarea la reţea şi conectarea

unzi afişaj extern, dintr-o singură locaţie.

3 Port combinat Cablul combinat LAN/VGA furnizat se poate
LAN/VGA schimba în timpul funcţionării, astfel încât îl

puteţi cupla şi decupla chiar dacă

computerul portabil este pornit.

4 Port HDMI Acceptă conexiuni video digitale de înaltă
definiţie.

Conectează la dispozitivele USB.

Dacă portul este negru, acesta este

5 Porturi USB compatibil USB 2.0, dacă portul este

albastru este compatibil şi USB 3.0

(vezi mai jos).

6 Mufă pentru căşti/ Conectează la dispozitivele audio
difuzoare (de ex. difuzoare, căşti) sau la un set de
căşti cu microfon.

Informaţii despre USB 3.0

• Compatibil cu dispozitive USB 3.0 şi mai vechi.

• Pentru performanţe optime, utilizaţi dispozitive certificate USB 3.0.

• Definit prin specificaţia USB 3.0 (SuperSpeed USB).

7

Vedere din dreapta

Notă: Informaţiile din această secţiune ar putea să nu fie valabile
pentru computerul dvs.

1 234 5 Română

# Pictogramă Element Descriere
1 Unitate optică
Unitate optică internă, acceptă CD-uri sau
DVD-uri.

2 Indicator de acces Se aprinde când unitatea optică este

la discul optic activă.

3 Buton de eliminare Elimină discul optic din unitate.
unitate optică

Scoate tava unităţii optice când computerul

4 Orificiu de eliminare este oprit.
de urgenţă Introduceţi cu grijă o agrafă de birou
îndreptată pentru a elimina tava unităţii

optice.

Slot de blocare Se conectează la un dispozitiv de
Kensington securitate pentru computer compatibil
Kensington.

Înfăşuraţi cablul blocajului de securitate al

5 computerului în jurul unui obiect fix precum

o masă sau un mâner al unui sertar încuiat.

Introduceţi blocajul în zăvor şi răsuciţi

cheia pentru a fixa blocajul.

Sunt disponibile şi unele modele fără chei.

Română 8 Folosirea tastaturii

Vedere bază 3
4
1

2

5

# Pictogramă Element Descriere

1 Zăvor de eliberare a Eliberează acumulatorul pentru a fi scos.
acumulatorului. Introduceţi o unealtă corespunzătoare şi
glisaţi pentru deblocare.

2 Compartiment de Adăposteşte memoria principală a
memorie computerului.

3 Nişa pentru Adăposteşte setul de acumulatori ai
acumulator computerului.

4 Ventilator de răcire şi Permite răcirea computerului dvs.
aerisire Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi
deschiderile.

5 Difuzoare Oferă ieşire audio stereo.

Folosirea tastaturii

Tastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică
încorporată, cursor separat, taste de blocare, Windows, funcţionale şi
speciale.

Taste rapide

Computerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a
accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului şi volumul.

9

Pentru a activa tastele rapide, apăsaţi şi menţineţi tasta <Fn> înainte de a
apăsa cealaltă tastă din combinaţia de tastă rapidă.

Tastă rapidă Pictogramă Funcţie Descriere

<Fn> + <F3> Modul avion Activează / dezactivează Română
dispozitivele de reţea ale
computerului.
(Dispozitivele de reţea diferă în
funcţie de configuraţie.)

<Fn> + <F4> Repaus Pune computerul în modul
Repaus.

<Fn> + <F5> Comutare Comută afişajul între ecran de
<Fn> + <F6> afişaj afişaj, monitor extern (dacă este
conectat) şi ambele.
Ecran gol
Opreşte lumina de fundal a
ecranului pentru a economisi
energie. Apăsaţi orice tastă
pentru reveni.

<Fn> + <F7> Comutare zonă Activează şi dezactivează zona

de atingere de atingere.

<Fn> + <F8> Comutare Porneşte şi opreşte difuzoarele.
difuzor

<Fn> + <F9> Iluminare Porneşte şi opreşte iluminarea
tastatură tastaturii (opţional*).

<Fn> + < > Luminozitate Măreşte luminozitatea afişajului.
<Fn> + < > mărită Reduce luminozitatea afişajului.

Luminozitate
scăzută

<Fn> + < > Volum mărit Măreşte volumul sunetului.

<Fn> + < > Volum scăzut Reduce volumul sunetului.
<Fn> + <Home>
<Fn> + <Pg Up> Redare/Pauză Redă sau opreşte temporar
fişierul media selectat.

Oprire Opreşte redarea fişierului media
selectat.

10 Folosirea tastaturii

Tastă rapidă Pictogramă Funcţie Descriere
Revine la fişierul media anterior.
<Fn> + <Pg Dn> Anterior

Română <Fn> + <End> Următorul Trece la următorul fişier media.

* Nu este disponibilă la toate modelele.

Mediu

• Temperatură:
• Funcţionare: 5°C până la 35°C
• Nefuncţionare: -20°C până la 65°C

• Umiditate (fără condensare):
• Funcţionare: 20% până la 80%
• Nefuncţionare: 20% până la 80%

Conectarea la Internet

Conexiunea wireless a computerului dvs. este pornită în mod implicit.
Windows va detecta şi va afişa o listă de reţele disponibile în timpul
configurării. Selectaţi reţeaua dorită şi introduceţi parola (dacă este
nevoie).

Sau deschideţi Internet Explorer şi urmaţi instrucţiunile. Consultaţi şi
furnizorul dvs. de servicii Internet sau documentaţia routerului.

Managementul alimentării

Acest computer are încorporată o unitate de management al alimentării
care monitorizează activitatea sistemului, cum ar fi activitatea care implică
unul sau mai multe dintre următoarele dispozitive: tastatură, mouse, hard
disc, periferice conectate la computer şi memorie video. Dacă nu este
detectată nicio activitate pentru o perioadă de timp, computerul opreşte
unele sau toate aceste dispozitive pentru a conserva energia.

Part no.: NC.M4911.05A
Ver.: 02.01.02

Acer Aspire V5-531P/571P

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате своя продукт за пръв път, препоръчително е незабавно да го
регистрирате. Това ще Ви даде достъп до някои полезни предимства, като напр.:
• По-бързо обслужване от нашите обучени представители.
• Членство в Acer общността: Промоции и участие в проучвания на клиенти.
• Последните новини от Acer.
Побързайте и се регистрирайте, тъй като Ви очакват и други предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате своя Acer продукт, посетете www.acer.com. Изберете своята
държава, щракнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте лесните
инструкции.
Също така ще бъдете подканени да регистрирате своя продукт по време на
настройката или да щракнете два пъти върху иконата Регистрация на работния плот.
След като получим регистрацията на Вашия продукт, ще Ви изпратим имейл с
потвърждение, съдържащ важни данни, които трябва да съхраните на сигурно място.

Закупуване на Acer аксесоари

Щастливи сме да Ви осведомим, че програмата за удължаване на гаранцията на
Acer и аксесоари за ноутбука са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и
намерете това, което Ви е необходимо, на адрес store.acer.com.
Acer магазинът се закрива постепенно и може да не е достъпен в някои региони.
Моля, проверявайте редовно, за да видите кога ще бъде достъпен за Вашата
държава.

© 2013 Всички права запазени.
Кратко ръководство за Acer Aspire V5-531P/571P
Тази редакция: 03/2013

Модел номер: _________________________________
Сериен номер: ________________________________
Дата на закупуване: ____________________________
Място на закупуване: __________________________

3 Български

Преди всичко

Бихме желали да ви благодарим, че сте избрали ноутбук на Acer за
вашите нужди в областта на мобилните компютри.

Вашите ръководства

За да ви помогнем при употребата на вашия ноутбук Acer, ние
изготвихме следните ръководства:

Първо, Плакатът с настройки Ви помага с началните настройки на
компютъра.

Печатната версия на Бързото ръководство ви представя основните
функции и възможности на новия ви компютър.

За повече информация как Вашият компютър може да Ви помогне да
сте по-продуктивни, моля, вижте Ръководството на потребителя.
Ръководството на потребителя съдържа полезна информация за
Вашия нов компютър. Покрива основни теми като използване на
клавиатура, аудио и др.

То съдържа подробна информация за теми като системни
инструменти, възстановяване на данни, опции за ъпгрейд и решаване
на проблеми. В допълнение, то съдържа и гаранционна информация,
както и основните регулации и бележки за безопасност, свързани с
вашия ноутбук.

За да го отворите, следвайте тези стъпки:

1 Напишете "Потребител" от Старт.

2 Щракнете върху Acer Ръководство на потребителя.

Български 4 Преглед на Вашия Acer ноутбук

Преглед на Вашия Acer ноутбук

След като настроите компютъра си, както е показано на плаката с
настройки, ще Ви запознаем с Вашия нов ноутбук Acer.

Изглед на екрана

1

2

3

45

# Икона Елемент Описание

Уеб камера за видео комуникации.

1 Уеб камера Светлинен индикатор близо до уеб камерата

показва, че уеб камерата е активна.

Показва изходния сигнал на компютъра,
2 Сензорен екран поддържа мултифункционално сензорно

въвеждане.

3 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук.

Поддържа една Secure Digital (SD или

4 Четец на карти SDHC) карта.
Забележка: За да извадите картата, просто

я издърпайте от слота.

Индикатор на Показва статуса на захранване на
захранването компютъра.

5 Индикатор за Показва състоянието на батерията.
нивото на Зареждане: Индикаторът е жълт, докато
батерията батерията се зарежда.
Напълно заредена: Светлината е синя.