หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน วิทยาศาสตร์ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เล่ม 1

fiqneeu

Or-A

u'l6tn1?[5uu
{u

*nrr?ffi ,ttasdrf%loorr1c4n 1 i% urlrrlffi

1tdflifi10 ?J1fl?J1? tt%laq-dC L6?J0%A:0i tda0sct?%si

rRz er^rrft n1ilqfl 1o rrf, tL r ryarri'uirf*rrnn,t,

IodL'%6gtrd0%T0idt0r ?Jt"y9t1-^(yunouddrr \t dr
Ia1L5rin?1

.l o . a .a{ -,1 Y-- d I
A0
fi1l,%etf, fl
0-. u
"u i L:1 q & L o u % L6it $ 9.1 1 %11 1 $ 0 2-9J ? 3
L[fl

u4l\ (1{) 10AL:1
51JL&US 'a/

1tf,rofiuya'rfirufiourorndrrit :o1rsr-?L;1

uur-is16- 2 il:srnil 6o uydorirufiorf,zeml?Jn;rer?1ff

16dJeq-*..

d'ILA8 |Lil4 0 n1L% 6l Ld? $ y't?J%19? 1 0 1l%

urli'u 1

{*iiW

s: * ii$3!w#+es#6s$*$-ie -*M

lJBr "1

fi r 1 l i% u? r}'*h,S n u t n rr t f, r s ri
dl m uffi m ri : s,i r a'rr urTu r a a 1 srbr u ri fi u rr o

g)outfr'reu6tutruou "? "r,rioaruonitf;rr#uuTuuuairrirufior"f,qrr

ufral'ufinar?uauo

6\a1

rlasmil?o ravfi dnrsersrf; ? r urTuodrl:

98

{';,t l t,, y 1,, t 1 1','1,.1' r', i:!

f i i!,'':" l:,' ;,'t,.l,i,.,|!t'i r

":;;,

O n1:16fiu rfiau airu fir n a1{r a) wvtl,,t al
d dt a) , f, f, i
tflu{til1t?\n{{'114:il141,[{vlLT']fl'l3.t1Tn?u: Lo togn'"tT?'l{P.r'tt{vn{14 tr{14

dr a) ar 4{ I t e) 3- fir?u qato fqilJlYl4t,lon utYu, nnl{ Yu',
riluoau?y5rJLalu{yrilTvnoLo?u
9J rrnyrtt,lLt,l
qJ

I raaur'r{ I aJ Y 4 qvmo l 619) Ir oLnl 5l a
114
4d zu'.l1.rn?nn]{ r?J'r erlR{TU?U1 fi?14rJTvn u 114il rno
qJ
ts.to Lfiu{

n]tdalI,)4[4folrqL9.rmUq,oraud q{Yn L?l t:'l Loul,[tdu{

4 tdr {a'1{ r! o nl?fl,t1,{dv a s) illTnr'or q e,/ a d
1ar ?o rrn ?d'r a { vte)
rno Lvr 01,{ L?1 Ln rdfj La
?a
61fi
q

n?ldlload ltfi A\: n1 tl,[O t6lthl

ITEJ

.{
16[EJ{tv{a\:

nlild,+ vtad

4.1 o? 0u1{n1? Lno Lfiu\:

99

1 Yrflu6fl?su?iln1:

?ya, d t ar tdd u Yl't o Yl u1 Ft1 6[ gl:tYAratvl,
{?
5. LO UlJ t6{U \, eJ.llJ gl ?
fl 1 fl A 1 OU O o € 1. nr:#r:tnsr

2. nl:roaaf

3. nr:vrrrn:rfi

oI or.Jasao6' 4. nt:ot-.:aert6mu

a MUa t v 5. nr:6o':-r*.rHilrElfl oNn unld'ifl ad:l
On 1,{Fl ? !9
? LO U l'l
v n -l fl n'l -J n 0'l d fl

fd{ l-J t fi U L fi
Ln tLd v 1,{ \: t n 1 \: ?,

6 6ooror6uil6o€?fi trJ. urfi:vrnraqt^n z

1. mvil 1 oon 4. u6on 't rfiu ur?il:yerril 5 rs.Jer:

2. n::1n: 1 rnie.r

q ao€m1o 6,(|U

1. av uatnv :Jt?d\0u q'tnuvvyut?t unvxlfi:w-t\:tt:JLqold0f 5- u 6- ItouilfltLa avflat3.rlJ1,v[9101.{ v
O.:1,1
U t?]:81^r14

djivvaY

) lL\: 21 LE 1 f :?J 1.['l O tfl n m n \: n n 1 \: fl O \: n UtLn ? ?\ n ] fi n n m
'qJ

2) v,!,de)f,vddvAw\ urdrr,irrJnrurfiondndruufr..:aoqr{11:J'[u3r.irunrr:
U
eYo:Je-rfr:-lnrErtfron6'ruuflt

il',lntLnU?t5rl Jv.Jrtt 1 d \llY

vrtE'lv L?

3) Od {LnI lUrrOanAUnTvvr{:JJN?r 1fN, Ov Vrl?yanenv:JvnUrryn? qrn#?u' r.oirrJI nrsrfdronaaorfritrJtu

:fi fruuff:trfi z ufir#or]e.rfi :Jnrs rfion

q.l

z. l#rinu6rufr't{r,i'rurrLairdo':Im:ffinn{firl:vnoLrdEquff':1:Jeuvir':iYu:J:yillil 5 uero:

ttdv ?no1uuo 6tvv di d' v ttnvuvil dd 6r vv qlnuuYt?Et J nvu0Y\:
tTU1,{o1114l,ht t:u1,{0n9uLlJ1,rtJv{\:
t?lun tlJl{zuU?q\Jo q,|

r r,,:t:d N er 6 al ud u fi eJ r: uri fi a ufi 1fi o d u fi r :-Tuvr^ n r{ n n'rtufl }.r o
dJq

"\i*

t

#HS$

100 nrvrfi 4.2 nr:atr.e lurrtirn a,:In:#lnrvi

3. 1#usinveiti'lsffuv,rsln:crizunnr:ilonCI\:gtrtrtoultrrnv:-Tufine.,n 6"':d
q,
) v1 nvl tiuoqfrlogtrilfrul:-t:-t.itno'rlr:ffvrvi
z) fir{qoqoriruuuu"irao'.:Tvr:ffvrfrIqufi'.rrftulfionl#o^,,: #nuisua^nnruqvtfiOurfis',:

u5o1ri or.ir':1:

3) urnfrv'rovirurnn^oufio z) rusil#fi orurrrrfiuudant:r'r 6l #nt6erudneuqv'[fi0urdu.:

vrtotri oiir':'[:

4) urn {qevir rn fi oufi o z; uusitfr fi oq:r uff uu6o nl# ur,iu #n uiuud nouq;[fi fr urfi u,,]

ra6o'[ri oEir.:t:

v

4. yirnr:ron.o,ri,*rrqfioLrunnr:nrrn:rri loll#affuffurflufi4qieu]utnvfifr{lralu 6l oYo

vvd nt{n

fi\:tnnttnYL}[Yl

5. lrerrn:aisiodn'jr urnfqrJTqJrovirrrfioufro z) udoorfiurfion'[#rro rinGuu6nnuqv

v'tloq/EAjul6diuf 4 vl I t:I vl Ltvn?i"ltn'tT%on0\:tvi\0-aT?qfloilP{n vv vd
},ll0Nfi\:LnaLLny:Jl.[rnzud
14t0 tN oEJ't\:

v

q r n#ua::J zu n nrtr o n a':i: a-r rTu
9

,1.-4t4:1r

fi :lfi3n'', * 4. vl o d o :J n r t0 u r fi s'.: p.i r u6'r n n r.: a',: ufr et.:

. t t1 6': n n r.': o'': r d u u fi o : r x eir eYu ri o n r :Ifr CI u r fi a ..: o.: el q:eeio d r,.:t:

2. d{Ytfi'till:nil qr c 6rrr1, q.:oGLrEJ

uvnt5d uuaao?r't r v s) f,. 9J I v v 9) i. Y \49 tzfdrs':a]Nl:nta6urr':

ry'1,1?'t\:p.ll,t'i14CI\:vtrrg{':urjurY:-r2#':#o.:frvir6rs',tei
U

,lr1ufaiI{ 6l MYd tv til:130r Vl
Loprn'lrnu
to tT

?\ na{-/{'t d { dr ! niilo tnq ql n .t 4 o{ tt14 r o a tdfiu{
1.[Ldu
t]J 1.[Ftnun nlTd1,{d3 tvro1,[fl d{ n1 Luo

a-/ o q9) Io a

N''ru?ou9l?
tTlI o A

tL?ln{n1t1,lo
tfdlu{ d I d
L?]fl'l N'tTClyt'l L?1LLfid{n''111,[9tLfiEJ{
3l CIu 3l''rn
U
n]:atnAonlTfi,1t .lflvtv4rol,ltLyn?rol
Gl q.,, a d vLrvofinlEja?zf{i tt1r 4 d A
t?1tnoLflEJ{
n1To9t n1Tt9t'13

Lilrl'r I! o 6l i,,r I nol a 4 n6dqy Vl 14 d a X
Lfl
Lrgt rN r?']Yn L?l rr14 n{ t1,{o rdu{14 Lil er rn ofl
u unlT O Io f"li u{

I

rfit.J{ rsrd aufi o onqln rur,r air: rir ufrq rfiEJ'r Lrar rr p.in:vqr at:J'lfir nfiFrmr',]
q

t aJ, a,, E{
tn u or eEJa?n a1{$ o{ 16[ urt

a) 4 I 9t'''r f, a A t \Asr
yr t6[ U { d',t N 1 Tn LO 1,{yn { 9.t't 1.[ L9t
? 9t T fr
{ 1otfnnr..:g0.,:ufigt 6O 6l fi A {
q

fi s il:vrnr tfiruri to{ufr{ flo{ tHn? Ltn301n1fl

D ffffffi ii D ^l;*,;r,S

Tsffi $ff$i /'

f%u-&* Pffffii .. i*_1J.

fl0\:ttfl\: ,rti$ l$,*:

fq

D D& ffffi{ii

nrv,{d 4.4 rLdo\:n',r,.d.r*dr.o flo{tua? ffi

D*) ffi

ffffi#i

d t v n n1{ il 1 d {fiqJ1J 0 { vv 01n1fl
n r.J v'l\:
rduf P.t't l.to?
qJ

"LuuEurrufikifioln'.t4 t{ryryrnra) uriu "Luo:nrq L:Iq: YLlYivl6dLOFIUUtflU.i LFI ''I

L-nf4luLnu Lv!:l: YYLilrlddl.]ornrfitUdtt un?nRr{ildi ynoo OoL19-dr.oLflu.iLauill\:x.tt4nIV{ul"i uo.iL:r 1v
LFI

,,.,,,, i. it,',.'r'1 1f

.:,,t:,1:1,), :,.,,:,I'i,tjtt:.:, i:,
t;.t,

E{ala)Aloadaa)4

tflU{LAUr'l{zu'lUA?nnl,3td3l0 L}.lOtt?1nr1n'ltl,l0tdu{LnOnl:fi1,[fi3tv|01.{

A I I a) M ral 61 9,r E{ qyo) I I j 4
Ln
n'tTn 1 u L0 n{ 1.[ LlJ u { 0 Ln n to u { t?1 fi u'l ao L}tO n
ilq q
3 o u?\ {'t 0 u9nqJ1 u0 { { uN 1 {

g..rar d Vl lvl 9/^ d 6l dI a

P{1^fnEvLstLoul,ltfiu{Lo
Iflo{peq){Jafqtl({U illna?v nn'l{?1uod1"t.{ Lfiu{gt'l{ 1 to14?1'l{

t o-, f, d, d vtrgyttd:?n?t1na?) nn1{v.fl,ttoj1, ,lflo{t}1fl?tLnvolnlq
zu'"t1.[9t?nn1{YiLil}tfl0{tL?J{

tfdlU{9tt'l{ 6l r9t)atOrgoUr, Fq)l?nnl{Laol.lyl']{N'4ln{ffl0{Lvlvv'l{ nl:vlALul14v{ vlt,;o
Uq,CJ LoU1.[

uddsrg:n) o{dsi0fod,rJ:ynou 3 0uI 'r{ VLlgo/ ruIn LLilnI {no 1tau9r4t{flu{ ner?nn]{fl8{Ldd u{

runroTEr?viL lfin't (H)

:i1..,.r t:i**ffi!t, . M

1. road 2. 6'rn arrr a\: rfi rh: (ornre) 3. oTarvYurfir,,: 1rn;

LL?ln{nlL}t9lt6lU{

fi r.r,n r vr 4. 5 n r:160 urfi s': 6 o t :-i :; n a u 6: sJ a.r 6il :v n r #o 3 o e.i r':

jtoaa"tta)l

rN 0 tt14 n { n1 Luo tdu { fi xlEv fi {v\ n{ {'lt{zu'l 1.[

a1nlfl o 51l1c4.,LrtSrLnnn?Jo{0'.ln1flf"itl,{duL4vlouql,[
vr''l q

a6ldra./e-/9tid autflu{

l.J16l{?1q,LUT1 L:rUq;LilUA?TUttnsdvYl0ufl

tl

nuTflSrtqroJlUnluavt.:l,Uru{qJLvLiralvfinu:3d0onuSfLi:nranUu&de'u)ufgi tz'ulNn'19o.f/i?nu:v?o\Unan,l3fi{1o1u,{

I

ar n n r:ffuqvnUqnJ6i.: ei r utrj #': rffurirJ fl'l vr lflr ai
fiN0{ o qq,, Vl g,ra 4t Y
a) Y i 9J n',*d I 6'
vr1 L?1 L?',] Lou1.ltfiu{141,[
of1,{1.[ tU0 ttn?H +.0 n 1 T?q\ jOg9O U O \: $..l 1-[:4U
qJ

iaJu flo'l e) I J o A s,, vle/a 4
qt ruu u fl
Yl vl'l 11,1 t?'l Lo u
a

{q
t dr o ? ; 0 u''l { { 1,[ t u

til u

ffi 6'rnar{to':ufin'l 103

?1?J a{nu[?'l u:i{aon rfllu s 6irxa tfiruri a9)) l,1aut)9uu)Onnl{ utnyutuLu

q, ?1T1.[UOn ciqJ
qJ

r.*i5ni 1:;f
!+ :i,:r:!. l

ol*d +. z lor:ratr': airurj:yn aunr erlur

ffi ffiq et: uu.o n :J:y n o :r fi : s ,4ri:un nr{ :J:yn a:-r6:Er uqr9) rJ:; n O ]_J O ? U

14 ?1U 11,[
U
I e) .t 90tfldnu f, dv
tlr :tt5149) ff{NnnL*61,[y
U CJqJtrnutuottn??lU n?30qJnoo1,[ n?yonm{
qJ

rLasn?yon Itnnu nfiruflurou Lrnuntu'tu
U
dt

lJ?0\: tfiA?U:?q0U

$
3

t '[um
q,

ti: a'[un r:t'u o d urfi t€r v

4 fl:30flfl41,{
q,

A ut.o vt 5 n:30nmu{ 7 norqrds
0 t?1flT14 ql
t1/\ t14 tdE_r\: qJqJ q,

2:fqi, q, 6 fl:30n flflau d,'iv.t
q,
r:l%fi ?1-[7r f'r 0 u :L n 1 :fi %

uflJum r w.ir ur o': o d uufi er,: drlduv d3 dJ4 0{fi nx{LfiEi{
Lyr0%fl
Hlllfi?x{vro 0uT:J r-t1: d1,[

vtvq d3 tr44ayu&.i't E1 n IEJ a rtri??1 tv
Ydv rillqlnfi5ilnnt{
t?1d0?u?3n1fi tu14 a,qJ\1 vv qt LLn;
3 lcjU
rfiaufr":vr tN 0 LoTlr tdd u{ v ?Erfr { ai r:hi a-': r fr u:J : y a r vrlu
qt tt6i

r:r{l uai: ut o.: q ri rfr o n n r:fi'uav rfi a ul:l ai ri r u nr:YrrnTr
uv6l qJ
a A u.- d
r }.J 0 L9]T1J rfl Er 1.{8 flfiO? O{14t],r LLi
r?r 0
{d"txtfl 3 1.{ 9qJ

104

4

vdtoado6lg,/adto5l to u q r t,t? ur 0 lt t1.t

ut fn 1 T d-ufr r Lyt a
o{ tt?r n r: fl r tun uai u,: vtr tlr tno t fl u

nl?fil",i{rofla0d{qLiord1d4'i46dir{drtirUflOUfiet,,:"tUu}ht?%lr rTEJn?1 Fl?'lNCIfla{rau{ frrar,irsuilu

g)-t9)

oi'rrioiurfi u6srn'ir r8:srd (Hz) qyfi'{unsrtfr'jrufiettfiaql:ou'1 fr':r:r#u
qJ

ufdrtaprrl'd: tr?tNdidtttaeafrl6gl t't r: n ttfi o { ? 1 Lfi u { tfi n 1 ux{sl qr ?'t N fl tt n v N il : il 1 il{v\ n { {'l u tu

n't?d",uto?adJ;toarfvdt.otq1g4./,rnda{JnltiloLfiu{vlttanalf il1"t91?u q{vl'l t?lLnoLfltJ{14nlflnnuil3

rrruda{j.ltvddl u{fl{ tfiu{9t'l Ldu{9t{ tduf9l0tJ

nrurfi 4.8 nr: uao':ounivirhXufi o rfi u':a.: lfi et.:cir rda':6": utns tfi a{ni au
qt

i' l:i:::liii|lLi.iiir']r.,.

'.'.'rl.i ,l:r::,r.,i.j,.! iltr
iijr::,j

,n 'i*',:,

'rr.&ilir;r:r,
.f..

efffrifi

ddJ.ru Lfilligt't tafli6l-$ r J
1i
t6u$dtfii I ao lT

ttautdq]i A0? Blflfiut*uofl

$t
ffi o.,otr q^-*---* J{
ry

a.\d--:,i :. &ut.$i'.ffi%"'wffi{105

:' "r ,ji i;
s*\-.--"-.,*.*.aT
eF

2 flfl:safl:su?ufl1:
1ar.foi.dol ufisoao ufrsoeir
tta aio v
U
Yt1{?YlEJ1fl'tdO:Yr
oorJrvaod
1. nr:Yo
1. &":tnm :1116'ru:Ji floaof rrav0 AnVALlu nnucuynl: Lno 2. nr:&'.:rnm
3. nr:moda{
tdfiAU; {fl\: tfiU{9|'l 4. nr:wgrn:ni
qJ S. nr:#':aru6gru

v v d i 6t9/ I 4v vd 6. nr:n'ra21ilr#uqrnfl arua
2. :r :r:-?o 7. nr:rirv:uo uayq:uoln': u:J:
Fr u t d u \: Lo u L'[ ler o \: e.r 0 ? o o lJ t fl u \:
q

8. n1:n1HUOl]U'rlJlfl{:.J{U9n1:
g. nr:6o':rrru'rofi ,ua^9u^:n':fl oo:rj

6 6oouor6ueJ6oo?fi t4. Ifi'yrfiEiufiri.,:fi0 fr'r

1. frau t ffu 5. 1fir::fr'o?\nlflm^n (rrr:) 2 Xu

I 6. dvrtvd4 1 LA:0f

2. r,iru:Jair 2 frm: tFl:0\:?O?YOIJtflU{

3. ??e rren)?iarrfl t,lro ryirrTu s'[:J

Q ."ori"g ooufi 1
1. ur:-i':nnqidru qrn#vvudatffu6',,:anx6qru'ir q?tNU'r?rJo\:rru6i\:rirrfiouficJ'lfirrnnsir,,:rYu

dra44i'Uc/v461
a.Jt{nmonlTtnotdflfdgq{ tfiU\:O'l0U1,l L? ttn?UUrnt{AA{ tUaXO
v
z. virnr:ron o.:Iou:Jfr
LYG 6":fi

1 ) :r',:lfi l::fr'oduo o n NlErnr olIfryrJ:rillil 1 0 fl N. t#fi o no:J or utfi :L::vTofi fi u

oonNrufi::Jaios

2) lr.:tfir::fr'ofi uo onEr nfl o:llffyrJ:yx1il+ 20 ryil. l#fi o ne:l orsteil::fr'ofi fi u

o on N1 Io s'lfi ru:r rvirs,Y',r u:n ufi ::J ai oEJ

3) &":rnmnr:#uto':'hi:-r::vr-ournr:y6'rJrfisrfitfiOuqrnleiu::fr'o#': z eY',: Iea1filn6o.i

{v v 4 q 1 n Y rd ]J d u 1J d u f yluleL/oo u 14 tr n y vd n il n
ryt r fi
? a :y o :J r d fl uu LtJ ? rJ L uyt

3. irilrffu:verNa?rN6oi1 fi':tor,irqvfizunrio?v6'1Jrdu':"[unrmona{ (6'rurJ:fiu) unr

flro:rarErr??ro\::lnlutfiL::fr'qfifiufrutorI6'yufrrudur,irqrfizunsiofi,:lq (6':u:J:orre.r)

w q r uv d Uly v Vl I I v d I 4 MI
3r N
n 1 turrm a30T{ o L}.r]JT:vrq tN zu ngtonlTyto 0{?15o'tN
flurrrLtns qr
n1:a 0 n rr:\: n n

,v u:.JI :a?uq r,.) q) v 4 r{d

(et? un?L%mn

4. i: x ffuuaq\: a?r N6o ufi urdu:ff! nr: rfi q rfi u.: aU'9: rda,,:sir lrfi ,l a::J zu n

106

I

ooufi 2

v

1. tiruffua.':axxGaru'jr N?nflo{uuraoi.:rirrfiouds':fiunnsir':rYu fizunsionr:tfloufia',:6,.:
d-qJ

r':t:rdu': sir o si ulfi ': :-Tufi n zu n n {'[ua ilr et
9
v t vI
Itoura:dEJert?oqLu'?i l
tritair.ir z 1air.irn6{fl?et
tlohfi2.
tad:uero,ln:ildyno nr:yrodo\:q r

fi o :rtrn v?J ? q'LL s 16i#1 t6 tl.r : ltfi .l riel,,: rYurr r x eir et:J

tv d vd , tiAlotqtutuo'lNl,routo'lvt'l9l]-irfrv't S l:L t
t?Unuv\U'lnT.il.tttdnJ1,lylflzun?l
3. 6:au:,lfirvirffu

qrrfAldodLladvAutv{rvdl { tdu\:rt'lt?lNount,lyi:ottmnal\:nu ou'h: tT
{'rr

4. rqaorrdoor:?qaoLp{an1:v\u1n:rfi lqtrtfifirxfioutqrrrr:otlfi t trlfi z rrnv'[:-1fi 3

n1 ov v unO tdd U{ql nfl 1O I qT EJqtqt/tOi:0{?va:ro:vJ d U{ Yv a n zu n
d.:
e.J 6i'tOlJ tta ny LL to tfi tLn?!U?1

5. ir x ffuo fi il:r Er zu n rd Er r ff:J:veru ufi fl fi rfr o dr*,,^, *?rJ zu nnr erlu#uris u
q
':

ffi lunr:virfisn::rnoufi 2 fintiauoa:

try ta1;120 t[nvt?0u'r{53NO:;?{ 11',]n te1;tL:\:

nar s?i1lfr't:o L[o uor tfi o ffusr:r s ff:.t

v d u9

un t:u1.t [o

::

n',*d +.g ro u'v r.r::sdr:J3 ur rusir t ffu
o\: Ltn:fr
m o n Lo1v1J ,,, .,-.. t.,,,.,

1. d d ;4 uL: ttnrtna otXutvou0u'lI\: vl[:

LdEJ{fl{ rdsr:mrnta0r

CJ

@u6rv.iavv6-tadd:

nl: {2. il q E EJ Lo :-r t r:n un ?I at fl il ?\ %fi n 0
tn q tdu { fl tdu { a'l

CJ

Ioa d d 6 5l { 4 Y o 5lu a vd I t:Vl
tvtno:volJtfiEJf
3. iltntLfi6i,irirlfrordrL,ll.rflrrN15? tunl:dufivtvr01.r1.r0u Evyt't 0Ei'l{

ffi 2rsi)rrvi'nrd5uu6.yo'.:nt?ra6onXf.rond-o{,4fr4ilt4d-u\-:-.f-i{ .t4d-.u---t:^orrr,trr:vnu qoru?uq.t ot:-l vd

unt?ul,{

g?Ttd4onfrXonno{yt}ia.l-nn:Erxy 6l :ru'trI':nd0-f y-itaNul,['tol9t1\:nt,l 4 Y'ialNqll'lila4\:fl0{

to ?1:0nnof

Aq)tvq nU t?\?'lvtfi a to
9
il??11,[19r',1{

107

t 9.t Aa) o{tfdlu{yirrtmnmt l{an) u r A
dda4a)
tfrEJ{vrLnq?uToum? tTl eJan:*ilvfl Lut4 LdEJ{d{
qJ

I

tdfoidfal){-{nt ''l rdu{o{ rdrJ{oau

1- . d dI ri<l,uflNLn(v:aJ:,vri'1r141I.t{1J0{tdfitlf yi'rlNFt?'t}.tfeia)d?a\rt,+dfvinL

t6lu{l6h: 16lu{a1
qJ

nlloaAt4le)A rdu{ r?Ejn?l :sour6ttJ{

LrHnf rlto

U{va{adeoiAroaA nO ?'r 3.t t:? tUnr:aufl 3 t?l 0%lJ O{ rLlt n { il1 rl,{Fl LdU{

T30lJ tfr LnOql

9)l
1 rurrSLoeroqru:ilFtTa)f
5Ll unr:aau/ dytyrd ol.[fl o{tt?lnI{n-o ltt,aloLf4i{ u{ 6l a d tdrun?I l

Lt,t

Ft?'r il i a\: d us d r dt Y etraai ur 4 d n'irr ua8:ndd (-H-- z) | r or N t,lu{
rA
fr s fi il r,i: gJ riJ ue5.r vr les 6,,: r

q y fl 't s.t'l : M 9,/A d sJ { ia ti'r.: n r r N t 20-20, 000 Hz rvi r e)
rd n^
n"L6 0 u fr fr #u

v d 4a tdflU{fi{ L-f{iEJ{AL ] qy?XJl,l0Utan) Ufl?'lilnieLUn1Tf"llt,{
TYOU CJ
tflU\: H?Onl:tnO CJ

fiy 4ari*,toad-X till,lttl-l nf nl Ll,lo Lfl u{ a{u

ty]au? 0,3?anI il

vvri t:?o'l FI?'INdiolfl'] rfig':si;r/rfir,rfrr
c
fllto?uFl'11[.] <{r dd

vwcet o?r 8.rilrl1un n1{ la l.: n n f r:/uAUr: :-l n sl
o?'tNrdifi\: t ft EJ r: a.t/rfi EJ \: LLH n N
fl 1,{o ? u o ?'i &.J LT?:J'tun n 1 \:
ql qJ
vwd

fi1,[O?U9l?',']N t:?fl\:
qJ

::nTulfiusdrur:nril6uuuilnt1Bi'udtfluoriilrTuturn n'rr:JUr? ula:n':ruffi.i"rlo.a

rinnqqfAiraurroudvruu)aurroedidr6ndvrurintfiu.r nirTnnrZuuu*udsnruriBrrfiusfirurnrfrn finrruur?uau

lrSd otdln?r3JFd l.iilln q:flLud:rilod uL:?6vn-oL6utvna nLf,du'id.i LLtFv Inr*?nqAilLau, uLLuar{norLuFltddu{

firuurn"lrar! firr':uur']Lr1n ra€ofipnrufrtriau tr,rtjaul q:d'ua:ufiouqlrrri'i"Lr,i'ufin

rf,u{Fl'r

')t,l i:l , ,',,, ,', 4

v* #'r:t"rt+rfietrt

g-\ vr-nurn:sreunt:
o gl:<miqLof
\-,r' Yl'l U'l
\:? Yl
AA Pt'l 6l

fl,.l6LfiOLdUO o€ rduorioel 1. nr:To

2. nt:fi":tnsr

3. nr:rglaa{

otorJavaop{ 4. nr:a\:o1'lr.r rff usln{osrn

.1 &',,:lnn oofl ttlJUfl't:ronof unrai:lrsfrnuruvnr:ufiFl 5. nr:6nr:rrururafi arusa9 *asat{oa:il

tddvdUl fglf tdU\:A0U

2. u v d s- 09/ i 4 v v 4

?O:rolJtdUf toU L?rtO:0\:N0?O:rOLtdEJ\:

1. '[fi6 s-+ 6'u

2. ndo':n:rqr:* t tr..r
3. rturo:-s4v4irrruono 1 Lo:o{
4. tai:-o'v{.t?i o:voutdu\: 1 tq:o{

t1. ru:-i.rnqnqi9r nnie-rnr 3-4 qu ufi?'[#ursiavnaixun6flernoio':n:tt",*fiilraflvrrur nnio.:
tur5oxtfidouCIu ffu

2. i: arffu:ro No?1er6o unruri6virlfr

ndtaOdv\d:ln:YOll:gtnO tdU{O\: tfi U{91 OU

vv46l

Ltn ?UU?l n zu n d \: 11.{d }..l 9l
q

3. ro1 a q n:: N a1 N?oaDi vr:r'l v CI n ttu 1l
n
N n Llo

uvty

srn#u#\: tna ufi u':fi ufi qfi Tout#

ivvdtvv4

tFlTO{?O:Y9l:l tfl U\: ttn?LUmn t.l A

4. rurinvn nqiN9 d::J t{ n ntiyi-tfiqn::e-l ufi:
v9)
oq)VdVlV
q1
uu:'l1.[',] tfl 1,[o
t'] nfl 1,l1 tx{ L:u 1.1 n N n 1,[

0na,:f,Jvo:61l9u/advLnu?nr-J n1:vt'l Lll tn0 tfl u\:o{

drqvd w

t6{ u { a 0 u n 1 ti Lurut:EJ 1,[ n.*d 4. 1 0 vroaa',:tfi1ai6nai ot rfi ovir"t#

advdl

tnOtd€J\:91{ tflU{OOU

109

ooufi 2

.1 n:?\'tuvndMrto:aula1,t tlJYt'l nq n::NYlLJ:L?rt.[
q,
tn':'1yt
61 1- d iiw
d 4 dsr #ry? #m
t1.[ t:\: t:8J1.{
fl 1,['] N?1:0V\l,[yl Y ffi*,,
n
2. o:udur o u n n1{ dl,l'l il ovlo, t:-i o
CJ qJ ffiry
ttdvvl1ll1.l'lvl
\d
v 6tvv d 4 Y d1
r?\fl \: tt6? L14un L:u1,[fl Un oN t:11.1?{nd N ffi *t' .tg

lnfi 1 aA 2:3 r': fiouffu .l:,I...

3. voiratna'i-qv6n- ::sr to u el : n-J q tv{ n { q'l n tvl:fl 1^,1Yl *4
1,l
n1?\Yl +. 1 1 6ufi a el:':rT.: tfi s,,: uvrn.:
d A 6tvv d ar Y qu- d
tr ono Luun t:u111d\: Eln1,[UL?lUn t:U1.1

atofl 1 raaunafloonf,il{Elno:tVlljt,:i au 1

qUq:Jt1^{n,3

N{Y'l i qv Io I
n:: ro A fl LH
tq 9nti eluo 8J 9l'l tL14 1,{{
4. vrr n q

af,YardY El nl,[uo: LllO tV\ d{ 0 n9:{

tfi elyr L?\ a\:qL CJ

gJ 6tyv d a y I 9)

t9l Lfl U',l T',l
uil {tr n ? t14 un t: u : f 6'l tv\
9nUo, u 1.[ 1 N','l 14',] 9l 0 E l,tE :J n

5. rvinudiEJurilrdSuLrfdrEJ:J,.JnnV1lY:a't6iludrdu{tv\nrElnn'l:vilonEa n::at:v?1?'l{nt l:u1.[0d flLnqnlJO1eJt?u

oo:nv4urvnl9Jrv:4uq uoEqjJqtnJq ttd?:111?l n P.l n a\: 11,|fl N9l

6. ytnoui?e.rrYuofi:l:ruzunn1:yirflqn::x rLard:ilt{nrfitlrffinr:t60uuda.:6": rdEJ.:Fiou

q9

1. nt:yirr-oLoul,ldtflu{vo\:?d1:odtflufoI ougI llfnv u fXluoutvnLort:
q,

12.
fi 'l n rrfi rirroad"tvvdlag)vdlvl r du6 : u ?\ d f \:'r 1.r L6{ u { rvn La N m d 0 n t? 4 lln un t? u 1.[0 EqJJ Ln d q n

6i { rfr o rd n

v
otilruvr ai i: rir rfi o r d et,.: riuq rtfi 0 u u d u \: fi'o r q uil6
tv\ r 1 r t u q'Lel
q

ri rt:3. L:'r d't at't : n iu vT.': I fi et': fi 6't n r n vr6 o ei o a x r n'[fi rat of tv'l r 1 Y o

firrintiaurirfi":ri..:o-qJrqiq'[Juaturaff,.r:iru uufi:fi4':nr:r^T':rnn':drijoqrnirq 6'roql'[ufiru

lv;nlS-t etuqrvoiTaldtnr:toqrvlo-ti lr'6L1 go/Vsl cr/u^ uadu{??a 1Uq\[-tlo9v)oult{rovLEl,[ :rfi?'Il{t:JatozavlUtdd u{ov{ 6l

ia Uerl Y vq
I ff:r54of,v ru
ro5a.:TvrsrurlTLnfi tv!:'rv 114m"[o

110

-+e

4,,,,,,,:,|i,-,,' ,'j

i'11:. i1";1, :;.' t,,,, :,'i;';1:1 I : i

2. rA6tu{ao) { 146{ ls{nI ag dr a/a 0{ rdfiu{vddtrrun?I 1 tA

rilt,tflerilrt? Ft?'rNo{lfla{16lu{t

49)ll ter ,a e) .d d a 4 dI 6] 4 Vlg,/^
lJ1.[0qU, nLilTN',til?\n{{']1.{1J0{LflU{vrtol.{vn{3.r'lCt{14cJ1?'l
tdU{Fr1{ Yrt:'] LOUl.{

4{a)Avllta)l4diada)d L8-ltvlln1,[ Ltl.{ td8\:tO:0fU1J N7\n{{1l,lfl0{LdU{N1n

319?'lNO{fl4{tdU{

tfiu{n:v{ljo6l9,,fada)dada-/d9./oqg/adl 3-J?\n{{'ltltflu{1,{ouvn L?1Lno tfl8h19tou

tdu{9h]vl't L?l Lnq

gq o A Yv a .l I d I vd
m1 lfi?nn[nO tf, U{lO\t tAEJ{nOEJ
q a?1$ro{?af 16lrJ{

tddvdlu$o{ rdu(loou

1 . :;uryn{ql n rLfi aro{dnl L}$9r tfl ihl . 5lYload /

Lnn LIHA{n'l 11,[9] tflfl \:

. Vlroa4 ,/
LndLL?1n{n1L}[OLflEt\:

Z. w fi'.:trulunr:fi'1.rdu tfr aus a.: . vvv ./
fl }[91?U1^{n\:\:'11,{N1n ,/
toad
. If"l t1v,[vOy? U1^{n\:\:-1%1.[O
tt14n\:n1tUOLflU{

qLunrr?c/ oo?'tNao, {fl0{Lddu{ qvqL9)r

44,t a)a)9)ddl tfl 0f tflU\: LTUn?'l \

L9ITO{ N O?O:YO:J9l?1N N?J

jvard.'

tn5ar:io:ud'uufiat (sound level meter) fi.:fi

td,a

?11.{?UlilU rOf,',rUA (dB)

flA4ottt)ar-{444d tOTO{NOvt

LFtT0{?OTvOtJtdU{
var d6t q)
ILt?oTratJLdu, Ioufr'?tilqylilurprdor:fioTo .F. nrilyrr 4.12 fftaarr:usrdo.:Tn:ror

rLuufio (hand-held) uunvfite.rlorT?'lu6iruYu tfiutttuurir':1

A a) j i eqto-t a) d r;y\:E3qLvugtT?qdau?r 'l 4{ i o X d e)
sl-qflLta?o{L?\o L'ti?oTyo1Jt6[u{ tflu{vrLno?J1.lNo?1e.Jo{

,i o 4 oVLl NI d t a) 4 io X
fl 'r
? 1 vr :?1 fi ? ?'l o \: ? td tn ?J 1,[
A fi q L n { { q

rLn un
n fl N'r fl ?1 1.lo 0 9t ?? d 0 ? 1 N o u

q3dr{ P.l a n?vvr:J I Vlqta o{ d Vl I

n 0n1? Lo u1,tlj tT.ll4To LN

tnt6F<t

Fl?'t:.tFt-"i"tlotifiusriul:-irfiur"u"otri'un':'r:-rfiruatrfiur ur.lF:s{ufiu.lpirarquflu

utlfi:ul:r:nJ-d1r1^pni.'ui.riiluuirllJfnirunrfiutttulana:p:t"uiLrlu:jr.ulu.risFnql ::st{rJuufiuifi.urid..rirairruqrv{rJ:ur:ufifeiursrrruiofuiBlnir- ruril{iuufiu'iFr-.ilFi

r{u rfiusflsriu

q : r{j urfi u.i fsl1.rl Ll :'r : fi n r r :r fi a s ruri lfl urfi u.i Fi c u L1 : r : fi u n-t t r urio u

'111

5l d^ n r o ar o{ t:"1 u'l { n Y, tyl 0'] q'ULgouag u -{ r: 1J I { Ei ; I q q./ a Fl

11.[t? il :v qI ? ufl 5{ td u td sJ { yt n o tu uil

o Ud?AL'r{OTY {01q vlqua d a) 6l qUO'lqylor 6l e,,r 6r v
LqUUrflS{O{}.J1n
Ft?']8-JT'l9t'lCvU Llruil1,{0%nTlfJ

rironr:'\L, gd,raeuzo{t;l'lffIostri56"l 16ern'jr erarir+mrrufist (noise pollution)
U

9a)r{UaJ U L?',4]q{q??L-{TU1Y.{T4 tnU?a)nLa0) }tgtT']UlJ0{LdflU{ 4 Vly 4
L1^{Oq3 LO?1'trtl.{??1't{14:O
qJ

A4d94 { a) a) :1 fl q 1 n d u f L?l fl' 't Y vtu 0 I r: il n a4
? fi rJ o Lfl u1,t Lo ?D
n 1,l0 ua et r U

I dard

d4a 16lEJ{[flA0A:JrqA:

t6lEJ{tA:A{UU

4lA I nrvrfi a. 1 3 6'e ocir,,:nr: rfi o rnfi :Err.: rfi slt

t6lU\tlfl?A{tqlEnU1,[

,;, '.$"i*, Tffi

:. d.!-&9*rou

&r,,. (orrrqL6LAo$Yrta0 fl % 6%t? tr)11:8 E1?%

', . r#6 ,41,r' til%il4?'r1*Ytlotdai

EI
\**."*Jr* ir
€"
tr

M

112 &i.@ry".E

r.,; i,!

wt rTnrgan:sutunr:
Ad
n e il TtlJYt Yl1\:?^Yl g'l fl 'l ff sAa u
ararir*m1o ufiuo
9l:?1 lfl

1. nlla{n?1 dy a 3s.Jn

}.J t1.1uq1nfl

z. nr:6o':r erm rrr{o r n urnvn.:flaa::l

J. n1:qnn:Ivt't A'Y{l il14 il't fl?J a 3r n

t[R3flan']'t

ootJevaop{
q

4w9/4qc/lvdaiad tt

dlj0xtuo3.tn t?\otduottl,t?Yt't\:Lunll:J0\:nutLnvHnntaEt{}.Jd1^,tt*yr'r{tdu\:
U

6 6ooror6ul,6oo?f

t9)rvAa,.d ttl,[ 1111\:fi CI O11tYl0:L1.l9l

ttfin\:fl ONn
c,

Q u"ori.q ,' ,{r., j

1 . tt:Jrr\v:ntvnavNyvvq4tnuvur?fl nt,tdllptl.{?0ilntLn?Lurnr'.ln :r'
q
qv--X
1l.{fl S.JO 9}'r N?1 ?fl O 9t{1,[
q

o adAM

Nfl ?\19Y11\: tfl U{910OY L:

. vAd6l.t^rov Nnv{UYl1\: tfi Uf tl.[t?mil?ra1?U
01,{9rT'lUqln

. ade4 v q 4I v
? fi ll 0 r1 l-l 1,{ tt n Y tLll? %'l { Liln'l : fi fl n t fl U { 0 1,[91 :'l U

datv4ad q tn O fl Uq 1 n 3l n Y'11*?1'l\: tfl U{
?1 0 1

v
2. tfr uri nvn ai xdr rauo zu n nr:fi u 6uurir#uliuu
c

v iuo,< s) vv r
ri a,
r?\ 0 0 n :J :'r u fl 0 N n t0 fl L a uel 1 a.J 14 ? ? 0 el't \: 1 ntrfi 4.14 nr:firdufioxn
CJ ql

3. r It nv ufi:il1tJY nnt q I a'rnuYt,llno fl9)o vo tv 6l V Y
N1Eovr1rrp.rl.{?\LJ
rrm nrn flgqsqJjq?c?JUBr 0 N u Lun d s-r N n t14 Fl?1s.r:

!vadadg/rv4oMrqq)vri-i4 r?\01.1'lLl-J1140?'lNqlq:F) n}.Jqoal\: q fl0{t:\:L:u1,{?1:0

tnu?nuNnv\uvr'r'3tdu\]Ltnv?fi]J0\:nu

tutertu

. I1
addMaVvl r fr r.: 6 o o v'L: q'.: ai :r r s lr 5o er EJ n o r o EJ r': r.J :v n o

e.r n tfr :Er r':

2. i6nr:il0'.:rYuutnvr,rfinrn^r:':ffun:1uqrnNnfi:*vrr',:rfiEJtfio':yfrodr,,:t::ir,,:

..,ii!..:!tli:,,1i!int9)tvavvdal Launvn:rL:r?il,trtd'touo unt:uung?'tdcl'tuydlqtdoadNilnt\:*ynf tfiu\:

:;u:rr:ituqr:ri$1$

VI

Ly'l:']y03 tT

113

IrddlisMqrt:anqd'larrtoa)Yr0y6r1 u:r'Lo uu Lutrmil:vq1?x{ :J''l{o:{ 01EYl'l 9'laa') aust:] u

Lr uno

ILoEJduflu{LLI nnvdtflu{qv4a{ trvoaJ:JPt?'tNao) {fl0{Ld,.ud { t a.)
a) vly tYl'lnuvl I
13..1
n-:_tu?Jo{tr1'Lgt
qJ

rr91

6'':uGu:rufiqyufiolfis'r6'tarrnunrtfioufier'r6'.:fiuufllurJ:v.ir rtiu uiutrr.flnfr

q 'nuu Lu reu)q nt E,l'LuI:..:..:ruoafll?rn:?N uiu:&[fll.{'txfiu ai?uufisJ.tlJ1{LAEJ{

Lr9s)ijtlqy'Lvel Jrda-'/ru.r1nqurild1r,[0a1-,,{9tT'rua' arui 0Ltay?1q4,U I I q 9,, a v4
ttgtolEnot?1LnOq?1el?dn

A o VLl9)o I d aJ

?1{q9utq?1{O ttns:'.19t'lru Lt1,{ tfl8j{d1.lfll401,l

#sffi a'J

'' tdElf tfi:0\3OaOi UU
.:t .,.t..
tl:, ll. i.i:i

4# dffi

VU ---oi

:souFr?13.ro{ [fifj{to5o{oo?1[}J'd-l

4I 6J
?O\:tfltJ{911{

""^s**Sl

k.&N
ffiffi
,,. .,q,Xfrry .xNw,
\
-s \ ffi/
kw, I ll1125
ti
I
140 dB
dB,.

a i 0{ l^J Un"1 -^ X d4d,
tn:
tdU\: n$U}11J1.{ rfl fl {?\ av : 0 rfi u f 1j:3vro

aua:'lEJ

{n r : Yr rnT',: l fi u'r fi fi : ; 6'u n 1 r al r N r fi t€.1 #': u si dol 5 I t+. 1 6': o ei r \: T r o u Fl ?'t d'.: o.: t fi a': ri r.:'1

8s ro{orX:-uJ,oatuu-t norionurfiuTunv a fi'rle.r.: ^

v dt v a4
utn
fqi Jt,1l 140 tn o o'l n1:[.] %{
{ua
vm""r-! [H iu o ? %9t:']

iro;arsd'ofi u1q1urta.:sir'r'1 fr onnrolfi

114 lr !l

It*-'-ql!rtt|{* uavluyt't{tafl.t

4

i )i.

4{ aJ I

t 9Jr u \n rO e,
{ rrlilfiLJa) Lrt a)

n r :5ciJ'n {J o { n
d d;
: o H n n Ln u'r L fl s { o q v d'r a il o.: rYulillfr lfi a uuff r u fl o {
q,

tnooxterrluAva)lga)tuvd\toc;Zl uunveTr:tiruilo.:ri'urj:va'tilnt?YrJr^Tr:lfier':trit#ufioa.r ToEJul4?yt't{

9 or 4 ; a d yot't Vtg,/ ad I
n Lo
?il n uLta tn ?\tgyt'l tfl n r u'i t?r1,{
r on 0 { n u { N n { u {
1 3?1

., fln1}$vdrdlvt rauqlJqLun9n.ran)rJnuuQLurur r ua:r?ilu'ytu?14:0

1 LUU

d i ra er q r d t 9.t
uUnaroU(nUut ilJ
:il {T r? 14vr 114 et n nu urs)
LN
L?{
u o n uu n ? T n't n fl 6t

i q j) dt
{ {4 c) .
Y 4{
?1 ? A d?] { n't LLl^'t t?\ 0 Lr til u tt14? n x{ Lfl 8.J

!

nrl^rfi +. t o atr':rir ruvrr:fl o.:ffurfi a'.:

nrnfi +. r z tfifr ooorafr'ufi rfi at60urfr er,,:0,,: ,a'#t

9qJ st

I w-i

2. ?1r n ltrtfi 0urfi {EJ fi 6'{ srl n T o drr n ;yr"ufr'u utiu

t4ftlQu)49{loiqlC?/armo L6[u{r{'1il't 01qq3r1L?ltnoo1n1:

q{UUe-, a., a-, ul <y a-, y, q 49,/61 c,r ar d
110Ufl1J?\nU LA LH Lr8r000q1$4yt1,lyt

*1,'ffi..1

3.^ dY o { yon { 1 O a t? dd 4 u { aJ dr r o I

Ft 1,+yr 9t x{ Ll,[:J T rl,{r eJ t d o \: til 1,[il Ty E't Ltl.{

uBr:n*at,tlNfiu T:r':ruoerfll?lnrrl aurruOreJu
q

drdiqa./da-t L?\ail 0{ nutdu{o{

a??N oil n?nlFtTou?l

n',*d 4. 1 B arer rodo',:fl a.,:ffur
qJ

nl*r' 4. 1 9 rtje| uoda.,: rfi s.:l#ru BJrufl el

4.- d, J 4{ ja a a) 5t eJ v
fi r n Lil uLo ? 0 { rfi u f vr N rfl u { o { e.J 1 n 114 n n n ? 1 N Ft \:

4 qY lq ar i a-)
?J o { r d sJ { n {"lfi o ei"Lu: v 6'u ir lu r.n r fl a.rn u n 1T}T{
qJ

Vl I e!/ 4 I a./ i-f a aJ cir
tt n 3 L el o ? ?y'l { L fl u { P.t''l 14?1 ill { yt N t d s { o,3 L1J 14 t ? n't
qJ

14',1 1,[ 6] Ll^,tT't U 0 1 E o q e,, i 0 e) i 0 vte)
LLn ?U tfl
yt',t 114 tU N LO

.$

115

1

lnuvr-':lr.J9Jr9aqatnuilnFq:drur:niuufiusfifia':rrn-sra.irfiusFirdn 0 unfirun Ioe]

Ltn:d.adn tzo rn8run [dB] [pr':rufi"uotnfiuufiu.r #turi za-zo,aol uB:nri] dr::nlu
Uq

udfiurAf^ifin:rttilnanniu"L6 unr:lnY"e,6 udrrz:-urr4rod4 6a o n'rrrfr'srJ::xrrru zs un8tua Ioe]

1rdr:tyotroun?luu

u1n'l: tdiHu

I a., AI1L'II u 4. E{ o .Y A da I yot'l 6l !Y

fq! Jn"-U' [?r m n'l rra ? ra ?r{ ?l Ft st?'l h4
uud{{uL, q.r .t 1.[o
o t,u n rfl a R }r fi a n R'l

tRAAoas-gJ,rvata?dig:,ErrvfAl'dl{jat6iltJ{u'l 1 nrl^r vliae{flngr?atJ't\t?fi'ila{nt,tfi?ofiafltaEJ{Nailu

o4rYr-i)Yoq)Yrd LLa? u'] rd uafi u] trl.{ t? u 1.{

2yt'l { [d u $ 6l'l fl R't ?{ l.[l.tflJ't ?J

r4fi8{n:v{lj tfifl\:qTlE: lfra.:'[u#0.:ae.ro

na2ttaiYl1 N111?11 il n1 5A O XUAqI {

Tysyyr'r\:qlntuuni..:rirtfiorfirtffivrtcoi '.:firqn, T': fizunsiao':rrd'.:so.:rfit':rtatil aejr':t:

m5?qdoumuroo

v4 dvt v 6lvv d vv <za vv

n L :v o :J 9l ?'l }..l fi ''l N 1 :n ?J 0 { n ut o
? :{ {il a { Lt u uq L il vt 1{ tto 114 un t: u 1,[L a n d cu n n :9rBr fl

I nsn.,? d
yl
.1 rful O'tALdqvALvu4ofi 't Lnfl ?nL L?o\:?\n\:\:'tl.ltdEj{ rn6uYr

WT"ffi"*na*lfr ffi;.ffi;i

tsJik|#r*i\l

2. ar e.r r:n vir fi q n :: r LLn r a6u I EJ zu n n r:vir fr s n :: eJlfi

3. ar rur:nrr arrir nr nsrnfi en::nuun altdtfi
qJ

4. virrrun ni ruir r ffi rfi aul6o^
q

5. dr n:r xftrltfirlxlatriLufiirr rl:;.ir Tutfi

re

I

rl:vqirurfi 1

a* olussguqlr6 uqitt u3u I:j

'"W soiu o3*r.1n5fi ,l:ii:;l:
ir't'
?q"#s#d "^^a)YYM .i;

ooaeSg '^.i.*waie-lacfruafi€/s Qroiruaa r*o*h D@ D
r-oogS
66firy D*)

su% ornrcl

xlg9zuu

dn*rror*:

*,fu?,,uB,

t; ta,ffi

, ]rl"' - r,.,,,, -]H:,;" o

"'

::]-i;iti'l:.j , naurirnl.rsialilif

od:J' :v d o 61 9./ d Vlg,/a .{ d Vl 9)
Y]Yr'l L?l 3l }.1 0 3 L::.J'l
ulEU d'l 13n Lo u 1.1 tdu
) { {1a\: n o L 8.1

9
2) Ir.:ufi s,r ar ra.r :n rpr d a ufi re.i urr t n n r,l'Lotfi fi q': u n 6'r o d r.: :J :v n o

3-)oJu4antaauq:fvaauero'lr filnLnonl::rtuo [14o?n'lflx{on Lnn?0{L?'l unuu0?n1fl

qv\.nLgo,raul,$.{rdu{fiA:a Vl I tv\:'lv0u Vl

L8l L:

io ur il6l c,rli t a V u da,
ov v 9) u ,, It l.l
2. t,lqt#lil u1*1 o ? o n :i614 t [1 ? a n ? I N m n ] fi
16 ru u s a rJ Fr ?'l r.r 6{ }.t ?,,1 un' fl

N. vv-{ fl. nv-?l nn1{fla{tflu{ n. ad

O?U?U:UtflU{ Nn?\:9Yl'l\:tfiUf

{. :30e)ud rfiu{ q. toad fl. aJd

tLfin\:n'lt1,[OtfiU{ 9t?',lN9t{?JO{LdU\:

I I q q./ a

dd
n il.{ v o

1) tfl u { 11 il a ? 1 N O { }.J 1 n 0 L?l tn o o ?'l }-J:'l 9t'l u

$ u2) Adtr,{l49avt'4hg:)oq6gl,rraed ratngnl:dl.ldvtYt014trn?r1 tfi tno tdu\:tttl
uilAdoog,rd44tloaat9J'Vlg,
3) ar: vr vr r tu ia g r: tq a 0 q 1 n Ltil n { n 1 tuo Ld u { t? 1 fl :?1 ?J 0 { t?'l to

qJqJ U

A q a./ n9fq"iJt1,loe)? f,f, t f u d o q q./ a d :
4) rn o ?'l il Yt $n n E { ?1'l t?1 tn n Lfi u { fl { -91'l
r n in 8J o 8-J n n'l

v v dv v q o) v oq9/a dv
n rd
{'l5) 3.1 9t ?',] N fl N 1,,'t 1,[fi n L ?\ fl { 14 LUn 1 T fi 1,[? n 1 L?1 L n O t fl U \: O { tt n 3
q

dr

LflU{AOEJ

3. a v t,t iu i-ia a d 1 ! <v a a
dunutailatflfl?n:.Jdn1uyty1Na.,tdln*?r'l{rfiEJit uumr: ua??19tR1?l?1?o9l9tR'l?'{
qJ

od lr i,t ru u a n ai E6{qilLrar.: v ru a a un r': r A s { q r n d n 1 AY, sJ't }'{ a fr{ ts :J
5a rYu A
n r"[u a ruq ri uyr t,uu

ll
. ddd a d d
1 ) dnruYrrNNnv\:9?1'r{rdu\:
o0

2) ^?dDe'il0\:nuvNnv\:gaYl'.],3 d U{ o- X

tfl NFI{l,[

... :......,,,,,...,,,,,

M

Ldl n'r:fiafl]i [4 Fl?]N:?]]Na l/ nl:un:JryH'r

AYld^ n1:dl'l\: R::Fl L_l nlt ao OfJ'l{ }.J ?ql:tl{il'l il+

b{

ff nr:lfi rrerluln fi ar:aurvr fl rra y nr:d o fi 'r:

*r-iandru nairuay 2-3 oru uufiari:sliu:vorrlor?ralA6)
9q
o o4 aA oQ uu-, A
a'r Fr%mrl
A

rt?{ o
o o fl $u1J 6r a s lJ 5 d u a o 0Ttfl 5 1 Lu &J1d 0 Fl 11o 11 6,

uq3 6.) 4qlt 6u u 5tou6tllt-6[).{

"l u^ vd "l u u

F)1r to%r5oxJ
I ? fluua'lu@ll1LoulJra',u0e,J%ror%ru0 ^

Ft?13J oA amu sru:n a10fl o0 razr v r ril rvfl olj

5 rilU o r{r

u uq r n #u il ?' v 6 rE ffru o r s r fi a ri r r 6'1r o u fi r f,u s^r u il

oiaodroW,';,.,,

,. riiqq&*i]

W
,,,;?Ji.

nl?\d 4.20 fftaar\: Lrllleil d o.:Ivr:ffnvi

119

\ *ry

o Lareo€1u 6scs1ffido.6

*#:,

;'q,,oi., ta5001%d]5?q6ta&5?1J5?3Jfloelaa

Ir- '1 ad q.
ta5001%d01J5vouq
to500ruzrtl140

H Tffiffi ffi

ffur:rfro.: rrvirn:ar ifrq rYirlil e-i
4tV 61 9d
t1^,10 t141..lLt: d nt4Uttnv t

\: t&UOYllilNl ? ny

nj-ilrtNo:Lj dvv tfl 1n!?\:3-l

r.r 1.r Lto

ttodVvYav4 l.t'1fi 0{1.['l LLa ldu
L1,t'1fi

tnav0vufinaN tnSro:l_i

eud 1,,t?fl 651d1 3.1 15tr%') , -)'ir5o?'rr51aoo6lt-fr&o rifltruuao?'t?d6)
!. {l_io.6t1oqv{x, utl: tu
E1flfrfi1%fl1;€* %flt;qj% Ir&ltlEl't0fluauttae tt5.3tduo%1lt!lo0
t6e.Jl1u10fluaffi]lrt1 e,lt e.J:11 u't! ta u ofl ?'t
aL-, 1 i drua
Ia.&6, 5xl6{G)t1'rlfl1l?\l%
rfl61106id'flosh [oo7]do)
tl l1t?'t%it O0li,t53.1 t{O t%
,=',r',1ffr:',a.ro',u
LG)115oL3JuY av6ndrluer

-..ry

$, ..tr ib

' -4.:::.a: i:::.'.. sXffi

i',: ti',:..,i,,..,., ,ir. . 'l;

't : ,.:::t:, ;,'

{tt, ',r,l."rF:
lirr:i

l::l,a:,:,:.1....,:rr,:,l *
::
w

120

yr vd, ?ilr{ior 9)luuo '))

zuooufi t un t: u u o'l 1,[fr il'l un I n'r fi 1,[9t trn ? fl ? u n 1,[fl { 9t 1 ct'l 3.r

v,to :;1JqfdlsNNAAoVqt IU nIHUOA?tt:J: rrnu!T' U SLuruddnIero'l I r

{B6d+l 6l\:Fl1f,l''l&, irq rtfr q 1 n n r :Yi'rIer :',:',: r u

(Question)

#.,s,oufi z v d u a yv A vry q 1 n rLH r n 1 : d u u:uAil ?1 n 1 n fi n 1 u
1,[n 9t l.{fl n{ r?
d, r: 1.+d1J NqJnULO

dUFl1,A LrrAudde0)}ir[Yr?10Tt1,{9t ?10{d}-.ro fi09t't{ 1 T?}Jyt{rrfi?\:14'l
9
(Search) ""
f9l)ooA3lnqlnnlTfi't??q HT0n'l:fl o:Jnt l.t
t)a qJ

flusroufi g uvnt:ud 141,o[']o?13.Ut9T)U ?y oNn ttnufi1Tfi1.[tytg9,t't{ .] yiUt9Lo

6{5quq,.Od9J€FrA?1eJ€ Elnnl:0flaUroa6?- ']U n'1Tfil:?q nl?ylOn0\: 3.11?LATlU?1
(Const'ruc[)
fi": let:rv# urfira::qJ$ uiluo,,:6n?'r il;

lmf.5. zvga)u',. 6touYl 4 rin 16 n u fi i 6 r,ir r d u o p.r n { r ufi td q r nln : { r r 14 s d 1..:t: fi r':

-!g r.ir rauo Ittt
4Qtta4ddraao6l9)j)Aa
.@,
LV\O Lll rnOnl?fl 0fl',r:Yr8.rlJTUfirDnl?\ Lrnyrl L?1 zu 01,{tnO
(Communicate ) U
v q vlq/t

Fl?'l N Lt 1 tq LO \:1U

z{u6lout4i_5 rin u6 u udr o : r er 5qJfCi tfr q r n n r : virlo r \: \: r l+lil il : y u n eit#
"1fr rfi or rJ:;Iu mia d'r { d5'r \: fi ::616 o d r,,:t:
tlev s n si?8
dffil!!,tlfill c

(Serve)

[flnr.nd.fal']5U59txlu

s6) z tua\il1 ..'

r lrJiutlVo)

. vv *

1 6",:rirnrei LLnym-\:fl 8.rN6orulfr

z. ron utuai,,:nr:16ru5[6
U

3. a:rjo..:6o:rru5unrdr raua{o:-rn1fi
4. r.irn'rr il5qrn zu n,:rutrjt#rj:vlstri

uriasnrrGuuffi d 1,{1J O fl io er d1 3.J 1:n rrd y
rlJ O vr N O?'r
#n6rns1Fr1dgl6 c
js)ad
(scien[is[) 91'l N 1U? vrEJ -tfll d9t:
ttSJ ? 11ilJu A

outle{)lq.itr0u fl1fl 't tofi'l?J1141,h1 ttl,t

t9t-lil 1ara^{dnId t4??a Yru't fvla??a vru't

tfS- 5l 9^d fi n 1 :Yl 1 \: a 11 U 1 fl 'l fi d

tO U ? ? 9lT

:5t49) rn:Lnoi k#uri Lrur,lrqn

tunl?d]_J tfi 1 3 14'r Ft?1 3.r atavd
U
:J O1 LL?l \: ?tr'] ?\ Ufi fl 1 d9l:
q

uttr?ALuAfll3[5tju5?1 rlt
g
dnluvdr.lrda a.td{ Nddat?9101fvlu 0I9r t't N
Ltffiaa€damI ouq, U
(habita[)
a r 6lv \Av d, nr {
T"dorrare
(food chain) fi::3.Jt',t9t r%11 Lglfl 0l.t L}.J tljl.tLLfi

dttayAy dro n{nO tYO ttrn{}l'l

YlOEJfl0\:NO
qJ

ifdl '!ur ttvtai':fi ou to'::Jnr nL :-T'r
ql

zunaLtl't r vot9 d, d

t v do

Lril n { }r1 Ll_J x{vr 0 u ?J o { do ? 1.{'l
U

v vd t ;df 44^ nv u
Fl?',]N fl3.t?\}lfi;v?1?',]\:
e.lt?q

Nr?aAddA44dtv 6{ ernl:n1uvr 00?\ n\:{'rl,t 1

fl { Y!:f:,
*:i;6
E'l vad9/alvr P-.1IJ: Lnn:YFllJrl'l\: !+E
zquJr{ Am n\: \'$
n q, 1 1!_t'

1

6":adr.:lciorrr:

9Ja fi 1 r Ei d 4d d U ;d 9l n i ar n d
14:',1 14t
a(uJedaGl Ol^ttd t? ?r N 0 L:?\ n

(prod ucer) fdlIf fi 't N 1:n v dv ? u trd{ ut y

122 6l{ r9:'l;?1 9t Lo

ntd v
My6l i 0{
ttfl Y tn :J ?\ n \: \:'l 14 t? 11,[ tN tA n
q

't:alfi lrvr

LnuqrntEJyr o9l?\df {'t1,[m a

tt*o u, ,- i dda ai
t?t:l EJ \: d \: N gt
CI ttuvar4

zuzuna ?\tr
qJ

L^l Nt?nq]?\?nra .dd^o dM ld I a, d

E(UJUSLflA fi \: LN NA n O L:Y'l d a

(consumer) f4l\:flTv1{0'.)14'l:t0\: VLl Nt\AtO9/ 4v

E\:910{

tA;ddaid, ? 9l 0 lt uJ 1,t 0 -t 14'l T

n ufl { 3.1

z/ausrrvrlrLne r?1u Ln

CJ

ra.d 4atu4 fl lavv zu?fl N il dfl 0{

fi11?8Ifl15[5uu?0?1 LL?{r rnfl uT31-1?1{

.d ?v mndo{atv1t 4 I d -la

tt6,,JLdUO141l-t Lau HJ 1,rrL?{?1 zu?

(friclional force)

9 rl
vAY4d
u{ a 1 %n1T tn n 0uvr 11 0 \:
? m n fi
q

vda4 I

?mil0nruo141,h1
9

udad

n q nTTS.JYt Ln O tt?': tafl a m1

uu?ufl13t5uu€a-?i l

rAd. uo tt
vrdda
?\ {\: tn OEl n
n{{11.{:1J14U\1
1l

(, souno lr n 1T HJ,;ntvIf,rUttll n,i a ?'l N o 14?1 tL P.,l

I

nrr E 1 u o o nt:J'[u6': n d 1 { 6 \:

o Ov , v4 \ 9/
r1114il:3d'rvr11:fln to
CJ qJ

LfiEl$:O\: t?\n{

il4U,AtA9141\, tdu\, Ia,,irqq/a rn 0 Lil tnO

(noise pollu[ion) tfiU\:T:ln?1,191'l{

og)vda n1:yAL tdU{ tn}t

Ft?1lJ:'tFl16uX

85 tofL:Jn olatfluourr:ru

td

a0?1qlJJq0{3.J1.[19U

dd

rfirJ$tn:a{u1,[

123

"[uourur nlrfft{da nr:13suffulua n rufi nur

19

iarfi bcr/beur,

{uii IeG( nqninrtu uaub

uu.ia0L:tju5'lL't1j^"1,,J{u511r'l?1t]P1'lffn:ttav"11FlLs1"rsLeot U a,i d Lnil 6,
1ju1j:rft:JFnu]U1,l

-&-Ft',tl]l]1fl:O',tLn15L:UU5UAUfi?"11'lFr flAl]fi1:unlTt:UUTillUlF1rar,i*avnrnlUlaE
dul!

-(arirlir:rJql il.fl. todbo) sl'rxJudnffflTrin!nar{n']:fiflurrTuriug.u ilrofinT1$ trddo

1]a'1 L:1r11 8nu:tQ:fullflU'oonQyv.. Asilrnfin #I:UE1rJu[TqUu.riLlo9Us uUrramrfiru_finsri r!ifiarl uav

ur.i?l6oBvl:1 u To otir

* &&

fi lurr{1un6uu n:::Ln1rfl 'rTfi nrcrrurnruorut6'fr ar:rurudr aururnl#lfflu

anrufrnur a [] t-j!&n-ltts][]nr:6nrsr bauen fitflnr:finur baun,

F
_(1.1'1u01l-J1a ?tu'tuxFl)
qiu ",
tatrBn r: n ru v n : : r ar: n r : fi nr+r u
fi u rr

14rlu[r4sl o. va-rornl6idrouryrnuir urnor:rrnrrunfi rirl#vri.rfi ofiLiiu1uo,.rryrrdfi e,run',r,l
a:irn',irrlr0:oru roamu?^rJ6o'hi{oonluourprmur{srfr ol{illuolryrnrJilll urdlr

n^u'tu ao ir, u-rroi,uur;ufi1oYiru{.r vrndril"luole rh",i^.fiu, r:1rl "fr"eiodrruvqlu
Jo rlL:: d!qn
n n11] [1-llt Lv ['] n 114^l14Uo "L-!6v--,La tv [811 [1J 0\Q]

ro. .Ll.rouru'lfl-a!!*,uq" mlnrarrvyurfiofirvirri! uavlr.rl#rir'luourursrfllrlfilntrrari.rfia

A A ;^\U.
!:o 1 dull:- lFl:L0L[U r9].11L8L1-',tO

A^*E ONUS uEdn SnusrisrudnLl onn. n'rnc f" ; ^,"#]J?' :"'.' J# l

onusinsrun6lu ann. 1 42 nuu6:url Lxous:uns ns!lnuilhruns i 0205 , illJrlr | |lrLrilurltillrltl
Ins..rudnii o 262 22ssg (doludn 20 d;ru)
www.aksorn.com FJ Aksorr ACT