หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน ภาษาไทย ชุดภาษาเพื่อชีวิต วรรณคดีลำนำ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

a:l:*;."'&*{'€:#*&'.'
oiF

'd;:

;f{:::\: . a+t:
'"e.

q ,4t

*.:ltts$$iWN

**--'-!- j

1i?r ;l

,il

y--^ir ^^ ^^p- v^--^v^4
\n? ru Im Bl N?qHmN1 Bl?n 6J1 N @l @

nai0tv{au 6'l t4qflFtil
'
u u: ,r,u v dci J
an?la.J1u28\:il1,$fluu%ar0grrL!lrr: L?\:1ra%Nt50{:'l?ul{L?0{

r:rrI': r:nfia err novueir'Lvi'urr n fiq:t,tn%to ri':tr'
riutluq nfia.JlErqriL

J vLl nv at rurr{0%6 tyrsTdr%6 Fl Ld!t1,[,u:udufll:[uciAla-%!Tr vilvu oLaInv

L?\0%"1

r "lil':t r d q:t,ttn r-n'i r r fi o u n { a v tl'{ fi n r vu fi ut rJ rTu ut a,: t ai r z o': q:% Lt n vt Fi

ur'i6 nhjini n:o':teiur n firio a

n{ffitfJruov-u-v"ulu,ot "r,rNtLnns" n%tli{lun? ?1n1EJFrt,toratiilnn"[qi'r

6 5- 'Jrt xa, o !4 v r dd6
r Ft fl fl 1 eJ Lu:r ruvr 15zu u rrn n u n%1,tr!1,t Ln 1 rLn lau a-J 1 n tr%nl,irLl,[ t?J'r a.r f, r m

o gjluln ntr ri rm fi o r.ryr r n r:'r m -: of ai m 6 o'i r rtl u ufi Er r t fi n z r ertu rT utzl pi

fd \ I u&u

x )I a n t z e ru n fr a a n n o tvi r
/- : t twww. lokwann akad i.com

( http

qu%uvv{, I o rEJ nL o nv!? n O 0 a- r Eir fl r J r: fAl -quadlf L0 n r a
150
La.t L:t Lt,tn %% tln 0 tn 1

ril ut n"ttl vi o,: I n n uu,i,: r : : ru n 6 t% ri'.r dI n rzu a.J n a vl r"rI': ri o
vYv!4,i ^
r ifi i "#u"lilr? 1,b1,[1,t zu N u n n v ?rr
u fi a " 0qqvt eJ't ur.J : r Ff 1 d r} 0 s o fl '1

vl ud t u6 dvl u , dr
! I ? Ifvtt ? fl r:'r n L F} L5 EJ %? fl r : vr n FIr d rt ? Lr el al r 1 { Ltfl u n v n { m r''l u Fl ?

J e a,i r dd dv J o r u?
:{ I f:r N 0 fi n 1 EJ 0 EJ l-J vt rJ 1 %A.J'l il qq FI ? 0 O 8'l Ft 0 : 1 ?1 0'l %8 t,tEi { L?l 6U Z 0 tvl 8l

6 r d &61 u d
r: yj'r:"[u pi'r
r [uuq: { t: fi
d

s ::N
Fr ?'t N La o u n r : t 0 n 1 : ilr n FI : o { u n v fi n r] izu % o N

?55iln dr4 Aa qruarrfi fl lEJt.j:0f 6 Ae uA n:\: d
Lfl F:lz1,tL1,tdNEJ1,t
A LilSvrN FltsElosJ'l

dvddUtddl 6
Fl % -: : : :e.t vtt v N fi 1 il 1* Fl 5 U il U ?1'l d 1 N'l 5 il n n 1 8J v! u 0 \: t ?1 {d 3.J t Fl 1 { 3

% t: FI? : a.J H'r :'t ?J fl N a,rJ;v I 6U N 14'r :'l ?I 1 n "1 L: A d :'1 ? t il Ei'l n U

t n a fl 5 v 1"[".l :1

fre rr'lu s 6'ruurr r f,nar #nr 6 1k ffi
cCcd

vl vv u .9 I v19,5) o oI
i{ r I tId

n qq FI5 0 U o
L Bt 5U n 1 :U1,byt n il 1 8J ?1 0 a L? tUn r %'l 1,[Un u Fl 1 U fl L n

6"L)oudAnorE:F3l6Ir)?Fn: -Lur::runn*nvt0nfl1:0%1 a1%2%N1n ar0EJa L%Fl?lN-

o ?J1?9Lr8jflL?utL!r & A-

?1:{6120f rnlSJFl:\:ilq%
uO'uFd 0a---E- Jos6^l,tuodplm
dv v Id
08q108'lv1N{Fl{Ltnq v!{t:0\]

If AauL?iltunl u Vv G .l q

nyiS\: tn
ny0S I

n:::rUn zu al Ltn A1,b tFl N8\: L?1%Fl?'1 3.lEJ{ Lrrp Utnv

dGtQui' UilU1J:rdlvl?'lu?{tLnv?Fl?'10'l:'lN ?1n0d'u?'l{

{F:l{1N20{n5\9:Fq I5o8oEJ','l

tvYodd-avdll

oeirtflretr:'tN5l?iluqluTt''tFt?8J?10{Fn N0ft?1%?1?Fl0%L:Eiu\:''luttrhlFl\:''13.1

d6-ro-d6)teduq aq nrqoa

tN Lil%LtNUr
0{z0f d Ld ttn vuI\:?l'lx d?l 0{ n?1$ Ln n dqn n Fl'l
?1'r?

il- qUUla6 6l u 3 I I a .d 5') d
fr FIs 0
U ?1't Fl r nu 8J'l tu0 pt Fl
, { { !qf 0 I

LUiUU fL--L-'r-i O u'l
80 8''l n El 0
q
9

fi u #u u J o g rd { 09?q1 u1%il r:uiuf6i d fl o err qvd I n il tufnnvhvrutt
ufi
r:r"trl fi FIr d rr io r:r"LBiufr urlrizr

?Jo{ilT'rfl-rr :tflir Ltnuia?l01:'tN ufiuiou:oBz0\:fl:vlilttnunrfi ot

-*6&qil "l g

frfi %r FIuo
d6 t FIun : v t1J 0 { L% LU 5'l 6U d Cl %fi n 1 tt?1

w{{:Wti#l

,r+teffi

L4!+#@n

FB!@4p4,

u vl r.s ri , v ui dJ y N 0{

zu N ttn nv?\rq1,[ tileruo EJvrtj:uFr?f Flr%fi1,b{ tz181,l%t Ltnr00f

uLl Urtuz''r{fit%u 'r Y tndnUlsrJNunnufl:'urLt ?{[6143.Jd01,taurU'insurUdut 0ncr

Fr01,[%%

i.ll.gc,dvlovadJ tFr:{Z:A.,tttfl3FrtFI:'l Lfi N 0l,tnU?1n'rn{ n A ilf tT0{:'t?

8UFr1,[14%{ LZrl t{

u't{ 0 r Joqg [r tzr dr trd 0 o 0 r gJ {
EJ't{ytYt't 8'h]
% La

v ul t u t & 6 r4 rU st
:-{ n'[ ei-[ n"'i
N rd'ul ai n ni o s uei u n 1 fr G
u'hr Fr q-;%o rr
eJ a{ L[ n n E 0 1 a LtJ %

G i dd6 ro u Y t?l'r n{ed.Juu'rlto8j'yiot v ufir{fil,it{ o

ra nfl'lsyrraue{d?Fr0EJ{{L%dN81,t% [ndn Luuzn

: :'u.rv{ :u %Ft I n u LL n'? i'%n rir: fi r fi n fi n a': Fr ut i't uz o t L?t'r n f nq n1v{ln aio

r rJ r, u vJ q, v 6
%fi Ft3.,t y{ 0 tLN }l%0 { .dE[Uu 1{ 1 uv{ a nv{ :1 n a 1 n n
t N 0 rJ 3.,t Llfl n u I n n n u N'l t?l 1,[

r ji r d ua do
: 0 { : 0 s d il'r %Yr ?1 rz'r Ir Fr 0 H L?t 1 a{ a d n dv rYr 0 % [0

Aa, d Fl?'lN 6 no'l%d {20v\:fl% A- o v r6 ,il
n n:%FlAAg%1,b
%tU%tV{ U{ A ZfUYYlQl.[n1n{ 9q

Gr&r
ile.JttnnvnL0uzl,t?'t

a! ta G iq d6 v vt tu t v q
"LNA L:nFl're{ilFr1,[LvtgL:'tNFr?'tNFrFrttnnuSnn% La0to:tmrmuUrurr

Aa,vvdvo6ryd

{fl Lu %n %n 0 ?l 0 { d{ Fr :'t 3.t FI Ft !oqRo 't s1,[0 n n Q s tz 1 3.1't ttm : n tLu vn tfi d 6u t d u

to fl 51?J?J 0{211 al4 crs- | 8 "

a tn Ln 8':'t

d

tflu{?\'qlFrz0{tie.lLLnav

t}1 dv,io fl 0\: n 0 EJ N1{l f-lYl LFI
N 01,bnu

fi mri,: :rr ri'u'ir rzrtriipri{lu

a%vq!Fi oti%-uuzluidlvra1,[nn! LFrEJ%

Ln:Ntfdla8ad\5:*0d n?lnn:n LdU{

rltv:Ovd nrr n% L%d%la.JTU LdEJ{

rdt_otuiuodtvmrun0{a1:1N rdu{:0{
-*

u ua dr
za{?,rf flf-rLrnua{1FIn td8\: nq

n 5-Jd n Fl1,{z 0\: u't? tN 0{

r tn%LLFI

i du a tu Ld
Yrfi%z'rfl n0EJa1nvfi?% Ldgf
U

1:u0ul{u6L16?120{tnn tLnurJHruf

fr ': rlvr r: 6'r urz x r a fln a r fnr fi 6)o6)

vut0erty4{'ttdfi%"t0tvL!:vf%lrFtlSetL'tFnilfufl'l1r,ltnFl?rElvJt'tlfl[{nQ'u,lnntLne?iat.vrrltalonnitt
c

d.9

3.lFlvl33.l1,[

#u 6 o n r n fi r.ir n n-r d r tr iu #r.l : r I ri'u 1 dut pi#o u n 'lt il rcqiqu n n r : ni

fr

nleUtilinlvfurv:vRlt6utupdr6rt-YU&mduvlOfl 't qu Le.l o EJ1 n Lfi N tfi 4 n 1 : 61J t?I%%%z rto q% LN U 0 U

& n%YtytEJ6ttilunu5v nd{L t?d\8J{LtFllvtlu|flal 5Lrer5L, n:urzN' zit?lrtvtUt+

frna':Fr:rN

"" L:'r Fl-o'l in zlr fi z o rt Li'l {L fi fl { r,J e{ tL il n v ur n dud n

vtlrv L:fi10" #%illalflutfieltn-':

":noeJ1{

"Nrio{ Lvtn{ *'i#!v:r: ri':sri'r,tufin?,rfi firirnolfir ogitu tv{n{

r j. "; , i.-vtv

?1t:150\:n%0fl4n?%"

{54-\

$*" .J' ;:;.

t?\ n{

il:rlr atvrs:ra.rufio, rrfru-, fi rfioivrs

f6r t v '4 t4 I

ru%l_l ?u?J't Tfi LrJ ?1 2t 0 Lm etr n fl ?1,b
ro ,t q
EJ Fn:{ Ftf tr -y
I alr n
Lnmi:

,i'rertvrEJ n'?%fi a.J'l EJin at ain 6

q &- rd vt
r
L?] EJ%: n fl \: U tLFt il \] :U Lal Z n I n

r0n:1zau vl 16, erl r j

LN L?ltn:zalz

f,nvufio n?t n?t EJ't n r[Juur fir,,rfi
q

6r avl aau 5-
Lfi N{ U5Y t?l FIT:|NLfl EJYI? NUS ?' tEJ

/u u ra n ?1 n ? r fl r : r uil r r r,[u od pur n I fi ru v,r a-n a 3 a #0,: )
( vl ufi
: il i zi1

(r,rr:ruauqBerr't d ;tl fi :rnun:1 liiuor:)

fr r rtri r 6'r ur.r:r r s in a r #n 6

Liln\:#utd'8urfie':zo,:zuNLrflnv?l-Frtat,t zir':firAlqrr6olfiu

q%0EJtn atsrJLil0%""1 :u0{tv!n{ ilnn:Y\: 5' o Xv q ty
tneFlFtFt'tNtuo5or:
q t!nrEJ

tiln{ Jo 6, r 14

t5-t1,[NFr?1N1ill,tN't0EJ1\: L:Ut*0

:rvfiua6vvt

:'r ? aru L n arun N n n z 0 \: Ql,t,t N ttfl n vr ? tT't u tLn yv\l Ft ?'t

"- tfAi <lr r'f .lsc'c'lo ilr:y ttlvl ,; etufiotr fl Fi'ti't " dEt'tN "

otlvr. uytnt'lil EJz o',t til 6

utlu "tm "er vi rlr{rlo': ru rilz uvr n,: zr fi lu a.i In alria-n n 1 :il :v il ? Fr Lr Fi,: ry! n { ?1r fi

r.Jnil:'rng'jr fin'r':dr:rhil:vvr'r.rd d'.:utJu4luriruiafa,reir:rz-ril:yn:nuTJu

utv'v6odadtvlt I
iql?qqj%u fl?%rJu:uv{%0yl't1,b0\tt1!n{aOul:vta%FtSurf Ft oEJ't\:LTny" ,JNttnaytal

edttaQ'i

Fl? 8J d14 1,[r il1Y]1{n N LA A EJ'l \: Ur]

rv vl ty
a% L N !fi
: I n , J 0 % "'l v 6l n r r N &,
tv!
?I Lz't Lq N I fl z 0 f uuo 5o r: til n {

d ,Ln Inq,1%., no n?t'] vr 6L) r, rna%tG%l z'tnovtlBsornnt vtlpvtn:yruvnndr:
LileJ\:
tJtLFl{a\:aEJIfl

n :rv 6

r ur:Fr'l 1 N n ?1't
:-t n r?1 ag 16) | r ; tTr go %trl , d u

n? 1 N n tN Lfl n :\: : 0 \: tv! n \: ?1't n td't o{

n'l 0q

tur9'
9! I u 6d I dI 5) v v dv
t?j'r ttrtFl?'r NTfl ?1t Fl Fi
Fl?l NT? N N 0i? N L0 iun y nrr NTft fl't Nn Fl n%

Odl n n1{r't n

z0\:a%tuzr

u Yv nv nNler fl qrEJr%il:uTfr FIrdnidur1': etQ Av a tdtlu

Tr.r%uquil n"Lofnzir fr

i:,jAoqu-t<,;sv{r\sdv

trqufi 0 wl?1 Eh: tt Fr d\: ?i Yt 1
N %14 N 0 { n n q%0'l a a u t a.i L n zu N ttn n u a n tLn?

tv{?'tv... zu N rLn nuu o n rTu#urio%al n

""L:'r 0rQev,[aitpi'v,rr ri'ud nuvzlr fi

u6l -u

n% L%?%1,t%

" rtt" yi ru d v q:t,i n nlo rYu ri r rg nr z o',: L z " r o a o y r ri#utlJ fi o: o "

:" iil ei r r : a n d'v zir fi q-t+t ill Fr"la ritr.ltm urn : o n uu ri #u F n'i r L o 0 Fr ?

I cl , 5' u d vl ud uu v I !4 r u
au0EJFr%LFtEJ?UI\: t0a Lnttn??lln t00n?:av tB[:su:n?EJa?t0\] Lna Lalna,:

n "6")[rv"vdu
r d d ud u Av
n u t : r n o': uE a r.tfu n s lfi \: d': u 0,,:t ziln al
rr 0 ttlEJ zi ? Er h o o

G)od sjr

. ;r.$ .,',: '

'- :l:i: l ' :: '

"a:%5 rJNLrfl nv" alunvdrnvn-nnau "#uzirsrnfi orTrua,:1d'raa.ra

vultvlvdOiv?rtvtvdq;v?rgud

I n ia1,b LN LFIL d L0 vt u o 0 o v L al ar u a%r : o
uu ri qt,tu fr eJ'Lr fr o r t a.r t niuru r o o n

I "

A'l\:?11n

NlYlq%,J;.{rLnnvta.inou tZ'l N 0{ Fl5\: A- d o u6 tv
t?1 N 0 l,tn't n{ Ft Fl tLnyA.hil4}:

vl r

t:u'tf f r :r0 v0 u't
fl 1,610 { 6y r UtriI:r r: n t G zr T ud vl I j
fr n s Lu
n a a \: N 0 \: lz rru zauq"fi o EJ"L 6i r h Ei

nvvuOqqrt%5)t6yLtu lrurz 0 rr tzr ulf fl Fl La:r u5,: rJ e.J tLn nydO{fllf ?t 0{ Lz.t g%rin un y

rJ fi : ay#pr rfi o er r a.r fi rz'r n ?u fi N-l n'r %n n-? u

""n1t-i0%?i1fi #utpt"Euzu N L[n nrn eirrni.rdr nro eirrir r-:r: LZI

d 0 QLngqq y t

ai uzf r
tr 1 r if
Au u u v
n ni an o uo v z al1 nr-r u n
r eL'LrJ o r n a 0 Fr o a.r fi r L n o tLnr

rr t, n dlu rt1zore:%

El-tilor

"nl,,1(*vltuuv N Ltn ny" fl t,trty Lnu tnr nr: nra n?l N0l a afn

n0%u

#u i, ,, io, rvr-ut pr
in1v{ r r n o a n o ai rfi r r n a y vrr fi ,: vd

fi v,r :-o a.r nu?1

#u utrn r,ir o o'i r r u.l ei r
r-l : r n g rL n u z'0 Fr ?'r N u 6 o n 0 0 n x r fl'r "r

F,1'1lil Luud Fl Fl

LvlLA?UU:"1tl?n6I3.r

ll,Ntoffiau{uu nion?'It

#ufftu\ni tlnv Niqt nTnu

'[aifu trryneo ntt

auLlqv]EJq n,it4lvlu uavnnl 7n

Ouvtdt

ua lneunmEJiz't

vd vd ia
QL[n O n21 N UX fr n n n i'1 N?] il i L d o

Ju;uu

LW fl U?l il 0 A L$... tW O LIX n 7J il n Q LI

ta'ld14tu,

L fr O n O n O n lNTl il 0 Et 1 N

dYattY

n il %n LIO E] [1 0 1'l n fl 1 \1 n 0 n 2 1 0
9

ffi a6t4tyu t Ft %nt n lil nt s n u

L[t n...

iunv?tv6t0'a)u a... t a %nl J lil n t et nu

lil

Yodlvu %n Un \1 1 fl il L[n A i'] N

n 2 EJ d't

ru f;iif,o ffdiugltfdrautfittfilt

6

a'tan'12w1'1?lvElU

G) r , a- J 6
lu I n n un o ? i i {u n n il v61 L[a N EJ

f, {udtdduoo d N't 1.[ L d E] 0 ?l u fl '1 L['t

Tb n ?1 a't fi n't i t w Fl N ? w x 1

Ylouu\

n ? EJ n ? 0 n 1 Lb 0 \1 ?l U ?l't %il Lt LW t 1'1 Y

td u v au d

o L 0 fl o oEJ n v[L6... ?1 ? %7 Lb A 1

c)ob

ct4r69) !

tilsl !'',,-'r,ofilJ1$
ta e{ n?'l s{ (u

o. tltil?1l"ll0\:UYltTEJl,t }h8na]fl

ya 4 6 6 ud au6lul nui.lu8d6i v
n1,bn
s.rq?{ fl Fl n rrnuQ%n 6t. rz Fr?l e.Jfi ?{
nrd%o
Ft?'t %1 n1:z a\:

nrlr ntr'Jil%tLfl'? et-,t fi udofi'r uflvu%? 6 nfi lfierufi1u ufiolrfe.rrirrlotr'

v6 IVU

:UtJ Fl?J0U FlSd\: FIN Fl?El

ts. uil:vifir#': nr a.rtvr EJ fi n ?r N rtJ%N r rr:
n'i d n ifi err ?rr'r rj:y rr ntyr er

!d 6' t s ?1'r v-r, 4^ 5!-d59B-.o.4ut ul j-- r N z 0 { Fr t,tr n I s & z r 6 u n y tv 6
*-rr o u fi a
a \: ril?6 " : : NQ " ufr : fi rueyr.Yi rrvtur =u o

zu%0::NcJvv6dOr 9

N Fl?l N?1n1nr n18J?1'l\:? FtzlNinflr F6rt a?TutflFtf 00 n"LrtLL{

z 0{ u nfll oJa r Jt Nt 't a u EJ uleytliroyritrf & ?1.1fi firvl:: ru
FtvtN Ft0 fl
a?1N5 L?tI 0%:? a? tflo

NnGdaydl.d.fdu6)aavfi']fl 3.lFt?lN:dn E il n tfiu8 F:t?1EJ't N?150 n n nunul%fl-Ifr rfretr nu

f "i'to 14, I
u | .. 14 uu ud
Q v %'] tt-j fl n : r N Lt n n tLU n :1 ? q 1 %: v14
.eJuat&u, " n %.tr u Fi? Ej n ul o r: ri'n l5 %EJ

"fi t rr': :z d'Br n r re.rffi n ur eir fi o o n'Lr-J u^l :r vtiltzi " Fr?1 N f,n ?Jr fi tun r r -ar

; ua yol'lr?jrt,l%& Ft?'tNd.Nv nsda-lrt,tfl'lA.lFv lFctlzofFl%ylfy?,rfr66,.:joytfrp6r

?1}.t'lEJ?lLrvlA:{

3 q-

Z%LFI

o. #n u':EJurn ritllrfi EJ?q?r aruil:yffi rtr dniu'r,:m6otai tLnu

st:u'r,:vii?r :'r ! 14'T 0t il'j rtuq vr er r uil :
Frr d n ifi a ri uvi ar 6,: fi q n u -r

il:vffiflrflai

tlv\1 ,v

Fll fr tll tr ntU1ll.l'l B I6 :.1 Fl Fl

lo. OLuuytdLisl,b g1:xiT+ d d 6l e1o

:r;x7?&.fra-t3'#x{i#3&-t#fr a{nl:LUFllttnu

r o o Aa, , 6 od j i e) v v o
nqqN
n0 fl1%nil til EJ?z0f nu N:n?j'l Fl
-n
a1 Lpril utJvun1:U n n n21 Ltn v n?1 3.1

udOa

d"l N Fl FIZ 0\: ?1% L%?jr A

vd 16 o j 6t
61. 1,tn158%u0uLt{nnmauLnNlnrdFq9l
tv{:'lutfi n LFI

*Y.t

, g?iloIclru u?una

6). ciT u&uaulns

dtir "illrilu rfiorirtrJlz" 0uil:'tngvrs':tudl%?t,t hrr:iunr

qnlE6Fl rNr01v,tntd:Ej%4t11,tunu4Flnurloolalrafjvturlj,:bvlufla5iludoLnu'rZ:6n.il.1. .:-flq4i-
r -rL a v n 1 : Lfi I %?t 0 { fi'n Lo: s t,t ei'r ueir ur ufi r fi s r ri'u d'r'i " %16" tu n r r al

lts.J1Uri'ht "l

s1u?u Ft?'lt{fit{'Ig

ffinatl4ntil% ?t%?1u?vlle,tunalntz arrr Lilil:'r: :0uvrr4ttd6d

zouon ru EJ 0 N
6t%'t tn 8: Fr14

dlziluaEJ

adudo v ji fl:d0 o

a1nlfrilquL%0flI.[toi Fr1,tvrTl{ Fr%L a { v{ u'rg'l N Yl'l N'l

6 f l4 ta d d 5)
fi 1 R%tO{ LNEJ LE.IFI FI tU EJ FI tU Ul,b LFIT

mnaffido nvai vlxtg/ffiEt t1nan1tn,fll ?l?gtJil0

IaGu Fr 0 { rrd Fr{ Fr?'r N d1 A{ 1 : 6l

LR A Lil %U1

Fer 0vJ{d:-nEaulu 0 tdu{ LtauFtn a fl:

6d 1t4Ntane lalEl II d I ddou
n%Ln{usNNLL??tn{tdN0, Ftl,[ylN%du
mnLf,a

5- u r 14 r& o- 6

:rLfi n EJ EJA e.J Le{il{%dfl rA N

ood

I0. ra o d l[Ur-f1lUnU- d4 "
O',lUmlJl?tA0f,'Iu?u "n50F[5a8Jfiel1
qq

!{ tl%:'ldGtdaldla6 U 0 1 %s'l 2 1/['l %[h] do o fl ?1 lJ t u fl 6U ? n q rl N 1 n N'l u

n cqF15 0 tl 0 u'l

T65nrqrdnd-[dm.lYrop.iHo n'l:Ldfln?fFI50q0fl1n{d0{Fl:{ d'lt,u?%Ylu0nn?lNme.J'l8

1 d t& !q{cF.Id50 yd| JtA{ 6 a- t il
ri'rr: u N N'l fl LLn fl
ttFl Fl:{ F{ n Fl:{
s'lo
Ft T{ a-J?tfl%1e n q 0 0 tzu Al 3

Y Y Ur :rtr 4a

n:1dYl{d0{ fl Lilfla{
u'Ll ouidfurzvu"fnZr

Fl:{--'-_q
f6ritrxnuv not aq'9n1ouflouto no 1:{

aqu
Nlil{1JQOU%
9

o[auieutsdrtnY1150{ ?qqtttd1oguttrlu Fl8% [uzill1nufl un%
j
frw fr 1 fl f-lqN" w"-' do r z 0': t [u : i ? t d }t Ln :z ?'l n t n s ? u v\l n'l I q a{ v\l n I
a.t n fl Fl 0 q
nu ?'l

Lnqil5ALnflt?YlN%ndinn q e i o q uv q I
Ln
vtvl:rn3r1LnNt,tL?n?'l

dl4 I 69 ttOuudd

n%n LNd%oqo8J'l 0eJ1zun1L0%nantdEJvl

G'r. d.luStaL,g n:40?1.jeltfie,t[€t6na[TJa€ v ct

6['le{ nFl

dgr

&wgtf\la{Hu1fr;,,,ig,$

I

d9 d aJ v

L14Fln1:ilu11,btN0{ s.lt:0{dud%
q

dr L?lF|ar n n% l6lO t{
q
Fl1{ann1{

r1n A ulu gv

L{ L:o::a.,t %'tL?1Frtfl?lfl8
q

Ja,c,6)l 14 rd vd

t:O{ Lfl fl tU% 1116U- LNe.J.dl Zdl,lFt

v6r y I

nu t%u'1fl0il ,r-B%ondrrfia.t

uAda :u:reirf,u

ZIFINdNLfiN uUv

tn666nnn0aq'l fi1,[fi%'.lfi1n%

v aL J6,v
d-INFIFIN%
rv{0fl'r Flil:1FIns

ffi rrl rriti %1 Fr : vr ::1i{, ffi n:*t*"1&ffi K* s#c e, F}ta i3, 1o c'er d. )

rir fl lvr r fr,rul,{ :r r s in n r fn 6 ooct'

, 4r

flqln??e{[6[ua[[uu

@. o5-6,6odJ d Aa-

:?u:?a.J d'r%?%t??1'r5r?hr! q na n dl1,$n L?\I0 d{ a N fi:OT L?l

zu0arn,vGa)1Au,tt-1tu!d:rvJdf,lu La U{ Lnalftnl:0']%?1%\:d0Fnf ""1 tv!0t1J% o'n n-r: Fi'.l"

rnudltiltzitn'o d'r': rr N'rvfl&l

ls. flFl:nu!5u'lrudjurq6dd6tv66 d'r:Fta r?hrlTu? FtFtl fla:
011,1141,[{ d0 tnEJ?
rl FI't

d&'u r5d aurfi6sr 6 r u6 6 t 43 4* dd

er fi ':r-J:vffi *,=z:#{24,*"*=*=- rauer
n: LttJ Ftl fl zat

u5o'r

d

td'r?1\l{ FI

61. ia 6 r 6 GLt vrdelnrrav r:n?6 JlFl :vn

:?u:?NU71ty\In{il}JLL%?FrFrd{Ld:N

y qy q v : otzyl oprr
Ltt
N'l:8{ d{
uvrl{v J o J
1,t't
: n rvt t?rr
il:vsr 6r.ltn Er 6 o tn n il 1

01,tN%148J
c

druru LLnvLr%? fi nfi rl:r ng

. i ud ?r o { tr eJ ? 0 vr EJ 1 %il i uffi ar a n mE o rfr fi o nlruvTluvi'a': fi r.r1 n d'r-i'r
ri , u6 6 d a6 v dG) u A a uy

4 'al??ir'#Nn-?J,rt !:r nfl u u a gu
un?a
LLnudnur au%il n L?

d'. rtsun ar: fiu ri'urr nrr arin"'rt,t?Ti6u n 6lufiuuvrailrin

Ins1z7:ruunrrfiuri'urir lziulzi coogr. (nttp:trwww.googte.co.th)

r "fi ': 0 s a n o ok (http: / /www. s a n o o k. co m) tr r ri'r'j " ? ? ? c[ Fr fi ul a, o' u 1

ilaulorFr N Fr ? 1 N ua v 0 r a fl a n 0 { r?htil rfi s rtr+rtu1u6 [n n t ffi n 6 n a n n o N

(http:t,twww.tokwannakadi.com)'jrfioqja^:':vr':atai fiovl:fir,i'rar,u'lqf1\r

voar t-qYd

rtn'r1,t'tN10n!T'r u:? N n% tlb?1%15811.6

qoo

ffiwffiuunvff@n?1N

(n%) H

(rii) nr:n:vvir#,:6unrzir, nr:{'rt,r, rril, rpr:rvd'
fiin I ?i r,lr fl I ufi rj riJ u:':In'r d"tl rir m :-l

zTn rzlhjlprstrifiot n rti"':r arr er ;,:1i

n:vu{un6 n , tU. nrrzv rr r,i:l,l ,:,i: :l

UrnzulEJ 'ii:,li;

ni:ur-J:vnoLzo{r':o 6t\v6r6Yv

z 0f td:0 L1_J 1,[ tN rd: N fl?%:Nyt{ d0{Z''r{

flql*il'r J qy & 6A , & v edd o 6
?10 LNL%0?18e{?j%Ftfi%{, d?1,[20{t%0 tNNdFt-] tflFt
nn
JuvtudJououlu nn%?10ar LU vnul La
rN0a1,{Lararurnrrzun

( nu) (o ) nr:nr':r6o eio nr':'Lr-r n,:r':otfi'uzirtt fi n

A Gru d d rd td i
t?\ 0 tfi A\:%1t:0 tfl eJ LUTEJU, tn?l tfi A EJ N

(r, ) rr.lBuu, rJ:vrfi'l, :r? FI-LJ

L rfio n ro'r

flal,t n'):Yirt,tl, fl 't:t?ulril 0 il
nflna
vl
d
(no':-Cr+) nor-tul
n 0\: iql ru14
adttau uxvnqu, ulvfiqun?Et
n0u
nnejl (tan\U%6 - av-il1, %'r{, hrru':
(nr-ar)
il"r81
no lnu{f 6i
nln Fl
Lninervr
n1lLn
:uu O ut, 6)
o6
%'tf Lt PlleJL1,$
il1tl,ta
li:;,iii::l
nlu\:
no aal

n1,t1,t:

nN15 a yvt
q
I q{
il Lr:rrilr d 6, A U'iy,at Lfi %
II
d\: rfl EJ{ LLJl,tfl
q il1

L f-l eJ 'r14 5U1\:v

tN FI d,ouuAl9

rn fl"r EJ al fl\:?l 1,bd'.l14:UZ%n\: t?J% L n El ?1'l \1

d (rnn) rJ3r, u
?1?
tf-r14N Ff '1%Fr
zual, vi't

(nr-rdu-flr%) qzflu'ru

vl0fl 1.'t?t tt n t'tF' 1.1

Ltnflv rtL6)v v I6 d

dv tfl n Yr n?\ : v ta t ttoJ t,urt t,t?1 : o
d
ZN?IN%

?tn n
q

uvl

zL tfl

vu

?''lv\l:3v!Yl0 tQl
q

L?rlv3

L?t %

ANNlEJ

I

n nun n{
9

nnl vl

Lan

; I

n n'l ?tN

d Fr?l Nv{ 8J'ru'lN

FI?I N L1^IEJ5

d A:0t,adccg Ft"l1"b\:

FIU%{ Fl FIYtU?1?1.{, }6fl

uJ v q d-v o o cA, v Av v
n nuiliu Ft'l %1 N1?]1 t!l,tF]u tzlail:u nr: a't
Fr1 @9 q

uquoulvdtu

t?l{'r L?Jvr''rEJ'r Ln r:uf-r?'r vI{uu '1n'1

td Ylrtv tnurr, til1Q:r: talsl\:

tA:\:Z:N tu

6 :joqe,fYt\u n N'l ttt tpr U Lat tpt pi't Fr?1 N1 EJ

tFrT'rul{ d\:vr%1 tJ

,
tnna6utnnN

LFr?1't

f nf
ta

\]ONLL{N

{r dll

v

d 1,\ 11 tr n rfl 0 Fl?'l 1.r

ffiun:'r 6 A- o 3 \v A eqvo 3
aaNiln?n ufi :5ur: n r fi % Ft z l,t tr um o L?j ?1'1 : v ?1 1,t a 1 e.J n fl ?1 N'r 8J

,Otd,3

:\:il n? nz%l a tr 6uu{at!%n1,$il%d\:z1,tN't

ir:ri:;i irllln!

i'.#

(d',: - vrru) rirzir Nre't n riljr

dv

Q:{

aFr
q

II el:tvt t:l

aaqn

tQ:41

uu

tallj% Lar n n01,l
&u

LAOEJLTQ?

rQn

f- tflf

tfl\:

1-

LilN{1N

5-6

Lqarqu

t

LANNTq
f
LANEJf

5.d

tilNFlT

d

?1%%

?,nrn8

oc)d ,

F1 V\ 1l ttn y1 0 Fr ?'l 3..1

?!1Ft ri
?1'l\:84 EJYIttEJ nQl n il%%
zir:v
J t v A ,- v v v d tu
?JO U f,f n 0 dT'r{vn-l:il?1nilf ttn? t?1n 0 LtFltFr'1

fl'r n tFrx,t

o6 p6 tn, vl I u c.6, ut o6 njfw1vn1o 1a

Frrt1,t% tn:Ft:o\: 1't?1''lFIl\r L?1?'l n1\1a11

rirB .

I :i::l ,l:iiirii:'ill,rir.
LFI Lfi
, li:lt,rl,ri til;rr
Ftid
r *t
Fr?{
Fr-n Fri s n r z1 u v ri r u r fi o t rn*'fd r ur u r o rJ B x r ru
l9rld
v ul , vl I
nan0a0tcrfl\: tl Is*ed I

o tm un etr: n1,[ N't tN?1 Fr?x EJ o %
q
Fn1,t'11,[
Jitudv
5- 6,
L:o{:1??] Ln1 il1,$dLJ "'l N'lu']%'l%
Lmvmtu

nin r,ti 1,1ti.nlr;-tr ,|,,1'ri:
tfl f6 l{
il'l iirffi

l, i'ir-".-:

Ltnn\: tZ

YIU€] TI

?i:?1.],$

?1:'INL?1EJ

d'ilfrrnvfronQtr

- ir :rr ilu)( n - a z
IFt-'t n v n r t 0 n rJ r EJ'Lult a,,: ai u fi :eJ fi

dd oo tFtUt loo f-15

N

ul yn { Y A n n 9 r 6r r: J 0 u Y \- : n v\ u 61 v
1Z z tl.J tt a%
Yl0\:50\: 1,i'r { til til uvt'l tl l z{ t,tl Lr nu t N
q

9) m':atvYrtlu3rJ

?10 n?1ilqJ'l vuWv

a ?]{fiNFln?8il%

vl3N1.l v io v

lj A1NflA{EJYI%EJNN1,b

ilutn1,t dd 6r ,l ,i 6q & v
u I n rfl n nrr[u?150 a?'] N til'h ttJvt0r tfl n t%tu c{?11,{l
Yt{ q

,'orJru L- il, ntr?JL[ 66)cr

il1,bda.l8 Fl%u?5'l fiLld
vllJ
t*Ltu
viruret
a08fl{?Jx, fl'i0%tr11,1
vr5fll,t
q vr%fiu?q o ji N'l u d 1\:u vd
d\:?l
iltn1 tuvttflt clt
q

r{1,trilFI

c)@b F1X t1lrtnYl0Ftarl.l

14 ( rnu - wy-Ly) rrr nr (utlulr cij

r?]fl t?l ( uvru - w y -\ri ) uvr: nr ry'zlr a
(u': - n:'iu) t,t1{{tN, d't'l\:'tN
t?1tr1uIFrT
Fddlo0 Lnn HNlfln{ r: Ltt
}tf Fisr[u d

T f Lq, d
:LFISYI? L1J?1NTUfi\: \'
l,tcltvrlE d6A

v6 ?10%n?turnzluBrtt%rr

l,tn 0:nQ
q

rinrJ:rarf

d

%1Fl

%'l\:1,b?n

_*{

-fJ

%1EJ{-t% vt-'rr#te tu

%r8ful't{ u-3y
?1??11"b1A1,btn8J{?J]f
%1?'r
td:E
v
(,rY,|'r-Lun). uY,la't
o
(rin-vr:r) rn#u
%lt%Fl5
q
6
FI?'I N
%flTr 'J1,t

66 u,?1 N?Ja et o a.r:-u'ir 6

%NFI (run) nr, n?{Ft'l

%8t N u
%1
L1,[A:
tal, ta.it?i
69)
r^ uzu6lvdqvryttttqu r_i ai zu n.t ai
t%u?1't
0 u t14 dq-n ?1 T 0 ttt tultr: Fr? EJ a ? I N E u 0
I

U

I

UN

q Ji a o bJ e : d t r 6u r6 EJr
Ll,[yl i,t14 N't
u il \: ?1-t Lr dal! ru uuu u aludu il a{ir

6 v\ 1,1 tt n y9t 0 Ft 1't 3.J

vJ tlo! ,a

U::FIl FIN FI r?

!::n q, fit, dru5o
q
,5-d u"tuiltn

1J?%v{:v Lor-+o 6
*9
I n%il?
q
u01,[
vl tuv d vl r nfi Nrs.
U\:10fli nra Lelfn"lrSo-Lai n1
uzu6 ry
L1,tA1n
vlln1dilV8y:, Fl{fil,$'t :i
u'r nu1,$
t!,ua6t4,
1_J',lFnfl
aurJ?n1,bn{
lJlyr
aaislu:rru
I
(rrn) nduu, umr
U'IEJ rlurrir, ei,:vr#r

, fltg, vrt

U'I EJ L?n1il'lEJ

tv (13-n-:':) rit
UlEJNNOEJ
(!%- ?r-fi-n1%)
6d
rrulu:rrutzYrtluisrnn
1J FI:f FI
q dv 3 6, v . tu
NSFr:l ooo tljU Uu1,t o O5 (imrnudFt't{
uqioluru106 n't:

u?1+
qq
6

1qJ:1!'l ?1 Ft

.iu
tUEJ

.iH';{f^"""r.)'5"h;l't

i d*. r,"i,,t:: .

i\kWM

@c)d d'lw{urnyfran,rrar

rulsu ,v67ytvd
ftu:''rru la?0%
!:rU66 A NT FI Nn L?lanu [uEJa
o
!:tvU zi r:a
udt
,lrrrTi
U'l l,btN 0 { Z 0 \: 1J :Y?1'l ?11,b
il:rnzJEJ
6l I I I vv
il:vna.r
LUaluiluytyFl0 df-t%
tJ:va': rii'ra u

il:rar ilt:vnqqrAaN- n d1 u 0ra dfu't{ uGirlunr:nr??fi5d0

il:varu nucuutl.Jt,ldN

rJ:r6fi Ft:'t???L+1o?1vv?Ft:'t? o vL 6 o aa J
d11??11:1:1J JzUiul??l'.11,tud{Fl:'tNrFt%nanLurIotruo
!:,Lvuru
-iqll:<v-nn.'i ara{fiuettourtcyt- i1^ut"v,-fdiririjun?1NuJ-:eru fi Nrufi{
!:n
;r0a,
r.J:rniet
Yl14 N'18 tt14\: A?1N dl tTA
il:raryr
nlnutL:n, ntnutL0fa%ovov&y
o0ott,
ot tytuouu\vtau

tv

N\::lEJ
q

u Aa, 14.

n nuilv?1t!% Lil

rro6lyuv6J

trtz'tnl,bd%yt, L?10N

dc,tj,6;-joJ

?1 :8 Lu%?]U:y a u6't%df FIn n fl m 6

frl'\?t ttnyflo a?13.t

rd flrUry'.l, Fr'r1Nfl'r

1J:?J'] uct n;va I
f-r01,t?1:0
r-lnrir
uu
rJaEJ t;'l*& G u

i,,d El n?l?Z%tn fl 1,bC E,
u 3T 6
riluNn1,lqlN n N14'l n\: ttnt t{ UZ%LF
eJ
tJ{ ft
ufiutrJ , ffur.nrL
zua
v
rir.lzura
nl8i141,{1,01,$1aa
zu?bill,h
rrou?io% urlo rh Lrsuda%o d'Luilruou
lv
nl5 -i#
,i11,ttnn't
r"Jr
rJ'l UtJ,l,h

l,

,J1ejm1,b'r

.ld

2t50%

flJil?\%

,'

LzuyI

rurif

d

?\l{ FI

Tl\:FI'ltA1T

ila'il1.1^ilrN
c

r,,'ln?Zelnr:

Iv{1.[1n

v!5Tru

6)lso P11\il ttnYl0 rPltl:.1

i-#.lL.L1li1l

v\l:T[u1,|'l utJunrv'r

v\I:uYi'8 1o
V,{:r1,$n:
d o ji dd
v{:u:'tflvn1,b tN0\:?1 n?\: L1,[r1,b?1N'luil{ n?{ Fl:0EJ081
v{Tu:1fli,\:
(vl : r - :'r Fr - ilv -Tt1:.l") LY\

u\it v9116

)( n : r - :'r Fr - ?1 v - xfi vt 1J : v Yl u z I { Tl 5 v L0'l tt tJ t,ta }b

v{:ut't?,'l ,16

v{5vdn1 v!:vtQ't ttzu%Fr1,{

v ?1Nln

v!?'rEJ1,b'l dtj
vlu
0N%1+Uu:utnrr%\:
?I:TEJ LE] I

d 0N%l*Eiil5rrnilHli{
q
v!n
(v,rfi)rfiua av, 2fifrwfr tufiriejrudr urrr-vrfi ma.rrerfi,r
vulo
dda
-- I :r.
rdeJdnurv{0?1'rFr
- \-.. .- rsr"rr,..fy .* l
vY Fu ll.\ ttvao ]qrillnut ln6N cl o
wl.ffi-
Ft%nv?\o, NHnIEJ?,1,bFI
TtnFl:
(v!n)tutg)
v{1 n ?1%'r

i6ld41:il Lu

a6 ?1?:1u, tnvnvtnL:

Tl1,ba ,a\dadada FA Wqf i{u? ?1:8 2q11{u llNlEilt Fls',lQFl:'l

6vd (?4/-A1%)

v{1\ zu% ,+1r,i1lfl

-v,J-n )

rrd'r,rviunvrio nr ffi

G)teo

-ffi d'v,nfurnYflonrr:l
o)tgls

e.J15Ei't tnldrnn

d (arr - ez-R) t,tl,.:, %lrr-rN

N'ITFI: . iel o6) d
3.t'tYttu t1,$n1:Fln
ya
c9ddt
NlHN
0n?1n, tdEJftlz
j
rrtufiu
N
d *NIUtI, ,J dvrl?,trLl atd.ta,tn:ynnv f,urunlZ,6rinrri,d,i: fdizr c I
6
Fa g
Nq nn1,{
dyrdttu.a v#tfi niruz a,:r_Jr nzBr EJlr qiln n.jrzr fl-nuruy
uNn{d0{
il iul,rr rd u tas r rn fi o i,.r rt, i tJ url n'0,: zi r,:
EJ FI
u rr a.r o n a.r 1 dri r
8F.IviEl'tU:5A1dnn
8'tf ilnfour-eo rirmrufr nn,: ilnrerr,rfi rvrfinlu ararr:nrias

6l vG , vt u

LTLaUU?n LFI

rF-dl50\: no1?1l,[FtE'turr5dozj&uz o\]u a Fln
d-"

EiFtt,nyu5:rr rl-nd

.l

unEJ't$ ulaunneyEJ.t0 ilrnrurRa.J z.-rgI? n-:fizrt

fl0u?11fiunrua'',uri'-,unyyi,:ur fiurJnr rLNnruny

a/ c? d
flFl?1,t12%t A tn n

L€J1?E.J1Nd (tur - ?y-Nr%) rfr,:Arrara

LTJ'I??8J (rar-h) orqrfou

LLgIJ FI'I8 udv

f tz'tyt, t?l Nlynutfi a rJ n
LEJO'I
Tln:u, yt14't?
IuIa
rlei'.oidr E': uvl :r y fi o n-r.ir n urr fi o n.i at I o r n s[a

F11'!y tt n y10 Fl,t.t l.J

dleJ:eEJ'l{ llir

<duu</d'tdUel ii,li r

:un0 n

xvtlt5ufi%

5%

:vuLd{
:'r

51Nil

od

:'lv'{\:
,i ,l
T"I LI

:I{5'l{
q
j

t:EJ:"lu
Ju
t:0{f-rn?EJ "l

v

Lt:t

I:t#r': d il'r io u 6t i 0 t 0 { {v

1,t?1 d-rtt :u ttl %r uz ?1''l

Fi,lrliil ri"rrrriri;lis'jft {ri"']li,t r

dv\11rtnvflonell.,l

qil5d ndg8cgqnd ?1N18il{ 01%1A

v laiqr,:, tairNa, lei#utl, trinrEr

qlN?El ffin arufior+to, zlru1ritan rrri"r rw:ryfr rrfi',:vrto

, 6V

NUfiOEJ ft Fl?1?\:

nvvtn't dvddo rnl

u Ft%il0usu?Jr:afll

no6l rn Fl (/ rouitt - 6 n\) cJ6 ri:yrdBq
n4uflnu
rfr fr E':,
td
\ t dt Au d o, Ft L,J u ro "l
Lnr
LN r!%yt !q14 :0 ril tLn Ln:
?zu%0::N
qu1 d L4f--01,tf9't 09r%0ta?1or Q uJ o
q EJ14:0 fr Fl
tr-- nn n1,bo%fi n{

IeO

tu LarJFt

I6

n'tl,tEjN
tlv

(?Fl-
ny-%y-y1o1)\ Fl?lNilr:y?\qno r5dofr.l,:"e[, ;

n

Qu

ilFl 1,$ tl,[d{
u f--fl T: g& 6t ; i a a Ft -t -t N r0;
rilUd,:
Ft N d:'t FIZ l,t vr uuA \: ilf

vy
f an{lN20{d{FlN1,b1,|

?%vn vtlurr

6?fl8r v

6u6 a?l N:
q
?UFI
q6Ju6f'il1u, Fl?1NLnn0l,[Ftn1n, a?lalzuBt, tytt+
d
i, 8aZ A\: L?l? nf
'13.t1l.b
Yl0
a
jdri
? tFIl*
N,TJO FI TEJEJ FIO EJl{?1 dFI
du q

t?u%fi? til Lrr:rud, d :
v g t o G), uvl tvt u
3oqdn L14 3.t0%d\:TOu a??1 Nl,t Vtr
m LillFt'

flnn11,tft'tTl o ia
I a1l,tlQYtN0l1,tfl11!
q A.Jl n

-Sa FI: d 6u J

F{N N tn8?n FIn Ft

F[FITq ,d

v Zl FIN

F{f,Fl:'t dd

,9) YXA Fl'\f,n ?? A0 al?0
q
rF{:'r d:0 a
Ydd6)-{.Qadd6
f
LFIN'I nrrr:q dn f,yr?101,$ La ud8J t0 uvri:ryn n nr:r5o zu

vulv

TOf L?l

,

A1'!llttayll0Fltil.l

dnn Oqa

d{ n'r Itnn?1Fl

f,FIU liiiirffilli, i ;i::,,,,ita'ri

arir aux

dN6'r%
ds

dN0

dN1 (av-Nr) nnr't?Fo l'tzof tilu ?tN't dr6'L)u t

fla.J'rFrN l,ud;ieci dv

d::ad FIU Fl'.l, Fl U 14 0 \: Fl n :?1 :? N Fl %yl d1,l Lq t: 0't L n U? n 1,b

d:5?\ Joatv

a L?\0yl'lnan::N5?Nn1,t

dT:Ld:TU 6t)ruddnourr Hx1 l.nn f,"t? dax n ?1 N-l u frfr Lnn n1%a

dnn (#u) 4nd,:, ,iotiru, ,iuru,
dn'r
166
#nnr:uour
ElneJ0{, L?JFl?J, tyl Fllx1,b
d6UnJ-lru
Ld,ou
fl1,ba11,[
n%r!l,tn-rFru

rNln

uvtvt.sdJJiqo: fi50fl\:s%"'l YlFl?: L?1!?1'l

!*?JlFl?8Jn0n La.t ot-ltvi8l,t J e quo
tv\ 0 t ?1 Fl Fl
Ln , 0 \: fi N'r i, t -to r ?1 t,t Fl a ? 1 N fi N 1 EJ r 0
5 EJ vt
Fl a Fl

dJtv d1::u?l?'l{ f-l1,l

fi50 d0

tu6 pt u 6l c, Yl t t d

N n tU Lal n a s n
turrt,6 u i.r

oiludavra.relr
q to

utn nr

6v\1r LLnvllo otlx.l

fllqfl1,b v :ii:',ii ,ii
d't? iii I
rfl1,[ 9)
dr:fi'n
-r.i
fl'r:v{%
dlnv'l1,[

d'l Lt?l: n

o yor16)LyG14r14%1J:'1nfl

d't trFl{ di q,$1 vuq,o'

fllUAdl%X%' lv\lnalrnnunEJ\: LN Llttzr t0n:r: ""1, Ln%n%

o dd6cltu6l

d''trfl'r Zo u:a trr%rutn uuuet,u Ltnt,ra? EJ tu

o (dr-:ru) qzaura

fl'rT'r6u u dd ; i Gt rat J d
fl%u1,| vl rv! 814 : 0 d{ ?l 0 { r a v tr tluu n : a \: uoq?1 r n [u14 5 0 trl 0 u ttvl %

d -A t a eo 6 n r a.n] : v a': ri
vzi'r e"[v1dr uTo
dFt't rYfi r

|,':ir:liilirLrrl
ri|lili

,

F1 1'\ yt LL n yfl 0 Ftt't ?.1

6 Fr?''r r q n6dn, n?'] , q oJ 0 F|:{

fla:Fr N!:uur 8.]!:uil n fl
q
6n rdq:nfl6\:
)I:'t:itr'iiiil:ii::i::!\
f,Fld?'tf,Fl
q v!:v0''tr6d n eJ I itil I lr
6
y!5u01?16Fdr8J
flfl-r1*Fr
q hl

fl5s'r a't1N:vn
9
6f (,dr-auY-suillr -uil- a) z 'rrr?1n1Tu %,J LrrU

d: tEJ Jv,r
q
6 N?1%, Laln:v!'

rdaa dd

tfl%?1'r Iu
t e d s 5- , Ail ue
.l n n u ru v n I : %qq{ zu'r 6t \: ?t : 0 il't t fl 5 { yr 5 f ?1't \] Fl I 1.tz't \: N

tdl,t'r1J Fr

d

rd1,5

rdud s{

rflv{

Ian'r

H{ ei

I?1{ El

6

?1{ Fr?1{ Fl
q
u

rEJN:{

d Y y 6)y A

t?1l,bU t0??1\: ls Z'l{ L?l dq\:Z1,b

il

L8J1Y, tgIEJ

g ur6t J v u n& d q
6i d
Nz n n n I \t
t1-J%?1 0 flq1q,tz 1\ %01^l %t N 0 { ?1 1,tFl 14 1,t\: z 0 \: tyt

v6d&dYuuyv

n nuilvy{ LF114F| 0 ?1 Fht N?l %dl,t zl,tu%f, 1,t?1 n{ ejo1,ln nu
tu

e d aai u d

F:tnlEJ0'l1,$N?1 nlUd flOfl Fl EJ ttnvqnl Fl

6)tod u

F1l"lil ttnYfl0 FlelL.l

d lvl 6v

1r?'t Fttflu? %'t n n??'l{vtn n0%Ft:.l8

6 ddd

fi?Ftfi?Fr tqEJFI, Q?l,tLQEJ%, LflOU
q
I 6) o t v c !,et- o I ul t
Lnel t1,bFl'ttJ:vvruou'l{Fr:\: LU ttYl%nrx1 lN
?10%
rFt %yro-u]t0tturolA1ru7 n ? il't w o n TJ Fr %?1'l 0'l 14'l : Yl tu % iql ?1'l u
il?il't
5-d6,vltd
vd
?1? rdEJ Lu:rrurzu%tU% ?1?U1n

fi'r{rdd 0 ur Or

tarmo Looarr:alrn

Jdgd

tFr:8{ il 0vr1EJ L:0

fqifl'l%n N o d, 14 tl4 so

d Ylr r!% tN LFIEJ1,t

tfil,buN01eJ 0lu

dI tul0,dd

LfiTJt,[ n50% n a tu rnoL?lel a?1:011N Fl

5t*fiTr e6:tudo5-otf* L?JFrflvFt1 NlQl nnlX1 l?11

l4a n LrqnuttnuYr1%lu

Lmrvr:u 6I t f
il "ldq O, stl
d ila.r ru-: ru r Lz{un Lz d n r un r 5 {flq { EJ 1 n n 1 Ln eL tavl t v

01,$LFr?'lvfi il16aio&uqutd %lvr t R n Z 1,t tq ?'{'l u 14 L n 0 EJ r \: Fl
q 0 u 1 { E { f, n't 1,l n'r 5
d
A&,rd
0N1,51*8
q t00tv{0, ?J?8t?ln0

0:6u uiraotddci 01Ar N1 I [h11\ :fi N Lvl? F:t1 N1,[U8n{ tYlV{
q raJqvqt tN L?l N%1*EJ
d
fl Fl v{ :'r EJ n ^: o 4 n fi fl nr o In e re.{ ntr&'n'l a1 fi fi fl n r q
0d%
ory6n&
a-zru1#EJ
r? n1 Ln afl :v0'lvr Fr uQvz1,t
vd
(or- av-it) d'rsflr
0 F{t::8J
d6a d o q 5) ia

Nn:8J1A, %dEJLAnorFl

rrilnn, il:rnntnr

d'lrviurnv{onru

01{z%'rf ( o'i,: - y - lv,ir:,r) o'r s, z ? EJ rA % ulrilufi fin er r EJ fi r

?t

uurlnn'lq

tondr: rlil i

fLor5o* :flr iir:

Iar*,f :liil:

ivt606;T14{ rri,rfiofiuiJurn-ngru

nn?lrer Nralnnr?r lotA

,l', n

LtdFr\:r-r5EJ1?1A1?1EJ{El Ld

JuJuu

m o %u a n il L[... tw il 1.61 n il il 0 il1.b

til'td tlv 9)

L 0 0 n o n 0 n t N?t o 0 El't N

id9/6llY

n fl L[n %O E] Li \n 1 n fl 1 fl n i n 2'l
9
66l4tuu

N1 fft n... Ln %n1 0 lu n? 8t n %

vl tu w 6 a 1 n lVil tc/ EJ u
n n? n%
lil il n... m %n

9odtuu

n2Elfl1%nunffinavblnflN

,ty,
dd d d d 94
ilJ n'10 tfl u? m fl L[tn EJ?w'\

d

a?tn1?w1'121vElu

6) f t a- ei d
n b ta n un 0 ? 1 1 {u n n o vbl %1 N EJ

%nna1 nddtondu1oo0tw FlfJ?wii{a dN'|%LflEtfflua1%'1

x,touul4

n e et n n't %o 0 u u u 1 %0 v[ lw t7't v

u ,i,L oL o- d

a %q v 1 0 t fr il a qEt n %L[... il ? %1 LI n 1

lsBN 978-6 1 6-461-040-3 finurnlrurfiurilud
z"\IffiVsAdd6at
ililllilllll]ililrililil1ilt
';)s6Z^; _4DY{Niltvt
! " rtlElb:r " l7g4sd " [?{v{ tJ?,{ ?{ndn. a1 n?\51'] ')--
:1n1 48.00 rJ',r1l
s
uleiA?Bna oflrugrur n frfi ilr(uac tllfl Brur "81tol

booobdo wrvw.suksapan.or.th