ประเพณีทอดผ้าป่าข้าวเม่าทอด

แบบสำรวจและจดั ฐำนขอ้ มลู มรดกภมู ิปญั ญำทำงวัฒนธรรม
ของสภำวฒั นธรรมจงั หวัดลพบุร ี

๑. ชอื่ รำยกำรมรดกภูมปิ ญั ญำทำงวัฒนธรรม
ชอื่ รำยกำร ประเพณบี ญุ ผ้ำป่ำขำ้ วเม่ำทอดในเทศกำลประเพณลี อยกระทง
ชอื่ เรยี กในทอ้ งถิ่น ประเพณีบญุ ผำ้ ปำ่ ข้ำวเม่ำทอด
ชอ่ื ภำษำอ่นื (ถ้ำมี)-

๒. ประเภทมรดกภมู ิปญั ญำทำงวฒั นธรรม
รำยกำรตัวแทนมรดกภมู ิปญั ญำทำงวฒั นธรรม (มกี ำรปฏิบตั ิอยำ่ งแพรห่ ลำย)
รำยกำรมรดกภมู ิปญั ญำทำงวฒั นธรรมท่ตี ้องได้รบั กำรส่งเสรมิ และรกั ษำอย่ำง
เรง่ ด่วน (เส่ียงต่อกำรสญู หำย)

๓. ลักษณะมรดกภมู ปิ ญั ญำทำงวฒั นธรรม (ตอบได้มำกกวำ่ ๑ หัวขอ้ )
วรรณกรรมพนื้ บ้ำนและภำษำ
ศิลปะกำรแสดง
แนวปฏิบตั ิทำงสังคม พธิ กี รรม ประเพณี และเทศกำล
ควำมรแู้ ละกำรปฏิบตั ิเกี่ยวกับธรรมชำติและจกั รวำล
งำนชำ่ งฝีมอื ด้ังเดิม
กำรเล่นพืน้ บ้ำน กีฬำพนื้ บ้ำนและศิลปะกำรต่อสู้ป้องกนั ตัว

๔. ประวตั ิควำมเปน็ มำและรำยละเอียดมรดกภมู ิปญั ญำทำงวฒั นธรรม
ประเพณีบญุ ผำ้ ป่ำขำ้ วเม่ำทอดในงำนประเพณีลอยกระทงลำวเวยี งบ้ำนป่ำตำล
ชำวชุมชนลำวเวยี ง (ซง่ึ เปน็ ชนเผำ่ ทีอ่ พยพมำจำกเวยี งจนั ทร์ ประเทศลำว) ได้รว่ มกัน

อนรุ กั ษ์และสืบสำนปฏบิ ัติสืบทอดกันมำอยำ่ งต่อเนื่องกวำ่ 100 ปี ซง่ึ จะตรงกับวนั เพญ็ ขึ้น
15 คำ่ เดือน 12 โดยชำวลำวเวยี งบำ้ นปำ่ ตำลจะรว่ มกันจดั งำนบุญผำ้ ปำ่ ข้ำวเม่ำทอดเพอ่ื
จดั หำรำยได้หรอื ปัจจยั ถวำยแด่พระวดั ปำ่ หวำยทุง่ ในกำรทำนบุ ำรุงวดั ในพระพุทธศำสนำ

-2-

โดยก่อนวันงำนชำวบำ้ นจะชว่ ยกันจดั กองผ้ำปำ่ ประกอบด้วย วสั ดุในกำรทำขำ้ วเมำ่ ทอด
ได้แก่ กลว้ ยไข่ ข้ำวเม่ำ มะพรำ้ ว น้ำตำล ไข่เปด็ หรอื ไขไ่ ก่ แปง้ มนั หรอื แปง้ ท้ำว และน้ำมนั พชื
จดั เปน็ กองผำ้ ป่ำแหไ่ ปต้ังท่ีศำลำกำรเปรยี ญวดั ปำ่ หวำยทงุ่ และชำวบำ้ นจะชว่ ยกันทอด
ข้ำวเม่ำ เพ่ือจำหน่ำยหำรำยได้ถวำยวัดในวันเพญ็ ขึน้ 15 ค่ำ เดือน 12 และรว่ มกันทำกระทง
ใบตอง ตกในตอนคำ่ กร็ ว่ มกันลอยกระทงในลำคลองเพอ่ื เป็นกำรขอขมำต่อพระแมค่ งคำ

๕. พนื้ ทปี่ ฏิบัติมรดกภมู ปิ ญั ญำทำงวัฒนธรรม (พน้ื ทท่ี ปี่ รำกฏหรอื ชมุ ชนทม่ี กี ำรปฏิบัติ
มรดกภูมิปญั ญำทำงวฒั นธรรม)

เส้นทำงGPS : 14.775072187384785, 100.64370845952335

ทอ่ี ยู่ : ตำบลปำ่ ตำล อำเภอเมอื งลพบุร ีจงั หวดั ลพบุร ี 15000

เบอรโ์ ทรศัพท์ : 036-612251

๖. คณุ ค่ำและควำมสำคัญของมรดกภมู ิปัญญำทำงวฒั นธรรมในแต่ละระดับ

ระดับปจั เจกบุคคล

ระดับครอบครวั

ระดับชุมชนทอ้ งถิ่น

ระดับจงั หวัด

ระดับประเทศ

7.รำยชอื่ ผ้สู ืบทอด / ผคู้ รอง /ผู้ทเ่ี กี่ยวขอ้ งหลกั ในปจั จุบนั

รำยชอื่ บุคคล/หัวหน้ำคณะ/ อำยุ/อำชพี ท่อี ยู่(สถำนทต่ี ิดต่อ) /
กลุ่ม/สมำคม/ชมชน หมำยเลขโทรศัพท์
เครอื ข่ำยลำวเวยี งบ้ำนป่ำตำล
นำงไสว เก่ำรำชกำร ต.ปำ่ ตำล อ.เมืองลพบุร ี
จ.ลพบุร ี โทร.081-7595071

-3-
8.ปจั จุบนั รำยงำนมรดกภมู ิปญั ญำทำงวฒั นธรรมได้รบั กำรประกำศขน้ึ บัญชใี นระดับใด

ยังไม่เคยได้รบั กำรประกำศขน้ึ บัญช(ี รำยกำรสำรวจและจดั เก็บใหม)่
ระดับจงั หวดั (รำยกำรเบื้องต้นมรดกภมู ิปญั ญำทำงวัฒนธรรม)
ระดับชำติ
ระดับนำนำชำติ(ยูเนสโก)
9.จำกข้อ 8 ควรจะเสนอรำยกำรมรดกภมู ิปญั ญำทำงวฒั นธรรมได้รบั กำรประกำศขึ้นบญั ชใี น
ระดับใด
สำรวจและจดั เก็บเท่ำน้ัน(ยังไมค่ วรได้รบั กำรประกำศขน้ึ บญั ช)ี
ระดับจงั หวดั (รำยกำรเบ้อื งต้นมรดกภูมปิ ญั ญำทำงวฒั นธรรม)
ระดับชำติ
ระดับนำนชำติ(ยูเนสโก)
10.เอกสำรอ้ำงอิงและ/หรอื ผลงำนทเ่ี ก่ียวขอ้ งในกำรส่งเสรมิ และรกั ษำมรดกภมู ิปญั ญำทำง
วฒั นธรรม
สัมภำษณ์ นำงไสว เก่ำรำชกำร เมอื่ วนั ที่ 8 พฤศจกิ ำยน 2565
11. รูปภำพ พรอ้ มคำอธบิ ำยใต้ภำพจำนวน 10 ภำพ

ภำพท่ี 1

ขบวนแหผ่ ้ำปำ่ ขำ้ วเมำ่ ทอด โดยกำรนำวัตถุดิบท่ใี ชท้ ำขำ้ วเมำ่ ทอดมำถวำยวดั

-4-
ภำพที่ 2

กลุ่มชำติพนั ธลุ์ ำวเวยี งบ้ำนปำ่ ตำล รว่ มรำในขบวนแห่
ภำพท่ี 3

ประชำชนในทอ้ งถิ่นเข้ำรว่ มในกำรประเพณี

-5-
ภำพท่ี 4

กำรทอดผ้ำปำ่ และพิธสี งฆ์
ภำพท่ี 5

กำรแสดงของกล่มุ ชำติพนั ธทุ์ ม่ี ำรว่ มงำนประเพณีฯ

-6-
ภำพท่ี 6

ผ้วู ่ำรำชกำรจงั หวดั ลพบุร ี พรอ้ มด้วยหัวหน้ำส่วนรำชกำร รว่ มขบวนแห่กระทง
ภำพท่ี 7

ประชำชนรว่ มกิจกรรมทำงพิธสี งฆโ์ ดยมผี ู้วำ่ รำชกำรจงั หวัดลพบุรเี ปน็ ประธำนในพธิ ี

-7-
ภำพท่ี 8

กำรแสดงจำกกลมุ่ ชำติพนั ธลุ์ ำวเวยี งบ้ำนปำ่ ตำล
ภำพที่ 9

ชำวบำ้ นรว่ มทำขำ้ วเม่ำทอดเพอ่ื จำหน่ำย นำรำยได้เขำ้ วดั

-8-
ภำพท่ี 10

ข้ำวเมำ่ ทอด
12. ข้อมลู ภำพถ่ำย ขอ้ มูลภำพเคลื่อนไหว หรอื ขอ้ มูลเสียง(ระบุประเภทของสื่อทแี่ นบไฟลม์ ำ
พรอ้ มคำอธบิ ำย)

ข้อมูลภำพถ่ำย ได้แก่ 10 ภำพ

ข้อมูลภำพเคลอ่ื นไหว ชอ่ งยูทปู https://youtu.be/TcMj9Vtl3bQ

ขอ้ มูลเสียง
E-book https://anyflip.com/tekfw/qdoh/
13. ขอ้ มูลผู้สำรวจและจดั เก็บ
ชอ่ื –สกุล : นำงปนัดดำ แก้วสิงห์
หน่วยงำน : สภำวัฒนธรรมจงั หวดั ลพบรุ ี ถนนพระปยิ ะ ตำบลป่ำตำล
อำเภอเมอื งลพบุร ีจงั หวัดลพบุร ี ๑๕๐๐๐
โทรศัพท์ : 092-8638985
อีเมล์ : [email protected]

.............................................................................