堅城迴響第109期(2022年7月至9月)

明愛莫張瑞勤社區中心 期109ISSUE NO.

Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre 7月至9月2022年 第
堅城
遞交電腦抽籤表格 迴響
由6月11日(星期六)起至
6月24日(星期五)
下午2:00

會員優先報名時段 公開報名
6月25日(星期六)下午2:00至 7月15日(星期五)
7月2日(星期六)下午2:00
中心開放時段
確認付款週
7月9日(星期六)下午2:00至
7月13日(星期三)晚上9:00

部份活動由民政事務總署贊助

明愛莫張瑞勤社區中心 第 109 期 ISSUE No.109
2022 年 7 月至 9 月
Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre
服務公告 Announcement

服務公告 Announcement

本中心將於下列日期暫停服務，敬請留意：

●香港特別行政區成立紀念日：2022 年 7 月 1 日 ( 星期五 )
●中秋節翌日：2022 年 9 月 11 日 ( 星期日 )
●中秋節後第二日：2022 年 9 月 12 日 ( 星期一 )
●國慶日：2022 年 10 月 1 日 ( 星期六 )
●重陽節：2022 年 10 月 4 日 ( 星期二 )

香港明愛 青少年及社區服務

使命與目標 服務宗旨

明愛在本質上是一項瞭解與關懷、照 致 力 推 動 了 解、 關 懷、 參 與 和 承
料與服務、人類發展和團結的行動。 擔 的 歷 程， 為 青 少 年 及 社 區 的 全
明愛確認援助急需者或長貧者的工作 面發展而工作。
有繼續存在的需要和價值，不過明愛
服務最終的依歸，是使人們發展自己
的才能，並且克服生活環境的障礙。

目

錄 暑期活動報名程序 Summer Programmes Enrollment Procedures 1
Summer Programmes Enrollment Notes 3
暑期活動報名須知

惡劣天氣服務安排 Inclement Weather Arrangements 4

中心開放時間及位置 Opening Hours & Location 4

兒童活動 Children Programmes 5

青年活動 Youth Programmes 10

家庭活動 Family Programmes 14

多元文化活動 Multicultural Activities 16

基層家庭活動 Special Need Family Scheme Programmes 16

圖書館活動 Library Programmes 19

興趣發展課程 Interest Development Courses 27

2022 暑期活動社區推廣站時間表 Community Promotion Stalls 封底內頁

刊物名稱：堅城迴響第 109 期 (2022 年 7 月至 9 月 )

出 版 者：明愛莫張瑞勤社區中心 Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre

督印人：冼昭行（高級督導主任） 編 輯：李樹嫻 印刷數量：6,000 本

遞交網上抽籤表格 由6月11日起至6月24日下午2:00

★ 明愛屬下六間社區中心會員可於6月11日(星期六)起至6月24日(星期五)下午
2:00時間內經以下網站https://forms.gle/dsrQNFTSSvtnpDtR7或QR
CODE塡寫登記表格。

★ 社區推廣站(詳見本期封底裡)亦會提供網上遞交抽籤表格服務。
★ 每個「個人」或「家庭」只限遞交一份抽籤表格：重覆遞交表格將以

最後一次遞交為準。
★ 本中心收到網上登記後將即時以電郵回覆確認收到申請，若未收

到回覆請聯絡中心查詢。各申請人的抽籤資格，中心有最終決定權。

抽籤結果公佈日 6月25日(星期六) 下午2:00

★ 6月25日下午2:00進行抽籤公佈結果，以決定報名(活動選擇)先後次序。
★ 抽籤結果的檔案連結(列明會員編號、籌號及報名時間)，會以電話SMS及電

郵通知服務使用者。
★ 中心大堂、中心網頁及Facebook亦會同時展示抽籤結果，本中心恕不接受

電話查詢。

會員優先報名時段(活動選擇)

★ 會員經中籤電郵的網站連結(Link) 或QR CODE塡寫活動選擇表格，6月25日
(星期六)下午2:00至7月2日(星期六)下午2:00。

★ 7月7日(星期四)至7月8日(星期五)會以電郵陸續通知服務使用者成功報名之
活動。

4 確認付款週 7月9日(星期六)下午2:00至7月13日(星期三) 晚上9:00
★ 服務使用者或代表請攜同抽籤結果及有效會員證，於指定時間前辦理報名手
續及繳費，逾時作放棄論。
★ 服務使用者之有效會籍不可短於所報名之活動，會籍即將屆滿者請先辦理續
會手續。

公開報名（無需抽籤）

由7月15日(星期五)起，在本中心開放時間內。
親臨本中心即時辦理報名手續，
名額先到先得。

2022 Summer Programme
Enrollment Priority Ball at Draw

SUBMIT ON-LINE REGISTRATION

From 11th June (Saturday) on till 2:00pm, 24th June, 2022(Friday).
All members with a valid membership card can go to https://forms.gle/dsrQNFTSSvtnpDtR7 and fill the
registration form.
Members might also to go our Centre’s G/F counter or upcoming community
roadshows (details listed at the back of the newsletter) for assistance.
Each individual member or family member can only file ONE application; repeated
registration will be disqualified in this ballot draw.
After you have completed the on-line registration, a confirmation email will be sent to you on the same
day. You may contact us if you cannot receive the confirmation email. Our Centre reserves the right of
final decision on all the applications.

DRAWING BALLOT

Ballot drawing result will be conducted at 2:00pm on 25th June, 2022 (Saturday).
Each registered member will be assigned with a Ballot Number and the time of application on Priority
Application.
The result will be posted on notice boards in the Centre’s lobby, Centre’s website and Facebook page
on 25th June, 2022(Saturday).
The SMS or email notification with the web-link to the result file, will be sent to registered members.

PRIORITY APPLICATION DAY

Members are able to fill in the summer course Form via attached link or scan the QR code during 25th
May 2022 (Saturday) 2:00pm to 2nd July 2022 (Saturday) 2:00pm.
Each individual member or family member will have another confirmation email about successfully

4 PAYMENT PERIODregistered activities or programs during 7th July, 2022(Wednesday) to 8th July, 2022(Friday)
It will be held on 9th July, 2022(Saturday) from 2:00pm to 13th July, 2022(Wednesday) 9:00pm.
Members registered with the Priority Ballots can come to the Centre in the said time and apply for
summer Programmes. Please bring the valid membership card and programme fee to complete the
application.
Please to reminded that the expiry date of the membership card should be later than the latest
programme applied for. The membership card should be renewed before Priority Application Day.

PUBLIC APPLICATION

Will Start at 10:00 am on 15th July,2022(Friday).
Application of Summer Programme can be
made during opening hours of our Centre.

報名手續

暑期活動報名須知

1. 一般事項： 2.5 領取「綜合社會保障援助」及「在職家
庭津貼」人士可向本中心申請「優惠
1.1 所有活動及課程（以下簡稱服務）可能 咭」，以優惠價 ($10，材料費除外 ) 報
因未可預料之因素而有所修改，報名時 名參加各項服務；惟優惠名額有限，先
請留意中心詢問處存放的最新更改資 到先得。有需要人士請先辦理有關手
料； 續，並於報名時出示「優惠咭」。

1.2 所有服務使用者提供的資料必須準確無 2.6 若服務使用者對報名手續有任何不滿意
誤，任何虛報資料者必須承擔所有因此 之處，可與有關負責職員商討；倘仍未
而出現的後果及責任； 能解決，可循投訴程序申訴。

1.3 在報名參加各項服務時，務請注意時間 3. 退出手續：
上是否有衝突，以避免產生不必要的損
失； 3.1 已報名及繳費的服務使用者可知會本中
心退出服務的意願，但是不能少於服務
1.4 為令服務使用者可以與接近程度之其他 舉行前六個工作天提出申請。若本中心
服務使用者一起參與活動，使活動效果 於有關服務已有候補者等候，則會安排
更為顯著；各服務均有註明就讀年級 ( 以 由候補者補上。退出服務者需要繳交手
暑期後所升讀之年級作準 ) 或年齡要 續費三十元正，本中心會安排在十二個
求，敬請留意。年齡計程算以活動舉行 工作天內退回已繳交之費用；
日為準，惟可容許有 6 個月的差距；
3.2 若本中心於有關活動沒有候補者，則參
1.5 服務使用者請自行詳閱收據或宣傳單張 加者可以推薦符合該服務參加者資格的
所列的各項舉行詳情，並按時出席。倘 人士補上；本中心保留接納該候補人士
若服務安排有所改變，則中心將會另行 的權利。若獲接納，退出服務者需要繳
致電通知。 交手續費三十元正；

2. 報名手續 3.3 若沒有任何候補者，則退出服務者不能
取回已繳交之費用，亦不能在當日自行
2.1 報名參加本中心服務必須填寫指定的報 找其他替補者參與活動；
名表格、繳交有關費用 / 證明文件 / 照
片（以有關服務註明為準）及取回正式 3.4 若本中心因應環境轉變而需要調動服
收據，方為有效； 務，而引致所參加的服務不能如期舉
行；參加者可選擇退回已繳交之費用，
2.2 所有參加社交及技能發展課程 ( 即興趣 或參加其他服務，並將已繳交之費用轉
班 ) 之服務使用者必須為有效明愛社區 到新的服務。如需退款，本中心會安排
中心會員，其會籍需在最後一課節當日 在十二個工作天內退回已繳交之費用；
仍然有效；並需於報名時出示會員證；
3.5 在下列情況下，本中心可以取消服務使
2.3 繳 費 可 採 用 現 金、 信 用 咭 (VISA / 用者參加服務的資格，而已繳交的費用
MASTER CARD) 或支票，支票抬頭請 概不發還：
寫：「 香 港 明 愛 」 或“Caritas Hong
Kong (S.W.D.)”； (a) 在報名後被本中心發現不符合參加
服務的資格；
2.4 除特別安排外，各項服務均不接受以電
話報名或預留名額； (b) 在服務進行期間不遵從本單位負責職員
就其言論、行為的勸喻。

3

報名手續

惡劣天氣服務安排 Inclement Weather Arrangements

天氣情況（以活動舉行前 3 小時為準） 於中心內舉行之活動 於戶外及中心外舉行之活動

3 號風球 如常舉行 取消

8 號或以上風球 取消 取消

雷暴警告 如常舉行 水上及郊野活動
請向中心查詢其餘活動如常舉行

黃色暴雨警告 如常舉行 如常舉行

紅色暴雨警告 如常舉行 取消

黑色暴雨警告 取消 取消

風球及暴雨警告除下後安排： 如於舉行前 3 小時除下，活動將如常舉行；
如於不足 3 小時前除下，活動則取消

中心開放時間及位置 Opening Hours & Location

星期一至五：上午 10:00 至下午 10:00 星期六：上午 10:00 至下午 6:00
星期日： 上午 9:00 至下午 1:00 公眾假期： 休息

交通提示 Lung Wah Street

港鐵 巴士 小巴 Caritas Mok Cheung Sui Kun
CommunityCentre

堅尼地城站 Smithfield
43M
Smithfield Terrace
堅尼地城站
聯邦新樓 23, 23M, 54M, 54S, St. Charles School Pokfield Road Kwun Lung Lau
1, 5B, 5X, 10, 58, 58A, 58M, 59 Our Lady of
101, 101X, 104,
113, A10 the Rosary Church

堅 University Heights A Forbes Street
Temporary Playground
尼 北街 蒲飛路 / MTR Kennedy Town
A出 地 18P, 18X, 904,
士美菲路路口 23 / 23M / 54M / 58 / 58A / 58M / 59 C 43M
12, 13 Forbes Street
口 城 971, A10
站

Kennedy Town Smithfield Municipal Luen Bong
Community Complex Services Building Apartments
Smithfield Court
蒲飛路 ( 薄扶林 B Rock Hill Street Smithfield

道) 北街 1 / 5B / 5X / 10 / 43M /
3A, 4, 4X, 7, 23, 旺角弼街往 88X / 101 / 101X /
30X, 37A, 37B, 104 / 113 / A10
西環紅色小巴
40, 40M, 71, 18P / 18X / 43M /
90B, 91, 103, 904 / 971 / A10
970, 970X, 973 Belcher's Street

Sands Street North Street

4

兒童活動

課餘託管計劃 暑期幼苗坊 2022

目的：為區內雙職家長、單親或有特別需要並經社工推介之學童提供支援服務，透過全方位學習，協助學童多元智
能發展及愉快地成長。

日期：2022 年 8 月 15 日至 8 月 31 日 ( 逢星期一至六 )
時間：上午 9:00 至下午 5:30 ( 可申請延託至晚上 7:00)
地點：本中心 A308 室
內容：功課輔導、午膳、成長活動、茶點及戶外活動。
對象：區內升小一至小六學童
費用：全期 $1900 ( 延長下午 5:30-7:00 服務另加 $200)

經濟有困難者可申請減費，但需經入息審核。
備註：1) 在職低收入家庭將獲優先考慮；

2) 因天氣惡劣取消之課節，將不獲補課或退款。

時間表

時間 \ 星期 星期一 星期三 星期四 星期六
9:00am-11:00am 功課輔導 1:00pm 放學
11:00am-12:00nn 智樂遊戲 桌上遊戲 智樂遊戲
12:00nn-1:00pm 小廚神 午膳 奇趣任務 /
1:00pm-2:00pm 電影欣賞
圖書樂
2:00pm-4:00pm
運動鬆一鬆
4:00pm-4:30pm
4:30pm-5:30pm 茶點時間
自由活動

戶外活動 ( 逢星期三、五 )

8 月 17 日 8 月 19 日 8 月 24 日
小孩亂闖 親．歷大自然 綠野遊踪

8 月 26 日 8 月 31 日
非常任務 衝天救兵

* 如因天氣影響，活動將取消，但參加者仍可照常返回本中心接受託管。
查詢：請致電 2816 8030 與羅嘉欣姑娘、李淑瑩姑娘聯絡

5

兒童活動

港島第三十九小女童軍隊 招募隊員

小女童軍的訓練活動是環繞著八項綱領主題包括：

1) 竭盡所能 3) 幫助料理家務 5) 保持健康 7) 提高警覺
2) 享受戶外樂趣 4) 要有表現 6) 幫助別人 8) 對人友善

『八項綱領』訓練，讓小女童軍可以從各項活動中去學習及分享，發展多技能和建立自
信心，裝備自己，迎接未來。

對象 6 至 12 歲中心會員 隊費 每月 $20
集會時間 備註 暑假照常集會
集會地方 7 至 8 月隔星期六， 中心負責人 黃先生
下午 3 時 30 至 5 時 查詢電話 2816 8044
活動
明愛莫張瑞勤社區中心

宿營、旅行、BBQ、參觀、社區服務、
家務技能、手工藝、集體遊戲、烹飪、
聖誕聯歡會、生日會等。

Zoom 住去觀星 活動編號：4901

你有冇聽過北斗七星、夏日大角？ Zoom 住去觀星活動希望提升兒童對觀星次興趣，頭兩次會在家

中聚會學習星圖及觀星禮儀，活動日希望實體活動。 負責人：文萱諾 / 收費：$20

形式 日期 次數 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

視像聚會 28/7&4/8( 四 ) 2 下午 4:00 至 5:15 Zoom / / 小四至 10 人
堅尼地城站 堅尼地城站 小六
活動日 11/8( 四 ) 1 下午 7:00 至下午 9:30 石澳

備註： 參加者必須出席 2 次視像聚會才可以去活動日 活動日有機會因天氣關係而改期

出發時間或會因日落時間有所調整； 自備足夠的飲用水及電筒；

勇闖夏日三天兩夜宿營 * 以下活動需填寫健康申報表
活動編號：4902

大家都期待著夏天來臨，過一個真真正正的暑期天。中心特意舉辦一個三天兩夜的宿營，讓大家可

以無拘無束的享受假期。宿營內容包括獨木舟訓練、穿林遠足、原始烹飪及其他野外知識傳授。希望參

加者從中可以加強獨立自主、邏輯思考及自理能力。 負責人：譚安業、文萱諾 / 收費：$500

形式 日期 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

簡介會 8/8 ( 一 ) 晚上 8:00 至 9:00 9 至 11
下午 1:15 堅尼地 下午 4:00 堅尼地 歲兒童
宿營 19/8 ( 五 ) 至 21/8 ( 日 ) 3 日 2 夜 小塘營 城港鐵站 C 出口 城港鐵站 C 出口 10 人

備註： 參加者必須參與簡介會；費用包括住宿、交通費及膳食，參加者需帶備八達咭或零錢以支付宿營期間之交通
費用，再由中心退還有關費用；參加者必須懂得游水方可參加水上活動，否則只可以缺席相關環節；

中心將安排足夠同事及義工協助有關活動。
6

兒童活動

* 以下活動需填寫健康申報表

創意思維設計師——如何減輕清潔員的辛勞？ 活動編號：4903

透 過 學 習 設 計 思 維， 激 發 高 小 學 生 的 創 意， 認 識 清 潔 員 的 需 要， 設 計 具 創 新 意 念 的 方
案。 在 疫 情 期 間， 清 潔 員 為 居 民 默 默 付 出， 站 在 疫 情 最 前 線， 從 來 沒 有 在 家 工 作 的 機 會。 高
小 學 生 透 過 親 身 接 觸 和 交 流， 認 識 和 欣 賞 清 潔 員， 增 加 對 社 會 弱 勢 階 層 的 認 識 和 敏 銳 度。
負責人：范嘉淋 / 收費：$160（包括活動費）

形式 / 主題 日期及時間 內容 對象 / 名額

室內：學習 8 月 9 日（二） 學習設計思維的概念
啟發創意，用不同物品透過拼合方法組成物品
設計思維 14:00-16:00
學習溝通技巧和同理心
戶外：親自拜 8 月 16 日（二） 簡單工作體驗 對象：
升小四至小六
訪清潔員 14:00-17:00 外出訪問前往街上或公園訪問清潔員，收集他們的需要和強項
歲兒童

室內：與清潔 8 月 23 日（二） 清潔員嘉賓分享他們的工作歷程和心得 名額：8 名
員共同設計 14:00-16:00 學生分享觀察，按自己想法收取清潔員意見

室內：完善及 8 月 30 日（二） 完善設計方案
邀請家人到中心分享成果
分享方案 14:00-17:00

備註：1. 天氣炎熱，外出時請自備遮陽及水 2. 出席 4 節的參加者可獲得證書一張

綠色小博士之健康小農夫 活動編號：4904

香港隨處可以買到美食，但是總不及自製的健康。有些食物製作十分簡單又美味，小朋友也可以處
理！另外，本中心天台有一個五臟俱全的農莊，可讓小朋友衛生又安全地參觀，了解農夫的運作！
負責人：陳建新 / 收費：$50( 包活動費 )

形式 日期 次 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名
數 地點 地點 額

有機食物工 8 月 15 日 1 上午 11:00 本中心 B306 上午 11:00 中午 12:00 8 至 11 8
作坊 (一) 1 至 12:00 B306 B306 歲兒童
本中心天台優
參觀天台優 8 月 22 日 上午 11:00 閒農莊 上午 11:00 中午 12:00
閒農莊 (一) 至 12:00 B306 B306

義得耆樂 – 義工訓練計劃 * 以下活動需填寫健康申報表
活動編號：4905

活動藉提供義工訓練，透過服務與長者交流，享受長幼共聚的時光，並讓小義工了解長者的故事、

生活情況和需要。 負責人：盧敬超 / 收費：$120（包活動及材料費）

形式 日期 時間 地點 對象 名額

小義工服務訓練及服務設計 8 月 15 日（一） 下午 3:00 至 4:30 中心 B306 室 10 至 12 9
自家制作送暖小禮物 8 月 22 日（一） 下午 2:30 至 4:30 中心 B306 室 歲兒童
長者探訪服務 8 月 29 日（一） 上午 11:00 至下午 1:00 西環邨 / 中心 B306 室

備註：如活動因疫情及相關原因而未能以實體形式進行，活動將改網上視像形式進行。出席及完成整個服務計劃的
參加者將獲頒發服務證書。

7

兒童活動 * 以下活動需填寫健康申報表
活動編號：4906
室內攀爬公園體驗

攀石樂園內的 19 個挑戰位均有不同的主題，分不同的難度，有扭紋攀石牆、波波柱和計時攀石牆等。

共有 1.5 小時體驗時間。 負責人：文萱諾 / 收費：$150( 包活動及入場費 )

形式 日期 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

日營 8 月 16 日 上午 9:30 鰂魚涌 上午 8:30 / 堅尼地 上午 11:45 / 堅尼地城 9 至 12 歲 16

( 二 ) 至下午 11:45 Verm City 城地鐵站 地鐵站 兒童

西高日落伴夜盧吉 * 以下活動需填寫健康申報表

活動編號：4909

常說西高山是西區是最佳觀看日落的地點，作為西區居民的你，你有否到過呢？如果尚未到此一遊，

中心誠意邀請你一同前往打個卡，拍一張美麗的晚霞景致。 負責人：譚安業 / 收費：$30

形式 日期 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

視像簡介聚會 17/8( 三 ) 下午 8:00 至 9:00 / / / 小四至小 10 人
中心大堂 堅尼地城站 六
活動日 24/8( 三 ) 下午 5:00 至下午 9:00 山頂

備註： 參加者必須出席視像簡介會，家長可一同參與；出發時間或會因日落時間有所調整；
自備足夠的飲用水及電筒；中心將派出足夠的同事及義工協助活動。

VR 劏房體驗工作坊 活動編號：4910

有沒有想過居住在擠迫的劏房內是怎樣生活 ? 活動邀請你成為劏房室內設計師，設計劏房內的生
活空間。在活動亦會帶你進入虛擬 (VR) 的劏房環境，認識基層劏房戶的生活困難及香港房屋問題。
負責人：梁家充 / 收費：$30

形式 日期 次數 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

VR 劏房體驗 18/8( 四 ) 1 下午 3:30 至 本中心 B306 / / 8 至 11 歲 8人
5:00 兒童

兩日學識踏單車 * 以下活動需填寫健康申報表
活動編號：4911

大家都期待的暑期天來臨了，中心舉辦一個為不懂踏單車的朋友學習踏單車，預計大家兩日就能學
識踏單車，讓大家可以無拘無束的享受假期。
負責人：黃慶禧、文萱諾、李美珊 / 收費：$200( 包租單車 , 車費及午膳 )

形式 日期 次 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
數 地點 地點

戶外 8 月 22 及 29 日 2 上午 9:00 大圍單車徑 上午 9:00 / 堅 下午 4:30 / 堅 9 至 12 12
(一) 至下午 4:30 尼地城地鐵站 尼地城地鐵站 歲兒童

備註 : 1. 參加者必需不懂踏單車 2. 穿著輕便運動服裝及運動鞋
3. 自備防晒防蚊用品 4. 自備足夠飲品

8

兒童活動

自然脈絡農村生活體驗 活動編號：4912

平時城市生活緊張，容易感到疲倦，最好是和朋友一起到自然脈絡的農田感受鄉村氣息。農田裡不

只是耕作，而是有很多多元化的活動讓大家共同參與，由導師以深入淺出，活潑輕鬆的手法，帶領參加

者體會農村生活。內容包括享受農田生活、柴火煮食、農耕體驗及手工製作，學會環保生活知識，應用

日常生活之中。 負責人：鄭欣欣、羅嘉欣 / 收費：$250( 包活動費 )

形式 日期 次 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
數 地點 地點

日營 8 月 23 日 1 上午 9:00 自然脈絡教 上午 9:00 / 下午 5:00 / 9 至 12 15
(二) 至下午 5:00 育農場 科士街 科士街 歲兒童

活動編號：4913

兒童樂園

一月一會的兒童聚會，與非華語學童一起玩桌上遊戲或手工藝，互相學習對方的文化，同時也可增

進雙方的語言交流。 負責人：譚安業 / 收費：$30

形式 日期 時間 地點 對象 名額

手藝小手作 8 月 27 日 ( 六 ) 下午 3:30 至 5:00 A 座禮堂 6 至 12 歲的 本地及
小朋友 非華語各 6 人

備註：參加者包括本地及非華語學童，並以雙語進行

獨木舟同樂日 * 以下活動需填寫健康申報表
活動編號：4914

由專業導師教授獨木舟技巧及帶領參加者於香港南邊不同的海灣遊歷。活動將考驗大家的合作、耐
力和鬥志，並希望為大家帶來一個愉快的週末。
負責人：譚安業 / 收費：$80( 大小同價 )

形式 日期 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

戶外 8 月 28 日 ( 日 ) 上午 8:00 至下 港島 上午 8:00 下午 5:00 12 至 14 歲 6 人
午 5:00 土地灣 堅尼地城 堅尼地城
港鐵站 港鐵站
C 出口 C 出口

備註：教練與參加者人數為比例 1:8；
參加者必須年滿 12 歲及必須通過穿衣游泳 50 米方可下水；
由於活動偏遠，請自備午膳及食水。

9

青年活動

義心無限 - 義工訓練證書計劃 活動編號：4915

本活動包含訓練篇、策劃篇及實戰篇，讓參加者從中了解義務工作的意義、精神，學習活動設計及
遊戲帶領技巧，透過實踐推行兒童活動，從中增加對基層兒童及自我認識。
負責人：羅嘉欣／收費：$30

內容 日期 次 時間 地點 對 名額
數 象

訓練篇 7 月 8 日至 29 日 2 晚上 7:30-9:00 本中心
- 義務工作概念 ( 星期五 ) B306 室
- 弱勢社群知多 D
- 活動設計 W& H 8 月 5 日及 12 日 2 晚上 7:30-9:00 本中心 15至
- 遊戲帶領技巧 ( 星期五 ) B306 室
早上 9:00-11:30
策劃篇 下午 2:00-4:00 3樓 24歲 10 人
設計及策劃實戰篇之活動內容 幼苗坊 / 青
3./4.
實戰篇 自 9:00-5:30 戶外 年
由 ( 戶外活動 )
【自由選擇】 8 月 15 日至 選
8 月 31 日 擇
1. 功課輔導

2. 小組活動 ( 平日下午 )

3. 推行 8 月 26 日實戰戶外活動
( 必須出席 )

4. 協助戶外活動帶隊 ( 逢星期三 / 五 )

備註：完成訓練及參與 8 月 15 日至 8 月 31 日期間 3 次以上義工服務者可獲頒發証書。

戶外活動義工訓練證書計劃 活動編號：4916

負責人：文萱諾／收費：$30

內容 日期 次數 時間 地點 對象 名額

訓練篇 7 月 27 日 2 晚上 7:30-9:00 本中心
義務工作概念 8月3日 B306 室
弱勢社群知多 D ( 星期三 )
活動設計 W& H 15 至 24
遊戲帶領技巧 8 月 10 日
8 月 17 日 2 晚上 7:30-9:00 本中心 B306 室 歲 6人
策劃篇 ( 星期三 ) 青年
設計及策劃實戰篇之活動內容

實戰篇 8 月 19 日至 8 月 21 日 入營上午 10:00 明愛
協助戶外活動帶隊 ( 星期五至日 ) 1- 小塘營
( 獨木舟、遠足、
離營下午 4:00
原野烹飪 )

備註：完成訓練及參與以上義工服務者可獲頒發証書。

10

青年活動 活動編號：4917

街角藝遊 - 創作於社區

今年街角藝遊活動以小組計劃為主，希望吸引有意修讀 / 正在修讀視覺藝術的青少年，以「社區」
為主題創作，中間會有皮革和木工體驗的活動。同時有現代的製圖和製片的嘗試，從中可以了解多媒體
的奇妙之處。以下一系列活動，透過青少年一同學習一同創作，將學習到的技能分享到社區。
負責人：文萱諾 / 收費：免費 ( 包材料及導師費，活動行需參加社區服務 )
名額 :20 人

項目 日期 時間 地點 內容

社區藝術 7 月 30 日 11:00am-12:30pm 本中心及 以「社區」為主題，由社區了解在區內觀察，從而啟發
活動啟動日 ( 六 )
中西區內 創作，小組以專題研習形式，開展活動。

小組聚會 8月6日 1100am-1230pm 中西區內 - 討論社區的特色 / 現象 / 問題
(一) (六) - 社區拍攝技巧訓練

透過日常在社區的觀察，用不同拍攝的手法，以圖面呈
現出來。

小組聚會 8 月 13 日 11:00am-12:30pm - 以觀察及設計思維，對應 / 解決社區內的問題
(二) (六) - 簡單繪圖製作訓練

透過圖案 / 文字的表達手法，將訊息展示出來。

小組聚會 8 月 18 日 2:30pm-4:30pm 本中心 - 社區藝術專題研習
(三) (四) - 木工體驗工作坊製作木工擺設

小組聚會 8 月 25 日 2:30pm-4:30pm - 社區藝術專題研習
(四) (四) - 製作皮革鎖匙扣皮革體驗工作坊

社區分享日 8 月 30 日 7:30-8:30pm 本中心 / 作品分享展
(二) 網上

 COVID-19 升中一 活動編號：4918

自 2019 年新冠病毒爆發，小學生經歷了史無前例斷斷續續的課堂，網課成為新常態。升中一是否
延續網課？還是要重新適應校園生活？ 2022 年升中一確實不容易！
負責人：黃慶禧、羅嘉欣 / 費用：$200 ( 包括交通費及膳食費 )

活動名稱 日期 時間 地點 內容 對象

升呢變變變 30/7/2022 下午 4 時 中心 B306 自己對升中的見解、升中一的轉變及應
( 星期六 ) 至6時 對事項

尋回的小六 6-7/8/2022 下午 2 時 明愛長洲 為什麼我不敢告訴你… 2022 年 9
畢業營 ( 星期六及日 ) 至翌日 4:00 營地 升中小貼士 月
長洲宵夜？
夜探張保仔？ 升中一
的同學
如何與新朋友相處
升中加油站 13/8/2022 下午 3:30 時 中心天台 分工合作做 D 野
( 星期六 ) 至晚上 8:30 時 天台燒烤加油站

* 參加者必需出席所有環節

11

青年活動

* 以下活動需填寫健康申報表

環走青蛙 24 Walk around the Island 活動編號：4919

是次路線參考 Trail Hong Kong 徑 ‧ 香港的港島環島徑， https://www.trailwatch.hk/routes 全程約
60 公里。活動分三天進行，每天平均走 20 公里，80% 的路線為城市的柏油馬路，故整路線絕不難走。
負責人：譚安業 / 收費：$100.00，每單次參與為 $40.00

形式 日期 次數 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

視像簡介聚會 5/8( 五 ) 1 下午 8:00 / / /
至 9:00

* 環島行 1 13/8( 六 ) 1 上午 8:00 西環至 堅尼地城 赤柱 12 至 14 10 人
* 環島行 2 14/8( 日 ) 1 至 赤柱 赤柱 小西灣 歲青少年
* 環島行 3 15/8( 一 ) 1 小西灣
下午 5:00 赤柱至
小西灣
堅尼地城
小西灣至堅尼
地城

備註：(1) 參加者必須出席視像簡介會，家長可一同參與；
(2) 中心安排第二天及第三天的去程交通工具，其餘則使用公共交通工具；
(3) 首天路線由堅尼地城、香港仔至赤柱；第二天路線由赤柱、龍脊至小西灣；第三天由小西灣、灣仔北至
堅尼地城；
(4) 中心將派出足夠的同事及義工作沿途為參加者補給和協助完成這項挑戰。

我們在設計社區 Design Community 活動編號：4920

在社區長大，想社區的設計認識多嗎 ? 透過社區探索了解社區，發掘不同的社區設計。~
負責人：陸嘉輝 / 收費：$100

形式 日期 次數 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

視像簡介聚會 6/8( 六 ) 1 ZOOM ZOOM /

文化社區篇 13/8( 六 ) 1 下午 4:00 至下 石塘咀 石塘咀 香港大學 MTR 15 歲以上 8人
黃昏社區篇 20/8( 六 ) 1 午 6:00 堅尼地城 堅尼地城 堅尼地城 MTR 青少年

長者友善篇 27/8( 六 ) 1 西營盤 西營盤 西營盤 MTR

備註：(1) 參加者必須出席視像簡介會
(2) 活動使用公共交通工具在社區遊走；

12

青年活動 活動編號：4921

社區創意裁縫師 Design Tailor

學習基本裁縫知識及衣車使用技巧，製作不同的布藝作品，簡單易上手及發揮自己創意，以用家設
計概念完成屬於自己及社區的工藝品。
負責人：陸嘉輝 / 收費：$90

形式 日期 次數 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

工作坊 10/8- 3 下午 2:00 至 本中心 本中心 / 下午 本中心 / 下午 12 歲以上 6人
24/8( 三 ) 4:00 2:00 4:00 青少年

備註：參加者可以自備裁縫工具

活動編號：4922
* 以下活動需填寫健康申報表

小馬坑初探 Fun trip in Siu Ma Stream

小馬坑位於港島小馬山北面，臨近寶馬山。因澗床寛敞易走，吸引不少石澗新手到來，初嘗溯澗的

樂趣。 負責人：譚安業 / 收費：$30

形式 日期 次數 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

視像簡介聚會 9/8( 二 ) 1 下午 8:00 至 / / / 12 至 14
活動日 16/8( 二 ) 9:00 堅尼地城站 堅尼地城站 歲青少年
10 人
上午 9:00 至下
1 午 2:00 小馬山石澗

備註： 參加者必須出席視像簡介會，家長可一同參與； * 以下活動需填寫健康申報表
參加者自備八達通或零錢以支付交通工具； 活動編號：4923

自備足夠的飲用水及簡便午餐；
中心將派出足夠的同事及義工協助活動。

跑山拍攝遊 Trail Run Trip

體驗跑山拍攝的樂趣，學習越野跑技巧及拍攝有型的山界跑步影片。
負責人：陸嘉輝 / 收費：$80

形式 日期 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

拍攝工作坊 13/8( 六 ) 上午 9:30 至中午 12:00 本中心 本中心 / 上午 9:30 本中心 / 中午 12:00
越野跑技巧 20/8( 六 ) 上午 9:30 至中午 12:00 本中心 本中心 / 上午 9:30
山徑拍攝體驗 27/8( 六 ) 上午 9:30 至中午 12:00 本中心 本中心 / 上午 9:30 本中心 / 中午 12:00 15 歲以上 8人
青少年

本中心 / 中午 12:00

備註：參加者可以自備水樽及合適運動服裝。

13

青年活動 * 以下活動需填寫健康申報表
活動編號：4924
綠色暑期天 2022

返工 / 返學一日復一日的忙碌，疫情期間又要閉關家中！但世界不會停頓，想找到生活的火花？活
著的熱情！這個暑假，嚐試以探討環保主題，渡過一個綠色暑期天，當中有開心事、有難忘事、有窩心
事，一一印在心中 ........
負責人：黃慶禧、文萱諾／收費：$200 ( 包括活動費及膳食、交通自費 )

活動名稱 日期 內容 時間 地點 對象 名額

自製環保 8 月 22 日 天然食品製作 晚上 8:00 至 中心教學 15 歲至 14 人
天然食品 (一) 香港海岸垃圾現況 10:00 廚房 29 歲
獨木舟海岸清潔活動注意事項
獨木舟 8 月 28 日 早上 9:30 西貢
海岸 (日) 環保工作坊 至 斬竹灣
清潔隊 獨木舟訓練及清潔
下午 4:30
鄰近海旁地方

備註： 1. 參加者須懂泳術； 家庭活動
2. 必須全期出席並遵守各項活動及場地守則；
3. 營地將因應天氣惡劣情況有權暫停、延期或取消。 活動編號：4925

親子暢遊香港小島

趁住暑期初至，放下平日緊張急促的生活，遠離繁鬧的都市，走到新界郊遊，舒展身心，好好享受
天倫之樂，增進親子間的關係。
負責人：李美珊／收費：$300( 大小同價 )

形 日期 次 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
式 數 地點 地點

戶 7 月 24 日 上午 9:15 至 專船前往索罟灣 , 上午 9:15 港鐵 下午 5:00 中環
外 (日) 下午 5:00 碼頭解散
1 遊歷天后古廟 , 神風洞 堅尼地城站 C 家庭 56 人

和漁民文化村 出口科士街

備註 : 1. 活動由專業導遊帶團
2. 午餐於天虹海鮮酒家品嚐龍蝦海鮮餐
3. 所有參加者需提供身份證號碼以作旅行社代購買旅行保險登記之用
4. 所有參加者旅行當天必需使用安心出行二維碼及符合疫苗通行証適用要求

桌上同遊 ( 初小家庭樂 ) 活動編號：4926

桌上同遊希望招攬想玩桌遊的家庭，與最愛分享快樂。第一節由工作員與大家熱身玩樂，認識桌遊
及帶領技巧、活動安排等，第二及三節會由家長和小朋友一同試帶桌遊，安排家庭的桌遊活動。
負責人：文萱諾／家庭收費：$50

內容 日期 次數 時間 地點 對象 名額

認識桌上遊戲及帶領技巧 7 月 29 日 1 晚上 7:30-9:00 本中心 升小二到升小 8 個家庭
家庭桌遊活動 ( 星期五 ) 2 晚上 7:30-9:00 A501 室 四家庭

8月5日 本中心
8 月 12 日 A501 室
( 星期五 )

14

螢火閃閃生態行 家庭活動

活動編號：4927
* 以下活動需填寫健康申報表

有世界三大夜景之一的美譽 -- 東方之珠，在光污染超標的情況下，螢火蟲的生活如何？它的
生態保育能否取得平衡？在欣賞璀璨燈火的同時，螢火會否漸漸消失……
負責人：黃慶禧 / 收費：$60( 包交通及生態導遊費用 )

活動名稱 日期 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

螢火 7 月 30 日 晚上 7:00 至 本中心 晚上 7:00 晚上 11:30 家庭成員 (6 歲或以下 40 人
及山頂 本中心 西環石山街 幼兒不宜參加 )
蟲生態遊 ( 六 ) 11:30

備註： 1. 本活動由綠行谷生態小組主辦；2. 參加者將以 1:12 人手比例安排夜間生態導賞；
3. 參加者請自備戶外活動衣著及小量食水；4. 活動需要步行約 3 公里 ( 上山路段 )，不適合 6 歲以下幼兒參與。

馬灣親子遊 活動編號：4928

趁住暑期初至，放下平日緊張急促的生活，遠離繁鬧的都市，走到新界郊遊，舒展身心，好好享受

天倫之樂，增進親子間的關係。 負責人：李美珊／收費：$300 ( 包交通費 )

日期 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

7 月 31 日 上午 8:45 至 馬灣公園 上午 8:45 於港鐵堅尼地 下午 5:00 於港鐵堅尼地 家庭 56 人

( 日 ) 下午 5:00 和南豐紗廠 城站 C 出口科士街 城站 C 出口科士街

備註： 活動由專業導遊帶團；午餐於酒店品嚐自助餐；所有參加者需提供身份證號碼以作旅行社代購買旅行保險登
記之用；所有參加者旅行當天必需使用安心出行二維碼及符合疫苗通行証適用要求

親子健康廚房 活動編號：4929

透過烹製健康美食 , 增强小朋友與家長間之彼此溝通。過程中讓家長同時掌握更多親職教育 , 促進

和諧家庭關係。 負責人：李美珊／收費：$200( 親子二人價 )

內容 日期 時間 地點 對象 名額
熱香餅 12/8( 五 ) 晚上 7:30 至 9:00 B304 室教學廚房 6 至 8 歲小朋友及其家長 8人
上湯菜肉雲吞 19/8( 五 )

備註 : 1. 敬請每位家長携同一名子女出席 ; 活動編號：4930
2. 參加者請自備食物盒以便帶回製作完成的食品。

親子咖啡拉花工作坊

都 市 人 對 咖 啡 愛 不 釋 手， 趁 著 假 期， 與 家 人 一 同 學 習 咖 啡 拉 花 技 巧， 讓 親 子 透 過 活 動 可
以合作磨咖啡豆、打奶泡、沖咖啡、拉花等等，提升親子之間的溝通和默契，一同品味人生。
負責人：羅嘉欣／收費：$200( 大小同價 )

內容 日期 時間 地點 集合時間 / 地點 解散時間 / 地點 對象 名額

親子咖啡拉花工作坊 8 月 13 日 下午 2:00 至 觀塘 下午 2:00 / 港鐵堅尼地 下午 5:00 / 港鐵堅尼地 家庭 20 人
(六) 下午 5:00 城站 C 出口科士街 城站 C 出口科士街

備註 : 活動已包括旅遊車、工作坊費用。 15

多元文化活動 Multicultural Activities

活動編號：4931

Summer Party for Children

Once a month, game day for our members. We will play, talk and learn together. So that we may each other

more. Activity-in-Charge: Mr. Robert and Ms. Bibi Fee: $30

Format Date and day Time Venue Target group Quota
Each 6 local and Non-Chinese
Handicraft and game 27/8 Saturday 3:30-5:00pm Hall A Aged 6-12

Remarks: Activities will be conducted bilingually.

基層家庭活動 Special Need Family Scheme Programmes

我畫我色彩 - 情緒工作坊 活動編號：4932

日本和諧粉彩 (Pastel Nagomi Art) 希望透過柔和的粉彩藝術，用簡單而獨特的手指繪畫技巧，讓人

得著幸福而和諧的感受。不論任何年齡、有沒有繪畫經驗，都可透過日本和諧粉彩發現自己，與自己的

心靈交流。參加者透過和諧粉彩舒緩情緒壓力情緒，並且了解壓力的來源。並且透過每節主題，讓參加

者思考適合自己的減壓方法。 負責人：李樹嫻 / 收費：$50 ( 包材料及導師費 )

日期 次數 時間 地點 對象 內容 名額

8 月 5 日至 4節 下午 中心 10-15 歲青少年 和諧粉彩 ( 乾粉彩 ) 15
8 月 26 日 2:00- A306 ( 綜援、職津、全津書簿津貼申請者 ) 畫畫用具全由中心提供
4:30
(五) ( 居住劏房者優先考慮 )
報名時請出示有關証明文件

** 此活動只接受基層家庭 ~ 基層會員均需繳費報名，不可以優惠咭扣減費用。

有『營』新煮意 活動編號：4933

暑期是一個難得的空間，透過製作健康小吃，認識健康飲食的重要性。
負責人：李美珊／收費：$30

內容 日期 時間 地點 對象 名額

熱香餅 17/8( 星期三 ) 下午 2:00 至 4:00 B304 室 8 至 9 歲升小三 6人
碎肉薯仔球 24/8( 星期四 ) 教學廚房 小四小學生

備註 : 請自備食物盒以便帶回製作完成的食品
** 此活動只接受基層家庭 ~ 基層會員均需繳費報名，不可以優惠咭扣減費用。

16

基層家庭活動 Special Need Family Scheme Programmes

Special Need Family Service

興趣發展課程優惠 Fee Subsidies for Families with Special Need

為支援有特別需要之家庭，凡合乎資格之家庭可 全港家庭入息中位數的 55%
免費申請成為【晴天家庭】之會員，除了可免費
享用中心會籍外，每位家庭成員每半年更有 $500 個人 / 家庭直系親 每月總收入
津貼報讀本中心之興趣發展課程，以增強大家課
外知識和發展個人潛能之機會。 屬同住人口數目 上限

1 人 $9,000

申快 2 人 $20,000
請快
申請【晴天家庭】會員資格如下： ！來 3 人 $31,100

(1) 現時子女領取「3/4 免」或「全免」 4 人 $42,600
書簿津貼之家庭，或
5 人 $52,600
(2) 家庭每月總收入不超過下列入息中
位數的５５％，或 6 人 $58,000

(3) 具有特別的家庭經濟狀況，可由本 7 人及以上 $67,000
服務之社工推薦。

＊以上數字將根據政府公佈而調整
2021Q3

愛心剪髮

Monthly Haircut Service

日期：7 月 19 日 ( 二 )、8 月 30 日 ( 二 )
時間：下午 3:30 至 6:30
地點：A001 室
費用：全免
內容：由專業髮型師主理剪髮服務
對象：晴天家庭或綜援之家庭成員 （必須持有本中心有效的會員証）
備註：** 請參加者先洗頭，以確保衛生

查詢及預約可致電本中心 2816 8027 與負責社工 李美珊姑娘 聯絡

17

基層家庭活動 Special Need Family Scheme Programmes

明愛青少年及社區服務

領取「在職家庭津貼」人士
課程及活動優惠計劃

背景：

為讓更多領取「在職家庭津貼」( 以下簡稱「職津」) 人士享用本服務，明愛青少年及社
區服務 ( 以下簡稱「本服務」) 將以減費形式提供優惠，詳情如下：

優惠制度條款及細則： 5. 此項優惠不適用於小組活動費、車費、
材料費或註明沒有優惠之活動。
1. 領取職津人士可享本服務之免費會藉一
年及全年活動優惠減費額不超過港幣壹 6. 每個興趣班或活動將最高提供百分二十
千元，每半年上限五百元，上半年為 4 之減費名額，與本服務「領取綜合社會
月 1 日至 9 月 30 日，下半年為 10 月 1 保障援助人士課程及活動優惠制度」合
日至翌年 3 月 31 日。每段期間完結當 併使用，先到先得。
日，剩餘之減費額自動被取消。減費額
不能累積或轉移。 7. 持卡人士之優惠減費額如在指定之期間
用罄，在下一段期間開始前，將不可再
2. 領取職津人士只能向本服務其中一個單 享用減費優惠。
位申請會藉及減費額，但減費額卻適用
於本服務屬下所有單位。若發現有使用 8. 優惠卡所剩餘的金額不能兌換現金。
者向超過一個單位申請，其減費優惠將
立刻被終止。 9. 優惠卡由單位發出。優惠卡需有單位主
管簽署及中心蓋印方為有效。
3. 申請時，領取職津人士需出示過去十二
個月內曾領取職津之文件以証明其申請 10. 有關課程及活動優惠記錄以本優惠卡記
資格，不論是領取全額、四份三額或半 錄為準。
額津貼均符合資格。
11. 如遺失優惠卡，優惠卡將不獲補發及使
4. 領取職津人士在參加本服務設有減費優 用優惠餘額。申請人可在下一段期間再
惠之社交及技能發展課程及中心其他活 作申請。
動（以下簡稱「活動或課程」）時，每
項活動或課程仍須繳付十元費用。如欲 12. 明愛青少年及社區服務保留限制及拒絕
使用減費額，須在報名時出示優惠卡。 接受報名的權利，亦可不時酌情修訂上
工作員會將減費額登記在優惠卡上以計 述條款。
算總累積額。

18



圖書館活動

圖書館新書推介

 

  還有其他精彩書籍等著你呢！

圖書館義工招募

目的：協助圖書館日常工作、推廣閱讀活動及年度清點工作等
服務地點：本中心五樓圖書館

報名方式：
請親臨本中心詢問處報名

歡迎 16 歲以上社區人士
踴躍報名

20

圖書館活動

小小圖書館長證書課程 活動編號：4907

透過訓練及實習，讓參加者體驗圖書館管理的工作，從中學習圖書館運作，當中包括到書店購買兒
童圖書、書籍借還服務；圖書館資料、排序上架及為新書進行封套、戳印等工作。
負責人：陳建新 / 收費：$80( 包括活動材料 )

形式 日期 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名額
地點 地點

活動 8 月 17 日 ( 三 ) 銅鑼灣誠品書店 上午 10:00 上午 11:00
銅鑼灣港鐵站 銅鑼灣港鐵站
上午 10:00 升小四至小
上午 11:00 六 8
實習 8 月 24 日 ( 三 ) 至 11:00 上午 10:00 本中心 B306
實習 8 月 31 日 ( 三 ) 本中心 B306 本中心 B306

備註 : 完成課程八成出席率之參加者，將獲頒發小小圖書館長證書。

環保小先鋒之垃圾徵費無有怕 活動編號：4908

香港堆填區已經飽和，政府即將推行垃圾徵費，到時市民要額外付費倒垃圾。但是只要我們把家居

垃圾分類回收，不單少付額外費用，還幫到下一代人類可以繼續生活。其實當中的改變並不大，而且也

很好趣味，就讓小朋友齊來參與。 負責人：陳建新 / 收費：$50( 包活動費 )

形式 日期 次 時間 地點 集合時間 / 解散時間 / 對象 名
數 地點 地點 額

分類回收 8 月 17 日 1 下午 2:00 本中心 B306 下午 2:00 下午 3:00
工作坊 (三) 至 3:00 B306 B306
7至9歲
參觀「6」 8 月 24 日 下午 2:00 堅尼地城 下午 2:00 下午 3:00 兒童 8
廢物回收店 (三) 至 3:00 港鐵站 堅尼地城 堅尼地城
1 B 出口 港鐵站 港鐵站

參觀義工與參加者比例為 1:2。

活動編號：4934

DIY 環保紙杯海洋生物

家 長 和 子 女 齊 來 動 手 做 玩 具， 既 可 增 強 兒 童 小 肌
肉 訓 練， 減 少 浪 費 地 球 資 料， 既 環 保 又 可 以 增 進 親 子
關 係。 圖 書 館 裡 還 有 很 多 手 工 書 籍 可 借 閱 學 做 試 玩。
負責人：曾憲森 / 收費：$30( 親子二人價 )

日期 時間 地點 對象 名額
5 對家庭
8 月 20 日 ( 六 ) 上午 11:00 至 中心 3 至 9 歲小朋友及其家長
下午 12:30 B302 室 （包每家庭材料製作 4 個紙杯）

21

圖書館活動

閱讀報告

日 期： 2022 年 8 月 15 日至 8 月 29 日
參加資格： 升小一至小三 ( 初小組 )

升小四至小六 ( 高小組 )
報名方法： 參加者必須完成整份閱讀報告，並交回圖書館職員，經評核後，可獲精美紀念品乙份。
備 註： 表格可於中心五樓圖書館索取。
查 詢： 曾憲森先生 ( 電話：2816 8035)

《暑假暢樂過》兒童填色比賽

日 期： 2022 年 8 月 15 日至 8 月 29 日
參加資格： 升 K1 至 K3 ( 幼兒組 )

升小四至小六 ( 高小組 )
報名方法： 章程及參賽表格可於本中心五樓圖書館索取，填妥資料後連同參賽作品交回五樓圖書館。
獎 項：各組別分別設冠、亞及季三個獎項，均獲發證書一張。另設有八名優異獎。
賽果公佈： 得獎者會於 2022 年 8 月 31 日前收到電話。
查 詢： 曾憲森先生 ( 電話：2816 8035)

22

明愛莫張瑞勤社區中心
個人活動/課程報名表

● 請注意參加者的年齡，若不符合本中心要求，本中心有權自行作適當的處理。

● 請留意所報之活動資料，並已報名當日資料為準。

(請用正楷填寫)

報名日期：__________

參加者姓名：__________ 會員證號碼：__________ 聯絡電話：__________

活動編號 活動名稱 金額 中心專用
取備忘紙 已輸入電腦

繳費時可用現金、信用卡(Visa/Master Card)或支票繳付，
支票抬頭請寫「香港明愛」或“Caritas-Hong Kong (S.W.D)”。

交收金額：____________________ 職員簽署：____________________

參加者拍攝同意書

本人*同意／不同意本服務將於提供服務／活動期間進行拍照及攝錄，

所有服務／活動相片、短片及錄音將有機會放於香港明愛、本服務、協辦或贊

助團體之網頁、社交媒體、刊物及宣傳品等，以用作服務記錄、推廣及檢討之

用。

簽署： 姓名：

會員證號碼(如適用)： 日期：

中心地址：香港堅尼地城蒲飛路 27 號地下 電話：2816 8044

明愛莫張瑞勤社區中心
家庭活動/課程報名表

● 請注意參加者的年齡，若不符合本中心要求，本中心有權自行作適當的處理。

● 請留意所報之活動資料，並已報名當日資料為準。

(請用正楷填寫)

報名日期：____________________

會員證號碼：_______________ 聯絡電話：____________________

活動編號 活動名稱 參加者姓名 金額 中心專用
取備忘紙 已輸入電腦

繳費時可用現金、信用卡(Visa/Master Card)或支票繳付，
支票抬頭請寫「香港明愛」或“Caritas-Hong Kong (S.W.D)”。

交收金額：____________________ 職員簽署：____________________

參加者拍攝同意書

本人*同意／不同意本服務將於提供服務／活動期間進行拍照及攝錄，
所有服務／活動相片、短片及錄音將有機會放於香港明愛、本服務、協辦或贊

助團體之網頁、社交媒體、刊物及宣傳品等，以用作服務記錄、推廣及檢討之

用。

簽署： 姓名：

會員證號碼(如適用)： 日期：

中心地址：香港堅尼地城蒲飛路 27 號地下 電話：2816 8044

明愛莫張瑞勤社區中心 健康申報表格及聲明 保密
適用於１８歲以下之參加者
表格 1.5b

A. 參加課程 / 活動：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

B. 參加者資料：

姓名：＿＿＿＿＿＿＿（英文姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿） 性別＿＿＿＿＿

出生日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

身份證／護照號碼 ( 首四個字連英文字母 )：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

緊急事故聯絡人：＿＿＿＿＿　關係：＿＿＿＿　緊急聯絡電話：＿＿＿＿＿＿

C. 參加者健康記錄：

i. 曾患重病及 / 或長期病患名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ii. 敏感項目名稱：

a. 藥物：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

b. 食物：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

c. 其他：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

iii. 其他補充資料（需要導師注意的事項）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　活動須知　
參加者及其家長必須理解是次活動所涉及的風險及所需之體能負荷，同時有責任確保參加者身體狀況在
不需要醫療輔助或其他輔助下，適合參與並能完成活動。
本中心在得悉或懷疑的情況下，保留取消任何不適宜參加是次活動的人士的參加資格。[ 本表格並非用
作為參加者進行身體狀況評估，如對身體狀況有懷疑，本中心建議參加者在活動前徵詢醫生建議及檢查，
以確保其身體狀況適合參加是次活動。]
如身體出現任何變化，參加者請重新填寫健康申報表予中心存檔。

　聲明　（18 歲以下參加者必須由其家長 / 監護人填寫）　

本人謹此聲明本人子 / 女 ( 姓名 )________________ 適合及自願參加是次活動，清楚明白並願意承擔參
與是次活動的風險及責任。
本人謹此聲明及確認在本表格上所填報之資料完整及確實無誤，同意接受及會督促本人子 / 女遵守香港
明愛為是次活動不時訂立的所有條款、規則及其導師的指示。
本人同意香港明愛有權根據《個人資料（私隱）條例》收集、保存及使用本人子 / 女在本表格上所填報
之個人資料以作是次活動相關的用途（包括但不限於活動之籌備、舉行、緊急事故安排等）。本人亦同
意香港明愛可將這類資料發放予當值職員、導師、及任何救護員及醫護人員參考及在遇有緊急事故時作
緊急聯絡之用。本人同意該等收集、保存及使用是合法及實屬公平。本人理解本人及本人子 / 女有權查
閱及更改香港明愛所保存有關本人子 / 女的個人資料，並同意就任何相關查閱及 / 或更改個人資料的申
請支付合理費用。

簽署：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
註：為保障參加者的個人資料的安全，本表格將在是次活動完結半年後銷毀。

明愛莫張瑞勤社區中心 健康申報表格及聲明 保密
適用於１８歲或以上之參加者
表格 1.5 a

A. 參加課程 / 活動：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
B. 參加者資料：

姓名：＿＿＿＿＿＿＿（英文姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿） 性別＿＿＿＿＿

出生日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

身份證／護照號碼 ( 首四個字連英文字母 )：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

緊急事故聯絡人：＿＿＿＿＿　關係：＿＿＿＿　緊急聯絡電話：＿＿＿＿＿＿

C. 參加者健康記錄：

i. 曾患重病及 / 或長期病患名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ii. 敏感項目名稱：

a. 藥物：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

b. 食物：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

c. 其他：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

iii. 其他補充資料（需要導師注意的事項）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　活動須知　
參加者必須理解是次活動所涉及的風險及所需之體能負荷，同時有責任確保參加者身體狀況在不需要醫
療輔助或其他輔助下，適合參與並能完成活動。
本中心在得悉或懷疑的情況下，保留取消任何不適宜參加是次活動的人士的參加資格。[ 本表格並非用
作為參加者進行身體狀況評估，如對身體狀況有懷疑，本中心建議參加者在活動前徵詢醫生建議及檢查，
以確保其身體狀況適合參加是次活動。]
如身體出現任何變化，參加者請重新填寫健康申報表予中心存檔。

　聲明　
本人謹此聲明本人適合及自願參加是次活動，清楚明白並願意承擔參與是次活動的風險及責任。
本人謹此聲明及確認在本表格上所填報之資料完整及確實無誤，同意接受及會遵守香港明愛為是次活動
不時訂立的所有條款、規則及其導師的指示。
本人同意香港明愛有權根據《個人資料（私隱）條例》收集、保存及使用本人在本表格上所填報之個人
資料以作是次活動相關的用途（包括但不限於活動之籌備、舉行、緊急事故安排等）。本人亦同意香港
明愛可將這類資料發放予當值職員、導師、及任何救護員及醫護人員參考及在遇有緊急事故時作緊急聯
絡之用。本人同意該等收集、保存及使用是合法及實屬公平。本人理解本人有權查閱及更改香港明愛所
保存有關本人的個人資料，並同意就任何相關查閱及 / 或更改個人資料的申請支付合理費用。

簽署：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
註：為保障參加者的個人資料的安全，本表格將在是次活動完結半年後銷毀。

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

幼兒課程：身體運動篇 Infant Courses：Sports

芭蕾舞入門 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞入門班程度之舞步，優秀之學員可
由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7001 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 3:00 至 4:00 4 4至5歲 $280 10 人

7002 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 3:00 至 4:00 4 4至5歲 $280 10 人

7003 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 3:00 至 4:00 4 4至5歲 $280 10 人

芭蕾舞 Pre-primary* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Pre-Primary 班程度之舞步，優秀之
學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7004 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 上午 11:00 至 12:00 4 5 歲已完成 $300 10 人
7005 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 上午 11:00 至 12:00 4 入門班之學 $300 10 人
7006 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 上午 11:00 至 12:00 4生 $300 10 人

幼兒 Hip Hop* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：專才教育服務中心

本課程藉由流行舞蹈基本律動的練習，加強訓練肢體的協調性，並配合流行音樂編排舞蹈，提高學習興趣。初學階段著重基礎訓練，包括肌肉、
靈敏度、舞感等…，進而展現肢體的柔韌性、協週性與流暢性。亦同時培養流行藝術美感和知識，激發思維啟發身體多元化的律動。** 學員
需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7007 7 月 14 日至 8 月 11 日 四 下午 5:30 至 6:30 5 4至6歲 $520 10 人

7008 8 月 18 日至 9 月 15 日 四 下午 5:30 至 6:30 5 4至6歲 $520 10 人

7009 9 月 22 日至 10 月 20 日 四 下午 5:30 至 6:30 5 4至6歲 $520 10 人

幼兒韓風 mv K-pop 班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

本課程是以現時極度流行的韓國 MV 舞蹈為主 , 課堂教授分基礎練習及舞蹈編排兩部份 , 基礎練習包括熱身 , 拉筋 , 教授於 MV 內出現過的
基本動作等練習 , 而舞蹈編排是以該 MV 為藍本 , 編出跟 MV 相同的舞蹈作為學習的實踐部分 , 課程主要培養學生對舞蹈的興趣 , 加強其音
樂節奏感 , 身體協調性及藝術情操的提升 , 豐富學員的業餘生活 , 參與有益身心發展的活動。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7010 8 月 16 日至 8 月 24 日 二、三 中午 12:00 至下午 1:00 4 5至6歲 $440 10 人

幼兒 Kick boxing* 機構：J Fitness Association

Kick Boxing 是一種混合音樂、舞蹈、武術於一身的運動。課程內容：1. 武術訓練 2. 舞蹈訓練 3. 體能訓練 4. 自衛術訓練 5. 紀律訓練
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7011 6 月 28 日至 7 月 19 日 二 下午 5:00 至 6:00 4 4至6歲 $340 12 人

7012 7 月 26 日至 8 月 16 日 二 下午 5:00 至 6:00 4 4至6歲 $340 12 人

7013 8 月 23 日至 9 月 13 日 二 下午 5:00 至 6:00 4 4至6歲 $340 12 人

幼兒劍擊入門 * 機構：銳生體協會

劍擊是一項講求禮儀的運動，課程教授學員劍擊基本步法，進攻及防守技巧，培養學員身體協調能力。學員不但需要靈活敏捷身手、判斷力，
巧妙地在攻防之間的策略，還要迅速判斷對方的動機，同時亦注重團隊精神和溝通能力，是一項鍛鍊體力與智力的運動。本課程用發泡膠
劍或膠劍。** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7014 7 月 6 日至 7 月 27 日 三 下午 5:30 至 6:30 4 4至6歲 $450 10 人

7015 8 月 3 日至 8 月 24 日 三 下午 5:30 至 6:30 4 4至6歲 $450 10 人
27

興趣發展課程 * 以下活動需填寫健康申報表

幼兒劍擊入門 * 機構：銳生體協會

7016 8 月 31 日至 9 月 21 日 三 下午 5:30 至 6:30 4 4至6歲 $450 10 人

幼兒小型網球入門 * 機構：銳生體協會

網球是體育運動中職業化水準最高的運動之一，這項運動需要迅速的反應及手眼的協調。而小型網球是為兒童及初學者而設的正規網球的
前身項目，於面積較小的球場，使用輕巧的球拍、球速較慢的海綿球。讓學員了解網運動，學習擊球、網前截擊、挑高球及發球等技巧。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7017 7 月 20 日至 8 月 10 日 三 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲 $450 10 人

7018 8 月 17 日至 9 月 7 日 三 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲 $450 10 人

7019 9 月 14 日至 10 月 5 日 三 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲 $450 10 人

幼兒小型網球 Grade1* 機構：銳生體協會

網球是體育運動中職業化水準最高的運動之一，這項運動需要迅速的反應及手眼的協調。而小型網球是為兒童及初學者而設的正規網球的
前身項目，於面積較小的球場，使用輕巧的球拍、球速較慢的海綿球。讓學員了解網運動，學習擊球、網前截擊、挑高球及發球等技巧。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7020 7 月 18 日至 8 月 8 日 一 下午 5:30 至 6:30 4 $450 10 人
7021 8 月 15 日至 9 月 5 日 (9 月 12 日除外 ) 一 下午 5:30 至 6:30 $450 10 人
7022 一 下午 5:30 至 6:30 4 4 至 6 歲已完 $450 10 人
9 月 19 日至 10 月 10 日 成入門之學生

4

週五幼兒體操初班 * 機構：專才教育服務中心

本課程以教授簡單的自由體操為主，自由體操包括一些姿勢，地墊動作、翻滾以及騰空的動作，訓練幼兒身體的協調性反應。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
12 人
7023 7 月 22 日至 8 月 12 日 五 下午 5:30 至 6:30 4 4至6歲 $440

7024 8 月 19 日至 9 月 9 日 五 下午 5:30 至 6:30 4 4至6歲 $440 12 人

7025 9 月 16 日至 10 月 7 日 五 下午 5:30 至 6:30 4 4至6歲 $440 12 人

週五幼兒體操進階班 * 機構：專才教育服務中心

本課程以教授簡單的自由體操為主，自由體操包括一些姿勢，地墊動作、翻滾以及騰空的動作，訓練幼兒身體的協調性反應。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
12 人
7026 7 月 22 日至 8 月 12 日 五 下午 6:30 至 7:30 4 4至6歲 $440

7027 8 月 19 日至 9 月 9 日 五 下午 6:30 至 7:30 4 4至6歲 $440 12 人

7028 9 月 16 日至 10 月 7 日 五 下午 6:30 至 7:30 4 4至6歲 $440 12 人

幼兒足球班 A*

透過足球進行品德教育，從而培養球員良好的品格，從成功和失敗的過程中學習、成長、找到自己的興趣 、人生目標及方向，最後期望朝
著目標進發，實現夢想「童夢高飛」。** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7029 7 月 4 日至 7 月 25 日 一 下午 2:00 至 3:00 4 4 至 6 歲 $380 12 人

7030 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 2:00 至 3:00 4 4 至 6 歲 $380 12 人

7031 8 月 29 日至 9 月 26 日 (9 月 12 日除外 ) 一 下午 2:00 至 3:00 4 4至6歲 $380 12 人

28

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

幼兒足球班 B*

透過足球進行品德教育，從而培養球員良好的品格，從成功和失敗的過程中學習、成長、找到自己的興趣 、人生目標及方向，最後期望朝
著目標進發，實現夢想「童夢高飛」。** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7032 7 月 4 日至 7 月 25 日 一 下午 3:00 至 4:00 4 4 至 6 歲 $380 12 人

7033 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 3:00 至 4:00 4 4 至 6 歲 $380 12 人

7034 8 月 29 日至 9 月 26 日 (9 月 12 日除外 ) 一 下午 3:00 至 4:00 4 4 至 6 歲 $380 12 人

幼兒課程：語言能力智能 Infant Courses：Language

英語小王國 -( 夏日 Fun) 機構：迦南創意教育

這是一個專門為兒童而設計的創意「主題」英語課程， 目的是激發小朋友學習英語的興趣。導師透過學習圈、創意美術、趣味樂園、科學
/ 數學和輕鬆時刻等環節， 營造一個開心、互動的課堂環境， 吸引和鼓勵小朋友多聽多講英語。該課程可以激發小朋友的思維， 增強他們
學習英語的信心， 以及與其他小朋友相處的能力， 還可以鍛煉身體， 充分滿足小朋友好動好奇的天性。
課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。** 學員需自備水。( 如有食物敏感請自備小食 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7035 8 月 1 日至 8 月 12 日 一、三、五 下午 2:00 至 5:00 6 升 K2 $2130 10 人

英語小王國 - 小小福爾摩斯 機構：迦南創意教育

這是一個專門為兒童而設計的創意「主題」英語課程， 目的是激發小朋友學習英語的興趣。導師透過學習圈、創意美術、趣味樂園、科學
/ 數學和輕鬆時刻等環節， 營造一個開心、互動的課堂環境， 吸引和鼓勵小朋友多聽多講英語。該課程可以激發小朋友的思維， 增強他們
學習英語的信心， 以及與其他小朋友相處的能力， 還可以鍛煉身體， 充分滿足小朋友好動好奇的天性。
課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。** 學員需自備水。( 如有食物敏感請自備小食 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7036 8 月 15 日至 8 月 26 日 一、三、五 上午 9:30 至 12:30 6 升 K3 $2130 10 人

英語小王國 - 露營歷險記 機構：迦南創意教育

這是一個專門為兒童而設計的創意「主題」英語課程， 目的是激發小朋友學習英語的興趣。導師透過學習圈、創意美術、趣味樂園、科學
/ 數學和輕鬆時刻等環節， 營造一個開心、互動的課堂環境， 吸引和鼓勵小朋友多聽多講英語。該課程可以激發小朋友的思維， 增強他們
學習英語的信心， 以及與其他小朋友相處的能力， 還可以鍛煉身體， 充分滿足小朋友好動好奇的天性。
課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。** 學員需自備水。( 如有食物敏感請自備小食 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7037 8 月 15 日至 8 月 26 日 一、三、五 下午 2:00 至 5:00 6 升 K2 $2130 10 人

英語小樂團 機構：迦南創意教育

這是一個為喜愛音樂的小朋友量身定做的英語課程。外籍老師帶領小朋友採用日常生活中的小材料，如：筷子，紙杯，膠瓶等，製造出簡
單的樂器。一邊伴着旋律輕快的音樂，一邊在玩樂中學習英文。透過這課程，小朋友既可動手又可動腦，充份發揮自己的想象力和創作力。
除了能學到有關的英語詞彙外，智力，創作，和欣賞力也能得到充分的操練。英語小樂團是培養幼兒英語學習和音樂感的不二選擇。課程
皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7038 8 月 16 日至 8 月 27 日 二、四、六 上午 9:30 至 10:30 6 升 K2 $810 10 人

英語遊世界 機構：迦南創意教育

英語遊世界是由外籍英語導師，帶領兒童在輕鬆愉快的英語對話中，認識世界各地獨特的地標、風俗、服飾、飲食和英語談吐。以各地有
趣的風土人情為題，透過互動的會話、故事、遊戲和角色扮演，啟發兒童學習不同的詞彙，加強英語溝通能力，提高他們對不同文化和事
物的興趣， 從而鼓勵他們更主動學習。此課程有助兒童擴闊世界視野，為小朋友學習外語注入更多動力。
課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7039 8 月 16 日至 8 月 27 日 二、四、六 上午 10:45 至 11:45 6 升 P1 $780 10 人

29

興趣發展課程

英語科學小探索 機構：迦南創意教育

暑期英語科學小探索是一個「超」新奇有趣的互動英語課程。外籍英語導師會帶領小朋友動手參與各種簡單而有趣的科學實驗，引發他們
對周圍事物的好奇心，並鼓勵他們以英語表達他們的發現。學生除了學到有關的英文詞彙和表達技巧，也讓科學的種子在他們幼兒時期開
始萌芽。課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7040 8 月 16 日至 8 月 27 日 二、四、六 中午 12:00 至 1:00 6 升 P2 $840 10 人

暑期劍橋小學英語預備班 機構：迦南創意教育

由外籍導師授課，以淺易的圖像和互動的教學方式教授幼稚園學生基礎 " 辭彙 "，" 聆聽 " 及 " 會話 "， 預備銜接 " 劍橋小學英語 St a r t e r s
Le v e l " 課程。學生工作簿設計精美，內容充實，與 " 劍橋小學英語 St a r t e r s Le v e l " 課本符合，全面提升學生的英語能力和信心，為
日後應考 " 劍橋小學英語考試 " 打好基礎。
課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7041 8 月 2 日至 8 月 27 日 二、四、六 下午 2:00 至 3:00 12 升 K3 $1620 10 人

暑期圖像英語 - 拼音班 機構：迦南創意教育

暑期圖像英語拼音班是一個簡單、易學的英語拼音基礎課程。外籍英語導師於兩級的課程中教授英語中的 26 個字母發音，學生透過簡單看
圖練習、運用聽覺、視覺和觸覺， 學習辨聽字母發音，漸進建立對拼音的認知，提升英語閱讀能力。課程輕鬆好玩，着重發展兒童對英語
拼音的組成和拼讀規則的自然認識， 避免拼音和書寫的沉悶法則，讓小朋友在歡樂中學習。課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有
兒童教育經驗的外籍導師任教。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7042 8 月 2 日至 8 月 27 日 二、四、六 下午 3:15 至 4:15 12 升 K2 $1560 10 人

小一入學面試預備班 機構：迦南創意教育

一個專為提升兒童溝通能力的英語課程，培養孩子以英語進行日常對話，及為入學面試作好準備。內容包括學習如何運用英語與別人打招
呼及問好，以及主動和有禮回應指示等。本課程設計多個日常生活情境，讓孩子學習與陌生人進行對答。「入學面試預備班」旨在培養孩
子基本的社交能力，讓他們在不同的情境下都能更有自信地表達自己，以提升孩子進行有效的日常溝通，有助他們在入學面試時有突出的
表現。課程皆由以英語為母語，受過專業訓練，並有兒童教育經驗的外籍導師任教。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7043 8 月 2 日至 8 月 23 日 二、四、六 下午 4:30 至 5:30 10 升 K2 至 K3 $1350 10 人

幼兒課程：科學 Infant Courses: Science

幼兒 2022 航天任務小偵探 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家與
家人分享。課程內容：1. 磁航導軌太空人 ( 磁力原理 ) 2. 彈射飛機基地 ( 彈力原理 ) 3. 太空火箭升空發射台 ( 氣壓原理 ) 4. 太空飛船閃光
槍 ( 光學原理 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7044 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒科學玩具發明家 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。課程內容：1. 空氣傳音電話機 ( 聲學原理 ) 2. 小電筒 ( 光學原理 )
3. 風帆三輪車 ( 摩擦力原理 ) 4. 視覺暫留電動動画器 ( 視覺暫留 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7045 8 月 5 日至 8 月 26 日 五 下午 3:15 至 4:15 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒課程：思維潛能發展 Infant Courses：Cognitive Potential

幼兒奧數 A 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：展才能通識教育

以『初小奧數』學習的基礎理論作藍本，灌輸思維推理及計算概念。本年度暑期將與學生分享

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
升 K2 $460 10 人
7046 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 2:00 至 3:00 4

30

興趣發展課程

幼兒圖像記憶學習法 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：展才能通識教育

引導學生以『觀察方式』，嘗試各樣不同的事物特徵化，在腦中轉化成屬於自己的記錄過程，使其容易記著及讀取。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7047 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 3:15 至 4:15 4 4至5歲 $460 10 人

幼兒智力大作戰 機構：展才能通識教育

匯集『創意遊戲』、『觀察遊戲』、『智力趣題』及『推理遊戲』等範疇，每課將接觸 2 至 4 個遊戲訓練，從遊戲中訓練參加者習慣思考
及喜愛思考，而不會感受到學習的壓力。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7048 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 4:30 至 5:30 4 4至5歲 $460 10 人

幼兒增強專注力遊戲 機構：展才能通識教育

透過遊戲及訓練運動，讓兒童能在當中學會專注完成事項。通過一些簡單的小遊戲，能鍛鍊及加強小朋友的專注力及協調能力。從活動中
啟發兒童專注力，系統地對腦部強化訓練。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7049 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 上午 9:30 至 10:30 4 4至5歲 $460 10 人

幼兒指心算 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：展才能通識教育

指心算沿用珠心算的計算基礎，以手指代替算盤，使學生以較短時間掌握數字的代表方法，由於與珠心算計算概念相約，為往後的珠心算
學習奠下穩固的基礎。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7050 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 上午 10:45 至 11:45 4 4至5歲 $460 10 人

幼兒奥數 B 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：展才能通識教育

以『初小奧數』學習的基礎理論作藍本，灌輸思維推理及計算概念。本年度暑期將與學生分享

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$460 10 人
7051 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 中午 12:00 至下午 1:00 4 升 K3

幼兒課程：藝術 Infant Courses: Art

幼兒趣緻角落生物便當黏土班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

趣緻的角落小伙伴今次搖身一變成為可愛的便當，更增添一份親切 與真實感。教授小朋友如何拓展想像空間，黏土搓製出不同變化。 課程
內容會按兒童和幼兒之不同程度而調較。請參加者自備乾、濕 紙巾，並每堂帶備小膠盒以放置完成之作品。
課程內容：1. 白熊玉子壽司 2. 青瓜企鵝 3. 貓咪雞旦 4. 炸豬排與蝦尾天婦羅

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7052 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 2:00 至 3:00 4 4至6歲 $500 10 人

幼兒立體黏土油畫 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

一個課程可以讓小朋友學習兩種技巧，從繪畫的上色、漸變製造層 次感的效果、，再從黏土搓揉，學習搓圓、壓製、水滴、方形等不 同的
技巧，並兩者合併，創製出具層次感及立體感的黏土油畫。是 次主題以花、草、樹、木、屋群及天空雲彩出發，每幅作品也展現 美麗的風
景，讓小朋友也一起投入在大自然的世界中 ! 課程內容：1. 仙人掌公園 2. 玫瑰花 3. 千年大樹上之屋群 I 4. 千年大樹上之屋群 II

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7053 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 3:15 至 4:15 4 4至6歲 $500 10 人

幼兒綜合素材畫室 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

透過學習不同顏料、風格、素材與內容，配以萬馬奔馳的創意，從 而提昇其豐富的創造力和潛能，更讓小朋友體驗不用顏料的運用及 效果，
讓他們探索自己的專長。學習繪畫技巧包括混色漸變、排線、 色彩運用及變化、圓形與點點等。
課程內容：1. 海棉畫 --- 雲中月 2. 紙巾畫 --- 原野上 3. 手指畫 --- 菠蘿 4. 流墨畫 --- 彩虹雨

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7054 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲 $500 10 人

31

興趣發展課程 # 如受疫情影響中心開放安排，
以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課

幼兒角落小夥伴 X 反斗奇兵繪畫繽紛樂# 機構：星兒教育

《Toy Story 4》是一部大人和小朋友都喜愛的動畫電影，戲裏面的角色都已經早已深入民心，而角落小夥伴則是近年大熱的卡通，喜歡躲
在角落四周圍的生物。這個課程會讓幼兒運用黏土製作這兩款大熱的卡通，陪伴幼兒度過一個難忘的暑假。課程內容：1.《角落小夥伴》
企鵝製作 2: 《反斗奇兵 4》 巴斯光年 / 阿得與賓尼製作 3: 《角落小夥伴》炸蝦尾製作 4: 《反斗奇兵 4》小叉 (Forky) 製作

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7055 8 月 3 日至 8 月 24 三 下午 2:00 至 3:00 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒迪士尼公主的皇室畫園# 機構：星兒教育

Let it Go‥ Let it Go‥ 這首歌曲耳熟能詳。迪士尼大熱動畫魔雪奇緣深得很多小朋友喜愛。這個課程除了教授魔雪奇緣裡的公主，也會教
授其他迪士尼的公主角色，令幼兒在趣味中學習繪畫，循序漸進，如認識線條的運用，圖形基本繪畫方法，從而培養出濃厚的繪畫興趣及
創作力！課程內容：1: 公主 Elsa －繪畫入門技巧，線條的運用　 2: 《小美人魚》愛麗兒－色彩配搭技巧
3: 《魔髮奇緣》樂佩－繪畫進階技巧 4: 公主 Anna －圖形基本繪畫方法

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7056 8 月 3 日至 8 月 24 三 下午 3:15 至 4:15 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒反斗車王 Mcqueen 及小火車 Thomas 繪畫競技場# 機構：星兒教育

《Thomas 火車頭日記》是講述一群住在虛構的索多島的人性化火車及陸路運輸工具的經歷。而《反斗車王》則講述有關賽車的故事。兩
款卡通角色同是小朋友喜愛的交通工具。幼兒在趣味中學習繪畫技巧，認識線條的運用，圖形基本繪畫方法，從而培養出濃厚的繪畫興趣
及創作力！課程內容：1: 小火車—湯瑪士 (Thomas) －繪畫入門，線條的運用 2: 小火車—培西 (Percy) －圖形基本繪畫方法
3: 閃電王麥坤 (Lightning McQueen) －色彩配搭技巧 4: 哨牙嘜（Mater）－繪畫練習，構圖技巧

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7057 8 月 3 日至 8 月 24 三 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒角落小夥伴 X 反斗奇兵黏土繽紛樂# 機構：星兒教育

《Toy Story 4》是一部大人和小朋友都喜愛的動畫電影，戲裏面的角色都已經早已深入民心，而角落小夥伴則是近年大熱的卡通，喜歡躲
在角落四周圍的生物。這個課程會讓幼兒運用黏土製作這兩款大熱的卡通，陪伴幼兒度過一個難忘的暑假。
課程內容：1:《角落小夥伴》企鵝製作 2:《反斗奇兵 4》 巴斯光年 / 阿得與賓尼製作
3:《角落小夥伴》炸蝦尾製作 4:《反斗奇兵 4》小叉 (Forky) 製作

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7058 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 上午 9:30 至 10:30 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒侏羅紀黏土世界# 機構：星兒教育

侏羅紀是恐龍剛剛崛起的年代，各類恐龍結集，形成千姿百態的恐龍世界。本課程以恐龍作為主題，透過製作不同類型的恐龍來教授黏土
手法技巧和色彩混合，訓練小朋友手眼部的協調和培養色感，讓小朋友製作自己的侏羅紀世界，展開奇妙旅程！
課程內容：1: 暴龍製作 2: 三角龍製作 3: 劍龍製作 4: 腕龍製作

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7059 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 上午 10:45 至 11:45 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒 Minions x Peppa Pig 黏土奇遇記# 機構：星兒教育

粉紅豬小妹 Peppa 講述她與家人一起生活所發生的故事。這個課程藉迷你兵團、Peppa Pig 在學員心中深刻的烙印，利用黏土製作出迷你
兵團及 Peppa Pig 的造型，並製作一隻獨一無二的黏土作品。
課程內容：1: 迷你兵小小超 (Stuart) 製作 2:George 小豬製作 3:Peppa 小豬製作 4: 迷你兵加分 (Kevin) 製作

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7060 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 中午 12:00 至下午 1:00 4 4至6歲 $460 10 人

幼兒課程：烹飪 Infant Courses：Cooking

幼兒為食小廚神 機構：IF Education Centre

本課程教授學員製作不同類型美食，教導他們如何烹飪出營養豐富美的食物。 請自備食物盒及圍裙
課程內容：1. 草莓撻 2.Mini 芝士鬆餅 3. 熱狗餃子卷 4. 芝酥蝦酥

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$410 8人
7061 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 2:00 至 3:00 4 4至6歲

32

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

幼兒朱古力獎門人 機構：IF Education Centre

導師教授學員製作一系列以朱古力為題材的食品。請自備食物盒及圍裙
課程內容：1. 朱古力脆片 2. 朱古力菠蘿包 3. 朱古力餅乾 4. 朱古力 cupcake

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
4 4至6歲 $410 8人
7062 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 3:15 至 4:15

幼兒可愛 cupcake 學堂 機構：IF Education Centre

本課程會教授學員製作不同味道的杯子蛋糕。
課程內容：1. 乳酪杯子蛋糕 2. 朱古力杯子蛋糕 3.Oreo 杯子蛋糕 4. 香蕉杯子蛋糕請自備食物盒及圍裙

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$410 8人
7063 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 4:30 至 5:30 4 4至6歲

兒童課程：身體運動 Children Courses: Sports

芭蕾舞 Primary* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Primary 班程度之舞步，
優秀之學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7064 7 月 3 日至 7 月 24 日 日 上午 10:00 至 11:00 4 $320 10 人
7065 7 月 31 日至 8 月 21 日 日 上午 10:00 至 11:00 $320 10 人
7066 8 月 28 日至 9 月 25 日 (9 月 11 日除外 ) 日 上午 10:00 至 11:00 4 6 歲已完成 Pre- $320 10 人
Primary 之學生

4

芭蕾舞 Primary 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 primary 考試程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7067 7 月 3 日至 7 月 24 日 日 上午 9:30 至 10:00 4 $180 10 人
7068 7 月 31 日至 8 月 21 日 日 上午 9:30 至 10:00 $180 10 人
7069 8 月 28 日至 9 月 25 日 (9 月 11 日除外 ) 日 上午 9:30 至 10:00 4 6 歲 Primary $180 10 人
之學生

4

芭蕾舞 Grade1* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

課芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Grade1 班程度之舞步，優秀之
學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7070 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 中午 12:00 至 1:00 4 7 歲已完成 $380 10 人
7071 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 中午 12:00 至 1:00 4 Primary 之 $380 10 人
7072 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 中午 12:00 至 1:00 4 學生 $380 10 人

芭蕾舞 Grade1 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 Grade 1 考試程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升班。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
10 人
7073 7 月 3 日至 7 月 24 日 日 上午 11:00 至 12:00 4 $440 10 人
7074 7 月 31 日至 8 月 21 日 日 上午 11:00 至 12:00 $440 10 人
7075 8 月 28 日至 9 月 25 日 (9 月 11 日除外 ) 日 上午 11:00 至 12:00 4 7 歲 Grade $440
1 之學生

4

33

興趣發展課程 * 以下活動需填寫健康申報表

芭蕾舞 Grade3* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

課芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Grade3 班程度之舞步，
優秀之學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7076 7 月 15 日至 8 月 5 日 五 下午 4:30 至 5:30 4 $440 10 人
7077 8 月 12 日至 9 月 2 日 五 下午 4:30 至 5:30 $440 10 人
7078 9 月 9 日至 9 月 30 日 五 下午 4:30 至 5:30 4 9 歲已完成 $440 10 人
Grade 2 之學生

4

芭蕾舞 Grade3 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 Grade3 程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升班。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7079 7 月 15 日至 8 月 5 日 五 下午 4:00 至 4:30 4 $250 10 人
7080 8 月 12 日至 9 月 2 日 五 下午 4:00 至 4:30 $250 10 人
7081 9 月 9 日至 9 月 30 日 五 下午 4:00 至 4:30 4 9 歲 Grade 3 之 $250 10 人
學生

4

芭蕾舞 Grade4* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

課芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Grade4 班程度之舞步，優秀之
學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7082 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 2:00 至 3:00 4 10 歲已完 $480 10 人
7083 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 2:00 至 3:00 4 成 Grade $480 10 人
7084 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 2:00 至 3:00 4 3 之學生 $480 10 人

芭蕾舞 Grade 4 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 Grade4 程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升班。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7085 7 月 3 日至 7 月 24 日 日 上午 10:30 至 11:30 4 10 歲 $540 10 人
7086 7 月 31 日至 8 月 21 日 日 上午 10:30 至 11:30 4 Grade 4 $540 10 人
7087 8 月 28 日至 9 月 25 日 (9 月 11 日除外 ) 日 上午 10:30 至 11:30 4 之學生 $540 10 人

芭蕾舞 Grade5* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

課芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Grade5 班程度之舞步，優秀之
學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 7 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7088 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 1:00 至 2:00 4 $520 10 人
7089 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 1:00 至 2:00 $520 10 人
7090 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 1:00 至 2:00 4 11 歲已完成 $520 10 人
Grade 4 之學生

4

芭蕾舞 Grade5 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 Grade5 程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升班。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7091 7 月 3 日至 7 月 24 日 日 中午 12:00 至 1:00 4 $580 10 人
7092 7 月 31 日至 8 月 21 日 日 中午 12:00 至 1:00 $580 10 人
7093 8 月 28 日至 9 月 25 日 (9 月 11 日除外 ) 日 中午 12:00 至 1:00 4 11 歲 Grade $580 10 人
5 之學生

4

34

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

芭蕾舞 Grade6* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

課芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Grade6 班程度之舞步，優秀之
學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7094 7 月 15 日至 8 月 5 日 五 下午 5:30 至 6:30 4 $560 10 人
7095 8 月 12 日至 9 月 2 日 五 下午 5:30 至 6:30 $560 10 人
7096 9 月 9 日至 9 月 30 日 五 下午 5:30 至 6:30 4 11 歲已完成 $560 10 人
Grade 4 之學生

4

芭蕾舞 Grade6 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 Grade6 程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升班。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7097 7 月 15 日至 8 月 5 日 五 下午 6:30 至 7:30 4 $640 10 人
7098 8 月 12 日至 9 月 2 日 五 下午 6:30 至 7:30 $640 10 人
7099 9 月 9 日至 9 月 30 日 五 下午 6:30 至 7:30 4 11 歲 Grade 5 $640 10 人
之學生

4

芭蕾舞 Grade8 考試班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

教授芭蕾舞 Grade8 程度之舞步，優秀之學員可由導師推薦升班，需完成滿入 1 年課程才可於 11 月升班。學員必需穿著整齊舞衣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7100 7 月 3 日至 7 月 24 日 日 上午 9:00 至 10:30 4 $1050 10 人
7101 7 月 31 日至 8 月 21 日 日 上午 9:00 至 10:30 $1050 10 人
7102 8 月 28 日至 9 月 25 日 (9 月 11 日除外 ) 日 上午 9:00 至 10:30 4 12 歲 Grade $1050 10 人
6 之學生

4

芭蕾舞 Inter* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Intermediate Foundation 班程度之
舞步，優秀之學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7103 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 5:15 至 6:15 4 14 歲或以上 $850 10 人
7104 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 5:15 至 6:15 4 已完成 IF 之 $850 10 人
7105 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 5:15 至 6:15 4 學生 $850 10 人

芭蕾舞 AF* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 導師：林佞彥

芭蕾舞是一種輕盈、舒緩、優雅的舞蹈。導師著力培養學員對芭蕾舞的興趣及認識。本課程教授芭蕾舞 Advance Foundation 班程度之舞步，
優秀之學員可由導師推薦升級，需完成滿 1 年課程才可於 11 月升級。學員必需穿著整齊舞衣，舞衣、舞鞋由導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7106 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 4:00 至 5:15 4 11 歲或以上 $950 10 人
7107 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 4:00 至 5:15 4 已完成 Inter $950 10 人
7108 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 4:00 至 5:15 4 之學生 $950 10 人

兒童 HIP HOP* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：專才教育服務中心

本課程藉由流行舞蹈基本律動的練習，加強訓練肢體的協調性，並配合流行音樂編排舞蹈，提高學習興趣。初學階段著重基礎訓練，包括
肌肉、靈敏度、舞感等…，進而展現肢體的柔韌性、協週性與流暢性。亦同時培養流行藝術美感和知識，激發思維啟發身體多元化的律動。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7109 7 月 14 日至 8 月 11 日 四 下午 4:30 至 5:30 5 7 至 12 歲 $520 10 人

7110 8 月 18 日至 9 月 15 日 四 下午 4:30 至 5:30 5 7 至 12 歲 $520 10 人

7111 9 月 22 日至 10 月 20 日 四 下午 4:30 至 5:30 5 7 至 12 歲 $520 10 人 35

興趣發展課程 * 以下活動需填寫健康申報表

兒童韓風 mv K-pop 班 A* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

本課程是以現時極度流行的韓國 MV 舞蹈為主 , 課堂教授分基礎練習及舞蹈編排兩部份 , 基礎練習包括熱身 , 拉筋 , 教授於 MV 內出現過的基
本動作等練習 , 而舞蹈編排是以該 MV 為藍本 , 編出跟 MV 相同的舞蹈作為學習的實踐部分 , 課程主要培養學生對舞蹈的興趣 , 加強其音樂節
奏感 , 身體協調性及藝術情操的提升 , 豐富學員的業餘生活 , 參與有益身心發展的活動。** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7112 8 月 16 日至 8 月 24 日 二、三 上午 9:30 至 10:30 4 7至9歲 $440 10 人

兒童韓風 mv K-pop 班 B* 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

本課程是以現時極度流行的韓國 MV 舞蹈為主 , 課堂教授分基礎練習及舞蹈編排兩部份 , 基礎練習包括熱身 , 拉筋 , 教授於 MV 內出現過的基
本動作等練習 , 而舞蹈編排是以該 MV 為藍本 , 編出跟 MV 相同的舞蹈作為學習的實踐部分 , 課程主要培養學生對舞蹈的興趣 , 加強其音樂節
奏感 , 身體協調性及藝術情操的提升 , 豐富學員的業餘生活 , 參與有益身心發展的活動。** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7113 8 月 16 日至 8 月 24 日 二、三 上午 10:45 至 11:45 4 10 至 12 歲 $440 10 人

躲避盤 A* 機構：專才教育服務中心

躲避盤源於 20 世紀早期美國人發明的飛盤，後來日本人將躲避球的玩法加上軟飛盤的設計，開始帶起了躲避盤運動的研發與推動，直到千
禧年後躲避盤被正式訂定為 DODGEBEE，即躲避球 (DODGEball)+ 飛盤 (FrisBEE)，躲避盤迅速於學界發起，受到師生及家長的歡迎，躲
避盤運動正式受到關注。此課程將會教授基礎玩法 / 規則，先鞏固技術再從而進行各種更深入的戰術訓練或比賽。** 學員需自備水、毛巾
及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7114 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 5:00 至 6:00 4 6至8歲 $420 12 人

躲避盤 B* 機構：專才教育服務中心

躲避盤源於 20 世紀早期美國人發明的飛盤，後來日本人將躲避球的玩法加上軟飛盤的設計，開始帶起了躲避盤運動的研發與推動，直到
千禧年後躲避盤被正式訂定為 DODGEBEE，即躲避球 (DODGEball)+ 飛盤 (FrisBEE)，躲避盤迅速於學界發起，受到師生及家長的歡迎，
躲避盤運動正式受到關注。此課程將會教授基礎玩法 / 規則，先鞏固技術再從而進行各種更深入的戰術訓練或比賽。** 學員需自備水、毛
巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7115 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 6:00 至 7:00 4 9 至 12 歲 $420 12 人

花式跳繩 A* 機構：專才教育服務中心

跳繩課程使學員有效鍛鍊身體，加強心肺功能，燃燒身體多餘脂肪。導師亦會教授單人、小組花式、團體花式提高學員身體協調、合作性，
改善溝通技巧等。** 學員需備自需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。個人花式繩或第一堂時向導師購買

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7116 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 5:00 至 6:00 4 6至8歲 $420 12 人

7117 9 月 1 日至 9 月 22 日 四 下午 5:00 至 6:00 4 6至8歲 $420 12 人

花式跳繩 B* 機構：專才教育服務中心

跳繩課程使學員有效鍛鍊身體，加強心肺功能，燃燒身體多餘脂肪。導師亦會教授單人、小組花式、團體花式提高學員身體協調、合作性，
改善溝通技巧等。** 學員需自備個人花式繩或第一堂時向導師購買

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7118 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 6:00 至 7:00 4 9 至 12 歲 $420 12 人

7119 9 月 1 日至 9 月 22 日 四 下午 6:00 至 7:00 4 9 至 12 歲 $420 12 人

36

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

兒童 Kick boxing* 機構：J Fitness Association

Kick Boxing 是一種混合音樂、舞蹈、武術於一身的運動。
課程內容：1. 武術訓練 2. 舞蹈訓練 3. 體能訓練 4. 自衛術訓練 5. 紀律訓練
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$340 12 人
7120 6 月 28 日至 7 月 19 日 二 下午 6:00 至 7:00 4 7 至 12 歲

7121 7 月 26 日至 8 月 16 日 二 下午 6:00 至 7:00 4 7 至 12 歲 $340 12 人

7122 8 月 23 日至 9 月 13 日 二 下午 6:00 至 7:00 4 7 至 12 歲 $340 12 人

兒童小型網球入門 * 機構：銳生體協會

網球是體育運動中職業化水準最高的運動之一，這項運動需要迅速的反應及手眼的協調。而小型網球是為兒童及初學者而設的正規網球的
前身項目，於面積較小的球場，使用輕巧的球拍、球速較慢的海綿球。讓學員了解網運動，學習擊球、網前截擊、挑高球及發球等技巧。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7123 7 月 18 日至 8 月 8 日 一 下午 6:30 至 7:30 4 7 至 9 歲 $450 10 人

7124 8 月 15 日至 9 月 5 日 (9 月 12 日除外 ) 一 下午 6:30 至 7:30 4 7 至 9 歲 $450 10 人

7125 9 月 19 日至 10 月 10 日 一 下午 6:30 至 7:30 4 7 至 9 歲 $450 10 人

兒童小型網球 2A* 機構：銳生體協會

網球是體育運動中職業化水準最高的運動之一，這項運動需要迅速的反應及手眼的協調。而小型網球是為兒童及初學者而設的正規網球的
前身項目，於面積較小的球場，使用輕巧的球拍、球速較慢的海綿球。讓學員了解網運動，學習擊球、網前截擊、挑高球及發球等技巧。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7126 7 月 20 日至 8 月 10 日 三 下午 5:30 至 6:30 4 $450 10 人
$450 10 人
7127 8 月 17 日至 9 月 7 日 三 下午 5:30 至 6:30 4 7 至 8 已完成 Grade1 $450 10 人
之學生

7128 9 月 14 日至 10 月 5 日 三 下午 5:30 至 6:30 4

兒童小型網球 2B* 機構：銳生體協會

網球是體育運動中職業化水準最高的運動之一，這項運動需要迅速的反應及手眼的協調。而小型網球是為兒童及初學者而設的正規網球的
前身項目，於面積較小的球場，使用輕巧的球拍、球速較慢的海綿球。讓學員了解網運動，學習擊球、網前截擊、挑高球及發球等技巧。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7129 7 月 20 日至 8 月 10 日 三 下午 6:30 至 7:30 4 $450 10 人
$450 10 人
7130 8 月 17 日至 9 月 7 日 三 下午 6:30 至 7:30 4 9 至 11 已完成 Grade1 $450 10 人
之學生

7131 9 月 14 日至 10 月 5 日 三 下午 6:30 至 7:30 4

兒童劍擊入門 * 機構：銳生體協會

劍擊是一項講求禮儀的運動，課程教授學員劍擊基本步法，進攻及防守技巧，培養學員身體協調能力。學員不但需要靈活敏捷身手、判斷力，
巧妙地在攻防之間的策略，還要迅速判斷對方的動機，同時亦注重團隊精神和溝通能力，是一項鍛鍊體力與智力的運動。本課程用發泡膠
劍或膠劍。** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7132 7 月 6 日至 7 月 27 日 三 下午 6:30 至 7:30 4 7至9歲 $450 10 人

7133 8 月 3 日至 8 月 24 日 三 下午 6:30 至 7:30 4 7至9歲 $450 10 人

7134 8 月 31 日至 9 月 21 日 三 下午 6:30 至 7:30 4 7至9歲 $450 10 人

37

興趣發展課程

兒童空手道初階 * 導師：陳華昌

教授基本空手道、硬式空手道技術、拳套、空手道精神修養。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽風系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$280 12 人
7135 7 月 22 日至 8 月 12 日 五 下午 6:00 至 7:30 4 6 至 12 歲 $280 12 人
$280 12 人
7136 8 月 19 日至 9 月 9 日 五 下午 6:00 至 7:30 4 6 至 12 歲

7137 9 月 16 日至 10 月 7 日 五 下午 6:00 至 7:30 4 6 至 12 歲

兒童空手道進階 * 導師：陳華昌

教授基本空手道、硬式空手道技術、拳套、空手道精神修養。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽風系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$280 12 人
7138 7 月 22 日至 8 月 12 日 五 下午 7:30 至 9:00 4 6 至 12 歲 $280 12 人
7139 8 月 19 日至 9 月 9 日 五 下午 7:30 至 9:00 4 綠帶以上 $280 12 人
7140 9 月 16 日至 10 月 7 日 五 下午 7:30 至 9:00 4

兒童跆拳道班 * 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：莫氏跆拳綜合自衛術

教授基本跆拳道動作、套拳、對拆及自衛術、自由博擊及腿拳等。
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽風系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$350 30 人
7141 7 月 16 日至 8 月 13 日 六 下午 2:00 至 3:00 5 4 至 12 歲

7142 8 月 20 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 2:00 至 3:00 5 4 至 12 歲 $350 30 人

兒童課程：語言能力智能 Children Courses : Language

暑期韓語基礎課程 A 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林

兒童階段是學習語言的黃金期。在小學階段接觸韓語，有助於提高及改善小朋友學習外語的能力和思考能力，為將來學習外 語準備最好的
基礎。學多一種語言就等如多一個視窗，有助小朋友去探索韓國語文世界。精選日常生活中最常用、最重要的詞 彙，以圖解的方式呈現給
想要學習韓語的小學生。即使從來沒有學過韓語的小朋友，也可以輕鬆上手。
課程內容：1. 基礎韓語字母及發音 2. 韓語子音及母音 3. 以子音及母音拼成的日常日語單詞
4. 數字、身體部分 5. 打招呼等小會話

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7143 7 月 30 日至 8 月 27 日 六 上午 9:30 至 10:30 5 7至9歲 $550 10 人

暑期韓語基礎課程 B 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林

兒童階段是學習語言的黃金期。在小學階段接觸韓語，有助於提高及改善小朋友學習外語的能力和思考能力，為將來學習外 語準備最好的
基礎。學多一種語言就等如多一個視窗，有助小朋友去探索韓國語文世界。精選日常生活中最常用、最重要的詞 彙，以圖解的方式呈現給
想要學習韓語的小學生。即使從來沒有學過韓語的小朋友，也可以輕鬆上手。
課程內容：1. 基礎韓語字母及發音 2. 韓語子音及母音 3. 以子音及母音拼成的日常日語單詞
4. 數字、身體部分 5. 打招呼等小會話

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7144 7 月 30 日至 8 月 27 日 六 上午 10:45 至 11:45 5 10 至 12 歲 $550 10 人

暑期韓語進階課程 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林

兒童階段是學習語言的黃金期。在小學階段接觸韓語，有助於提高及改善小朋友學習外語的能力和思考能力，為將來學習外 語準備最好的
基礎。學多一種語言就等如多一個視窗，有助小朋友去探索韓國語文世界。精選日常生活中最常用、最重要的詞 彙，以圖解的方式呈現給
想要學習韓語的小學生。即使從來沒有學過韓語的小朋友，也可以輕鬆上手。
課程內容：1. 基礎韓語字母及發音 2. 韓語子音及母音 3. 看圖認識單字 4. 日期 ( 月日、星期、時間 )5. 自我介紹等小會話

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

38

興趣發展課程

暑期韓語進階課程 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林
六 中午 12:00 至 1:00 5 已學過韓語基礎班之學生
7145 7 月 30 日至 8 月 27 日 $600 10 人

暑期日語基礎班 A 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：專才教育服務中心

兒童課程強調互動及趣味性，特別加入日本教學智力遊戲和圖像，教師在教授時也會更多地採用身體語言以及場景模擬等方法啓發學童思維，

使他們可以在歡樂的氣氛中學習日語，例如進行自我介紹，打招呼、購物等簡單會話 ; 時間、星期、日期的表示以及常用的動詞、名詞、敬

語的使用方法等等。

課程內容：1. 基礎日語字母及發音 2. 日語五十音 ( 平假名、平假名濁音 )3. 以五十音拼成的日常日語單詞 4. 數字、身體部分

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7146 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 2:00 至 3:00 4 7至9歲 $420 10 人

暑期日語基礎班 B 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：專才教育服務中心

兒童課程強調互動及趣味性，特別加入日本教學智力遊戲和圖像，教師在教授時也會更多地採用身體語言以及場景模擬等方法啓發學童思

維，使他們可以在歡樂的氣氛中學習日語，例如進行自我介紹，打招呼、購物等簡單會話 ; 時間、星期、日期的表示以及常用的動詞、名詞、

敬語的使用方法等等。

課程內容 1. 基礎日語字母及發音 2. 日語五十音 ( 平假名、平假名濁音 )3. 以五十音拼成的日常日語單詞 4. 數字、身體部分

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7147 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 3:15 至 4:15 4 10 至 12 歲 $420 10 人

暑期日語進階班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：專才教育服務中心

兒童課程強調互動及趣味性，特別加入日本教學智力遊戲和圖像，教師在教授時也會更多地採用身體語言以及場景模擬等方法啓發學童思
維，使他們可以在歡樂的氣氛中學習日語，例如進行自我介紹，打招呼、購物等簡單會話 ; 時間、星期、日期的表示以及常用的動詞、名詞、
敬語的使用方法等等。課程內容
1. 基礎日語字母及發音 2. 日語五十音 ( 片假名、片假名濁音 )3. 日語五十音 ( 長音、促音 ) 4 . 日期 ( 月日、星期、時間 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7148 8 月 2 日至 8 月 23 日 二 下午 4:30 至 5:30 4 已學過日語基礎班之學生 $600 10 人

兒童課程：學術 Children Courses :Academic

升小一中文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學一年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7149 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 下午 2:00 至 3:00 4 升小一 $390 10 人

升小一英文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學一年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7150 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 下午 2:00 至 3:00 4 升小一 $390 10 人

升小一數學預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小一年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，輕
輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7151 8 月 19 日至 8 月 27 日 五、六 下午 2:00 至 3:00 4 升小一 $390 10 人

39

興趣發展課程

升小二中文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學二年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7152 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 下午 3:15 至 4:15 4 升小二 $390 10 人

升小二英文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學二年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7153 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 下午 3:15 至 4:15 4 升小二 $390 10 人

升小二數學預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學二年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7154 8 月 19 日至 8 月 27 日 五、六 下午 3:15 至 4:15 4 升小二 $390 10 人

升小三中文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學三年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7155 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 下午 4:30 至 5:30 4 升小三 $390 10 人

升小三英文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學三年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7156 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 下午 4:30 至 5:30 4 升小三 $390 10 人

升小三數學預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學三年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7157 8 月 19 日至 8 月 27 日 五、六 下午 4:30 至 5:30 4 升小三 $390 10 人

升小四中文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學四年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7158 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 上午 9:30 至 10:30 4 升小四 $390 10 人

升小四英文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學四年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7159 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 上午 9:30 至 10:30 4 升小四 $390 10 人

40

興趣發展課程

升小四數學預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學四年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7160 8 月 19 日至 8 月 27 日 五、六 上午 9:30 至 10:30 4 升小四 $390 10 人

升小五中文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學五年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7161 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 上午 10:45 至 11:45 4 升小五 $390 10 人

升小五英文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學五年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7162 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 上午 10:45 至 11:45 4 升小五 $390 10 人

升小五數學預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學五年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7163 8 月 19 日至 8 月 27 日 五、六 上午 10:45 至 11:45 4 升小五 $390 10 人

升小六中文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學六年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7164 8 月 15 日至 8 月 23 日 一、二 中午 12:00 至 1:00 4 升小六 $390 10 人

升小六英文預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學六年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7165 8 月 17 日至 8 月 25 日 三、四 中午 12:00 至 1:00 4 升小六 $390 10 人

升小六數學預備班 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：匯財軒

課程根據小學六年級教學內容而設，有系統培訓學員，提升他們的學習的能力。課程內容設有練習，由淺入深的教導，讓學生打好基礎，
輕輕鬆鬆適應新學年的學習生活。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7166 8 月 19 日至 8 月 27 日 五、六 中午 12:00 至 1:00 4 升小六 $390 10 人

41

興趣發展課程

兒童課程：科學 Children Courses : Science

2022 科學車製造工房 A 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。課程內容：1. 齒輪槓桿火車 2. 拉繩疾走四輪動力車 3. 高空繩索電動纜車 4. 彈射飛車

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7167 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 2:00 至 3:00 4 7 至 11 歲 $460 10 人

侏羅紀仿生生物玩具製造 A 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。
課程內容：1. 槓桿力學恐龍機械鉗 2. 恐龍蛋孵化視覺暫留 3. 逃出電流網 4. 化學作用噴發小火山

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7168 8 月 1 日至 8 月 22 日 一 下午 3:15 至 4:15 4 7 至 11 歲 $460 10 人

Go Green 科學能源 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。
課程內容：1. 太陽能電動力驅鳥器 2. 風力發電 - 發光小電燈 3. 超易發電機 4. 照明系統串聯並聯效益實驗

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7169 8 月 5 日至 8 月 26 日 五 下午 2:00 至 3:00 4 7 至 11 歲 $460 10 人

綜合科學 - 聲光化學 A 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家與
家人分享。課程內容：1. 電鍍除污分解器 ( 化學原理 ) 2. 太陽能小電鐘 ( 太陽能源原理 ) 3. 自制隱型字顯示器 ( 光學原理 ) 4. 摩斯密碼發報
器 ( 聲學原理 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
7170 8 月 5 日至 8 月 26 日 五 下午 4:30 至 5:30 4 7 至 11 歲 $460 10 人

綜合科學 - 聲光化學 B 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。課程內容：1. 電鍍除污分解器 ( 化學原理 ) 2. 太陽能小電鐘 ( 太陽能源原理 ) 3. 自制隱型字顯示器 ( 光學原理 ) 4. 摩斯密碼
發報器 ( 聲學原理 )

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7171 8 月 15 日至 8 月 26 日 一、五 上午 9:30 至 10:30 4 7 至 11 歲 $460 10 人

2022 科學車製造工房 B 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。課程內容：1. 齒輪槓桿火車 2. 拉繩疾走四輪動力車 3. 高空繩索電動纜車 4. 彈射飛車

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7172 8 月 15 日至 8 月 26 日 一、五 上午 10:45 至 11:45 4 7 至 11 歲 $460 10 人

侏羅紀仿生生物玩具製造 B 機構：ITECH

在導師帶領下透過主題的啟發，讓孩子學習製作自己的玩具，還瞭解相關有趣科學知識，從過程中體會各種 Steam 的元素，作品可帶回家
與家人分享。
課程內容：1. 槓桿力學恐龍機械鉗 2. 恐龍蛋孵化視覺暫留 3. 逃出電流網 4. 化學作用噴發小火山

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7173 8 月 15 日至 8 月 26 日 一、五 中午 12:00 至下午 1:00 4 7 至 11 歲 $460 10 人

42

興趣發展課程

兒童課程：藝術 Children Courses :Art

手作永生花 DIY 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林

永生花在近年來越來越受到人們的賞識，作為花類禮物的一部分，永生花的保鮮期長、顏色繽紛，造型多變等優點是普通的 鮮花所無法媲

美的。永生花是由真花通過特殊的工藝所製作而成，在妥善的保存條件下可以維持 3 到 5 年生命週期。本課程 運用永生花獨特可保存的優

點，教授學生製作一件件永生花的手工藝品，在製作過程中學生可建立自身的審美感及創意， 為自己的手工藝品配搭成獨一無二的產品。

課程內容：1. 永生花手工 DIY 黏貼中式團扇 2. 永生花相框 3. 永生花花藤編花環

4. 永生花 DIY 花束 5. 永生花客廳壁掛裝飾

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7174 7 月 30 日至 8 月 27 日 六 下午 2:00 至 3:00 5 7 至 12 歲 $530 10 人

日本和諧粉彩療癒課程 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林

透過柔和的粉彩藝術，用簡單而獨特的手指繪畫技巧，讓人得著幸福而和諧的感受。不論任何年齡、有沒有繪畫經驗，都可透過日 本和諧
粉彩發現自己，與自己的心靈交流，從而接納自己的不完美，並重新燃起希望。
課程內容：1. 日本和諧粉彩之起源 2. 和諧粉彩繪畫基礎技法 3. 和諧粉彩創作技巧
4. 八張主題創作 5. 顏色心理學初探

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7175 7 月 30 日至 8 月 27 日 六 下午 3:15 至 4:15 5 7 至 12 歲 $550 10 人

刺繡達人大召集 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：小森林

刺繡是中國民間傳統手工藝之一，在中國至少有二三千年歷史。中國刺繡主要有蘇繡、湘繡、蜀繡和粵繡四大門類。刺繡的 技法有：錯針
繡、亂針繡、網繡、滿地繡、鎖絲、納絲、納錦、平金、影金、盤金、鋪絨、刮絨、戳紗、灑線、挑花等等，刺繡的用途主 要包括生活和
藝術裝飾，如服裝、床上用品、臺布、舞臺、藝術品裝飾。學員透過本課程可以學習和認識不同種類的線繡特色 。利用精細準緻的刺繡針
法，繡出不同款色、類形的圖案作品。
課程內容：1. 向日葵刺繡相框 - 從繡線的種類 2. 祈福禦守古風護身平安符 - 繡針的粗細 3. 刺繡小荷

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7176 7 月 30 日至 8 月 27 日 六 下午 4:30 至 5:30 5 7 至 12 歲 $530 10 人

Frozen 及迪士尼公主繪畫宴會 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉 機構：星兒教育
在 ZOOM 平台維持網課

Let it Go‥ Let it Go‥ 這首歌曲耳熟能詳。迪士尼大熱動畫魔雪奇緣當中的主角－公主愛莎（Elsa）和安娜（Anna）都是深得很多小朋友
喜愛。這個課程除了教授魔雪奇緣裡的公主，也會教授其他迪士尼的公主角色，令兒童在趣味中學習繪畫，循序漸進，如認識線條的運用，
圖形基本繪畫方法，從而培養出濃厚的繪畫興趣及創作力！
課程內容：1: 《魔雪奇緣》公主 Elsa －繪畫入門技巧，線條的運用 2: 《小美人魚》愛麗兒－色彩配搭技巧
3: 《美女與野獸》貝兒－繪畫進階技 4: 《魔雪奇緣》公主 Anna －圖形基本繪畫方法

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7177 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 2:00 至 3:00 4 7 至 11 歲 $460 10 人

角落小夥伴 X 天竺鼠車車繪畫遊樂場 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：星兒教育

角落小夥伴和天竺鼠車車都是深受大小朋友喜歡的角色，他們可愛的樣子療癒每個人的心靈。本課程教授小朋友繪畫這些可愛小動物的技
巧，如認識線條的運用，圖形基本繪畫方法等，提升小朋友的觀察力、想像力及創作能力，培養小朋友濃厚的繪畫興趣。
課程內容：1: 《角落小夥伴》炸豬扒＆炸蝦尾－繪畫入門技巧，線條的運用　
2: 《角落小夥伴》藍色蜥蜴－角色基本繪畫方法
3: 《天竹竺車車》漢堡車車－色彩配搭技巧
4: 《角落小夥伴》北極熊、企鵝－繪畫練習，構圖技巧

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7178 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 3:15 至 4:15 4 7 至 11 歲 $460 10 人

43

興趣發展課程 * 以下活動需填寫健康申報表

鬼滅之刃 X 超級英雄繪畫不戰無歸 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：星兒教育

鬼滅之刃為近來熱門動漫之一，而《復仇者聯盟 Marvel》一系列電影的英雄都令不少年輕人著迷。近期上映的《蜘蛛俠：不戰無歸》和《蝙

蝠俠》電影令這兩位英雄人物再被熱烈討論！本課程教授小朋友繪畫這些角色的技巧，在趣味中學習繪畫，循序漸進，如認識線條的運用，

圖形基本繪畫方法，提升小朋友的觀察力、想像力及創作能力，培養小朋友濃厚的繪畫興趣。

課程內容：1: 《鬼滅之刃》炭治郎－繪畫入門技巧，線條的運用 2: 奇異博士－繪畫練習，構圖技巧

3: 蜘蛛俠－繪畫進階技巧 4: 蝙蝠俠－色彩配搭技巧

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7179 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 下午 4:30 至 5:30 4 7 至 11 歲 $460 10 人

花花藝術世界 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

運用不同花類素材，包括仿真花、紙花、乾花、再生花、壓花，還 拼配著大自然的草木，例如松果、桂皮、乾花果實、天然鮮苔、檸 檬等，
設計富日、韓及北歐風的實用物品，不但學憧習花裁的 拼配，更提昇創意及藝術美感。請參加者上課時自備剪刀、基本文 具、乾、濕紙。
課程內容：1. 壓花電子蠟燭油燈 2. 立體再生花畫作 3. 浮游花 + 壓花滴膠頸鍊 / 匙扣 4. 大自然素材迷你燈飾

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7180 8 月 16 日至 8 月 24 日 二、三 上午 9:30 至 10:30 4 7 至 12 歲 $500 10 人

七彩玻璃畫教室 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

玻璃彩繪是從古埃及與古羅馬時期開始創作，在教堂上的玻璃彩繪 畫像，更代表著不同聖經上的故事。 時至今天，玻璃彩繪也成為小朋友
學習繪畫的其中一種技巧，繪畫 加上拼貼方式，打造成為美麗、色彩通透豐富、題材多樣化並具創 意的玻璃飾品。課程內容會按兒童和幼
兒之不同程度而調較，請參加者自備乾、 濕紙巾及圍裙。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7181 8 月 16 日至 8 月 24 日 二、三 上午 10:45 至 11:45 4 7 至 12 歲 $500 10 人

米芝連黏土甜品總匯 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

甜品是我們最喜愛的食品之一，米之連評級的食品，不但講求美味， 更著重食品的外觀與擺設。我們利用這個元素，以輕黏土製作出具各
國之甜品美點，以創新意念在傳統的甜品上進行突破之設計，讓甜品 不再只有可愛的元素，更有講度造形、設計及華麗的感覺。 課程除了
搓揉的技巧外，更教授參加者運用不同的模具，配搭數十種 物料，創製出美觀且實用的製成品。 課程內容會按兒童和幼兒之不同程度而調
較。請參加者上課時自備剪 刀、基本文具、乾、濕紙巾。並每堂帶備小膠盒以放置完成之作品。
課程內容：1. 韓式馬卡龍 2. 英式鬆餅 /Muffi

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7182 8 月 16 日至 8 月 24 日 二、三 中午 12:00 至下午 1:00 4 7 至 12 歲 $500 10 人

潮玩皮革 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

利用不同色彩及質料的皮革，製作不同技巧之潮流皮革製品，包括 手縫、印章、釘鈕、拼貼等，實用、時尚及美觀。課程內容會按兒 童和
幼兒之不同程度而調較。請參加者上課時自備剪刀、基本文具、 乾、濕紙巾。
課程內容：1. 角落生物皮革搓手液袋 2. 動物零錢包 3. 實用拉鍊筆袋 4. 印花杯墊及匙扣

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7183 8 月 3 日至 8 月 24 三 下午 2:00 至 3:00 4 7 至 12 歲 $500 10 人

傳統塑膠藝術課程 如受疫情影響中心開放安排，以下課程會轉在 ZOOM 平台維持網課 機構：創意夢工場

主要教授對比色彩及分布的層次為主，加上落筆的輕重所造出的果效，讓小朋友在繪畫及用色上掌握基礎，從面在課堂中鍛練，以繪 畫出
色並富獨特感的畫作。課程內容：1. 日與夜 I 2. 日與夜 II 3. 櫻花與富士山 4. 森林大樹

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7184 8 月 3 日至 8 月 24 三 下午 3:15 至 4:15 4 7 至 12 歲 $500 10 人

夢幻手工肥皂及蠟燭工房 機構：創意夢工場

學習運用肥皂的原材料、水晶軟蠟、再生花等，配以香薰氣味與工 元色的運用，利用不同形狀的模具，製作立體、多色、充滿香氣的 香皂
與蠟燭。請參加者上課時自備剪刀、基本文具、乾、濕紙巾。
課程內容：1. 立體皂 2. 香薰水晶蠟燭 3. 多層肥皂蛋糕 4. 七彩色立體屋 / 汽車

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7185 8 月 3 日至 8 月 24 三 下午 4:30 至 5:30 4 7 至 12 歲 $520 10 人

44

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

兒童課程：音樂 Children Courses :Music

小提琴 A 機構：香港交響樂協會

本課程旨在培育兒童對小提琴之興趣。此乃持續課程 , 由香港交響樂協會之團員任教。
初班基礎包括 : 教授小提琴的正確持琴姿勢、運弓及指法；拍子、讀譜、基本樂理、音樂知識、音樂欣賞及演繹歌曲的技巧等。導師會每
半年對學員之進度及級數作評估 , 如學員之學習態度及進度良好 , 可安排報名考試。
學員需自備樂譜、文具、小提琴（連弓、松香、微調及小提琴盒 )。以上用品可自行準備或請導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7186 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 3:30 至 4:30 4 5 至 8 歲 $700 8人

7187 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 3:30 至 4:30 4 5 至 8 歲 $700 8人

7188 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 3:30 至 4:30 4 5 至 8 歲 $700 8人

小提琴 B 機構：香港交響樂協會

本課程旨在培育兒童對小提琴之興趣。此乃持續課程 , 由香港交響樂協會之團員任教。
初班基礎包括 : 教授小提琴的正確持琴姿勢、運弓及指法；拍子、讀譜、基本樂理、音樂知識、音樂欣賞及演繹歌曲的技巧等。導師會每
半年對學員之進度及級數作評估 , 如學員之學習態度及進度良好 , 可安排報名考試。
學員需自備樂譜、文具、小提琴（連弓、松香、微調及小提琴盒 )。以上用品可自行準備或請導師代購。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7189 7 月 2 日至 7 月 23 日 六 下午 4:30 至 5:30 4 5至8歲 $700 8人

7190 7 月 30 日至 8 月 20 日 六 下午 4:30 至 5:30 4 5至8歲 $700 8人

7191 8 月 27 日至 9 月 24 日 (9 月 10 日除外 ) 六 下午 4:30 至 5:30 4 5至8歲 $700 8人

兒童課程：烹飪篇 Children Courses: Cooking

水果甜絲絲 機構：IF Education Centre

本課程教授利用時令生果製作出不同類型的甜品。 請自備食物盒及圍裙
課程內容：1. 草莓鬆餅 2. 香橙蛋糕 3. 水蜜桃撻 4. 提子木糠布甸

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
4 7至9歲 $410 8人
7192 8 月 5 日至 8 月 26 日 五 下午 2:00 至 3:00

曲奇大師 機構：IF Education Centre

本課程教授製作不同口味之曲奇，愛吃曲奇的學員不能錯過！請自備食物盒及圍裙
課程內容：1. 椰絲曲奇 2. 朱古力曲奇 3. 莓乾曲奇 4. 腰果曲奇

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
10 至 12 歲 $410 8人
7193 8 月 5 日至 8 月 26 日 五 下午 3:15 至 4:15 4

可愛動物麵包烘焙班 機構：IF Education Centre

本課程導師教授學員如何將一塊粉團變成一個可愛麵包。課程內容：1. 小刺蝟 2. 熊 Bear 3. 烏龜 4. 蝸牛
請自備食物盒及圍裙

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$410 8人
7194 8 月 5 日至 8 月 26 日 五 下午 4:30 至 5:30 4 7至9歲

米芝蓮星級蛋糕製作班 A 機構：IF Education Centre

學員親手製作自己的夢想蛋糕。課程內容：1. 朱古力蛋糕 2. 香蕉蛋糕 3. 草莓醬蛋糕 4. 蜜糖蛋糕
請自備食物盒及圍裙

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$410 8人
7195 8 月 18 日至 8 月 26 日 四、五 上午 9:30 至 10:30 4 10 至 12 歲

45

興趣發展課程 * 以下活動需填寫健康申報表

法式藍帶烘焙坊 機構：IF Education Centre

本課程教授法式甜品製作。
課程內容：1. 生果麵包布甸 2. 法式小蛋糕 3. 法式脆香腰果 4. 法式檸檬撻
請自備食物盒及圍裙

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
4 10 至 12 歲 $410 8人
7196 8 月 18 日至 8 月 26 日 四、五 上午 10:45 至 11:45

米芝蓮星級蛋糕製作班 B 機構：IF Education Centre

學員親手製作自己的夢想蛋糕
課程內容：1. 朱古力蛋糕 2. 香蕉蛋糕 3. 草莓醬蛋糕 4. 蜜糖蛋糕
請自備食物盒及圍裙

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
4 7至9歲 $410 8人
7197 8 月 18 日至 8 月 26 日 四、五 中午 12:00 至 1:00

青少年課程 Youth Courses

週三集體舞 * 導師：袁柳眉

教授集體舞之步法、步伐、輕鬆而有節奏感。服飾以舒適隨便為主，是一種消耗體力而不劇烈的理想運動。
參加者必需學習跳舞有 2 年以上 ** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽風系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$220 40 人
7198 7 月 6 日至 7 月 27 日 三 上午 10:00 至 12:00 4 16 歲以上 $220 40 人
$220 40 人
7199 8 月 3 日至 8 月 24 日 三 上午 10:00 至 12:00 4 16 歲以上

7200 8 月 31 日至 9 月 21 日 三 上午 10:00 至 12:00 4 16 歲以上

舒痛伸展運動班 * 導師：林玉薇

因為常低頭做家務、打電腦、打機及睇片令肌肉過勞、受傷或長坐辦公室缺乏運動等等，令肌肉內含有的酸性提高、導致激痛點的產生，
破壞肌肉組織，使肌肉繃緊、脊椎或關節移位、骨刺、甚至神經線受壓，對身體造成嚴動捐害！本課程教授正確而安全的伸展運動及肌力
鍛鍊技巧方法，增加肌肉柔韌度，改善血液循環，放鬆繃緊的肌肉，舒緩及預防痛症問題。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7201 7 月 25 日至 8 月 22 日 一 下午 2:00 至 3:30 5 16 歲以上 $380 14 人

背強化導引功及降龍杖伸展拉筋班 * 導師：何鈺明

導引是中國古代健身養生方法，通過運動形體，調整呼吸，使人的氣機和緩通暢，形體柔軟圓活。本班所教授的導引功動作優美，能舒筋活絡，
增加肌肉柔軟度，舒緩脊骨緊張，改善腰背痠痛。
降龍杖，本課程兼教授學員利用器械 “杖”進行伸展及基本功之練習，增進腦筋及四肢協調，更有行氣，養血，舒筋壯骨的健身作用。是現
代男女老少進行自我鍛鍊的最佳選擇。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7202 7 月 29 日至 8 月 26 日 五 上午 10:30 至 12:00 5 16 歲以上 $375 14 人

7203 9 月 2 日至 9 月 30 日 五 上午 10:30 至 12:00 5 16 歲以上 $375 14 人

7204 10 月 7 日至 11 月 4 日 五 上午 10:30 至 12:00 5 16 歲以上 $375 14 人

46

* 以下活動需填寫健康申報表 興趣發展課程

長者 Kick boxing* 機構：J Fitness Association

Kick Boxing 是一種混合音樂、舞蹈、武術於一身的運動。
課程內容：1. 武術訓練 2. 舞蹈訓練 3. 體能訓練 4. 自衛術訓練 5. 紀律訓練
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$340 12 人
7205 6 月 28 日至 7 月 19 日 二 下午 4:00 至 5:00 4 60 歲以上

7206 7 月 26 日至 8 月 16 日 二 下午 4:00 至 5:00 4 60 歲以上 $340 12 人

7207 8 月 23 日至 9 月 13 日 二 下午 4:00 至 5:00 4 60 歲以上 $340 12 人

週二成人 Kick boxing* 機構：J Fitness Association

Kick Boxing 是一種混合音樂、舞蹈、武術於一身的運動。 5. 紀律訓練
課程內容：1. 武術訓練 2. 舞蹈訓練 3. 體能訓練 4. 自衛術訓練
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。
** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
16 至 59 歲 $340 12 人
7208 6 月 28 日至 7 月 19 日 二 晚上 7:00 至 8:00 4 16 至 59 歲 $340 12 人
16 至 59 歲 $340 12 人
7209 7 月 26 日至 8 月 16 日 二 晚上 7:00 至 8:00 4

7210 8 月 23 日至 9 月 13 日 二 晚上 7:00 至 8:00 4

週四成人 Kick boxing A* 機構：J Fitness Association

Kick Boxing 是一種混合音樂、舞蹈、武術於一身的運動。 5. 紀律訓練
課程內容：1. 武術訓練 2. 舞蹈訓練 3. 體能訓練 4. 自衛術訓練
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。
** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
4 16 至 59 歲 $340 12 人
7211 7 月 7 日至 7 月 28 日 四 晚上 7:00 至 8:00 4 16 至 59 歲 $340 12 人
4 16 至 59 歲 $340 12 人
7212 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 晚上 7:00 至 8:00 4 16 至 59 歲 $340 12 人

7213 9 月 1 日至 9 月 22 日 四 晚上 7:00 至 8:00

7214 9 月 29 日至 10 月 20 日 四 晚上 7:00 至 8:00

週四成人 Kick boxing B* 機構：J Fitness Association

Kick Boxing 是一種混合音樂、舞蹈、武術於一身的運動。 5. 紀律訓練
課程內容：1. 武術訓練 2. 舞蹈訓練 3. 體能訓練 4. 自衛術訓練
** 學員需自備水、毛巾及穿着運動服裝及運動鞋。
** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
4 16 至 59 歲 $340 12 人
7215 7 月 7 日至 7 月 28 日 四 晚上 8:00 至 9:00

7216 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 晚上 8:00 至 9:00 4 16 至 59 歲 $340 12 人

7217 9 月 1 日至 9 月 22 日 四 晚上 8:00 至 9:00 4 16 至 59 歲 $340 12 人

7218 9 月 29 日至 10 月 20 日 四 晚上 8:00 至 9:00 4 16 至 59 歲 $340 12 人

週一晚間瑜珈 A* 導師：劉英

透過練習瑜珈式子，以達至身體內部機能自動調節，減少及預防都市病，例如：頭痛、便秘、脊骨及腰骨毛病等，舒緩緊張生活或沉重工作
引致之精神緊張，使參加者在身心兩方面均能得到平衡，從而提高工作效率。
參加者需穿著鬆身衣服、自備大毛巾、及於上課前不宜吃得太飽。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7219 8 月 8 日至 8 月 29 日 一 晚上 6:20 至 7:20 4 15 歲以上 $180 14 人

7220 9 月 5 日至 10 月 3 日 (9 月 12 日除外 ) 一 晚上 6:20 至 7:20 4 15 歲以上 $180 14 人

47

興趣發展課程 * 以下活動需填寫健康申報表

週一晚間瑜珈 B* 導師：劉英

透過練習瑜珈式子，以達至身體內部機能自動調節，減少及預防都市病，例如：頭痛、便秘、脊骨及腰骨毛病等，舒緩緊張生活或沉重工
作引致之精神緊張，使參加者在身心兩方面均能得到平衡，從而提高工作效率。
參加者需穿著鬆身衣服、自備大毛巾、及於上課前不宜吃得太飽。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7221 8 月 8 日至 8 月 29 日 一 晚上 7:30 至 8:30 4 15 歲以上 $180 14 人

7222 9 月 5 日至 10 月 3 日 (9 月 12 日除外 ) 一 晚上 7:30 至 8:30 4 15 歲以上 $180 14 人

週二太極研習 * 導師：李麗君

綜合楊家、吳家及氣功精華，24 式動作柔和均勻，具有保健和醫療效果，而且是強身健體，益壽延年，保持青春的優秀運動。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

661-2203 7 月 12 日至 8 月 2 日 二 上午 10:30 至 11:45 4 30 歲以上舊生 $150 20 人

7224 8 月 9 日至 8 月 30 日 二 上午 10:30 至 11:45 4 30 歲以上舊生 $150 20 人

7225 9 月 6 日至 9 月 27 日 二 上午 10:30 至 11:45 4 30 歲以上舊生 $150 20 人

空手道 * 導師：鄭志新

教授基本空手道，硬式空手道技術、套拳、空手道精神修養等。可代訂道袍。
** 本中心禮堂冷氣損壞，現提供冷風機及抽氣系統。

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
8 15 歲以上 $320 15 人
7226 6 月 30 日至 7 月 26 日 二、四 晚上 8:00 至 9:45 8 15 歲以上 $320 15 人
8 15 歲以上 $320 15 人
7227 7 月 28 日至 8 月 23 日 二、四 晚上 8:00 至 9:45

7228 8 月 25 日至 9 月 20 日 二、四 晚上 8:00 至 9:45

書法班 導師：溫群歡

學習書法既可怡情養性，亦因多寫多讀而提升中文水準。學員可透過課堂的練習，從姿勢及執筆入手，再而學習到正確運用指力、腕力、
臂力的方法。並透過臨習碑帖，吸取名家的風格。
** 學生自備毛筆及碟仔

編號 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額

7229 7 月 7 日至 7 月 28 日 四 上午 10:30 至 12:30 4 30 歲以上 $180 10 人

7230 8 月 4 日至 8 月 25 日 四 上午 10:30 至 12:30 4 30 歲以上 $180 10 人

7231 9 月 1 日至 9 月 22 日 四 上午 10:30 至 12:30 4 30 歲以上 $180 10 人

粵曲班 機構：欣暉曲藝苑

編號 教授粵曲之基本知識，打板學習及練板方法，曲、獨唱及對唱之唱腔運用。
664-2202
664-2203 日期 星期 時間 堂數 對象 會員收費 名額
$200 30 人
7232 7 月 7 日至 8 月 4 日 四 上午 10:45 至 12:45 5 30 歲以上 $200 30 人
$200 30 人
8 月 11 日至 9 月 8 日 四 上午 10:45 至 12:45 5 30 歲以上

9 月 15 日至 10 月 13 日 四 上午 10:45 至 12:45 5 30 歲以上

48