แบบส ำรวจและจัดฐำนข้อมูลมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม ของสภำวัฒนธรรมจังหวัดลพบุร ี ๑. ชื่อรำยกำรมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม ชื่อรำยกำร เธยีะเรม่ิเจยี๊ะเปิงฟะ ล้อมวงกินข้ำววิถีคนชำติพันธุ์ ชอื่เรยีกในทอ้งถิ่น ชื่อภำษำอื่น (ถ้ำมี)- ๒. ประเภทมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม รำยกำรตัวแทนมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม (มีกำรปฏิบัติอย่ำงแพร่หลำย) รำยกำรมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรมที่ต้องได้รับกำรส่งเสร ิมและรักษำอย่ำง เร่งด่วน (เสี่ยงต่อกำรสูญหำย) ๓. ลักษณะมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม (ตอบได้มำกกว่ำ ๑ หัวข้อ) วรรณกรรมพื้นบ้ำนและภำษำ ศิลปะกำรแสดง แนวปฏิบัติทำงสังคม พิธีกรรม ประเพณี และเทศกำล ควำมรู้และกำรปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชำติและจักรวำล กำรเล่นพื้นบ้ำน กีฬำพื้นบ้ำนและศิลปะกำรต่อสู้ป้องกันตัว ๔. ประวัติควำมเป็นมำและรำยละเอียดมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม เธยีะเรม่ิเจยี๊ะเปิงฟะ เป็นภำษำมอญ แปลว่ำกำรล้อมวงกินข้ำว เธยีะเรม่ิเจยี๊ะเปิงฟะ งำนจัดขึ้นในครั้งแรกปี ๒๕๕๐ โดยกำรจัดงำนอย่ำงต่อเนื่องจนเข้ำปีที่ ๑๖ ในพ.ศ.2566 นี้ ซึ่งในกำรจัดประเพณีนี้ขึ้นมำเพื่อเป็นกำรสร้ำงสรรค์วัฒนธรรมของคนในชุมชน และกลุ่มชำติ พันธุ์ของแต่ละพื้นที่ให้มีกิจกรรมร่วมกัน กำรแลกเปลี่ยนทำงวัฒนธรรมและประเพณี โดยใน สมัยก่อนชำวบำงขันหมำก ว่ำงเว้นจำกงำนนำไร่ ยำมค่ำจะร่วมพี่น้องเพื่อนฝูงมำพบปะ
-2- สังสรรค์ แต่ละบ้ำนก็จะท ำอำหำรคำวหวำน ข้ำวหม้อแกงหม้อ มำแลกเปลี่ยนล้อมวงกินข้ำว ในกำรล้อมวงกินข้ำวก็จะมีกำรพูดคุย สำรทุกข์สุขดิบ กำรร้องร ำท ำเพลง แสดงให้เห็นถึง ควำมรักควำมสำมัคคีที่มีต่อกันในชุมชน จึงเป็นที่มำของกิจกรรมงำนประเพณีเธยีะเรม่ิเจยี๊ะ เปิงฟะ ที่มีอยู่จนถึงปัจจุบัน โดยกำรจัดกิจกรรมเธยีะเรม่ิเจี๊ยะเปิงฟะในปีแรกๆ จะมีกลุ่มชำติพันธุ์ 3 ชำติพันธุ์ เข้ำร่วมด้วยคือ ไทยมอญ ไทยพวน และไทยเบิ้ง ในจังหวัดลพบุรแีละภำคีเคร ือข่ำย ทำงวัฒนธรรมที่ท ำร่วมกัน ต่อมำในปัจจุบันได้มีกลุ่มชำติพันธุ์ในหลำยพื้นที่เข้ำร่วมไม่ใช่ เฉพำะในจังหวัดลพบุร ี อำทิเช่น ไทยทรงด ำ (ลำวโซ่ง) ชำวกระเหร ี่ยง ญัฮกุร ไทยเขมร ไทยใหญ่ ลำวครั่ง เป็นต้น ส ำหรับงำนเธียะเรม่ิเจี๊ยะเปิงฟะถือได้ว่ำเป็นกำรแลกเปลี่ยนทำงวัฒนธรรมที่เปิด โลกทัศน์ของภำคีเคร ือข่ำย ที่ยังคงช่วยเหลือเกื้อกูลกันอย่ำงเด่นชัดและเข้มแข็ง ยังเป็นกำร สืบสำนประเพณี รักษำและต่อยอดงำนเธียะเรม่ิเจี๊ยะเปิงฟะ รวมถึงวัฒนธรรมประเพณี ท้องถิ่นของชำติพันธตุ์ ่ำง ๆ ให้ขยำยวงกว้ำงออกไป กิจกรรมในงำนหลักจะเป็นกำรน ำอำหำร คำวหวำนของแต่ละกลุ่มชำติพันธุ์ มำเป็นส ำรับในกำรล้อมวงกินข้ำว กำรและเปลี่ยน ศิลปวัฒนธรรม ด้ำนกำรแต่งกำย ภำษำ กำรแสดงพื้นบ้ำน ผลิตภัณฑ์ทำงวัฒนธรรม ๕. พื้นที่ปฏิบัติมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม (พื้นที่ที่ปรำกฏหร ือชุมชนที่มีกำรปฏิบัติมรดก ภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม) เส้นทำงGPS : 14.8242432, 100.6305280 ที่อยู่ : 91 หมู่ 1 ต ำบลบำงขันหมำก อ ำเภอเมืองลพบุร ี จังหวัดลพบุร ี 15000 เบอร์โทรศัพท์ : 0-3661-7643
-3- ๖. คุณค่ำและควำมส ำคัญของมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรมในแต่ละระดับ ระดับปัจเจกบุคคล ระดับครอบครัว ระดับชุมชนทอ้งถิ่น ระดับจังหวัด ระดับประเทศ 7.รำยชื่อผู้สืบทอด / ผู้ครอง /ผู้ที่เกี่ยวข้องหลักในปัจจุบัน รำยชื่อบุคคล/หัวหน้ำคณะ/ กลุ่ม/สมำคม/ชมชน อำยุ/อำชีพ ที่อยู่(สถำนที่ติดต่อ) / หมำยเลขโทรศัพท์ พระครูใบฏีกำปัญญำวุฒิ วุฑฺฒิโก (รุมรำมัญ) ผู้ช่วยเจ้ำอำวำสวัดอัมพวัน 91 หมู่ 1 ต ำบลบำงขันหมำก อ ำเภอเมืองลพบุร ี จังหวัดลพบุร ี 15000 หมำยเลขโทรศัพท์ ๐๘๗-๐๑๙๙๑๙๙ 8.ปัจจุบันรำยงำนมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรมได้รับกำรประกำศขึ้นบัญชีในระดับใด ยังไม่เคยได้รับกำรประกำศขึ้นบัญชี(รำยกำรส ำรวจและจัดเก็บใหม่) ระดับจังหวัด(รำยกำรเบื้องต้นมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม) ระดับชำติ ระดับนำนำชำติ(ยูเนสโก)
-4- 9.จำกข้อ 8 ควรจะเสนอรำยกำรมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรมได้รับกำรประกำศขึ้นบัญชีใน ระดับใด ส ำรวจและจัดเก็บเท่ำนั้น(ยังไม่ควรได้รับกำรประกำศขึ้นบัญชี) ระดับจังหวัด(รำยกำรเบื้องต้นมรดกภูมิปัญญำทำงวัฒนธรรม) ระดับชำติ ระดับนำนชำติ(ยูเนสโก) 10.เอกสำรอ้ำงอิงและ/หร ือผลงำนที่เกี่ยวข้องในกำรส่งเสร ิมและรักษำมรดกภูมิปัญญำทำง วัฒนธรรม สัมภำษณ์พระครูใบฏีกำปัญญำวุฒิ วุฑฺฒิโก (รุมรำมัญ) เมื่อวันที่ 17 มีนำคม 2566 11. รูปภำพ พร้อมค ำอธิบำยใต้ภำพจ ำนวน 10 ภำพ ภำพกิจกรรมที่ ๑ กลุ่มชำติพันธุ์ร่วมกันกรำบของพรจำกหลวงพ่อเพื่อควำมเป็นสิร ิมงคลก่อนเรม่ิงำน
-5- ภำพกิจกรรมที่ ๒ กลุ่มชำติพันธุ์ทั้ง 8 กลุ่ม เดินขบวนและร้องร ำท ำเพลงในขนำดที่เดินขบวน
-6- ภำพกิจกรรมที่ ๓ ขบวนแห่งเข้ำสู่บร ิเวณงำน ภำพกิจกรรมที่ ๔ กำรแสดงสำธิตอำหำรจำกกลุ่มชำติพันธุ์ที่มำร่วมงำน
-7- ภำพกิจกรรมที่ ๕ ภำพกิจกรรม ที่ ๖ อำหำรพื้นบ้ำนที่แต่ละกลุ่มชำติพันธุ์น ำมำร่วมล้อมวงกินข้ำวกัน
-8- ภำพกิจกรรมที่ 6 รองผู้ว่ำรำชกำรจังหวัดลพบุร ีพร้อมด้วยหัวหน้ำส่วนรำชกำร ร่วมลองท ำขนมและอำหำรพื้นเมือง ภำพกิจกรรมที่ 7 วัฒนธรรมจังหวัดลพบุร ีกล่ำวรำยงำนและรองผู้ว่ำรำชกำรจังหวัดกล่ำวเปิดงำน
-9- ภำพกิจกรรมที่ 8 รองผู้ว่ำรำชกำรจังหวัดลพบุร ีพร้อมคณะสรงน้ำพระหินอ่อนมอญเพื่อควำมเป็นสิร ิมงคล ภำพกิจกรรมที่ ๙ กิจกรรมกำรแสดงบนเวที
-๑๑- ภำพกิจกรรมที่ 10 ภำพกำรล้อมวงกินข้ำว 12. ข้อมูลภำพถ่ำย ข้อมูลภำพเคลื่อนไหว หร ือข้อมูลเสียง(ระบุประเภทของสื่อที่แนบไฟล์มำ พร้อมค ำอธิบำย) ข้อมูลภำพถ่ำย ได้แก่ 10 ภำพ ข้อมูลภำพเคลื่อนไหว https://youtu.be/oOpwALrFX-4 ข้อมูลเสียง E-book https://anyflip.com/tekfw/njyv/ 13. ข้อมูลผู้ส ำรวจและจัดเก็บ ชื่อ–สกุล : นำงปนัดดำ แก้วสิงห์ หน่วยงำน : สภำวัฒนธรรมจังหวัดลพบุร ี ถนนพระปิยะ ต ำบลป่ำตำล อ ำเภอเมืองลพบุร ี จังหวัดลพบุร ี ๑๕๐๐๐ โทรศัพท์ : 092-8638985 อีเมล์: [email protected]
.............................................................................