33 ที่เที่ยวทั่วโลก สวยตะลึงจนลืมหายใจ

สถานทีน่ ่าท่องเท่ียวทอ่ งเทย่ี วในประเทศญป่ี ุ่น

ฟกุ โุ อกะ (Fukuoka)

เมอื งฟกุ โุ อกะคือเมอื งทใี่ หญ่ที่สดุ ในภมู ิภาคคิวชูทต่ี ้ังอยู่ทางฝ่ังตะวันตกของประเทศ
ญีป่ ่นุ โดยเรยี กกนั ว่าเป็น “ประตสู ู่ควิ ช”ู ทน่ี ีม่ ีประวตั ิศาสตรอ์ นั แสนยาวนาน แม้ใน
ปจั จุบันก็ยังคงมีการค้นพบโบราณวตั ถุและรอ่ งรอยทางประวตั ศิ าสตรต์ ั้งแตส่ มัย
ก่อนครสิ ตกาลอยู่ ในศตวรรษที่ 7 ท่ีนก่ี ลายเป็นประตูสู่การตดิ ต่อค้าขายกบั ชาติเอเชีย
เช่น จนี และเกาหลี หลงั จากนัน้ ช่วงปลายศตวรรษท่ี 11 มกี ารสร้างย่านส�ำ หรบั
โทจนิ (คนจนี หรอื คนเกาหลี) ข้นึ มาเรียกวา่ “ไดโทไก” และกลายมาเปน็ “ฮากาตะ
(Hakata)” เมอื งใหญท่ ี่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์ตะวนั ตกและพอ่ ค้าชาวต่างชาติ
มากมาย

สวนสาธารณะเกาะโนโคโนะชมิ ะ
(Nokonoshima Island ParkTemple)

สวนเกาะโนโคโนะชิมะ (Nokonoshima Island Park) ตง้ั อยู่บน เกาะโนโคโนะชมิ ะ
(Nokonoshima Island) สามารถนั่งเรอื เฟอร์ร่ีมาจากฟกุ ุโอกะได้ในเวลา 10 นาที
เราสามารถชมดอกไมท้ ัง้ 4 ฤดูกาลได้ท่ีน่ีเลยค่ะ แถมทน่ี ยี่ ังเต็มไปดว้ ยแหล่งทอ่ ง
เทีย่ วขน้ึ ชื่อไม่วา่ จะเปน็ ถนนโอโมอเิ ดะ (Omoide-dori) ทสี่ ามารถเพลิดเพลินกับ
อาคารบ้านเรอื นดงั้ เดมิ ของญป่ี ุน่ ไดแ้ ละสวนสตั ว์ฟุเรไอ (Fureai Zoo) ทีเ่ หมาะกบั
การพาคณุ หนๆู มาเท่ยี วด้วย

เวลาทำ�การ

วนั จนั ทร์: 9:00–17:30
วันอังคาร: 9:00–17:30
วันพุธ: 9:00–17:30
วันพฤหสั บด:ี 9:00–17:30
วันศกุ ร:์ 9:00–17:30
วันเสาร์: 9:00–17:30
วันอาทติ ย:์ 9:00–18:30

(Hokkaido) ฮ
ริมคลองโอตารุ (Otaru Canal Area) อ
ก
ไก
โด

จะเดนิ ทางไปทอ่ งเท่ยี วฮอกไกโด(Hokkaido)ท้ังที แตว่ างแผนไวแ้ ค่มาทานอาหารทะเล
และบุฟเฟ่ตป์ อู ลาสก้า กค็ งจะไมค่ ุ้มค่าการเดินทางสกั เทา่ ไร เนอื่ งจากฮอกไกโดไมไ่ ดม้ ีดี
แคใ่ นเร่อื งของอาหารเพยี งเทา่ นนั้ แต่ยังมสี ถานท่ที ่องเท่ยี วอกี มากมายท่ีน่าสนใจไม่แพ้
กนั เพราะฮอกไกโด เปน็ เกาะขนาดใหญท่ ต่ี ง้ั อยู่บริเวณทศิ เหนือสุดของญี่ปุ่น

แตเ่ ดิมนั้น เมืองโอตารุ เปน็ ท่าเรอื เล็ก ๆ ทีม่ คี วามคึกคกั เป็นอยา่ งมากในชว่ งต้นคริสต์
ศตวรรษท่ี 20 แต่เม่ือการขนสง่ เริม่ มีการพัฒนาและมีความทนั สมยั มากกวา่ เดมิ เมอื ง
ทา่ แหง่ นีก้ ค็ ่อย ๆ ถกู ลดความส�ำ คัญลง เหลือเพยี งหมู่บ้านชาวประมงที่ชอ่ื เฮอร์รงิ่ เพียง
อย่างเดยี ว แต่ด้วยความสวยงามของสถานท่แี หง่ น้ี จงึ ทำ�ใหท้ างการไดเ้ ข้าไปปรบั โฉมให้
กลายเป็นแหลง่ ท่องเท่ียว ด้วยการเปล่ียนโกดังส�ำ หรบั เกบ็ สนิ ค้าทะเล ให้กลายเป็นร้าน
อาหาร พิพธิ ภณั ฑ์เพือ่ บอกเล่าความเป็นมาของสถานทแ่ี ห่งน้ี รวมถงึ มีการตดิ ต้ังโคมไฟ

แบบโบราณไปตามถนนทที่ อดยาว
ขนานไปกบั คลองโอตารุ ทำ�ให้มี
ความโรแมนติก มากขนึ้ กวา่ เดิม

ทงุ่ ดอกไม ้ ฟรู าโน่ (Furano Flower)

ดอกลาเวนเดอร(์ Lavender) นิยมปลูกในภูมภิ าคฮอกไกโดมานานกว่าคร่ึงศตวรรษ ท่งุ ดอกไม้
ขนาดต่างๆ มอี ยทู่ ่วั เมอื งฟรู าโน่(Furano) เปน็ แหลง่ ท่องเทีย่ วทดี่ ึงดูดผูค้ นให้มาชมความ
งดงามของทงุ่ ดอกไม้แหง่ น้ี ซ่ึงช่วงทด่ี อกลาเวนเดอร์บานสะพร่ังเตม็ ท่ี คอื ชว่ งกลางเดอื น
กรกฎาคมถึงตน้ เดอื นสงิ หาคม แตด่ อกลาเวนเดอร์จะคงบานอยู่ในกลางสิงหาคม นอกจากน้ียัง
มดี อกไม้อกี มากมายหลายชนดิ ในฤดูอ่นื เชน่ ดอกป๊อปป้ี และดอกลปู นิ ในเดอื นมิถุนายน ดอก
ลิลลี่ ในเดือนกรกฎาคม ดอกทานตะวนั ดอกซลั เวยี และคอสมอส ในเดอื นสงิ หาคมถึงกนั ยายน
จุดชมดอกลาเวนเดอร์ท่ีดีทส่ี ดุ คือ ฟาร์มโทมติ ะ(Farm Tomita) ซงึ่ มวี ิวทวิ ทศั ทสี่ วยงามจาก
ฉากหลังเป็นภเู ขาโทกะช(ิ Tokachi mountain) ซ่ึงเปิดให้เขา้ ชมฟรอี ย่างอิสระ ใกล้ๆกับทุ่ง
ดอกไมย้ ังมรี ้านกาแฟ ร้านค้าจ�ำ หน่ายผลติ ภัณฑ์จากลาเวนเดอร์อีกดว้ ย
เวลาทำ�การ
เปดิ ใหบ้ ริการทุกวนั และไม่มคี า่ บรกิ ารในการเขา้ ชม โดยมีชว่ งระยะเวลาทแี่ ตกต่างกนั
ประมาณ 09.00-17.00

จดุ ชมววิ (Mount Moiwa) ภเู ขาโมอวิ ะ
เปน็ ภูเขาทต่ี ั้งอยู่บรเิ วณทิศตะวันตกเฉียง
เวลาท�ำ การ ใต้ของเมืองซปั โปโร บริเวณภูเขาโมอวิ ะ
เปดิ ใหบ้ รกิ ารทุกวนั เวลา 10.30 น. – 22.00 เปน็ จดุ ชมวิวเมอื งในยามค่ำ�คืน (เริ่มดไู ด้
เมอ่ื พระอาทติ ยต์ กดนิ แล้ว) แตก่ ารจะขึน้ ไป
จนถึงยอดไดน้ น้ั จะตอ้ งน่ังกระเชา้ ไปกอ่ น
แล้วน่งั เคเบิ้ลคารอ์ ีกครงั้ จึงจะถึงยอดเขา
สำ�หรบั การชมววิ และท่ีไม่ควรพลาดเลยก็
คือการทานอาหารที่ ร้าน “The Jewel” ที่
นอกจากอาหารจะอร่อยแลว้ ยงั ไดช้ มวิว

เกียวโต (Kyoto)

วัดคินคะคุจิ(Kinkaku-Ji)

เกยี วโต เป็นอกี เมอื งของ ญป่ี ุ่น ทม่ี ีเสนห่ แ์ ละเอกลษั ณท์ ่ีไม่เหมอื นเมืองอน่ื ๆ หลายๆ ทเ่ี ท่ยี ว
เกียวโต เปน็ แลนดม์ ารค์ ที่หา้ มพลาด ดว้ ยความทเ่ี กียวโตเป็นเมืองหลวงเก่าที่มีประวัติศาสตร์
และเคยเป็นที่ประทับของจักรพรรดแิ ห่งญี่ปุน่ มากกวา่ 1,000 ปี ทำ�ใหภ้ าพของศลิ ปวฒั นธรรม
วัดโบราณเก่าแก่ ซ้อนทับอยู่กบั ภาพปจั จุบันท่เี ต็มไปดว้ ยเทคโนโลยที ันสมัย เมืองนีจ้ ึงมีความ
คอนทราสต์ และนา่ สนใจเพ่ิมมากขึน้ ไปอกี และน่ีคอื 20 ท่เี ทีย่ วเกยี วโต ท่ีตอ้ งหา้ มพลาด คะ่
มาถงึ แลว้ ต้องไปเช็คอิน!

วัดคนิ คะคุจิ หรือเรียกวา่ วดั ทอง
เปน็ วัดเกา่ แก่ของเมอื งเกียวโต และมี
ตำ�นานเกย่ี วกบั การต์ ูนสมยั เด็กเร่อื ง อคิ
คิวซัง เณรน้อยเจ้าปัญญาทเ่ี ราเคยดู
กนั ค่ะ ไฮไลท์ของที่นคี่ ือ ความสวยงาม
ของปราสาททองคำ�อย่ตู รงกลางสระ
นำ�้ ที่นเ่ี ปน็ อีกหนง่ึ สญั ลกั ษณข์ องสถาน
ที่ทอ่ งเทีย่ วในเมอื งเกียวโตเลยทีเดียว
วัดกินคะคจุ ิ หรือ วดั เงิน แหง่ นี้ มอี ายุ
กวา่ 500 ปมี าแลว้ คะ่ ทีม่ ีความส�ำ คญั
ทางประวัตศิ าสตร์ และทีไ่ ด้รบั การข้ึน

วัดน�ำ้ ใส (Kiyomizu Temple)

วดั คโิ ยะมซิ ุ หรือท่ีคนไทยรูจ้ ักกนั ในชือ่ วดั น้ำ�ใส เป็นเหมือนอีกหน่ึงแลนดม์ ารต์ ของการไป
เท่ียวเกยี วโต และยงั ไดร้ บั การข้นึ ทะเบียนเปน็ มรดกโลกอีกดว้ ย ความหมายของช่ือวัดน้ี คอื น้�ำ
บรสิ ทุ ธิ์ เพราะมาจากการท่นี ำ�้ ตกไหลผ่านเนนิ เขาลงมายังบรเิ วณวัดนนั่ เองค่ะ นอกจากนี้ยังมี
ความเช่อื ว่า หากมาไหวข้ อพรท่วี ัดน�้ำ ใสแล้ว จะปัดเปา่ สงิ่ ที่ไม่ดอี อกไป ตามความหมายของชื่อ
วดั นั่นเองคะ่ นอกจากนี้ วัดน้ำ�ใสยงั เปน็ หน่ึงในจดุ ชมใบไม้เปล่ยี นสที ่ีสวยงามมากๆ อีกแห่งของ
เกียวโตอีกด้วย เพราะโถงอาคารซ่ึงถกู สร้างใหย้ น่ื ออกไปภายนอกทำ�ใหบ้ รเิ วณนเี้ ป็นจุดชมววิ ที่
สวยงามค่ะ

ปา่ ไผ่ซากาโนะ ที่ อาราชยิ าม่า ใครที่ชอบท่องเทยี่ วธรรมชาติ รักใน
(Sagano Bamboo Forest) ความเขียวชอุ่ม เราจะชวนมาเที่ยวท่ีชาน
เมืองเกียวโตในเขตอาราชยิ าม่าคะ่ ซึ่งที่
นีม่ ี ป่าไผซ่ ากาโนะ ป่าไผท่ ี่ใหญ่ทีส่ ดุ ใน
เมืองเกียวโต เป็นระยะทาง 500 เมตร
เป็นอีกหนึ่งสถานทท่ี อ่ งเท่ยี วท่นี กั ท่อง
เที่ยวควรแวะมาเที่ยวสกั ครงั้ หากไดม้ า
แถบเกียวโต

ตลอดระยะทางจะมีไผ่ข้นึ อยสู่ องข้าง
ทาง สวยงามมากๆ เลยทเี ดยี ว ยง่ิ ในช่วง
เดอื นธันวาคมน้ัน จะมีการประดับโคมไฟ
สวยๆ ตามทางเดินของป่าไผต่ ลอดทางใน
ชว่ งคำ่�อีกด้วยค่ะ
ดรู วี วิ เต็มๆ ไดท้ ี่ เท่ียวญป่ี ุ่น ปา่ ไผซ่ ากา
โนะ เกียวโต เสนห่ โ์ ลกตะวันออก

N นา
a งะ
g โนะ
a
n
o

ตามต�ำ นานเทพนิยายของญี่ปุน่ เล่าว่า Urashima Taro หนมุ่ ชาวประมงที่ได้ชว่ ย
เตา่ ไว้ โดยเตา่ ทเ่ี ขาได้ชว่ ยไว้พาเขาไปยงั พระราชวังมังกรใต้ทะเล และเขาได้รับการ
ดูแลจากเจ้าหญงิ Otohime เปน็ รางวลั เขาสนุกสนานและคดิ วา่ ตัวเองอยู่ท่นี นั่
เปน็ เวลาเพียง 4 – 5 วนั เท่านัน้ แตเ่ ม่อื ร้สู กึ ตวั อีกที เขาใช้เวลาไปถึง 300 ปีเลย
ทเี ดยี ว และท่นี กี่ ค็ อื สถานที่ทีเ่ ขาตื่นขึน้ มานั่นเอง

จงั หวดั นางาโนะ เป็นจงั หวดั ท่ีอยู่เกอื บใจกลางของประเทศญ่ีปุน่ นอกจากน้นั
การเดนิ ทางจากเมืองหลกั ยงั สะดวกและใชเ้ วลาไมน่ านโดยการเดินทางด้วยชนิ
คนั เซ็นนั่นเอง

ทน่ี ่ยี งั เคยเปน็ เจา้ ภาพในการจดั โอลิมมปกิ และพาราลิมปกิ ฤดหู นาวในปี 1998
อกี ด้วยนะ ทจ่ี ังหวดั นางาโนะมชี ่ือเสียงในหลายๆ ดา้ น ท้งั ออนเซน็ หิมะ ลาน
สกี ผลไม้ และววิ ธรรมชาตทิ ี่สวยงาม ถา้ พร้อมแลว้ เราไปดู 20 สถานท่ีทอ่ ง

วดั เซ็นโคจิ (ZenkojiTemple)

นคี่ อื วดั ท่เี ก่าแก่และมชี ือ่ เสียงท่สี ุดแห่งหน่งึ ของญีป่ ุ่น สร้างข้ึนต้งั แตศ่ ตวรรษที่
7 หรอื 1,300 กว่าปีมาแล้ว! ความเก่าแกแ่ ละประวัตศิ าสตร์ของวัดน้ีดึงดดู ผู้คน
หลายล้านคนตอ่ ปี ใหม้ าชม นอกจากน้เี มืองหลวงของนากาโน่ต้งั แตย่ ุคสมยั กอ่ น
ก็ถูกสรา้ งขนึ้ โดยมวี ดั เซน็ โคจิแหง่ น้ีเป็นศนู ยก์ ลาง
ทางด้านทิศใต้ของตวั วดั คือประตู Sanmon Gate ขนาดใหญ่ ทีส่ ามารถข้นึ ไปชัน้
บนเพอื่ ชมวิวถนนคนเดินแบบมุมสงู ได้
ประตู Sanmon Gate ขนาดยักษ์ ทวี่ ัดเซน็ โคจิ
ประตู Sanmon Gate ขนาดยักษ์

ข้ึนชนั้ บนมองวิวลงมาได้

จากประตู Sanmon Gate มีทางเดนิ ยาวลงไปทิศใต้ซ่งึ คือที่ตงั้ ของประตู Niomon
Gate Zenkoji ทางเดนิ ระหว่างสองประตนู นี้ เี่ องคอื ถนนคนเดนิ ยาว 250 เมตร
ท่เี ต็มไปดว้ ยร้านค้าร้านของกินเพยี บ! คล้ายวดั เซน็ โซจิ (Sensoji) ทอ่ี าซากสุ ะ
(Asakusa) ในโตเกยี วแตบ่ รรยากาศเดินสบายกว่ามาก ดว้ ยคนไม่พลุกพลา่ นเทา่
โตเกียว แถมสภาพแวดล้อมโปรง่ โลง่ มองเห็นภูเขาได้

จงั หวดั ยามากาตะ (Yamaga-

ta) ตัง้ อยูช่ ายฝง่ั ทะเลญป่ี นุ่

ทางตะวนั ตกของภูมภิ าคโท

โฮคุ (Tohoku) เป็นจังหวัดที่มี

ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์และมีเรอื่ ง

ราวทางประวตั ิศาสตรค์ วามเป็น

มายาวนาน อกี ทง้ั ยังมเี ทศกาล

งานประเพณีเก่าแกท่ ่มี ีช่อื เสียง

ตลอดทัง้ ปี ซ่ึงในบทความนี้

กไ็ ดร้ วบรวมข้อมลู ทนี่ า่ สนใจใน

ยามากาตะ (Yamagata) หลายๆแงม่ มุ ส�ำ หรบั ใครทสี่ นใจ
ไปเที่ยวยามากาตะครงั้ แรก

จังหวัดยามากาตะ (Yamagata) ตัง้ อยู่ชายฝ่ังทะเลญปี่ นุ่ ทางตะวันตกของภมู ภิ าคโทโฮคุ

(Tohoku) เป็นจงั หวดั ท่ีมธี รรมชาติอดุ มสมบรู ณแ์ ละมเี ร่ืองราวทางประวัตศิ าสตร์ความเป็น

มายาวนาน อีกทัง้ ยังมีเทศกาลงานประเพณีเก่าแก่ทีม่ ชี อ่ื เสียงตลอดทง้ั ปี ซึง่ ในบทความน้ี

ก็ได้รวบรวมขอ้ มูลทนี่ า่ สนใจในหลายๆแง่มุม สำ�หรบั ใครท่ีสนใจไปเท่ียวยามากาตะคร้งั แรก

อโิ มะนิ นาเบะ (Imoni อาหารทอ้ งถ ิน่
Nabe) หมอ้ ไฟสูตรทอ้ งถิน่ ที่ ข ึน้ ช ือ่ ใน
นิยมรับประทานกนั ในยามา

กาตะและภมู ภิ าคโทโฮคุ ซึ่ง ยามากาตะ
วตั ถดุ ิบที่ใช้ทำ�จะเน้นมนั ฝรัง่

ทป่ี ลูกในจังหวัดและเนื้อสัตว์
เช่นหมู ไก่ สตู รการทำ�และ และถา้ หากได้เดินทางไปยามากาตะในชว่ งฤดูรอ้ นราวๆเดือน
ปรุงรสจะแตกต่างกันตาม มิถุนายน-กรกฎาคม ก็สามารถล้ิมลองผลไม้ขึ้นชอ่ื ประจำ�
แต่ละท้องถิ่น บ้างก็ปรุงรส จังหวดั อยา่ งเชอร์ร่สี ายพันธซ์ุ าโตนิชกิ ิ (Sato Nishiki) ทมี่ ี
ด้วยโชยุ บา้ งก็ใชม้ ิโสะ เม่ือ รสชาติหอมหวานอร่อย ตามร้านขนมหรอื คาเฟ่ทั้งหลายใน
ถึงฤดใู บไม้รว่ งชาวจังหวัด เมืองก็จะมีเมนจู ากเชอรร์ ีท่ ี่ขายเฉพาะชว่ งเวลาน้ดี ้วย

ยามากาตะมกั จะชวนเพอ่ื น ยามากาตะ (Yamagata) และนงี าตะ (Niigata) เปน็ แหล่งรวม
สนิทมิตรสหาย ทำ�อิโมะนินา ของอรอ่ ยชั้นน�ำ ของญป่ี ่นุ ยามากาตะมชี อ่ื เรื่องววั โยเนะซาวะ
เบะรบั ประทานกนั ที่รมิ แม่ เชอรร์ ี่ วาราบิโมจิ และซุปเผือกต้ม สว่ นนีงาตะดังเรือ่ งซาซา
นำ�้ คมิ ิงาซากเิ ป็นจ�ำ นวนมาก ดังโงะ เราจะมาล้วงลึกความอรอ่ ยกนั ว่าทำ�ไมเมนูเหลา่ นี้ถงึ
จงึ เรียกว่าเป็นงานอิโมะนไิ ค เป็นท่ีช่นื ชอบมากมายขนาดน้ี!

สวนสาธารณะโมกาม กิ าวะฟรุ ซุ าโตะ สวนสาธารณะในเมอื งซากาเอะ
(Mogamikawa Furusato) Park) (Sagae) ท่ีต้งั อยตู่ ิดกบั สถานี
รถไฟ JR Sagae ทน่ี ี่มชี ื่อเสยี ง
โดดเดน่ ในการเปน็ ทงั้ แหล่ง
ชมดอกไมต้ ลอดปี จุดชมใบไม้
เปลีย่ นสีเมือ่ เข้าส่ฤู ดใู บไมร้ ว่ ง ซง่ึ
จะมกี ารจดั งานชมประดบั ไฟชม
ใบไม้เปล่ียนสียามคำ�่ คืนพรอ้ มทัง้
กจิ กรรมมากมาย สว่ นในช่วงฤดู
กาลอ่ืนๆ สวนแหง่ นี้กม็ กั จะมีการ
จดั อเี วนท์เกือบตลอดทั้งปีเลยที
เดยี ว เช่นงานประดบั ไฟอโุ มงค์
แห่งแสง (Winter Illumination)

ในชว่ งเทศกาลครสิ ต์มาสของทุกปี ส่วนในฤดหู นาวกจ็ ะถูกใชเ้ ปน็ สถานที่จดั งานเทศกาลหมิ ะ
อกี แหง่ ของเมืองยามากาตะ โดยทีผ่ ่านมากม็ ีกิจกรรมหลายอยา่ ง ทั้งการตกแตง่ พืน้ ทีด่ ้วย
ตุ๊กตาหิมะความสูง 6 เมตร พรอ้ มทัง้ มกี ารแสดงดอกไมไ้ ฟในยามค�ำ่ คนื หรอื การแสดงดนตรี
บนเวทเี ป็นตน้

มชี อ่ื อยา่ งเปน็ ทางการวา่ วัดรชิ ชะคุจิ

(Risshakuji) เปน็ สถานที่อายเุ กา่ แก่นบั

พนั ปีที่มมี นตข์ ลังและได้รบั ความสนใจ

มากท่สี ุดแห่งหนึง่ ของภูมิภาคโทโฮคุ

สามารถเดนิ ทางเขา้ ถึงไดด้ ้วยการเดิน

เทา้ จากสถานรี ถไฟ Yamadera เพียง

6 นาทเี ทา่ นนั้ อาณาเขตของวัดแห่งน้ี

ครอบคลุมไปถงึ บนเนินเขาลาดชนั จึง

เปน็ จุดชมทิวทศั นข์ องภเู ขาที่สวยงาม วดั ร ชิ ชะคจุ ิ (Risshakuji)
มาก

เม่อื ถงึ ฤดใู บไมร้ ่วงวดั ยามาเดระกเ็ ป็น บริเวณกว้าง อีกทงั้ แบ่งพืน้ ท่อี อกเป็นหลายโซน
อีกหนง่ึ จดุ ชมใบไมเ้ ปล่ียนสที ่ีมีนักทอ่ ง แต่ละโซนนอกจากมใี บไม้แดงใหไ้ ดช้ มแลว้ กย็ ังได้ชม
เท่ียวนิยมเดินทางมาชมความงามเปน็ สถาปัตยกรรมวัดเก่าแกอ่ ันทรงคณุ ค่าดว้ ย
จำ�นวนมาก และเน่อื งจากพืน้ ท่วี ดั จะมี

บริเวณ

motonosumi-inari shrine ประเทศญ่ปี ุน่

ประวตั ิ

ศาลเจ้าโมโตโนสมุ ิ อินาริ (Motonosumi Inari) มชี ่อื เสียงในเร่อื งเสาโท
รอิ ิสีแดง และยงั เป็นท่รี จู้ กั กนั ดีวา่ มกี ล่องรับเงนิ บริจาคสดุ ทา้ ทายให้
คณุ โยนเหรยี ญทำ�บุญอกี ด้วย
ศาลเจ้า Motonosumi Inari ในเมอื ง Nagato จังหวดั Yamaguchi หนั
หน้าเข้าหาทะเลญ่ีปนุ่ ศาลแหง่ นม้ี วี ิวอนั สวยงาม ท้งั เสาโทรอิ สิ แี ดงที่
เรียงราย ทะเลใสสีนำ�้ เงิน และพืชพนั ธุ์เขียวขจี
ศาลเจ้าแหง่ น้ีเปน็ ทปี่ ระทับของดวงวิญญาณศกั ดิส์ ทิ ธิ์ ทแี่ ยกออกจาก
ศาลเจา้ Taikodani Inari ในจังหวดั ชิมาเนะ เมื่อประมาณ 60 ปกี อ่ น เลา่
กันว่าเทพเจ้าแปลงกายเป็นสุนัขจิ้งจอกสีขาวไปปรากฏกายในฝันของ
ชาวประมงคนหนง่ึ เพื่อบอกใหต้ ั้งศาลเจา้ ในพ้นื ทน่ี ้ี

จดุ ทโี่ ดดเด่นนา่ ประทับ

ใจทสี่ ดุ ของศาลเจา้ แห่งน้ีเห็นจะเป็นเสาโทรอิ ิ 123 ตน้ ทตี่ ั้งเรียงรายเปน็
ระยะทางกวา่ 100 เมตร (328 ฟุต) นกั ท่องเที่ยวทีม่ าเยือนนยิ มเดนิ ใต้
เสาโทรอิ ทิ ่ที อดยาวคล้ายอุโมงคพ์ ลางอธษิ ฐานเกี่ยวกับเร่อื งตา่ งๆ เช่น
ขอใหป้ ระกอบธุรกจิ สำ�เรจ็ ขอให้เดินทางปลอดภยั เปน็ ต้น วา่ กันว่า

วฒั ธรรมประเพณี

ละครโน (NOU) เป็นหนง่ึ ในการแสดงละครหน้ากากทจี่ ดั แสดงใน
ยคุ กลาง เป็นประเพณที ี่มีประวตั ศิ าสตร์อันเก่าแก่ยาวนานมากกวา่
“ละครคะบกุ ”ิ ซ่ึงเป็นทีน่ ิยมในชาวตา่ งชาติ
ละครหุ่นญีป่ นุ่ ละครหุ่นญปี่ ่นุ หรอื เรยี กอีกอย่างวา่ Ningyou Joururi
เป็นหนึ่งในละครหุ่นตวั แทนของญปี่ ุ่น มเี อกลักษณพ์ ิเศษทีล่ ะครหนุ่
อย่างอื่นไมม่ ี คอื การแบง่ หนา้ ที่โดยใชค้ น 3 คนในการเชดิ ห่นุ
1 ตัว การเขยี นพกู่ ันจีน การเขยี นพ่กู ันจีน เปน็ ศลิ ปะท่ีคน้ พบจากตวั
อกั ษร เปน็ การเขยี นด้วยลายมอื ทสี่ วยงาม โดยจมุ่ พ่กู ันท่ีท�ำ จากขน
สัตว์ลงในหมกึ ด�ำ ท่เี รยี กวา่ Bokuju แล้วเขียนเป็นตัวหนังสือ ชงชา
เครื่องหอมญี่ปุน่
การจัดดอกไม้แบบญปี่ ุน่ (คาโด)

ประเทศญี่ป่นุ
ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกนอกฝั่งตะวันออกของแผ่นดินใหญ่เอเชีย
ทางตะวนั ตกติดกับคาบสมุทรเกาหลแี ละประเทศจีน โดยมที ะเลญ่ีปุ่น
กัน้ ส่วนทางทศิ เหนอื ตดิ กบั ประเทศรสั เซยี มีทะเลโอคอ็ ตสค์เป็นเสน้
แบ่งแดน
มีประชากรรวม 127,094,745 คน มที งั้ หมด 47 จังหวดั เมืองหลวงคือ
โตเกยี ว

อาหารการกนิ เละชุดประจ�ำ ชาติของประเทศญ่ปี ่นุ

อาหารญี่ป่นุ ในชีวติ ประจำ�วนั หลายอย่างเปน็ ที่รจู้ ักกันดีในระดับสากล แตห่ าก
สบื ย้อนท่ีมาที่ไปแล้ว ความเปน็ สากลนแ่ี หละ่ ทที่ ำ�ให้เกดิ อาหารประเภทนนั้ ๆ
ข้นึ ได้
คนญีป่ นุ่ ยอมรบั ว่าตนไม่ได้ประดษิ ฐ์อาหารบางอยา่ งมาแต่ดั้งเดมิ จะแยก
ประเภทและตง้ั ช่อื ใหเ้ ลย โดยอาหารญ่ปี ุน่ ท่ีได้รับอิทธพิ ลมาจากตะวนั ตก
เรยี กวา่ โยโชคุ (洋食) กอ่ นท่จี ะถูกดดั แปลงปรับใหเ้ ขา้ กับรสนิยมผู้
บริโภคชาวญี่ปุ่นในทา้ ยที่สดุ บทความนีข้ อพูดรวมๆ ถงึ อาหารท่ีเราเห็นกัน
ในชวี ติ ประจ�ำ วนั ทดี่ ดั แปลงมาจาก ‘ตา่ งประเทศ’ ไม่ได้จ�ำ กัดเฉพาะตะวันตก
อยา่ งเดยี วนะครบั มาดกู นั วา่ มอี ะไรบา้ ง
คตั สึ ( かつ: คะ-ส)ึ
บรรดาคตั สทึ ง้ั หลายแหล่ (…ชุบแป้งทอด) เช่น ทงคตั สหึ มชู ุบแปง้ ทอด
ว่ากันว่าถกู ดดั แปลงมาจากอาหารชนดิ หนง่ึ ของชาวเยอรมันท่เี รยี กวา่
“schnitzel” ในปลายศวรรษท่ี 19 มรี ้านอาหารเลก็ ๆ แห่งหนงึ่ ในย่านกนิ ซ่า
(Ginza) ทีช่ ือ่ วา่ “Rengatei” เปน็ คนคิดคน้ เจา้ แรก จนได้รับความนิยมมาถงึ
ปจั จุบนั ข้าวห่อไข่ โอ-ม-ุ ไร-ส)ุ
ใครทีช่ อบไปเมดคาเฟอ่ าจจะไดก้ ินบ่อยๆ เพราะเป็นเมนูพ้ืนฐานของร้าน (ท่ี
ขนาดใหญม่ าก ฮา่ ๆๆ) ว่ากันวา่ ข้าวหอ่ ไขเ่ กดิ ขน้ึ ในศวรรษท่ี 20 ท่ยี ่านกนิ
ซ่า (Ginza) เป็นการพยายามดดั แปลงอาหารตะวันตกมารวมกบั ขา้ ว ปดิ
ท้ายด้วยการบบี ซอสมะเขอื เทศ ขา้ วหอ่ ไข่เปน็ อาหารกินง่ายทเ่ี ด็กญี่ปนุ่ ชน่ื
ชอบ เก๊ยี วซา่ เกยี ว-ซะ)อาหารของทานเลน่ ยอดนิยมของญี่ปุ่น (และคนไทย
ดว้ ย) คนไทยที่ไปเทย่ี วโอซาก้ามักจะได้ยนิ คำ�บอกเล่ากนั ต่อๆ ว่าให้ล้มิ ลอง
เก๊ียวซา่ ของโอซากา้ เพราะมีรสชาติเป็นเอกลักษณม์ าก แต่เดมิ เก๊ียวซ่ามี
รากเหง้ามาจากประเทศจนี ซึง่ มปี ระวัติยาวนานนบั พันปีเลยทีเดียว อยา่ งไร
กต็ าม คำ�ว่า “Gyoza”แกงกะหร่:ี คา-เร)ขอ้ น้นี ่าจะพอเดากันได้ แกงกะหร่ี
มาจากประเทศอังกฤษทางเรอื ในศตวรรษที่ 19 อาจฟังดูแปลกที่แกงกะหรี่
มาจากอังกฤษ คาดว่าเพราะกองเรือของอังกฤษยุคนนั้ มีคน “อนิ เดีย” อยู่
ด้วยซึง่ กนิ แกงกะหรี่กนั เป็นปกติอยแู่ ลว้ (ยคุ ล่าอาณานคิ ม) จึงเกดิ การแลก
เปล่ยี นวฒั นธรรมอาหารกนั และสงั เกตวา่ การกินแกงกะหรี่มกั ใช้ “ชอ้ น” ใน
การกนิ ไม่ใชต่ ะเกียบ (อาหารญ่ีปนุ่ ด้งั เดิมมกั ใช้ตะเกยี บกนิ ดอู ย่างวธิ ีกนิ ซปุ
มิโซะได)้ โมโน (kimono) ถ้าแปลตามตัวแล้วหมายถึง เสื้อผา้ ถือได้ว่าเปน็
ชดุ ประจำ�ชาติของญป่ี ุ่น สามารถสวมใส่ไดท้ ้ังผชู้ ายและผูห้ ญิง มลี ักษณะ
พิเศษตรงทช่ี ายเส้ือจะเป็นรปู สเี่ หลีย่ มผืนผ้า และมีผา้ แพรพนั สะเอว (obi)
ตา่ งกับชดุ ที่เป็นเสอ้ื ผา้ ของตะวนั ตก (yofuku) อยา่ งชัดเจนผ้ทู สี่ วมกิโมโนใน
ชวี ติ ประจ�ำ วันจะมีเพียงผู้ประกอบอาชีพที่เกย่ี วข้องกบั ศิลปะญป่ี ่นุ แต่โบราณ
เทา่ นน้ั หรือสวมใสเ่ ฉพาะงานพิธีการตา่ งๆต้ังแตส่ มยั เฮอนั หรอื ค.ศ.
794-1192(ประมาณ พ.ศ. 1337-1735) ก่อนหนา้ นน้ั ซ่งึ เปน็ สมยั นารา(ค.ศ.
710-794) ชาวญี่ปุน่ นยิ มแตง่ ชุดทอ่ นบนกบั ทอ่ นลา่ งเหมอื นกันหรอื ไมก่ เ็ ป็น
ผา้ ชน้ิ เดียวกันไปเลย พอมาถึงสมัยเฮอนั ซ่งึ ถือเปน็ ช่วงเรม่ิ ต้นการใสก่ ิโมโน
ชาวญปี่ ุ่นพัฒนาเทคนิคการตัดเยบ็ เส้อื ผา้ ดว้ ยการตัดผา้ เป็นเสน้ ตรง เพ่ือให้
ง่ายตอ่ การสวมใส่ อีกท้งั ยงั เปน็ ทเ่ี หมาะกับทกุ สภาพอากาศ ถา้ ฤดูหนาวใช้
ผ้าหนา ถ้าฤดูร้อนใช้ผ้าบางๆความสะดวกสบายน้ที �ำ ให้ชุดกิโมโนแพรห่ ลาย
ไปอย่างรวดเรว็ ผู้ตัดเย็บจะคดิ คน้ หาวิธีท่ที �ำ ใหช้ ดุ กิโมโนมีสสี ันผสมผสาน
กนั ดว้ ยสตี ่างๆให้เหมาะสมกบั สภาพอากาศ

ZionNational-
Park สหรฐั อเมรกิ า

ประวัติเเละความเปน็ มา

อุทยานแหง่ ชาตไิ ซออน (Zion National Park) เปน็ อทุ ยานแห่งชาติทางตะวันตกเฉียงใตข้ องสหรฐั อเมรกิ า
ใกล้กับ Springdale รัฐยทู าห์ เม่ือ พ.ศ. 2452 ประธานาธบิ ดี William Howard Taft ได้ประกาศบริเวณ
นใ้ี หเ้ ป็น National monument เพือ่ อนุรกั ษ์พื้นท่ีหบุ เขา ภายใตช้ ่อื วา่ Mukuntuweap National Monument
ต่อมาใน พ.ศ. 2461 acting director จาก National Park Service ท่กี อ่ ตง้ั ขน้ึ ใหมไ่ ด้เปลี่ยนช่อื อทุ ยานเปน็
Zion เน่อื งจากช่ือเดิมไม่เปน็ ทีไ่ มเ่ ป็นท่ีนิยมในทอ้ งถ่นิ Zion เปน็ คำ�ในภาษาฮิบรโู บราณ หมายถึง สถานที่
หลบลภี้ ัย ซึง่ ช่อื น้ีได้รบั การตอ้ นรับเชิงบวกมากขนึ้ จากสาธารณชน ต่อมาเม่อื วันท่ี 19 พฤศจกิ ายน พ.ศ.
2462 United States Congress ไดป้ ระกาศให้ monument แหง่ นีเ้ ป็นอทุ ยานแห่งชาติ จนกระทง่ั พ.ศ.
2480 Kolob section ได้ประกาศ Zion National Monument แยกต่างหากอย่างเปน็ ทางการ แตไ่ ด้นำ�มา
ผนวกรวมเขา้ กับอุทยานเมื่อ พ.ศ. 2499

การเดนิ ทางโดย

shuttle bus อาจทำ�ไดโ้ ดย1) จอดรถทิ้งไว้ทโ่ี รงแรมในเมอื ง Springdale
แล้วนงั่ shuttle bus (ฟร)ี มาลงที่ Visitor Center แลว้ ตอ่ รถ shuttle เขา้ ไป
เที่ยวในอทุ ยานอกี ท2ี ) ขับรถไปจอดท่ี Zion Canyon Visitor Center
แลว้ คอ่ ยต่อ shuttle เทย่ี วในอุทยาน
หบุ เขาไซออน ซ่ึงยาว 15 กิโลเมตร และลึก 800 เมตร ตัดผา่ น Naja-
vo Sandstone สแี ดงโดยสาขาเหนือของแม่น้�ำ เวอร์จิน เน่อื งจากตั้งอยู่
ท่จี ุดเชือ่ มตอ่ ระหวา่ งที่ราบสงู โคโลราโด , Great Basin, และทะเลทราย
Mojave อุทยานแหง่ นจ้ี งึ มีสภาพทางภูมศิ าสตร์ทเ่ี ปน็ เอกลักษณแ์ ละมี Life
zone ที่หลากหลาย ทำ�ให้มีความหลากหลายของพืชและสตั วส์ ูงมาก โดย
ภายในอุทยานจะแบ่งออกเป็น 4 Life zones ได้แก่ ทะเลทราย, Riparian,
Woodland และป่าสน มีนก 289 ชนดิ สัตวเ์ ล้ยี งลกู ด้วยนม 75 ชนดิ (โดย
มคี า้ งคาว 19 ชนิด)สัตว์เลอื้ ยคลาน 32 ชนดิ และพืชอกี หลายชนดิ โดยมี
สัตวเ์ ฉพาะถน่ิ ที่สำ�คญั คือ สงิ โตภูเขา, Mule Deer, และนกอินทรีทอง รวม

ท่ีพกั

ทพี่ กั ทีส่ ะดวกคือบริเวณเมอื ง Springdale ซึ่งอยนู่ อกอุทยาน มีโรงแรมเยอะ
มาก ร้านขายของ รา้ นอาหารเพียบ และสามารถเดนิ ทางไปยงั ตัวอุทยานได้

สะดวก

การเตรียมตัว
1. การแต่งตัว จำ�เป็นตอ้ งเชา่ รองเทา้ , ถุงเทา้ , ไม้ stick และกางเกงกันน้ำ�
จากบรษิ ัทเอกชนทีอ่ ยภู่ ายนอกอุทยาน (Zion Adventure Company) แตถ่ ้า
จะเดินไปไกลกวา่ จุด Wall Street น่าจะต้องเชา่ “ชดุ กันน้ำ�” กันเลยเพราะ
ระดับนำ�้ อาจถงึ หน้าอก
2. หอ้ งน�ำ้ ให้เขา้ หอ้ งน�้ำ ตรงป้ายรถให้เรยี บร้อยกอ่ นเดิน เพราะภายในไม่มี
ห้องน้ำ�
3. อาหารและนำ�้ ดม่ื สามารถหาท่แี วะพักกนิ ไดเ้ พราะมีเนนิ หรือรมิ แม่น้�ำ ให้
นง่ั ไดเ้ ป็นช่วงๆ แต่ตอ้ งรักษาความสะอาดกนั ด้วยครับ กนิ เสร็จแลว้ กเ็ ก็บ
ขยะใส่ถงุ ใส่เป้เอาออกมาทงิ้ ขา้ งนอก
ระยะทาง

การแตง่ กาย
คนอเมริกนั ในแถบตะวันออกมีแนวโนม้ จะแตง่ ตัวเป็นทางการมากกว่า ผคู้ น
ที่อาศัยอยูใ่ นแถบตะวันตกเล็กนอ้ ย และคุณอาจจะรู้สึกประหลาดใจเมอื่
เห็นเส้อื ผ้าที่นกั ศกึ ษาอเมริกันใส่ไปมหาวทิ ยาลยั เพราะทนี่ ่ีไม่มเี ครือ่ งแบบ
เหมือนประเทศไทย นักศกึ ษาสามารถแต่งตัวไดต้ ามใจชอบ ซ่งึ สว่ นใหญ่จะ
เลอื กใสช่ ุดท่ีสบายๆ เหมาะสมกบั สภาพอากาศ

อาหารเชา้ สไตลอ์ เมริกนั
มกั จะไม่ซับซ้อนมากไปกวา่ ซเี รยี ล, ไข,่ ขนมปังป้ิง, แพนเคก้ , กาแฟและน้ำ�
ผลไม้ สว่ นอาหารกลางวันมักจะเปน็ แซนวชิ , ซุป, และมันฝรง่ั ทอด โดยสว่ น
ใหญ่จะเสิร์ฟในช่วงบ่าย และทีข่ าดไมไ่ ดก้ ค็ อื ของหวาน ทจี่ ะเสิร์ฟในมือ้ เย็น
เทา่ นัน้ แต่อาจจะในมอื้ อ่นื ได้ในโอกาสส�ำ คัญๆ
โดนทั ,อาหารจานดว่ น ,(Fast Food) Smoothiesข้าวโพดเชอื้ ชาติ

เช้ือชาติ ภาษา และศาสนาของอเมริกา
ตามข้อมลู ของCIA World Fact ปีพ.ศ. 2548 ประชากรของ
สหรัฐอเมรกิ าประกอบดว้ ยคนผวิ ขาวรวมถึงคนเม็กซกิ นั 81.7%
หรือ 241 ล้านคน
คนผิวดำ�หรือ แอฟรกิ นั อเมริกัน 12.9% หรือ 36.4 ล้านคน
คนอเมรกิ นั เอเชยี 4.2% หรอื 11.9 ลา้ นคนชาวอินเดยี นแดง
1.4% หรอื 4.1 ล้านคนชาวฮาวาย0.2%ภาษา สหรฐั อเมรกิ า
ไม่มกี ารก�ำ หนดภาษาประจ�ำ ชาติ แต่ในทางปฏิบิตั ิภาษาอังกฤษ
เป็นภาษาท่ีใชก้ ันมากทส่ี ุดในประเทศ ในบางรัฐไดม้ กี าร
กำ�หนดภาษาทางการของรฐั นอกจากนีภ้ าษาทีม่ ีใช้กนั มากใน
สหรฐั อเมรกิ าไดแ้ กม่ ากกว่าหนง่ึ ลา้ นคน ได้แก่ภาษาสเปน ภาษา
จนี ภาษาฝรง่ั เศส ภาษาเวียดนาม และภาษาเยอรมันศาสนา
ในสหรัฐอเมริกาไม่มีการกำ�หนดศาสนาประจำ�ชาติอย่างเป็น
ทางการอย่างไรก็ตามจากการสำ�รวจเรื่องศาสนามีประมาณ
76.7% (52%ของชาวอเมรกิ นั นับถอื ศาสนา
คริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ 24.5%นิกายโรมันคาทอลิกและ
นิกายอ่นื อีก 0.2%) โดยท่ีเหลอื เปน็ ชาวอเมรกิ นั นบั ถอื
ศาสนาอ่นื หรือไมน่ บั ถอื ศาสนาใดเลย

นำ�้ ตกฮอรส์ เทล (Horsetail Fall)

ประวตั ิตวามเป็นมา

น�ำ้ ตกฮอร์สเทล ความมหัศจรรย์ทเ่ี กดิ ขึน้ ในโลกอาจมีทง้ั สง่ิ ที่
เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาตแิ ละส่งิ ทม่ี นุษยส์ รา้ งขึ้นมา วันน้ที ่อง
เทยี่ วไทยซา่ ส์ขอพาทกุ คนไปสัมผัสกบั ความมหัศจรรยข์ องนำ�้
ตกฮอร์สเทล (Horsetail Fall)
หรอื น้ำ�ตกหางมา้ น�้ำ ตกสแี ดงเพลิงท่ีสร้างความตื่นตะลงึ !ให้
กบั ผพู้ บเหน็ ได้เปน็ อย่างมาก โดยน�้ำ ตกอยใู่ นเขตพื้นทขี่ อง
อุทยานแห่งชาตโิ ยเซมติ ี (Yosemite National Park) สถาน
ท่ีทอ่ งเทยี่ ว ส�ำ คัญแห่งหน่ึงของสหรัฐอเมรกิ า และมีนักท่อง
เท่ียวเฉล่ีย 3 ล้านคนตอ่ ปี ตอ่ มาอุทยานแห่งชาตโิ ยเซมิตีได้
เปน็ มรดกโลก เมอื่ ปี พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984)
น�ำ้ ตกฮอร์สเทล หรอื นิยมเรียกกันอกี ชอื่ วา่ น้ำ�ตกเพลิงหางมา้
หรอื น้ำ�ตกเพลิง (Firefall) จดุ ทอ่ งเทย่ี วยอดนิยมของอทุ ยาน
แห่งชาติโยเซมิตี นำ�้ ตกทีม่ ีลกั ษณะไหลออกมาเปน็ 2 สาย
กอ่ นจะรวมกัน เป็นสายเดยี วรวมความสูงทัง้ หมดประมาณ
630 เมตร (2,070 ฟุต) โดยด้านทางทศิ ตะวนั ออกมขี นาด
ใหญ่กวา่ อีกด้าน โดยด้านตะวนั ออกมีความสูงประมาณ
470 เมตร (1,540 ฟุต) ส่วนทางด้าน ตะวันตกมีความสูง
ประมาณ 480 เมตร (1,570 ฟุต)
จุดชมวิวกลาเซียร์พอยท์ ซึ่งเป็นจุดสำ�คัญที่หากไม่มาถือว่ายังมาไม่ถึงอุทยาน ฯ โยเซมิตี จากจุดนี้นักท่องเที่ยวสามารถมองเห็น
ทั้งภูเขาฮาล์ฟโดม น้ำ�ตกและหุบเขาโยเซมิตี สำ�หรับเส้นทางที่จะใช้ขึ้นไปยังจุดชมวิวนั้นสามารถใช้เส้นทาง Four Mile Trail ซึ่ง
จะใช้เวลาราว ๆ 3 – 4 ชั่วโมงในการเดินทาง จากนั่นต่อด้วยเส้นทาง Panorama Trail ระยะทางประมาณ 14 กิโลเมตร ใช้
เวลาประมาณ 4.5 – 7 ชั่วโมง ซึ่งอาจเป็นระยะทางที่ฟังดูแล้วไกลมาก แต่ระหว่างทางก็ยังมีทิวทัศน์
ที่สวยงามของหน้าผาหินแกรนิตเอลแคปปิตอล (El
Capital) และน้ำ�ตกโยเซมิตีให้นักท่องเที่ยวได้ยล
ความงามตลอดเส้นทางอีกด้วย

ตัง้ ตระหงา่ นอย่บู นภเู ขาสูง มลี ะอองน้�ำ กระจายอยู่ท่ัวไป ยง่ิ ปรมิ าณน้�ำ ที่ตกลงมามีมากแคไ่ หน
ววิ ของทีน่ ก่ี ็จะอลังการงดงามและให้บรรยากาศดีมากเท่านนั้ ตวั นำ้�ตกอย่หู า่ งจากศูนยบ์ ริการ
นกั ทอ่ งเท่ียวเพยี ง 400 เมตร หากต้องการขึน้ ไปถงึ ชั้นบนสุดของนำ�้ ตกกต็ ้องเดินทางต่ออกี อีก
4 กโิ ลเมตร

อาหารอเมริกนั ท่ีมีชื่อเสียงมากที่สุด

เช่น ไก่ทอด พิซซาหนา้ เปปเปอโรนี ชสี เบอร์เกอร์ เทเท
อร์ทอตส์ กริลล์ชสี มตี โลฟ สมอร์ (s’more) คอร์นดอก
พายแอปเปิล มักกะโรนีอบชีส ชีลีกอนการ์เน บัฟฟาโลวิง
ส์ ชสี เคก้ แบบนวิ ยอร์ก บิสกติ กับเกรวี

วฒั นธรรม

วัฒนธรรมท่ีมชี อื่ เสียงในประเทศอเมรกิ ามีหลายอย่างดว้ ย
กนั แต่กีฬา ดนตรี และศิลปะ ถือว่าเป็นวัฒนธรรมท่ีส�ำ คัญ
ของชาวอเมริกนั กฬี าอยา่ งอเมริกนั ฟตุ บอล เบสบอล บาส
เกต็ บอล และไอซฮ์ อกก้ี เปน็ กฬี า 4 ชนิดทีไ่ ดร้ บั ความนยิ ม
อยา่ งมากในอเมรกิ า ในการแข่งขันโอลิมปกิ คร้งั ทีผ่ า่ นๆ
มา อเมริกามกั จะเปน็ ประเทศที่ไดร้ บั เหรยี ญทองในกีฬา
ประเภทตา่ งๆ อยูใ่ นลำ�ดบั ต้นๆ เสมอ และการเล่นกีฬา
ในมหาวิทยาลยั กถ็ ือว่าเป็นส่วนสำ�คญั มากของวฒั นธรรม
ด้านกีฬาของอเมริกา

นอกจากเรอื่ งกีฬาแลว้

ประเทศอเมรกิ ายังมีตลาดเพลงทใี่ หญ่เปน็ อนั ดบั สอง
ของโลกอกี ด้วย และด้วยความท่ีอเมริกาเป็นประเทศท่ีมี
วัฒนธรรมหลากหลายมาก แนวเพลงท่ีไดร้ ับความนยิ มใน
อเมริกาจงึ มีต้งั แต่ปอ็ ป ร็อค ไปจนถึง แจ็ส ริทึม และบลูส์

ศลิ ปะแขนงอื่นๆ

อย่างเช่น การแสดงมวิ สคิ อล การเต้น ศิลปะการแสดง
แฟช่ัน และการถา่ ยรปู ก็เปน็ สงิ่ ทไ่ี ดร้ ับความนยิ มมากเชน่ กนั
ดีไซเนอรท์ ีม่ ีช่ือเสยี งระดับโลกหลายคนใช้ชีวติ อย่ใู นประเทศ
อเมริกา และเมืองนวิ ยอรก์ ก็มชี อ่ื เสยี งดา้ นละครบรอดเวย์
เปน็ อยา่ งมาก บรอดเวย์มักจะเดนิ ทางไปจดั การแสดงตามที่
ตา่ งๆ ทวั่ ประเทศ ดังน้นั ไมว่ ่าจะเรียนอย่ทู ่ีเมอื งไหน คณุ ก็
ควรหาโอกาสดลู ะครบรอดเวย์สกั ครง้ั ในชวี ติ เพราะมันจะเปน็
ประสบการณท์ ีด่ ที ีเดยี ว

Da Lat ท่งุ หญา้ สีชมพู

ความเป็นมา ทุง่ หญ้าสีชมพู Da Lat จาก

ข้อมูลพบว่าดอกหญ้าท่ีบานอยู่นั้นเป็นหญ้าสาย
พันธ์ุเดียวกับท่ีพบได้ทั้งในจีนและอเมริกาเหนือ
แต่ก็สามารถเติบโตได้ดีในบ้านใหม่อย่างประเทศ
เวียดนาม และยงั สามารถอาหารของสตั วป์ ่าในพ้นื ท่ี

ทีต่ ้ังสถานท่ีเท่ียว

ดาลดั เปน็ เมอื งหลวงของจงั หวัดเลมิ ด่ง ต้งั อยู่บน
เทือกเขาลงั เบียง
ซงึ่ เป็นส่วนหนง่ึ ของที่ราบสูงกลางของเวียดนาม
มคี วามสงู 1,500 เมตรเหนอื ระดบั นำ้�ทะเล

ท่พี กั เเวะพักผอ่ น

โรงแรม 5 ดาวทีม่ ีการจองมากทส่ี ดุ ในเวียดนาม
ส�ำ หรับเดอื นน้ี
Melia Ho Tram Beach Resort. โรงแรม 5 ดาว
ในโฮจมั ...
Eastin Grand Hotel Nha Trang. โรงแรม 5 ดาว
ในญาจาง
Muong Thanh Luxury Can Tho Hotel. ได้
รบั ความนิยมในหมผู่ ู้เข้าพักทีจ่ องโรงแรม 5 ดาวใน
เวยี ดนาม ...
Pullman Vung Tau. ...
Vinpearl Hotel Can Tho. ...

สถานทเ่ี ท่ียวเพิม่ เตมิ

• โบสถโ์ ดเมนเดมารี (โบสถ์สีชมพู)
• โบสถโ์ ดเมนเดมารี (โบสถ์สชี มพ)ู ตั้งอยู่บริเวณ
เนนิ เขาเต้ีย ๆ บนถนนโงเกวี่ยนตวั อาคารเป็นสชี มพู
สร้างขึน้ ในระหวา่ งปี พ.ศ. 2483 – 2485 โดยภริยา
ของผูว้ า่ การอนิ โดไชน่าชาวฝรงั่ เศส จากนน้ั แมช่ ี
ของทางคอนแวนต์เร่ิมมีรายได้จากการการปลูก
และขายพชื ผักผลไม้ แตภ่ ายหลังไดเ้ ปลีย่ นให้เปน็
สวนดอกเพื่อรองรับนักท่องเท่ียวที่เป็นคริสต์ศาสนิ
กชน และคนทั่วไป

เวยี ดนาม - ศลิ ปะ / วัฒนธรรม / ประเพณี
เวยี ดนามมีขนบธรรมเนียมประเพณี และวฒั นธรรมเก่าแก่
ทส่ี ่ังสมมาเปน็ ระยะเวลานาน และยงั คงสบื ทอดมาถงึ ปัจจบุ ัน
และโดยที่เวียดนามมีความสัมพันธ์กับจีนมาก่อนการปฏิวัติ
ระบบการปกครอง จึงท�ำ ใหค้ วามเชื่อ ศลิ ปะ วิถกี ารดำ�รง
ชีวติ ตลอดจนประเพณแี ละวัฒนธรรมตา่ ง ๆ ของจนี มี
อทิ ธิพลต่อเวยี ดนามดว้ ย รวมทงั้ ลทั ธขิ งจ๊ือท่ใี ห้ความสำ�คัญ
ต่อการนับถือเซ่นไหวบ้ รรพบุรษุ ลัทธเิ ต๋าทีส่ อนเรื่องความ
สมดลุ ของธรรมชาติ รวมไปถงึ ศาสนาพุทธนกิ ายมหายาน
ทส่ี อนเรื่อง กรรมดีและกรรมช่วั นอกจากนั้นเวียดนามยงั
เคยเป็นเมืองขน้ึ ของฝรัง่ เศ มากอ่ น ส่งผลใหว้ ฒั นธรรม
ประเพณแี ละการด�ำ รงชีวิตของชาวเวยี ดตาม ไดร้ บั อทิ ธิพล
มาจากสองประเทศนี้ ดงั เชน่ เทศกาลเตด็ (Tet) หรอื “เตด็
เหงียนดาน” (Tet Nguyen Dan) :
หมายถึง เทศกาลร่งุ อรุณแรกของปี ถือเป็นเทศกาลทาง
ศาสนาที่ส�ำ คญั ท่ีสุด โดยจะเรม่ิ ต้นข้ึน 1 สัปดาหก์ อ่ นจะ
ถงึ วนั ข้นึ ปีใหม่ ตามจันทรคตคิ ือ อยรู่ ะหว่างปลายเดือน
มกราคมถงึ ต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในวัน ขึน้ 15 ค�่ำ ของวัน
ที่ดวงอาทิตย์อยู่ไกลเส้นศูนย์สูตรมากท่ีสุดในฤดูหนาวกับ
วนั ท่ี กลางวนั ยาวเทา่ กับกลางคืน (วษิ ุวัต) ในฤดูใบไมผ้ ลิ
เป็นการเฉลิมฉลองความเชอ่ื ในเทพเจา้ ลัทธิเต๋า ขงจอ๊ื และ
ศาสนาพทุ ธ รวมทง้ั เปน็ การแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ
ด้วย
ชดุ ประจำ�ชาติ : เวยี ดนาม
อาหารประจ�ำ ชาติ : เวียดนาม
ดอกไมป้ ระจำ�ชาติ : เวยี ดนาม
เทศกาลเต็ด (Tet) หรอื “เตด็ เหวยี นดาน (Tet Nguyen
Dan)”

โดยปกติแลว้ ชาวเวียตนามจะเฉลิมฉลองเทศกาล
ต่างๆ อยา่ งน้อย 3-7 วัน ติดตอ่ กัน โดยมีเทศกาลทาง
ศาสนาที่สำ�คัญท่สี ดุ คือ “เต็ดเหวียนดาน” (Tet Nguyen
Dan) มีความหมายว่าเทศกาลแห่งรงุ่ อรณุ แรกของปี ท่ชี าว
บา้ นนิยมเรยี กกันสัน้ ๆ วา่ เทศกาลเต็ด เทสกาลจะเริ่มตน้ ขึน้
1 สปั ดาห์กอ่ นจะมวี นั ข้นึ ปีใหม่ตามจนั ทรคติ คือ ระหวา่ ง
ปลายเดือนมกราคมถงึ ต้นเดือนกมุ ภาพันธ์ ในวนั ขึน้ 15
ค�ำ่ ของวันทด่ี วงอาทิตยอ์ ย่ไู กลเสน้ ศนู ยส์ ตู รมากท่สี ดุ ในฤดู
หนาว กบั วนั ท่ีกลางวันยาวเทา่ กบั กลางคืน ในฤดูใบไม้ผลิ
เทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองในภาพรวมทั้งหมดของความ
เชอ่ื ในเทพเจ้า ลัทธเิ ตา๋ ขงจอ๊ื และศาสนาพุทธ รวมถงึ การ
เคารพบรรพบรุ ษุ
เทศกาลกลางฤดใู บไมร้ ว่ ง

จดั ขึน้ ในวันข้นึ 15 ค�ำ่ เดอื น 8 ของทกุ ปี ชาว
บ้านจะประกวดท�ำ ขนมเป๊ยี ะโกญ๋ วนหรอื บันตรังทู และมีการ
จดั ขบวนเชิดมงั กร เพือ่ แสดงความเคารพตอ่ พระจันทร์

ประเพณีบชู าเจา้ แม่และเขา้ ทรง ในประเทศเวยี ดนาม

jellyfish lake หม่เู กาะ palau

ประวตั ิศาสตร์

สันนิษฐานว่าชนพ้ืนเมืองของปาเลาเป็นพวก
ท่ีอพยพมาจากหมู่เกาะในเอเชียตะวันออก
เฉยี งใต้ เมอ่ื กว่า 3,000 ปีมาแล้ว สว่ นชาว
ยุโรปพวกแรกท่ีเดินทางมาถึงปาเลาเป็นชาว
สเปน แตไ่ ม่มกี ารต้งั ถ่ินฐานจรงิ จงั จนกระทั่ง
เรือของอังกฤษอปั ปา งนอกฝงั่ ปาเลา จึง
ท�ำ ให้ชาวองั กฤษเร่ิมรู้จักเกาะนี้ และกลาย
เป็นคูค่ า้ หลัก ในขณะเดยี วกนั โรคตดิ ต่อ
ที่มาจากชาวยุโรปก็คร่าชีวิตชาวเกาะเป็น
จำ�นวนมาก
ต่อมาชาวสเปนได้มีอำ�นาจเหนือปาเลาแต่
ภายหลังได้ขายหมู่เกาะนี้ให้แก่เยอรมนีใน
ช่วงสงครามโลกครัง้ ทหี่ น่ึง ญป่ี นุ่ ไดป้ ระกาศ
สงครามกับเยอรมนีและบุกเข้ายึดครองปา
เลาให้อยู่ภายใต้อำ�นาจจักรวรรดิญ่ีปุ่นและ
ไ ด้ โ ย ก ย้ า ย ป ร ะ ช า ก ร ใ ห้ ไ ป อ า ศั ย อ ยู่ เ ก า ะ
ตา่ งๆของปาเลา ในชว่ งสงครามโลกครง้ั
ท่ี 2 ปาเลาจึงกลายเป็นสนามรบระหวา่ ง
ญีป่ นุ่ และสหรฐั อเมริกา ภายหลังสงคราม
สหรฐั อเมริกาเริม่ มอี ำ�นาจแทนญ่ปี นุ่ ปาเลา
ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา
เกือบทุกดา้ น หลงั จากไดร้ ับเอกราช กย็ งั ได้
รับการช่วยเหลือทางการเงินและการป้องกัน
จากสหรัฐอเมรกิ า
ทตี่ ั้งพกิ ัด Republic of Palau หรือทเ่ี รียก
กนั สัน้ ๆวา่ Palau(พาเลา) เปน็ ประเทศทอี ยู่
ใน Bucket list มานานมากๆตงั้ แต่เรม่ิ ดำ�
นำ�้ ใหม่ๆ

ในท่ีสดุ ความฝนั ทีจ่ ะดำ�น�้ำ ที่น่กี เ็ ปน็ จรงิ
ซกั ที! หมู่เกาะนอ้ี ยใู่ นภูมิภาคท่เี รียกวา่ Mi-
cronesia ซ่ึงประกอบไปดว้ ยเกาะเลก็ เกาะ
นอ้ ย

ประมาณ 600 เกาะ ตัง้ ตระหง่านอยู่ใน
มหาสมุทร
มาตรฐานชีวิตที่ดีเม่ือเทียบกับประเทศหมู่เกาะใน
แปซฟิ กิ ดว้ ยกัน แต่อย่างไรก็ตามยงั มกี ารกระจกุ ตวั
ของรายได้ ทัง้ น้ี รายได้หลกั มาจากการ ท่องเทย่ี ว
เกษตรกรรม การประมง โดยรฐั บาลเป็นผสู้ รา้ งและ

จดุ เเนะนำ�ท่องเท่ียว

Jellyfish Lake เปน็ ทะเลสาบทอ่ี ย่ใู นเกาะ Eil Malk ซ่ึง
เป็นหนึง่ ในจุดด�ำ น�้ำ ยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และ
จดุ เด่นทส่ี ุดของท่ีนีค่ อื แมงกะพรนุ ทอง (Golden Jelly-
fish) นบั ล้านตัวแหวกว่ายอยู่ สาเหตทุ ่ีแมงกะพรนุ ชนิดนี้
ไม่มีพษิ กเ็ พราะวา่ ทะเลสาบแหง่ นม้ี ีระบบนเิ วศทเ่ี ป็นระบบ
ปิด สภาพแวดล้อมก็แตกตา่ งจากทะเลท่อี ยโู่ ดยรอบ จงึ
ทำ�ใหส้ ัตว์นำ�้ หลายๆ สายพันธใุ์ นที่นีม้ วี วิ ัฒนาการท่ีตา่ ง
ออกไปจากสายพนั ธ์เุ ดมิ

จุดเเวะพกั เเนะน�ำ

โรงแรมยอดนยิ มใน กอโรร์ Palau Royal Resort
West Plaza Hotel at Lebuu Street
Antelope Guesthouse
โรงแรมยอดนยิ มใน เกาะมาลากลั ดู
Palasia Hotel PalauPalau Hotel
Palau Plantation Resort

วัฒนธรรมเเละอาหารกสนกิน
แบบชาวไมโครนีเซีย และก็ไดร้ ับวัฒนธรรมจากตะวนั ตก

เป็นอย่างมากแม้กระทั่งภาษาพดู และศาสนา ในฐานะอดตี

เคยเป็นเมอื งข้ึน สว่ นญปี่ ุ่นเองกม็ สี ่วนสร้างวฒั นธรรมของ

ชาวปาเลา เชน่ ภาษาญ่ปี ุน่ ส่วนมากพดู กนั ในเกาะอา

เงาร์ภาษาPalauan 64.7% เป็นภาษาราชการในทกุ หมู่

เกาะ ยกเว้นท่ีหมู่ เกาะ

Sonsoralese (Sonsorales และอังกฤษ) หมู่เกาะ Tobi

(ภาษา Tobi และองั กฤษ) หมเู่ กาะ Angaur (ภาษา

Angaur, ญ่ีปุ่น, องั กฤษ) ภาษาองั กฤษ 15.5% ภาษา

ฟลิ ิปปนิ ส์ 10.8% จีน 1.8% เอเชียอ่ืนๆ 2.6% ภาษาอน่ื ๆ

1.3% (สัมมะโนประชากร พ.ศ. 2548)ศาสนาคริสต์นิกาย

โรมันคาธอลิก 49.4% โปรแตสแตนท์ 30.9% นกิ าย

Modekngei 8.7% (ศาสนสพ้นื เมืองของปาเลา) นกิ าย

Jehovah’s Witnesses 1.1% ศาสนาอื่นๆ 8.8% ไม่มี

ศาสนาหรือทีร่ ะบุไมไ่ ด้ 1.1%(สัมมะโนประชากร พ.ศ.

2548)

ปาเลาเป็นประเทศหม่เู กาะท่มี ศี กั ยภาพทางเศรษฐกจิ และ

มาตรฐานชวี ิตท่ีดเี มือ่ เทยี บกบั ประเทศหมเู่ กาะในแปซฟิ กิ

ด้วยกนั แตอ่ ย่างไรก็ตามยงั มกี ารกระจุกตัวของรายได้

ทง้ั น้ี รายไดห้ ลกั มาจากการ ทอ่ งเที่ยว เกษตรกรรม การ

ประมง โดยรัฐบาล

htpp://www. 33Travel.go.th